Product News 2006 - Vossloh

Zündgeräte-News
Heißwiederzündgeräte für
Hochdruck-Entladungslampen
in den Leistungsklassen
600 W, 1000 W und
2000 W/400V
Best.-Nr.: 147793
VS zeigt auf der Light & Building neben den
bekannten Überlagerungs- und Pulserzündgeräten
neue Heißwiederzündgeräte für
Hochdruck-Entladungslampen in den
Leistungsklassen bis 600 W, 1000 W und
2000 W/400V.
Diese spezielle Art von Zündgeräten wird
insbesondere in sicherheitsrelevanten Beleuchtungsanlagen,
wie Stadien oder Film- und
Fernsehstudios, eingesetzt.
Sie garantieren auch im betriebswarmen Zustand
ein sofortiges Zünden der Hochdruck-
Entladungslampe nach deren Verlöschen.
Unter Berücksichtigung verschiedener Anund
Einbaubedingungen werden die
Heißwiederzündgeräte typenabhängig in
verschiedenen Gehäuseformen geliefert.
Folgende Versionen stehen zur Verfügung:
• HZ 600K (Best.-Nr. 147790)
• HZ 1000K (Best.-Nr. 147791)
• HZ 2000K/400V (Best.-Nr. 147793)
Anschlussklemmen mit einem
Nennquerschnitt von 4 mm²
Ab sofort wird ein Großteil des VS-Zündgeräteprogramms
mit einer neuen Anschlussklemme
mit einem Querschnitt von 4 mm²
produziert. Diese neue Anschlussklemme sorgt
durch leichtere Handhabung und Umsetzung
für verbesserte Installationsbedingungen in der
Leuchtenindustrie.
Folgende VS-Zündgeräte-Familien sind mit der
neuen Klemme ausgestattet:
• Z 70 S… und Z 70 K…
• Z 250 S… und Z 250 K…
• Z 400 M… und Z 400 MK…
Überlagerungszündgeräte
für HS-Lampen 600 W und
750 W
VS-Produkte arbeiten auch im Bereich Gewächshausbeleuchtungen
gewohnt zuverlässig
und sicher. Auf Basis des Zündgeräts
Z 600 wurde das neue Zündgerät Z 750 S
entwickelt, welches neben den herkömmlichen
HS-Lampen 600 W auch höhere
Lampenleistungen sicher zündet. Das Z 750 S
ist in Kombination mit einem geeigneten Vorschaltgerät
das richtige Produkt für diesen
Markt und verfügt selbstverständlich über eine
Schutzklasse-II-Ausstattung.
Best.-Nr.: 146990
Automations-News
Die Automatisierung von Produktionsprozessen
in der Lichttechnik hat sich in den
vergangenen Jahren als Antwort auf das
immer stärkere Gefälle der Arbeitskosten in
den unterschiedlichen Regionen der Welt
durchgesetzt.
Automatisierungen erhöhen das Produktionsvolumen,
stabilisieren Qualitätsprozesse,
flexibilisieren die Produktion und garantieren
die zeitnahe Versorgung mit zuverlässigen
Produkten.
Automatisierungen erhöhen
das Produktionsvolumen
und stabilisieren Qualitätsprozesse.
Vossloh-Schwabe hat diese wichtigen, zusätzlichen
Aspekte der Automatisierung sehr
früh erkannt und die eigenen Produktionsstätten
mit massiven Investitionen auf die
Zukunft eingestellt.
VS hat die eigenen Produktionsstätten
mit massiven
Investitionen auf die Zukunft
eingestellt.
IPP-Technologie nun auch bei
Pulserzündsystemen
Mit Einführung der IPP + -Technologie bei den
Versorgungseinheiten, kommt es zu einem
Generationswechsel im Bereich der Pulserzündgeräte.
Wie bereits den Vorabinformationen
im vergangenen Jahr zu entnehmen
war, wird das neue Pulserzündgerät
PZ 1000 K D20 mit der Best.-Nr. 144980
die Vorgängerversion PZ 1000 K P20
ablösen.
Produktvorteile:
• IPP-Technologie auf Basis der
Mikrocontrollersteuerung
• Sehr kompaktes Design
• Großer Einsatzbereich: HS-Lampen
50–1000 W, HI-Lampen 35–1000 W
und C-HI-Lampen 35–400 W
• Leitungslänge zur Lampe bis 10 Meter
möglich
Als Systemanbieter von lichttechnischen
Komponenten für die Leuchtenindustrie war
und ist es folgerichtig, diese Erfahrungen im
Maschinenbau und in der Automatisierung
an unsere weltweiten Kunden weiter zu
geben. Zur Zeit sind mehr als vierzig VS-
ALF-Systeme auf drei Kontinenten im Einsatz.
Sie erhöhen die Produktivität unserer
Kunden, arbeiten zuverlässig und haben
sich weltweit als fester Technologiebestandteil
für den Bau von technischen
Leuchten etabliert.
Zur Zeit sind mehr als vierzig
VS-ALF-Systeme auf drei
Kontinenten im Einsatz.
ALF-Systemanwender haben die Möglichkeit
und Flexibilität, Komponenten mit IDC-Kontakten
bei einer Vielzahl von Herstellern zu
beziehen.
Anlässlich der Light & Building 2006
präsentiert VS neue Hard- und Softwareentwicklungen,
einen erweiterten Kundendienst
sowie eine konsequent ausgebaute
ALF-Komponenten-Familie.
ALF COMPACT & ALF SMART:
Intelligente Systemlösungen von höchster
Präzision und Zuverlässigkeit.
Ausgabe 6 · April 2006 · Seite 5
Magnetik-
News
Neue vergossene Versorgungseinheiten
IP65
VS erweitert sein Programm an vergossenen
Versorgungseinheiten mit Geräten des Schutzgrads
IP65 und einem Leistungsbereich von
35–150 W für HS-/HI-/C-HI-Lampen. Diese
IP65-Versorgungseinheiten sind optimal für
den Einsatz im Außenbereich geeignet. Wie
bei den bereits mit großem Erfolg eingeführten
Versorgungseinheiten für den Innenbereich,
setzt VS auch hier wieder neue
Standards in Abmessungen und innovativer
Technologie.
Entscheidende Vorteile:
• Kompakte Abmessungen der kompletten
Einheit, die aus Kondensator, Zünd- und
Vorschaltgerät besteht
• Das implementierte Zündgerät verfügt über
die neue IPP +
-Technologie. Die "Intelligente-
Puls-Pause-Technologie" wird schon seit
Jahren erfolgreich bei den VS-Überlagerungszündgeräten
eingesetzt. Komplettiert
wird das Funktionspaket durch eine
zusätzliche Schutzfunktion, die den
Temperaturschalter des Vorschaltgeräts
überwacht.
• Das Vorschaltgerät ist mit der intelligenten
Temperaturschalter-Technologie
ausgestattet.
• Die Versorgungseinheit ist mit konfektionierten
Lampen- und Netzleitungen
versehen.
• Abstand zur Lampe bis 10 Meter möglich
Versorgungseinheiten mit
konfektionierten Lampenleitungen
Ein weiteres Highlight im VS-Produktprogramm
sind die Versorgungseinheiten für
HS-/HI-/C-HI-Lampen mit leuchtenseitigen
Leitungen mit konfektioniertem Stecker.
Es handelt sich um eine halogenfreie, dreiadrige
Silikon-5kV-Lampenleitung mit einer
Länge von 1 m, die zur leichteren Installation
mit ST18- bzw. GST18-Steckern versehen ist.
Lieferbar ist diese Versorgungseinheit für die
Lampenleistungen 35, 70 und 150 W.
Best.-Nr.: 530322 ... 530332
Fortsetzung auf Seite 6