Sprachferien am Meer Arrivederci - Italienisch Sprachschulen

2004 Prospekt 30.11.2003 20:54 Uhr Seite 18
Bitte bei der Anmeldung die Allgemeinen Bestimmungen beachten
Allgemeine Bestimmungen
1. Zahlungsablauf
Mit der Anmeldebestätigung erhält der/die Teilnehmer/in einen
Sicherungsschein. Nach Erhalt muss eine Anzahlung geleistet werden.
Der Restbetrag abzüglich eventueller Anzahlungen muss in Italien am
ersten Tag vor Kursbeginn beglichen werden.
2. Stornierungen, Absagen
Sie können jederzeit von Ihrem Sprachkurs zurücktreten. Jede Absage
sollte uns in schriftlicher Form zugehen. Bei Rücktritt entstehen Ihnen
folgende Rücktrittskosten:
• Bei Stornierungen bis zu 22 Tage vor Kursbeginn hat der/die
Teilnehmer/in 25 % des Preises für Unterkunft und Sprachkurs zu
begleichen; bei Absagen bis zum 14. Tag vor Kursbeginn 35 %; bei
Absagen bis zum 7. Tag vor Kursbeginn 50 %; bei Absagen innerhalb
der letzten 7 Tage vor Kursbeginn 70 %; bei Nichterscheinen ohne
Benachrichtigung 80 %.
Die bezeichneten Kostenpauschalen sind berechnet nach gewöhnlich
gesparten Aufwendungen. Wir weisen darauf hin, dass bei der
Bemessung der prozentualen Sätze gewöhnlich gesparte
Aufwendungen sowie die gewöhnlich anderweitige Verwendung der
Zahlungsleistung berücksichtigt worden ist.
• Die Stornogebühren werden nicht erhoben, wenn der/die Absagende
eine Person benennt, die an seiner/ihrer Stelle am Kurs teilnimmt. Der
Nachweis eines geringeren, eines wesentlich geringeren oder gar keines
Aufwands für die Sprachschule „ARCI-PASOLINI Centro di Lingua e
Cultura Italiana“ bleibt dem/der Teilnehmer/in in jedem Falle offen.
3. Anspruchsstellung / Mitwirkungspflicht
Wird der Sprachaufenthalt nicht vertragsgemäß erbracht, so kann
der/die Teilnehmer/In Abhilfe verlangen. Jeder/jede Teilnehmer/in ist
verpflichtet, bei der Behebung/Beseitigung eventueller Leistungsstörungen,
die einen erheblichen Mangel darstellen, mitzuwirken.
Beanstandungen müssen daher stets unter Setzung einer angemessenen
Frist an das Schulsekretariat in Castiglioncello gerichtet werden.
4. Unsere Haftung
Unsere Haftung für vertragliche Schadensersatz-Ansprüche (ausgenommen
Körperschäden) ist insgesamt auf die Höhe des dreifachen
Kurspreises beschränkt, soweit ein Schaden des/der Teilnehmer/in
weder vorsätzlich noch grob fahrlässig durch uns herbeigeführt wurde.
5. Reiserücktrittskostenversicherung
Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Reiserücktrittskosten-
Versicherung. Dies kann eine Versicherung Ihres Vertrauens sein.
6. Wertsachen und Reisegepäck
Für Verlust, Beschädigung oder Diebstahl von Reisegepäck haftet
der/die Teilnehmer/in selbst. Wir raten, keine Wertsachen unbeaufsichtigt
am Strand, der angemieteten Unterkunft, im Auto usw. zu lassen
und eine Reisegepäckversicherung abzuschließen.
7. Mindestteilnehmerzahl
Sprachkurse:
• Wenn bei Beginn eines Gruppenkurses die Mindestteilnehmerzahl
nicht erreicht wird, werden die Unterrichtstunden auf 20 UStd.
reduziert. Falls nur ein einziger/einzige Teilnehmer/in zu einer
Kursstufe eingestuft wird, wird der Gruppenunterricht (6 Unterrichtstunden)
in Einzelunterricht mit 2 Unterrichtsstunden täglich
umgewandelt.
Andere Kurse (alle außer Sprachkursen):
• Wenn bei Beginn eines Kurses die Mindestteilnehmerzahl nicht
erreicht wird, hat die „ARCI-PASOLINI Centro di Lingua e Cultura
Italiana“ das Recht diesen ausfallen zu lassen. Eventuell bereits
geleistete Zahlungen werden zurückerstattet.
18
8. Nutzung der Unterkunft
Das Appartement bzw. das Zimmer darf nur mit den auf der Anmeldung
angegebenen Personen bewohnt werden. Zusätzliche Gäste, die
nicht angemeldet sind, können nicht akzeptiert werden. Die Räume
dürfen nicht zweckentfremdet oder grob verschmutzt und müssen
in einem ordentlichen Zustand hinterlassen werden. Für entstandene
Schäden, die durch eine zweckfremde Nutzung durch den/die Teilnehmer/in
entstanden sind, kann eine Entschädigung verlangt werden.
9. Nichtinanspruchnahme von Leistungen
Keine Rückzahlung ist vorgesehen, mit Ausnahme entstandener
Einsparungen, falls der/die Teilnehmer/in vor Ort geringere Leistungen
in Anspruch nimmt, als er/sie für sich reserviert hat.
10. Kaution (nicht im Hotel)
Hinterlegen der Kaution:
Die Teilnehmer/innen, die in einem Appartement wohnen, müssen bei
der Schlüsselübergabe eine Kaution von € 50,– hinterlegen. Die
Rückerstattung erfolgt am letzten Kurstag abzüglich eventuell entstandener
Kosten für Schäden, die verursacht wurden. Bei einer verfrühten
Abreise des Teilnehmers ist die Schule berechtigt, die Kaution
abzüglich eventuellen Schadensauslagen und Zusatzkosten erst nach
Kontrolle des Mietobjekts per Post zurückzuerstatten.
11. Unterrichtsausfall an Feiertagen
Kein Unterricht an folgenden italienischen Feiertagen:
01.01., 06.01., 25.04., 01.05., 15.08., 01.11.,08.12., 24.12., 25.12.;
der Unterricht wird nach Vereinbarung nachgeholt.
12. Unterrichtsstunden
Die Dauer einer Unterrichtsstunde ist 45 Minuten
13. Buchung von Einzel- und Doppelzimmern
• Doppelzimmer (DZ): Das Zimmer wird von zwei Kursteilnehmern/
innen belegt (Teilnehmer/innen, die alleine reservieren, können
nur Einzelzimmer buchen).
• Einzelzimmer (EZ): Das Zimmer wird von einer Kursteilnehmer/in
belegt.
14. Preisangaben
Die Preisangaben gelten pro Person und sind inklusive Strom, Gas
und Wasser. Alle Preise sind in Euro (€) angegeben.
15. Heizperiode
Die Heizperiode ist vom 15.11. bis 30.03.; außerhalb dieser Zeit kann
die Heizung gegen einen Pauschalpreis von € 35,– pro Woche und
Wohnung genutzt werden.
16. Nebenkosten der Unterkunft (nicht im Hotel)
Bei Ankunft muss jede/r Teilnehmer/in € 20,– (€ 15,– im DZ) für
Endreinigung hinterlegen. Bettwäsche und Handtücher sind
mitzubringen oder können gegen eine Gebühr von ca. € 10,– je
Set entliehen werden.
17. Haustiere
Die Mitnahme von Haustieren ist generell nicht gestattet. Nur wenige
Vermieter von Appartments erlauben eine Mitnahme, die Hotels
generell nicht.
18. Gerichtsstand
Gerichtsstand für alle Rechtsangelegenheiten ist Frankfurt am Main.
Anmeldung und Anreise
Anmeldung
Wenn Sie sich zur Teilnahme an einem unserer Kurse
entschlossen haben, melden Sie sich einfach mit Hilfe des
Anmeldeformulars an. Für weitere Informationen können
Sie gerne in einem unserer Büros anrufen.
Frankfurt/Main – Tel. 00 49 (0 69) 77 99 69
Castiglioncello – Tel. 00 39 - 05 86 75 99 07
Ankunftstag
ist der Sonntag vor Kursbeginn. Eine Anreise vor dem
gebuchten Termin ist nur in Abstimmung mit der
Schule möglich. Details über die Anfahrtsmöglichkeiten
werden Ihnen mit der Anmeldebestätigung zugesandt.
Bitte bringen Sie die Anmeldebestätigung mit.
Einstufungstest
Mit der Anmeldebestätigung erhält jede/r TeilnehmerIn ein
Test-Formular zur Einstufung (bitte ohne Hilfe ausfüllen).
Bitte senden Sie dieses an unser Frankfurter Büro zurück
Die Einteilung der Klassen findet am ersten Unterrichtstag
(Montag) um 9.00 Uhr direkt im Castello Pasquini statt.
Ankunftszeit
Am Sonntag direkt in der jeweils gebuchten Unterkunft,
Villa/Appartement 12.00 bis 18.00 Uhr, Via Ragnaia 31.
TeilnehmerInnen, die mit dem Zug anreisen, können abgeholt
werden. Bitte melden Sie sich nach Ihrer Ankunft
am Bahnhof in Castiglioncello unter folgender Nummer:
Tel. 00 39 – 33 92 87 10 87 (nur sonntags gültig)
Fax 00 39 – 05 86 75 36 83 (mindestens 3 Tage vor Ankunft)
Bei verspäteter Ankunft, bitten wir Sie unbedingt uns am
Ankunftstag vor 18.00 Uhr telefonisch zu benachrichtigen.
Abreise
Die Abreise ist jeweils samstags bis 10.00 Uhr. Jede(r) TeilnehmerIn
verpflichtet sich, die bewohnten Räume in
ordnungsgemäßem Zustand zu hinterlassen, und haftet
für eventuelle Schäden.
Impressum
ARCI-PASOLINI Centro di Lingua e Cultura Italiana
Schulleitung: Francesco Cavallaro
Berger Straße 173, 60385 Frankfurt am Main, Deutschland
Castello Pasquini, Piazza Vittoria, 57012 Castiglioncello (Li), Italien
www.italienisch-in-italien.de
Texte und Inhalt: Francesco Cavallaro
Gestaltung: Schöne Aussicht Kommunikationsgestaltung,
Frankfurt am Main, www.die-schoene-aussicht.de
ARCI-PASOLINI Centro di Lingua e Cultura Italiana
Anmeldung – Fax: +49 (0 69) 7 07 16 05
Name
Straße
PLZ, Wohnort
Bundesland
Beruf Geburtsdatum
Telefon dienstlich
E-Mail
Kurs und Unterkunft nur Sprachkurs nur Unterkunft
vom bis Wochen
Hotel Parisi EZ DZ Kategorie A B C D E
bitte beachten Sie die diversen Preise nach Saison und Lage
Lage des Zimmers:
EZ DZ 3-Bett-Zimmer Villa Toscana Villino
Hotel Miramare Hotel Corallo
Grundstufe 1 Grundstufe 2 Mittelstufe 1
Mittelstufe 2 Oberstufe Grammatikkurs
Einzelunterricht und berufsbezogene Kurse:
Kursart
Dauer/Anzahl Stunden
Weinseminar Bildhauerkurs Mal- und Zeichenkurs
Kursbeginn/Datum
Bildungsurlaub Bettwäsche/Handtücher
Kinderbetreuung: Anzahl der Kinder Alter
Mit der Unterschrift erkenne ich die im Prospekt
abgedruckten Allgemeinen Bestimmungen an.
Ort/Datum
Unterschrift
Ich habe von Ihrer Schule erfahren durch:
Senden Sie mir noch (..................) weitere Exemplare Ihres Prospekts
zu. Bitte schicken Sie Ihren Prospekt noch an folgende Adressen: