Programmheft 2011 - Das Hamburger Stadtpark-Revival
Programmheft 2011 - Das Hamburger Stadtpark-Revival
Programmheft 2011 - Das Hamburger Stadtpark-Revival
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
10.<strong>Hamburger</strong> <strong>Stadtpark</strong>-<strong>Revival</strong><br />
<strong>Programmheft</strong> 3. und 4. September <strong>2011</strong><br />
Demo-Rennen und Gleichmäßigkeitsprüfungen für Motorräder und Automobile<br />
bis Baujahr 1978 · Zubehör- und Teilemarkt<br />
R
GUT, EINEN KLASSIKER ZU BESITZEN.<br />
BESSER, AUCH SEINEN WERT ZU ERHALTEN.<br />
GLASURIT CLASSIC CAR COLORS<br />
Werterhalt: Ob kleine Parkkratzer oder vollständige Lackierung im Originalton – mit Glasurit Classic Car<br />
Colors glänzen Klassiker schnell wieder mit einer perfekten Oberfläche. Beim empfohlenen Glasurit Referenzlackierbetrieb<br />
finden Sie jederzeit schnell die passende Farbtonlösung und professionelle Unterstützung,<br />
wenn es um die Lackierung Ihres Oldtimers geht. Profitieren auch Sie von über 100 Jahren Erfahrung sowie<br />
dem weltweit größten Farbtonarchiv und lassen Sie Ihren Klassiker in neuem Glanz erstrahlen.<br />
Weitere Informationen und Kontaktdaten über professionelle Lackierbetriebe erhalten Sie unter www.glasurit.com.<br />
Glasurit Autoreparaturlacke, Glasuritstraße 1, 48165 Münster<br />
Tel. Service Hotline 0180-5090080, Fax 02501-14 3358, www.glasurit.com
INHALTSVERZEICHNIS 10. HAMBURGER-STADTPARK-REVIVAL <strong>2011</strong><br />
Vorwort Uwe Quentmeier, Media Direct 2<br />
Grußwort Klaus Schüßler, <strong>Hamburger</strong> Motorsport Club 4<br />
Zeitplan Samstag 03.09.<strong>2011</strong> 6<br />
Zeitplan Sonntag 04.09.<strong>2011</strong> 7<br />
Wer startet in Hamburg? 10-11<br />
Guter Start ist halber Sieg! 13<br />
Der Flaggensatz des Streckenbeobachters 15<br />
Klasse 1 – M1-Straßenmotorräder und Gespanne – Bj. 1903 bis 1949 18-19<br />
Klasse 2 – GT-Wagen – Bj. 1950 bis 1978 – Gruppe 1 22-23<br />
Klasse 2 – GT-Wagen – Bj. 1950 bis 1978 – Gruppe 2 24-25<br />
Klasse3–A1-Automobile – Bj. 1910 bis 1959 – Gruppe 1 28<br />
Klasse3–A1-Automobile – Bj. 1910 bis 1959 – Gruppe 2 29<br />
Klasse4–RG-Renngespanne–Bj.1954bis1978 32-33<br />
Klasse5–RW1-Sport-/Rennwagen–Bj.1924bis1959 36-37<br />
Lageplan <strong>Stadtpark</strong> 40-41<br />
Klasse 6 – M2-Straßenmotorräder – Bj. 1950 bis 1978 – Gruppe 1 42-43<br />
Klasse6–M2-Straßenmotorräder–Bj.1950bis1978–Gruppe2 44-45<br />
Klasse7–RM1-Rennmotorräder–bis350ccm 48-49<br />
Klasse8–A2-Automobile – Bj. 1960 bis 1978 – Gruppe 1 52-53<br />
Klasse8–A2-Automobile – Bj. 1960 bis 1978 – Gruppe 2 54-55<br />
Klasse9–RW2-Sport-/Rennwagen–Bj.1960bis1978 56-57<br />
Klasse 10 – RM2-Rennmotorräder – ab 350 ccm 60-61<br />
Klasse 10 – RM3-Rennmotorräder – ab 350 ccm 62-63<br />
Klasse 11 – YGT-Automobile / Youngtimer – Bj. 1976 bis 1984 66<br />
Sonderklasse – SK-Klassische Rennmotorräder 68-70<br />
Einladungs- und Sponsorenfahrer 74-75<br />
Impressum 80<br />
Motorevival Termine 2012<br />
11. Rügenclassics<br />
On the Road again<br />
17.-20. Mai 2012<br />
11. <strong>Hamburger</strong> <strong>Stadtpark</strong>-<br />
<strong>Revival</strong> 2012<br />
01.-02. September 2012<br />
1
2<br />
VORWORT | 10. HAMBURGER-STADTPARK-REVIVAL<br />
Liebe Besucherinnen und Besucher<br />
des 10. <strong>Hamburger</strong> <strong>Stadtpark</strong>- <strong>Revival</strong>s,<br />
Kochshows, kochen und Essengehen liegen ja<br />
bekanntlich seit vielen Jahren voll im Trend. Also<br />
gehen wir, zumindest heute, einmal mit der Zeit.<br />
Die internationale Oldtimerspeisekarte ist vollständig.<br />
<strong>Das</strong> Klassikermenü der besonderen Art<br />
kann serviert werden. Die Jahrgänge – einfach<br />
köstlich!<br />
Lassen Sie sich die klangvollen Namen auf der<br />
Zunge zergehen:<br />
Jaguar, Mercedes, Maserati, Ferrari, der Herbie<br />
Käfer 53, BMW, Ducati, Honda, natürlich Harley<br />
Davidson sowie die schnellen Racer aus England<br />
und Italien.<br />
Und das Dressing? Natürlich nur allerbeste Zutaten<br />
aus Motorenöl und Benzin.<br />
Wir freuen uns, dass Sie liebes Publikum zum<br />
10. <strong>Revival</strong> wieder dabei sind. Auch Sie tragen,<br />
wie die Akteure mit ihren spektakulären,zum Teil<br />
mehr als 80 Jahre alten zwei- und vierrädrigen<br />
Klassikern dazu bei, dass Hamburgs Oldtimer<br />
Grandprix mittlerweile weit über Norddeutschlands<br />
Grenzen hinaus so bekannt ist.<br />
In der Planungszeit zum diesjährigen <strong>Revival</strong>-<br />
Wochenende wurden natürlich auch die Meisterfahrer<br />
einmal mehr nach Hamburg eingeladen.<br />
So viel sei gesagt: Sie sind dabei. Egon Müller,<br />
Rolf Steinhausen, Dieter Braun, Heiner Butz<br />
steigen in Hamburg liebend gerne wieder in den<br />
Sattel.<br />
Ebenso freuen wir uns mit Ihnen auf die akrobatischen<br />
Läufer der Renngespanne.<br />
Tja und mindestens ein Filmstar hat ebenfalls<br />
fest zugesagt: Der Original-Herbie mit der Num-<br />
Uwe Quentmeier<br />
mer 53, aus dem Film „Ein toller Käfer“ ist am<br />
Start … Nur mit Autogrammen kann es schwierig<br />
werden! Zu sehen ist der Käfer im Fahrerlager<br />
Automobile am Stand des „Prototyp Automuseum“.<br />
Aber - „Stars “ sind S i e für uns alle, die<br />
mehr als 350 Motorräder, Renngespanne, Automobile,<br />
Sportwagen und ihre Piloten!<br />
An unsere traditionellen Sponsoren und Neusponsoren<br />
geht auch <strong>2011</strong> von dieser Stelle aus<br />
ein ganz großes „Dankeschön“! Ein großes „Dankeschön“<br />
geht ebenso selbstverständlich an die<br />
vielen Streckenhelfer, die Offiziellen, an die beteiligten<br />
Gewerke und im besonderen Maße an die<br />
eingebunden Behörden und die politischen Fraktionen.<br />
Ohne Sie würde gar nichts gehen!<br />
Den Anwohnern und anliegenden Unternehmen<br />
im <strong>Hamburger</strong> <strong>Stadtpark</strong>, danken wir für ihr Verständnis.<br />
Freuen Sie sich mit uns auf das 2tägige „Klassikmenü“<br />
im <strong>Hamburger</strong> <strong>Stadtpark</strong>. Es ist angerichtet!<br />
Herzlich willkommen und auf Wiedersehen beim<br />
11. <strong>Hamburger</strong> <strong>Stadtpark</strong>-<strong>Revival</strong> am 1. und<br />
2. September 2012.<br />
Herzlichst Ihr<br />
Uwe Quentmeier und die<br />
www.motorevival.de<br />
Crew von Media Direct
Wir sind erst zufrieden,<br />
wenn unsere Kunden es auch sind.<br />
Was macht Subaru Fahrer so zufrieden? Die hervorragende Qualität?<br />
Die sprichwörtliche Zuverlässigkeit? Die beruhigende Sicherheit?<br />
Finden Sie es heraus – am besten bei einer Probefahrt!<br />
Abbildung:<br />
Forester 2.0X mit 110 kW (150 PS) und Sonderausstattung, auch erhältlich als 2.0D mit 108 kW (147 PS).<br />
Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts: 9,7 bis 7,6; außerorts: 6,4 bis 5,6; kombiniert: 7,5 bis 6,3.<br />
CO2 -Emission (g/km) kombiniert: 174 bis 167.<br />
1 ADAC Motorwelt 11/2010, 11/2009, 11/2008, 11/2007, 12/2006. ab 24.600,- €<br />
Geisenhof GmbH<br />
Offakamp 7 - 22529 Hamburg<br />
Telefon 040/553 53 88<br />
Telefax 040/553 82 71<br />
info@geisenhof.de - www.geisenhof.de<br />
1
4<br />
GRUSSWORT DES HAMBURGER MOTORSPORTCLUBS<br />
Liebe Besucher des<br />
Motorevivals im <strong>Hamburger</strong> <strong>Stadtpark</strong> <strong>2011</strong>,<br />
bereits zum 10. Mal geht das <strong>Hamburger</strong> <strong>Stadtpark</strong>-<strong>Revival</strong><br />
an den Start. Wie in allen Jahren ist<br />
der <strong>Hamburger</strong> Motorsportclub damit betraut die<br />
Motorräder wieder auf die Strecke zu bringen.<br />
Auch zur 10. Veranstaltung sind wieder über 200<br />
Teilnehmer im Bereich Solo-Motorräder und Gespanne<br />
dabei.<br />
Trotz der Terminüberschneidung mit der grossen<br />
Oldtimer-Veranstaltung in Hockenheim sind wieder<br />
90 % der Teilnehmer in der Gruppe Sonderklasse<br />
(klassische Rennmotorräder) dabei.<br />
Die Atmosphäre dieser <strong>Stadtpark</strong>-<strong>Revival</strong>s lockt<br />
diese Fahrer und deren Frauen immer wieder<br />
nach Hamburg. Neu hinzu gekommen sind zwei<br />
wunderschöne Honda – Werks-Repliken (gebaut<br />
von Erich Brandel – gefahren von ihm und Jürgen<br />
Wolz).<br />
Bei den Gespannen sind wieder dabei:<br />
Der zweifache Ex-Weltmeister Rolf Steinhausen<br />
auf einer König. Peter Held und Conny Paul auf<br />
NSU-Bullus. Stefan Schröder und Stefanie Meier<br />
auf BMW-Kneeler. Ein Neuzugang Edgar Lossnitzer<br />
auf einer Norton. Auch einige Damen sitzen<br />
wieder in den Beiwagen.<br />
Bei den Solo-Motorrädern sind wieder dabei:<br />
Ex-Weltmeister Dieter Braun, Ex-dreifacher deutscher<br />
Meister Heiner Butz auf Norton, Ex-zweifacher<br />
niederländischer Staatsmeister Jan Kostwinder<br />
auf NSU-Sportmax. Kurt Harald Florin und<br />
Sohn Mike – beide König.<br />
Bei dieser Gelegenheit möchte ich Sie einladen,<br />
diese wunderschönen Rennmotorräder zu bewundern,<br />
die Sie am Fahrerlager am Südring finden.<br />
Ihnen liebes Publikum, wünsche ich einen angenehmen<br />
Aufenthalt und geniessen Sie die Atmosphäre<br />
am <strong>Stadtpark</strong>ring.<br />
Ihr Klaus Schüßler<br />
Sportleiter im HMC<br />
<strong>Hamburger</strong>-Motorsport-Club e.V.<br />
Vertreten durch den 1.Vorsitzenden Gerhard Zander<br />
Waldenburger Straße 9<br />
22045 Hamburg<br />
Tel. +49 (40) 68 22 33, Fax 68 59 22<br />
www.hamburger-motorsport-club.de<br />
Klaus Schüßler
Jedes Modell ein Klassiker:<br />
Typisch Volkswagen<br />
Automobile Hamburg.<br />
<strong>Das</strong> 10. <strong>Hamburger</strong> <strong>Stadtpark</strong> <strong>Revival</strong><br />
atmet den Geist der Autogeschichte<br />
und lässt Sie Fahrspaß live erleben:<br />
Genauso wie wir!<br />
Vertrauen Ve ertrauen<br />
erfahren.<br />
Wenn Weenn<br />
es um attraktive attraaktive<br />
Neu- und Gebrauchtwagen-Angebote Gebrauchtwagen-Anngebote<br />
oder verlockende verlockeende<br />
Finanzierungs-<br />
Finanzieruungs<br />
bzw. .Le Leasingkonditionen asingko ondditionen<br />
geht, ob Sie den ide idealen alen Serv Service vice für<br />
Ihr Ihren en Wa Wagen agen suc suchen hen oder<br />
sic sich ch<br />
über<br />
die neuesten Modelle Mod delle info informieren ormieren<br />
möchten:<br />
Bei<br />
Vo Volkswagen olksswagen<br />
AAutomobile<br />
utomobile<br />
Hamburg<br />
sind Sie Si ie ric richtig. htig.<br />
Jahrelange JahrelangeErfahrung,<br />
Erfaahrrung,<br />
stetige stetige Ve Verbesserungen erbesserungen und der r feste fe este Wille, unser<br />
ganzes ganzes Handeln in i n den Dienst der<br />
Ku Kunden unden zu stellen stellen,<br />
mac machen hen uns zu<br />
einer der<br />
ersten<br />
AAdr<br />
Adressen essen rund um die tr traditionsreiche aditionsreiche<br />
AAutoschmiede<br />
utoschmiede<br />
aus aus Wo Wolfsburg. olfsburg.<br />
Mit<br />
über<br />
500 Mit Mitarbeitern arbeitern sind wir<br />
eine einer er derr der größten<br />
Automobilhändler Automobilhändle<br />
er Deutschlands:<br />
Und das bereits<br />
seit<br />
t Jahrzehnten.<br />
Wir freuen<br />
uns auf au uf Ihren<br />
Besuch<br />
in einem unserer<br />
Betriebe! Bet triebe!<br />
Volkswagen VoolkswagennA<br />
Automobile utomobile<br />
Hamburg<br />
g Gmb GmbH H<br />
Betrieb Eimsbüt Eimsbüttel, tel,<br />
FFruchtallee<br />
ruchtallee 29, 20259 Hambur Hamburg, g,Te<br />
Tel. el.<br />
040/43172-392<br />
0040/43172-392<br />
Betrieb Betrieb Horn*,<br />
Horner Horn ner Landstraße<br />
40, 22111 Hamburg, Hamburg,Te<br />
Tel. eel.<br />
040/65061-260<br />
Betrieb WWinterhude,<br />
interhude<br />
e, Wiesendamm<br />
120, 22303 Hamburg, Hamburg,Te<br />
Tel. el.<br />
040/270798-666<br />
Betrieb Betrieb Harburg,<br />
GGr<br />
Großmoorbogen oßmoorbogen 1a,<br />
21079 Hambur Hamburg, g,T<br />
Tel. Te el.<br />
040/76607-790<br />
Betrieb<br />
FFuhlsbüttel*,<br />
uhlsbüttel*,<br />
Röntgenstraße Röntgenstraße<br />
50, 22335 Hamburg,<br />
Tel. Te el.<br />
040/531099-32<br />
Betrieb<br />
Ahrensburg<br />
Ahrensburg, g, Hambur <strong>Hamburger</strong> ger Straße<br />
40, 22926 Ahrensburg, Ahrensburg,Te<br />
Tel. el.<br />
04102/5154-0<br />
Besuchen Sie uns am<br />
3. und 4.9. auf unse-<br />
��� ����� �� �������<br />
www.volkswagen-hamburg.de www. . volkswagen-hhamburg.de<br />
*Vo *Volkswagen olkswwagen<br />
AAgentur<br />
gentur
6<br />
10. HAMBURGER-STADTPARK-REVIVAL<br />
ZEITPLAN SAMSTAG 03.09.<strong>2011</strong><br />
VORMITTAG<br />
Lauf Klasse Uhrzeit Dauer/min Lauf für<br />
01 G 01 M1 8:30 - 8:45 00:15 Straßen-Motorräder Bj. 1903-1949<br />
02 G 03 A1 Gruppe 1 8:48 - 9:03 00:15 Automobile Bj. 1910-1959<br />
03 D 10 RM 2 9:06 - 9:21 00:15 Rennmotorräder ab 350 ccm<br />
04 D 10 RM 3 9:24 - 9:39 00:15 Rennmotorräder ab 350 ccm<br />
05 D 11 YGT 9:42 - 9:57 00:15 Youngtimer Bj. 1976-1984<br />
06 D 04 RG 10:00 - 10:15 00:15 Renngespanne Bj. 1954-1978<br />
07 D 05 RW 1 10:18 - 10:33 00:15 Rennwagen Bj. 1924-1959<br />
08 G 06 M2 Gruppe 1 10:36 - 10:51 00:15 Straßen-Motorräder 1950-1978<br />
09 G 06 M2 Gruppe 2 10:54 - 11:09 00:15 Straßen-Motorräder 1950-1978<br />
10 D SL 11:12 - 11:27 00:15 Sonderlauf<br />
11 D SK 11:30 - 11:40 00:10 Klassische Rennmotorräder<br />
12 D 07 RM 1 11:43 - 11:58 00:15 Rennmotorräder bis 350 ccm<br />
13 D 02 GT Gruppe 1 12:01 - 12:16 00:15 GT-Wagen Bj. 1950-1978<br />
14 D 02 GT Gruppe 2 12:19 - 12:34 00:15 GT-Wagen Bj. 1950-1978<br />
15 D 09 RW 2 12:37 - 12:52 00:15 Rennwagen Bj. 1960-1978<br />
16 G 08 A2 Gruppe 1 12:55 - 13:10 00:15 Automobile Bj. 1960-1978<br />
17 G 08 A2 Gruppe 2 13:13 - 13:28 00:15 Automobile Bj. 1960-1978<br />
18 G 03 A1 Gruppe 2 13:31 - 13:46 00:15 Automobile Bj. 1910-1959<br />
30 Minuten Mittagspause Sponsorenläufe<br />
NACHMITTAG<br />
19 G 01 M1 14:16 - 14:31 00:15 Straßen-Motorräder Bj. 1903-1949<br />
20 G 08 A2 Gruppe 1 14:34 - 14:49 00:15 Automobile Bj. 1960-1978<br />
21 G 08 A2 Gruppe 2 14:52 - 15:07 00:15 Automobile Bj. 1960-1978<br />
22 D 10 RM 2 15:10 - 15:25 00:15 Rennmotorräder ab 350 ccm<br />
23 D 10 RM 3 15:28 - 15:43 00:15 Rennmotorräder ab 350 ccm<br />
24 D 04 RG 15:46 - 16:01 00:15 Renngespanne Bj. 1954-1978<br />
25 D 05 RW 1 16:04 - 16:19 00:15 Rennwagen Bj. 1924-1959<br />
26 D 02 GT Gruppe 1 16:22 - 16:37 00:15 GT-Wagen Bj. 1950-1978<br />
27 D 07 RM 1 16:40 - 16:55 00:15 Rennmotorräder bis 350 ccm<br />
28 D SK 16:58 - 17:13 00:15 Klassische Rennmotorräder<br />
29 D SL 17:16 - 17:26 00:10 Sonderlauf<br />
30 D 02 GT Gruppe 2 17:29 - 17:44 00:15 GT-Wagen Bj. 1950-1978<br />
31 D 09 RW 2 17:47 - 18:02 00:15 Rennwagen Bj. 1960-1978<br />
32 G 06 M2 Gruppe 1 18:05 - 18:20 00:15 Straßen-Motorräder Bj. 1950-1978<br />
33 G 06 M2 Gruppe 2 18:23 - 18:38 00:15 Straßen-Motorräder Bj. 1950-1978<br />
34 D 11 YGT 18:41 - 18:56 00:15 Youngtimer Bj. 1976-1984<br />
35 G 03 A1 Gruppe 1 18:59 - 19:14 00:15 Automobile Bj. 1910-1959<br />
36 G 03 A1 19:17 - 19:32 00:15 Automobile Bj. 1910-1959<br />
Zeitänderungen vorbehalten.
10. HAMBURGER-STADTPARK-REVIVAL<br />
ZEITPLAN SONNTAG 04.09.<strong>2011</strong><br />
VORMITTAG<br />
Lauf Klasse Uhrzeit Dauer/min Lauf für<br />
01 G 01 M1 8:30 - 8:45 00:15 Straßen-Motorräder Bj. 1903-1949<br />
02 G 03 A1 Gruppe 1 8:48 - 9:03 00:15 Automobile Bj. 1910-1959<br />
03 D 10 RM 2 9:06 - 9:21 00:15 Rennmotorräder ab 350 ccm<br />
04 D 10 RM 3 9:24 - 9:39 00:15 Rennmotorräder ab 350 ccm<br />
05 D 11 YGT 9:42 - 9:57 00:15 Youngtimer Bj. 1976-1984<br />
06 D 04 RG 10:00 - 10:15 00:15 Renngespanne Bj. 1954-1978<br />
07 D 05 RW 1 10:18 - 10:33 00:15 Rennwagen Bj. 1924-1959<br />
08 G 06 M2 Gruppe 1 10:36 - 10:51 00:15 Straßen-Motorräder 1950-1978<br />
09 G 06 M2 Gruppe 2 10:54 - 11:09 00:15 Straßen-Motorräder 1950-1978<br />
10 D SL 11:12 - 11:27 00:15 Sonderlauf<br />
11 D SK 11:30 - 11:40 00:10 Klassische Rennmotorräder<br />
12 D 07 RM 1 11:43 - 11:58 00:15 Rennmotorräder bis 350 ccm<br />
13 D 02 GT Gruppe 1 12:01 - 12:16 00:15 GT-Wagen Bj. 1950-1978<br />
14 D 02 GT Gruppe 2 12:19 - 12:34 00:15 GT-Wagen Bj. 1950-1978<br />
15 D 09 RW 2 12:37 - 12:52 00:15 Rennwagen Bj. 1960-1978<br />
16 G 08 A2 Gruppe 1 12:55 - 13:10 00:15 Automobile Bj. 1960-1978<br />
17 G 08 A2 Gruppe 2 13:13 - 13:28 00:15 Automobile Bj. 1960-1978<br />
18 G 03 A1 Gruppe 2 13:31 - 13:46 00:15 Automobile Bj. 1910-1959<br />
30 Minuten Mittagspause Sponsorenläufe<br />
NACHMITTAG<br />
19 G 01 M1 14:16 - 14:29 00:13 Straßen-Motorräder Bj. 1903-1949<br />
20 G 08 A2 Gruppe 1 14:32 - 14:45 00:13 Automobile Bj. 1960-1978<br />
21 G 08 A2 Gruppe 2 14:48 - 15:01 00:13 Automobile Bj. 1960-1978<br />
22 D 10 RM 2 15:04 - 15:17 00:13 Rennmotorräder ab 350 ccm<br />
23 D 10 RM 3 15:20 - 15:35 00:15 Rennmotorräder ab 350 ccm<br />
24 D 04 RG 15:38 - 15:51 00:13 Renngespanne Bj. 1954-1978<br />
25 D 05 RW 1 15:54 - 16:07 00:13 Rennwagen Bj. 1924-1959<br />
26 D 02 GT Gruppe 1 16:10 - 16:23 00:13 GT-Wagen Bj. 1950-1978<br />
27 D 07 RM 1 16:26 - 16:39 00:13 Rennmotorräder bis 350 ccm<br />
28 D SK 16:42 - 16:55 00:13 Klassische Rennmotorräder<br />
29 D SL 16:58 - 17:08 00:10 Sonderlauf<br />
30 D 02 GT Gruppe 2 17:11 - 17:24 00:13 GT-Wagen Bj. 1950-1978<br />
31 D 09 RW 2 17:27 - 17:40 00:13 Rennwagen Bj. 1960-1978<br />
32 G 06 M2 Gruppe 1 17:43 - 17:56 00:13 Straßen-Motorräder Bj. 1950-1978<br />
33 G 06 M2 Gruppe 2 17:59 - 18:12 00:13 Straßen-Motorräder Bj. 1950-1978<br />
34 D 11 YGT 18:15 - 18:28 00:13 Youngtimer Bj. 1976-1984<br />
35 G 03 A1 Gruppe 1 18:31 - 18:44 00:13 Automobile Bj. 1910-1959<br />
36 G 03 A1 Gruppe 2 18:47 - 19:00 00:13 Automobile Bj. 1910-1959<br />
Zeitänderungen vorbehalten.<br />
7
10. HAMBURGER-STADTPARK-REVIVAL<br />
Für alle Liebhaber<br />
exklusiver Sportwagen …<br />
… ist das Autohaus Tamsen Ansprechpartner<br />
Nummer eins. Als offizieller Vertragshändler<br />
spezialisiert und zertifiziert auf die englischen<br />
Marken Aston Martin und Bentley sowie die italienischen<br />
Sportwagenhersteller Ferrari, Lamborghini<br />
und Maserati, bietet es ein einzigartiges<br />
Portfolio automobiler Leidenschaft. Im Jahre<br />
2004 wurde das Autohaus<br />
Tamsen mit seinen<br />
Niederlassungen<br />
in Hamburg und in<br />
Bremen von der Penske<br />
Automotive Group<br />
des ehemaligen<br />
Rennfahrers Roger<br />
Penske übernommen,<br />
dem zweitgrößten<br />
Autohändler der USA.<br />
Luxussportwagen üben eine ganz eigene Faszination<br />
aus und jeder, der dieser Passion verfallen<br />
ist, wird beim Betreten des Autohauses TAMSEN<br />
in Hamburg-Rahlstedt denken, er hätte gerade<br />
den Zugang zum Paradies gefunden. In moderner,<br />
anspruchsvoller Architektur mit lichtdurchflutetem<br />
Ambiente warten hier in separaten<br />
Markt-Sektionen die Boliden, die die Männerherzen<br />
höher schlagen lassen. Chromblitzend und<br />
hochglanzpoliert glänzen die neuesten Modelle<br />
von Aston Martin, Bentley, Ferrari, Lamborghini<br />
und Maserati.<br />
Nach CI- und Brand-Standards-Marken und<br />
modellspezifisch ausgebildet und geschult, verfügt<br />
fast jeder der 36 Servicemitarbeiter zusätzlich<br />
auch über einen Meisterbrief.<br />
Wie wichtig die Reifen bei Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen<br />
sind, dokumentiert die Formel 1<br />
bei ihren Rennen regelmäßig. Als einer der ganz<br />
wenigen Betriebe in Deutschland können bei<br />
Tamsen in einer spezifischen Anlage die Räder<br />
nicht nur für jede Radposition feingewuchtet<br />
werden, sondern auch die Simulation verschiedenster<br />
Straßenbeläge und -szenerien kalibriert<br />
werden.<br />
Jahreszeitliche Service-Angebote<br />
wie Reifenwechsel<br />
oder Klimaanlagen-Check<br />
werden ebenso angeboten<br />
wie perfekte<br />
Innenreinigung und<br />
hochwertige Fahrzeugpolitur<br />
inklusive<br />
Versiegelung für den<br />
Tiefeneindruck der Lackierung. Alles dies wirkt<br />
sich natürlich auch für die Werterhaltung der<br />
Fahrzeuge aus, was sich auch bei der professionellen<br />
Fahrzeugbewertung nach Herstellerrichtlinien<br />
auszahlt, wenn man sein Fahrzeug wechselt.<br />
Craig Reiff<br />
Formel 3-Fahrer<br />
Geboren: 27.08.1991<br />
Motorsport seit 2000.<br />
Erstes Kartrennen mit 8 Jahren.<br />
Motorsportlizenz: Intl. „B“<br />
2007: Sichtungslehrgang Formel<br />
BMW Testfahrer bei Team<br />
„Eifelland Racing“<br />
2008: Britische Formel 3 Meisterschaft:<br />
Podiumsplätze in<br />
Monza und SPA.<br />
Team: NEXA Racing und Tests mit<br />
CARLIN Motorsport<br />
2010: Rennen in Europäischer Formel Renault 2.0<br />
Meisterschaft<br />
Team: Interwetten<br />
9
10<br />
10. HAMBURGER-STADTPARK-REVIVAL<br />
Bernhard Petruschke Ewald Kluge Georg Meier Heiner Fleischmann<br />
Wer startet in Ha<br />
1934 Der Beginn. Erstes <strong>Stadtpark</strong>-Rennen,<br />
ausschließlich für Motorräder und Gespanne.<br />
Kurslänge 6.000 m.<br />
1938 Der große <strong>Hamburger</strong> Kurs nimmt Gestalt<br />
an. Verbesserte Fahrbahn- und Kursführung.<br />
Erstmals werden Autorennen mit großem Erfolg<br />
in das Programm aufgenommen.<br />
Kurslänge 6.060 m.<br />
1939 Der Entenschnabel wird erstmals durchfahren.<br />
Kurslänge 6.542 m.<br />
1947 Erstes Rennen nach dem 2. Weltkrieg.<br />
Verkürzter Nachkriegskurs mit Motorrädern,<br />
Gespannen und Sportwagen. Nur ein Renntag.<br />
Kurslänge 4.181 m.<br />
1948 Nur ein Renntag für Motorräder und<br />
Gespanne. Kurslänge 4.181 m.<br />
1949 Wieder volles Programm mit zwei Renntagen,<br />
jedoch immer noch auf dem verkürzten<br />
Kurs. Kurslänge 6.000 m.<br />
1950 Endlich wieder der große Kurs inklusive<br />
Entenschnabel. Nur Motorräder und Gespanne.<br />
Kurslänge 6.450 m.<br />
1952 Motorrad- und Gespannrennen. Kurslänge<br />
6.450 m. Ein Unfall beendet die Ära der<br />
<strong>Hamburger</strong> <strong>Stadtpark</strong>rennen.<br />
1999 1. Moto <strong>Revival</strong> <strong>Hamburger</strong> <strong>Stadtpark</strong><br />
auf einem 4,2 km langen und gesperrten Rund-<br />
kurs. Am Start waren 200 Motorräder, Gespanne<br />
und Automobile der Baujahre 1905 bis 1968,<br />
darunter 4 Originalsportwagen der 1930er Ära.<br />
Ebenfalls am Start mehrere Rennfahrer von<br />
damals.<br />
2000 2. Moto <strong>Revival</strong> <strong>Hamburger</strong> <strong>Stadtpark</strong><br />
mit über 250 Nennungen, darunter ein De Dion<br />
Button Vis a Vis aus dem Jahre 1898. Wieder<br />
dabei, die <strong>Stadtpark</strong>-Veteranen Ruge, Vooth und<br />
Bergholz. Kurslänge wieder 4,2 km.<br />
2004 70 Jahre <strong>Hamburger</strong> <strong>Stadtpark</strong>-Rennen<br />
1934/2004, Re-Start zum 3. <strong>Revival</strong> auf dem<br />
neuen, 1,7 km langen Rundkurs.<br />
Am Start: Über 250 Motorräder, Automobile und<br />
Rennsportfahrzeuge der Baujahre 1903 bis 1970,<br />
darunter 2 Sportwagen der <strong>Stadtpark</strong>ära, ein<br />
H.R.G. Bj.1937 und ein Lancia Aprilia Sport Barchetta,<br />
Bj. 1938.<br />
2005 Zum 4. <strong>Hamburger</strong> <strong>Stadtpark</strong>-<strong>Revival</strong><br />
kehrten nach 66 Jahren die Silberpfeile von Auto<br />
Union in den <strong>Stadtpark</strong> zurück. Am Start der 16<br />
Zylinder Rennwagen Typ C, pilotiert von Frank<br />
Stippler (DTM). Erstmalig wurde ein Youngtimer-<br />
Lauf gefahren. Insgesamt hatten 288 Motorräder,<br />
Automobile und Rennsportfahrzeuge der Baujahre<br />
1910 bis 1984 genannt.<br />
2006 Zum 5. <strong>Hamburger</strong> <strong>Stadtpark</strong>-<strong>Revival</strong><br />
am Start: der Audi Sport quattro S1 (Gr.B) aus
Karl Gall Hermann Gablenz Walfried Winkler<br />
mburg?<br />
dem Jahre 1985 pilotiert von Harald Demuth. Der<br />
6-fache Motorradweltmeister Jim Redman fährt<br />
zum 1. Mal den <strong>Hamburger</strong> Kurs. Viele weitere<br />
Europa- und Deutsche Meister sind mit von der<br />
Partie und werden vom Publikum enthusiastisch<br />
gefeiert. 260 klassische Motorräder, Gespanne<br />
sowie über 180 Automobile und Rennsportfahrzeuge<br />
aus ganz Europa erleben einen echten<br />
„Hamburg Grand Prix“.<br />
2007 Zum 6. <strong>Hamburger</strong> <strong>Stadtpark</strong>-<strong>Revival</strong><br />
gehen über 300 historische Motorräder, Automobile<br />
und Rennsport-Fahrzeuge an den Start. Fahrerlegenden<br />
wie der 6-fache Weltmeister Jim<br />
Redman, Heiner Butz, Ernst Hiller, Roland Heck,<br />
Dieter Braun und viele andere starten in Hamburg.<br />
Ebenfalls dabei: Egon Müller, der mehrfache<br />
Sand- und Grasbahnweltmeister. Aus dem<br />
Rallyesport ist der Europa- und Vizeweltmeister<br />
Jochi Kleint am Start. Die Original-<strong>Stadtpark</strong>-Ära<br />
ist mit dem VW-Eigenbau Rennwagen von Petermax<br />
Müller vertreten.<br />
2008 Insgesamt fuhren an beiden Tagen über<br />
330 historische Fahrzeuge auf dem 1,7 km langen<br />
und gesperrten <strong>Hamburger</strong> Rundkurs. Mit<br />
dabei Fahrerlegenden wie Hans-Joachim „Strietzel“<br />
Stuck, Phil Read, Egon Müller und Heiner<br />
Butz. Am Start, die 500er NSU Kompressor-Rennmaschine<br />
von Heiner Fleischmann, der Petermax<br />
Müller Weltrekordwagen, vom <strong>Hamburger</strong> Automobilmuseum„<br />
Prototyp“, zig Formel Boliden<br />
von damals, Indi-Car-Racer aus den 1940er und<br />
1950er Jahren und natürlich die alljährlichen<br />
Publikumslieblinge, die Renngespanne.<br />
2009 Durchwachsendes Wetter mit Regen,<br />
Sturm und Kälte waren eigentlich denkbar<br />
schlechte Prognosen für das 2009er <strong>Revival</strong> im<br />
<strong>Hamburger</strong> <strong>Stadtpark</strong>. Aber trotz der widrigen<br />
Bedingungen ließen sich weder Teilnehmer noch<br />
die zahlreichen Besucher die gute Laune und den<br />
Fahrspaß verderben. Über 330 Motorräder und<br />
klassische Automobile gaben sich in Hamburg<br />
die Ehre und zeigten auch bei regennasser Fahrbahn<br />
ihr ganzes Können. Von Stuck bis Dieter<br />
Braun waren einmal mehr die Legenden beim<br />
<strong>Stadtpark</strong>-<strong>Revival</strong> 2009 in Aktion zu sehen und zu<br />
hören.<br />
2010 Beim 9. <strong>Hamburger</strong> <strong>Stadtpark</strong>-<strong>Revival</strong><br />
waren über 300 klassische Motorräder, Automobile<br />
und Rennsport- Fahrzeuge auf dem <strong>Hamburger</strong><br />
Oldtimer-Grand Prix Kurs unterwegs.Mit dem<br />
Wetter hatte das <strong>Revival</strong> wieder richtig Glück.<br />
Nach Regen folgt bekanntlich Sonnenschein. So<br />
war es dann auch. Die Bedingungen für Akteure<br />
und Besucher hätten nicht besser sein können –<br />
Petrus sei Dank!<br />
Die Rennfahrerlegenden, allesamt Welt- oder<br />
Europameister zeigten wie schon in den Vorjahren<br />
Ihr ganzes Können. Sehen und hören konnte<br />
man Egon Müller, Dieter Braun, Jochi Kleint u.v.m.<br />
11
Fahrzeugtyp: Porsch� ���<br />
Baujahr:����<br />
Fahrer: Wolfgang Lemke<br />
Holstenplatz �� � ����� Hamburg<br />
Tel.: 040-41 4� ����<br />
Fax: 040-41 4� 40-�0<br />
www.lemke-personalservice.de<br />
Unsere Niederlassungen:<br />
Hamburg<br />
Itzehoe Wir sind dabei<br />
Hagenow<br />
Kiel<br />
Rostock Schleswig<br />
Wir begrüßen unsere Kunden und Mitarbeiter aus unseren<br />
Filialen sowie auch alle anderen Gäste und laden Sie herzlich<br />
zum Besuch unseres Standes Stadthallenbrücke / Ecke<br />
Saarlandstr. Standnr. ILO30, Infield Start / Ziel ein.
10. HAMBURGER-STADTPARK-REVIVAL<br />
Guter Start<br />
ist halber Sieg!<br />
Ort der Handlung:<br />
Rundstreckenrennen in Nürnberg.<br />
Personen der Handlung:<br />
Hermann Böhm und Beifahrer Fuchs.<br />
Noch 4 Sekunden bis zum Start … noch eine Sekunde … Start … und schieben, schieben … und während die anderen<br />
Fahrer noch schieben, sitzt Böhm schon im Sattel und geht auf und davon.<br />
wir suchen, vermitteln, verkaufen<br />
Oldtimer, Youngtimer, besondere Fahrzeuge<br />
claus mirbach feine mobile GmbH · Tel. 040-55 50 38 39 · post@clausmirbach.de · www.clausmirbach.de<br />
Besuchen Sie uns: Deepenstöcken 5 · 22529 Hamburg-Eimsbüttel<br />
13
10. HAMBURGER-STADTPARK-REVIVAL<br />
Wir machen Ihr Auto<br />
rundum glücklich.<br />
In allen Fragen rund um Mobilität und Sicherheit sind<br />
wir gerne für Sie und Ihr Fahrzeug da. Ob mit dem<br />
neutralen Qualitäts-Check Siegel für Gebrauchtfahrzeuge,<br />
Gutachten zu Unfallschäden oder Bewertungen,<br />
auch für Motorräder und „Klassiker“…<br />
Auch wenn die Hauptuntersuchung fällig ist –<br />
besuchen Sie uns einfach, ohne Voranmeldung.<br />
Wir sind für Sie da:<br />
Mo–Do: 8.00 –18.00 Uhr<br />
Fr: 8.00 –16.00 Uhr<br />
Sa: 9.00 –12.00 Uhr<br />
DEKRA Automobil GmbH<br />
Niederlassung Hamburg<br />
Sieker Landstraße 130<br />
22143 Hamburg<br />
Tel. 040.236030<br />
www.dekra-in-hamburg.de
10. HAMBURGER-STADTPARK-REVIVAL<br />
Der Flaggensatz des Streckenbeobachters<br />
!! Abbruch des Rennens !!<br />
Achtung: Die Flagge darf nur<br />
auf Anweisung der Rennleitung<br />
gezeigt werden.<br />
Flagge stillgehalten:<br />
Geringe Gefahr„Überholverbot“.<br />
Flagge geschwenkt:<br />
Große Gefahr„Überholverbot“.<br />
Ende einer zuvor angezeigten<br />
Gefahr.<br />
Zwei Runden nach einer angezeigten<br />
Gefahr zeigen.<br />
Teilnehmer folgt dicht und möchte<br />
überholen.<br />
Geschwenkt: Teilnehmer nähert sich<br />
mit großer Differenzgeschwindigkeit<br />
und will überholen.<br />
Glatte Fahrbahn:<br />
Öl, Schmutz oder Wasserlachen<br />
auf der Strecke.<br />
Technischer Defekt eines Fahrzeugs<br />
in Verbindung mit der Startnummer<br />
auf einer Tafel.<br />
EGON MÜLLER<br />
BEIM 10. HAMBURGER STADTPARK-REVIVAL <strong>2011</strong>!<br />
Auch in diesem Jahr beim<br />
<strong>Stadtpark</strong>-<strong>Revival</strong> ist unser<br />
Kieler Motorsport Freund<br />
„Egon Müller” als Strecken<br />
Moderator dabei.<br />
„Egon” ist bis heute der<br />
Einzige Deutsche Speedway-Weltmeister.<br />
1983 gewann er den Titel<br />
legendär im ostfriesischen Norden. 17-facher<br />
Deutscher Meister und 8-facher Europameister<br />
ist er nebenbei auch noch! Außerdem wurde er<br />
dreimal Sandbahnweltmeister. In seiner Karriere<br />
hat „Egon” 785 Rennsiege errungen, 36 Bahnrekorde<br />
aufgestellt und sich 65 Knochenbrüche<br />
zugezogen.AberEgonwirdbeim10.<strong>Hamburger</strong><br />
<strong>Stadtpark</strong>-<strong>Revival</strong> nicht nur moderieren, sondern<br />
auch auf dem 1,7 km <strong>Stadtpark</strong>-Rundkurs an den<br />
Start gehen.<br />
15
Der besondere Schutz für alte Liebe.<br />
Wenn es um Ihren Klassiker oder Oldtimer geht –<br />
NÜRNBERGER KlassikSchutz.<br />
Bezirksdirektion Hamburg<br />
Kurze Mühren 13, 20095 Hamburg<br />
Telefon 040 32106-412, Fax -185<br />
www.nuernberger.de
Alterslos in Form<br />
ERC ERCOldt Oldtimer timer Performance<br />
Performan nce<br />
- Effiziente Motorleistung<br />
M MMotorleistung<br />
- Umfassend Umfassender der Korrosionssc<br />
Korrosionsschutz hutz<br />
- Optimaler KKr<br />
Kraftstoffdurchfluss<br />
aftstoffdurchfluss<br />
- Für Für die erhöhten erhööhten<br />
Anfor Anforderungen derungen bei de der er VVerwendung<br />
erwendung von E10<br />
ERC GmbH · Bäckerstraße Bäckerstraaße<br />
13 · D - 21244 Buchholz i.d.N. ·<br />
Tel. Teel.<br />
+49 +4 49 (0) 4181 216-100 · www www.erc-online.de<br />
.erc-online.de e
18<br />
10. HAMBURGER-STADTPARK-REVIVAL<br />
TEILNEHMER<br />
PRÄSENTIERT VON<br />
KLASSE 1 · M1- STRASSENMOTORRÄDER UND GESPANNE · BJ. 1903 BIS 1949<br />
WERTUNG: GLEICHMÄSSIGKEITSPRÜFUNG<br />
Samstag, 3.9.<strong>2011</strong><br />
Tageslauf 01<br />
08.30 Uhr<br />
Tageslauf 19<br />
14.16 Uhr<br />
Tageslauf 01<br />
08.30 Uhr<br />
Sonntag, 4.9.<strong>2011</strong><br />
Tageslauf 19<br />
14.16 Uhr<br />
Start Nr. Fahrer Fahrzeugtyp Baujahr<br />
100 Wilhelm Denecke<br />
Bad Fallingbostel<br />
Megola Sport 1924<br />
101 Achim Gründer<br />
Preetz<br />
Harley Davidson JE 1924<br />
102 Kurt Harries<br />
Syke<br />
JAP Tottenham 1926<br />
103 Andreas Dill<br />
Schmilau<br />
Harley Davidson JE 27 1927<br />
104 Bjoern Andersson<br />
Breitenfelde<br />
Harley Davidson JD 28 1928<br />
105 Kurt Bohlien<br />
Ammersbek<br />
Harley Davidson JDH 1928<br />
106 Jörg Niemeyer<br />
Hamburg<br />
BSA Sloper 1929<br />
107 Frank Martz<br />
Hamburg<br />
BMW R16 II 1932<br />
108 Horst Rüschenschmidt<br />
Ascheberg<br />
Tornax SV 600 1934<br />
109 Hans-Peter Menke<br />
Kölln-Reisieck<br />
NSU ZDB 201 1935<br />
110 Uwe Rudisch<br />
Henstedt-Ulzburg<br />
BMW R62 1929<br />
112 Knud Degnbol<br />
Kolding / DK<br />
Ariel Square Four 4G 1937<br />
113 Kay Müggenburg<br />
Hamburg<br />
BMW R11 1939<br />
10 Gebote für das <strong>Hamburger</strong> <strong>Stadtpark</strong>-Rennen 1/10<br />
Halte Disziplin – Du hast es ja gelernt!<br />
Herzlichen Dank! HAMBURGER MOTORSPORT CLUB (HMC) v. 1946 e. V. (ADAC)
10. HAMBURGER-STADTPARK-REVIVAL<br />
PRÄSENTIERT VON<br />
Start Nr. Fahrer Fahrzeugtyp Baujahr<br />
114 Helmut Ruge<br />
Norderstedt<br />
Triumph BD 250 1939<br />
115 Bernd Stinski<br />
Hechthausen<br />
Zündapp KS 600 1939<br />
116 Eiko Friedrich<br />
Hamburg<br />
Wanderer SP 1 1940<br />
117 Rudi Ludwig<br />
Lübeck<br />
Harley Davidson 1 WL 1941<br />
118 Daniel Wagner<br />
Hamburg<br />
Zündapp KS 750 1943<br />
119 Thomas Söfjer<br />
Hamburg<br />
NIMBUS II 1944<br />
120 Michael Aukthun<br />
Krempe<br />
Indian Chief 1946<br />
121 Jens Borgmann<br />
Hamburg<br />
Schwinn Whizzer 1947<br />
122 Heino Klindt<br />
Lübeck<br />
Harley Davidson FI-47 1947<br />
123 Hein Ploch<br />
Kayhude<br />
SU M72 1949<br />
124 Herrmann Sommer<br />
Buchholz<br />
NSU Quick n.a.<br />
125 Christian Austelat<br />
Buchholz<br />
Miele MF 98 1937<br />
10 Gebote für das <strong>Hamburger</strong> <strong>Stadtpark</strong>-Rennen 2/10<br />
Trage Deine Eintrittskarte sichtbar – sonst glaubt man,<br />
Du hättest keine.<br />
Herzlichen Dank! HAMBURGER MOTORSPORT CLUB (HMC) v. 1946 e. V. (ADAC)<br />
19
����������<br />
�� ��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
� �<br />
��������<br />
� ���<br />
� � ��������<br />
��<br />
� � �<br />
� � �<br />
Service<br />
Restauration<br />
Restaur<br />
Tuning<br />
Motorsport Motorspor<br />
Verkauf<br />
���� � � ����<br />
Unser<br />
ddetailliertes<br />
etaillierte<br />
s Leistungsspektrum<br />
Lei<br />
finden<br />
SSie<br />
ie<br />
iim<br />
m Internet Inte<br />
r rnet<br />
unter<br />
www.sportwagen-hamburg.de<br />
www.<br />
sportwagen-<br />
h hamburg.<br />
de<br />
OLDTIMER L LD<br />
MER<br />
YOUNGTIMER<br />
O U N G T R<br />
NEWTIMER E EWTIM<br />
ER<br />
Professioneller es<br />
Komplettservice plettservice<br />
für Ihr hr Fahrzeug. g<br />
Berthastraße<br />
3 ·<br />
22083<br />
Hamburg<br />
·<br />
Telefon<br />
040. 040<br />
. 219 2 219<br />
66<br />
68<br />
· FFax<br />
ax<br />
040. 040<br />
. 2219<br />
19<br />
666<br />
6 554<br />
4<br />
info@sportwagen-hamburg.de info@sportwagen- hamburg.<br />
de<br />
· www.sportwagen-hamburg.de<br />
www.<br />
sp<br />
o ortwagen-hamburg.<br />
de
22<br />
10. HAMBURGER-STADTPARK-REVIVAL<br />
TEILNEHMER<br />
KLASSE 2 · GT-WAGEN · BJ. 1950 BIS 1978 · GRUPPE 1<br />
WERTUNG: DEMOLAUF<br />
Samstag, 3.9.<strong>2011</strong><br />
Tageslauf 13<br />
12.01 Uhr<br />
Tageslauf 26<br />
16.22 Uhr<br />
Tageslauf 13<br />
12.01 Uhr<br />
PRÄSENTIERT VON<br />
Sonntag, 4.9.<strong>2011</strong><br />
Tageslauf 26<br />
16.10 Uhr<br />
Start Nr. Fahrer Fahrzeugtyp Baujahr<br />
200 Axel Mitter<br />
Lindau<br />
Fiat 500 trasf. Abarth Gr. 5 1968<br />
201 Hartwig Hensel<br />
Kiel<br />
NSU 1200 C Rallycross 1968<br />
202 Rolf Vogel<br />
Hamfelde<br />
Alfa Romeo 1600 Spider 1966<br />
203 Manuel Dodt<br />
Kiel<br />
Fiat 500 Abarth 1966<br />
204 Günther Jakubzik<br />
Bad Bramstedt<br />
NSU Wankel-Spider 1968<br />
205 Ronald Szasszer<br />
Hamburg<br />
Porsche 356 A Speedster 1957<br />
206 Ingo Behrens<br />
Bremen<br />
Porsche 356 BT 5 1600 S 1960<br />
207 Sven Zukowsky<br />
Hamburg<br />
Triumph GT 6 1970<br />
208 Dr.Thomas Niedermeier Triumph TR 4<br />
Glückstadt<br />
1962<br />
209 Matthias Herrmann<br />
Berlin<br />
Glas 1700 GT 1965<br />
210 Joseph Kasiak<br />
Braunschweig<br />
Volkswagen Karmann-Ghia 1965<br />
211 Martin Schütt<br />
Hamburg<br />
BMW 1800 Ti 1965<br />
212 Torsten Volklandt<br />
Berlin<br />
Glas 1304 TS 1965<br />
213 Thomas Augustin<br />
Thomasburg<br />
Ford USA GT 40 MK II 1966<br />
214 Per Lexby<br />
Berlin<br />
Volvo Amazon 1966<br />
215 Peter Jost<br />
Bochum<br />
Honda S 800 1968
10. HAMBURGER-STADTPARK-REVIVAL<br />
Start Nr. Fahrer Fahrzeugtyp Baujahr<br />
216 Werner Trapp<br />
Oering<br />
Jaguar E-Type S 1,5 1968<br />
217 Walter Voigt<br />
Konz<br />
NSU Spiess TT 1300 1968<br />
218 Mathias Dahms<br />
Bad Oldesloe<br />
Porsche 911 Carrera RS 1969<br />
219 Wilfried Kamp<br />
Hamburg<br />
Austin Healey MK II 1962<br />
220 Christoph Hübner<br />
Teterow<br />
Volkswagen Golf 1978<br />
221 Stefan Neukirchen<br />
Hamburg<br />
Porsche 356 GT 1965<br />
���� ��� ����������<br />
������������ ��� ��� ������������ ������� ������� �����<br />
����� ����� ��� ������� ���� �������������������������<br />
PRÄSENTIERT VON<br />
10 Gebote für das <strong>Hamburger</strong> <strong>Stadtpark</strong>-Rennen 3/10<br />
Leiste den Anordnungen der Polizei und des Streckendienstes<br />
willig Folge. Die Männer meinen es gut mit Dir.<br />
Herzlichen Dank! HAMBURGER MOTORSPORT CLUB (HMC) v. 1946 e. V. (ADAC)<br />
23
24<br />
10. HAMBURGER-STADTPARK-REVIVAL<br />
TEILNEHMER<br />
KLASSE 2 · GT-WAGEN · BJ. 1950 BIS 1978 · GRUPPE 2<br />
WERTUNG: DEMOLAUF<br />
Samstag, 3.9.<strong>2011</strong><br />
Tageslauf 14<br />
12.19 Uhr<br />
Tageslauf 30<br />
17.29 Uhr<br />
Tageslauf 14<br />
12.19 Uhr<br />
PRÄSENTIERT VON<br />
Sonntag, 4.9.<strong>2011</strong><br />
Tageslauf 30<br />
17.11 Uhr<br />
Start Nr. Fahrer Fahrzeugtyp Baujahr<br />
250 Frank-Oliver Grahmann<br />
Osterrönfeld<br />
Fiat Autobianchi A112 Abarth Corsa 1974<br />
251 Axel Gnutzmann<br />
Rumohr<br />
Opel Kadett C Coupé 1976<br />
252 Wolfgang Schareyka<br />
Rumohr<br />
Volkswagen Käfer 1200 1970<br />
253 Hossein Niemann-Ardehali De Tomaso Pantera GT4<br />
Hamburg<br />
1971<br />
254 Hendrik Buchheister<br />
Hamburg<br />
Lancia Fulvia 1,3 S 1971<br />
255 Wilm Logemann<br />
Bockhorn<br />
Ford Capri RS 2600 1971<br />
256 Philipp Haffmans<br />
Berlin<br />
Alfa Romeo Sud Sprint 1977<br />
258 Christian Westphal<br />
Hamburg<br />
Porsche 911 S Coupé 2.4 S 1972<br />
259 Peter Fischbach<br />
Hamburg<br />
Porsche 911 S ROOCK 1973<br />
260 Dr. Peter A.Weitze<br />
Hamburg<br />
Porsche 911 Carrera RSR 2,8 1973<br />
261 Thomas Möller<br />
Hamburg<br />
Porsche 914-6 GT 1974<br />
262 Nico Wieczorek<br />
Hamburg<br />
Alfa Romeo Guilia GT 1974<br />
263 Sebastian Teschner<br />
Rostock<br />
Volkswagen Scirocco (Typ 53) 1974<br />
264 Joachim Bunkus<br />
Bönningstedt<br />
Triumph Dolomite Sprint 1975<br />
265 Stephan Herder<br />
Hamburg<br />
Alfa Romeo GTV 2000 (Gtam 2000) 1975<br />
R
10. HAMBURGER-STADTPARK-REVIVAL<br />
PRÄSENTIERT VON<br />
Start Nr. Fahrer Fahrzeugtyp Baujahr<br />
266 Ralph Henning<br />
Schwülper<br />
Ferrari 308 GT4 1977<br />
267 Sonja Willms<br />
Hamburg<br />
Volkswagen Golf Rallye Group 4 1978<br />
269 Dr. Nobert Tesch<br />
Hamburg<br />
Porsche 911 SC 1979<br />
270 Andreas Teschner<br />
Rostock<br />
Porsche 930 1976<br />
271 Bernd Heiber<br />
Hamburg<br />
Porsche Carrera n.a.<br />
Flexibel, freundlich und fair.<br />
Seit über 45 Jahren leuchtet der Mercedes-Stern<br />
an der Front des Autohauses der Familie Leseberg.<br />
Aufgrund der Begeisterung für die Vorfahren<br />
der aktuellen Mercedes-Benz Modelle und des<br />
gewachsenen Mercedes-Wissens unserer Mannschaft<br />
wurde 1999 ein spezialisiertes Verkaufs-<br />
und Service-Team für historische Fahrzeuge<br />
aufgebaut.<br />
Verkaufsausstellung mit Fahrzeugen ab Bj. 1950<br />
Ankauf Ihres Old-/Youngtimers<br />
Technische Beratung und Begutachtung<br />
Komplette Bauratabnahmen<br />
Abnahme H-Kennzeichen<br />
Zubehör und Ersatzteile<br />
Restaurierung, Reparatur und Wartung<br />
Karosserie-Instandsetzung | Eigene Lackiererei<br />
Sattlerarbeiten | Holzrestaurierung<br />
Katalysator-Nach- und Aufrüstung<br />
Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung<br />
Autorisierter smart Service . Autorisierter Volkswagen Partner<br />
Leseberg Automobile GmbH | Osdorfer Landstr. 193-217<br />
22549 Hamburg | Tel. 040/80 09 04-0 | www.leseberg.de<br />
10 Gebote für das <strong>Hamburger</strong> <strong>Stadtpark</strong>-Rennen 4/10<br />
Bleibe während des Rennens von der Fahrbahn – denn Du bist doch der Schwächere. Sei<br />
besonders vorsichtig, wenn durch die Lautsprecher der Beginn des Rennens<br />
angekündigt ist – die Fahrer möchten dann gerne unter sich sein.<br />
Herzlichen Dank! HAMBURGER MOTORSPORT CLUB (HMC) v. 1946 e. V. (ADAC)<br />
R<br />
25
���������<br />
��� ��������� ����������<br />
����������� ����� ��� ����<br />
��������� ���������<br />
��� ����� ��������� � ��� ����� ���������� ��� �� ����� �������� ��������<br />
����� �� ��� ���� ������ ��� ������� ������������ ��� ����� �� ��� ������������ ��������� ����������<br />
������ ������������ � ��� ����� ���������� ������ ��� ���������� ������ ����������������� �������������<br />
��� ����������� ������� �� ���� ������ ��� ��� ������� ��� ���� ��������� ��������� ������� ���� ��<br />
������� ����� �������� �� ������� �������� ���� ��� ���� ��� ����� ����� ���� ��� ������ �������� ��<br />
����� ���� � ������ ���� ����� ��� ����� ������ � ������� � ���������� ��� ��� ������ ��� ��������<br />
����������� ��� ��� ������ ��������� �������� ������ ���� ���� �������<br />
��� ������ ��� ��� ����� ������ ��� �������� ���� ��������� ���� ��������� ��������� ��������<br />
���������� ������� �����������������<br />
���������� �������<br />
���������� ���� ����� �������<br />
�������� ��� ����������<br />
�������� ���<br />
������� ������<br />
���� ���� ��� ��� ������ ���� �������<br />
��������������� �� ��� �� ������ �� �� ����� ��� � �������� ����� ����������������<br />
������������������� ����� ��� ���������� ���� ��������� ���� ��������� ����<br />
�� � ����������� �� ����� ���� ��������� ������� ��������������� ����� ���������<br />
���������� ���������� ������� ����<br />
����� ������� �������<br />
������ ���������� ��� ����� �������<br />
�������� ��� �����������
28<br />
10. HAMBURGER-STADTPARK-REVIVAL<br />
TEILNEHMER<br />
KLASSE 3 · A1-AUTOMOBILE · BJ. 1910 BIS 1959 · GRUPPE 1<br />
WERTUNG: GLEICHMÄSSIGKEITSPRÜFUNG<br />
Samstag, 3.9.<strong>2011</strong><br />
Tageslauf 02<br />
08.48 Uhr<br />
Tageslauf 35<br />
18.59 Uhr<br />
Tageslauf 02<br />
08.48 Uhr<br />
PRÄSENTIERT VON<br />
Sonntag, 4.9.<strong>2011</strong><br />
Tageslauf 35<br />
18.31 Uhr<br />
Start Nr. Fahrer Fahrzeugtyp Baujahr<br />
300 Michael Ahlefeldt<br />
Kvaerndrup / DK<br />
Ford T-Speedster 1916<br />
301 Lars Rolner<br />
Hamburg<br />
Bentley 4 1/2 Litre Le Mans 1928<br />
302 Detlef Zeidler<br />
Jerrishoe<br />
Ford A Phaeton 1929<br />
303 Jorgen Hansen<br />
Ebberup / DK<br />
Alfa Romeo 8 C 1931<br />
304 Peter Gellert<br />
Rellingen<br />
Morgan Super Sports 1933<br />
305 Dr. Peter Schroeder<br />
Basthorst<br />
Talbot Open Tourer AV 105 1934<br />
306 Ralf Jorswieck<br />
Hamburg<br />
Austin Seven Nippy Sport 1936<br />
307 Claus Mirbach<br />
Hamburg<br />
Austin Seven Ruby Saloon 1934<br />
308 Anette Rolner<br />
Hamburg<br />
Fiat 1100 S MM 1948<br />
309 Thomas König<br />
Hamburg<br />
Denzel VW-WD Stahl4-Sport 1949<br />
310 Wolfgang Kurth<br />
Wedemark<br />
Jaguar XK 120 OTS 1950<br />
311 Heinrich-Peter Ruth<br />
Braunschweig<br />
Jaguar XK 120 OTS 1951<br />
312 Gerd Weißmann<br />
Regesbostel<br />
Mercedes Benz 170 D OTP 1951<br />
313 Andreas Wempe<br />
Hamburg<br />
Volkswagen Brezelkäfer 1951<br />
314 Luciano Favaron<br />
Hamburg<br />
Fiat Topolino 1952<br />
315 Oliver Schmidt Dannenhauer + Stauss 1953<br />
Hamburg VW Spezail Sportcabriolet<br />
316 Gustav Havranek<br />
Neu Purkensdorf / AT<br />
Austin Healey 100/4 BN1 1954<br />
317 Dipl.Ing. Klaus Hillgruber Jaguar XK 120<br />
Hamburg<br />
1954<br />
318 Claus Jürgen Heinrich<br />
Mittelkirchen<br />
Bentley 8,0 litre Le Mans Style Tourer 1934<br />
319 Wolgang Lemke<br />
Hamburg<br />
Porsche 356 A 1958
10. HAMBURGER-STADTPARK-REVIVAL<br />
TEILNEHMER<br />
KLASSE 3 · A1-AUTOMOBILE · BJ. 1910 BIS 1959 · GRUPPE 2<br />
WERTUNG: GLEICHMÄSSIGKEITSPRÜFUNG<br />
Samstag, 3.9.<strong>2011</strong><br />
Tageslauf 18<br />
13.31 Uhr<br />
Tageslauf 36<br />
19.17 Uhr<br />
Tageslauf 18<br />
13.31 Uhr<br />
PRÄSENTIERT VON<br />
Sonntag, 4.9.<strong>2011</strong><br />
Tageslauf 36<br />
18.47 Uhr<br />
Start Nr. Fahrer Fahrzeugtyp Baujahr<br />
330 Michael Scheler<br />
Hamburg<br />
Jaguar XK 120 FHC S 1954<br />
331 Christel Sänger<br />
Hamburg<br />
Triumph TR2 1954<br />
332 Michael Geisenhof<br />
Hamburg<br />
Mercedes Benz 190 SL 1955<br />
333 Jochen Schmitt<br />
Aumühle<br />
Austin Healey 100 M 1956<br />
334 Marius Schweidler<br />
Braunschweig<br />
Studebaker Power Hawk 1956<br />
335 Thomas Willig<br />
Norderstedt<br />
Austin Healey 100 1956<br />
336 Lars Schmidt<br />
Hamburg<br />
Porsche 356 A Speedster 1956<br />
337 Norbert Bogdon<br />
Hamburg<br />
Lloyd LP 600 1957<br />
338 Dr. Frank Kopperschmidt Triumph TR 3<br />
Fredenbeck<br />
1957<br />
339 Ulrich Schmidt<br />
Hamburg<br />
Porsche 356A Speedster Vasek Polak 1957<br />
340 Jürgen Kosian<br />
Reinbek<br />
Chevrolet Corvette 1958<br />
341 Andreas Färber<br />
Hamburg<br />
Austin Healey Sprite MK 1 1958<br />
342 Katja Grosjean<br />
Braunschweig<br />
Triumph TR 3A 1958<br />
344 Claus Kofahl<br />
Hamburg<br />
Austin Healey Sprite Frogeye 1959<br />
345 Dirk Löhmer<br />
Minden<br />
Chevrolet Corvette C1 1959<br />
346 Alois Nawrot<br />
Wentorf<br />
Daimler England SP 250 DART 1959<br />
347 Dieter Sell<br />
Reinbek<br />
Daimler England SP 250 1959<br />
348 Klaus Winkler<br />
Hamburg<br />
Ford Fairlane 1959<br />
29
Autohaus Schlegel Barmbek<br />
Rübenkamp 39-45<br />
D - 22307 Hamburg<br />
Tel.: 040/ 69 70 97 0<br />
info@autohaus-schlegel.net<br />
www.autohaus-schlegel.net<br />
CRÉATIVE TECHNOLOGIE<br />
Autohaus Schlegel Rahlstedt<br />
Bargteheider Str. 79<br />
D - 22143 Hamburg<br />
Tel.: 040/ 64 89 81 0<br />
ibold.com
10. HAMBURGER-STADTPARK-REVIVAL<br />
MYTHOS<br />
TRADITION TRADITIO ON<br />
LEIDENSCHAFT<br />
LEIDENSC CHAFT<br />
Einen klassisc klassischen hen Porsche zu fahren,<br />
ist it ist ein i besonde bbesonderes deres<br />
Lebensgefühl.<br />
LLebensgefühl. b fühl<br />
Ein Traum,<br />
den denn<br />
wir Ihnen erfüllen erfüllen können.<br />
Mit Mit technischer<br />
Kompetenz und<br />
leidenschaftlichem leidenschaftlich hem Engagement.<br />
www.seeland-klassische-porsche.de<br />
www.seeland-k<br />
klassische-porsche.de<br />
31
32<br />
10. HAMBURGER-STADTPARK-REVIVAL<br />
TEILNEHMER<br />
KLASSE 4 · RG-RENNGESPANNE · BJ. 1954 BIS 1978<br />
WERTUNG: DEMOLAUF<br />
Samstag, 3.9.<strong>2011</strong><br />
Tageslauf 06<br />
10.00 Uhr<br />
Tageslauf 24<br />
15.46 Uhr<br />
Tageslauf 06<br />
10.00 Uhr<br />
PRÄSENTIERT VON<br />
Sonntag, 4.9.<strong>2011</strong><br />
Tageslauf 24<br />
15.38 Uhr<br />
Start Nr. Fahrer / Schmiermax Fahrzeugtyp Baujahr<br />
30 Peter Held / Conny Paul<br />
Sickenhofen<br />
NSU 500 SSR Bullusgespann 1932<br />
400 Volker Helms / Wolfgang Helms<br />
Wienhausen<br />
Ariel Red Hunter 1929<br />
401 Manfred Kasen / Sigrid Schild<br />
Straelen<br />
BMW Hock BMW 51/3 1955<br />
402 Edgar Lossnitzer /<br />
Darmstadt<br />
Norton Manx M 30 1955<br />
403 Jens Franke / Frank Schröter<br />
Oldenburg<br />
Horex RS 500 Kneeler 1963<br />
405 Frank Franke / Jörn Franke<br />
Oldenburg<br />
BMW Kneeler 1965<br />
406 Günther Jaedeke / Frank Westpfahl BMW RS 54<br />
Wilhelmshaven<br />
1965<br />
407 Holger Christian / Hans Jürgen Brüning BMW R69 S 16 Zoll Kneeler<br />
Arlewatt<br />
1967<br />
408 Werner Thumm / Renate Berger<br />
Unterensingen<br />
DKW WT Special 900 1960<br />
409 Stefan Schröder / Stefanie Meier<br />
Lieth<br />
BMW Kneeler 16 Zoll 1967<br />
410 Hans-Dieter Ventur / Felix Ventur<br />
Rheda-Wiedenbrück<br />
BMW Sitzer 1967<br />
411 Thomas Adickes / Frank Ehrichs<br />
Langen<br />
Honda 500 1971<br />
413 Ewald Dahms / Harry Mahrsandt<br />
Norderstedt<br />
BMW RS 54 1954<br />
414 Jens Kirschnick / Steffan Hamer<br />
Sülfeld<br />
BMW R90 S Kneeler 1972<br />
415 Sönke Melchert / Ingo Rieband<br />
Olderup<br />
König Kneeler 10" 1972<br />
416 Baffy Bartel / Frank Sommer<br />
Hamburg<br />
BMW Wendel Kneeler 1978
10. HAMBURGER-STADTPARK-REVIVAL<br />
PRÄSENTIERT VON<br />
Start Nr. Fahrer / Schmiermax Fahrzeugtyp Baujahr<br />
417 Uli Grützner / Andreas Pape<br />
Debstedt<br />
Honda Windle Kneeler 1978<br />
418 Frank Marklin / Valentin Marklin<br />
Nahe<br />
Honda CB 750 1978<br />
419 Malte Pecksen / Nadine Brockmann<br />
Bremerhaven<br />
Kawasaki HPP 500 1978<br />
420 Jürgen Tiedje / Tjark Memmert<br />
Bremerhaven<br />
BMW Hock-Race 1978<br />
10 Gebote für das <strong>Hamburger</strong> <strong>Stadtpark</strong>-Rennen 5/10<br />
<strong>Das</strong> Überqueren der Rennstrecke ist nur in den Pausen zwischen den Rennen<br />
gestattet. Zum Überqueren sind die besonders bezeichneten Übergänge zu nutzen.<br />
Herzlichen Dank! HAMBURGER MOTORSPORT CLUB (HMC) v. 1946 e. V. (ADAC)<br />
33
Klingelt s?<br />
15 8<br />
30<br />
Vorname, Name<br />
Straße, Nr.<br />
PLZ, Ort<br />
30
36<br />
10. HAMBURGER-STADTPARK-REVIVAL<br />
TEILNEHMER<br />
PRÄSENTIERT VON<br />
KLASSE 5 · RW1-RENN- UND SPORTWAGEN · BJ. 1924 BIS 1959<br />
WERTUNG: DEMOLAUF<br />
Samstag, 3.9.<strong>2011</strong><br />
Tageslauf 07<br />
10.18 Uhr<br />
Tageslauf 25<br />
16.04 Uhr<br />
Ernest Kristensen<br />
Vejle / DK<br />
Jaguar SS 100 1935<br />
501<br />
Peter<br />
Banjo-Meyer<br />
Seevetal<br />
Riley Falcon Special„The Rat“ 1936<br />
Harry Lund<br />
Apenrade / DK<br />
502<br />
DKW Auto Union Monoposto 1946<br />
Oliver Schmidt<br />
Hamburg<br />
503<br />
Cisitalia D 46 1946<br />
504<br />
Christopf<br />
Meier-Siem<br />
Hamburg<br />
Jaguar D-Type 1956<br />
Tageslauf 07<br />
10.18 Uhr<br />
Sonntag, 4.9.<strong>2011</strong><br />
Tageslauf 25<br />
15.54 Uhr<br />
500 505<br />
Leyla Bozkurt<br />
Billerbeck<br />
Alfa Romeo Giulietta Sprint Speciale 1959<br />
Willi Budzynski<br />
Billerbeck<br />
506<br />
Hildegas Indianapolis 500 race-car 1959<br />
507<br />
Dr. Oliver<br />
Hartmann<br />
Köln<br />
Lotus 17 1959<br />
508<br />
Stefan<br />
Neukirchen<br />
Hamburg<br />
Porsche 550 A Spyder 1955<br />
Bernd Heiber<br />
Hamburg<br />
509<br />
Jaguar 120 Typ C 1953
10. HAMBURGER-STADTPARK-REVIVAL<br />
TEILNEHMER<br />
Fahrten mit Chauffeur<br />
510<br />
Timm<br />
Meinrenken<br />
Hamburg<br />
Alfa Romeo 8 C 2300 Monza 1933<br />
512<br />
Annette Abaci<br />
Manoman<br />
Engineering<br />
Riley Imperial 1935<br />
PRÄSENTIERT VON<br />
Christian Breuell<br />
Hamburg<br />
Jaguar C Type Roadster 1953<br />
Kai Desinger<br />
Berlin<br />
Standard Phaeton, Model A, 1930 Town Sedan, Model A, 1931 Mercedes Benz 220 SE, 1965<br />
513<br />
514<br />
Simca 8 Dého Le Mans 1940<br />
Hans-Böckler-Ring 53<br />
22851 Norderstedt<br />
Tel.: 524 00 98 - Fax: 529 17 25<br />
email: kontakt@oldtimer-company-hamburg.de<br />
www.oldtimer-company-hamburg.de<br />
37
designritter doubleju / / photocase.com<br />
Ist unser Name ungewöhnlich?<br />
Nicht ungewöhnlicher als wir.<br />
67rockwell Consulting GmbH ist eine Managementberatung<br />
für die Versicherungs- und Energiewirtschaft.<br />
Wir sind ein eingespieltes Team von Spezialisten:<br />
Wir beraten und begleiten Unternehmen<br />
der deutschen Versicherungs- und Energiewirtschaft.<br />
Im Frühjahr 2008 haben wir 67rockwell<br />
gegründet, um unsere Kompetenzen zu<br />
bündeln – und konzentriert kundenindividuelle<br />
Lösungen zu erarbeiten. Uns motiviert, treibt<br />
und begeistert die Weiterentwicklung Ihrer unternehmerischen<br />
Perspektiven und die Umsetzung<br />
gemeinsam erarbeiteter Strategien.<br />
Wir verstehen unsere Kunden als Partner.<br />
Alle unsere Projekte haben eins gemeinsam:<br />
Wir übernehmen Verantwortung für das pro-<br />
������ �������� ������� ������ ��� �������<br />
sicher, dass die zugehörigen Projektinitiativen<br />
erfolgreich umgesetzt werden.<br />
67rockwell Consulting GmbH<br />
Große Elbstraße 45<br />
22767 Hamburg<br />
Telefon: +49 (0)40 80 900 3700<br />
Telefax: +49 (0)40 80 900 3702<br />
www.67rockwell.de
Berlin · Bielefeld · Bremen · Dormagen<br />
Essen · Frankfurt · Göttingen · Hamburg<br />
Hanau · Hannover · Heilbronn · Karlsruhe<br />
Kassel · Kempten · Leipzig · Mainz<br />
Mannheim · Ravensburg · Reutlingen<br />
Rostock · Saarbrücken · Stuttgart<br />
Frankreich, Luxemburg und Polen<br />
Bundesweit in Ihrer Nähe:<br />
www.mateco.de · info@mateco.de<br />
Seit über 35 Jahren<br />
für Sie im Rennen!<br />
Mit über 4.000 Arbeitsbühnen in mehr als 350 Ausführungen<br />
ist mateco einer der führenden Arbeitsbühnen-Vermieter<br />
in Europa. <strong>Das</strong> Angebot reicht von<br />
Straßengeräten mit Zulassung nach StVZO über<br />
Extra-Arbeitsbühnen bis hin zu Industriegeräten.<br />
Für jeden Einsatz die richtige Lösung!<br />
Unser Vollsortiment für effektives Arbeiten:<br />
LKW-Arbeitsbühnen für Selbstfahrer bis 44,0 m<br />
LKW-Arbeitsbühnen mit Bedienung bis 90,0 m<br />
Anhänger-Arbeitsbühnen bis 30,0 m<br />
Extra-Teleskop-(Gelenk-)Arbeitsbühnen bis 50,0 m<br />
Roll-Lifte /Scheren-Arbeitsbühnen bis 34,0 m<br />
Teleskop-Arbeitsbühnen bis 43,2 m<br />
Gelenk-/Teleskop-Gelenk-Arbeitsbühnen bis 43,2 m<br />
Teleskopstapler bis 15,8 m<br />
Personenlifte bis 14,4 m<br />
Materiallifte bis 7,3 m<br />
Der moderne Gerätepark verfügt über unterschiedlichste<br />
Ausstattungs-Highlights, z.B.:<br />
Traglasten bis 1.400 kg<br />
Seitliche Reichweiten bis 41m<br />
Markierungsarme Reifen<br />
Geringe Gerätebreite (ab 73 cm)<br />
Horizontal und vertikal schwenkbarer Korbarm<br />
Elektro-Direktantrieb für längere Betriebsdauer<br />
Kraftvoller Diesel-Allrad- (teilweise mit Dieselpartikelfilter)<br />
und Ketten-Antrieb für schweren Untergrund<br />
Effiziente Beratungsqualität zur effektivsten Problemlösung,<br />
bedienerfreundliches Hightech und kompromisslose<br />
Sicherheit aller Arbeitsbühnen sind tragende<br />
Säulen der mateco-Erfolgsstrategie. Optimale Kundenpräsenz,<br />
reibungslose Logistik, Transport- und<br />
Zubehörservice sowie umfassende Schulungsmöglichkeiten<br />
ergänzen das Unternehmenskonzept.<br />
Lokal präsent, regional schlagkräftig, national<br />
kompetent.
1<br />
2<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Borgweg<br />
Barmbeker<br />
Str.<br />
Fahrstrecke (ca. 1,7 km)<br />
Oldtimer-Parkplatz Automobile<br />
3 Event- und Sponsorenmeile (Oldtimer- und Teilemarkt)<br />
K<br />
Fahrerlager Automobile<br />
Fahrerlager Motorräder<br />
Oldtimer-Parkplatz Motorräder<br />
Kasse<br />
Übergang<br />
Fußgängerbrücke (permanenter Übergang)<br />
U<br />
<strong>Hamburger</strong><br />
<strong>Stadtpark</strong><br />
5<br />
Südring<br />
6<br />
K<br />
Goldbek-Kanal<br />
Stadt<br />
s<br />
Wiesen
parkee<br />
5<br />
damm<br />
K<br />
K<br />
3<br />
1<br />
Saarlandstr.<br />
U<br />
Saarlandstr.<br />
K<br />
4<br />
2<br />
S<br />
Alte Wöhr<br />
START/<br />
ZIEL<br />
K<br />
Alte Wöhr<br />
Hellbrookstr.<br />
K
42<br />
10. HAMBURGER-STADTPARK-REVIVAL<br />
TEILNEHMER<br />
PRÄSENTIERT VON<br />
KLASSE 6 · M2-STRASSENMOTORRÄDER UND GESPANNE · BJ. 1950 BIS 1978 – GRUPPE 1<br />
WERTUNG: GLEICHMÄSSIGKEITSPRÜFUNG<br />
Samstag, 3.9.<strong>2011</strong><br />
Tageslauf 08<br />
10.36 Uhr<br />
Tageslauf 32<br />
18.05 Uhr<br />
Tageslauf 08<br />
10.36 Uhr<br />
Sonntag, 4.9.<strong>2011</strong><br />
Tageslauf 32<br />
17.43 Uhr<br />
Start Nr. Fahrer Fahrzeugtyp Baujahr<br />
600 Andreas Bohn<br />
Hamburg<br />
Minarelli P4 1967<br />
601 Arne Bast<br />
Hamburg<br />
DKW RT 125 1951<br />
602 Ronald Simpson<br />
Hamburg<br />
Triumph T6 Thundenbird 1951<br />
603 Horst Stemme<br />
Bremerhaven<br />
Adler M 250 1953<br />
604 Alexander Bein<br />
Beetzendorf OT Bandau<br />
Simson AWO – T 1954<br />
605 Jan Giersch<br />
Hamburg<br />
Horex Regina 400 1954<br />
607 Julia Waldmann<br />
Hamburg<br />
BSA A10 1954<br />
608 Günther Zoeftig<br />
Hamburg<br />
BMW R67/2 1954<br />
609 Björn Elflein<br />
Cala Ratjada / ES<br />
EMW R35/3 1955<br />
610 Detlef Hein<br />
Cadenberge<br />
EMW R35/3 1955<br />
611 Dr. Ing.Thomas Reynolds BMW R25/3 mit Steib LS 200<br />
Buchholz<br />
1955<br />
612 Ralf Schröder<br />
Hamburg<br />
DKW RT 125/2 1955<br />
613 Ulf Staschel<br />
Loxstedt<br />
Horex Regina 1956<br />
614 Sven Stolz<br />
Hamburg<br />
Triumph T6 Thunderbird 1956<br />
615 Christian Bein<br />
Hamburg<br />
Simson AWO 425 Sport 1957
10. HAMBURGER-STADTPARK-REVIVAL<br />
PRÄSENTIERT VON<br />
Start Nr. Fahrer Fahrzeugtyp Baujahr<br />
616 Georg Böse<br />
Hamburg<br />
BMW R50 1957<br />
617 Volker Knaack<br />
Buchholz<br />
DKW RT 250 S 1956<br />
618 Heinrich Braun<br />
Hamburg<br />
MZ BK 350 1957<br />
619 Andreas Fittkau<br />
Hamburg<br />
Harley Davidson Panhead 1958<br />
620 Matthias Zander<br />
Hamburg<br />
Harley Davidson FL Duo Glide 1958<br />
621 Jürgen Bohn<br />
Hamburg<br />
DKW RT 125 1961<br />
622 Philip Reynolds<br />
Buchholz<br />
BMW R27 1961<br />
623 Hans-Jörg Martens<br />
Hamburg<br />
BMW R50 S 1962<br />
624 Jupp Fittkau<br />
Schneverdingen<br />
BMW R50 II 1964<br />
625 Jonathan Ruge<br />
Hamburg<br />
Hercules 1964<br />
626 Ingo Baczoka<br />
Stockelsdorf<br />
Harley Davidson FLH 65 1965<br />
627 Reinhard Bock<br />
Loxstedt<br />
BMW R60 II 1965<br />
628 Christian Schlüter<br />
Hamburg<br />
Harley Davidson FLHP 1965<br />
629 Heinz-Werner Stelter<br />
Schlagtow<br />
MZ ES 250-2 1968<br />
630 Stefan Klemm<br />
Hamburg<br />
Honda CB 750 Four 1969<br />
631 Thorsten Wolf<br />
Hamburg<br />
Horex Regina 350 1950<br />
10 Gebote für das <strong>Hamburger</strong> <strong>Stadtpark</strong>-Rennen 6/10<br />
Freilaufende Hunde auf der Rennstrecke bedeuten Lebensgefahr –<br />
nicht nur für den Hund.<br />
Herzlichen Dank! HAMBURGER MOTORSPORT CLUB (HMC) v. 1946 e. V. (ADAC)<br />
43
44<br />
10. HAMBURGER-STADTPARK-REVIVAL<br />
TEILNEHMER<br />
PRÄSENTIERT VON<br />
KLASSE 6 · M2-STRASSENMOTORRÄDER UND GESPANNE · BJ. 1950 BIS 1978 – GRUPPE 2<br />
WERTUNG: GLEICHMÄSSIGKEITSPRÜFUNG<br />
Samstag, 3.9.<strong>2011</strong><br />
Tageslauf 09<br />
10.54 Uhr<br />
Tageslauf 33<br />
18.23 Uhr<br />
Tageslauf 09<br />
10.54 Uhr<br />
Sonntag, 4.9.<strong>2011</strong><br />
Tageslauf 33<br />
17.59 Uhr<br />
Start Nr. Fahrer Fahrzeugtyp Baujahr<br />
650 Alexander Bohn<br />
Hamburg<br />
Testarossa Malanca 1970<br />
651 Sylvia Herrmann<br />
Hamburg<br />
Moto Morini 3 1/2 Sport 1970<br />
652 Uwe Mordhorst<br />
Hamburg<br />
Motobi Benelli 125 Supersport 1970<br />
653 Heiko Ridder<br />
Neu Wulmsdorf<br />
BMW R75/5 1970<br />
654 Fred Gütersloh<br />
Hamburg<br />
Münch 1200 TTS 1971<br />
655 Heinz Tödter<br />
Hamburg<br />
Honda CB 125 1971<br />
656 Stefan Fürstenberg<br />
Berlin<br />
Norton FT 920 1972<br />
657 Klaus Kröger<br />
Hamburg<br />
Moto Guzzi V7 Spezial 1972<br />
658 Jan Lankwitz<br />
Berlin<br />
BMW 75/5 1972<br />
659 Rüdiger Schmitt<br />
Norderstedt<br />
Honda SS 50 1972<br />
661 Eddi Wendland<br />
Hamburg<br />
Yamaha RD 125 AS 3 1973<br />
662 Holger Beier<br />
Hamburg<br />
Honda CB 250 K4 1974<br />
663 Andreas Kaufmann<br />
Berlin<br />
Triumph T 140 1974<br />
664 Jens Koch<br />
Elmenhorst<br />
Moto Guzzi 850 T V8 Sport 1974<br />
665 Ralf Pingel<br />
Hamburg<br />
Honda CB 750 1974
10. HAMBURGER-STADTPARK-REVIVAL<br />
PRÄSENTIERT VON<br />
Start Nr. Fahrer Fahrzeugtyp Baujahr<br />
666 Hans-Christian Niemann Kreidler Florett RS<br />
Hamburg<br />
1972<br />
667 Jörn Güldener<br />
Hamburg<br />
Honda CB 750 Four F1 1976<br />
668 Thorsten Heydorn<br />
Raa-Besenbek<br />
Kawasaki KH500 1976<br />
669 Jörg Karg-Dudek<br />
Berlin<br />
Suzuki GT 750 Wasserbüffel 1976<br />
670 Matthias Leidner<br />
Bargteheide<br />
BMW 90/6 1976<br />
671 Edmund Möller<br />
Hamburg<br />
Benelli Tornado 650 S 1976<br />
672 Jens Pulow<br />
Hamburg<br />
Moto Guzzi Le Mans 1976<br />
673 Hilke Burmeister<br />
Bargteheide<br />
Honda CJ 250 T 1977<br />
674 Michael Jahnke<br />
Hamburg<br />
Moto Morini 3 1/2 1977<br />
675 Norbert Korbmacher<br />
Bargteheide<br />
Yamaha RD 250 1977<br />
676 Torger Daum<br />
Brunsbüttel<br />
Harley Davidson XLH Sporster 1978<br />
677 Matthias Gundermann<br />
Hamburg<br />
Harley Davidson FXRR 1978<br />
678 Jan Reppin<br />
Hamburg<br />
Moto Guzzi 850 T3 1978<br />
679 Holger Rohlfs<br />
Hamburg<br />
Moto Guzzi 1000 SP 1979<br />
680 Reiner Kiehn<br />
Wedel<br />
Yamaha SR500 1978<br />
681 Björn Beier<br />
Hamburg<br />
Honda CB 250 G 1976<br />
45
WILHELM-STEIN-WEG 20, 22339 HAMBURG, TEL. 040/21 04 03 63, FAX 040/21 04 03 65<br />
QUALITÄT, LEISTUNG, PRÄZISION
»<br />
Wir machen Ihr Klima.<br />
Seit über 60 Jahren<br />
Kompetenz und<br />
Kundenorientierung<br />
für alles rund ums Klima!<br />
Försterweg 81<br />
22525 Hamburg<br />
Telefon 040-547040<br />
www.kaelte-bast.de
48<br />
10. HAMBURGER-STADTPARK-REVIVAL<br />
TEILNEHMER<br />
KLASSE 7 · RM1-RENNMOTORRÄDER · BIS 350 CCM<br />
WERTUNG: DEMOLAUF<br />
Samstag, 3.9.<strong>2011</strong><br />
Tageslauf 12<br />
11.43 Uhr<br />
Tageslauf 27<br />
16.40 Uhr<br />
Tageslauf 12<br />
11.43 Uhr<br />
PRÄSENTIERT VON<br />
Sonntag, 4.9.<strong>2011</strong><br />
Tageslauf 27<br />
16.26 Uhr<br />
Start Nr. Fahrer Fahrzeugtyp Baujahr<br />
700 Henning Ehmke<br />
Hamburg<br />
Kreidler 1965<br />
701 Kurt Adler<br />
Rinteln<br />
Kreidler GP50 van Veen 1978<br />
702 Peter Engel<br />
Henstedt-Ulzburg<br />
Kreidler Super 1965<br />
703 Ralf Erhorn<br />
Rosengarten<br />
Kreidler RS Cup 1968<br />
704 Peter Finneisen<br />
Hinnerup / DK<br />
Kreidler Florett 1960<br />
705 Ernst-Peter Horst<br />
Hamburg<br />
Kreidler Moto Cup Renner 1963<br />
706 Hans-Günther Janke<br />
Hamburg<br />
Kreidler GV van Veen 1978<br />
707 Bodo Möller<br />
Hamburg<br />
Zündapp GTS 50 1974<br />
708 Henning Westphalen<br />
Reinbek<br />
Kreidler Hummel GP 50 1976<br />
709 Bernd Wiem<br />
Rinteln<br />
Kreidler RS Cup 1977<br />
710 Karl-Ernst Wurth<br />
Kirchlinteln<br />
Hercules Ultra 50 1978<br />
711 Klaus Diermeier<br />
Inning<br />
Honda CB 93 1965<br />
712 Horst Hesse<br />
Rinteln<br />
NSU Superfox 1955<br />
713 Claus-Peter Larsson<br />
Rellingen<br />
Yamaha AS3 1970<br />
714 Gerhard Mahlmann<br />
Lage/Lippe<br />
Puch SL.R 1952<br />
715 Sabine Seiffert<br />
Bruchköbel<br />
Ducati 1968
10. HAMBURGER-STADTPARK-REVIVAL<br />
PRÄSENTIERT VON<br />
Start Nr. Fahrer Fahrzeugtyp Baujahr<br />
716 Jan Wischmann<br />
Elmshorn<br />
Honda CB 72 1963<br />
717 Uwe Schneider<br />
Achim bei Bremen<br />
Ducati MK 3 SS AMA 1963<br />
719 Keiki Shimada<br />
Pinneberg<br />
Yamaha DS 7 Spezial 1972<br />
720 Steffen Lutz<br />
Haseldorf<br />
Yamaha RD 250 1973<br />
721 Roland Pagel<br />
Hamburg<br />
Honda CB250 1970<br />
723 Reinhard Schütt<br />
Hamburg<br />
Yamaha SSC 250 1970<br />
724 Stephanie Solar<br />
Hamburg<br />
BSA B 25 1969<br />
725 Nadda Tarabichi<br />
Hamburg<br />
Honda CB 350 1972<br />
726 Bernd-Michael Zschemisch Simson AWO 425 RS<br />
Karben<br />
1956<br />
728 Gerd Becker<br />
Remscheid<br />
Egli-Honda RCB 350 1968<br />
10 Gebote für das <strong>Hamburger</strong> <strong>Stadtpark</strong>-Rennen 7+8 /10<br />
Bewahre bei Unfällen die Ruhe und überlasse die Hilfeleistung<br />
den Ärzten und Helfern. Sie verstehen das besser.<br />
Schone die Anlage des <strong>Hamburger</strong> <strong>Stadtpark</strong>s und achte fremdes Eigentum.<br />
Du sollst das Gelände so verlassen, wie Du es anzutreffen wünschest.<br />
Herzlichen Dank! HAMBURGER MOTORSPORT CLUB (HMC) v. 1946 e. V. (ADAC)<br />
49
10. HAMBURGER-STADTPARK-REVIVAL<br />
NOCH WICHTIGER ALS KM/H:<br />
HERZSCHLÄGE PRO MINUTE. 1.149<br />
PRO MONAT *<br />
Seit Jahrzehnten lassen Jaguar Sportwagen<br />
Herzen höherschlagen. Anlässlich des<br />
50. Jubiläums der Sportwagenikone Jaguar E-TYPE<br />
können Sie den aktuellen Jaguar XKR-S bereits<br />
HUGO PFOHE<br />
ab 1.149 Euro pro Monat leasen. Lassen Sie sich<br />
bei einer Testfahrt begeistern.<br />
Alsterkrugchaussee 355<br />
22335 Hamburg<br />
Tel. 040 500 60 500<br />
www.hugopfohe.de<br />
* Jaguar XKR-S 5.0 L V8 Kompressor: Barpreis 129.900 €, monatl. Leasingrate 1.149 €, Sonderzahlung 25.980 €, Laufzeit 36 Monate,<br />
����������������� ������ ��� ��� ������� ��� ������ ����� ������������������ ��� ��� ���� ������� �����<br />
��� ��������� ����� ������������������<br />
������������������� ����� ��� ���� ������������ ��� ������������ ���� ������������� ������������� ��� ���� ������������� ���� ��<br />
��� ������� ������ ��������� ���� ��� ���������������� ������������� ��� �������������
52<br />
10. HAMBURGER-STADTPARK-REVIVAL<br />
TEILNEHMER<br />
KLASSE 8 · A2-AUTOMOBILE · BJ. 1960 BIS 1978 · GRUPPE 1<br />
WERTUNG: GLEICHMÄSSIGKEITSPRÜFUNG<br />
Samstag, 3.9.<strong>2011</strong><br />
Tageslauf 16<br />
12.55 Uhr<br />
Tageslauf 20<br />
14.34 Uhr<br />
Tageslauf 16<br />
12.55 Uhr<br />
PRÄSENTIERT VON<br />
Sonntag, 4.9.<strong>2011</strong><br />
Tageslauf 20<br />
14.32 Uhr<br />
Start Nr. Fahrer Fahrzeugtyp Baujahr<br />
800 Monika Brune<br />
Hamburg<br />
Alfa Romeo 2000 Touring Spider 1960<br />
801 Michael Weissenbeck<br />
Wien / AT<br />
Austin Healey MK I 1960<br />
804 Volker Weber<br />
Hamburg<br />
Porsche 356 BT5 Coupé 1961<br />
805 Rolf Demme<br />
<strong>Das</strong>sendorf<br />
Porsche 356 BT 6 1962<br />
806 Thomas König<br />
Hamburg<br />
Volkswagen Herbie 1963<br />
807 Markus Goldberg<br />
Hamburg<br />
Ford Galaxie 1963<br />
808 Jens Kolasius<br />
Ellerbek<br />
Chevrolet Sting Ray 1963<br />
809 Horst-Joachim Mücke<br />
Hamburg<br />
Jaguar E-Type S I 1963<br />
810 Philip Moffat<br />
Hamburg<br />
Ferrari 250 GT Lusso 1964<br />
811 Thomas Sieh<br />
Hamburg<br />
Jaguar E-Type S I Coupé 1964<br />
812 Dr. Moritz Spilker<br />
Hamburg<br />
Maserati Sebring I 1964<br />
813 Dr. Jens Christiansen<br />
Wohltorf<br />
Austin Healey 3000 MK III 1965<br />
815 Peter Ruge<br />
Norderstedt<br />
Porsche 911 1965<br />
816 Thomas Bockwoldt<br />
Hamburg<br />
Chevrolet C2 Convertible 1965<br />
817 Robert Frowein<br />
Giekau<br />
Maserati Sebring II 1966
10. HAMBURGER-STADTPARK-REVIVAL<br />
PRÄSENTIERT VON<br />
Start Nr. Fahrer Fahrzeugtyp Baujahr<br />
818 Kenneth Jensen<br />
Hamburg<br />
Jensen Interceptor MK I 1966<br />
819 Heiko Boesling<br />
Hamburg<br />
Sunbeam Tiger MK II 1967<br />
820 Christian Breuell<br />
Gödensdorf-Lübberstedt<br />
Volkswagen Käger 1967<br />
821 Hans Engels<br />
Bendestorf<br />
Jaguar 420 1967<br />
822 Jens Förster<br />
Schenefeld<br />
Mercedes Benz 113 1967<br />
823 Detlef Klör<br />
Hamburg<br />
Ford Mustang Coupé 1967<br />
824 Livia Lisboa<br />
Hamburg<br />
Ford Mustang 1967<br />
53
54<br />
10. HAMBURGER-STADTPARK-REVIVAL<br />
TEILNEHMER<br />
KLASSE 8 · A2-AUTOMOBILE · BJ. 1960 BIS 1978 · GRUPPE 2<br />
WERTUNG: GLEICHMÄSSIGKEITSPRÜFUNG<br />
Samstag, 3.9.<strong>2011</strong><br />
Tageslauf 17<br />
13.13 Uhr<br />
Tageslauf 21<br />
14.52 Uhr<br />
Tageslauf 17<br />
13.13 Uhr<br />
PRÄSENTIERT VON<br />
Sonntag, 4.9.<strong>2011</strong><br />
Tageslauf 21<br />
14.48 Uhr<br />
Start Nr. Fahrer Fahrzeugtyp Baujahr<br />
850 Dr. Ann-Christin Meier<br />
Ahrensburg<br />
Porsche 912 1,6 SWB Coupé 1967<br />
851 Rainer Scheper<br />
Brunsbek<br />
Ford Mustang Fastback 1967<br />
852 Thomas C. Siegenbrink<br />
Lübeck<br />
Volkswagen Käfer 11 1967<br />
853 Peter C.Vaha<br />
Wien / AT<br />
Austin Healey 3000 MK III 1967<br />
854 Peter Wagenhorst<br />
Hamburg<br />
Volkswagen Käfer Typ 4 1967<br />
855 Jasmin Weber<br />
Hamburg<br />
Porsche 912 SWB Coupé 1967<br />
856 Helmut Fugel<br />
Münster<br />
Jaguar 340 1968<br />
857 Matthias Hoyer<br />
Hamburg<br />
Volkswagen Käfer Typ 1 1968<br />
858 Thomas Meyer<br />
Aljarn<br />
Jaguar E-Type Ser. 2 1969<br />
859 Gunnar Thielmann<br />
Hamburg<br />
Porsche 911 S Targa 1969<br />
860 Dr. Endress Wanckel<br />
Hamburg<br />
Porsche 911 T Targa 1969<br />
861 Michael Brandt<br />
Kiel<br />
Fiat 500 Gianni 1970<br />
862 Claus Manys<br />
Uelzen<br />
Triumph TR 6 1970<br />
863 Michael Vaillant<br />
Hamburg<br />
Fiat 850 Sport Coupé 1970<br />
864 Norma Niemann<br />
Hamburg<br />
Fiat 500 1971<br />
865 Tomas Koch<br />
Hamburg<br />
Volkswagen Käfer Cabrio 1302 LS 1972
10. HAMBURGER-STADTPARK-REVIVAL<br />
PRÄSENTIERT VON<br />
Start Nr. Fahrer Fahrzeugtyp Baujahr<br />
866 Martin Reich<br />
Hasbergen<br />
Chevrolet Corvette 1972<br />
867 Gordon Starke<br />
Diesdorf<br />
Daimler Benz W 115/8 1972<br />
868 Martin Foerg<br />
Hamburg<br />
Alfa Romeo Giulia Super 1973<br />
869 Patrick Günther<br />
Aumühle<br />
Jaguar E-Type V12 Roadster 1973<br />
870 Dr. Konrad Strindhoff<br />
Berlin<br />
Triumph TR 6 PI 1973<br />
871 Arne Bast<br />
Hamburg<br />
Fiat 500 Giardinera 1975<br />
872 Gunda Ziemer<br />
Hamburg<br />
Volkswagen Käfer 1975<br />
873 Dirk Ahrens<br />
Hamburg<br />
Ford Granada 1976<br />
874 Dr. Jens-Michael Berger<br />
Hamburg<br />
Chevrolet Camaro / Coupé 1978<br />
Über 190 x in Deutschland:<br />
Amplifon – Experten für besseres Hören<br />
„Sie werden besser hören!“ –<br />
dieses Versprechen halten<br />
die Mitarbeiter der über 190<br />
Amplifon Fachgeschäfte in<br />
ganz Deutschland Tag für<br />
Tag. Der weltweit führende<br />
Hörgeräteakustiker bietet<br />
besten Service rund um das<br />
Thema Gehör. Vom professionellen<br />
Hörtest über Vorsorge<br />
durch individuellen Gehörschutz<br />
bis zur ausführlichen<br />
Hörgeräte-Beratung und -Anpassung<br />
– bei Amplifon sind<br />
Sie immer in guten Händen.<br />
Große Test-Aktion<br />
Allen Motorsportbegeisterten<br />
bieten die Experten für<br />
besseres Hören jetzt eine<br />
ganz besondere Aktion: Bis<br />
zum 30.09.<strong>2011</strong> erhalten Interessierte<br />
15 % Rabatt beim<br />
Kauf von individuell für sie<br />
angepasstem Gehörschutz.<br />
Besuchen Sie einfach Ihr<br />
Amplifon Fachgeschäft und<br />
lösen Sie den nebenstehenden<br />
Gutschein ein. Als zusätzliches<br />
Angebot können Sie<br />
Hörgeräte 14 Tage kostenlos<br />
Probe tragen – Hörtest inklusive.<br />
Weitere Informationen zu<br />
Amplifon und dem Fachgeschäft<br />
in Ihrer Nähe erhalten<br />
Sie unter www.amplifon.de<br />
oder der kostenlosen Hotline<br />
0800 - 739 35 95.<br />
Geben Sie diesen<br />
Gutschein einfach<br />
bis zum 30.09.<strong>2011</strong><br />
in einem unserer<br />
Fachgeschäfte ab.<br />
Einzulösen in<br />
jedem Amplifon<br />
Fachgeschäft.<br />
Gültig bis zum<br />
30.09.<strong>2011</strong>.<br />
<strong>Das</strong> Amplifon Versprechen en<br />
Sie werden<br />
besser hören<br />
Gutschein<br />
Gegen Vorlage dieses<br />
Gutscheins erhalten<br />
Sie 15 % Rabatt auf<br />
individuellen Gehör-,<br />
Schlaf- oder<br />
Schwimmschutz.
56<br />
10. HAMBURGER-STADTPARK-REVIVAL<br />
TEILNEHMER<br />
Klasse 9 · RW2-Sport- / Rennwagen · Bj. 1960 bis 1978<br />
Wertung: Demolauf<br />
Samstag, 3.9.<strong>2011</strong><br />
Tageslauf 15<br />
12.37 Uhr<br />
Tageslauf 31<br />
17.47 Uhr<br />
Tageslauf 15<br />
12.37 Uhr<br />
PRÄSENTIERT VON<br />
Sonntag, 4.9.<strong>2011</strong><br />
Tageslauf 31<br />
17.27 Uhr<br />
Start Nr. Fahrer Fahrzeugtyp Baujahr<br />
550 Oliver Schmidt<br />
Hamburg<br />
Porsche 718/2 Formel I 1960<br />
551 Rennteam ERC<br />
Tostedt<br />
Chevrolet Corvette C2, 327 1963<br />
552 Reinhard Timm<br />
Berlin<br />
Lotus Super Seven S2 1963<br />
553 Hossein Niemann-Ardehali Alfa Romeo Giulia Sprint GT<br />
Hamburg<br />
1964<br />
554 Alex Korle<br />
Manoman Engineering<br />
Lotus Kortina 28 1965<br />
555 Uwe Beckbye<br />
Kummerfeld<br />
AC-Cars (LTD) 427 1965<br />
556 Gerd Röder<br />
Sparrieshoop<br />
Ronart W-152 V12 1968<br />
87 Kevin Krohn<br />
Hamburg<br />
Daren MK 3 1970<br />
557 Horst Niggemann<br />
Pomster<br />
Merlyn MK II 1970<br />
558 Kaj Bertelsen<br />
Viborg / DK<br />
Alfa Romeo 2000 GTA (105) 1971<br />
559 Volker Zielaskowski<br />
Korntal-Münchingen<br />
Thurner RS 1972<br />
560 Gert Pollmann<br />
Böhmfeld<br />
NSU Pollmann Silver 1973<br />
561 Wolfgang Basse<br />
Cuxhaven<br />
Renault Martini / MK 21B Formel 3 1977<br />
562 Reinhold Wolter<br />
Brackel<br />
BMW E21 Gruppe V 1978<br />
563 Erich Rostek<br />
Vlotho<br />
March-BMW Formel 2 1981<br />
564 Philipp Dolling<br />
Hamburg<br />
HAWKS H 01 2004
10. HAMBURGER-STADTPARK-REVIVAL<br />
PRÄSENTIERT VON<br />
Start Nr. Fahrer Fahrzeugtyp Baujahr<br />
565 Daniel Langner<br />
Dortmund<br />
Formula Student Prototyp CFK Monoposto 2009<br />
566 Jan Sumionka<br />
Kiel<br />
Formula Student <strong>2011</strong><br />
567 Hans-Jörg Sohn<br />
Rosengarten<br />
Bizzarrini 5300 GT Strada 1968<br />
568 Jörg Duis<br />
Manoman Engineering<br />
Brabham BT36 Formel 2 1971<br />
569 Jörg Duis<br />
Manoman Engineering<br />
Alfa Romeo Spider Veloce 1965<br />
570 Alex Korle<br />
Manoman Engineering<br />
Lotus Elan 1964<br />
571 Annette Abaci<br />
Manoman Engineering<br />
Lotus Seven 1969<br />
26 Dr. Afschin Faterni<br />
Düsseldorf<br />
Lotus 26 R 1964<br />
HAMBURGER<br />
FLÄCHEN-REINIGUNG<br />
Pulvermühlenweg 15<br />
21217 Seevetal<br />
Telefon 040/ 768 40 81<br />
Telefax 040/ 768 32 02<br />
info@hfr-hamburg.com<br />
STRASSENREINIGUNG<br />
WWW.STRASSENFEGER.INFO<br />
WINTERDIENSTE<br />
WWW.WINTERDIENSTE.INFO<br />
KUNSTRASENREINIGUNG<br />
WWW.KUNSTRASENREINIGUNG.INFO<br />
KUNSTSTOFFBAHNREINIGUNG<br />
WWW.KUNSTSTOFFBAHNREINIGUNG.INFO<br />
57
Wir können nicht beweisen,<br />
dass ein Auto eine Seele hat.<br />
Aber wir können so handeln.<br />
Ihr kompetenter Partner bei<br />
Young- und Oldtimern.<br />
In unseren Porsche Zentren Hamburg und Hamburg Nord-<br />
West widmen sich erfahrene Teams der Erhaltung und<br />
Pflege einzigartiger historischer Porsche Fahrzeugen.<br />
Wenn es um Oldtimer, Service, Reparatur und Restaurierung<br />
geht, sind Sie bei uns in den besten Händen.<br />
Lernen Sie auch unsere Porsche Classic Card kennen mit<br />
ihren exklusiven Vorteilen für Sie und Ihren Porsche.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Porsche Zentrum<br />
Hamburg<br />
Porsche Niederlassung<br />
Hamburg GmbH<br />
Eiffestraße 498<br />
20537 Hamburg<br />
Tel.: 0 40 / 21 10 5 - 0<br />
Fax:040/21105-234<br />
www.porsche-in-hamburg.de<br />
Porsche Zentrum<br />
Hamburg Nord-West<br />
Porsche Niederlassung<br />
Hamburg Nord-West GmbH<br />
Nedderfeld 2<br />
22529 Hamburg<br />
Tel.: 0 40 / 55 77 68 - 0<br />
Fax:040/557768-22<br />
www.porsche-in-hamburg.de
Im Einklang mit<br />
Tradition und<br />
Fortschritt.
60<br />
10. HAMBURGER-STADTPARK-REVIVAL<br />
TEILNEHMER<br />
KLASSE 10 · RM2-RENNMOTORRÄDER · AB 350 CCM<br />
WERTUNG: DEMOLAUF<br />
Samstag, 3.9.<strong>2011</strong><br />
Tageslauf 3<br />
09.06 Uhr<br />
Tageslauf 22<br />
15.10 Uhr<br />
Tageslauf 3<br />
09.06 Uhr<br />
PRÄSENTIERT VON<br />
Start Nr. Fahrer Fahrzeugtyp Baujahr<br />
HAMBURG<br />
Sonntag, 4.9.<strong>2011</strong><br />
Tageslauf 22<br />
15.04 Uhr<br />
735 Siegfried Alpermann<br />
Rathenow<br />
Aemacci Ala D’Oro 1967<br />
737 Horst Böhm<br />
Bruchköbel<br />
MV Agusta 350 S 1968<br />
738 Hartmut Gläß<br />
Telgte<br />
MV Agusta 350 Corsa 1968<br />
739 Wolfgang Kopp<br />
Gescher<br />
Yamaha 350 TD 3 1974<br />
740 Willi Meisinger<br />
Wöllstadt<br />
MV Agusta Corsa 1970<br />
741 Heinz-Jürgen Schlicht<br />
Wedemark<br />
Moto Morini 3 1/2 1976<br />
742 Berthold Schneider<br />
Langenberg<br />
Benelli Quattro 500 1972<br />
743 Egon Jankowsky<br />
Hohenstein-Ernstthal<br />
Yamaha 1974<br />
744 Heinz Jacqui<br />
Bad Schwartau<br />
Ducati 1968<br />
745 Günter Reinke<br />
Burgdorf<br />
Honda CB 450 K 1972<br />
746 Hans-Bertil Rosell<br />
Östersund / S<br />
Honda CB 450 1971<br />
747 Michael Baumann<br />
Seevetal<br />
Honda CB 500 Four 1976<br />
748 Reinhard Fiedler<br />
Lutzhorn<br />
Velocette Venom 500 1962<br />
749 Erich Kruse<br />
Handeloh<br />
Vincent Comet 1953<br />
750 Michael Beckmann<br />
Hamburg<br />
Norton Model 18 1947
10. HAMBURGER-STADTPARK-REVIVAL<br />
PRÄSENTIERT VON<br />
Start Nr. Fahrer Fahrzeugtyp Baujahr<br />
751 Holger Fricke<br />
Albersdorf<br />
Yamaha SR 500 1978<br />
752 Helge Hallin<br />
Alingsas / S<br />
Matchless B50 1961<br />
753 Timo Hartmann<br />
Hamburg<br />
Suzuki GS 500 1978<br />
754 Jürgen Kelch<br />
Dorum<br />
Honda CB 500 RS Four 1971<br />
755 Peter Lindner<br />
Meddewade<br />
Yamaha XS 500 1978<br />
756 Andreas Lühmann<br />
Hamburg<br />
Benelli Quattro 1974<br />
757 Gerhard Niebuhr<br />
Ahrensburg<br />
BMW R50 S 1964<br />
759 Thomas Timmann<br />
Hamburg<br />
Moto Guzzi V50 1978<br />
760 Gottfried Weist<br />
Emden<br />
Horex Imperator 1956<br />
Fester & Co. GmbH<br />
seit 1920<br />
Versicherungsmakler<br />
Trostbrücke 4 – 20457 Hamburg, Telefon: 040/374716-0 – Telefax 040/36 36 21<br />
E-mail: info@festerundco.de - www.festerundco.de<br />
Als unabhängige Maklerfirma bieten wir In- und ausländischen Unternehmen<br />
sowie Privatpersonen in allen Versicherungsfragen unsere Dienstleistung an.<br />
Unsere Arbeit basiert auf Qualität, langjähriger Erfahrung, Zuverlässigkeit,<br />
schnellem Kundendienst und Betreuung im Schadenfall.<br />
Individuelle Versicherungslösungen sind unsere Stärke (u.a. für Event-<br />
Versicherungen, Versicherungsschutz für Oldies, Youngtimer, KFZ, LKW/-<br />
Fuhrparks, Transport-Versicherungen)<br />
Rufen Sie uns an. Wir informieren Sie gerne.<br />
10 Gebote für das <strong>Hamburger</strong> <strong>Stadtpark</strong>-Rennen 9/10<br />
Vergiß nicht: Hamburgs sportlicher Ruf hängt auch von Deinem<br />
Verhalten ab. Benimm Dich entsprechend – Du kannst es ja.<br />
Herzlichen Dank! HAMBURGER MOTORSPORT CLUB (HMC) v. 1946 e. V. (ADAC)<br />
HAMBURG<br />
61
62<br />
10. HAMBURGER-STADTPARK-REVIVAL<br />
TEILNEHMER<br />
KLASSE 10 · RM3-RENNMOTORRÄDER · AB 350 CCM<br />
WERTUNG: DEMOLAUF<br />
Samstag, 3.9.<strong>2011</strong><br />
Tageslauf 4<br />
09.24 Uhr<br />
Tageslauf 23<br />
15.28 Uhr<br />
Tageslauf 4<br />
09.24 Uhr<br />
PRÄSENTIERT VON<br />
Sonntag, 4.9.<strong>2011</strong><br />
Tageslauf 23<br />
15.20 Uhr<br />
Start Nr. Fahrer Fahrzeugtyp Baujahr<br />
765 Frank Westphal<br />
Heidenau<br />
Honda CR 450 1968<br />
766 Dieter Wosnitza<br />
Beverstedt<br />
Triton 500 Speed Twin 1962<br />
767 Andreas Sagebiel<br />
Jorg<br />
Honda CYB 550 1976<br />
768 Klaus Eckert<br />
Hamburg<br />
Suzuki GS 550 D 1978<br />
769 Sonja Eckert<br />
Hamburg<br />
Honda CB 550 1974<br />
770 Edu von Bernstein<br />
Hamburg<br />
Yamaha Gulf Cafe Racer 1978<br />
771 André Nickels<br />
Stelle<br />
Yamaha Cafe Racer 1978<br />
772 Kai Groß<br />
Hamburg<br />
Eigenbau Eifelsteiger 600 OHV 1929<br />
773 Mike Braun<br />
Hamburg<br />
Norton 650 SS 1963<br />
775 Martin Krause<br />
Berlin<br />
Suzuki Reimo GT 750 J 1972<br />
776 Ernst Heinze<br />
Bremerhaven<br />
BMW R100 1977<br />
777 Karl-Heinz Bartels<br />
Bremerhaven<br />
Suzuki GS 750 1976<br />
778 Christian Böge<br />
Hamburg<br />
Norton Commando 750 1972<br />
779 Volker Danger<br />
Hamburg<br />
Rickmann Metisse Norton 750 1966<br />
780 Cord Ehlers<br />
Hamburg<br />
Norton Seeley 750 1970
10. HAMBURGER-STADTPARK-REVIVAL<br />
PRÄSENTIERT VON<br />
Start Nr. Fahrer Fahrzeugtyp Baujahr<br />
782 Hans-Jürgen Krull<br />
Braunschweig<br />
Rickmann Metisse 1977<br />
784 Frank Naumann<br />
Aurich<br />
Waslahe-Metisse 1967<br />
785 Thomas Plenge<br />
Kiel<br />
MV Agusta Magni 750 1976<br />
787 Stefan von der Wehl<br />
Felde Holstein<br />
Honda CB 750 Seeley 1975<br />
788 Martin Eisenknappl<br />
Elmshorn<br />
Ducati 750 SS 1974<br />
789 Arne Bast<br />
Hamburg<br />
Ducati Königswelle 900 SS 1978<br />
790 Axel Budde<br />
Hamburg<br />
Moto Guzzi 1978<br />
791 Ernst Hegeler<br />
Varel<br />
Vincent Black Lightning 1949<br />
792 Uwe Rudisch<br />
Henstedt-Ulzburg<br />
Norvin 998 1950<br />
HAUTNAH DABEI!<br />
Wir sind für Sie<br />
www.powerslide-mag.de<br />
63
TRÄUME WAGEN<br />
Ihre AUTO MOBILES – TRÄUME WAGEN:<br />
Jetzt im Zeitschriftenhandel!<br />
Ihr persönliches Abo unter Telefon +49 (0) 4102/4787-895<br />
E-Mail: abo@daz-verlag.de
KRAFT MIT STIL: DER KIA SPORTAGE.<br />
SUV FUR STADT, LAND, GENUSS.<br />
IHR NEUER KIA PARTNER<br />
KRAFTSTOFFVERBRAUCH IN L/100 KM�<br />
KOMBINIERT 8,4 - 5,2; INNERORTS 10,8 - 6,0� AUSSERORTS 7,0 - 4,8.<br />
CO 2-EMISSION� KOMBINIERT 200-135 G/KM.<br />
NACH MESSVERFAHREN RL 1999/100/EG<br />
������������ ������ ��� � ����� ������� � ����� ��� � �� �� �� �<br />
���� ��� � �� �� �� � ������������������
66<br />
10. HAMBURGER-STADTPARK-REVIVAL<br />
TEILNEHMER<br />
PRÄSENTIERT VON<br />
KLASSE 11 · YGT-AUTOMOBILE / YOUNGTIMER · BJ. 1976 BIS 1984 · WERTUNG: DEMOLAUF<br />
Tageslauf 5<br />
09.42 Uhr<br />
Samstag, 3.9.<strong>2011</strong><br />
Tageslauf 34<br />
18.41 Uhr<br />
Tageslauf 5<br />
09.42 Uhr<br />
Sonntag, 4.9.<strong>2011</strong><br />
Tageslauf 34<br />
18.15 Uhr<br />
Start Nr. Fahrer Fahrzeugtyp Baujahr<br />
900 Matthias Brinckmann<br />
Hamburg<br />
Volkswagen VW 1303 S Cabrio 1979<br />
901 Jürgen Sell<br />
Köhn<br />
Ford Escort 1979<br />
902 Oliver Senf<br />
Berlin<br />
Fiat X 1/9 1980<br />
903 Frank Keller<br />
Pinneberg<br />
Alfa Romeo GTV 6/2,5 1981<br />
904 Falk Rohde<br />
Hamburg<br />
Citroën 2 CV /Ente 1981<br />
905 Matthias Frost<br />
Hamburg<br />
BMW E 21 (323 i) 1981<br />
906 Martin Weber<br />
Hamburg<br />
Volkswagen Golf GTI 1.6 1981<br />
907 Stefan Bösewill<br />
Bremen<br />
Lancia A112 Abarth 1982<br />
908 Jürgen Hoffmann<br />
Hamwarde<br />
Trabant 601 1982<br />
909 Holger Arff<br />
Breklum<br />
Porsche 928 S 1982<br />
910 Daniel Nitsche<br />
Hamburg<br />
Porsche 944 1983<br />
911 Falko Fugel<br />
Münster<br />
BMW M 635 CSI 1984<br />
912 Marcel Godau<br />
Trittau<br />
Renault B 7 Turbo 1984<br />
913 André Dubbe<br />
Hamburg<br />
Porsche 911 1984<br />
914 Dr. med. Harald Walter<br />
Ilsede<br />
Morgan Plus 8 E 1984<br />
915 Bernd Kositzki<br />
Hammoor<br />
Volkswagen Golf GTi Typ 17 1983<br />
916 Michael Reich<br />
Hamburg<br />
Porsche 911 Carrera SC 3.0 1979<br />
917 Egon Thede<br />
Hamburg<br />
Autobianchi A112 Abarth 1984
Dein Abarth Partner:<br />
ABARTH.DE<br />
��������������������<br />
������ ���<br />
��� ����� ��� �� �� (��� ��)*<br />
������� ����������� ���������� ����������<br />
��������� ������ ��������������������� ��� ����<br />
���� ����������� ��� �� ��� ����� ����� (����� ����� ����)<br />
������������������ ��� ����<br />
������ ��� �� �������<br />
ab �������� ���<br />
* Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) gemäß RL 80 / 1268 / EWG: innerorts 8,5,<br />
außerorts 5,4, kombiniert 6,5; CO ² -Emission (g / km): kombiniert 155.<br />
Fiat Automobil Vertriebs GmbH<br />
Niederlassung Hamburg<br />
Nedderfeld 30 // 22529 Hamburg<br />
T. 040 553003-0 // info.hamburg@fiat.com<br />
www.fiat-hamburg.de
68<br />
10. HAMBURGER-STADTPARK-REVIVAL<br />
TEILNEHMER<br />
SONDERKLASSE · KLASSISCHE RENNMOTORRÄDER<br />
WERTUNG: DEMOLAUF<br />
Samstag, 3.9.<strong>2011</strong><br />
Tageslauf 11<br />
11.30 Uhr<br />
Tageslauf 28<br />
16.58 Uhr<br />
Dieter Braun<br />
Diehlheim<br />
2 x Weltmeister<br />
5 x Deutscher Meister<br />
Yamaha TZ 350 1978<br />
Horst Lahfeld<br />
Berlin<br />
Yamaha TZ 250 1985<br />
Helmut Schmitz<br />
Aachen<br />
Aemacci Ala d’Oro 1968<br />
Jürgen Wolz<br />
Dürnau<br />
Honda RC 163 Rep. 1962<br />
Rolf Steinhausen<br />
Georg Etz<br />
2 x Weltmeister<br />
2 x Deutscher Meister<br />
Nümbrecht<br />
König RS 1 1971<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Tageslauf 11<br />
11.30 Uhr<br />
PRÄSENTIERT VON<br />
Sonntag, 4.9.<strong>2011</strong><br />
Tageslauf 28<br />
16.42 Uhr<br />
Kurt-Harald<br />
Florin<br />
Wankendorf<br />
Kawasaki H1RA 1971<br />
Mike Florin<br />
Wankendorf<br />
König GP 500 1971<br />
Erich Brandl<br />
Hattenhofen<br />
Honda RC 163 Rep. 1962<br />
Sven Bennin<br />
Lasbek<br />
Yamaha TZ250 1978<br />
Thomas Berger<br />
Heilbronn<br />
6<br />
7<br />
9<br />
10<br />
11<br />
NSU 601 SSR 1937<br />
Fahrzeugabbildungen können variieren!
10. HAMBURGER-STADTPARK-REVIVAL<br />
Iris Schubert<br />
Lasbek<br />
12<br />
Yamaha Maxton TZ 350 1978<br />
Alexander John<br />
Schriesheim<br />
14<br />
Yamaha Bimota YB 3 1979<br />
15<br />
Karl-Matthias<br />
Hübben<br />
Aachen<br />
Suzuki TR 750 (XR11) 1973<br />
16<br />
Brian Kostwinder<br />
Nieuwerkerk<br />
Ijssel / NL<br />
Yamaha AS I 1971<br />
17<br />
Heiner Butz<br />
Aspisheim<br />
3 x Deutscher Meister<br />
Bianchi 500 1964<br />
PRÄSENTIERT VON<br />
Erich Mächler<br />
Gaggenau<br />
19<br />
Adler RS 1954<br />
Koichi Shimada<br />
Hamburg<br />
31<br />
Yamaha jap. Formelmaschine 1967<br />
34<br />
Peter<br />
Frohnmeyer<br />
Vellmar<br />
Yamaha TZ 250 E 1978<br />
35<br />
Markus Halter<br />
Bad Friedrichshall<br />
Yamaha TZ 350 F 1979<br />
44<br />
Reinhard Böttcher<br />
Bremen<br />
Suzuki T20 1972<br />
Fahrzeugabbildungen können variieren!<br />
69
70<br />
10. HAMBURGER-STADTPARK-REVIVAL<br />
TEILNEHMER<br />
SONDERKLASSE · KLASSISCHE RENNMOTORRÄDER<br />
WERTUNG: DEMOLAUF<br />
Samstag, 3.9.<strong>2011</strong><br />
Tageslauf 11<br />
11.30 Uhr<br />
Tageslauf 28<br />
16.58 Uhr<br />
Marco<br />
Kostwinder<br />
Nieuwerkerk<br />
Ijssel / NL<br />
Yamaha TZ 350 E 1977<br />
Klaus Schüßler<br />
Hamburg<br />
52<br />
65<br />
NSU Sportmax 1955<br />
Tageslauf 101<br />
11.30 Uhr<br />
PRÄSENTIERT VON<br />
Sonntag, 4.9.<strong>2011</strong><br />
Tageslauf 28<br />
16.42 Uhr<br />
Wim Kamphuis<br />
Denekamp / NL<br />
70<br />
NSU Race Max 1956<br />
76<br />
Jan Kostwinder<br />
Nieuwerkerk<br />
Ijssel / NL<br />
3 x Niederl. Meister<br />
NSU Sportmax 250 RS 51 1955<br />
Fahrzeugabbildungen können variieren!<br />
��������� ����� � ����� �����������<br />
��� ��� ��� �� �� � ��� ��� ��� �� ��<br />
��������������� � ��������������
10 Gebote für das <strong>Hamburger</strong> <strong>Stadtpark</strong>-Rennen 10/10<br />
Daher zum Schluß nochmals: Halte Disziplin!<br />
Herzlichen Dank! HAMBURGER MOTORSPORT CLUB (HMC) v. 1946 e. V. (ADAC)<br />
71
Besuchen Sie unsere<br />
<strong>Hamburger</strong> Erlebniswelten…<br />
20097 Hamburg-Hammerbrook, Süderstr. 83<br />
20537 Hamburg-Hammerbrook, Süderstr. 129<br />
21035 Hamburg-Allermöhe, Hermann-Wüsthof-Ring 3<br />
22419 Hamburg-Langenhorn, Langenhorner Chaussee 680<br />
22525 Hamburg-Stellingen, Kieler Str. 337-343<br />
…oder reinklicken auf<br />
www.louis.de<br />
Offizieller Sponsor des<br />
<strong>Hamburger</strong> <strong>Stadtpark</strong>-Rennens
Für fast alle Fahrzeuge<br />
und Marken erhältlich !<br />
<strong>Das</strong> ist kein Verteiler<br />
123-Ignition<br />
Für Fahrzeuge mit Plus<br />
und Minus an Masse<br />
• einfachste Installation<br />
• starker Zündfunke<br />
• nahezu wartungsfrei<br />
• Spark-balancing aus<br />
der Formel 1<br />
• 4-, 6- und 8-Zylinder<br />
Was aussieht wie ein Verteiler ist eine komplette elektronische<br />
Zündanlage. Wir haben viel Erfahrung mit Zündanlagen über die Jahre<br />
gesammelt, aber diese hier ist eine echte Sensation. Unter der<br />
weitgehend klassischen Optik verbirgt sich ultramoderne Formel-1-<br />
Elektronik. Die Anlage überwacht buchstäblich jeden einzelnen<br />
Arbeitstakt jedes einzelnen Zylinders bei jeder Umdrehung.<br />
Mechanische Defizite, wie z.B. unterschiedliche Verdichtung,<br />
werden durch sogenanntes "Spark-balancing" ausgeglichen.<br />
16-fach verstellbar: genau<br />
auf den Motor abzustimmen<br />
... und das ist erst recht kein Verteiler<br />
123-Ignition Tune<br />
bietet zusätzlich:<br />
• links- und rechtsdrehend<br />
• Vakuumanschluss<br />
• völlig frei programmierbare<br />
Kennlinien per USB<br />
• 2 alternative Zündkurven<br />
während der Fahrt anwählbar<br />
•12und6 Volt<br />
• Monitoring während der Fahrt<br />
Alte Liebe<br />
rostet nicht!<br />
• Zubehör<br />
• Werkzeug<br />
• Öl und Fett<br />
• Accessoires<br />
• Bücher<br />
• Pflege<br />
• Verbrauchsmaterial<br />
432<br />
Seiten<br />
(ohne<br />
Laptop)<br />
Teddybären<br />
mit rotem MG Schal,<br />
ca. 30 cm Sitzhöhe<br />
NEU<br />
www.Limora.com<br />
NEU<br />
25,-<br />
Angenehme<br />
Beifahrer<br />
Neue Limora-Filiale in<br />
Hamburg-Schenefeld!<br />
Kommen Sie vorbei!<br />
LIMORA Hauptsitz<br />
Industriepark Nord 19-21<br />
D - 53567 Buchholz<br />
Jaguar: +49 (0) 26 83 - 70 61<br />
Triumph: 70 62<br />
Mini: 70 63<br />
MG: 70 64<br />
Austin Healey: 70 65<br />
Fax: 70 59<br />
E-Mail: Limora@Limora.com<br />
Limora Aachen<br />
Feldstraße 41<br />
D - 52070 Aachen<br />
Tel: +49 (0) 241 - 55 939 0<br />
Fax: +49 (0) 241 - 55 939 20<br />
E-Mail: Aachen@Limora.com<br />
Nous parlons français<br />
Wij spreken nederlands<br />
Limora Berlin<br />
Wiebestraße 36-37<br />
D - 10553 Berlin<br />
Tel: +49 (0) 30 - 25 93 92 30<br />
Fax: +49 (0) 30 - 25 93 92 33<br />
E-Mail: Berlin@Limora.com<br />
Limora Düsseldorf<br />
Harffstraße 110a<br />
D - 40591 Düsseldorf<br />
Tel: +49 (0) 211 - 98 471 01<br />
Fax: +49 (0) 211 - 98 471 08<br />
E-Mail: Duesseldorf@Limora.com<br />
Limora Stuttgart<br />
Graf-Zeppelin-Platz 1<br />
(Wolfgang-Brumme-Allee 55)<br />
D - 71034 Böblingen<br />
Tel: +49 (0) 70 31 - 306 95 10<br />
Fax: +49 (0) 70 31 - 306 95 12<br />
E-Mail: Stuttgart@Limora.com<br />
Limora Hamburg<br />
Hauptstraße 49 / Bl. Chaussee<br />
22869 Hamburg-Schenefeld<br />
Tel: +49 (0) 40 - 55 35 315<br />
Fax: +49 (0) 40 - 55 773 238<br />
E-Mail: Hamburg@Limora.com
74<br />
10. HAMBURGER-STADTPARK-REVIVAL<br />
EINLADUNGSFAHRER<br />
SPONSOREN STADTPARK-REVIVAL<br />
Sponsor Nr. Fahrer Fahrzeugtyp Baujahr<br />
67rockwell 916 Michael Reich Porsche 911 Carrera SC 3.0 1979<br />
Carl Harms Mineralöle 713 Claus-Peter Larsson Yamaha AS3 1970<br />
Carl Harms Mineralöle 720 Steffen Lutz Yamaha RD 250 1973<br />
DAZ Verlagsgruppe 334 Marius Schweidler Studebaker Power Hawk 1956<br />
DAZ Verlagsgruppe 820 Christian Breuell Volkswagen Käfer 1967<br />
Dekra Automobil GmbH 216 Werner Trapp Jaguar E-Type S 1,5 1968<br />
Dekra Automobil GmbH 264 Joachim Bunkus Triumph Dolomite Sprint 1975<br />
Dekra Automobil GmbH 915 Bernd Kositzki Volkswagen Golf GTi Typ 17 1983<br />
E.Thiesen KG 510 Timm Meinrenken Alfa Romeo 8 C 2300 Monza 1933<br />
ERC GmbH 124 Herrmann Sommer NSU Quick n.a.<br />
ERC GmbH 125 Christian Austelat Miele MF 98 1937<br />
ERC GmbH 611 Thomas Reynolds BMW R25/3 mit Steib LS 200 1955<br />
ERC GmbH 622 Philip Reynolds BMW R27 1961<br />
Fernandes Oldtimer Technik GmbH 254 Hendrik Buchheister Lancia Fulvia 1,3 S 1971<br />
Fernandes Oldtimer Technik GmbH 262 Nico Wieczorek Alfa Romeo Guilia GT 1974<br />
Fernandes Oldtimer Technik GmbH 301 Lars Rolner Bentley 4 1/2 Litre Le Mans 1928<br />
Fernandes Oldtimer Technik GmbH 303 Jorgen Hansen Alfa Romeo 8 C 1931<br />
Fernandes Oldtimer Technik GmbH 305 Peter Schroeder Talbot Open Tourer AV 105 1934<br />
Fernandes Oldtimer Technik GmbH 308 Anette Rolner Fiat 1100 S MM 1948<br />
Fernandes Oldtimer Technik GmbH 330 Michael Scheler Jaguar XK 120 FHC S 1954<br />
Fernandes Oldtimer Technik GmbH 318 Claus Jürgen Heinrich Bentley 8,0 litre Le Mans Style Tourer 1934<br />
Fernandes Oldtimer Technik GmbH 800 Monika Brune Alfa Romeo 2000 Tourer Spider 1960<br />
Fernandes Oldtimer Technik GmbH 812 Moritz Spilker Maserati Sebring I 1964<br />
Fernandes Oldtimer Technik GmbH 817 Robert Frowein Maserati Sebring II 1966<br />
Fernandes Oldtimer Technik GmbH 824 Livia Lisboa Ford Mustang 1967<br />
Fernandes Oldtimer Technik GmbH 868 Martin Foerg Alfa Romeo Giulia Super 1973<br />
Fiat Automobil Vertriebs GmbH 200 Axel Mitter Fiat 500 trasf. Abarth Gr. 5 1968<br />
Fiat Automobil Vertriebs GmbH 201 Hartwig Hensel NSU 1200 C Rallycross 1968<br />
Fiat Automobil Vertriebs GmbH 250 Frank-Oliver Grahmann Fiat Autobianchi 122 Abarth Corsa 1974<br />
Geisenhof GmbH 258 Christian Westphal Porsche 911 S Coupé 2.4 S 1972<br />
Geisenhof GmbH 261 Thomas Möller Porsche 914-6 GT 1974<br />
Geisenhof GmbH 332 Michael Geisenhof Mercedes Benz 190 Sl 1955<br />
Geisenhof GmbH 809 Horst-Joachim Mücke Jaguar E-Type S I 1963<br />
Geisenhof GmbH 856 Helmut Fugel Jaguar 340 1968<br />
Geisenhof GmbH 874 Jens-Michael Berger Chevrolet Camaro/Coupe 1978
10. HAMBURGER-STADTPARK-REVIVAL<br />
Sponsor Nr. Fahrer Fahrzeugtyp Baujahr<br />
Geisenhof GmbH 900 Matthias Brinkmann Volkswagen VW 1303 S Cabrio 1979<br />
Geisenhof GmbH 911 Falko Fugel BMW M 635 CSI 1984<br />
Hellermann Tyton 666 Hans-Christian Niemann Kreidler Florett RS 1972<br />
Hermann Schlegel GmbH & Co. KG 904 Falk Rohde Citroën 2 CV / Ente 1981<br />
Hugo Pfohe GmbH 504 Christoph Meier-Siem Jaguar D-Type 1956<br />
Kälte Bast GmbH 601 Arne Bast DLW RT 125 1951<br />
Kälte Bast GmbH 770 Edu von Bernstein Yamaha Gulf Cafe Racer 1978<br />
Kälte Bast GmbH 771 André Nickels Yamaha Cafe Racer 1978<br />
Kälte Bast GmbH 787 Arne Bast Ducati 900 ss Königswelle 1978<br />
Kälte Bast GmbH 871 Arne Bast Fiat 500 Giardinera 1975<br />
Kälte Bast GmbH 773 Mike Braun Norton 650 SS 1963<br />
Kleusberg GmbH & Co. KG 814 Niels Hansen Sunbeam Alpine 1965<br />
MTÜ AG 567 Hans-Jörg Sohn Bizzarrini 5300 GT Strada 1968<br />
Nürnberger Versicherung AG 213 Thomas Augustin Ford USA GT 40 MK II 1966<br />
Nürnberger Versicherung AG 672 Jens Pulow Moto Guzzi Le Mans 1976<br />
Nürnberger Versicherung AG 805 Rolf Demme Porsche 356 BT 6 1962<br />
Nürnberger Versicherung AG 818 Kenneth Jensen Jensen Interception MK I 1966<br />
Nürnberger Versicherung AG 858 Thomas Meyer Jaguar E-Type Ser. 2 1969<br />
Nürnberger Versicherung AG 867 Gordon Starke Daimler Benz W 115/8 1972<br />
Nürnberger Versicherung AG 901 Jürgen Sell Ford Escort 1979<br />
Profi Rent GmbH 348 Klaus Winkler Ford Fairlane 1959<br />
Automuseum Prototyp Hamburg 309 Thomas König Denzel VW-WD Stahl 4-Sport 1949<br />
Automuseum Prototyp Hamburg 315 Oliver Schmidt Dannenhauer + Strauss VW Spezial Sportcabriolet 1953<br />
Automuseum Prototyp Hamburg 336 Lars Schmidt Porsche 356 A Speedster 1956<br />
Automuseum Prototyp Hamburg 339 Ulrich Schmidt Porsche 356 A Speedster Vasek Polak 1957<br />
Automuseum Prototyp Hamburg 503 Oliver Schmidt Cisitalia D 46 1946<br />
Automuseum Prototyp Hamburg 550 Oliver Schmidt Porsche 718/2 Formel 1 1960<br />
Automuseum Prototyp Hamburg 806 Thomas König Volkswagen Herbie 1963<br />
Sparda-Bank Hamburg e.G. 314 Luciano Favaron Fiat Topolino 1952<br />
Sportwagen Service Hamburg GmbH 253 Hossein Niemann-Ardehali De Tomaso Pantera GT4 1971<br />
Sportwagen Service Hamburg GmbH 553 Hossein Niemann-Ardehali Alfa Romeo Giulia Sprint GT 1964<br />
Sportwagen Service Hamburg GmbH 864 Norma Niemann Fiat 500 1971<br />
Stüdemann GmbH 110 Uwe Rudisch BMW R62 1950<br />
Stüdemann GmbH 792 Uwe Rudisch Norvin 998 1951<br />
Volkswagen Automobile Hamburg GmbH 313 Andreas Wempe Volkswagen Brezelkäfer 1951<br />
75
3.- 5. FEBRUAR 2012<br />
MESSE BREMEN<br />
DER TREFFPUNKT FÜR ENTHUSIASTEN<br />
DIE SAISON BEGINNT IN BREMEN<br />
Info +49 (0)421 35 05 525 · Öffnungszeiten: 9-18 Uhr · www.classicmotorshow.de
78<br />
10. HAMBURGER-STADTPARK-REVIVAL
AKTIENGESELLSCHAFT<br />
Plakette fällig?<br />
Auch wir führen die Hauptuntersuchung<br />
mit integrierter „Abgasuntersuchung“<br />
sowie Änderungsabnahmen<br />
an Ihrem Fahrzeug durch.<br />
GTÜ-Prüfstelle in Ihrer Nähe<br />
ICM Ingenieurbüro<br />
Carsten Metterhausen GmbH<br />
Lewenwerder 2 • 21079 Hamburg<br />
Fon: 040 796876-0<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo-Fr: 08:00-16:30 Uhr<br />
Nedderfeld 15 • 22529 Hamburg<br />
Fon: 040 5700269-0<br />
www.metterhausen.com
80<br />
10. HAMBURGER-STADTPARK-REVIVAL<br />
Veranstalter:<br />
Media Direct –hh 13 Werbe- und<br />
Medienproduktionsgesellschaft mbH<br />
Dehnhaide 71, 22081 Hamburg<br />
Tel.: 040-6117080, Fax: 040-61170815<br />
email: media_direct@t-online.de<br />
www.motorevival.de<br />
Veranstaltungsleitung:<br />
Uwe Quentmeier, Hardy Kowen, Gordon Wray,<br />
Bettina Wiemker<br />
Fahrtleitung:<br />
Jens Schröder (Fahrtleiter)<br />
Markus Witte (stellvertretender Fahrtleiter)<br />
Gesamtkoordination Technik:<br />
Michael Thomas<br />
Oldtimerparkplatz:<br />
Volker Bruns<br />
Fahrerlager Automobile/Vorstart:<br />
Dekra Automobil GmbH -NL Hamburg-Nord<br />
Fahrerlager Motorräder/Vorstart:<br />
<strong>Hamburger</strong>-Motorsport-Club<br />
Brückenübergang:<br />
Gerüstbau Muehlhan GmbH<br />
Gustav Seeland GmbH<br />
Streckensicherung:<br />
BMC Bremerhaven, Ltg. René Dreimann<br />
Streckenservice:<br />
Mateco Hamburg Hubbühnen<br />
Heinz-Hermann & Ole Roschen GbR<br />
„Agrarhandel“<br />
HFR <strong>Hamburger</strong> Flächenreinigung<br />
Streckendienst:<br />
Pace-Car: Subaru Geisenhof<br />
Bergungsfahrzeuge Motorräder/Automobile:<br />
Volkswagen Automobile Hamburg<br />
Rennarzt Fahrzeug:<br />
Krüll Volvo Zentrum Hamburg<br />
Streckenreinigung:<br />
HFR <strong>Hamburger</strong> Flächenreinigung<br />
Technische Abnahme Automobile:<br />
Volkswagen Automobile Hamburg<br />
DEKRA / Hans-J.Griem / Dietmar Waldow<br />
Technische Abnahme Motorräder:<br />
Gerd Zander HMC<br />
Umweltbeauftragter:<br />
Christoph Basch<br />
Wasserversorgung:<br />
Bernd Maas<br />
Ölentsorgung:<br />
Carl Harms Mineralöle –<br />
Oilfino<br />
Zeitnahme:<br />
Team Rainer John<br />
Beschallung:<br />
Audiotechnik Nordenham<br />
Harald Sommer<br />
Brandschutz:<br />
Freiwillige Feuerwehr HH Barmbek<br />
Sanitätsdienst/Ärzte:<br />
Johanniter<br />
Security:<br />
SAS-Security Hamburg<br />
Stefan Neumann<br />
Werbung:<br />
Media Direct –hh 13 Werbe- und<br />
Medienproduktionsgesellschaft mbH<br />
Bannerwerbung: Michael Schulz<br />
Internet-Auftritt:<br />
Gordon Wray<br />
Presse:<br />
Gordon Wray, Uwe Quentmeier<br />
Verkehrsleitsysteme:<br />
VVL Luckau Hamburg<br />
Absperrung:<br />
Peter Dammann Hamburg<br />
Elektrik:<br />
Thomas Diedrichsen<br />
Elektrotechnik Hamburg<br />
Sanitäranlagen:<br />
Harburger Toiletten-Wagen-Vermietung GbR<br />
Eugen Hospach<br />
Getränkeservice:<br />
Bierspezi Hamburg Hoheluft<br />
Zelte:<br />
Zelt- & Veranstaltungsservice-NF GmbH & Co. KG<br />
Hauke Thomsen<br />
Tribünen:<br />
Sievers Consulting GmbH<br />
Siegerehrung:<br />
Uwe Quentmeier<br />
<strong>Hamburger</strong> Motorsport Club<br />
Druck & Layout:<br />
MEDIADRUCKWERK Gruppe GmbH Hamburg<br />
Anne Michalok,Thomas Diezmann
������ ��� ������� ���� �����<br />
������� �������� ��� ��� �� �������<br />
����� ���� ����������������� ����<br />
�� �������� �����<br />
��������������<br />
���� ���� ����� ����� ���������� �����������<br />
������� ����������� ���� �� �� ����� ����� �������� ��������<br />
�<br />
�������� ����������<br />
�����������<br />
���������������� ����� �������� ���<br />
������� ����������������<br />
�����������������<br />
������� ������� ��������������� ����������������<br />
��������� ��������� ��������������<br />
��������������
MIT ZYLINDERN KENNEN WIR UNS AUS,<br />
angetrieben wird die bewährte<br />
Buchdruckmaschine zum Stanzen,<br />
Rillen und Perforieren, jedoch mit<br />
modernem Strom aus Wasserkraft.<br />
Wir setzen alle Hebel in Bewegung,<br />
um Nützliches aus Papier<br />
und Farbe herzustellen.<br />
MEDIADRUCKWERK<br />
GRUPPE GMBH<br />
Rondenbarg 6 · 22525 Hamburg<br />
Telefon (0)40.55 49 31-0<br />
www.mediadruckwerk.de<br />
Einer unserer Oldtimer: Heidelberger Zylinder