Flachdach Programm 2010 | 2011 - Vedag
Flachdach Programm 2010 | 2011 - Vedag
Flachdach Programm 2010 | 2011 - Vedag
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Das größte<br />
Dachgullyprogramm<br />
Europas<br />
<strong>2010</strong><br />
Problemlösungen<br />
Befestigungsdurchführung<br />
Garagen-/Balkon-Gully<br />
Eco-Gully<br />
aus der Praxis<br />
für Abläufe und Dach-<br />
durchführungen<br />
Balkon-Gully<br />
<strong>Flachdach</strong> <strong>Programm</strong><br />
Klemmflansch-Gully Universal-Gully<br />
Kragen-Gully<br />
Attika Flachgully<br />
Karl Grumbach GmbH & Co. KG · Breitteilsweg 3 · 35581 Wetzlar<br />
Telefon (0 64 41) 97 72 0 · Verkauf (0 64 41) 97 72 -18 · Telefax (0 64 41) 97 72 20<br />
www.grumbach.net · grumbach@grumbach.net<br />
<strong>2010</strong> | <strong>2011</strong><br />
Sanierungs-Gully Edelstahl-Gully<br />
Gründach-Sicherheits-<br />
Drain<br />
Brandschutz Attika-Plus-Gully<br />
Attika-Super-Gully Gully-Defroster<br />
Attika-Super-2-Gully<br />
Kombi-Gully<br />
Zubehör<br />
Dachlüfter<br />
Sanierungslüfter<br />
Attika-Balkonablauf<br />
Attika-Jumbo-Gully<br />
Made<br />
in Germany!<br />
Entwicklung und<br />
Herstellung<br />
in Deutschland<br />
Kompakt-Kragen-Gully<br />
Durchgehender<br />
Balkonablauf, absenkbar<br />
Kragen-Gully<br />
DN 200
3 Universal-Gully<br />
Ideal für die Lagerhaltung!<br />
5 Klemmflansch-Gully DN 150<br />
Das Original<br />
7 Kompakt-Kragen-Gully<br />
Die preiswerte Lösung<br />
9 Kragen-Gully DN 150<br />
mit Klebekragen<br />
11 Balkon-Gully DN 50<br />
mit Klemmflansch/mit Klebekragen<br />
13 Garagen-/Balkon-Gully<br />
mit Zubehör<br />
15 Sanierungs-Gully<br />
für eine »Topfsanierung«<br />
17 Sanierungs-Gully<br />
für eine »Rohrsanierung«<br />
19 Be- und Entlüftung<br />
Klebeflansche, Klebekragen und mehr<br />
21 Be- und Entlüftung<br />
Sanierungslüfter<br />
22 Be- und Entlüftung<br />
Dachlüfter/Kaltdachlüfter<br />
23 Kombi-Gully mit Zubehör<br />
Ein Loch für Lüftung und Entwässerung<br />
25 Kragen-Gully DN 200 aus PUR<br />
Noch größer geht’s nicht!<br />
26 Durchgehender Balkonablauf, absenkbar<br />
mit der speziellen Lösung für Plattenbauten<br />
27 Attika-Balkonablauf aus PUR mit Zubehör<br />
in DN 50, DN 70 oder DN 100<br />
31 Attika-Super-Gully aus PUR mit Zubehör<br />
für hohe Ablaufleistungen<br />
32 Attika-Super2-Gully aus PUR<br />
Hauptablauf und Notüberlauf in einem!<br />
33 Attika-Jumbo-Gully aus PUR mit Zubehör<br />
Das »Großmaul«<br />
35 Attika-Flachgully aus PUR mit Zubehör<br />
kurz oder lang<br />
36 Attika-Plus-Gully<br />
passend zum Edelstahl-Flachkanal<br />
37 Edelstahl-Gully<br />
Der Unverwüstliche<br />
Seite 2<br />
Problemlösungen aus der Praxis:<br />
Grumbach<br />
Innovation, Kompetenz und Erfahrung<br />
38 Eco-Gully<br />
Perfekt im Detail!<br />
39 Gründach-Entwässerung<br />
Gründach-Sicherheits-Drain aus PUR<br />
40 Befestigungsdurchführung aus PUR<br />
für wasserdichte Durchgänge<br />
41 Brandschutz<br />
Brandschutzelement und Brandschutz-Gully<br />
42 Grumbach Gully-Defroster<br />
zur Versorgung der heizbaren Dachgullys<br />
und Heizmanschette<br />
43 Zubehör für Grumbach Dachgullys<br />
Terrassenbausatz, Kieskranz und mehr<br />
46 Ablaufleistungen der Grumbach-Dachgullys<br />
47 Berechnung der Anzahl benötigter Gullys<br />
pro Dachfläche nach DIN 1986-100:2008-05<br />
(Regenereignisse, Formblatt +Beispielrechnung)<br />
50 Anschlussbahnen und Sonderfolien<br />
51 Grumbach Gebietsvertretungen<br />
Anruf genügt!<br />
Grumbach – dieser Name<br />
steht heute für Innovation, Kompetenz<br />
und Erfahrung im <strong>Flachdach</strong>bereich.<br />
Seit 1974 entwickelt,<br />
produziert und vertreibt<br />
unser Familienunternehmen<br />
erfolgreich Problemlösungen für<br />
die Anforderungen aus der Praxis.<br />
Grumbach bietet europaweit<br />
die größte Produktpalette für<br />
<strong>Flachdach</strong>, Balkon, Terrasse,<br />
Gründach, Parkdeck u.s.w.<br />
Darüberhinaus setzen wir neue<br />
Ideen und exclusive Kunden wün-<br />
Das Familienunternehmen<br />
Grumbach mit Sitz in Wetzlar-<br />
Münchholzhausen<br />
sche mittels eigenem Formenbau<br />
kurzfristig in die Praxis um.<br />
Vom legendären Kombi-Gully bis<br />
hin zum »großmäuligen« Attika-<br />
Jumbo-Gully – mit »den Blauen<br />
von Grumbach« lässt sich jedes<br />
Problem bei der Entwässerung<br />
und Lüftung von Flachdächern<br />
optimal lösen.<br />
Entdecken Sie unsere<br />
innovativen Produkte für<br />
Ihren Erfolg!
Der Universalgully DN 70/DN 100/DN 125 ist der ideale Gully<br />
für die Lagerhaltung:<br />
Wenige Teile reichen aus, um ca. 90% aller Bedarfsfälle abzudecken.<br />
links:<br />
Universal-Gully,<br />
senkrecht,<br />
mit Kombidichtung<br />
aus<br />
Gummi für<br />
Flanschpressung<br />
und Rückstausicherung.<br />
links:<br />
Universal-Gully,<br />
waagerecht.<br />
Universal-Gully<br />
Ideal für die Lagerhaltung!<br />
Der Universal-Gully<br />
ist für jede Dachbahn geeignet,<br />
mit Zusatzteilen für Kiesdach,<br />
Balkon, Parkdeck, Gründach<br />
u.s.w.<br />
Hier stimmt<br />
Qualität und Technik!<br />
Einflanschen bleibt dicht, bei<br />
jeder Dachhaut<br />
Einfach Dachbahn über den<br />
Gully ausrollen, ausschneiden,<br />
einflanschen – fertig!<br />
Güteüberwacht hergestellt<br />
aus FCKW-freiem, wärmedämmendem<br />
Polyurethan-<br />
Hart-Integralschaum<br />
Aufstock ele-<br />
ment mit<br />
Flanschpress-<br />
dichtung aus<br />
Gummi.<br />
Der Universalgully DN 70/DN 100/DN 125 ist sowohl in der senkrechten als auch in der waagerechten<br />
Ausführung als heizbarer Gully lieferbar.<br />
45 mm breite Klemmung<br />
Gully im <strong>Flachdach</strong><br />
Gully in der Terrasse<br />
Gully im Balkon<br />
Gully im Parkdeck<br />
Die Schrauben befinden sich nicht im Klemmbereich<br />
Der Einsatz der neuen Gummidichtungen sorgt jetzt für einen<br />
absolut sicheren Anschluss mit jeder Dachhaut!<br />
Beheizt wird wahlweise mit 230 V Heizung (selbstregelnd) oder<br />
24 Volt Sicherheits-Klein spannung. Das hält auch bei extremer Kälte<br />
eisfrei.<br />
Für die 24-V-Ausführung gibt es passend dazu den Grumbach Gully-<br />
Defroster mit Temperatur-Automatik (Seite 42).<br />
Die Originalen von Grumbach<br />
Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/<strong>2010</strong> Seite 3
Universal-Gully aus PUR, wärmegedämmt, FCKW-frei. Mit Kiesfangkorb,<br />
Klemmflansch und Kombi-Dichtung. Auch beheizbar<br />
wahlweise mit 230 V (selbstregelnd) oder 24 Volt Sicherheits-<br />
Kleinspannung.<br />
Aufstockelement mit Klemmflansch und Flanschpressdichtung,<br />
passend zu allen Universal-Gullys.<br />
Universal-Gully,<br />
senkrecht<br />
DN 70 Artikel-Nr. 2102<br />
DN 100 Artikel-Nr. 2104<br />
DN 125 Artikel-Nr. 2106<br />
Ablaufleistungen bei Anstauhöhe<br />
DN 70 6,3 l/s 35 mm<br />
DN 100 6,8 l/s 35 mm<br />
DN 125 8,7 l/s 45 mm<br />
Universal-Gully,<br />
waagerecht<br />
DN 70 Artikel-Nr. 2111<br />
DN 100 Artikel-Nr. 2114<br />
DN 125 Artikel-Nr. 2116<br />
Ablaufleistungen bei Anstauhöhe<br />
DN 70 5,8 l/s 35 mm<br />
DN 100 6,1 l/s 35 mm<br />
DN 125 8,5 l/s 45 mm<br />
Universal-Gully,<br />
senkrecht, heizbar<br />
DN 70 [24 V] Art.-Nr. 2122<br />
DN 100 [24 V] Art.-Nr. 2124<br />
DN 125 [24 V] Art.-Nr. 2126<br />
DN 70 [230 V] Art. 2122.2<br />
DN 100 [230 V] Art. 2124.2<br />
DN 125 [230 V] Art. 2126.2<br />
Universal-Gully,<br />
waagerecht, heizbar<br />
DN 70 [24 V] Art.-Nr. 2132<br />
DN 100 [24 V] Art.-Nr. 2134<br />
DN 125 [24 V] Art.-Nr. 2136<br />
DN 70 [230 V] Art. 2132.2<br />
DN 100 [230 V] Art. 2134.2<br />
DN 125 [230 V] Art. 2136.2<br />
Aufstockelement mit<br />
Flanschpressdichtung<br />
bis 16 Artikel-Nr. 2181<br />
bis 23 Artikel-Nr. 2183<br />
Universal-Gully<br />
Karl Grumbach GmbH & Co. KG · Breitteilsweg 3 · 35581 Wetzlar · Telefon (0 64 41) 97 72-0 · Telefax (0 64 41) 97 72-20<br />
Seite 4 Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/<strong>2010</strong><br />
Technische Daten<br />
Nenn-∅ Ist-∅ Höhe<br />
DN 70 75 105<br />
DN 100 110 145<br />
DN 125 125 160<br />
∅ 310<br />
∅ 260<br />
∅ 134<br />
2,5°<br />
110<br />
90<br />
45<br />
Zubehör ab Seite 43<br />
oder in der Preisliste.<br />
∅ 310<br />
∅ 260<br />
∅ 170<br />
bis 23 cm
Die Grumbach-Vorteile auf einen Blick:<br />
Klemmflansch aus Alu mit 45 mm breiter Klemmung<br />
Die Schrauben befinden sich nicht im Klemmbereich. So wird ein<br />
hoher Sicherheitsgrad erreicht, weil nicht durch die Dachbahn<br />
geschraubt werden muss.<br />
Extra breiter Kragen zum Klemmen und Kleben (wenn nötig)<br />
Auch als heizbarer Gully lieferbar, mit 230 V selbstregelnd oder mit<br />
24 V Sicherheits-Kleinspannung.<br />
Für die heizbaren Gullys als 24-V-Ausführung gibt es den Grumbach<br />
Gully-Defroster mit Temperatur-Automatik (siehe Seite 37).<br />
Klemmflansch-Gully DN 150<br />
Das Original<br />
Hier stimmt Qualität und Technik!<br />
Seit über 30 Jahren haben sich einige hunderttausend dieser Gullys im<br />
Einsatz bewährt:<br />
Einfach Dachbahn über den Gully ausrollen, ausschneiden, einflanschen<br />
– fertig!<br />
aus FCKW-freiem, wärmedämmendem PUR-Hart-Integralschaum<br />
Die Klemmflansch-Technik mit dem Einsatz der Gummidichtungen<br />
(siehe unten) sorgt für einen absolut sicheren Anschluss mit<br />
jeder Dachhaut!<br />
Grumbach-Klemmflansch-Gullys passen in fast jede Dachart und<br />
Dachhaut. Es gibt Zusatzteile für Warmdach, Umkehrdach, Ter ras sen-<br />
dach und Gründach, befahrbare Parkdecks, Tief garagen usw.<br />
Sehr großer Kiesfangkorb<br />
reduziert die Verstopfungsgefahr<br />
auf ein Minimum<br />
Sturmsichere Kiesfangbefestigung<br />
mit Gewindestange, Muttern<br />
und Kiesfangkorb-Halteblech<br />
kompl. in Edelstahl<br />
Großer, passgenauer Klemmflansch<br />
aus Alu<br />
• Kombidichtung mit Doppelfunktion<br />
für Flanschpressung<br />
und Rückstausicherung für alle<br />
Klemmflansch-Gully-Grundelemente.<br />
Diese Grumbach-Kombidichtung<br />
ist eine echte Innovation.<br />
Sie sitzt fest und sicher –<br />
wird auf die Gewindebolzen<br />
aufgesteckt – und sorgt so für<br />
eine optimale Flanschpressung.<br />
Darüber hinaus kann sie<br />
auch als sichere Rückstaudichtung<br />
dienen.<br />
Ein Verrutschen dieser neuen<br />
• Flanschpressdichtung<br />
Kombidichtung bei Einführung<br />
für alle Klemmflansch-Gully-<br />
des Aufstockelementes in den<br />
Aufstockelemente.<br />
Topf des Grundelementes ist<br />
ausgeschlossen.<br />
Einflanschen – passt immer und bleibt dicht!<br />
Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/<strong>2010</strong> Seite 5
Klemmflansch-Gully aus PUR<br />
wärmegedämmt, FCKW-frei. Mit Kiesfangkorb, Klemmflansch<br />
und Kombidichtung. Auch beheizbar wahlweise mit 230 V<br />
(selbstregelnd)oder 24 Volt Sicherheits-Kleinspannung.<br />
Aufstockelement mit Klemmflansch und Flanschpressdichtung,<br />
passend zu allen Klemmflansch-Gullys.<br />
Klemmflansch-Gully,<br />
senkrecht<br />
DN 150 Artikel-Nr. 2008<br />
Ablaufleistung bei Anstauhöhe<br />
DN 150 10,0 l/s 45 mm<br />
Klemmflansch-Gully,<br />
senkrecht, heizbar<br />
DN 150 [24 V] Art.-Nr. 2028<br />
DN 150 [230 V] Art. 2028.2<br />
Ablaufleistung bei Anstauhöhe<br />
DN 150 10,0 l/s 45 mm<br />
Aufstockelement<br />
für Dämmstoffdicke<br />
bis 12 cm Artikel-Nr. 2080<br />
bis 16 cm Artikel-Nr. 2081<br />
ab 16 cm mit Muffenrohr<br />
DN 150 beliebig verlängerbar<br />
Zubehör, z.B. Terrassenbausätze, Kieskranz usw.<br />
ab Seite 43 oder in der Preisliste.<br />
Klemmflansch-Gully DN 150<br />
Karl Grumbach GmbH & Co. KG · Breitteilsweg 3 · 35581 Wetzlar · Telefon (0 64 41) 97 72-0 · Telefax (0 64 41) 97 72-20<br />
Seite 6 Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/<strong>2010</strong><br />
max.160<br />
40<br />
210<br />
80<br />
∅ 400<br />
∅ 300<br />
∅ 167<br />
DN 150 (160mm)<br />
∅ 200
Abbildung oben:<br />
Kompakt-Kragen-Gully,<br />
senkrecht,<br />
hier mit Wolfinkragen<br />
Kompakt-Kragen-Gully<br />
Die preiswerte Lösung<br />
Abbildung links: Das Aufstockelement ist für Dämmstoffstärken bis<br />
23 cm erhältlich.<br />
Der Kompakt-Kragen-Gully:<br />
mit großem Klebekragen<br />
Klebekragen aus Bitumen, ECB-, PVC- oder Sonderfolie<br />
voll wärmegedämmt<br />
umfangreiches Zubehör, z.B. befahrbarer Aufsatz bis 2 Tonnen<br />
aus FCKW-freiem PUR-Hart-Integralschaum<br />
Güteüberwacht hergestellt<br />
Abbildung unten:<br />
Kompakt-Kragen-Gully,<br />
waagerecht, mit besonders niedriger<br />
Bauhöhe!<br />
Der Kompakt-Kragen-Gully DN 70/DN 100/DN 125 ist sowohl in der senkrechten als auch in der<br />
waagerechten Ausführung als heizbarer Gully lieferbar.<br />
Gully in der Terrasse<br />
Gully im Balkon mit Rohrdurchführung<br />
DN 70/100<br />
Gully m. Kiesfang im <strong>Flachdach</strong><br />
Beheizt wird wahlweise mit 230 V Heizung (selbstregelnd) oder<br />
24 Volt Sicherheits-Klein spannung. Das hält auch bei extremer Kälte<br />
eisfrei.<br />
Für die 24-V-Ausführung gibt es passend dazu den Grumbach Gully-<br />
Defroster mit Temperatur-Automatik (Seite 42).<br />
Grumbach hat über 100 Lösungen für <strong>Flachdach</strong> und Terrasse<br />
Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/<strong>2010</strong> Seite 7
Kompakt-Kragen-Gully aus PUR<br />
wärmegedämmt, FCKW-frei, mit Kiesfangkorb und eingeschäumter<br />
Anschlußbahn (Bitumen, ECB, PVC oder Sonder folie).<br />
Auch beheizbar wahlweise mit 230 V (selbstregelnd) oder<br />
24 Volt Sicherheits-Kleinspannung.<br />
Aufstockelement mit Anschlußbahn und Rückstaudichtung,<br />
passend zu allen Kompakt- Kra gen-Gullys und Universal-Gullys.<br />
Zubehör ab Seite 43<br />
oder in der Preisliste.<br />
Kompakt-Kragen-Gully,<br />
senkrecht<br />
DN 70 Artikel-Nr. 3102<br />
DN 100 Artikel-Nr. 3104<br />
DN 125 Artikel-Nr. 3106<br />
Ablaufleistungen bei Anstauhöhe<br />
DN 70 6,3 l/s 35 mm<br />
DN 100 6,8 l/s 35 mm<br />
DN 125 8,7 l/s 45 mm<br />
Kompakt-Kragen-Gully,<br />
waagerecht<br />
DN 70 Artikel-Nr. 3112<br />
DN 100 Artikel-Nr. 3114<br />
DN 125 Artikel-Nr. 3115<br />
Ablaufleistungen bei Anstauhöhe<br />
DN 70 5,8 l/s 35 mm<br />
DN 100 6,1 l/s 35 mm<br />
DN 125 8,5 l/s 45 mm<br />
Kompakt-Kragen-Gully,<br />
senkrecht, heizbar<br />
DN 70 [24 V] Art.-Nr. 3122<br />
DN 100 [24 V] Art.-Nr. 3124<br />
DN 125 [24 V] Art.-Nr. 3126<br />
DN 70 [230 V] Art. 3122.2<br />
DN 100 [230 V] Art. 3124.2<br />
DN 125 [230 V] Art. 3126.2<br />
Kompakt-Kragen-Gully,<br />
waagerecht, heizbar<br />
DN 70 [24 V] Art.-Nr. 3132<br />
DN 100 [24 V] Art.-Nr. 3134<br />
DN 125 [24 V] Art.-Nr. 3136<br />
DN 70 [230 V] Art. 3132.2<br />
DN 100 [230 V] Art. 3134.2<br />
DN 125 [230 V] Art. 3136.2<br />
Aufstockelement<br />
für Dämmstoffdicke<br />
bis 16 cm Artikel-Nr. 3181<br />
bis 23 cm Artikel-Nr. 3183<br />
Karl Grumbach GmbH & Co. KG · Breitteilsweg 3 · 35581 Wetzlar · Telefon (0 64 41) 97 72-0 · Telefax (0 64 41) 97 72-20<br />
Seite 8 Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/<strong>2010</strong><br />
Kompakt-Kragen-Gully<br />
45<br />
110<br />
90<br />
2 Tonnen<br />
θ 500<br />
∅ 310<br />
∅ 134<br />
∅ 170<br />
bis 23 cm<br />
Technische Daten<br />
Nenn-∅ Ist-∅ Höhe<br />
DN 70 75 115<br />
DN 100 110 145<br />
DN 125 125 160<br />
θ 500<br />
∅ 310<br />
∅ 134<br />
2,5°
Die Verwendung von FCKW-freiem PUR-Hart-Integralschaum<br />
gewährleistet, daß keine Kältebrücken auftreten können.<br />
Darüber hinaus zeichnet sich der Grumbach-Kragengully durch<br />
besondere Merk male für absolute Sicherheit aus:<br />
Der Kragen-Gully wird mit einer Sicherheitsnute aus gebildet, die zu<br />
einer sicheren Kiesfangbefestigung bzw. zur Aufnahme der Rückstaudichtung<br />
genutzt wird.<br />
Kragen-Gully, senkrecht<br />
Aufstockelement mit Rückstaudichtung<br />
Kragen-Gully DN 150<br />
mit Klebekragen<br />
Sicherheitsnute + Kiesfangkorb = sichere Kiesfang befestigung<br />
Die Sicherheitsnute dient dazu, dass die Verbindung zwischen Gullykörper<br />
und Kiesfangkorb dauerhaft sicher ist.<br />
Sicherheitsnute + Rückstaudichtung = Rückstausicherheit<br />
Kommen Grundelement und Aufstockelement zum Einsatz wie z.B. im<br />
Warmdach, dann wird die Sicherheitsnute beim Grundelement in Verbindung<br />
mit der Rückstau-Dichtung gebracht. Die speziell für den Kragen-Gully<br />
entwickelte Rückstau-Dichtung kann in der Sicherheitsnute<br />
fest fixiert werden.<br />
Wenn dann das Aufstockelement in das Grundelement eingeführt wird,<br />
ist die geforderte Rückstau-Sicherheit gewährleistet.<br />
Die Dichtung kann durch dieses Verfahren nicht verrutschen, weil die<br />
Dichtung immer »richtig« sitzt.<br />
Kragengully, senkrecht, heizbar<br />
Der Grumbach-Kragengully ist<br />
selbstverständlich auch mit der<br />
24 V- oder 230 V-Heizung lieferbar.<br />
Passend für die 24-V-Ausführung<br />
gibt es den Grumbach-<br />
Gully-Defroster mit Temperatur-<br />
Automatik (Seite 42).<br />
Der Grumbach-Kragengully – für absolute Sicherheit<br />
Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/<strong>2010</strong> Seite 9
Kragen-Gully aus PUR, wärmegedämmt, FCKW-frei, mit Kiesfangkorb<br />
und eingeschäumter Anschlußbahn (Bitumen, ECB,<br />
PVC oder Sonderfolie). Auch beheizbar wahlweise mit 230 V<br />
(selbstregelnd) oder 24 Volt Sicherheits-Kleinspannung.<br />
Aufstockelement mit Anschlußbahn und Rück staudichtung, passend<br />
zu allen Kragen-Gullys.<br />
Zubehör ab Seite 43<br />
oder in der Preisliste.<br />
Kragen-Gully, senkrecht<br />
DN 150 Artikel-Nr. 3008<br />
Ablaufleistung bei Anstauhöhe<br />
DN 150 9,5 l/s 45 mm<br />
Kragen-Gully,<br />
senkrecht, heizbar<br />
DN 150 [24 V] Art.-Nr. 3028<br />
DN 150 [230 V] Art. 3028.2<br />
Ablaufleistung bei Anstauhöhe<br />
DN 150 9,5 l/s 45 mm<br />
Aufstockelement<br />
mit Rückstaudichtung<br />
für Dämmstoffdicke<br />
bis 16 cm Artikel-Nr. 3081<br />
bis 23 cm Artikel-Nr. 3083<br />
Karl Grumbach GmbH & Co. KG · Breitteilsweg 3 · 35581 Wetzlar · Telefon (0 64 41) 97 72-0 · Telefax (0 64 41) 97 72-20<br />
Seite 10 Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/<strong>2010</strong><br />
Kragen-Gully DN 150<br />
max. 230<br />
50<br />
22<br />
220<br />
130<br />
22<br />
500<br />
∅ 185<br />
DN 150 (160mm)<br />
∅ 210<br />
∅ 310
Balkon-Gully, waagerecht, mit<br />
Aufstockelement, Kleinkiesfang<br />
und begehbarem Einlaufteil.<br />
Die Modelle mit Klemmflansch<br />
sind mit Kombi-Dichtung<br />
für Flanschpressung<br />
bzw. Rückstausicherung ausgerüstet<br />
!<br />
Balkon-Gully, senkrecht, hier mit<br />
befahrbarem Super-Einlauf,<br />
Erhöhungsteil und Kleinkiesfang<br />
abgebildet.<br />
Balkon-Gully, waagerecht,<br />
hier mit Aufstockelement, Kleinkiesfang<br />
und begehbarem Stufen-Einlaufteil.<br />
Balkon-Gully DN 50<br />
mit Klemmflansch / mit Klebekragen<br />
Balkon-Gullys sind universell einsetzbar, passen zu jeder<br />
Balkon- und Kleindach-Art. Mit dem Sicherheits-Klemmflansch kann<br />
jede beliebige Dachbahn eingeflanscht werden.<br />
Balkon-Gullys mit Klemmflansch<br />
Balkon-Gully, senkrecht, mit Kleinkiesfang.<br />
Balkon-Gullys mit Klebekragen<br />
Balkon-Gully,senkrecht, mit Kleinkiesfang und begehbarem Einlaufteil,<br />
zum Beispiel für die Verwendung im Balkon.<br />
Die kleinen Gullys mit den vielen Einsatzmöglichkeiten<br />
Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/<strong>2010</strong> Seite 11
Balkon-Gully DN 50 aus PUR, wärmegedämmt, FCKW-frei,<br />
mit Kiesfangkorb und Klemmflansch oder Klebekragen<br />
(Bitumen, PVC, ECB oder Sonderfolie, s. Preisliste).<br />
Aufstockelement passend dazu.<br />
Die Modelle mit Klemmflansch sind mit einer<br />
Kombi-Dichtung für Flanschpressung bzw.<br />
Rückstausicherung ausgerüstet!<br />
Kleinkiesfang aus PP<br />
stapelbar mit Arretierung<br />
für Rohre<br />
DN 50–70 Artikel-Nr. 2593<br />
Super-Einlauf aus Alu<br />
befahrbar, mit Rohr DN 70,<br />
mit Kleinkiesfang aus PP,<br />
beliebig verlängerbar<br />
Artikel-Nr. 2592<br />
Einlaufteil 45 mm mit Edelstahl-Rost<br />
begehbar, passt direkt in die Gullys<br />
und auf den Kleinkiesfang<br />
Artikel-Nr. 2590<br />
Stufen-Einlaufteil 100 mm mit Edelstahl-Rost<br />
begehbar, passt direkt in die Gullys<br />
und auf den Kleinkiesfang<br />
Artikel-Nr. 2591<br />
Balkon-Gully DN 50 und Zubehör<br />
Karl Grumbach GmbH & Co. KG · Breitteilsweg 3 · 35581 Wetzlar · Telefon (0 64 41) 97 72-0 · Telefax (0 64 41) 97 72-20<br />
Seite 12 Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/<strong>2010</strong><br />
Balkon-Kragengully,<br />
senkrecht (Abb. links)<br />
DN 50 Artikel-Nr. 3500<br />
Ablaufleistung bei Anstauhöhe<br />
DN 50 1,7 l/s 35 mm<br />
Balkon-Klemmflansch-Gully,<br />
senkrecht<br />
DN 50 Artikel-Nr. 2500<br />
Ablaufleistung bei Anstauhöhe<br />
DN 50 1,5 l/s 35 mm<br />
Balkon-Kragengully,<br />
waagerecht (Abb. links)<br />
DN 50 Artikel-Nr. 3511<br />
Ablaufleistung bei Anstauhöhe<br />
DN 50 1,7 l/s 35 mm<br />
Balkon-Klemmflansch-Gully,<br />
waagerecht<br />
DN 50 Artikel-Nr. 2511<br />
Ablaufleistung bei Anstauhöhe<br />
DN 50 1,5 l/s 35 mm<br />
Aufstockelement für Balkon-<br />
Kragengully, mit Dichtung<br />
DN 50 Artikel-Nr. 3580<br />
Aufstockelement für<br />
Balkon-Klemmflansch-Gully<br />
DN 50 Artikel-Nr. 2580<br />
Technische Daten<br />
Nenn-∅ Ist-∅ Höhe<br />
DN 50 50 75<br />
Einbaubeispiele:<br />
oben: Senkrechter Gully mit Aufstockelement<br />
und Super-Einlauf<br />
links: Lösung für Balkone<br />
unten: Waagerechter Gully<br />
in der Dämmung mit Einlaufteil
Garagen-/Balkon-Gully waagerecht<br />
mit Klebekragen bzw. Klemmflansch<br />
Garagen-/Balkon-Gully aus PUR<br />
wärmegedämmt, FCKW-frei, mit Kiesfangkorb und Klemmflansch<br />
oder Klebekragen (Bitumen, PVC, ECB oder Sonder folie,<br />
siehe Preisliste). Aufstockelemente passend dazu.<br />
Garagen-/Balkon-Gully,<br />
mit Kragen<br />
DN 70 Artikel-Nr. 3702<br />
Ablaufleistung bei Anstauhöhe<br />
DN 70 2,3 l/s 35 mm<br />
Garagen-/Balkon-Gully,<br />
mit Klemmflansch<br />
DN 70 Artikel-Nr. 2702<br />
Ablaufleistung bei Anstauhöhe<br />
DN 70 2,5 l/s 35 mm<br />
Garagen-/Balkon-Gully,<br />
waagerecht mit Kragen<br />
DN 70 Artikel-Nr. 3712<br />
Ablaufleistung bei Anstauhöhe<br />
DN 70 2,1 l/s 35 mm<br />
Garagen-/Balkon-Gully,<br />
waager. m. Klemmflansch<br />
DN 70 Artikel-Nr. 2711<br />
Ablaufleistung bei Anstauhöhe<br />
DN 70 2,5 l/s 35 mm<br />
Aufstockelement für<br />
Garagen-/Balkon-Gully, mit<br />
Kragen<br />
DN 70 Artikel-Nr. 3780<br />
Aufstockelement für<br />
Garagen-/Balkon-Gully,<br />
mit Klemmflansch<br />
DN 70 Artikel-Nr. 2780<br />
Garagen-/Balkon-Gully<br />
mit Zubehör<br />
Die Garagen-/Balkon-Gullys zeichnen sich durch eine besonders kleine<br />
und kompakte Bauweise bei einem Stutzendurchmesser von DN 70<br />
aus, sowohl bei der Klemmflansch- als auch bei der Klebekragen-Ausführung.<br />
Vor allem der waagerechte Gully ist durch seine extrem niedrige<br />
Bauhöhe für viele Problemfälle auf Balkonen, Loggien und kleinen<br />
Dächern bestens geeignet. Alle Vorteile des verwendeten PUR-Materials<br />
wie z.B. die wärmedämmende Wirkung gelten natürlich auch für<br />
diese Gullyserie.<br />
Die Modelle mit Klemmflansch sind mit einer<br />
Kombi-Dichtung für Flansch pressung bzw.<br />
Rückstausicherung ausgerüstet!<br />
Garagen-/Balkon-Gully DN 70<br />
sicheres Fest-/Losflansch system mit Vierfachverschraubung oder<br />
besonders fest verankerte Klebekragen<br />
sehr kleine Bauhöhe<br />
viel praktisches Zubehör für Garage, Balkon und Terrasse<br />
Garagen-/Balkon-Gully senkrecht<br />
mit Klebekragen und Aufstock element<br />
Garagen-/Balkon-Gully<br />
waagerecht mit Klebekragen<br />
Garagen-/Balkon-Gully senkrecht<br />
mit Klemmflansch und Aufstock element<br />
Garagen-/Balkon-Gully<br />
waagerecht mit Klemmflansch<br />
Technische Daten<br />
Nenn-∅ Ist-∅ Höhe<br />
DN 70 75<br />
Grumbach – Innovation und Erfahrung<br />
Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/<strong>2010</strong> Seite 13
Garagen-/Balkon-Gully,<br />
mit Kragen<br />
DN 50/70 Artikel-Nr. 3740<br />
DN 70/100 Artikel-Nr. 3741<br />
Ablaufleistung bei Anstauhöhe<br />
DN 50/70 2,2/2,3 l/s 35 mm<br />
DN 70/100 4,1/4,7 l/s 35 mm<br />
Einlegesieb rund<br />
aus Edelstahl, ∅ 115 mm<br />
passen flächenbündig und<br />
direkt zu den Garagen-/Balkon-<br />
gullys Art.-Nr. 3740 und 3741<br />
Artikel-Nr. 2794<br />
Einlegesieb rund aus PP,<br />
∅ 94 mm<br />
wie oben, jedoch passend zu<br />
den Garagen-/Balkongullys<br />
Art.-Nr. 3702, 3712 u. 3780<br />
Artikel-Nr. 2794.P<br />
Terrassenbausatz klein,<br />
begehbar (schwarz)<br />
komplett mit Endsieb, stufenlos<br />
höhenverstellbar, passend zu<br />
den Garagen-/Balkongullys<br />
Art.-Nr. 3740 und 3741<br />
Artikel-Nr. 2795<br />
Garagen-/Balkon-Gully mit Zubehör<br />
Karl Grumbach GmbH & Co. KG · Breitteilsweg 3 · 35581 Wetzlar · Telefon (0 64 41) 97 72-0 · Telefax (0 64 41) 97 72-20<br />
Seite 14 Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/<strong>2010</strong><br />
137<br />
50–125<br />
Garagen-/Balkon-Gully DN 50/70 und DN 70/100<br />
mit Doppelfunktion DN 50/70 bzw. DN 70/100<br />
um DN 70 zu erhalten, 50er Stutzen einfach absägen<br />
um DN 100 zu erhalten, 70er Stutzen einfach absägen<br />
Artikel-Nr. 3740<br />
176<br />
96<br />
12<br />
Artikel-Nr. 3741<br />
125<br />
Artikel-Nr. 2795<br />
55<br />
30<br />
25<br />
q 300<br />
∅ 195<br />
∅ 115<br />
∅ 94<br />
∅ 92<br />
DN 50<br />
(∅ 50)<br />
DN 70 (∅ 75)<br />
∅ 105<br />
∅ 125<br />
156<br />
300<br />
∅ 115<br />
∅ 101<br />
DN 70<br />
DN100<br />
∅ 180<br />
150<br />
∅ 240<br />
156<br />
Rost<br />
Lastrahmen<br />
150<br />
Erhöhungsrahmen<br />
5<br />
25<br />
42<br />
92<br />
140<br />
Balkonaufsatz aus PP<br />
mit Edelstahl-Rost 10x10 cm<br />
u. Sickerkranz, für alle Gara-<br />
gen/Balkon-Gully außer 3741<br />
10x10 cm, ohne Geruchsperre<br />
Artikel-Nr. 2790<br />
10x10 cm, mit Geruchsperre<br />
wie oben, jedoch mit<br />
Artikel-Nr. 2791<br />
Distanz ring, dadurch passend<br />
zu Art.-Nr. 3741<br />
ohne Geruchsp. Art. 2798<br />
mit Geruchsperre Art. 2799<br />
Terrassenbausatz,<br />
befahrbar<br />
passend zu allen Garagen-/<br />
Balkongullys und Balkongullys<br />
inkl. Erhöhungsrahmen 25 mm<br />
hoch (Art.-Nr. 5906)<br />
Gesamthöhe 55 mm<br />
Artikel-Nr. 2797
Die meistgesuchte Lösung<br />
für die Sanierung alter Gullys<br />
mit oder ohne Aufstock element.<br />
Beispiel 1 »Topfsanierung«:<br />
Sanierungs-Gully aus PUR<br />
DN 150 im Essertopf<br />
Trapez-Gully<br />
Große Auswahl an<br />
Lippen-Dichtungen<br />
siehe Preisliste<br />
Garagen-Gully aus PUR<br />
Sanierungs-Gully aus PUR DN 150<br />
Trapez-Gully: Der passende Gully für Trapez blechdach<br />
und für Sanierungsfälle<br />
Trapez-Gully, senkrecht<br />
DN 70 Artikel-Nr. 2302<br />
für Innendurchmesser<br />
90–105 mm<br />
DN 100 Artikel-Nr. 2304<br />
für Innendurchmesser<br />
124–132 mm<br />
Ablaufleistungen bei Anstauhöhe<br />
DN 70 6,7 l/s 35 mm<br />
DN 100 5,9 l/s 35 mm<br />
170<br />
40<br />
∅ 400<br />
∅ 300<br />
DN 70<br />
∅ 114<br />
Garagen-Gully aus PUR<br />
Artikel-Nr. 2302<br />
DN 50 Artikel-Nr. 3300<br />
DN 70 Artikel-Nr. 3302<br />
Ablaufleistungen bei Anstauhöhe<br />
DN 50 1,9 l/s 35 mm<br />
DN 70 1,7 l/s 35 mm<br />
Sanierungs-Gully<br />
für eine »Topfsanierung«<br />
Beispiel 2 »Topfsanierung«:<br />
Ein alter Esser-Gully mit Aufstockelement<br />
soll sitzenbleiben. Für<br />
die Sanierung wird der Trapez-<br />
Gully eingebaut.<br />
170<br />
40<br />
Durchmesser<br />
Art.-Nr. d1 d2 d3<br />
3300 48 50 140<br />
3302 73 75 145<br />
∅ 400<br />
∅ 300<br />
DN 100<br />
∅ 150<br />
d1<br />
d2<br />
d3<br />
Artikel-Nr. 2304<br />
Grumbach bietet eine ganze<br />
Sanierungs-Gully-Familie an,<br />
um jeden denkbaren Sanierungsfall<br />
lösen zu können:<br />
Beispielsweise der Sanierungs-Gully<br />
aus PUR DN 150<br />
Mit diesem Gully (mit Klebekragen<br />
oder Klemmflansch) können alle<br />
alten Gullys mit einem Topf-Innendurchmesser<br />
von 175 bis<br />
190 mm rückstausicher saniert<br />
werden. Damit sind die meisten<br />
Sanierungsfälle abgedeckt.<br />
Analoge Aussagen gelten für die<br />
Sanierungs-Gullys aus PUR<br />
DN 125, 140, 170 u. 200 (S.16).<br />
Trapez-Gully aus PUR<br />
Mit dem Trapez-Gully in DN 70/DN<br />
100 können alle alten Gullys mit<br />
einem Topf-Innendurchmesser von<br />
90 bis 105 mm bzw. von 124 bis<br />
132 mm rückstau sicher saniert<br />
werden – nicht nur bei Trapezblechdächern.<br />
Garagen-Gully aus PUR<br />
in DN 50/70 »ohne Topf« und mit<br />
Klebekragen für Garagendächer.<br />
»Topfsanierung« heißt die<br />
»traditionelle«<br />
Sanierungs methode<br />
mit dem bewährten Grundprogramm<br />
der Sanierungsgullys<br />
aus PUR in DN 200, 170, 150,<br />
140 und 125. Dazu gehören<br />
auch die Trapez-Gullys aus PUR<br />
in DN 100 und 70 sowie die<br />
Garagen-Gullys aus PUR in DN<br />
70 und 50. Die Verbindung zwischen<br />
Sanierungsgully und Altgully<br />
erfolgt hier (durch speziell<br />
angefertige Lippendichtung) im<br />
Topf des alten Gullys. Die Messung<br />
des Topf-Innendurchmessers<br />
des alten Gullys gilt hier<br />
als wichtige Voraussetzung für<br />
die Auswahl des passenden<br />
Sanierungsgullys.<br />
Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/<strong>2010</strong> Seite 15
Sanierungs-Gully aus PUR<br />
wärmegedämmt, FCKW-frei, mit Kiesfangkorb und Lippendichtung;<br />
mit Klemmflansch (m. neuer Flanschpressdichtung) oder<br />
Anschlussbahn (Bitumen, ECB, PVC, Sonderfolie, s. Preisliste).<br />
Sanierungs-Gully aus PUR<br />
DN 125<br />
für Topf-Innendurchmesser<br />
von 135 bis 155 mm<br />
Klemmflansch<br />
Anschlussbahn<br />
Sanierungs-Gully aus PUR<br />
DN 150<br />
für Topf-Innendurchmesser<br />
von 175 bis 190 mm<br />
Klemmflansch<br />
Anschlussbahn<br />
Artikel-Nr. 2306<br />
Artikel-Nr. 3306<br />
Sanierungs-Gully aus PUR<br />
DN 140<br />
für Topf-Innendurchmesser<br />
von 155 bis 175 mm<br />
Klemmflansch<br />
Anschlussbahn<br />
Artikel-Nr. 2308<br />
Artikel-Nr. 3308<br />
Sanierungs-Gully aus PUR<br />
DN 170<br />
für Topf-Innendurchmesser<br />
von 185 bis 200 mm<br />
Anschlussbahn<br />
Sanierungs-Gully aus PUR<br />
DN 200<br />
für Topf-Innendurchmesser<br />
215–235 mm<br />
Anschlussbahn<br />
Artikel-Nr. 2307<br />
Artikel-Nr. 3307<br />
Artikel-Nr. 3329<br />
Artikel-Nr. 3309<br />
Sanierungs-Gully für eine »Topfsanierung«<br />
Karl Grumbach GmbH & Co. KG · Breitteilsweg 3 · 35581 Wetzlar · Telefon (0 64 41) 97 72-0 · Telefax (0 64 41) 97 72-20<br />
Seite 16 Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/<strong>2010</strong><br />
260<br />
220<br />
275<br />
225<br />
62<br />
95<br />
20<br />
∅ 310<br />
∅ 255<br />
∅ 140<br />
∅ 178<br />
500<br />
∅ 360<br />
∅ 202<br />
DN 200<br />
∅ 235<br />
q 500<br />
d 310<br />
d 186<br />
d 165<br />
d 170<br />
d 210<br />
Artikel-Nr. 2306<br />
Artikel-Nr. 2307<br />
Artikel-Nr. 2308<br />
275<br />
190<br />
62<br />
30<br />
500<br />
∅ 310<br />
∅ 168<br />
∅ 140<br />
∅ 178<br />
500<br />
∅ 250<br />
∅ 156<br />
∅ 157<br />
∅ 208<br />
Ablaufleistungen<br />
bei 45 mm Anstauhöhe<br />
Sanierungsgully aus PUR DN 125<br />
Art.-Nr. 2306 DN 125 7,9 l/s<br />
Art.-Nr. 3306 DN 125 8,1 l/s<br />
Sanierungsgully aus PUR DN 140<br />
Art.-Nr. 2307 DN 140 7,5 l/s<br />
Art.-Nr. 3307 DN 140 8,3 l/s<br />
Sanierungsgully aus PUR DN 150<br />
Art.-Nr. 2308 DN 150 8,1 l/s<br />
Art.-Nr. 3308 DN 150 8,3 l/s<br />
Sanierungsgully aus PUR DN 170<br />
Art.-Nr. 3329 DN 170 8,3 l/s<br />
Sanierungsgully aus PUR DN 170<br />
Art.-Nr. 3309 DN 200 9,9 l/s<br />
Artikel-Nr. 3306<br />
Artikel-Nr. 3307<br />
Artikel-Nr. 3308
Sanierungs-Gully aus PUR 36/56/88/103/110<br />
Altes Lüftungsrohr<br />
muffenlos bis<br />
Oberkante Schalung<br />
Sanierungs-Gully DN 90 aus<br />
PUR<br />
Dieser Gully »ohne Topf« mit<br />
Klebekragen löst den schwierigsten<br />
Fall: wenn das Ab laufrohr<br />
DN 100 ohne Muffe bis zur Oberkante<br />
Dachhaut geht.<br />
Sanierungs-Gully DN 90 aus<br />
Alu<br />
Wie oben beschrieben, jedoch<br />
mit Fest-Los-Flansch-System.<br />
Beispiel:<br />
Sanierungsgully DN 90 aus Alu<br />
Sanierungs-Gully<br />
für eine »Rohrsanierung«<br />
Die Sanierungs-Gullys aus PUR 36/56/88/103/110 lassen sich<br />
einfach in alte Gullys oder Rohre DN 50, 70, 100 oder 125 hineinstecken.<br />
Die extra langen Stutzen reichen durch den Topf des Alt-Gullys<br />
hindurch bis in das eigentliche Fallrohr bzw. den Stutzen des Alt-Gullys.<br />
Damit sind sie eine echte Alternative zu den »traditionellen« Sanierungs-Gullys<br />
(S. 15 u. 16), weil der Topf-Innendurchmesser des vorhandenen<br />
Gullys hier keine Rolle spielt. Das ist der entscheidende Vorteil<br />
bei diesem PUR-Gully! Damit werden die Anwendungsmöglichkeiten<br />
des Grumbach-Sanierungsprogramms fast verdoppelt.<br />
Die Mindesanforderungen der DIN bezüglich der Ablaufleistung werden<br />
trotz geringerer Nennweite erfüllt!<br />
Sanierungs-Gully aus PUR 36/56/88/103/110<br />
Neuer Grumbach-Sanierungs-<br />
Gully mit Rückstaudichtung<br />
im Stutzendurchmesser<br />
des alten Gullys.<br />
Altes vorhandenes<br />
Aufstockelement<br />
Alter vorhandener<br />
Dachgully DN 100<br />
Beispiel:<br />
Sanierungs-Gully aus PUR 88<br />
mit extra langem Stutzen<br />
Grumbach-Sanierungs-Gully: So wird saniert.<br />
Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/<strong>2010</strong> Seite 17
Sanierungs-Gully aus PUR 36/56/88/103/110<br />
wärmegedämmt, FCKW-frei, mit Kiesfangkorb und Lippendichtung;<br />
mit Anschlussbahn (Bitumen, ECB, PVC oder Sonderfolie,<br />
siehe Preisliste). Dreifache Rückstaudichtung!<br />
Sanierungs-Gully aus PUR<br />
(für Gullys/Rohre DN 50)<br />
36 Artikel-Nr. 3311<br />
3,0 l/sec. bei 35 mm<br />
Sanierungs-Gully aus PUR<br />
für Gullys/Rohre DN 70<br />
56 Artikel-Nr. 3313<br />
3,2 l/sec. bei 35 mm<br />
für Gullys/Rohre DN 100<br />
88 Artikel-Nr. 3315<br />
4,5 l/sec. bei 35 mm<br />
für Gullys/Rohre DN 125<br />
103 Artikel-Nr. 3317<br />
4,9 l/sec. bei 45 mm*<br />
*in Verbindung mit dem Superkiesfang<br />
aus Alu (Art.-Nr. 3380) 10,0 l/sec.<br />
Sanierungs-Gully aus PUR<br />
110 Artikel-Nr. 3314<br />
4,6 l/sec. bei 35 mm<br />
Der Sanierungsgully 110 passt<br />
genau in jedes Rohr DN 100 mit<br />
Muffe und wird daher ohne Dichtung<br />
geliefert.<br />
Superkiesfang aus Alu<br />
passend zu Sanierungs-Gullys<br />
aus PUR 56/88/103/110<br />
Artikel-Nr. 3380<br />
Sanierungs-Gully DN 90<br />
aus PUR<br />
für Rohre DN 100 mit oder ohne<br />
Muffe bzw. für Innendurchmesser<br />
97–108 mm<br />
DN 90 Artikel-Nr. 3303<br />
4,5 l/sec. bei 35 mm<br />
Sanierungs-Gully DN 90<br />
aus Alu (Al Si)<br />
wie Art.-Nr. 3303, aus Alu<br />
3,9 l/sec. bei 35 mm<br />
DN 90 Artikel-Nr. 2303<br />
Technische Daten<br />
Nenn-∅ Ist-∅ Höhe<br />
DN 90 90 160<br />
Sanierungs-Gully<br />
für eine »Rohrsanierung«<br />
Karl Grumbach GmbH & Co. KG · Breitteilsweg 3 · 35581 Wetzlar · Telefon (0 64 41) 97 72-0 · Telefax (0 64 41) 97 72-20<br />
Seite 18 Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/<strong>2010</strong><br />
320 6<br />
8<br />
110<br />
8<br />
200<br />
160<br />
6<br />
240<br />
d 108<br />
d 32<br />
d 36<br />
d 52<br />
q 500<br />
d 260<br />
d d4<br />
d d2<br />
d d1<br />
d d3<br />
q 400<br />
∅ 195<br />
∅ 90<br />
DN 90 (∅ 90)<br />
∅ 120<br />
∅ 245<br />
∅ 80<br />
∅ 87<br />
∅ 120<br />
Mit verbesserter<br />
Kiesfang befestigung!<br />
Art.-Nr. 3311<br />
Art. d1 d2 d3 d4<br />
3313 56 48 74 70<br />
3315 88 80 120 85<br />
3317 103 95 125 70<br />
3314<br />
110<br />
(DN 100)<br />
102 134 85<br />
Art.-Nr. 3303<br />
Art.-Nr. 2303
Der Grumbach-Warmdach lüfter<br />
setzt sich aus drei Komponenten zusammen:<br />
1 x Lüftungsrohr incl. Wasserabweiser aus PVC<br />
2 x Klebeflansch aus PUR (alternativ: Klebekragen aus PUR)<br />
1 x Regenhut aus PUR (alternativ: Regenhut aus PE)<br />
Regenhut aus PUR<br />
Lüftungsrohre<br />
Entlüftungsleitung einfach bis<br />
auf die gewünschte Höhe über<br />
das Dach ziehen und je nach<br />
Dachaufbau Klebe flansche oder<br />
Klebekragen aufstecken.<br />
Der Regenhut entfällt bei Fall leitungsentlüftung.<br />
Wasserabweiser<br />
dient hauptsächlich zum Schutz<br />
der Lippendichtung beim Klebeflansch/Klebekragen<br />
vor<br />
Umwelt einflüssen.<br />
Der Klebeflansch ist nur für<br />
Bitumen verklebung geeignet.<br />
Allerdings gilt der Klebekragen<br />
mit Bitumen-Anschlussbahn<br />
qualitativ als die bessere Alternative<br />
(siehe links).<br />
Klebekragen<br />
Jetzt auch mit Anschluss bahn<br />
aus Bitumen, wird von uns als<br />
die technisch bessere Lösung<br />
gegenüber dem Klebeflansch<br />
empfohlen!<br />
Be- und Entlüftung<br />
Klebeflansche, Klebekragen und mehr<br />
Das Grumbach-<strong>Programm</strong> für die Entlüftung eignet sich für<br />
Kalt- und Warmdächer.<br />
Grumbach Klebeflansche und Klebekragen<br />
mit Lippendichtung passen auf alle Kunststoffrohre und teil weise auf<br />
SML-Rohre. Sie sind druckdicht bis zwei Meter Wassersäule.<br />
Beispiel: Grumbach-Warmdach lüfter aus PUR (schwarz),<br />
bestehend aus:<br />
1 x Lüftungsrohr aus PVC (schwarz) incl. Wasserabweiser<br />
2 x Klebekragen aus PUR mit Bitumen-Anschlussbahn<br />
1 x Regenhut aus PE (schwarz)<br />
Die sichere Abdichtung von Dachdurchführungen<br />
Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/<strong>2010</strong> Seite 19
Klebeflansche und Klebekragen aus PUR<br />
wärmegedämmt, FCKW-frei. Anschlußbahnen aus Bitumen,<br />
PVC, ECB oder Sonder folie, siehe Preisliste.<br />
Klebekragen aus PUR<br />
mit Anschlußbahn<br />
DN 70 Artikel-Nr. 5102<br />
DN 100 Artikel-Nr. 5104<br />
DN 125 Artikel-Nr. 5106<br />
DN 150 Artikel-Nr. 5108<br />
Klebeflansch aus PUR<br />
für Bitumenverklebung<br />
DN 70 Artikel-Nr. 5112<br />
DN 100 Artikel-Nr. 5114<br />
DN 125 Artikel-Nr. 5116<br />
DN 150 Artikel-Nr. 5118<br />
Lüftungsrohre aus PVC,<br />
schwarz, 83 cm lang,<br />
incl. Wasserabweiser<br />
DN 70 Artikel-Nr. 5122<br />
DN 100 Artikel-Nr. 5124<br />
DN 125 Artikel-Nr. 5126<br />
DN 150 Artikel-Nr. 5128<br />
Art.-Nr.<br />
Innen-∅ in<br />
mm<br />
Freier Querschnitt<br />
in cm 2<br />
5122 70 38,48<br />
5124 103 83,32<br />
5126 116 105,68<br />
5128 150 176,71<br />
Regenhüte aus PUR schwarz<br />
schlagregensicher<br />
DN 70 Artikel-Nr. 5132<br />
DN 100 Artikel-Nr. 5134<br />
DN 125 Artikel-Nr. 5136<br />
DN 150 Artikel-Nr. 5138<br />
Regenhut aus PE (schwarz)<br />
passend zu Lüftungsrohren<br />
DN 70 Artikel-Nr. 5131<br />
DN 100 Artikel-Nr. 5133<br />
DN 125 Artikel-Nr. 5135<br />
DN 150 Artikel-Nr. 5137<br />
Energiedurchführung aus PE<br />
Zur Durchführung von Energie leitungen aller Art durch die <strong>Flachdach</strong>abdichtung.<br />
Auch zur Entlüftung bei vollem Rohrquerschnitt geeignet.<br />
Passend zu den Lüftungsrohren aus PVC.<br />
Energiedurchführung aus PE<br />
DN 70 Artikel-Nr. 5142<br />
DN 100 Artikel-Nr. 5144<br />
DN 125 Artikel-Nr. 5146<br />
DN 150 Artikel-Nr. 5148<br />
Be- und Entlüftung<br />
Klebeflansche, Klebekragen und mehr<br />
Karl Grumbach GmbH & Co. KG · Breitteilsweg 3 · 35581 Wetzlar · Telefon (0 64 41) 97 72-0 · Telefax (0 64 41) 97 72-20<br />
Seite 20 Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/<strong>2010</strong><br />
Technische Daten Klebekragen<br />
Nenn-∅ D1 D2 X H<br />
DN 70 155 310 500 80<br />
DN 100 165 300 500 85<br />
DN 125 200 355 500 85<br />
DN 150 225 395 500 85<br />
Technische Daten Klebeflansche<br />
Nenn-∅ A B C<br />
DN 70 110 160 355<br />
DN 100 150 200 400<br />
DN 125 165 215 408<br />
DN 150 200 250 444<br />
L1<br />
Dreifach-Lippendichtung<br />
DN/D<br />
D1<br />
L2<br />
L4<br />
DN<br />
L3<br />
C<br />
A<br />
B<br />
Beispiel:<br />
Klebeflansch im<br />
Warmdach<br />
Art. DN D D1 L1 L2 L3 L4<br />
5142 70 75 95 340 215 165 140<br />
5144 100 110 130 420 310 215 196<br />
5146 125 125 150 360 345 200 220<br />
5148 150 160 190 410 450 260 290<br />
Maße in mm
5<br />
2<br />
1<br />
Einbaubeispiel Komplettsanierung<br />
(alter Dachaufbau<br />
wird zurückgebaut):<br />
- Sanierungslüfter (1) eingesteckt<br />
in altes, bündig mit der<br />
Betondecke abgeschnittenes<br />
Lüftungsrohr (2).<br />
- Sanierungslüfter an die Dampfsperrebene<br />
angeschlossen.<br />
- Neue Wärmedämmung und<br />
Dachdichtungsbahn.<br />
- Lüftungsrohr von Sanierungslüfter<br />
(3) eingesteckt in die Muffe<br />
des Sanierungslüfters.<br />
- Grumbach-Klebekragen (4) aufgesteckt<br />
auf das Lüftungsrohr<br />
und in die Dachdichtungsbahn<br />
eingebunden.<br />
- Grumbach Regenabweiser (5)<br />
und Regenhut (6) aufgesteckt.<br />
3<br />
6<br />
4<br />
5<br />
2<br />
3<br />
1<br />
Einbaubeispiel Aufbausanierung<br />
(alter Dachaufbau bleibt<br />
erhalten):<br />
- Sanierungslüfter (1) eingesteckt<br />
in altes, bündig mit der<br />
alten Wärmedämmung abgeschnittenes<br />
Lüftungsrohr (2).<br />
- Sanierungslüfter (1) an die alte<br />
Dachabdichtung angeschlossen.<br />
- Neue aufdoppelte Wärmedämmung<br />
und Dachdichtungsbahn.<br />
- Lüftungsrohr (3) von Sanierungslüfter<br />
eingesteckt in die<br />
Muffe des Sanierungslüfters<br />
(1).<br />
- Grumbach-Klebekragen (4) aufgesteckt<br />
auf das Lüftungsrohr<br />
(3) und in die neue Dachdichtungsbahn<br />
eingebunden.<br />
- Grumbach Regenabweiser (5)<br />
und Regenhut (6) aufgesteckt.<br />
Sanierungslüfter<br />
56/88/103 (schwarz)<br />
56 für DN 70 Art.-Nr. 5161<br />
88 für DN 100 Art.-Nr. 5163<br />
103 für DN 125 Art.-Nr. 5165<br />
6<br />
4<br />
Art.-Nr. D D1 D2 D3 D4<br />
5161 75 56 84 112 131<br />
5163 110 88 120 140 166<br />
Be- und Entlüftung<br />
Sanierungslüfter<br />
5165 110 103 133 140 166<br />
Der Grumbach Sanierungslüfter<br />
eignet sich auch optimal für den rückstausicheren Anschluss von<br />
Abflussleitungen an muffenlose Rohre bei gleichzeitiger Einbindung in<br />
eine Abdichtlage.<br />
Die sichere Abdichtung von Dachdurchführungen<br />
Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/<strong>2010</strong> Seite 21<br />
830<br />
D4<br />
D3<br />
D<br />
D1<br />
D2<br />
ø 316<br />
90<br />
250
Grumbach-Dachlüfter aus PUR<br />
mit breitem Klebekragen und schlagregensicherem Regenhut. Damit<br />
wird der Zwischenraum im Kaltdach sicher be- und entlüftet.<br />
Dachlüfter DN 200 aus PUR auf Lüftungsrohr DN 200 (bauseitig)<br />
Dachlüfter DN 200 aus PUR<br />
mit Anschlussbahn<br />
mit Regenhut<br />
Artikel-Nr. 5157<br />
ohne Regenhut<br />
Artikel-Nr. 5159<br />
Kaltdachlüfter aus PUR<br />
mit Außen-Nennweite 100 mm<br />
Artikel-Nr. 5154<br />
Kaltdachlüfter aus PUR<br />
mit Anschlussbahn<br />
mit Außen-Nennweite 100 mm<br />
Artikel-Nr. 5155<br />
Karl Grumbach GmbH & Co. KG · Breitteilsweg 3 · 35581 Wetzlar · Telefon (0 64 41) 97 72-0 · Telefax (0 64 41) 97 72-20<br />
Seite 22 Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/<strong>2010</strong><br />
Be- und Entlüftung<br />
Dachlüfter/Kaltdachlüfter<br />
Dämmung<br />
min. 100 mm,<br />
max. 240 mm<br />
bauseitiges Rohr<br />
DN 200<br />
Für Warmdach können zwei Dachlüfter DN 200 ineinander gesteckt<br />
werden. Die Anpassung an die Dämmstoffdicke erfolgt dann durch<br />
Kürzen des unteren Dachlüfters.<br />
430<br />
340<br />
100<br />
d 322<br />
d 200<br />
d 202<br />
d 400<br />
q 500<br />
Art.-Nr.<br />
Innendurchmesser<br />
in mm<br />
Freier Querschnitt<br />
in cm2 5154/5155 91 65,04<br />
5157/5159 185 268,80<br />
Art.-Nr. 5155
Ein Loch im Dach für Lüftung<br />
und Entwässerung<br />
Jedes Loch weniger macht ein<br />
Dach besser.<br />
Deshalb hat sich die Lösung des<br />
Kombi-Gullys seit<br />
über 30 Jahren in vielen Dächern<br />
bewährt.<br />
Aufsatz für Notentwässerung<br />
Dadurch eignet sich der Kombi-<br />
Gully nicht nur für die Haupt-,<br />
sondern gleichzeitig auch für die<br />
Notentwässerung. Staut sich<br />
das Regenwasser höher als 35<br />
mm an, wird es automatisch<br />
über den Notentwässerungsaufsatz<br />
nach außen geleitet.<br />
Passend zu allen Kombi-Gullys<br />
mit/ohne Aufstockelement.<br />
Kombi-Gully<br />
Ein Loch für Lüftung und Entwässerung<br />
Kombigully: aus zwei wird eins<br />
Besonders bei Mehrfamilienhäusern werden oft Regenleitung und<br />
Abwasserleitung nebeneinander im gleichen Schacht oder Installationsblock<br />
bis zum Dach hochgeführt. An die Regenleitung wird der<br />
Dachgully angeschlossen und die Abwasserleitung wird nebenan über<br />
Dach entlüftet.<br />
Um die zweite Dachdurchführung zu sparen, bietet Grumbach den so<br />
genannten Kombigully als ideale Kombination von Dachgully und Fallstrangentlüftung<br />
an. Durch den Klemmflansch ist die Eindichtung<br />
sicher. Das Regenwasser fließt durch den Gully wie üblich ab. Das<br />
durch den Gullytopf geführte Nebenrohr entlüftet das sanitäre Abfluss-<br />
rohr. Durch warme aufsteigende Kanalgase wird der Kombigully im<br />
Winter eisfrei gehalten.<br />
Fazit: Auf dem Dach muss kein zweiter Durchbruch eingerichtet und<br />
abgedichtet werden, und eine zusätzliche Beheizung ist nicht erforderlich.<br />
Mit Kombi-Dichtung für Flanschpressung<br />
und Rückstausicherung!<br />
Nur ein Loch im Dach für Lüftung und Entwässerung!<br />
Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/<strong>2010</strong> Seite 23
Kombi-Gully, komplett<br />
DN 100/100<br />
Aufstockelement aus PUR<br />
für Dämmstoffdicke bis 12 cm,<br />
verlängerbar m. PVC-Rohr DN 200<br />
DN 200 Artikel-Nr. 2280<br />
Aufstockelement aus PUR<br />
inkl. Kiesfangkorb mit Haltern.<br />
für Wärmedämmung bis 23 cm<br />
DN 200 Artikel-Nr. 3084.K<br />
Aufsatz für<br />
Notentwässerung<br />
Mit Super-Ablaufleistung nach<br />
DIN 1986-100:<br />
11,0 l/s<br />
(DN 100, Hauptentwässerung)<br />
11,4 l/s<br />
(DN 100, Notentwässerung)<br />
(Eigenprüfung)<br />
Artikel-Nr. 2204<br />
Ablaufleistung bei Anstauhöhe<br />
9,5 l/s 35 mm<br />
Mit Kombi-Dichtung für<br />
Flanschpressung und Rückstausicherung!<br />
mit<br />
Flanschpressdichtung!<br />
Artikel-Nr. 2290<br />
Staut sich das Regenwasser höher als 35 mm an, wird es automatisch<br />
über den Notentwässerungsaufsatz nach außen geleitet.<br />
Passend zu allen Kombi-Gullys mit/ohne Aufstockelement.<br />
Seite 24 Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/<strong>2010</strong><br />
Kombi-Gully<br />
Hauptentwässerung<br />
Nur ein Loch im Dach für Lüftung und Entwässerung!<br />
450<br />
90 150<br />
405<br />
150<br />
30<br />
d 465<br />
d 360<br />
d 205<br />
DN 100<br />
DN 100/125<br />
d 240<br />
∅ 450<br />
∅ 360<br />
∅ 200<br />
∅ 250<br />
45°<br />
DN 100<br />
Notentwässerung<br />
Hauptentwässerung
Kragen-Gully DN 200 aus PUR<br />
Noch größer geht’s nicht!<br />
Das Familienunternehmen Grumbach präsentiert das größte Dach-<br />
gully-<strong>Programm</strong> Europas.<br />
Exclusive Kundenwünsche werden mittels eigenem Formenbau in die<br />
Realität umgesetzt, wie zum Beispiel der<br />
Kragengully DN 200 aus PUR, wärmegedämmt, FCKW-frei,<br />
mit eingegossener bzw. verankerter Anschlussbahn (Bitumen,<br />
ECB, PVC oder Sonderfolie, siehe Preisliste).<br />
Die Sicherheits-Rückstaudichtung für die Verbindung zwischen Grundelement<br />
und Aufstockelement befindet sich im Grundelement fest<br />
installiert.<br />
Kragen-Gully DN 200<br />
aus PUR<br />
DN 200 Artikel-Nr. 3009<br />
Aufstockelement<br />
aus PUR<br />
DN 200 Artikel-Nr. 3084<br />
Art.-Nr. 3009 Art.-Nr. 3084<br />
Grumbach – findet immer eine Lösung<br />
Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/<strong>2010</strong> Seite 25
Der durchgehende Balkonablauf mit Klemmflansch aus Alu<br />
ist besonders gut für Balkone an Wohnhäusern in Platten- bzw. Fertigbauweise<br />
geeignet. Die Fallrohre können nachträglich ein- und ausgebaut<br />
werden.<br />
Die spezielle Lösung für Plattenbauten:<br />
Flansch mit ∅ 160 mm mit Klemmflansch oder einfach zum Eindichten<br />
mit Flüssigkunststoff.<br />
Durchgehender Balkon ablauf,<br />
absenkbar<br />
aus Alu, mit Klemmflansch<br />
DN 70<br />
40 mm Flanschbreite<br />
Artikel-Nr. 2701<br />
Technische Daten<br />
Nenn-∅ Ist-∅<br />
DN 70 75<br />
∅ 160<br />
∅ 83<br />
∅ 77<br />
∅ 75<br />
Durchgehender Balkonablauf mit Klemmflansch<br />
Die spezielle Lösung für Plattenbauten<br />
Karl Grumbach GmbH & Co. KG · Breitteilsweg 3 · 35581 Wetzlar · Telefon (0 64 41) 97 72-0 · Telefax (0 64 41) 97 72-20<br />
Seite 26 Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/<strong>2010</strong><br />
40<br />
∅ 85<br />
200<br />
Einbaubeispiel<br />
Rohr nachträglicheinbauen<br />
oder<br />
auswechseln.<br />
Muffe um<br />
ca. 20°<br />
drehen und<br />
absenken.<br />
Rohr hier im<br />
eingebauten<br />
Zustand.
Attika-Balkonablauf aus PUR mit Einsteckmuffe<br />
Attika-Balkonabläufe<br />
Mit den Attika-Balkonabläufen lassen sich vielfältige Entwässerungsprobleme<br />
für Dach, Terrasse, Balkon, Laubengänge usw. auf eine bisher<br />
nicht mögliche Art und Weise lösen.<br />
Man hat zum Beispiel die Möglichkeit, über beheizten Räumen waagerecht<br />
zu entwässern, ohne die Wärmedämmung zu schwächen<br />
und dadurch eine Kältebrücke zu bekommen (siehe Einbaubeispiele<br />
auf Seite 29).<br />
Attika-Balkonabläufe gibt es in weiteren Ausführungen:<br />
Attika-Balkonablauf aus PUR Attika-Balkonablauf aus PUR<br />
Attika-Balkonablauf aus PUR<br />
mit Keil 6 x 6 cm<br />
als Notüberlauf<br />
Attika-Balkonablauf aus PUR<br />
mit Keil und Notüberlaufelement<br />
Attika-Balkonablauf aus PUR mit Zubehör<br />
in DN 50, DN 70 oder DN 100<br />
2<br />
Attika-Balkonablauf: entwässern ohne Kältebrücke<br />
3<br />
2<br />
1<br />
1<br />
Einbaubeispiel<br />
Attika-Balkonablauf mit<br />
eingestecktem<br />
Notüberlaufelement<br />
– Attika-Balkonablauf mit<br />
Einsteckmuffe (1) als Speier<br />
eingebaut in die Dachabdichtung.<br />
– Notüberlaufelement (2) eingesteckt<br />
in Attika-Balkonablauf<br />
(1) Notüberlaufkante auf Oberkante<br />
Plattenbelag eingestellt.<br />
– Terrassenplattenbelag im<br />
Kiesbett.<br />
Einbaubeispiel<br />
2 x Attika-Balkonablauf als<br />
Notüberlauf, hier senkrecht<br />
als Regenrohrdurchführung<br />
eingebaut<br />
– Erster Attika-Balkonablauf<br />
als Notüberlauf (1) mit seiner<br />
Einsteckmuffe senkrecht eingebaut<br />
in die Dampfsperrebene.<br />
– Zweiter Attika-Balkonablauf<br />
als Notüberlauf (2) eingesteckt<br />
in die Muffe des ersten<br />
Attika-Balkonablaufs (1) und<br />
an die Dachdichtungsbahn angeschlossen.<br />
– Dampfsperrbahn und Dachabdichtungsbahn<br />
mit Wandanschlussschiene<br />
an die Fassade<br />
angeschlossen.<br />
– Regenfallrohr (3) von höher liegendem<br />
Dach mit Stand rohr<br />
oder direkt in den ersten Attika-<br />
Balkonablauf als Notüberlauf<br />
(1) eingeführt.<br />
Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/<strong>2010</strong> Seite 27<br />
2<br />
1
Attika-Balkonablauf aus PUR<br />
wärmegedämmt, FCKW-frei, mit Kiesfangkorb und<br />
angegossener Manschette (Bitumen, ECB, PVC oder<br />
Sonderfolie, siehe Preisliste).<br />
Attika-Balkonablauf aus PUR<br />
mit PVC-Rohr 55 cm lang<br />
DN 50 Artikel-Nr. 3410<br />
DN 70 Artikel-Nr. 3411<br />
DN 100 Artikel-Nr. 3412<br />
Ablaufleistungen bei 35 mm Anstauhöhe:<br />
DN 50 0,6 l/s<br />
DN 70 0,7 l/s<br />
DN 100 1,0 l/s<br />
Attika-Balkonablauf aus PUR<br />
mit Einsteckmuffe<br />
mit PVC-Rohr 55 cm lang<br />
DN 50 Artikel-Nr. 3413<br />
DN 70 Artikel-Nr. 3414<br />
DN 100 Artikel-Nr. 3415<br />
Ablaufleistungen bei 35 mm Anstauhöhe:<br />
DN 50 0,6 l/s<br />
DN 70 0,7 l/s<br />
DN 100 1,0 l/s<br />
Attika-Balkonablauf aus PUR<br />
mit Keil 6 x 6 cm<br />
mit Einsteckmuffe und<br />
PVC-Rohr 55 cm lang<br />
DN 50 Artikel-Nr. 3440<br />
DN 70 Artikel-Nr. 3442<br />
DN 100 Artikel-Nr. 3444<br />
Ablaufleistungen bei 35 mm Anstauhöhe:<br />
DN 50 0,6 l/s<br />
DN 70 0,7 l/s<br />
DN 100 1,0 l/s<br />
Attika-Balkonablauf aus PUR<br />
als Notüberlauf<br />
mit Einsteckmuffe und als<br />
Notüberlauf 35 mm erhöht,<br />
mit PVC-Rohr 55 cm lang<br />
DN 50 Artikel-Nr. 3403<br />
DN 70 Artikel-Nr. 3404<br />
DN 100 Artikel-Nr. 3405<br />
Ablaufleistungen bei 35 mm Anstauhöhe:<br />
DN 50 0,6 l/s<br />
DN 70 0,7 l/s<br />
DN 100 1,0 l/s<br />
Notüberlaufelement aus PUR<br />
mit Abdeckrost 250 x 120 mm<br />
Höhe 170 mm (belieb. kürzbar!)<br />
Passend zu allen Attika-Balkonabläufen<br />
mit Einsteckmuffe.<br />
DN 50 Artikel-Nr. 2450<br />
DN 70 Artikel-Nr. 2452<br />
DN 100 Artikel-Nr. 2454<br />
Attika-Balkonablauf aus PUR mit Zubehör<br />
in DN 50, DN 70 oder DN 100<br />
2,5°<br />
165<br />
T1<br />
L2<br />
L3<br />
L1<br />
550 (300)<br />
Karl Grumbach GmbH & Co. KG · Breitteilsweg 3 · 35581 Wetzlar · Telefon (0 64 41) 97 72-0 · Telefax (0 64 41) 97 72-20<br />
Seite 28 Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/<strong>2010</strong><br />
DN<br />
DN<br />
2,5°<br />
185<br />
2,5°<br />
165<br />
T1<br />
130<br />
60<br />
DN<br />
165<br />
T1<br />
35<br />
L2<br />
L3<br />
L2<br />
L3<br />
L2<br />
L3<br />
250<br />
L1<br />
L1<br />
L1<br />
550 (300)<br />
550 (300)<br />
550 (300)<br />
110<br />
170<br />
D1<br />
DN<br />
D1<br />
DN<br />
H1<br />
B1<br />
330<br />
H2<br />
Art. DN D1 L1 L2 L3 T1 B1 H1 H2<br />
3410 50 50 630 130 65 95 190 95 200<br />
3411 70 75 635 130 70 110 220 150 200<br />
3412 100 110 640 160 80 125 255 185 200<br />
D1<br />
DN<br />
D1<br />
DN<br />
H1<br />
B1<br />
330<br />
Art. DN D1 L1 L2 L3 T1 B1 H1 H2<br />
H2<br />
3413 50 50 630 130 65 95 190 95 200<br />
3414 70 75 635 130 70 110 220 150 200<br />
3415 100 110 640 160 80 125 255 185 200<br />
H1<br />
B1<br />
330<br />
60<br />
Art. DN D1 L1 L2 L3 T1 B1 H1 H2<br />
H2<br />
3440 50 50 630 130 65 95 190 125 200<br />
3442 70 75 635 130 70 110 220 150 200<br />
3444 100 110 640 160 80 125 255 185 200<br />
H1<br />
B1<br />
330<br />
Art. DN D1 L1 L2 L3 T1 B1 H1 H2<br />
3403 50 50 630 130 65 95 190 160 235<br />
3404 70 75 635 130 70 110 220 185 235<br />
3405 100 110 640 160 80 125 255 220 235<br />
Die Ablaufleistung des Attika-Balkonablaufs wird durch das Notüberlaufelement erhöht,<br />
Werte auf Anfrage.<br />
120<br />
170<br />
2,5°<br />
D1<br />
DN<br />
H2
Einbaubeispiel 1<br />
Attika-Balkonablauf DN 70 waagerecht<br />
für außenliegende Entwässerung eingebaut<br />
(auch als Wasserspeier möglich).<br />
Einlaufteile aus PUR<br />
Für alle Attika-Balkonabläufe DN 50, 70 und 100 gibt es<br />
Einlaufteile aus PUR in drei Varianten:<br />
1. mit Kiesfangkorb (siehe Beispielfoto links)<br />
2. mit Terrassenbausatz begehbar<br />
3. mit Balkonaufsatz inkl. VA-Siebplatte 10 x 10 cm<br />
Beispielzeichnung<br />
Art.-Nr. 3490.BAL<br />
Attika-Balkonablauf aus PUR mit Zubehör<br />
in DN 50, DN 70 oder DN 100<br />
Einbaubeispiel 2<br />
Attika-Balkonablauf<br />
DN 70 senkrecht<br />
direkt in der Ecke eingebaut.<br />
Attika-Balkonablauf<br />
mit integriertem Notüberlauf<br />
Attika – Einlaufteil aus PUR<br />
mit Kiesfangkorb<br />
Art.-Nr. 3490.KIE<br />
Attika – Einlaufteil aus PUR<br />
mit Terrassenbausatz<br />
Art.-Nr. 3490.TER<br />
Attika – Einlaufteil aus PUR<br />
mit Balkonaufsatz<br />
Art.-Nr. 3490.BAL<br />
Dieser Ablauf ist die konsequente Weiterentwicklung des erfolgreichen<br />
Attika-Balkonablaufs.<br />
Er bietet den Vorteil, den für jede Balkon-, Terrassen- oder <strong>Flachdach</strong> -<br />
art vorgeschriebenen Notüberlauf integriert zu haben. Das Überlaufrohr<br />
kann auf zwei unterschiedlichen Überlaufhöhen aufgesteckt werden,<br />
um eine universelle Einsatzmöglichkeit bei verschieden hohen<br />
Dach- bzw. Terrassenaufbauten zu haben.<br />
Attika-Balkonablauf: entwässern ohne Kältebrücke<br />
Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/<strong>2010</strong> Seite 29
Attika-Balkonablauf aus PUR mit Notüberlauf<br />
wärmegedämmt, FCKW-frei, mit PVC-Rohren (schwarz)<br />
55 cm lang und angegossener Manschette (Bitumen,<br />
ECB, PVC oder Sonderfolie, siehe Preisliste).<br />
Serienmäßig für zwei Überlaufhöhen!<br />
Einbaubeispiel:<br />
Dampfsperren-Anschlussteil in<br />
Verbindung mit dem Attika-<br />
Balkonablauf.<br />
Attika-Balkonablauf aus PUR<br />
mit Notüberlauf<br />
mit PVC-Rohr 55 cm lang<br />
DN 70/50 Artikel-Nr. 3421<br />
DN 100/50 Artikel-Nr. 3422<br />
Ablaufleistung bei Anstauhöhe<br />
DN 70/50 0,7/0,4 l/s 35 mm<br />
DN 100/50 1,0/0,4 l/s 35 mm<br />
Attika-Notüberlauf aus PUR<br />
mit PVC-Rohr 55 cm lang<br />
DN 50 Artikel-Nr. 3400<br />
DN 70 Artikel-Nr. 3401<br />
DN 100 Artikel-Nr. 3402<br />
Ablaufleistungen bei 35 mm Anstauhöhe:<br />
DN 50 0,6 l/s<br />
DN 70 0,7 l/s<br />
DN 100 1,0 l/s<br />
Attika-Notüberlauf aus<br />
Edelstahl<br />
mit Edelstahl-Rohr 30 cm<br />
DN 50 Artikel-Nr. 2680<br />
DN 70 Artikel-Nr. 2682<br />
DN 100 Artikel-Nr. 2684<br />
mit Edelstahl-Rohr 55 cm<br />
DN 50 Artikel-Nr. 2680.55<br />
DN 70 Artikel-Nr. 2682.55<br />
DN 100 Artikel-Nr. 2684.55<br />
Attika-Balkonablauf aus PUR mit Zubehör<br />
in DN 50, DN 70 oder DN 100<br />
Karl Grumbach GmbH & Co. KG · Breitteilsweg 3 · 35581 Wetzlar · Telefon (0 64 41) 97 72-0 · Telefax (0 64 41) 97 72-20<br />
Seite 30 Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/<strong>2010</strong><br />
570<br />
(350 bei Edelstahlrohr)<br />
670<br />
(470 bei Edelstahlrohr)<br />
Technische Daten<br />
Nenn-∅ D1 D2 H1* H2*<br />
DN 70 75 50 60 125<br />
DN 100 110 50 75 160<br />
* Überlaufhöhen<br />
Edelstahlrohr mit Muffe<br />
passend zu allen Attika-Balkonabläufen<br />
und Attika-Supergullys<br />
30 cm lang<br />
DN 50 Artikel-Nr. 2631<br />
DN 70 Artikel-Nr. 2632<br />
DN 100 Artikel-Nr. 2634<br />
55 cm lang<br />
DN 50 Artikel-Nr. 2631.55<br />
DN 70 Artikel-Nr. 2632.55<br />
DN 100 Artikel-Nr. 2634.55<br />
Kiesfang aus PE<br />
für Attika-Balkonablauf<br />
mit sicherer Kiesfang-<br />
befestigung, für Attika-Balkon-<br />
abläufe DN 50, 70, 100<br />
DN 50 Artikel-Nr. 3491.1<br />
DN 70 Artikel-Nr. 3492.1<br />
DN 100 Artikel-Nr. 3493.1<br />
Kiesfang aus PP<br />
für Attika-Balkonablauf<br />
DN 50 Artikel-Nr. 3491<br />
DN 70 Artikel-Nr. 3492<br />
DN 100 Artikel-Nr. 3493<br />
Dampfsperren-Anschlussteil<br />
für optimalen Anschluss der<br />
Attika-Balkonabläufe und Attika-<br />
Super-Gullys an Dampfsperren<br />
DN 50 Artikel-Nr. 2490<br />
DN 70 Artikel-Nr. 2492<br />
DN 100 Artikel-Nr. 2994
Attika-Super-Gully aus PUR<br />
mit PVC-Rohr (55 cm lang)<br />
DN 70 Artikel-Nr. 3431<br />
DN 100 Artikel-Nr. 3433<br />
Ablaufleistungen bei 35 mm Anstauhöhe:<br />
DN 70 3,8 l/s<br />
DN 100 4,9 l/s<br />
Attika-Super-Gully<br />
mit an geschweißtem Edelstahlrohr<br />
DN 70 Artikel-Nr. 2432<br />
DN 100 Artikel-Nr. 2434<br />
Ablaufleistungen bei 35 mm Anstauhöhe:<br />
DN 70 3,8 l/s<br />
DN 100 4,9 l/s<br />
Attika-Super-Gully<br />
für hohe Ablaufleistungen<br />
Attika-Super-Gully DN 70/100 aus PUR oder Edelstahl<br />
Wenn es etwas mehr sein muss: Für eine erhöhte Ablaufleistung hat<br />
Grumbach den Attika-Super-Gully entwickelt.<br />
Der Attika-Super-Gully DN 70 hat bereits eine Ablaufleistung von<br />
3,8 l/sec. bei 35 mm Anstauhöhe (am Fallrohr).<br />
Beim Attika-Super-Gully DN 100 sind es am Fallrohr bereits<br />
5,0 l/sec.<br />
Einbaubeispiel:<br />
Attika-Balkonablauf mit Einsteckmuffe<br />
(1) als Speier eingebaut<br />
in die Dampfsperrebene<br />
mit vorgehängtem Wasserfangkasten<br />
(2) und Zinkfallrohr.<br />
Attika-Super-Gully (3) eingesteckt<br />
in die Muffe des Attika-Balkonablaufs<br />
(1) und an die Dachdichtungsbahn<br />
angeschlossen.<br />
Attika-Super-Gully<br />
DN 100 (DN 70)<br />
720<br />
565<br />
155<br />
116<br />
(104)<br />
19<br />
370<br />
250<br />
DN 70 (100)<br />
ø 75 (110)<br />
67<br />
72<br />
657 ( 407 bei Edelstahlrohr )<br />
153<br />
250<br />
155<br />
95<br />
DN100<br />
(DN70)<br />
216 (205)<br />
314 (305)<br />
Technische Änderungen vorbehalten, Stand 07/<strong>2010</strong> Seite 31<br />
95<br />
3<br />
495<br />
1<br />
Attika-Super-Gully aus Edelstahl<br />
DN 70 (DN 100)<br />
72<br />
2°<br />
166 60<br />
2
Attika-Super-2-Gully aus PUR DN 100<br />
ermöglicht Haupt- und Notentwässerung durch eine Attika-<br />
Durchführung!<br />
Zum Lieferumfang des Attika-Super-2-Gullys gehören:<br />
1. Attika-Super-Gully DN 100 (ohne PVC-Rohr)<br />
2. Edelstahlrohr mit Muffe DN 100, 54 cm lang<br />
3. Edelstahlrohr mit Muffe DN 100, 30 cm lang, mit Ausschnitt für die<br />
Hauptentwässerung und Prallblech<br />
4. Wasserleitbleche (vorn und hinten) für die Notentwässerung<br />
optional erhältlich:<br />
5. Laubfanggitter aus Edelstahl (Art.-Nr. 3494.S)<br />
6. Wasserfangkasten aus Zinkblech (Ablaufstutzen 100 mm/6-teilig)<br />
Attika-Super-2-Gully<br />
aus PUR<br />
DN 100 Art.-Nr. 3433.S2<br />
Ablaufleistungen bei 35 mm Anstauhöhe:<br />
Hauptablauf 3,6 l/s<br />
Notüberlauf 3,0 l/s<br />
Attika-Super-2-Gully aus PUR<br />
Hauptablauf und Notüberlauf in einem!<br />
Karl Grumbach GmbH & Co. KG · Breitteilsweg 3 · 35581 Wetzlar · Telefon (0 64 41) 97 72-0 · Telefax (0 64 41) 97 72-20<br />
Seite 32 Technische Änderungen vorbehalten, Stand 07/<strong>2010</strong><br />
Einbaubeispiel<br />
110<br />
DN 100<br />
260<br />
120<br />
max. 70 cm<br />
max. 100 cm
Abb.<br />
Attika-Jumbo-Gully 260<br />
mit zusätzlichem Adapter<br />
Adapter Reduzierelement<br />
Wasserkasten<br />
Dampfsperrenanschluss<br />
Laubfanggitter<br />
Beim Einsatz dieses Laubfanggitters<br />
wird die Ablaufleistung<br />
nicht vermindert!<br />
Attika-Jumbo-Gully aus PUR mit Zubehör<br />
Das »Großmaul«<br />
Attika-Jumbo-Gully 260 aus PUR (Das »Großmaul«)<br />
Für große Dächer und noch höhere Ablaufleistungen steht der Attika-<br />
Jumbo-Gully zur Verfügung. Sein ovales Rohr schluckt 12 l/sec bei<br />
55 mm Anstauhöhe. Ein wirkliches »Großmaul«!<br />
Passend dazu gibt es einen Adapter auf DN 150 und den<br />
Wasserkasten aus Zinkblech, um die Wassermassen vernünftig<br />
abzuleiten.<br />
Einbaubeispiel<br />
Attika-Jumbo-Gully 260 mit Adapter<br />
Attika-Gullys: Die Wassermassen können kommen<br />
Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/<strong>2010</strong> Seite 33
Attika-Jumbo-Gully 260<br />
aus PUR (Das »Großmaul«)<br />
Mit ovalem Rohr und mit extra<br />
großer Ablaufleistung.<br />
Artikel-Nr. 3436<br />
Adapter auf DN 150<br />
Artikel-Nr. 3439<br />
Ablaufleistung bei Anstauhöhe<br />
9,2 l/s 45 mm<br />
12,0 l/s 55 mm<br />
15,7 l/s 65 mm<br />
Reduzierelement aus PUR<br />
DN 150-125/100<br />
reduziert die Nennweite von<br />
DN 150 auf DN 125 bzw. 100<br />
Artikel-Nr. 3437<br />
Wasserkasten<br />
aus Zinkblech<br />
Ablaufstutzen 120 mm<br />
bzw. 5-teilig<br />
Artikel-Nr. 3438<br />
Ablaufstutzen 140 mm<br />
bzw. 4-teilig<br />
Artikel-Nr. 2438<br />
Attika-Laubfanggitter<br />
aus Edelstahl für Attika-Jumbo-<br />
Gully<br />
Artikel-Nr. 3494.J<br />
Die Ablaufleistung wird nicht vermindert!<br />
Dampfsperren-Anschluss<br />
für optimalen Anschluss des<br />
Attika-Jumbo-Gullys 260<br />
260 Artikel-Nr. 2495<br />
Attika-Jumbo-Gully aus PUR mit Zubehör<br />
Karl Grumbach GmbH & Co. KG · Breitteilsweg 3 · 35581 Wetzlar · Telefon (0 64 41) 97 72-0 · Telefax (0 64 41) 97 72-20<br />
Seite 34 Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/<strong>2010</strong><br />
110<br />
82<br />
82<br />
H<br />
105<br />
34<br />
∅ 185<br />
DN 150 (∅160 )<br />
DN 100<br />
DN 125<br />
B<br />
b<br />
h<br />
Art. B H b h<br />
2491 360 230 170 54<br />
2493 260 230 170 70<br />
2495 410 275 245 102<br />
Maße in mm<br />
75<br />
min 375 / max 825<br />
Attika-Jumbo-Gully 260, hier mit Adapter<br />
630<br />
330<br />
270<br />
ø 120 / 140<br />
92<br />
250<br />
340<br />
300<br />
3°<br />
190<br />
DN 150<br />
(Ø160)<br />
90<br />
220<br />
315
Attika-Flachgully aus PUR<br />
kurze Version: 610 mm<br />
DN 70 Artikel-Nr. 2442<br />
DN 100 Artikel-Nr. 2444<br />
Ablaufleistung bei Anstauhöhe<br />
DN 70 3,8 l/s 35 mm<br />
DN 100 5,8 l/s 35 mm<br />
lange Version: 1200 mm<br />
DN 70 Artikel-Nr. 2442.L<br />
DN 100 Artikel-Nr. 2444.L<br />
Ablaufleistung bei Anstauhöhe<br />
DN 70 6,3 l/s 35 mm<br />
DN 100 6,4 l/s 35 mm<br />
Adapterring<br />
für die Verbindung zwischen<br />
Attika-Flachgully und Aufstock -<br />
elementen 2181, 2183, 3181<br />
und 3183. Auch als Anstau-<br />
element nutzbar, Anstauhöhe<br />
max. 80 mm.<br />
Artikel-Nr. 2449<br />
Dampfsperren-Anschluss<br />
für optimalen Anschluss des<br />
Attika-Flachgullys an die Dampfsperre<br />
DN 70 Artikel-Nr. 2491<br />
DN 100 Artikel-Nr. 2493<br />
Attika-Flachgully aus PUR<br />
kurz oder lang<br />
Attika-Flachgully aus PUR<br />
Der Gully ist für Haupt- und Notentwässerung geeignet und für hohe<br />
Ablaufleistungen konstruiert. Dabei weist er eine extrem flache Bauweise<br />
auf und ist in zwei Längen lieferbar.<br />
Einbaubeispiel<br />
Attika-Balkonablauf mit Einsteckmuffe<br />
(1) als Speier eingebaut<br />
in die Dampfsperr ebene<br />
mit vorgehängtem Wasserfangkasten<br />
(2) und Zinkfallrohr.<br />
Attika-Flachgully (3) in der Wärmedämmung<br />
liegend eingesteckt<br />
in die Muffe des Attika-<br />
Balkonablaufs (1) und an die<br />
Dachdichtungsbahn angeschlossen.<br />
Terrassenplattenbelag im<br />
Kiesbett mit Terrassenbausatz<br />
(4) begehbar aufgesetzt auf<br />
Attika-Flachgully (3).<br />
H1<br />
H1<br />
Attika-Gullys: Die Wassermassen können kommen<br />
Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/<strong>2010</strong> Seite 35<br />
H2<br />
4<br />
H2<br />
∅ 340<br />
∅ 300<br />
∅ 165<br />
∅ 340<br />
∅ 300<br />
∅ 165<br />
3<br />
175<br />
450<br />
100<br />
D1<br />
DN<br />
185<br />
1050<br />
1<br />
Art. DN D1 H1 H2<br />
2442 70 75 45 70<br />
2444 100 110 65 85<br />
2442.L 70 75 45 70<br />
2444.L 100 110 65 85<br />
775<br />
2<br />
100<br />
D1<br />
DN<br />
185
1.<br />
3.<br />
4.<br />
2.<br />
Flachkanalsystem<br />
Attika-Plus-Gully aus PUR<br />
Bauhöhe nur 84 mm<br />
Artikel-Nr. 3435<br />
Ablaufleistung bei Anstauhöhe<br />
5,0 l/s 35 mm<br />
(Attika-Plus-Gully, freier Auslauf)<br />
Flachkanal-System<br />
aus Edelstahl<br />
1. Anschlussstutzen<br />
Artikel-Nr. 2670<br />
2. Hauptteil (95 cm lang)<br />
3. Verbinder<br />
Artikel-Nr. 2672<br />
Artikel-Nr. 2674<br />
4. Winkelverbinder (45°)<br />
Artikel-Nr. 2676<br />
Die Ablaufleistung des Flachkanal -<br />
systems entspricht der Ablauf leistung<br />
der verwendeten Regenfallrohre bei<br />
dem jeweiligen Füllungsgrad der Rohre.<br />
Ablaufleistung bei Anstauhöhe<br />
2,0 l/s 35 mm<br />
(Attika-Plus-Gully mit eingestecktem<br />
Flachkanalsystem, freier Auslauf)<br />
Karl Grumbach GmbH & Co. KG · Breitteilsweg 3 · 35581 Wetzlar · Telefon (0 64 41) 97 72-0 · Telefax (0 64 41) 97 72-20<br />
Seite 36 Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/<strong>2010</strong><br />
Attika-Plus-Gully<br />
mit Edelstahl-Flachkanalsystem<br />
Attika-Plus-Gully aus PUR und Edelstahl-Flachkanalsystem<br />
Besonders hochwertiges und leistungsfähiges Edelstahl-Flachkanalsystem<br />
zur Sammlung und gezielten Weiterleitung von Regenwasser<br />
über z.B. Terrassen, Balkone oder Flachdächer mit besonders<br />
niedrigen Aufbauhöhen. Vorzugsweise einfach zwischen der Abdichtungslage<br />
und dem Oberflächenbelag zu verlegen.<br />
Das Wasser wird dabei gerichtet und ohne Belastung der Überleitfläche<br />
über die Gebäudekante hinaus geleitet.<br />
Bei allseits geschlossener Attika kann der Flachkanal durch den neuen<br />
Attika-Plus-Gully nach außen geleitet werden.<br />
Der flache Attika-Plus-Gully verfügt über eine besonders hohe Ablaufleistung<br />
und nimmt nicht nur den Flachkanal auf, sondern ebenfalls das<br />
Wasser der Abdichtungsebene.<br />
228<br />
200<br />
28<br />
818<br />
750<br />
300 598<br />
898<br />
Der Edelstahl-Flachkanal zur Über -<br />
leitung von Regenwasser von einer<br />
höher gelegenen Dach fläche über<br />
die Terrassenfläche.<br />
84 144<br />
500<br />
259<br />
279<br />
416<br />
Übergangs-Anschluss Fallrohr/<br />
Flachkanal<br />
Attikadurchführung Flachkanal<br />
durch Attika-Plus-Gully
Beispiel:<br />
Waagerechter Edelstahlgully<br />
mit passendem<br />
Aufstockelement<br />
Edelstahl-Gully<br />
Mit Kiesfangkorb, Klemmflansch und Flanschpressdichtung.<br />
Aufstockelement mit Klemmflansch und Flanschpressdichtung,<br />
passend zum Edelstahl-Gully.<br />
Edelstahl-Gully<br />
mit Edelstahlrohr 30 cm<br />
DN 50 Artikel-Nr. 2600<br />
DN 70 Artikel-Nr. 2602<br />
DN 100 Artikel-Nr. 2604<br />
Ablaufleistungen bei 35 mm Anstauhöhe:<br />
DN 50 1,5 l/s<br />
DN 70 3,5 l/s<br />
DN 100 5,1 l/s<br />
Edelstahl-Gully, waagerecht<br />
DN 50 Artikel-Nr. 2611<br />
DN 70 Artikel-Nr. 2612<br />
DN 100 Artikel-Nr. 2614<br />
Ablaufleistungen bei 35 mm Anstauhöhe:<br />
DN 50 2,0 l/s<br />
DN 70 4,1 l/s<br />
DN 100 5,2 l/s<br />
Edelstahl-Top-Gully<br />
DN 100 Artikel-Nr. 2624<br />
DN 125 Artikel-Nr. 2626<br />
Ablaufleistung bei Anstauhöhe<br />
DN 100 6,0 l/s 35 mm<br />
DN 125 9,5 l/s 45 mm<br />
Aufstockelement<br />
aus Edelstahl<br />
DN 50 Artikel-Nr. 2680<br />
DN 70 Artikel-Nr. 2682<br />
DN 100 Artikel-Nr. 2684<br />
Edelstahl-Gully<br />
Der Unverwüstliche<br />
Der Grumbach-Edelstahlgully<br />
die neue, robuste, nicht brennbare Gully-Serie aus rostfreiem Edelstahl<br />
(Grundelement und Aufstockelement)<br />
in drei Nennweiten DN 50, 70 oder 100 lieferbar<br />
mit Befestigungsbohrungen im Festflansch zur sicheren Befestigung<br />
am Untergrund<br />
absolut rückstausicher durch eine Steckmuffenverbindung<br />
durch seine Flanschpressdichtung und seinen Klemmflansch kann<br />
jede beliebige Dachabdichtung sicher angeschlossen werden<br />
hohe Stabilität und Ablaufleistung<br />
durch seine ansprechende Optik kann er auch als Attika-Notüberlauf<br />
eingesetzt werden<br />
durch seine besondere Konstruktion (topflos, langer Stutzen) ist er<br />
sehr montagefreundlich und auch u.a. als Sanierungsgully gut einsetzbar<br />
H<br />
D2<br />
DN<br />
D1<br />
Edelstahl-Gully, senkrecht<br />
D1<br />
300<br />
Edelstahl-Gully, waagerecht<br />
X<br />
Art. DN D1 D2 H X<br />
2600/2680 50 50 65 38 150<br />
2602/2682 70 75 90 50 190<br />
2604/2684 100 110 125 55 240<br />
Edelstahlgully – der Unverwüstliche<br />
Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/<strong>2010</strong> Seite 37<br />
X<br />
Art. DN D1 H1 H2 T X<br />
2611 50 50 81 106 170 150<br />
2612 70 75 112 150 210 190<br />
2614 100 110 133 188 260 240<br />
H1<br />
H2<br />
T<br />
X<br />
X
Eco-Gully aus PUR<br />
wärmegedämmt, FCKW-frei, mit eingeschäumter Anschlussbahn<br />
(Bitumen, ECB, PVC oder Sonder folie).<br />
Unterteil mit Einsteckmuffe; ideal als Grundelement zum Oberteil<br />
passend.<br />
Oberteil mit extragroßem Kiesfangkorb; als Aufstockelement<br />
ideal zum Unterteil passend.<br />
Eco-Gully, Unterteil<br />
DN 70 Artikel-Nr. 3202<br />
DN 100 Artikel-Nr. 3204<br />
DN 125 Artikel-Nr. 3206<br />
Eco-Gully, Oberteil<br />
DN 70 Artikel-Nr. 3282<br />
DN 100 Artikel-Nr. 3284<br />
DN 125 Artikel-Nr. 3286<br />
Ablaufleistungen bei Anstauhöhe<br />
DN 70 8,0 l/s 35 mm<br />
DN 100 8,8 l/s 35 mm<br />
DN 125 11,0 l/s 45 mm<br />
Eco-Gully<br />
Perfekt im Detail!<br />
Karl Grumbach GmbH & Co. KG · Breitteilsweg 3 · 35581 Wetzlar · Telefon (0 64 41) 97 72-0 · Telefax (0 64 41) 97 72-20<br />
Seite 38 Technische Änderungen vorbehalten, Stand 07/<strong>2010</strong><br />
Eco-Gully aus PUR – ein genialer Zweiteiler<br />
Das Gully-Unterteil hat bei jeder verfügbaren DN-Nennweite nur den<br />
maximal notwendigen Durchmesser und erfordert daher nur minimale<br />
Deckendurchbrüche.<br />
Jedes Gully-Unterteil besitzt auf der Oberseite eine Einsteckmuffe in<br />
der gleichen DN-Nennweite wie sein Stutzendurchmesser.<br />
Dies verleiht dem Gully-Oberteil sicheren und festen Halt sowie absolute<br />
Rückstausicherheit und lässt viele flexible Einsatzmöglichkeiten<br />
zu.<br />
Das Gully-Oberteil verfügt sowohl über einen langen Ablaufstutzen in<br />
DN-Nennweite für hohe Dämmstoffstärken, als auch über einen flach<br />
gestalteten Einlaufteller für niedrige Dämmstoffaufbauten.<br />
Der für alle Nennweiten einheitlich große Einlaufbereich sorgt für eine<br />
hohe Ablaufleistung.<br />
Mit extra großem und stabilem Kiesfangkorb zur Sicherung der<br />
Regenfallleitungen vor dem Verstopfen.<br />
Mit allen gängigen Dachbahnanschußmanschetten lieferbar.<br />
Auch der voneinander unabhängige Einsatz von Gully-Oberbzw.<br />
Unterteil lässt wegen der durchgängigen Ausführung in DN-<br />
Nennweiten vielfältige Einsatzmöglichkeiten zu.<br />
150 max. 250<br />
95 60<br />
DN
Der Gründach-Sicherheits-Drain<br />
ist die sichere, robuste Entwäs se rung für Gründach etc.<br />
aus PUR belastbar bis 0,5 t<br />
mit Deckel aus Stahl, feuerverzinkt<br />
sicher auf zwei Ebenen entwässern<br />
zugänglicher Ablauf, auch zum Anstauen<br />
für jede Aufbauhöhe ab 16 cm<br />
Bei Gründach: Bepflanzung<br />
Filtermatte über<br />
der Kiesschicht mit Wurzelkörnung<br />
Unmittelbar am Drain: Grober Kies<br />
(20/40 mm) wg. der Drainschlitze<br />
Abdichtung<br />
je nach System wählen,<br />
Wurzelschutz beachten<br />
Wärmedämmung<br />
Dampfsperre<br />
Raumdecke<br />
Gründach-Sicherheits-Drain<br />
aus PUR<br />
bestehend aus Fußteil,<br />
Oberteil und Deckel (Stahl)<br />
Artikel-Nr. 5000<br />
Aufstockteil aus PUR<br />
zusätzlich erforderlich<br />
ab Aufbauhöhen ab 22 cm<br />
Artikel-Nr. 5001<br />
Technische Daten<br />
Höhe (H) ohne Aufstockteil<br />
einstellbar 160–220 mm<br />
Höhe (H) mit Aufstockteil<br />
je Teil plus 80 mm<br />
Beispiel: Grumbach-Flansch-Gully mit Aufstockelement und<br />
Staurohr, darüber Gründach-Drain aus PUR mit Aufstockteil<br />
Gründach-Sicherheits-Drain<br />
für Gründachentwässerung<br />
Der Gründach-Sicherheits-Drain klein aus PUR<br />
(besonders für extensiv begrünte Dächer geeignet)<br />
Gründach-Sicherheits-Drain<br />
klein aus PUR<br />
mit Alu-Siebplatte und vor-<br />
geformten Anschlüssen für<br />
Drainrohr ∅ 70 mm<br />
Höhe 100 mm<br />
Artikel-Nr. 5010<br />
Gründach-Sicherheits-Drain<br />
klein aus PUR<br />
als Aufstockteil<br />
wie oben, jedoch ohne<br />
Siebplatte, für 93 mm<br />
Erhöhung<br />
1<br />
Artikel-Nr. 5011<br />
3 4 5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
2<br />
Gründach-Sicherheits-Drain<br />
klein aus PUR PLUS<br />
wie oben (Art.-Nr. 5010),<br />
jedoch mit Verkleidung von<br />
oben aus Edelstahl<br />
Artikel-Nr. 5010.E<br />
1 Fußteil<br />
2 Aufstockteil<br />
3 Oberteil<br />
4 Guß-Deckel<br />
5 Stellschrauben<br />
6 Staurohr<br />
7 Aufstockelement<br />
8 Flanschgully<br />
Technische Änderungen vorbehalten, Stand 07/<strong>2010</strong> Seite 39
Befestigungsdruchführung aus PUR (schwarz)<br />
wärmegedämmt, FCKW-frei, mit integrierter Gummidichtung<br />
und eingeschäumter Anschlussbahn (Bitumen, ECB, PVC oder<br />
Sonder folie).<br />
Befestigungsdurchführung<br />
aus PUR (schwarz)<br />
Artikel-Nr. 5140<br />
Seite 40 Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/<strong>2010</strong><br />
Befestigungsdurchführung aus PUR<br />
für wasserdichte Durchgänge<br />
Befestigungsdurchführung aus PUR<br />
für Tragschienensysteme oder Punktbefestigungen mit Gewindestangen<br />
auf Flachdächern.<br />
Optimal zur Befestigungsdurchführung für Photovoltaikanlagen, Klimageräte,<br />
Lüftungstechnik usw.<br />
Aus extra stabilem PUR-Integral-Hartschaum und integrierter Gummidichtung.<br />
Abdichthöhe gemäß den <strong>Flachdach</strong>richtlinien.<br />
Mit eingegossenem Aufschweißkragen für jede Dachbahnart.<br />
Die wasserdichte Durchführung von Gewindestangen (M10–M12)<br />
o.ä. durch Dächer mit Abdichtung.<br />
Gummidichtung<br />
PUR-Körper<br />
Dachbahnmanschette<br />
∅ 350<br />
∅ 180<br />
∅ 45<br />
∅ 38<br />
bauseitige Gewindestange<br />
160
Brandschutzelement<br />
passend zum Universal-Gully<br />
und Kompakt-Kragen-Gully<br />
DN 70 Artikel-Nr. 5943<br />
DN 100 Artikel-Nr. 5945<br />
DN 125 Artikel-Nr. 5946<br />
Brandschutzgully<br />
aus Edelstahl<br />
DN 50 Artikel-Nr. 2640<br />
DN 70 Artikel-Nr. 2642<br />
DN 100 Artikel-Nr. 2644<br />
DN 125 Artikel-Nr. 2646<br />
Brandschutz<br />
zuverlässiger Schutz für Dachgullys<br />
Das neue Grumbach Brandschutzelement für Dachgullys verhin-<br />
dert zuverlässig gemäß DIN 18234 Teil 3–4 die Weiterleitung eines<br />
unterseitigen Brandes auf die Dachfläche sowohl durch die Dachausschnittöffnung<br />
als auch durch die Regenfallrohröffnung.<br />
Der Brandschutzkasten und das integrierte Rohr-Brandschott verschließen<br />
bei einem Brand die Dachöffnung gemeinsam und verhindern<br />
ein Übergreifen der Flammen in den Dachaufbau bzw. auf die<br />
Dachfläche. Das Grumbach-Brandschutzelement ist optimal auf die<br />
Universal- und Kompakt-Kragen-Gully-Serien von Grumbach abgestimmt.<br />
Der Grumbach Brandschutzgully aus Edelstahl ist äußerst kom-<br />
pakt und erfordert nur eine minimale Dachdurchdringung. Alterna-<br />
tiv kann der Gully auch als Dachlüfter oder Energiedurchführung<br />
genutzt werden!<br />
Die solide Muffensteckverbindung sorgt für einfachen, sicheren<br />
Anschluss in beide Richtungen. Der Brandschutzgully ist kompatibel<br />
mit Aufstockelementen aus PUR oder Edelstahl.<br />
A<br />
600<br />
A<br />
Brandschutzgully mit aufgesetztem<br />
DN-Gully, Lüfter oder Ener- Brandschutzelement mit Univergiedurchführung<br />
im Trapezblechsal-Gully und Aufstockelement im<br />
dach mit Warmdachaufbau Trapezblechdach mit Warmdachaufbau<br />
Zuverlässiger Brandschutz – einfach sicher.<br />
Technische Änderungen vorbehalten, Stand 07/<strong>2010</strong> Seite 41<br />
295<br />
215<br />
600<br />
DN<br />
D<br />
DN<br />
250<br />
Einbaubeispiele Brandschutzgully und Brandschutzelement:<br />
280<br />
330<br />
Art. DN D A<br />
2642 70 100 190<br />
2644 100 140 240<br />
2646 125 180 240
2<br />
Der Gully-Defroster – hält Gullys sicher eisfrei<br />
Gully-Defroster zur Versorgung der<br />
heizbaren Dachgullys mit 24-V-Heizung<br />
Karl Grumbach GmbH & Co. KG · Breitteilsweg 3 · 35581 Wetzlar · Telefon (0 64 41) 97 72-0 · Telefax (0 64 41) 97 72-20<br />
Seite 42 Technische Änderungen vorbehalten, Stand 07/<strong>2010</strong><br />
1<br />
Der Grumbach Gully-Defroster<br />
versorgt und überwacht automatisch die beheizten Abläufe und<br />
spart Stromkosten. Er dient zur Bereitstellung der 24V-Versorgungsspannung<br />
für heizbare Dachgullys. Die Temperatur-Automatik schaltet<br />
die Heizung selbständig ein, sobald die Außentemperatur unter den<br />
eingestellten Schaltpunkt (+ 2 °C) fällt. Wird der Schaltpunkt wieder<br />
überschritten, schaltet die Automatik die Heizung wieder aus.<br />
Gully-Defroster<br />
Typ I Artikel-Nr. 5920<br />
Typ II Artikel-Nr. 5921<br />
Technische Daten<br />
Leistung Anzahl<br />
in VA Gullys<br />
Typ I 125 1–5<br />
Typ II 250 6–10<br />
Netzanschluß: 230 V / 50 Hz<br />
Ausgangsspannung: 24 V<br />
Technische Erläuterungen und Lieferumfang:<br />
Der Gully-Defroster besteht aus der Versorgungseinheit mit eingebautem<br />
Transformator (1) und einem Temperaturfühler (2), der auf der<br />
Nordseite, außerhalb der Sonneneinstrahlung, angebracht werden<br />
sollte. Am Defroster sind ein Netzschalter, eine Zustands-Kontrolleuchte<br />
für die Versorgungsspannung und eine Prüftaste zur Überprüfung<br />
des Stromkreises angebracht. Eine primäre und sekundäre Absicherung<br />
der Stromkreise befindet sich im Gerät.<br />
Die Dachgullys müssen parallel zur Versorgungsspannung (24 V) angeschlossen<br />
werden.<br />
Heizmanschette<br />
ideal auch zum Nachrüsten<br />
für Gullys aus PUR ≥ DN 70<br />
24 V Artikel-Nr. 5930<br />
230 V Artikel-Nr. 5931
Flanschanpressdichtung<br />
passend zum Klemmflansch-<br />
gully, Aufstockelement<br />
Art.-Nr. 2080, 2081<br />
Artikel-Nr. 5981<br />
passend zum Universalgully,<br />
Aufstockelement<br />
Art.-Nr. 2181, 2183<br />
Artikel-Nr. 5983<br />
passend zum Garagen-/Balkon-<br />
gully, Aufstockelement<br />
Art.-Nr. 2780<br />
Artikel-Nr. 5985<br />
passend zum Balkongully,<br />
Aufstockelement<br />
Art.-Nr. 2580<br />
Artikel-Nr. 5987<br />
passend zum Kombigully,<br />
Aufstockelement<br />
Art.-Nr. 2280<br />
Artikel-Nr. 5989<br />
Kombidichtung für<br />
Flanschpressung und<br />
Rückstausicherung<br />
passend zum Klemmflanschgully,<br />
Grundelemente<br />
Artikel-Nr. 5980<br />
passend zum Universalgully,<br />
Grundelemente<br />
Artikel-Nr. 5982<br />
passend zum Garagen-/Balkongully,<br />
Art.-Nr. 2702, 2711<br />
Artikel-Nr. 5984<br />
passend zum Balkongully,<br />
Art.-Nr. 2500, 2511<br />
Artikel-Nr. 5986<br />
passend zum Kombigully,<br />
Art.-Nr. 2204, 2206<br />
Artikel-Nr. 5988<br />
Rückstaudichtung für<br />
Aufstockelemente<br />
passend zum Kompaktkragengully<br />
und Universalgully<br />
Artikel-Nr. 5990<br />
Zubehör für Grumbach-Dachgullys<br />
d 305<br />
d 295<br />
d 400<br />
10<br />
116<br />
Glocken-Geruchsverschluss<br />
passend zu Art.-Nr. 2124,<br />
2104, 3104, 3124<br />
Ablaufleistung ca. 0,6 l/sec.<br />
Artikel-Nr. 5950<br />
passend zu Art.-Nr. 2004,<br />
2024, 3004, 3024<br />
Ablaufleistung ca. 1,5 l/sec.<br />
Artikel-Nr. 5951<br />
Geruchsperre<br />
passend zu allen Universal- und<br />
Kompaktkragengullys<br />
(verringert die Ablaufleistung)<br />
Artikel-Nr. 5952<br />
Kieskranz aus Edelstahl<br />
für zusätzliche Sicherheit<br />
Artikel-Nr. 5908<br />
Abdeckung aus Edelstahl<br />
für den Kieskranz<br />
Artikel-Nr. 5909<br />
Kieskranz aus Edelstahl<br />
mit Abdeckung<br />
Der Kieskranz aus Edelstahl ist<br />
die Langzeitsicherung gegen<br />
Verstopfung und Verkiesung von<br />
Dachgullys und Ableitungen. Er<br />
passt zu allen handels üblichen<br />
Dachgullys und wird auf vielen<br />
Dächern auch nachträglich eingebaut.<br />
Der Kieskranz ist mit<br />
einer passenden Abdeckung aus<br />
Edelstahl erhältlich.<br />
Grumbach: innovativ auch beim Zubehör<br />
Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/<strong>2010</strong> Seite 43
Der Stutzen kann mit einem Rohr<br />
DN 125 beliebig verlängert werden.<br />
Terrassenbausatz begehbar<br />
250 x 250 mm, mit Höhen-<br />
einstellring höhenverstellbar:<br />
35–115 mm,<br />
passend zu Klemmflansch-<br />
Gully, Kragen-Gully, Alu-Gully<br />
Terrassenbausatz<br />
begehbar, komplett mit End-<br />
sieb, 170 x 170 mm, stufenlos<br />
höhenverstellbar (40–170 mm),<br />
passend zu Universal-Gully und<br />
Kompakt-Kragen-Gully<br />
Mit Geruchsperre<br />
Terrassenbausatz befahrbar<br />
für alle Grumbach-Gullys außer<br />
Balkon-Gully, Kombi-Gully und<br />
Sanierungs-Gully<br />
Artikel-Nr. 5902<br />
(verringert die Ablaufleistung)<br />
Artikel-Nr. 5902.G<br />
Terrassenbausatz PLUS<br />
wie oben (Art.-Nr. 5902),<br />
jedoch mit Verkleidung aus<br />
Edelstahl von oben<br />
Mit Geruchsperre<br />
Artikel-Nr. 5902.E<br />
(verringert die Ablaufleistung)<br />
Artikel-Nr. 5902.G.E<br />
Terrassenbausatz PLUS lang<br />
wie Art.-Nr. 5902.E,<br />
jedoch mit langem Stutzen<br />
höhenverstellbar (40–280 mm)<br />
Mit Geruchsperre<br />
Artikel-Nr. 5902.E.L<br />
(verringert die Ablaufleistung)<br />
Siebringe<br />
Artikel-Nr. 5902.G.E.L<br />
für Art.-Nr. 5901 u. 5902<br />
für DN 70<br />
Artikel-Nr. 5900<br />
wie oben, jedoch mit ausge-<br />
sparter Siebplatte<br />
Artikel-Nr. 5901<br />
Artikel-Nr. 5903<br />
Artikel-Nr. 5905<br />
Erhöhungsrahmen 25 mm<br />
Artikel-Nr. 5906<br />
Karl Grumbach GmbH & Co. KG · Breitteilsweg 3 · 35581 Wetzlar · Telefon (0 64 41) 97 72-0 · Telefax (0 64 41) 97 72-20<br />
Seite 44 Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/<strong>2010</strong><br />
Zubehör für Grumbach-Dachgullys<br />
Einbaubeispiel:<br />
Gully-/SML-Rohr-<br />
Verbindungsstück<br />
ideale Verbindung zwischen<br />
Grumbach-Gully DN 50, 70 oder<br />
100 und einem SML-Rohr der<br />
gleichen DN-Nennweite<br />
DN 50/70 Artikel-Nr. 5940<br />
DN 70/70 Artikel-Nr. 5942<br />
DN 100/100 Artikel-Nr. 5944<br />
Umkehrdach-Aufsatz<br />
individuell auf Dämmstoffstärke<br />
gefertigt. Einlaufschlitze unten<br />
u. Kiesfanghalterung oben.<br />
Sicherung erfolgt durch Edel-<br />
stahl-Gewindestab bei Klemm-<br />
flansch-Gully bzw. Universal-<br />
Gully.<br />
Lastaufnahmeplatte<br />
500 x 500 mm, Höhe 60 mm;<br />
passend zu Terrassenbausatz<br />
befahrbar<br />
Artikel-Nr. 5918<br />
Einbaubeispiel:<br />
Umkehrdachaufsatz in Verbindung<br />
mit dem Universal-Gully.<br />
50<br />
Artikel-Nr. 5907<br />
q 500<br />
d 130<br />
60 60 60
Anwendungsbeispiel<br />
Kiesfangleiste<br />
passend zu den<br />
Entwässerungsrosten<br />
Artikel-Nr. 5961<br />
Anstaurrahmen aus PUR<br />
schwarz<br />
mit Anschlussbahn, passend<br />
zum Attika-Jumbo-Gully 260<br />
Höhe 65 mm (beliebig kürzbar)<br />
Anstauring aus PUR<br />
35 mm hoch<br />
mit Anschlussbahn,<br />
zur Realisierung der nach DIN<br />
erforderlichen Anstauhöhe für<br />
Notüberläufe. Passend zu allen<br />
Grumbach-Gullys.<br />
Artikel-Nr. 5917<br />
Artikel-Nr. 5915<br />
Halber Anstauring aus PUR<br />
35 mm hoch (oder höher)<br />
q 630<br />
mit Anschlussbahn<br />
speziell für die Attika-Gullys.<br />
Artikel-Nr. 5916<br />
35<br />
d 300<br />
d 340<br />
d 410<br />
Zubehör für Grumbach-Dachgullys<br />
475<br />
600<br />
780<br />
d 410<br />
d 340<br />
d 300<br />
q 630<br />
Einbaubeispiel: Notentwässerung über<br />
den Anstauring<br />
Entwässerungsroste<br />
Stahl, feuerverzinkt, Maschen-<br />
weite 66 x 11 mm, 2 Gummi-<br />
füße stufenlos höhenverstellbar<br />
Höhe 70–100 mm<br />
100x1000 mm<br />
150x1000 mm<br />
250x1000 mm<br />
Artikel-Nr. 5960<br />
Artikel-Nr. 5962<br />
Artikel-Nr. 5964<br />
Grumbach: innovativ auch beim Zubehör<br />
35<br />
35<br />
275<br />
365<br />
Änderungen und Irrtum vorbehalten, Stand 7/<strong>2010</strong> Seite 45<br />
45<br />
65<br />
210<br />
275<br />
365
Art.Nr. Bezeichnung<br />
Karl Grumbach GmbH & Co. KG · Breitteilsweg 3 · 35581 Wetzlar · Telefon (0 64 41) 97 72-0 · Telefax (0 64 41) 97 72-20<br />
Seite 46 Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/<strong>2010</strong><br />
Ausrichtung<br />
DN<br />
Dachbahnanschluss<br />
Ablaufleistung<br />
in l/s<br />
bei einer Überflutungshöhe<br />
von 35 mm für<br />
DN 50 – DN 100<br />
sowie 45 mm für<br />
DN 125 – DN 200<br />
2102 Universal-Gully s 70 KF 6,3<br />
2104 Universal-Gully s 100 KF 6,8<br />
2106 Universal-Gully s 125 KF 8,7<br />
2111 Universal-Gully w 70 KF 5,8<br />
2114 Universal-Gully w 100 KF 6,1<br />
2116 Universal-Gully w 125 KF 8,5<br />
2008 Klemmflansch-Gully s 150 KF 10<br />
3102 Kompakt-Kragen-Gully s 70 AB 6,3<br />
3104 Kompakt-Kragen-Gully s 100 AB 6,8<br />
3106 Kompakt-Kragen-Gully s 125 AB 8,7<br />
3112 Kompakt-Kragen-Gully w 70 AB 5,8<br />
3114 Kompakt-Kragen-Gully w 100 AB 6,1<br />
3115 Kompakt-Kragen-Gully w 125 AB 8,5<br />
3008 Kragen-Gully s 150 AB 9,5<br />
3009 Kragen-Gully s 200 AB 10,8<br />
2306 Sanierungs-Gully s 125 KF 7,9<br />
3306 Sanierungs-Gully s 125 AB 8,1<br />
2307 Sanierungs-Gully s 140 KF 7,5<br />
3307 Sanierungs-Gully s 140 AB 8,3<br />
2308 Sanierungs-Gully s 157 KF 8,1<br />
3308 Sanierungs-Gully s 157 AB 8,3<br />
3329 Sanierungs-Gully s 170 AB 8,3<br />
3309 Sanierungs-Gully s 200 AB 9,9<br />
2302 Trapez-Gully s 70 KF 6,7<br />
2304 Trapez-Gully s 100 KF 5,9<br />
2303 Sanierungs-Gully s 90 KF 3,9<br />
3303 Sanierungs-Gully s 90 AB 4,5<br />
3311 Sanierungs-Gully s 36 AB 1,7<br />
3313 Sanierungs-Gully s 56 AB 3,2<br />
3315 Sanierungs-Gully s 88 AB 4,5<br />
3317 Sanierungs-Gully s 103 AB 4,9<br />
3314 Sanierungs-Gully s 110 AB 4,6<br />
3300 Garagen-Gully s 50 AB 1,9<br />
3302 Garagen-Gully s 70 AB 1,7<br />
2204 Kombi-Gully s 100 KF 11,0<br />
2290 Aufsatz für Notentwässerung s 100 11,4<br />
2500 Balkon-Gully s 50 KF 1,5<br />
3500 Balkon-Gully s 50 AB 1,7<br />
2511 Balkon-Gully w 50 KF 1,5<br />
3511 Balkon-Gully w 50 AB 1,7<br />
3740 Garagen-Balkon-Gully s 50/70 AB 2,3/2,2<br />
3741 Garagen-Balkon-Gully s 50/70 AB 4,7/4,1<br />
2702 Garagen-Balkon-Gully s 70 KF 2,5<br />
3702 Garagen-Balkon-Gully s 70 AB 2,3<br />
2711 Garagen-Balkon-Gully w 70 KF 2,1<br />
3712 Garagen-Balkon-Gully w 70 AB 2,5<br />
2600 Edelstahl-Gully s 50 KF 1,5<br />
2602 Edelstahl-Gully s 70 KF 3,5<br />
2604 Edelstahl-Gully s 100 KF 5,1<br />
2600.55 Edelstahl-Gully s 50 KF 1,5<br />
2602.55 Edelstahl-Gully s 70 KF 3,5<br />
2604.55 Edelstahl-Gully s 100 KF 5,1<br />
2611 Edelstahl-Gully w 50 KF 2,0<br />
2612 Edelstahl-Gully w 70 KF 4,1<br />
2614 Edelstahl-Gully w 100 KF 5,2<br />
2624 Edelstahl-Top-Gully s 100 KF 5,9<br />
Ablaufleistungswerte<br />
für Grumbach-Dachgullys<br />
s = senkrecht, w = waagerecht, KF = Klemmflansch, AB = Anschlussbahn<br />
Art.Nr. Bezeichnung<br />
Ausrichtung<br />
DN<br />
Dachbahnanschluss<br />
Ablaufleistung<br />
in l/s<br />
bei einer Überflutungshöhe<br />
von 35 mm für<br />
DN 50 – DN 100<br />
sowie 45 mm für<br />
DN 125 – DN 200<br />
2626 Edelstahl-Top-Gully s 125 KF 8,6<br />
2701 Durchgehender Balkon ablauf<br />
ohne Absenkteil<br />
s 70 KF 4,7<br />
2701 Durchgehender Balkonablauf<br />
mit Absenkteil<br />
s 70 KF 1,5<br />
3410 Attika-Balkonablauf w 50 AB 0,6<br />
3411 Attika-Balkonablauf w 70 AB 0,7<br />
3412 Attika-Balkonablauf w 100 AB 1,0<br />
3413 Attika-Balkonablauf w 50 AB 0,6<br />
3414 Attika-Balkonablauf w 70 AB 0,7<br />
3415 Attika-Balkonablauf w 100 AB 1,0<br />
3440 Attika-Balkonablauf w 50 AB 0,6<br />
3442 Attika-Balkonablauf w 70 AB 0,7<br />
3444 Attika-Balkonablauf w 100 AB 1,0<br />
3403 Attika-Balkonablauf w 50 AB 0,6<br />
3404 Attika-Balkonablauf w 70 AB 0,7<br />
3405 Attika-Balkonablauf w 100 AB 1,0<br />
2450 Notüberlaufelement aus PUR w 50 5,4<br />
2452 Notüberlaufelement aus PUR w 70 9,7<br />
2454 Notüberlaufelement aus PUR w 100 10,1<br />
3421 Attika-Balkonablauf mit<br />
Notüberlauf<br />
w 70/50 AB 0,7/0,4<br />
3422 Attika-Balkonablauf mit<br />
Notüberlauf<br />
w 100/50 AB 1,0/0,4<br />
3400 Attika-Notüberlauf w 50 AB 0,4<br />
3401 Attika-Notüberlauf w 70 AB 0,7<br />
3402 Attika-Notüberlauf w 100 AB 0,9<br />
2680 Attika-Notüberlauf aus Edelstahl w 50 KF 0,4<br />
2682 Attika-Notüberlauf aus Edelstahl w 70 KF 0,7<br />
2684 Attika-Notüberlauf aus Edelstahl w 100 KF 0,9<br />
2680.55 Attika-Notüberlauf aus Edelstahl w 50 KF 0,4<br />
2682.55 Attika-Notüberlauf aus Edelstahl w 70 KF 0,7<br />
2684.55 Attika-Notüberlauf aus Edelstahl w 100 KF 0,9<br />
2442 Attika-Flachgully kurz w 70 KF 3,8<br />
2444 Attika-Flachgully kurz w 100 KF 5,8<br />
2442.L Attika-Flachgully lang w 70 KF 6,3<br />
2444.L Attika-Flachgully lang w 100 KF 6,4<br />
3431 Attika-Super-Gully w 70 AB 3,8<br />
3433 Attika-Super-Gully w 100 AB 4,9<br />
2432 Attika-Super-Gully aus Edelstahl w 70 KF 3,8<br />
2434 Attika-Super-Gully aus Edelstahl w 100 KF 4,9<br />
3433.S2 Attika-Super-2-Gully w 100 AB 3,6/3,0<br />
3436 Attika-Jumbo-Gully w 260 AB 9,2<br />
3435 Attika-Plus-Gully w 280 AB 5,0<br />
3435 Attika-Plus-Gully mit<br />
eingestecktem Flachkanal<br />
w 280 AB 2,0<br />
3202 Eco-Gully (Unterteil) s 70 AB 3,5<br />
3204 Eco-Gully (Unterteil) s 100 AB 5,1<br />
3206 Eco-Gully (Unterteil) s 125 AB 7,4<br />
3282 Eco-Gully Oberteil s 70 AB 8,0<br />
3284 Eco-Gully Oberteil s 100 AB 8,8<br />
3286 Eco-Gully Oberteil s 125 AB 11,0<br />
2640 Brandschutz-Gully aus Edelstahl s 50 KF 1,5<br />
2642 Brandschutz-Gully aus Edelstahl s 70 KF 3,5<br />
2644 Brandschutz-Gully aus Edelstahl s 100 KF 5,1<br />
2646 Brandschutz-Gully aus Edelstahl s 125 KF 7,4
Ort r (5,5 ) r (5,100)<br />
Aachen 251 462<br />
Aschaffenburg 307 567<br />
Augsburg 339 648<br />
Aurich 255 459<br />
Bad Kissingen 361 722<br />
Bad Salzuflen 287 492<br />
Bad Tölz 354 627<br />
Bamberg 316 566<br />
Bayreuth 357 674<br />
Berlin 371 688<br />
Bielefeld 285 533<br />
Bocholt 217 350<br />
Bonn 299 572<br />
Braunschweig 307 568<br />
Bremen 205 304<br />
Bremerhaven 274 498<br />
Chemnitz 346 597<br />
Cottbus 286 536<br />
Cuxhaven 277 494<br />
Dessau 313 566<br />
Dortmund 302 526<br />
Dresden 323 602<br />
Duisburg 268 457<br />
Düsseldorf 316 607<br />
Eisennach 293 529<br />
Emden 282 538<br />
Erfurt 255 459<br />
Erlangen 320 604<br />
Essen 281 493<br />
Frankfurt/Main 329 601<br />
Garmisch-Partenkirchen 292 527<br />
Gera 340 637<br />
Göppingen 310 564<br />
Görlitz 310 565<br />
Göttingen 316 570<br />
Halle/Saale 313 566<br />
Hamburg 266 463<br />
Hamm 307 567<br />
Hanau 313 566<br />
Hannover 328 652<br />
Heidelberg 355 634<br />
Heilbronn 303 527<br />
Helmstedt 319 562<br />
Hildesheim 293 529<br />
Ingolstadt 269 460<br />
Kaiserslautern 345 636<br />
Regenereignisse in Deutschland<br />
nach DIN 1986-100:2008-05<br />
Ort r (5,5) r (5,100)<br />
Karlsruhe 337 603<br />
Kassel 302 568<br />
Kiel 239 425<br />
Koblenz 323 602<br />
Köln 312 610<br />
Konstanz 327 600<br />
Leipzig 365 682<br />
Lindau 326 604<br />
Lingen 342 639<br />
Lübeck 293 552<br />
Lüdenscheid 333 601<br />
Magdeburg 308 583<br />
Mainz 285 533<br />
Mannheim 309 533<br />
Minden 320 617<br />
Mönchengladbach 270 502<br />
München 352 633<br />
Münster 307 567<br />
Neubrandenburg 365 682<br />
Neustadt/Weinstr. 345 636<br />
Nürnberg 316 566<br />
Oberstdorf 258 431<br />
Osnabrück 337 641<br />
Paderborn 339 639<br />
Passau 348 633<br />
Pforzheim 323 602<br />
Pirmasens 345 636<br />
Regensburg 303 570<br />
Rosenheim 452 853<br />
Rostock 230 388<br />
Saarbrücken 260 462<br />
Schweinfurt 299 534<br />
Schwerin 286 496<br />
Siegen 302 568<br />
Speyer 336 639<br />
Stuttgart 446 858<br />
Trier 310 564<br />
Ulm 316 563<br />
Villingen-Schwenningen 371 668<br />
Willingen/Upland 349 677<br />
Wittenberge 260 459<br />
Würzburg 314 569<br />
Durchschnitt 312 570<br />
Maximum 452 858<br />
Minimum 205 304<br />
Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/<strong>2010</strong> Seite 47
Wie Sie die Anzahl benötigter<br />
Gullys pro Dachfläche<br />
berechnen:<br />
Kopieren Sie ggf. das Formular<br />
auf der nächsten Seite<br />
1 Dachfläche (A) ermitteln<br />
2 Dachart (C) bestimmen<br />
[Der Abflussbeiwert C ist ein<br />
Maß für die zeitliche Verzögerung<br />
des Regenwasserabflusses.<br />
So fließt z.B. das Regenwasser<br />
auf Dächern mit Intensivbegrünung<br />
am stärksten<br />
zeitverzögert ab (C=0,3)!]<br />
3 Standort aus der Liste der<br />
Regenereignisse auswählen<br />
und die Werte r (5,5) und r (5,100)<br />
eintragen.<br />
4 Gewünschte Gullygröße<br />
bestimmen.<br />
Benutzen Sie nur Gullys, die<br />
bezüglich der Ablaufleistung<br />
die Anforderungen der DIN<br />
erfüllen!<br />
Folgende Grumbach-Gullys<br />
erfüllen die Anforderungen<br />
(Eigenprüfung):<br />
Universal-Gully*, Klemmflansch-Gully,Kompakt-Kragen-Gully*,<br />
Kragen-Gully,<br />
Sanierungs-Gully, Kombi-<br />
Gully, Balkon-Gully, Garagen-<br />
/Balkon-Gully, Edelstahl-Gully,<br />
Attika-Super-Gully*, Attika-<br />
Jumbo-Gully, Attika-Flachgully<br />
5 Damit haben Sie alle notwendigen<br />
Größen und können Sie<br />
in die Formel einsetzen.<br />
6 Das Ergebnis der Berechnung<br />
wird ganzzahlig aufgerundet<br />
und Sie erhalten die jeweils<br />
benötigte Anzahl Gullys.<br />
* für diese Gullys sind die<br />
Ablaufleistungen zusätzlich<br />
durch die LGA Bayern<br />
geprüft!<br />
FORMBLATT : NORMAL- UND NOTENTWÄSSERUNG (Freispiegelentwässerung)<br />
für die Berechnung der Anzahl der Dachgullys für eine bestimmte Dachfläche nach DIN 1986 - 100<br />
Folgende Daten werden für die Berechnung benötigt :<br />
Dachfläche ( A ) Bitte geben Sie die Dachfläche in [m²] an A = 550 m²<br />
ohne Auflast Kiesdach Gründach - Extensiv Gründach - Extensiv Gründach - Intensiv<br />
z.B. Bitumen bis 10 cm Aufbaudicke ab 10 cm Aufbaudicke<br />
Dachart ( C ) C = 1,0 C = 0,5 C = 0,5 C = 0,3 C = 0,3<br />
bitte ankreuzen x<br />
Standort Ort : Frankfurt am Main<br />
[ r(5, 5), r(5, 100) ]<br />
bitte siehe Tabelle Seite 47<br />
den Ort r(5,5) = 329<br />
angeben siehe Tabelle Seite 47<br />
(siehe Rückseite) r(5,100) =<br />
siehe Tabelle Seite 47<br />
601<br />
DN 50 DN 70 DN 100 DN 125 DN 150<br />
Dachgully ( QG ) QG = 0,9 l/s QG = 1,7 l/s QG = 4,5 l/s QG = 7,0 l/s QG = 8,1 l/s<br />
bitte ankreuzen x<br />
Normalentwässerung Notentwässerung<br />
(Grundentwässerung)<br />
- ab 35 mm Stauhöhe bei DN 50/70/100<br />
- ab 45 mm Stauhöhe bei DN 125/150<br />
Die Formel nG = (r(5,5) x C x A) : (QG x 10000)<br />
Berechnung der Anzahl benötigter Gullys<br />
Beispielrechnung<br />
nG = {[r(5,100) - (r(5,5) x C)] x A} : (QG x 10000)<br />
Die Anzahl der<br />
Gullys :<br />
Die Lösung<br />
4 3,3<br />
( nG ) = 4 Gullys DN 100 = 4 Gullys DN 100<br />
Legende nG = Die Mindestanzahl der Gullys in Stück, auf volle Stückzahl aufgerundet [ Stk]<br />
(Erklärungen) C = Abflussbeiwert, ist abhängig von der Art der Dachfläche und variiert zwischen 0,3 und 1,0.<br />
A = die Dachfläche in [m²]<br />
QG = Die Mindestablaufleistung des Gullys nach DIN in Liter pro Sekunde [ l/s ],<br />
ist u.a. abhängig von der Nennweite des Gullys.<br />
r(D, T) = Die Regenspende r(D,T) ist nach Regendauer(D in Minuten) und Jährlichkeit (T in Jahren)<br />
definiert in Liter je Sekunde und Hektar [ l/(s.ha) ].<br />
Benötigt werden hier nur r(5, 5) und r(5, 100)<br />
Karl Grumbach GmbH & Co. KG · Breitteilsweg 3 · 35581 Wetzlar · Telefon (0 64 41) 97 72-0 · Telefax (0 64 41) 97 72-20<br />
Seite 48 Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/<strong>2010</strong><br />
<strong>Flachdach</strong>-Entwässerung nach DIN 1986-100<br />
Die <strong>Flachdach</strong>entwässerung nach DIN 1986-100 ist wichtig, weil sie auch extreme Regenereignisse berücksichtigt.<br />
Wir sind der Meinung, dass die Anwendung dieser relativ neuen DIN dazu beiträgt, dass unsere<br />
Flachdächer in Zukunft sicherer werden.<br />
Nach der DIN 1986-100 sollte das <strong>Flachdach</strong> auch einen echten »Jahrhundertregen« aushalten können.<br />
Dabei geht man hier von dem statistisch alle 100 Jahre auftretenden 5-Minuten-Regen aus.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Hinweise zur Verwendung<br />
Das von uns entwickelte Formblatt sowie alle unsere Angaben dazu sind nach bestem Wissen ausgearbeitet<br />
worden. Für weitere sowie ausführliche Informationen weisen wir auf die entsprechende DIN hin, die auch für<br />
uns als Hauptquelle gedient hat. Mögliche Fehler führen nicht zu Gewährleistungen irgendeiner Art.<br />
Die Seiten 47 bis 49 gelten als unverbindliche Information und obliegen der Überprüfung durch den Anwender.
FORMBLATT : NORMAL- UND NOTENTWÄSSERUNG (Freispiegelentwässerung)<br />
für die Berechnung der Anzahl der Dachgullys für eine bestimmte Dachfläche nach DIN 1986 - 100<br />
Folgende Daten werden für die Berechnung benötigt :<br />
Dachfläche ( A ) Bitte geben Sie die Dachfläche in [m²] an A = m²<br />
ohne Auflast Kiesdach Gründach - Extensiv Gründach - Extensiv Gründach - Intensiv<br />
z.B. Bitumen bis 10 cm Aufbaudicke ab 10 cm Aufbaudicke<br />
Dachart ( C ) C = 1,0 C = 0,5 C = 0,5 C = 0,3 C = 0,3<br />
bitte ankreuzen<br />
Standort<br />
[ r(5, 5), r(5, 100) ]<br />
Ort :<br />
bitte siehe Tabelle S. 47<br />
den Ort r(5,5) =<br />
angeben siehe Tabelle S. 47<br />
(siehe Rückseite) r(5,100) =<br />
siehe Tabelle S. 47<br />
DN 50 DN 70 DN 100 DN 125 DN 150<br />
Dachgully ( QG ) QG = 0,9 l/s QG = 1,7 l/s QG = 4,5 l/s QG = 7,0 l/s QG = 8,1 l/s<br />
bitte ankreuzen<br />
Normalentwässerung Notentwässerung<br />
(Grundentwässerung)<br />
- ab 35 mm Stauhöhe bei DN 50/70/100<br />
- ab 45 mm Stauhöhe bei DN 125/150<br />
Die Formel nG = (r(5,5) x C x A) : (QG x 10000)<br />
Berechnung der Anzahl benötigter Gullys<br />
Formblatt<br />
nG = {[r(5,100) - (r(5,5) x C)] x A} : (QG x 10000)<br />
Die Anzahl der<br />
Gullys :<br />
Die Lösung<br />
( nG )<br />
Legende nG = Die Mindestanzahl der Gullys in Stück, auf volle Stückzahl aufgerundet [ Stk]<br />
(Erklärungen) C = Abflussbeiwert, ist abhängig von der Art der Dachfläche und variiert zwischen 0,3 und 1,0.<br />
A = die Dachfläche in [m²]<br />
QG = Die Mindestablaufleistung des Gullys nach DIN in Liter pro Sekunde [ l/s ],<br />
ist u.a. abhängig von der Nennweite des Gullys.<br />
r(D, T) = Die Regenspende r(D,T) ist nach Regendauer(D in Minuten) und Jährlichkeit (T in Jahren)<br />
definiert in Liter je Sekunde und Hektar [ l/(s.ha) ].<br />
Benötigt werden hier nur r(5, 5) und r(5, 100)<br />
Grumbach: Problemlösungen für die Praxis<br />
Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/<strong>2010</strong> Seite 49
Bitte bei der Bestellung immer die gewünschte Anschlussbahn angeben!<br />
In der untenstehenden Tabelle sind Anschlussbahnen und Folien wie folgt gekennzeichnet:<br />
rot: Sonderfolie/Sondermanschette<br />
blau: Standardfolie: Bitumen, PVC, ECB.<br />
Anschlussbahnen und Sonderfolien<br />
Abkürzung Marke/Produkt Bahntyp Hersteller<br />
AGR Austroplan grau FH+H FPO Agru GmbH<br />
ALF Alkorflex A 35098 PE-C Renolit AG<br />
ALP Alkorplan A 35179 PVC Renolit AG<br />
BIT Bauder Flex SAB Bitumen Bauder GmbH & Co. KG<br />
ECB O.C.-Plan 4230 ECB Polyfin AG<br />
EPD Novoproof DA-S EPDM Duraproof GmbH<br />
AEV Evalastic V EPDM Alwitra GmbH & Co.<br />
AEG Evalon V grau EVA Alwitra GmbH & Co.<br />
AEW Evalon V weiß EVA Alwitra GmbH & Co.<br />
POL Polyfin 4230 hellgrau FPO Polyfin AG<br />
PVB Polyestervlies Vlies<br />
PVC Sikaplan SGK PVC Sika GmbH<br />
STG Sarnafil TG 76-12 Felt FPO Sika GmbH<br />
TEC Tectofin RV ASA/PVC Henkel AG & Co. KGaA<br />
TER Thermoplan-T SV 15V FPO Bauder GmbH & Co. KG<br />
VAE VAEPLAN Typ VB1040/D12 EVA Hirler VAEPLAN GmbH<br />
VED Vedaplan VF FPO <strong>Vedag</strong> GmbH<br />
WOL Wolfin IB PVC/P BV Henkel AG & Co. KGaA<br />
FLA Flagon EP/PR F 150 FPO Soprema-Klewa GmbH<br />
FTP Firestone FS TPO TPO Firestone Building Products Company<br />
OFO ohne Folie<br />
Karl Grumbach GmbH & Co. KG · Breitteilsweg 3 · 35581 Wetzlar · Telefon (0 64 41) 97 72-0 · Telefax (0 64 41) 97 72-20<br />
Seite 50 Technische Änderungen vorbehalten, Stand 07/<strong>2010</strong>
Münster<br />
2 4<br />
Trier<br />
Essen<br />
Köln<br />
Saarbrücken<br />
Koblenz<br />
Freiburg<br />
Siegen<br />
1<br />
Karlsruhe<br />
Bremen<br />
Bielefeld<br />
Wetzlar<br />
Frankfurt<br />
Heidelberg<br />
Stuttgart<br />
Kassel<br />
Flensburg<br />
Hamburg<br />
Hannover<br />
Fulda<br />
Würzburg<br />
Ulm<br />
Lübeck<br />
Kempten<br />
5<br />
Schwerin<br />
Erfurt<br />
Nürnberg<br />
Magdeburg<br />
3<br />
6<br />
4 Siegfried Lang<br />
Außendienstmitarbeiter<br />
Telefon: (0 64 41) 97 72-29<br />
Mobil: (01 63) 4 97 72 00<br />
PLZ-Geb.: 30–32, 33, 35, 44,<br />
49, 51, 57–59<br />
München<br />
Grumbach Gebietsvertretungen<br />
für Bedachungshandel und Dachdeckereien<br />
Rostock<br />
Hof<br />
Leipzig<br />
Regensburg<br />
Neubrandenburg<br />
2<br />
Berlin<br />
Dresden<br />
Passau<br />
5 Reinhard Nissen<br />
Waldstraße 74<br />
22846 Norderstedt<br />
Telefon: (0 40) 5 23 69 30<br />
Telefax: (0 40) 5 26 28 70<br />
Mobil: (01 71) 3 37 09 07<br />
PLZ-Geb.: 17–29<br />
1 Jörg Grumbach<br />
Außendienstmitarbeiter<br />
Telefon: (0 64 41) 97 72-19<br />
Mobil: (01 63) 4 97 72 01<br />
PLZ-Geb.:<br />
53–56, 6 gesamt, 7 gesamt<br />
2 Jochen Gröber<br />
Elbestraße 20<br />
47800 Krefeld<br />
Telefon: (0 21 51) 59 00 61<br />
Telefax: (0 21 51) 50 39 69<br />
Mobil: (01 71) 4 03 75 37<br />
PLZ-Geb.: 01, 02, 04, 08, 09,<br />
40–43, 45–48, 50, 52<br />
Karl Grumbach GmbH & Co. KG<br />
Breitteilsweg 3 · 35581 Wetzlar<br />
Telefon (0 64 41) 97 72 0<br />
Verkauf (0 64 41) 97 72 -18<br />
Telefax (0 64 41) 97 72 20<br />
www.grumbach.net<br />
grumbach@grumbach.net<br />
3 Andreas Haupt<br />
Außendienstmitarbeiter<br />
Telefon: (0 64 41) 97 72-30<br />
Mobil: (01 63) 4 97 72 02<br />
PLZ-Geb.: 8 gesamt, 90–97<br />
6 Ernst-Peter Harfst<br />
Außendienstmitarbeiter<br />
Telefon: (0 64 41) 97 72-40<br />
Mobil: (01 63) 4 97 72 03<br />
PLZ-Geb.: 03, 06, 07, 10–16,<br />
34, 36–39, 98, 99<br />
Grumbach – immer in Ihrer Nähe.<br />
Änderungen vorbehalten, Stand 07/<strong>2010</strong> Seite 51
überreicht durch:<br />
Karl Grumbach GmbH & Co. KG<br />
Breitteilsweg 3 · 35581 Wetzlar<br />
Telefon (0 64 41) 97 72 0<br />
Verkauf (0 64 41) 97 72 -18<br />
Telefax (0 64 41) 97 72 20<br />
www.grumbach.net<br />
grumbach@grumbach.net<br />
Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten, Stand 7/<strong>2010</strong> · Foto: Poennighaus-Martin.de/Schick Fotoatelier · Gestaltung: Lücking:Design, www.luecking.com