Spielplan für Januar bis Juli 2013 hier als - Theater Marabu

Theater Marabu ist mit 2 Produktionen zu
AUGENBLICK MAL eingeladen!
Heute: KoHlHaas frei nach Heinrich von Kleist,
Koproduktion mit dem AGORA Theater, Belgien
und scHwester (UA) von Jon Fosse
TerMInüberSIchT
Januar
Februar
MÄrZ
aprIl
MaI
JunI
JulI
alle Stücke dauern ca. 1 Stunde
Spielort ist, wenn nicht anders angegeben,
die Theaterwerkstatt in der Brotfabrik,
Kreuzstraße 16, 53225 Bonn
preISe
Kinderstück (bis 12 Jahre)
Kinder 6,– € / Erwachsene 8,– €
Gruppenermäßigung für Kindergärten:
ab 15 Kinder 4,– €
Gruppenermäßigung für Schulen:
ab 15 Kinder 5,– €
Jugendstück (ab 12 Jahre)
Jugendliche 6,50 € / Erwachsene 9,– €
Gruppenermäßigung ab 15 Jugenliche 6,– €
Ab 15 Kindern / Jugendlichen hat eine Betreuungsperson
freien Eintritt, ab 30 Kindern / Jugendlichen
zwei Betreuungspersonen
So. 13. 16 Uhr Die Geschichte von lena ab 8 Jahren
Mo. 14. 10 Uhr Die Geschichte von lena
Di. 15. 10 Uhr Die Geschichte von lena
Mi. 16. 10 Uhr Die Geschichte von lena
Do. 17. 10 Uhr Die Geschichte von lena
Fr. 18. 10 + 14:30 Uhr Schwester ab 6 Jahren
So. 20. 16 Uhr Schwester
So. 27. 18 Uhr Der Sandmann ab 8 Jahren
Mo. 28. 10 Uhr Der Sandmann
Di. 29. 10 Uhr Der Sandmann
Do. 31. 10 Uhr ein Schaf fürs leben ab 5 Jahren
Fr. 01. 10 + 14:30 Uhr ein Schaf fürs leben
So. 03. 16 Uhr ein Schaf fürs leben
Fr. 22. 20 Uhr leonce und lena Junges Ensemble Marabu ab 14 Jahren
Sa. 23. 20 Uhr leonce und lena
GeSchIchTen voM FlIeGen
So. 24. 14 Uhr Gustav der Flugradbauer ab 7 Jahren
Theater Patati Patata
16 Uhr ein haus erzählt ab 7 Jahren
Fliegendes Theater
18 Uhr um himmels Willen, Ikarus! ab 7 Jahren
Theater Marabu
Mo. 25. 10 Uhr um himmels Willen, Ikarus!
Di. 26. 10 Uhr um himmels Willen, Ikarus!
So. 03. 16 Uhr Die Geschichte von lena ab 8 Jahren
Di. 05. 10 Uhr Die Geschichte von lena
Mi. 06. 10 Uhr Die Geschichte von lena
Do. 07. 10 Uhr Julie und der Juniorriese ab 5 Jahren
Fr. 08. 10 + 14:30 Uhr Julie und der Juniorriese
Do. 11. 20 Uhr leonce und lena Junges Ensemble Marabu ab 14 Jahren
Fr. 12. 10 + 20 Uhr leonce und lena
TheaTer Marabu Zu GaST IM TheaTer IM ballSaal
So. 14. 16 + 20 Uhr Schwester ab 6 Jahren
Mo. 15. 10 Uhr Schwester
Di. 16. 10 Uhr Schwester
Frongasse 9, 53121 Bonn | Ticketbuchung: 02 28 / 79 79 01 oder karten@theater­im­ballsaal.de
Do. 18. 10 Uhr Der Sandmann ab 8 Jahren
Fr. 19. 10 + 14:30 Uhr Der Sandmann
7. bonner TheaTernachT
Sa. 20. 19:30 + 22 Uhr Der Sandmann
So. 21. 18 Uhr haram ab 12 Jahren
Mo. 22. 10 Uhr haram
So. 05. 16 Uhr Die Geschichte von lena ab 8 Jahren
Mo. 06. 10 Uhr Die Geschichte von lena
Di. 07. 10 Uhr Die Geschichte von lena
Fr. 24. 20 Uhr bremer Stadtmusikanten preMIere ab 8 Jahren
So. 26. 16 Uhr bremer Stadtmusikanten FaMIlIenpreMIere
Mo. 27. 10 Uhr bremer Stadtmusikanten
Di. 28. 10 Uhr bremer Stadtmusikanten
Schwester
von Jon Fosse, deutsch von Hinrich Schmidt­Henkel
Frühmorgens, als die ganze Familie noch schläft, macht sich ein kleiner Junge alleine
auf den Weg nach draußen: Er legt sich am Fjord ins hohe Gras und träumt vor sich
hin. Die Mutter ist besorgt und schimpft mit ihm, als sie ihn entdeckt. Der Junge
versteht das nicht, er hat doch nichts Böses getan. Er wird traurig. Doch er wird nie
ganz allein sein müssen, denkt er und dann legt er den Kopf an die Schulter seiner
Schwester und sie legt den Arm um seinen Bauch.
„Wie auf einer Perlenkette reihen sich die Gedanken des Jungen aneinander und
eröffnen uns ein Universum kindlicher Wahrnehmung. Der kindlichen Unbekümmertheit
stellt der norwegische Autor Jon Fosse die elterlichen Ängste und Sorgen gegenüber.
Die Diskrepanz, die zwischen Kinder- und Erwachsenenwelt sichtbar wird, könnte kaum
eindrücklicher beschrieben werden.“
aus der Jurybegründung zum Deutschen Jugendliteraturpreis 2007
„Fünfzig Minuten pure kindliche Lebenslust und entsprechend nach 50 fabelhaft schnell
vergangenen Minuten mit Beifall überschüttet.“ Bonner General­Anzeiger, 15. Mai 2012
„Die Welt ist anders. Klein ist groß und groß ist klein. Gefahr eine Lust und Schönheit
ein Abgrund. In den Augen eines Kindes kann eine Wiese zur unendlichen Weite
wachsen, ein Fjord zum riesigen Ozean anschwellen – oder ein Haus zur engsten
Kammer schrumpfen. … Eine wunderbare Inszenierung, die eine Welt ins Bild setzt, so
verwunschen wie geheimnisvoll und eben anders.“
schnüss – das Bonner Stadt magazin September 2012
Aufführungsrechte: Rowohlt Theater Verlag, Reinbek bei Hamburg
Kindertheater des Monats, April 2014
Kultursekretariat NRW – Gütersloh und NRW KULTURsekretariat – Wuppertal
Gefördert durch das Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und
Sport des Landes Nordrhein­Westfalen, der Kunststiftung NRW,
dem Fonds Darstellende Künste e. V., der Stadt Bonn
Die 10 bemerkenswertesten Inszenierungen für junges Publikum aus NRW · Internationale
Gastspiele · Next Generation Forum · Workshops, Impulsreferate, Inszenierungsgespräche,
kulturpolitisches Forum · Angebote der Kunstvermittlung für Kinder und Jugendliche
Das ausführliche Programm erscheint Anfang März 2013 · www.westwind­festival.de · kontakt@westwind­festival.de
Mi. 03. 10 Uhr Die Geschichte von lena ab 8 Jahren
Do. 04. 10 Uhr Die Geschichte von lena
Fr. 05. 10 + 14:30 Uhr Die Geschichte von lena
So. 07. 16 Uhr bremer Stadtmusikanten ab 8 Jahren
Mo. 08. 10 Uhr bremer Stadtmusikanten
Di. 09. 10 Uhr bremer Stadtmusikanten
TheaTer Marabu Zu GaST IM TheaTer IM ballSaal
Do. 11. 10 Uhr um himmels Willen, Ikarus! ab 7 Jahren
Fr. 12. 10 + 14:30 Uhr um himmels Willen, Ikarus!
Frongasse 9, 53121 Bonn | Ticketbuchung: 02 28 / 79 79 01 oder karten@theater­im­ballsaal.de
anGeboTe KunSTverMITTlunG
InForMaTIonen
www.theater-marabu.de
Tel: 0228/4339759
Theater Marabu und der Verein marabu projekte bieten vielfältige Möglichkeiten der
Zusammenarbeit mit Schulen, Kindergärten und Kinder­ und Jugendeinrichtungen an:
• Materialhefte zu unseren Stücken. Mit Informationen rund um das Stück und die
Inszenierung, sowie Anregungen für die Vor­/Nachbereitung des Theaterbesuchs
• Premierenklassen: Diese spezielle Klasse erhält einen Einblick in den Probenprozess, ist im
Austausch mit dem Ensemble, erarbeitet evtl. selber ein eigenes kleines Projekt und ist
natürlich Ehrengast bei der Premiere!
• Kunstvermittlung: 90 minütige praktische Vor-/Nachbereitung zu unseren Theaterproduktionen
oder auch zu der Kunstform ‚Theater‘ allgemein
• Nachgespräche mit dem Schauspielerensemble im Anschluss an die Aufführung
• Theaterlabor: In regelmäßigen Abständen veranstalten wir Workshops für Lehrer und
Lehrerinnen, die Anregungen für die eigene Theater praxis suchen.
Sprechen Sie uns an: Wir stellen in Rücksprache mit Ihnen gerne das passende
Angebot zusammen.
SonDerrabaTT Für FaMIlIen!
Familienkarte bei Kinderstücken: 22,– € für 4 Personen,
jedes weitere Familienmitglied zahlt nur 5,– €
KonTaKT / anMelDunG
Theater Marabu, Kreuzstraße 16, 53225 Bonn
Tel.: 02 28 / 4 33 97 59 | Fax: 02 28 / 4 33 58 08
mail@theater­marabu.de | www.theater­marabu.de
TheaTer Marabu Zu GaST IM TheaTer IM ballSaal
Frongasse 9, 53121 Bonn
Tel.: 02 28 / 79 79 01 | karten@theater­im­ballsaal.de
Künstlerische leitung: Tina Jücker, Claus Overkamp
Öffentlichkeitsarbeit und organisation:
Christiane Müller­Rosen
Technik: Florian Hoffmann, Julia Marx, Bene Neustein
FSJ Kultur: Sophie Blomen
SpIelplan Januar – Juli 2013
BONNER THEATERNACHT 2013
www.theater-marabu.de
Tel: 0228/4339759
Schauspiel: Hannah Biedermann, Eva Horstmann,
Tina Jücker, Claus Overkamp, Bene Neustein, Ralph
Püttmann, Julia Rehn, Philip Schlomm, Tomasso
Tessitori, Walter Zick
Theaterpädagogik: Birgit Günster, Sarah Mehlfeld
regie: Hannah Biedermann, Catharina Fillers,
Claus Overkamp, Rüdiger Pape, Yauheni Korniag,
Katsiaryna Averkova
ausstattung: Jana Denhoven, Céline Leuchter,
Regina Rösing
Fotos: Ursula Kaufmann, Meike Lindek, Claus Overkamp
Design + Satz: neo design consulting, Bonn
www.neodc.de

preMIere
bremer Stadtmusikanten
frei nach Gebrüder Grimm
ab 8 Jahren
preMIere: 24.05.2013, 20 uhr
FaMIlIenpreMIere: 26.05.2013, 16 uhr
Sie seien in die Jahre gekommen, angegraut, abgehalftert, ausgebrannt,
klapprig, wackelig und zerschlissen, nutzlos, wertlos und überflüssig.
Vier Menschen, die da, wo sie waren, nicht mehr gebraucht wurden,
erzählen und spielen das Märchen von Esel, Hund, Katze und Hahn,
die ihren Hof verlassen mussten, als es ihnen an den Kragen ging. Nun
stehen sie da, auf den Brettern die die Welt bedeuten, zum ersten Mal,
und erzählen uns noch etwas unbeholfen das Grimmsche Märchen, das
für sie zur Wirklichkeit geworden ist. Doch wie bei den Tieren, ist auch
ihr Lebenswille ungebrochen und aus der Not wird eine Tugend. Etwas
Besseres als den Tod werden sie überall finden.
Ein Theaterstück über den Wert von Tieren und Menschen jenseits der Arbeit.
regie: Rüdiger Pape · ausstattung: Regina Rösing · Schauspiel: Eva Horstmann,
Tina Jücker, Claus Overkamp, Walter Zick · Technische einrichtung und licht: Bene
Neustein · Gesangsarrangements: Guido Preuß · regieassistenz: Sophie Blomen
Rechte beim Theater
reperToIre
ein Schaf fürs leben
von Maritgen Matter, deutsch von Sylke Hachmeister
ab 5 Jahren
Der Wolf hat großen Hunger in dieser kalten Winternacht und sogar
großes Glück: trifft er doch auf einen Bauernhof. Dort lebt ein äußerst
naives und freundliches Schaf. Um es ungestört an einem stillen Plätzchen
verspeisen zu können, überredet Wolf es zu einer Schlittenfahrt.
Doch schon bald hat Wolf das Schaf zum Fressen gern und ist hin und
hergerissen zwischen Hunger und unerklärlicher wachsender Zuneigung.
„Das Theater Marabu hat eine ganz eigene Sprache gefunden diese
Geschichte auf die Bühne zu bringen. Nichts wird nur bebildert (…)Diese
Inszenierung will einen aktiven Zuschauer und Zuhörer. (…) Diese Art
Theater macht Lust auf mehr.“ Aus der Begründung der Preisjury zum
25. Kinder­ und Jugendtheatertreffen NRW
„Das ist von einer Magie, wie sie nur das Theater zu schaffen vermag.“
Steffen Georgi in IXYPSILONZETT – Das Magazin für Kinder und Jugendtheater,
Januar 2011
Aufführungsrechte: Verlag für Kindertheater
Die Geschichte von lena
von Michael Ramløse und Kira Elhauge, deutsch von Volker Quandt
ab 8 Jahren
Ausgrenzung und Mobbing gehören (leider) zum Alltag an Schulen. Ein
kleiner Zwischenfall kann genügen und schon ist man draußen.
Lena ist ein ganz normales Mädchen, das in einer intakten Familie
aufwächst. In den Sommerferien fährt Lena mit ihren Eltern in den
Urlaub, diesmal allerdings ohne ihre beste Freundin Maria, die sonst öfter
mitfuhr. Als sie in die Schule zurückkommt, ist nichts mehr so wie früher:
Maria will nicht mehr neben ihr sitzen, Lena darf nicht mehr mitspielen
und sogar zu ihrer Geburtstagsparty will niemand kommen. Das ist zu
viel. Lena hält es nicht mehr aus …
„Eine einfühlsame und kindgerechte Inszenierung. (…) die Bilder entwickeln
sich wie in einem guten Kinofilm weiter.“
Bonner General­Anzeiger, 24. Oktober 2011
„Trotz aller sensiblen Ernsthaftigkeit im Umgang mit dem aktuellen Thema
eine Geschichte mit viel einfallsreichem Spielwitz.“
kultur­ Magazin der Theatergemeinde Bonn 2011
Aufführungsrechte: Harlekin Theaterverlag
Gefördert von der Stadt Bonn und dem Land NRW
haram
von Ad de Bont, deutsch von Barbara Buri
ab 12 Jahren
Die Geschwister Houari, Aziza und Saïd verbringen wie immer mit der
Familie die Ferien in Marokko – dem Heimatland ihrer Eltern. Am letzten
Ferientag erwartet sie eine unangenehme Überraschung: Aufgeschreckt
durch den Fall ihrer Cousine Fatma, die in Deutschland mit der Polizei
in Konflikt geraten ist, entscheiden die Eltern, dass sie in Zukunft mit
der Mutter in Marokko bleiben, um dort eine Erziehung nach islamischer
Tradition zu erhalten.
„Haram“ von Ad de Bont erzählt von jungen Menschen – von ihren
Schwierigkeiten, islamische Tradition und westlichen Lebensstil miteinander
zu verbinden, und von ihrer Suche nach Heimat und Identität.
„Drei Stühle, drei Schauspieler, drei Rollen Klebeband, eine Jacke. Wo so
wenig Kulisse und Requisiten gebraucht werden, da bleibt mehr Raum für
die Spielkunst. Und die war in ‚Haram‘ erstklassig. (…) Auf intensive Weise
ließen die Schauspieler so ihr Publikum in die aufgewühlte Gefühlswelt der
drei Jugendlichen und ihrer Eltern blicken. Die Darstellungskunst ging unter
die Haut.“ Lippstädter Zeitung, 30. September 2011
Aufführungsrechte: Verlag der Autoren
FeSTIval
Westwind präsentiert jedes Jahr die 10 bemerkenswertesten, von einer Fachjury ausgesuchten, Kinder­ und Jugendtheaterstücke des Landes
Nordrhein­Westfalen. Darüber hinaus werden internationale Gastspiele für ein junges Publikum eingeladen.
Westwind ist Zukunftswerkstatt für junge Nachwuchskünstler / Innen z. B. im Rahmen des seit 2009 aus der Taufe gehobenen Programms „Next
Generation“.
Westwind ist ein Treffen für die Öffentlichkeit und vor allem für die Zielgruppe der Kinder und Jugendlichen aus Bonn und der Umgebung. Über
den Theaterbesuch hinaus werden sie eingebunden über vielfältige Angebote der Kunstvermittlung vor und während des Festivals: Es gibt
Patenklassen, eine Kinder­ und Jugendjury und inszenierungsbegleitende Kunstprojekte.
Jedes Jahr ist eine andere Stadt aus NRW Gastgeber. 2013 freut sich das Theater Marabu aus bonn, im Jahr seines 20jährigen bestehens,
zusammen mit der bühne in der brotfabrik bonn ausrichter zu sein.
Die Stückauswahl steht Anfang März fest; aktuelle Informationen auf www.westwind­festival.de
Fragen an: Tel. 0228/ 433 97 59 oder kontakt@westwind­festival.de
KonTaKT / anMelDunG
Theater Marabu, Kreuzstraße 16, 53225 bonn
Tel: 02 28 / 4 33 97 59 | Fax: 02 28 / 4 33 58 08
mail@theater-marabu.de | www.theater-marabu.de
www.theater-marabu.de
Tel: 0228/4339759
Probenfoto
Julie und der Juniorriese
von Alain und Didier de Neck; deutsch von Conny Frühauf
ab 5 Jahren
Gähnende Langeweile am Sonntagmorgen: Alle schlafen noch, nur die
kleine Julie ist wach. Aber das ist auch besser so, denn der große Bruder
nervt sowieso ständig. Julie öffnet das Fenster, es regnet in Strömen, nichts
zieht sie nach draußen. Oder doch: Eine dicke, weiße Wolke hängt am Himmel
und ruft. Leise packt Julie ihren Koffer und macht sich auf die Reise.
„Ein vergnügliches und geistreiches Theatererlebnis das zeigt: Kleinsein
ist ein Frage der Perspektive. Die Begriffsdeutungen von ‚Klein‘ und ‚Groß‘
werden in humorvoller Weise in stets neuen Bedeutungszusammenhängen
gezeigt, karikiert, verdreht und auseinandergenommen.“
schnüss – das Bonner Stadtmagazin, April 2011
„Philip Schlomm spricht, singt, grummelt, ahmt das Gewummer aus den
Kopf hörern der Jungs im Bus nach, nimmt es übers Mikro auf und lässt es
als Loop über den Rechner neben ihm zurücktönen. Das erzeugt witzige
Effekte und macht die Geschichte zu einem Klangereignis, bei dem die Bilder
in der Fantasie der Zuhörer entstehen.“
Bonner General­Anzeiger, 14. Februar 2011
Aufführungsrechte: Theaterstückverlag Korn­Wimmer
um himmels Willen, Ikarus!
von Bene Neustein, Claus Overkamp, Christian Schidlowsky
ab 7 Jahren
Das Publikum – Ein Irrgarten – Darin: Ein Vater mit seinem Sohn.
„Um Himmels willen, Ikarus!“ erzählt die Geschichte von Dädalus und
Ikarus als alltäglichen Konflikt zwischen Vater und Sohn. Der Sohn
will vom Vater nicht nur wissen, wo es lang geht (im wahrsten Sinne
des Wortes), sondern er fordert auch Antworten: ‚Wer hat uns hier
eingesperrt?‘ und: ‚Warum hast du das Labyrinth gebaut?‘
„Kraftvolles, leidenschaftliches Kindertheater, das ohne jeden Pathos und
naive Anleihen auskommt und stattdessen mit sprühendem Spielwitz und
zündenden Ideen überzeugt. (…) Ein Stück über Lebensfragen und Sinnfragen,
Gefühle und Werte. Lebendig, präzise und rührend vermittelt. Großes
Theater für kleine Leute.“ Die Rheinpfalz, 09. Dezember 2006
Der Sandmann
Eine Gruselkomödie unheimlich frei nach E.T.A. Hoffmann
ab 8 Jahren
Ein Pianist will seine musikalische Lesung von E.T.A. Hoffmanns „Der
Sandmann“ präsentieren. Doch plötzlich tauchen wie aus dem Nichts
zwei komische Figuren auf der Bühne auf. Auch sie wollen die gruselige
Geschichte vom Sandmann hören, vor dem sich der Junge Nathanael
in Hoffmanns Erzählung so sehr fürchtet. Ihre Begeisterung für das
Unheimliche macht sie mehr und mehr zu Mitspielern der Geschichte und
damit zum Alptraum des Pianisten.
Die Inszenierung bringt Hoffmanns phantastische und angsteinflößende Welt
lustvoll auf die Bühne und zeigt ihr im nächsten Moment eine lange Nase.
„Ein unverschämt heiterer Aufstand gegen die unüberwindliche Lebensangst.“
kultur – Magazin der Theatergemeinde Bonn
„Kinder ab acht Jahren haben 50 Minuten lang Vergnügen an der skurrilen
Sandkasten-Fantasie und den prallen Sackfiguren, die sich als leere
Gespenster entpuppen (…) Erwachsene können das pfiffige Spiel mit
verstreuten Motiven genießen.“ Bonner General­Anzeiger, 6. Oktober 2012
Mit freundlicher Unterstützung des Rotary Club Bonn­Süd / Bad Godesberg,
der Stadt Bonn und dem Land NRW
Rechte beim Theater
Junges ensemble Marabu
leonce und lena
von Georg Büchner
ab 14 Jahren
Georg Büchners Lustspiel beschreibt nicht nur die Dekadenz einer satten
Oberschicht, sondern auch das heutige Lebensgefühl einer überforderten
Jugend, die alles hat und haben kann und oft nicht mehr weiß wofür oder
wogegen sie noch kämpfen soll. Unter der künstlerischen Leitung von
Tina Jücker und Claus Overkamp spielt das Junge Ensemble Marabu.
„Selten erlebt man das Schwere im Leichten mit solch luftiger Spiel-Energie.
Selten wird die melancholische Lebens- und Liebesmüdigkeit der einsamen
Königskinder, die trotzig aus der verrotteten Hofgesellschaft und vor der
ihnen zugedachten Verbindung fliehen, um sich geradewegs in die Arme
zu laufen, mit so viel poetischem Witz präsentiert. Sie sprechen Büchners
hinterhältig paradoxe Sentenzen mit ganz heutigem Lebensgefühl. Sie sind
hellwache Träumer voller Sehnsucht nach dem wirklichen Leben. Übersättigt
vom Überfluss der Angebote und hungrig auf einen Sinn ihres Daseins.“
Bonner General­Anzeiger, 28. August 2012
„Bereits mit der ‚Woyzeck‘ Inszenierung 2010 hatte das junge Ensemble
Marabu fulminant die betörende Brisanz von Büchners Dramatik bewiesen.
Mit ‚Leonce und Lena‘ gelingt dem Marabu nun ein ähnlicher Geniestreich.“
schnüss – das Bonner Stadtmagazin, Oktober 2012
www.theater-marabu.de
Tel: 0228/4339759
Gefördert von der Stadt Bonn und dem Land NRW