Gräfin Catherina Bernadotte vom Rosendorf Schmitshausen ...

36. Jahrgang (180)
Freitag, den 24. Juli 2009
Nr. 30/2009
Gräfin Catherina Bernadotte vom
Rosendorf Schmitshausen beeindruckt
Herzliche Verbindungen zur Mainau werden bewahrt
Vergangene Woche besuchte Gräfin Catherina Bernadotte af Wisborg mit Ihrem
Ehegatten Romuald Ruffing aus dem saarländischen Oberbexbach die Ortsgemeinde
Schmitshausen. Dabei weihte die Gräfin von der Mainau eine geologische
Informationstafel an dem nach ihrer Mutter benannten Gräfin Sonja Bernadotte
Wanderweg ein.
Den Wanderweg selbst möchte die Gräfin mit allen Geschwistern und den Mitgliedern
der Lennart-Bernadotte-Stiftung auf Schusters Rappen kennen lernen. Einen
kleinen Vorgeschmack vom Erholungswert dieses Weges durch die Schönheit der
Natur konnte Gräfin Catherina Bernadotte jetzt schon genießen.

Wallhalben - 2 - Ausgabe 30/2008
Öffnungszeiten der
Verbandsgemeindeverwaltung
Montag, Dienstag und
Donnerstag....................................................................von 08.00 - 12.00 Uhr
...............................................................................und von 13.30 - 16.00 Uhr
Mittwoch ........................................................................von 08.00 - 12.00 Uhr
...............................................................................und von 13.30 - 18.00 Uhr
Freitag ...........................................................................von 08.00 - 12.00 Uhr
.................................................................................nachmittags geschlossen
Telefon Nr. 06375/921-0
Fax Nr. 06375/921-180
Bürgerservice
Neben den allgemeinen Öffnungszeiten sind die Mitarbeiter/innen im
Bürgerservice (jedoch ohne Post-Agentur) nach vorheriger Vereinbarung
mittwochs zwischen 18.00 Uhr und 19.00 Uhr und jeweils
am 2. Samstag im Monat zwischen 10.00 Uhr und 12.00 Uhr für ihre
Anliegen da.
Sozialamt
Montag, Dienstag und Donnerstag ................von 08.00 - 12.00 Uhr
Mittwoch .........................................................von 14.00 - 18.00 Uhr
Freitag ............................................................von 08.00 - 11.00 Uhr
Standesamt
Zur Anmeldung der Eheschließung empfehlen wir eine telefonische
Voranmeldung. Tel.-Nr.: 06375/921-131
Sozialversicherung
Zur Beratung in Rentenangelegenheiten und zur Rentenbeantragung
empfehlen wir eine Terminabsprache. Tel. 06375/921-137
Öffnungszeiten des Heimatmuseums
Das Heimatmuseum der Verbandsgemeinde im Dorfgemeinschaftshaus
Schmitshausen ist jeden 1. und 3. Sonntag im Monat von
10.00 Uhr bis 12.00 Uhr geöffnet. Für größere Gruppen besteht die
Möglichkeit der Besichtigung nach vorheriger Anmeldung bei der
Verbandsgemeindeverwaltung unter Tel.: 06375/921-136.
Die Verbandsgemeinde Wallhalben
http://www.wallhalben.de
ILEK Südwestpfalz http://www.ilek-suedwestpfalz.de
E-Mail-Adressen
in allen Angelegenheiten: verbandsgemeinde@wallhalben.de
Direkter Kontakt:
• Anfragen und Öffentlichkeitsarbeit andreas.traumer@wallhalben.de
• Amtsblatt amtsblatt@wallhalben.de
• Einwohnermeldeamt und Standesamt buergerservice@wallhalben.de
• Ordnungsamt ordnungsverwaltung@wallhalben.de
• Sozialamt sozialamt@wallhalben.de
• Finanzabteilung und Kasse finanzverwaltung@wallhalben.de
verbandsgemeindekasse@wallhalben.de
• Touristinfo und Fremdenverkehr touristinfo@wallhalben.de
Verbandsgemeindewerke
• Wasserwerk wasserwerk@wallhalben.de
• Kanalwerk kanalwerk@wallhalben.de
Diese E-Mail-Adressen dienen nicht dem Zugang digital signierter Dokumente!
Alarmplan
Rettungsleitstelle Landau....................................................................06341/19222
Allgemeiner Notruf .............................................................................................110
Feuerwehr..........................................................................................................112
Wehrleiter Thomas Weber ..............................................................0152/09807873
E-Mail: wehrleiter@feuerwehr-wallhalben.de
Kläranlage (auch in Notfällen)...............................................................06375/1209
Pfalzwerke Homburg.........................................................................06841/906215
Straßenmeisterei Landstuhl ..............................................................0171/2286967
Polizeiinspektion Landstuhl
zuständig für die Ortsgemeinde
Obernheim-Kirchenarnbach..............................................................06371/922911
Polizeiinspektion Waldfischbach-Burgalben
zuständig für die Ortsgemeinden
Biedershausen, Herschberg, Hettenhausen,
Knopp-Labach, Krähenberg, Saalstadt, Schauerberg,
Schmitshausen, Wallhalben, Weselberg
und Winterbach (Pfalz) .........................................................................06333/9270
Polizeibezirksbeamter Benno Schwarz ...........................................06375/921-153
Rettungsdienst
DRK Rettungswache Wallhalben........................................................06375/19222
DRK Rettungswache Zweibrücken .....................................................06332/19222
DRK Rettungswache Pirmasens.........................................................06331/19222
Notfall- und Wochenenddienste
Wasserversorgung/Abwasserbeseitigung
Von Freitag, den 24.07.2009, 12.00 Uhr bis Freitag, den 31.07.2009, 07.30 Uhr ist
in Notfällen im Bereich der Wasserversorgung, Herr Wassermeister Reinhard
Lebeck, Tel. 0172/8367184 zu benachrichtigen!
In Notfällen im Bereich der Abwasserbeseitigung ist der zuständige Bereitschaftsdienst
unter der Telefon-Nr. 06375/1209 erreichbar!
Ärztlicher Notfalldienst
Dienstbezirk Wallhalben
In Notfällen bitte beim Hausarzt erfragen. Falls Hausarzt nicht erreichbar, Ärztlicher
Dienst am Wochenende:
Ärztliche Notdienstzentrale Landstuhl auf dem Gelände des St. Johannis-Krankenhauses Landstuhl,
Tel.: 06371/19292.
Dienstzeiten: Mittwoch 13.00 Uhr bis Donnerstag 07.00 Uhr; an Wochenenden von Samstag
08.00 Uhr bis Montag 07.00 Uhr, am Vorabend von Feiertagen von 20.00 Uhr bis 07.00 Uhr am
Folgetag.
Zu den anderen Zeiten wenden Sie sich bitte wie bisher an Ihren Hausarzt.
Dienstbezirk Weselberg
In Notfällen bitte beim Hausarzt erfragen. Falls Hausarzt nicht erreichbar, Ärztlicher
Dienst am Wochenende:
Ärztliche Notdienstzentrale Pirmasens, Pettenkofer Straße 13, Telefon
06331/19292.
Mittwoch von 13.00 - 24.00 Uhr
Samstag/Sonntag und Feiertag von 07.00 - 07.00 Uhr am Folgetag
Zu den anderen Zeiten wenden Sie sich bitte wie bisher an Ihren Hausarzt.
Notfalldienst der Zahnärzte
Sprechstunde von samstags 09.00 Uhr bis montags 08.00 Uhr
am 25./26.07.2009 Dr. Michael Süs, Rodalben, Tel.: 06331/258025
Apothekennotdienst
Die nächstliegenden dienstbereiten Apotheken werden sowohl aus dem Festnetz
als auch aus dem Mobilfunknetz über die landesweit gültige Rufnummer
01805/258825 (0,14 Euro pro Min.) plus Postleitzahl des Standortes angesagt.
Der Notdienst beginnt immer um 08.30 Uhr und endet am folgenden Tag um
08.30 Uhr.
Auch an Sonn- und Feiertagen. Auch auf der Website der
Landesapothekerkammer (www.lak-rlp.de) steht der aktuelle Notdienstplan allen
Interessierten zur Verfügung.
Gesundheitsversorgung
Ökumenische Sozialstation Waldfischbach-Burgalben
Behandlung/Krankenpflege - Betreuung Demenz Erkrankter - Haushaltshilfe - Hauswirtschaftliche
Versorgung - Menüservice
24 Stunden Rufbereitschaft, Tel. 06333/77255
Ärzte
Allgemein-Sprechstunde: Wolfgang Layes, Obernheim-Kirchenarnbach, tagsüber, Tel.
06371/62031
Onkologische Nachsorge: Dr. Saalfrank, Wallhalben, Tel. 06375/5240 tagsüber; auch samstags
Wiederkehrende Sprechstunden
in der Verbandsgemeindeverwaltung
Schiedsmann, Theo Müller
Sprechstunde nach tel. Vereinbarung, 06375/921-127
Forstrevier Herschberg, Leiter Hermann Gries
Jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat von 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr
Notar Michael Weinsheimer
Jeden 1. Mittwoch im Monat von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Telefonische Voranmeldung erbeten, Telefon 06333/9207-0
Jugendpflegerin Jessica Stadler
Jeden 3. Mittwoch im Monat von 15.30 Uhr bis 17.30 Uhr und
nach tel. Vereinbarung,
06332/8062220 oder 0174/4387942 (außer in den Ferien)
Beratungs- und Koordinierungsstelle für ältere, kranke und
behinderte Menschen
Jeden 2. Dienstag im Monat und nach tel. Vereinbarung,
06333/77259
Polizeiinspektion Landstuhl
Bezirksbeamter Karl Mayer
Jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr

Wallhalben - 3 - Ausgabe 30/2008
Besuch der Gräfin
Catherina Bernadotte
im Rosendorf Schmitshausen
Gräfin Catherina hat in Schmitshausen angekündigt,
dass die Lennart-Bernadotte-Stiftung eine
Vorstandssitzung auf der Sickinger Höhe plant. Bei
dieser Gelegenheit wird man gemeinsam am Gräfin
Sonja Bernadotte Weg wandern. Demnach würden
die Kinder Bettina, Björn, Diana, Christian und
Catherina von Gräfin Sonja und Graf Lennart auf
dem Wanderweg der Mutter auf Tour gehen. Ein
wirklich großer Augenblick im Wanderland, wenn
das Vorhaben gelingt. Nach dem Willen der Mutter
wird es nur einen einzigen Gräfin Sonja Bernadotte
Weg in Deutschland geben. Dies wurde beim Besuch
gegenüber der Touristinformation der Verbandsgemeinde
Wallhalben mitgeteilt. Verbandsbürgermeister
Berthold Martin bedankte sich für
diese große Ehre der Grafenfamilie vom Bodensee.
Am Wanderweg hat die Hoheit von der Mainau
eine geologische Infotafel eingeweiht. Über das
Rosendorf und die freundschaftlichen Beziehungen
zur Grafenfamilie wurde die Gräfin von Ortsbürgermeister
Willi Hunsicker und Hans Erich Henkes
informiert.
Neue touristische Aufgabenstellungen für die
Mainau und die Erholungsregionen erörterte die
Gräfin mit Landrat Hans Jörg Duppré und Bürgermeister
Berthold Martin.
In herzlicher Atmosphäre hat Catherina Gräfin Bernadotte
af Wisborg, die Beziehungen der Grafenfamilie
mit den Bewohnern der Sickinger Höhe und
des Mühlentales vertieft.
Bei der Eintragung ins „Goldene Buch“ der Europagemeinde
Schmitshausen fiel es der Gräfin bei
guter Stimmung leicht, die passenden Worte zu finden.
Ortsbürgermeister Willi Hunsicker überraschte
sie mit dem Kompliment, dass sein Dorf ländlichen
Charm und liebevoll gepflegte Garten- und Hofanlagen
hätte.

Wallhalben - 4 - Ausgabe 30/2008
Betreuungs- und Beratungsdienste
Sicherheitsberater für Senioren: SfS
Verbandsgemeinde Wallhalben:
Friedrich Welle, Pirmasenser Str. 43, 66919 Obernheim-Kirchenarnbach, Tel. 06371/18255
Helmut Linn, Am Dorfberg 9, 66509 Rieschweiler-Mühlbach, Telefon 06334/6155
Schuldnerberatung bei der Kreisverwaltung
Werktags von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr unter Tel.: 06331/809-252
Suchtkrankenberatungsstelle im Diakonischen Werk
Wallstr. 46, 66482 Zweibrücken, Tel.: 06332/73618
Sprechzeiten: Mo., Di., Do. von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr, Mi. von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Evangelische-Katholische Telefonseelsorge
Rund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich unter Tel.: 0800/1110111 und 0800/1110222
Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung (Caritas)
Pirmasens, Klosterstr. 9a, 66952 Pirmasens,
Tel. (Erziehungsberatung): 06331/2740-30
Tel. (Ehe-, Lebensberatung): 06331/2740-35
Termine nach Vereinbarung
Psychosozialer Dienst
Beratungsstelle für Hörgeschädigte im Arbeitsleben, Güterbahnhofstr. 29, 66953
Pirmasens (Gehörlosen-Treff), Tel. und Fax: 06331/92634 oder 06341/81315.
Sprechstunden: jeden Dienstag von 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr und nach Vereinbarung
Kreisverwaltung Südwestpfalz - Abt. Gesundheitswesen
Dienststelle Zweibrücken, Maxstraße 1, 66482 Zweibrücken, Tel. 06332/8061-0, Fax: 06332/8061-61
• Sozialpsychiatrischer Dienst
Beratung und Hilfe für psychisch Kranke, suchtkranke Personen und deren Angehörigen
Termine nach tel. Vereinbarung mit Frau Marschall oder Herren Harig, Tel. 06332/8061-13
• Reisehygienische Beratungen
Allgemeine Infos zu Reisländern (z.B. zu Impfvorschriften, Impfempfehlungen)
durch Frau Barlet-Back, Diensstelle Pirmasens, Tel. 06331/809-413
Sprechstunden während der üblichen Öffungszeiten
• Ärztliche Impfberatung: Tel. Beratungen und Auskünfte zu Impfungen
während der üblichen Öffungszeiten. Im Einzelfall kann eine spezielle ärztliche
Impfberatung nach Vereinbarung erfolgen, Tel. 06331/809-0
• Aidsberatung und Durchführung kostenloser HIV-Tests: Tel. Terminvereinbarung,
Tel. 06332/8061-13.
Lebenshilfe Kreisvereinigung Pirmasens/Südwestpfalz e.V.
Sie finden die Lebenshilfe e.V. in der Winzlerstr. 130 in 66955 Pirmasens. Sie erreichen
uns unter der Telefonnummer: 06331/144942, am besten von 08.00 Uhr
bis 12.00 Uhr, Montag bis Donnerstag, oder Sie sprechen eine Nachricht auf den
Anrufbeantworter und wir rufen zurück.
Kreisverwaltung - Kommunale Arbeitsagentur
Dienststelle Zweibrücken, Maxstraße 1, 66482 Zweibrücken
Team 1: zuständig für die Verbandsgemeinden Wallhalben und Zweibrücken-Land
Tel. 06332/5699-0.
Öffnungszeiten:
Montag 08.00-12.00 Uhr und 14.00-16.00 Uhr
Donnerstag 08.00-12.00 Uhr und 14.00-17.00 Uhr
Termine können aber auch mit den jeweiligen Ansprechpartnern außerhalb dieser
Zeiten vereinbart werden.
Kinder-Kreisel - Kontaktstelle für Kinderbetreuung
Vermittlung von individueller Kinderbetreuung ganztags, halbtags, stundenweise
und in Notsituationen. Ein Serviceangebot des Kreisjugendamtes Südwestpfalz.
Kinder-Kreisel, Unterer Sommerwaldweg 40-42, 66953 Pirmasens. Termine sind
bis auf weiteres nur nach Vereinbarung möglich,Sachbearbeiterin ist Frau Jessica
Riehmer, Telefon 06331/809-110.
Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche
im Diakonischen Werk der Evangelischen Kirche der Pfalz, Waisenhausstr.
5, 66954 Pirmasens, Tel.: 06331/2236-60
Betreuungsverein für den Landkreis
(Soz. Dienst kath. Frauen und Männer e.V.)
Beratungsstelle für ehrenamtliche gesetzliche Betreuerinnen nach dem neuen Betreuungsgesetz.
Ansprechpartner: Stefan Kern, Klosterstr. 9a, 66953 Pirmasens. Termine nach tel.
Vereinbarung unter Nr. 06331/43755
Frauennotruf Zweibrücken bei Vergewaltigung
und sexueller Gewalt an Frauen und Mädchen
Tel.: 06332/19740; Montag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr, Mittwoch 18.00 Uhr bis 21.00
Uhr und Freitag 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Ambulanter Hospizdienst
Obere Himmelsbergstr. 55, Zweibrücken, Telefon 06332/460829
Bürozeiten: Mo - Fr 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr und nach Vereinbarung.
Privatwaldbetreuungsrevier Westpfälzer Hügelland
(Ortsgemeinden:Biedershausen, Herschberg, Krähenberg, Schmitshausen, Wallhalben und Winterbach)
Die Sprechstunde des Privatwaldbetreuers, Herr Bischoff findet mittwochs von 15.30 bis 17.30
Uhr im Forstamt Westrich, Erlenbrunner Str. 177 in Pirmasens-Erlenbrunn, Tel. 06331/14520, statt.
Privatwaldbetreuungsrevier Sickingen
(Ortsgemeinden: Hettenhausen, Knopp-Labach, Obernheim-Kirchenarnbach,
Saalstadt, Schauerberg und Weselberg)
Die Sprechstunde des Privatwaldbetreuers, Herr Immetsberger findet mittwochs
von 15.30 bis 17.30 Uhr im Rathaus in Hermersberg, Tel. 06333/63546, statt.
Entsorgungseinrichtungen
Wertstoffhof Wallhalben
Der Wertstoffhof Wallhalben befindet sich im Gewerbegebiet „Am Bendel“ in
der Nähe des Betriebsgeländes der Fa. Schollenberger Verpackungen
GmbH (ehemals Schuhfabrik Adidas) an der Straße Richtung Hettenhausen.
Öffnungszeiten:
Dienstag, Donnerstag .................................................von 13.00 Uhr bis 16.30 Uhr
Samstag......................................................................von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr
Der Wertstoffhof ist während der Öffnungszeiten unter Tel.: 06375/282 erreichbar.
Aufruf zur Teilnahme am Sickinger
Mundartdichter-Wettstreit 2009
Fristablauf der Einsendungen: 14. August 2009
Die Poeten der Pfalz, aus dem Saarpfalz-Kreis und alle die in der
Pfalz geborenen Mundartfreunde sind aufgerufen sich am Sickinger
Mundartdichter-Wettstreit 2009 zu beteiligen. Jeder Teilnehmer
darf zwei Beiträge in Lyrik und Prosa einreichen. Für den Inhalt
eines Beitrages gibt es keine Vorgaben. Das Thema des
Gedichtes können die Poeten frei wählen.
Es können nur Beiträge eingesandt werden, die bisher noch nicht
veröffentlicht waren.
Bereits bekannte Texte werden nicht bewertet. Prosatexte dürfen
höchstens zwei Schreibmaschinen-Seiten, anderthalbzeilig beschrieben,
umfassen. Die Dichter müssen ihre Beiträge für eine
Publikation honorarfrei zur Verfügung stellen. Auswahl und Rangfolge
der Sieger bestimmt eine unabhängige Jury. Ihr gehören
Marliese Fuhrmann aus Kaiserslautern, Albrecht Vogelsgesang
aus Hauenstein, Michael Dillinger und Wolfgang Ohler beide aus
Zweibrücken an.
Die besten Mundartdichter in beiden Kategorien werden ihre Gedichte
beim „Literarischen Abend” am Sonntag, 27. September
2009,19.00 Uhr in der Bürgerhalle Herschberg persönlich vortragen.
Diese von den Mundartpoeten so beliebte Veranstaltung
wird von dem Mundartsänger Michael Wack aus Zweibrücken und
einem weiteren Musiker umrahmt.
Verbandsbürgermeister Berthold Martin wünscht sich, dass sich
auch wieder viele Poeten aus unseren Dörfern und den umliegenden
Verbandsgemeinden beteiligen.
Natürlich erwartet man auch wieder Einsendungen aus den Landkreisen
Ludwigshafen, Frankenthal, Bad Dürkheim, Kusel und
aus der Südwestpfalz, wo es in der Vergangenheit häufig Mundartfreunde
gab, die ein Siegergedicht eingereicht hatten.
Schließlich waren die Poeten aus der näheren Heimat schon oft
unter den Preisträgern, was den Wettstreit angenehm belebt hat.
Die Beiträge sollen beim Kulturamt in 66917 Wallhalben, Hauptstraße
26, eingereicht werden. Weitere Informationen unter touristinfo@wallhalben.de,
www.grumbeere-markt.de oder Tel.
06375/921-136, Fax 921-180.
Bis auf Weiteres keine Sprechstunden
des Revierförsters Hermann Gries
Revierförster Hermann Gries hält ab sofort bis einschließlich Ende
Oktober keine Sprechstunden mehr ab.
In dringenden Fällen ist Herr Gries unter der Telefon-Nr.
06375/993424 zu erreichen.
Um Beachtung wird gebeten.

Wallhalben - 5 - Ausgabe 30/2008

Wallhalben - 6 - Ausgabe 30/2008
Landkreis Südwestpfalz
Gebietsentscheid “Unser Dorf hat Zukunft”
Rumbach gewinnt Sonderklasse
Beim Gebietsentscheid Neustadt a.d.W. des Wettbewerbs “Unser
Dorf hat Zukunft 2009” haben sich 2 Ortsgemeinden des Landkreises
Südwestpfalz für den Landesentscheid qualifiziert. In der Sonderklasse
belegte die Ortsgemeinde Rumbach den 1. Platz, Wallhalben
konnte in der Hauptklasse den 3. Platz erreichen.
In der Sonderklasse sind die Ortsgemeinden und Gemeindeteile zusammengefasst,
die in früheren Jahren bereits im Gebietsentscheid
waren. In der Hauptklasse nehmen die Ortsgemeinden und Gemeindeteile
teil, die sich zum ersten Mal am Wettbewerb beteiligen oder in
früheren Wettbewerben den Gebietsentscheid nicht erreicht haben.
Die jeweil 5 bestplatzierten Gemeinden der beiden Klassen werden
am Landesentscheid teilnehmen und sich mit den Siegern der Gebietsentscheide
Trier und Koblenz messen. Der Beusch der Landeskommission
findet voraussichtlich Anfang September statt.
Informationen des
Zweckverbandes Wasserversorgung
Sickingerhöhe-Wallhalbtal
Umsatzsteuerrückerstattung für Arbeiten
an Wasserhausanschlüssen,
die nach dem 01. Januar 2005 hergestellt wurden
Viele Anschlussnehmer des Zweckverbandes dürfen sich jetzt über
eine Umsatzsteuerrückerstattung für ihren Wasserhausanschluss
freuen. Hintergrund ist eine Entscheidung des Bundesfinanzhofs, die
besagt, dass für Rechnungen über einen Neuanschluss und nachfolgende
Leistungen wie Reparaturen sowie einmalige Beiträge für die
erstmalige Herstellung rückwirkend bis zum 1. August 2000 der ermäßigte
Steuersatz von 7 % gilt. Damit revidiert der Bundesfinanzhof
eine Vorgabe des Bundesfinanzministeriums aus dem Jahr 2000.
Seitdem waren die Wasserwerke verpflichtet, ihren Anschlussnehmern
16% bzw. seit 2007 19% für neue Wasserhausanschlüsse zu
berechnen. Die Differenz zwischen dem allgemeinen und dem ermäßigten
Steuersatz erhalten die betroffenen Anschlussnehmer unter
bestimmten Voraussetzungen nun zurück. Ein Rechtsanspruch auf
Erstattung besteht nicht, es handelt sich um eine Erstattung auf freiwilliger
Basis. Die Berechnung nach dem Regelsteuersatz von 16%
bzw. 19% geht auf eine Entscheidung des Bundesfinanzministeriums
aus dem Jahre 2000 zurück, auf die der Zweckverband - wie auf andere
Steuerfragen auch - keinen Einfluss hat. Nach der erfolgreichen
Klage eines sächsischen Wasserversorgers gilt nun rückwirkend für
die Herstellung von Wasserhausanschlüssen wieder der ermäßigte
Steuersatz von 7%. Da die Umsatzsteuererhebung beim Zweckverband
ein durchlaufender Posten ist, entstehen beim Wasserversorgungsunternehmen
durch die Rückerstattung der Umsatzsteuer keine
finanziellen Vor- oder Nachteile. Die Bearbeitung der Anträge ist eine
Serviceleistung Ihres Wasserversorgers. Wir bitten die Antragsteller
zu beachten, dass keine Erstattung an Personen und Unternehmen
erfolgt, die bereits vorsteuerabzugsberechtigt sind. Außerdem erfolgt
die Erstattung nur in den Fällen, in denen der Wasserhausanschluss
nach dem 01.01.2005 hergestellt wurde, für die Bescheide der Jahre
2000 bis 2004 besteht seitens des Zweckverbandes keine Erstattungsmöglichkeit,
da die Ansprüche für diesen Zeitraum bereits verjährt
sind. Für Wasserhausanschlüsse, die von Erschließungsträgern
und Fremdfirmen hergestellt wurden oder die Beitragspflicht vertraglich
abgelöst wurde, ist die Umsatzsteuerrückerstattung ebenfalls ausgeschlossen.
Antragsverfahren
Ein Antragsformular kann bei den Verbandsgemeindewerken Wallhalben,
Hauptstraße 26, 66917 Wallhalben, Tel.: 06375/921-128 telefonisch
angefordert werden. Das entsprechende Formular kann auf unserer
Internetseite www.wallhalben.de, Umsatzsteuerrückerstattung,
ebenfalls herunter geladen werden. Die Anträge sind vollständig auszufüllen
und unterschrieben an die Verbandsgemeinde Wallhalben
zurückzugeben, die betreffenden Bescheide, bei denen die Umsatzsteuerrückerstattung
durchzuführen ist, sind dem Antrag als Nachweis
unbedingt beizufügen.
Für weitere Rückfragen steht Ihnen der Werkleiter des Zweckverbandes,
Herr Joachim Becker unter Telefon 06375/921-128 gerne zur
Verfügung.
Bewerberinnen
für das Ehrenamt der Gräfin gesucht
Wahl der neuen Hoheit
beim Sickinger Grumbeere-Markt
Die feierliche Inthronisation der zukünftigen Gräfin erfolgt am
Samstag, dem 03. Oktober 2009, auf dem Marktgelände in Wallhalben.
Auf viele charmante Bewerberinnen sind Bürgermeister Berthold
Martin, der Verkehrsverein Wallhalbtal Sickinger Höhe und Landrat
Hans Jörg Duppré gespannt. Natürlich fiebert man in der gesamten
Südwestpfalz diesem Ereignis entgegen. Die Bewerbungsfrist
läuft am 01. September 2009 ab.
Junge Damen im Alter von 18 bis 25 Jahren, die noch ledig sind
sollen ihre Bewerbungen abgeben. Der Bewerbung ist ein Passbild
mit Lebenslauf im Telegrammstil beizufügen. Die eingesandten
Bewerbungen werden streng vertraulich behandelt.
Werbebotschafterin für ihre Heimatregion und den Landkreis
Südwestpfalz wird die zukünftige Gräfin sein.
Auskünfte gibt es unter Telefon, 06375/921136. Im Internet können
die Kriterien der Bewerbung ebenfalls nachgelesen werden.
Aufruf zur Teilnahme am
Sickinger Mundartdichter-Wettstreit 2009
Fristablauf der Einsendungen: - 14. August 2009
Literarischer Abend in Herschberg - Samstag, 26. September
2009, 19.00 Uhr
Die Poeten der Pfalz, des Saarpfalz-Kreis und alle in der Pfalz geboren
Mundartfreunde sind aufgerufen sich am Sickinger Mundartdichter-Wettstreit
2009 zu beteiligen. Jeder Teilnehmer darf
zwei Beiträge in Lyrik und Prosa einreichen. Das Thema des Gedichtes
können die Poeten frei wählen.
Es können nur Beiträge eingesandt werden, die bisher noch nicht
veröffentlicht waren. Bereits bekannte Texte werden nicht bewertet.
Prosatexte dürfen höchstens zwei Schreibmaschinen-Seiten,
anderthalbzeilig beschrieben, umfassen. Die Dichter müssen ihre
Beiträge für eine Publikation honorarfrei zur Verfügung stellen.
Auswahl und Rangfolge der Sieger bestimmt eine unabhängige
Jury. Die besten Mundartdichter in beiden Kategorien werden ihre
Gedichte beim “Literarischen Abend” am Samstag, 26. September
2009, 19.00 Uhr in der Bürgerhalle Herschberg persönlich
vortragen.
Die Beiträge sollen beim Kulturamt in 66917 Wallhalben, Hauptstraße
26, eingereicht werden. Weitere Informationen unter touristinfo@
wallhalben.de, www.grumbeere-markt de oder Tel.
06375/921-136, Fax 921-180.
Verbandsgemeinde Fußball-Turnier 2009
22. Juli 2009 bis 29. Juli 2009
in Obernheim-Kirchenarnbach
Zwischenrunde (Halbfinale)
Montag, den 27. Juli 2009
17.45 Uhr Sieger Spiel I - Sieger Spiel II
19.30 Uhr Sieger Spiel II - Sieger (Freilos)
Donnerstag, den 29. Juli 2009
17.45 Uhr Spiel um Platz III
19.30 Uhr Endspiel (Pokalgewinner)
Bürgermeister Berthold Martin wünscht allen Vereinen sportlichen
Erfolg und spannende Spiele in freundschaftlicher Atmosphäre.

Wallhalben - 7 - Ausgabe 30/2008

Wallhalben - 8 - Ausgabe 30/2008

Wallhalben - 9 - Ausgabe 30/2008
Brennholzbestellungen 2009/2010
Aufgabe ab 01.08.2009!
Ab 01.08.2009 können Brennholzbestellungen für die Saison
2009/2010 mit beiliegendem Vordruck aufgegeben werden.
Der Vordruck ist auch am Forstamt, bei allen Verbandsgemeinde- und
Stadtverwaltungen, sowie aus dem Internet (www.westrich.waldrlp.de)
erhältlich. Der Vordruck gilt sowohl für den Staatswald als
auch für den Gemeindewald.
Den ausgefüllten Bestellschein bitte bis spätestens 31.10.2009 ans
Forstamt Westrich, Erlenbrunner Str. 177, 66955 Pirmasens, schicken
oder faxen (06331-14 52 29)
Zur Verminderung der Unfallgefahr werden wir das stärkere Holz auf
der Fläche selbst aufarbeiten und als Polterholz bereitstellen. Abholz
bzw. Kronenholz (sogenannte Flächenlose) wird daher nur als schwaches
Holz im Bereich von 7-15 cm Durchmesser und dies auch nur in
begrenztem Umfang angeboten.
Weiterhin bitten wir um Beachtung, dass Mischbestellungen nicht
möglich sind. Es kann entweder nur Polterholz oder Abholz/Kronenholz
bestellt werden.
Verbandsgemeinde Wallhalben
setzt auf Nachwuchs
Ausbildung im öffentlichen Dienst -
wichtige Aufgabe!
In den vergangenen Jahren wurde die Ausbildung bei der Verbandsgemeinde
Wallhalben intensiv vorangetrieben und gefördert. Dabei
setzt die Verbandsgemeinde Wallhaben auch weiter verstärkt auf die
Nachwuchsförderung.
Im Rahmen einer Verbundausbildung mit der Firma Schwarz IT-
Dienstleistungen aus Weselberg beginnt Herr Henry Jörß aus Rodalben
am 01.08.2009 seine Ausbildung als Fachinformatiker Systemintegration
bei der Verbandsgemeinde Wallhalben. Mit den im Rahmen
der fundierten Ausbildung erworbenen Kenntnisse und Fähigkeiten
wird er die Verwaltung bei den auf sie zukommenden zahlreichen
Herausforderungen auf dem Gebiet des elektronischen Geschäftsverkehrs
und bei den vielfältigen Aufgaben im EDV-Bereich unterstützen.
Daneben ist die Verwaltung auch in anderen Ausbildungsbereichen
tätig. So wird neben einer Verwaltungsfachangestellten auch eine Inspektorin
für die Beamtenlaufbahn im gehobenen Dienst ausgebildet.
Im kaufmännischen Bereich wird bei den Verbandsgemeindewerken
ein Industriekaufmann ausgebildet.
Ziel ist es alle Auszubildenden nach Abschluss der jeweiligen fundierten
Ausbildung zu übernehmen und damit die Lücke zu schließen, die
durch das altersbedingte Ausscheiden von Mitarbeitern in den kommenden
Jahren entsteht bzw. die hohen fachlichen Anforderungen zu
erfüllen, die durch neue Aufgaben und gesetzlichen Vorgaben vorgegeben
werden.
Weiterhin unterstützt die Verbandsgemeinde die Ausbildungsvorbereitung
bereits seit vielen Jahren intensiv. Jungen Menschen wird im
Wege von Schul- und Berufspraktikas immer wieder die Möglichkeit
gegeben, Einblicke in die Verwaltungsabläufe zu nehmen, den betriebswirtschaftlichen
Bereich der Verbandsgemeindewerke und der
Doppik sowie die technischen Abläufe der Kläranlage und der Wasserversorgungseinrichtungen
kennenzulernen.
Dazu werden interessierte Schüler über diese Ausbildungsberufe bei
der Berufsinformationsmesse der Regionalen Schule regelmäßig informiert.
Weitere Auskünfte zu den Ausbildungsberufen gibt es auf der Homepage
der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion Trier
(www.add.rlp.de - Berufsbildung - öffentl. Dienst) und der Arbeitsverwaltung
(www arbeitsaqentur.de - Berufenet - Ausbildungsberufe).
Ansprechpartner bei der Verbandsgemeindeverwaltung Wallhalben
sind Herr Andreas Traumer (Tel. 06375/921-125) oder Herr Werner
Scheerer (Tel. 06375/921-123)
Wir gratulieren
Obernheim-Kirchenarnbach
30.07.2009 Flickinger Gottlieb, Waldstr. 6 81 Jahre
Wallhalben
29.07.2009 Eifler Horst, Sonnenstr. 24 75 Jahre
Weselberg
29.07.2009 Weber Herbert, Denkmalstr. 8 72 Jahre
Winterbach
29.07.2009 Blinn Hildegard, Herrenwalderstr. 6 73 Jahre
Bekanntmachung
des Wahlleiters für die Gemeinderatswahl
nach § 66 Abs. 3 Kommunalwahlordnung (KWO)
Das gewählte Mitglied des Gemeinderates Biedershausen, Herr Thomas
Büffel hat das Mandat des am 07. Juni 2009 neu gewählten Gemeinderates
nach seiner Ernennung zum Ortsbürgermeister zurückgegeben.
Es ist deshalb gem. § 45 Kommunalwahlgesetz eine Ersatzperson
einzuberufen. Als Ersatzperson wurde
Herr
Martin Lang
Rockentalerstraße 2, 66917 Biedershausen
in den Gemeinderat Biedershausen berufen.
Biedershausen, den 07. Juli 2009
gez.
Fuhrmann
(Wahlleiter für die Gemeinderatswahl)
Bekanntmachung
Vollzug des § 2 Abs. 1 (Aufstellungsbeschluss) und § 3 Abs. 1
(frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit) des Baugesetzbuches
(BauGB) vom 23. September 2004 (BGBI. I S. 2414), zuletzt geändert
durch Art. 4 des Gesetzes vom 24.12.2008 (BGBI. I S. 3018);
Bebauungsplan “Friedhofstraße” der Gemeinde Biederhausen,
Gemarkung Biederhausen.

Wallhalben - 10 - Ausgabe 30/2008
Gem. § 2 Abs. 1 BauGB wird hiermit bekannt gemacht, dass der Gemeinderat
der Ortsgemeinde Biedershausen in seiner Sitzung vom
19. Mai 2009 die Aufstellung des Bebauungsplanes “Friedhofstraße”
und die frühzeitige Beteligung der Öffentlichkeit beschlossen hat.
Der Planbereich umfasst gemäß dem Entwurf des Bebauungsplans
“Friedhofstraße” in der Fassung vom Dezember 2008 entsprechend
nachfolgendem Kartenausschnitt die Gründstücke Plannummer
708/7, 708/8 und 708/9 der Gemarkung Biederhausen.
Der Entwurf des Bebauungsplans “Friedhofstraße” der Ortsgemeinde
Biederhausen, Gemarkung Biedershausen mit Begründung und Umweltbericht
in der Fassung vom Dezember 2008 liegt in der Zeit vom
03. August 2009 bis einschließlich 14. August 2009
während der allgemeinen Öffnungszeiten, das ist
Montag, Dienstag, Donnerstag
von 08.00 bis 12.00 Uhr
und 13.30 Uhr bis 16.00 Uhr
Mittwoch
von 08.00 bis 12.00 Uhr
und 13.30 Uhr bis 18.00 Uhr
Freitag
von 08.00 bis 12.00 Uhr
bei der Verbangsgemeindeverwaltung, 66917 Wallhalben, Hauptstraße
26, Zimmer 003 gem. § 3 Abs. 1 BauGB zu jedermanns Einsichtsnahme
öffentlich aus.
Während dieser Zeit besteht die Möglichkeit, sich über die allgemeinen
Ziele und Zwecke der Planung und die voraussichtlichen Auswirkungen
zu unterrichten. Es besteht die Gelegenheit, zur Äußerung
und Eröterung.
Biedershausen, den 27. Juli 2009
(Siegel)
gez.
(Büffel)
Ortsbürgermeister
Gerhard Gießen wieder ernannt
Dieter Bastian neuer Beigeordneter
In der konstituierenden Sitzung wurde am Montag Dieter Bastian als
neuer Beigeordneter der Gemeinde Hettenhausen gewählt.
Er tritt damit die Nachfolge des bisherigen Beigeordneten Lothar Woll
an, der zuvor noch Gerhard Gießen als Ortsbürgermeister wieder ernannte.
Gerhard Gießen wurde bei den Kommunalwahlen am 07. Juni
2009 in seinem Amt bestätigt.
Urlaub des Ortsbürgermeisters
Der Ortsbürgermeister der Ortsgemeinde Knopp-Labach, Herr Emil
Schneider, befindet sich in der Zeit vom 27. Juli 2009 bis einschließlich
09. August 2009 in Urlaub.
Die Vertretung nimmt der 2. Beigeordnete Herr Norbert Mayer wahr.
Um Kenntnisnahme wird gebeten.
Bekanntmachung
Öffentliche konstituierende Sitzung
des Gemeinderates Knopp-Labach
Am Freitag, dem 14.08.2009, 19.30 Uhr findet im Dorfgemeinschaftshaus
Knopp die öffentliche konstituierende Sitzung des Gemeinderates
Knopp-Labach statt.
Die Bevölkerung ist zur Teilnahme recht herzlich eingeladen.
Achtung: Geänderte Tagesordnung!
Tagesordnung
Öffentlicher Teil
1. Verpflichtung der Ratsmitglieder
2. Wahl des Bürgermeisters
3. Ernennung des Bürgermeisters, Vereidigung und Einführung in
das Amt
4. Wahl der Beigeordneten, Ernennung, Vereidigung und Einführung
in das Amt
5. Geschäftsordnung des Gemeinderates
6. Bildung und Wahl eines Rechnungsprüfungsausschusses
gez. Emil Schneider
Ortsbürgermeister
Sprechstunde: Ortsbürgermeister Thomas Martin
nach telef. Vereinbarung, Telefon 06337/209750 oder 06337/6584
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Sprechstunde: Ortsbürgermeister Andreas Traub
nach telef. Vereinbarung, Telefon 06371/12914
----------------------------------------------------------------------------------------------

Wallhalben - 11 - Ausgabe 30/2008
Betreuung Schulkinder
in Obernheim-Kirchenarnbach
Die Ortsgemeinde Obernheim-Kirchenarnbach beabsichtigt die Übernahme
der Trägerschaft der Kindertagesstätte Obernheim-Kirchenarnbach.
In diesem Zusammenhang ist auch die Einrichtung einer Hortgruppe
geplant, in der Grundschulkinder nach Unterrichtsende betreut werden
können.
Sollte die Einrichtung dieser Hortgruppe nach den Sommerferien
noch nicht möglich sein, wird die Gemeinde Obernheim-Kirchenarnbach
Betreuung wie auch Ende des letzten Schuljahres weiterhin anbieten.
Interessierte Eltern melden sich bitte schriftlich bei der Verbandsgemeindeverwaltung
- Abteilung Bauen und Schulen - Hauptstraße 26 in
66917 Wallhalben.
Ihr Andreas Traub
Ortsbürgermeister
Sprechstunde: Ortsbürgermeister Horst Höh
nach telef. Vereinbarung, Telefon 06375/1733 oder 0175/6025425
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Sprechstunde: Ortsbürgermeister Willi Hunsicker
nach telefonischer Vereinbarung, Telefon 06375/307
_______________________________________________________
Nussbaumfest
Rückblick
Schmitshausen, 11. - 19. Juli 2009: acht Tage Arbeit, Anerkennung,
Freude!
Da stand zunächst das traditionelle Nussbaumfest am Glockenturm,
Ziehbrunnen und unter Walnussbäumen mit seinen vielfältigen Vorbereitungen
wie Bühnen- und Standaufbau, Lichterketten-, Schilder- und
Dekorationsmontage sowie Garniturenstellen an. Ortsbürgermeister
Willi Hunsicker begrüßte die zahlreichen Gäste, Bürgermeister Martin
stach gekonnt das erste Fass an und Ehrenbürger Hans Erich Henkes
zapfte die Freibierschoppen. Die 4 “Night Stars” verstanden es
wie immer, mit toller Musik und nötiger Lautstärke die Jugend zu begeistern,
während die Landfrauen, alte und junge Straußbuben und -
mäd, der Kirchenchor, die Feuerwehr, die Rosenfreunde und die
“Schnepfen” mit deftigen Schmankerln, Rosenbowle, Cocktails und
frischen Getränken bis weit nach Mitternacht die hungrigen Mägen erfreuten.
Wenn auch die Wochenendfestkonkurrenz und der Regen
sonntags so manche Besucher/innen abhielten, fand die treue
Schwarzbachtaler Blasmusik mit ihren konzertanten Melodien und populären
Schlagern viel Applaus. Bleiben noch die hervorragende Beteiligung
und fleißige Zusammenarbeit von Alt und Jung zu loben. Die
Ortsbesichtigung des Rosen- und Europadorfs durch Gräfin Catherina
Bernadotte mit Begleitung am 17. Juli 2009 musste nach der Vorstellung
der Gemeinde durch OB Hunsicker und die Erläuterung ihrer Beziehungen
zur Mainau durch Rosenfreund H. E. Henkes anhand einer
Foto-Text-Wand und der Würdigung der Lebensleistung ihrer verstorben
Mutter, Gräfin Sonja, allerdings weitgehend per PKW erfolgen.
Sie führte aber zu Fuß durch Rosengärtchen und Friedhof und danach
in Fahrkolonne über das Internationale Haus der Jugend, die
Rasthütte und den Waldweiher auf dem “Gräfin Sonja-Bernadotte-
Weg im Zeichen der Rose” nach der Idee von VG-Touristiker Willi
Hack im Wallhalbtal zur Felswand bei der Würschhauser Mühle. Dort
übergab Gräfin Catherina die neue von Hilko Katschuk und Helfern
erbaute Geologische lnfostation der Öffentlichkeit. Sie dankte für den
überaus freundlichen Empfang und kündigte an, dass es mit den guten
Beziehungen zur Grafenfamilie weitergehe und die “Graf-Lennart-
Bernadotte-Stiftung” 2010 darum in Schmitshausen tagen werde. Im
Gästebuch vermerkte sie nach einer gesprächigen Abschlussrunde
mit Landrat Duppré und Bürgermeister Martin und von befreundeten
Gastronomen gespendeter ländlicher Hausmannskost, dass sie nicht
wusste, wie harmonisch und gemütlich es in Hunsickers rustikalem
ehemaligen Kuhstall zugehen kann. Am Sonntag danach kamen zum
29. europäischen Jugendferienlager ins von Ottmar Müller und etlichen
Partnerschaftsfreundlnnen dafür eingerichtete Gemeinschaftshaus
42 Jugendliche und Betreuer aus dem italienischen Limana,
dem französischen Longuyon und luxemburgischen Walferdange zu
ihren hiesigen Kameraden. Sie werden in gemischten Gruppen 10 interessante
frohe Tage des Kennenlernens, Spielens, Wanderns, Radfahrens,
Kegelns, der Waldarbeit und zu gemeinsamen Ausflügen unter
der bewährten Leitung von Michael Hemmer verbringen.
Dem Küchenteam mit Ute Kühn und allen Förderern wünschen wir Erfolg
und die Freude des Gelingens praktischer Friedensarbeit.
Saubere Ortsgemeinde
Liebe Hundehalter,
in der Ortsgemeinde Wallhalben haben wir in letzter Zeit vermehrt
Verschmutzungen durch Hundekot festgestellt. Daher haben wir für
Ihre Hunde Hundetoiletten angeschafft. Bitte helfen Sie mit, nutzen
Sie die Hundetoiletten, um die Wege und öffentlichen Plätze unserer
Ortsgemeinde in einem sauberen Zustand zu halten.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Ihr Ortsbürgermeister
Sprechstunden Ortsbürgermeister
Hans-Peter Mangold
Monat Juli
Dienstag, den 28.07.2009 von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Monat August
2. und 4. Dienstag im Monat von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr
im Bürgermeisteramt, Hauptstraße 8, Telefon 06333/602181 oder privat
Telefon 06333/65366
Bekanntmachung
des Wahlleiters für die Gemeinderatswahl
nach § 66 Abs. 3 Kommunalwahlordnung (KWO)
Das gewählte Mitglied des Gemeinderates Winterbach, Herr Willi
Schwarz hat das Mandat des am 07. Juni 2009 neu gewählten Gemeinderates
nach seiner Wahl zum Ortsbürgermeister nicht angenommen.
Es ist deshalb gem. § 45 Kommunalwahlgesetz eine Ersatzperson
aus dem Wahlvorschlag der Wählergruppe Schwarz einzuberufen.
Als Ersatzperson wurde
Herr
Klaus Schwuchow
Battweiler Str. 16, 66484 Winterbach
in den Gemeinderat Winterbach berufen.
Winterbach, den 20. Juli 2009
gez.
Schwarz
(Wahlleiter für die Gemeinderatswahl)

Wallhalben - 12 - Ausgabe 30/2008
Nichtamtlicher Teil
Protestantische Kirche Herschberg
25.07.2009
19.00 Uhr Gottesdienst
26.07.2009
Sonntag - kein Gottesdienst
Hinweis
Vom 27.07. bis 31.07.2009 habe ich die Vertretung in Thaleischweiler-Fröschen
und Höhfröschen!
Kirche Sankt Barbara Knopp
Sonntag, 26. Juli 2009
11.00 Uhr Amt als Jahrgedächtnis für Paula und Emil Schwab
Amt für Rudi Strasser und verstorbene Angehörige
3. Sterbeamt für Fridolin Rubly
Mittwoch, 29. Juli 2009
19.00 Uhr Amt als Jahrgedächtnis für Maria Kettenring und verstorbene
Angehörige
Sonntag, 02. August 2009
08.30 Uhr Amt als Jahrgedächtnis für Anna und Julius Palm und
verstorbene Angehörige
Amt als Jahrgedächtnis für Maria und Ludwig Schneider
und verstorbene Kinder
Kirchenstiftung St. Barbara Knopp
Veröffentlichung der Haushaltsrechnung 2008
Die Haushaltsrechnung des Jahres 2008 der Kirchenstiftung St. Barbara
Knopp liegt gemäß § 29 Abs. 1 HKRO-KiGem und § 11 HKRO-
Ki-Gem noch bis 31.07.2009 bei Frau Emma Heinz, Südstr. 28 in
Knopp öffentlich aus.
Kirche Maria Himmelfahrt - Labach
Sonntag, 26.07.2009
08.30 Uhr Amt zur Gerhard Anstätt, Ludwig und Melanie Gries
und verstorbene Angehörige
Donnerstag, 30.07.2009
09.00 Uhr Amt für Otto Gehrhardt
Sonntag, 02.08.2009
11.00 Uhr Amt für Karl und Helene Ochs, Marga Ochs, Gertrud
Goldhammer und Anna Ohlinger
Katholische Filialgemeinde Krähenberg,
Winterbach und Niederhausen
- Maria Himmelfahrt Wiesbach -
Freitag, 24.07.2009
15.45 - 16.45 Uhr
Bürostunde im Pfarrheim
18.00 Uhr Rosenkranzgebet
18.30 Uhr Hl. Messe
Samstag, 25.07.2009
18.30 Uhr Vorabendgottesdienst in Bechhofen
Sonntag, 26.07.2009
09.00 Uhr Hl. Messe in Wiesbach
10.30 Uhr Hl. Messe in Martinshöhe
Mittwoch, 29.07.2009
08.00 Uhr Hl. Messe mit Laudes
Pfarrbüro Martinshöhe
Tel. 06372/1486, Fax: 06372/507699
eMail: info@kath-pfarramt-martinshoehe.de
Öffnungszeiten:
Montag 15.00 bis 17.30 Uhr;
Dienstag bis Donnerstag von 09.00 - 12.00 Uhr;
H. Becker, Pastoralreferent, ist zu erreichen: Tel. 06372/509214 oder
1433.
Bitte beachten: Während der Sommermonate ist dienstags kein
Rosenkranzgebet!
Die Bücherei macht Ferien; nächste Ausleihe am 19. August 2009.
Prot. Kirchengemeinde
Wiesbach, Käshofen, Krähenberg
und Rosenkopf
Die Kirchengemeinde lädt herzlich zu den nächsten Gottesdiensten
ein.
Samstag, 25. Juli 2009
19.00 Uhr Gottesdienst in Wiesbach
Sonntag, 26. Juli 2009
09.30 Uhr Gottesdienst in Käshofen
10.30 Uhr Gottesdienst in Krähenberg
Sonntag, 02. August 2009
10.00 Uhr Gottesdienst in Wiesbach
Sonntag, 09. August 2009
10.30 Uhr Gottesdienst im Grünen an der Kornfelshütte in
Wiesbach (im Burgwald)
mit dem Chor St. Cäcilia
Sonntag, 16. August 2009
10.00 Uhr Gottesdienst in Wiesbach
Sonntag, 23. August 2009
10.00 Uhr Gottesdienst in Wiesbach
Samstag, 29. August 2009
19.00 Uhr Gottesdienst in Wiesbach
mit Taufe von Yvo-Loo Simon aus Rosenkopf
Unsere Kirchengemeinde im Internet: www.kiwipfalz.de
Prot. Kirche Wallhalben
Gottesdienste
25.07.2009
15.00 Uhr Kirchliche Trauung:
Annegret Wagner und Thomas Nagel, Wallhalben
26.07.2009
10.00 Uhr Gottesdienst
Hinweis:
Vom 27.07. bis 31.07.2009 habe ich die Vertretung in Thaleischweiler-Fröschen
und Höhfröschen!
Kath. Pfarrgemeinde Allerheiligen
Gottesdienste in Wallhalben Allerheiligen
Samstag, 25.07.2009
19.00 Uhr Vorabendmesse
Donnerstag, 30.07.2009
Keine Hl. Messe
Gottesdienste in Reifenberg St. Wendelin
Sonntag, 26.07.2009
10.00 Uhr Hl. Messe
Gottesdienste in Schmitshausen
Dienstag, 28.07.2009
18.00 Uhr Rosenkranz
18.30 Uhr Hl. Messe
Pfarrbüro
Öffnungszeiten:
montags und donnerstags von 15.00 Uhr - 18.00 Uhr, Tel: 302 oder
wallhalben@pfarreiengemeinschaft-reifenberg.de
www.pfarreiengemeinschaft-reifenberg.de

Wallhalben - 13 - Ausgabe 30/2008
Prot. Kirchengemeinde
Weselberg-Hermersberg
Wochenspruch:
„So seid ihr nun nicht mehr Gäste und Fremdlinge, sondern Mitbürger
der Heiligen und Gottes Hausgenossen!” Eph. 2,19
Gottesdienste und Veranstaltungen
Sonntag, 26.07.2009
10.00 Uhr Gottesdienst in Hermersberg
Montag, 27.07.2009
20.00 Uhr Kirchenchorprobe in Hermersberg
Sonntag, 02.08.2009
10.00 Uhr Gottesdienst in Hermersberg
Alle Veranstaltungen außer den Gottesdiensten finden in Hermersberg
im Gemeinderaum des Pfarrhauses und in Höheinöd im Gemeindesaal
der Kirche statt.
Bei Anfragen wenden Sie sich bitte an das Prot. Pfarramt Höheinöd
(Tel.: 06333-2310, Fax: 06333-276947)
Protestantisches Pfarramt Winterbach
Gottesdienstzeiten
26. Juli 2009
10.00 Uhr Gottesdienst
Arbeitseinsatz Kirche Außenanlage
25. Juli 2009 von 09.00 - 12.00 Uhr, Treffpunkt Johannes Zwick Haus.
Geplant: Treppenanlage hinter dem Jugendheim renovieren. Grünschnitt
zwischen Pfarrgarten und Kirche. Anstrich Holbalken Jugendheim.
Deutsche Rentenversicherung
Rheinland-Pfalz
Berufsstarter aufgepasst:
Wichtige Post von der Rentenversicherung
Viele Jugendliche in Rheinland-Pfalz starten demnächst ins Berufsleben.
Deshalb bekommen sie in diesen Tagen Post von der Deutschen
Rentenversicherung: Ihren Sozialversicherungsausweis.
Der Sozialversicherungsausweis ist für jeden Arbeitnehmer wichtig -
ob Minijobber, Auszubildender oder angehender Manager. Er enthält
Angaben zur Person und die Versicherungsnummer. Tipp der Deutschen
Rentenversicherung Rheinland-Pfalz: Alle Daten genau überprüfen
und den Ausweis sorgfältig aufbewahren! Denn nur wenn alles
stimmt, können die Beiträge für die spätere Rente von Anfang an richtig
verbucht werden. Der Ausweis dient auch als Nachweis, dass ein
Arbeitnehmer legal beschäftigt ist.
Mehr Tipps finden Berufsstarter unter www.rentenblicker.de
Informationen gibt es auch bei der Deutschen Rentenversicherung
Rheinland-Pfalz in Speyer und bei den Auskunfts- und Beratungsstellen
- persönlich, über das kostenfreie Servicetelefon 0800 100048
016 oder unter www.deutsche-rentenversicherung-rlp.de. Gerne vereinbaren
die Berater auch feste Termine.
Wichtig zu wissen für Schuler und Studenten:
Ferienjobs sind versicherungsfrei
Viele Schüler und Studenten wollen in ihren Ferien arbeiten. Aber wie
viel dürfen sie mit einem Ferienjob verdienen ohne Sozialabgaben zu
zahlen? Hierzu einige Infos der Deutschen Rentenversicherung
Rheinland-Pfalz in Speyer:
Bei einem echten “Ferienjob”, also einer kurzfristigen Aushilfstätigkeit,
die von Beginn an auf maximal 50 Arbeitstage oder zwei Monate begrenzt
ist, ist der Verdienst - egal wie hoch - sozialabgabenfrei.
Auch wer länger als zwei Monate arbeitet, aber nur bis zu 400 Euro
verdient (Mini-Job), muss selbst keine Sozialversicherungsbeiträge
zahlen. Der Arbeitgeber zahlt in der Regel eine Pauschale von derzeit
30 Prozent des Verdienstes. Allerdings lohnt es sich für den Mini-Jobber,
den Beitrag des Arbeitgebers zur Rentenversicherung auf den
Motorrad-Gottesdienst: Sonntag, 16. August 2009
Am Kirchengemeindefest findet ein Motorradgottesdienst ab 11.00
Uhr statt.
Treffpunkte für die Sternfahrt: Johanneskreuz 10.00 Uhr und Parkplatz
am Hallenbad in ZW 10.00 Uhr. Nach dem Gottesdienst Rundfahrt.
Auf jeden Motorradfahrer wartet ein kleines Präsent.
Kirchengemeindefest: Sonntag, 16. August 2009
Am Sonntag, dem 16. August 2009 findet wieder unser Kirchengemeindefest
statt. Ab 11.00 Uhr Gottesdienst mit den Motorradfahrern.
Nachmittags kleines Konzert mit dem Gesangverein Winterbach-Niederhausen.
Kinderspielstraße. Luftballonwettbewerb. Für Essen und
Trinken ist wie gewohnt Bestens gesorgt.
Draisinenfahrt: Samstag, 29. August 2009
Wir machen wieder eine Draisinenfahrt. Unsere Strecke geht von
Lauterecken über Meisenheim nach Sobernheim das schöne Glantal
entlang. Pause in Meisenheim mit Stadtrundgang. Zurück wieder über
das Lautertal nach Kl und Landstuhl. Zeitplan 10.00 Uhr Abfahrt
Landstuhl. Draisinen abholen gegen 12.00 Uhr in Lauterecken (Mittagsrast).
Meisenheim 14.00 Uhr (Kaffeepause) Ankunft Sobernheim
spätestens 18.00 Uhr (besser 17.00). Rückfahrt über Bad Münster, Kl,
Landstuhl Ankunft gegen 20.00 Uhr. Es wird also ein langer Tag, aber
wenn das Wetter mitmacht wunderschön. Kosten 11 € incl. Bahnfahrt.
Anmeldung beim Pfarramt, Tel.: 06337/358.
Verbandsgemeinde Nachrichten und Hinweise
vollen Rentenversicherungsbeitrag von zur Zeit 19,9 Prozent aufzustocken.
So ermöglicht eine Investition von 19,60 Euro monatlich bei
einem 400-Euro-Job, den vollen Schutz der Rentenversicherung, z. B.
einen Anspruch auf eine Rehabilitationsleistung oder eine Erwerbsminderungsrente,
zu erhalten. Und es besteht Anspruch auf die staatlichen
Zulagen zur Riester-Rente.
Weitere Informationen enthalten die Faltblätter “Tipps für Studenten:
Jobben und studieren” und “Minijob und Rente - einfach geregelt”. Sie
sind kostenlos und können angefordert werden bei der Deutschen
Rentenversicherung Rheinland-Pfalz, Referat der Geschäftsleitung
und für Öffentlichkeitsarbeit, 67340 Speyer (Telefon 06232/17-2034,
Fax 06232/17-2844, E-Mail presse@drv-rlp.de) oder über das Internet
unter www.deutsche-rentenversicherung-rlp.de Dort können die
Faltblätter auch heruntergeladen werden.
Weitere Auskünfte gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung
Rheinland-Pfalz in Speyer oder bei der Auskunfts- und Beratungsstelle
in Kaiserslautern, Stiftsplatz 5 - persönlich oder über das kostenfreie
Servicetelefon unter 0800 100048 016 und im Internet unter
www.deutsche-rentenversicherung-rlp.de. Gerne vereinbaren die Berater
auch feste Termine.
SV Wiesbach
50-jähriges Vereinsjubiläum
Der SV Wiesbach präsentiert aus Anlass des 50-jährigen Vereinsjubiläums:
Bezirksauswahl Westpfalz
(SV Wiesbach, SV Martinshöhe, SV Lambsborn, SVN 1929 Zweibrücken,
FC Knopp, usw.)
gegen
U 19 Bundesligajunioren des
1. FC Kaiserslautern
Wo: Auf der Rasensportanlage des SV Martinshöhe
Wann: Samstag, den 25.07.2009 um 16.00 Uhr
Alle Fußballfreunde sind recht herzlich eingeladen.

Wallhalben - 14 - Ausgabe 30/2008
SC Holzland
Termine 2009
01./02.08.2009 Teilnahme am Dorffest in Heltersberg *
04. bis 06.09.2009 SWIM-IN Hessen (Zeltlager) *
Teilnahme am Bruchwiesenfest in Waldfischbach
*
Folgende Aktionen sind im Sommer im Freibad in Heltersberg
geplant:
16.08.2009 „Fit im Wasser“-Aktion
(09.30 – 12.00 Uhr) und
Spieleolympiade an Land und im Wasser
(13.30 – 15.30 Uhr) *
Termine sind noch unter Vorbehalt zu sehen!!! Die SchwimmerInnen
werden entsprechend im Training informiert.
* Weitere Informationen könnt ihr entsprechend vorher der Presse
oder Homepage entnehmen.
Neuer Vereins-Pullover
Wir bestellen neue Kapuzen-Pullis (dunkelblau) mit unserem Vereinslogo.
Größe 110/116 bis 152/164 sowie S bis XXL (je ca. 20 €)
Falls Ihr Interesse habt, füllt diesen Zettel aus und gebt ihn schnellstmöglich
bei Udo Lazar oder Kathrina Müller ab!!!
__________________________________ __________
Name des Schwimmers / der Schwimmerin Größe
_____________________________________
Unterschrift eines Erziehungsberechtigten
Clubraum-Treffen für Vereinsmitglieder
Das Clubraumtreffen findet jeden 1. und 3. Freitag im Monat statt.
Dieses Treffen soll den Eltern und Kindern die Gelegenheit geben,
sich näher kennen zu lernen, aber auch die Möglichkeit bieten, Anregungen,
Ideen oder Wünsche auszutauschen.
Wann? Freitag, 21. August 2009
Treffpunkt? ab 20.00 Uhr, Clubraum in Heltersberg
(im Keller der Festhalle)
Geplant für diesen Abend:
Schokoladenessen (nur für Vereinsmitglieder)
Wir würden uns freuen, wenn einige Eltern, Kinder und Freunde des
Vereins Lust für dieses gemütliche Beisammensein hätten.
Für das leibliche Wohl wird gesorgt.
Weitere Informationen bei Jürgen Sester (Tel. 06333-980574) oder
Harald Ziegler (Tel. 06307-4128).
Training im Freibad für die Sommerferien
Das Training für die Wettkampfbahnen findet weiterhin dienstags,
donnertsags bzw. freitags jeweils von 18.00 Uhr bis 20.30 Uhr
statt.
Das Training der Wettkampfgruppe von Kerstin wieder ab Dienstag,
dem 04.08.2009 von 18.00 - 19.00 Uhr.
Der Schwimmkurs und das Training für die Nachwuchsschwimmer
finden in den Sommerferien nicht statt.
Erstes Training nach den Sommerferien: 25.08.2009
Wichtig:
Gemeinsamer Einlass zum Training ist jeweils 15 Minuten vor Trainingsbeginn!
Bitte pünktlich erscheinen, da die Kasse dann geschlossen
ist!
Helfer gesucht: Dorffest in Heltersberg
Am Samstag, dem 01. August und Sonntag, dem 02. August 2009 findet
in Heltersberg das Dorffest wieder statt. Auch wir möchten uns als
Verein daran beteiligen. Wer Lust und Zeit hat, eine Schicht zu übernehmen
und/oder beim Auf- und Abbau zu helfen, meldet sich bitte
bei Udo Lazar per E-Mail: udo-holzland@web.de oder telefonisch:
Tel.: 06333/4664.
Swim-In in Giesen (Hessen)
Wann: 04. - 06.09.2009
Wo: Freibad Ringallee in Giesen (Hessen)
Motto: Karneval, Fasching, Fassenacht - das SWIM-
IN ist wieder eine Pracht
Was wird geboten: 2-tätiges buntes Programm, Disco, 50 verschiedene
Workshops, Großspielwassergeräte
zum Planschen, Übernachtung in Zelten,
Verpflegung,...
Kosten: inkl. Verpflegung, Rahmenprogramm und
Workshopteilnahme 27,50 € für Teilnehmer
Jg, 1992 und jünger; 30,00 € für Teilnehmer
Jg. 1991 und älter
Bei genügend Anmeldungen werden wir mit dem Bus fahren.
Anmeldung bei Kerstin Gries, Tel: 06333/2853, Gries.tin@web.de
oder Yvonne Sester, Handy: 01776167295, yvonne.sester@juese.de.
Anmeldungen ohne Bezahlungen werden nicht angenommen!
Weitere Infos folgen!
Wir freuen uns auf euch.
Triathlon
Über den großen Andrang auf unserem 1. gemeinsamen Triathlon
mit der TuS Heltersberg haben wir uns sehr gefreut.
Insgesamt 86 Kinder und Jugendliche, in verschiedenen Altersklassen,
haben an dieser Aktion teilgenommen.
Je nach Altersklasse mussten unterschiedliche Distanzen ohne Unterbrechung
und in beliebiger Zeit absolviert werden.
Die Anforderungen für Bronze (sechs bis neun Jahre) sind: 25 m
Schwimmen, 1000 m Radfahren und 200 m Laufen, für Silber (zehn
bis 13 Jahren): 100 m Schwimmen, 2,5 km Radfahren und 400 m
Laufen, für Gold (14 bis 18 Jahre): 200 m Schwimmen, 5 km Radfahren
und 1 km Laufen.
Am Ende wurden folgende Abzeichen verliehen: zehn Mal Gold, 31mal
Silber und 45-mal Bronze.
Herzlichen Glückwunsch an alle Teilnehmer und ein herzliches Dankeschön
an alle Helfer.
SC Reifenberg
Öffnungszeiten Sportheim
Das Sportheim Reifenberg ist jeden Dienstag, Donnerstag und Freitag
ab 19.00 Uhr und sonntags ab 10.00 Uhr geöffnet.
SCR vor Start in die neue Runde
Die Mannschaft des SC Reifenberg muss vor Saisonbeginn im Pokal
ran. Gegner ist am Freitag, 24.07.009, 19.00 Uhr vor heimischer Kulisse
der SC Winterbach. Am Dorffestwochenende startet Adams
Team in die neue Saison. Auftakt ist am Freitag, 07.08.2009, 19.00
Uhr in Wiesbach.
Auf der Homepage www.screifenberg.de könnt ihr verfolgen, wie die
Umbauarbeiten am Sportheim vorangehen. Helfer sind nach wie vor
gerne gesehen!
Landkreis Südwestpfalz
Lohn und Gehalt
Die Kreisvolkshochschule Südwestpfalz setzt ihren Lehrgang „Lohn
und Gehalt“ nach den Sommerferien (ab 05.09.2009), immer samstags
von 09.30 - 13.30 Uhr, im Dr.-Lederer-Haus in Rodalben mit dem
Modul 2 fort. Der Lehrgang versetzt die Teilnehmer/innen in die Lage,
Lohn- und Gehaltsabrechnungen durchzuführen sowie die dabei üblichen
Meldungen zu erstellen. Anmeldungen an die KVHS, Telefon
06331- 809 336.
PC-Systembetreuer
In der ersten Woche nach den Sommerferien, Samstag, 29. August
2009, startet die Kreisvolkshochschule Südwestpfalz im Dr.-Lederer-
Haus in Rodalben mit dem Lehrgang “PC-Systembetreuer”, der modular
aufgebaut ist und nach vier Zwischenprüfungen zum anerkannten
Zeugnis führt. Unterricht ist immer samstags, 09.00 - 13.30 Uhr.
Der Lehrgang könnte auch den Titel “PC- Servicetechniker und Netzwerkadministrator”
tragen. Vermittelt werden fundierte berufliche
Fähigkeiten bis zum Profi-Niveau. Ziel des Lehrgangs ist es, Serviceund
Reparaturleistungen im professionellen Bereich sowie die Planung,
Konfiguration und Administration von Netzwerksystemen zu erlernen.
Arbeitsschwerpunkte bilden die Themen “PC-Hardware”, “PC-
Systemsupport”, “Netzwerktechnik”, “Windows-Server” und “Linux”
(Sicherheit im Netz). Vorausgesetzt werden gute EDV- Kenntnisse in
Windows und MS-Office. Anmeldungen an die KVHS, Telefon 06331-
809 336, Fax 809 464, Mail: www.kreisvolkshochschule-suedwestpfalz.de

Wallhalben - 15 - Ausgabe 30/2008
Kosten- und Leistungsrechnung
Nach den Sommerferien - ab Freitag, 28. August 2009 - beginnt bei
der Kreisvolkshochschule Südwestpfalz im Dr.-Lederer-Haus in Rodalben
der neu ins Programm aufgenommene Kurs “Kosten- und Leistungsrechnung”.
Unterricht in dem 60stündigen Lehrgang findet freitags
(16.30 - 19.30 Uhr) und samstags (09.00 - 13.30 Uhr) statt. Die
Kosten- und Leistungsrechnung ist Teil des Rechnungswesens und
setzt eine gut organisierte und gegliederte Buchführung voraus. Sie
ermittelt das Betriebsergebnis des Unternehmens und erlaubt Aussagen
über die Wirtschaftlichkeit insgesamt, die Produktivität einzelner
Teilbereiche oder die Wirtschaftlichkeit einzelner Produkte. Der Kurs
setzt Kenntnisse voraus, wie sie im KVHS-Kurs “Finanzbuchführung
Grundlagen” vermittelt werden. Teilnehmer, die den gesamten Lehrgang
“Fachkraft Finanzbuchführung” bereits absolviert haben, jetzt
den neuen Lehrgang besuchen und anschließend den Lehrgang “Finanzwirtschaft”
absolvieren, erwerben nach erfolgreicher Prüfung den
Abschluss als “Finanzbuchhalter”. Anmeldungen an die KVHS, Telefon
06331- 809 336, Fax 809 464, Mail: www kreisvolkshochschulesuedwestpfalz.de
Finanzamt Pirmasens-Zweibrücken
Wer´s hat, hat´s leichter - und kann gewinnen
Elektronische Abgabe der Steuererklärung mit ELSTER belohnt
Unter allen Steuerbürgern, die ihre Einkommensteuererklärung bis
zum 02. Juni 2009 mittels ELSTER (elektronische Steuererklärung)
an das Finanzamt übermittelt haben, hat die Oberfinanzdirektion Koblenz
Rheinland-Pfalz-weit vier Notebooks verlost.
Die vier Gewinner waren über diese positive Nachricht sehr überrascht,
schließlich hatten sie doch das Finanzamt bisher eher mit Abgaben
als mit Gewinnen in Verbindung gebracht. „Als wir den Anruf
vom Finanzamt erhielten, konnten wir gar nicht glauben, dass wir gewonnen
haben. Erst als die schriftliche Benachrichtigung vorlag, war
jeder Zweifel ausgeschlossen“, so Markus Schieler aus Schmitshausen.
“Herschberger um 1950”
Nachbestellte Exemplare eingetroffen
Die nachbestellten Exemplare der Bilddokumentation “Herschberger
um 1950” sind eingetroffen und können täglich ab 16.00 Uhr bei Klaus
Juner, Thaleischweiler Str. 12, Tel. 06375/5236, abgeholt werden.
Preis: 10,00 Euro
Es sind einige Exemplare zusätzlich geliefert worden, die auch ohne
Vorbestellung abgegeben werden können.
Männergesangverein Herschberg
Grillfest
Grillfest der aktiven Sänger am Sonntag, dem 26.07.2009 ab 10.30
Uhr am Forsthaus.
3. Herschberger Tennis Open
Am Samstag, dem 25.07.2009
Start um 13.00 Uhr an den Herschberger Tennisplätzen am Freizeitgelände.
Die Gewinner, Walter Poth, Dominique Chatard, Axel Nickles und
Markus Schieler, stammen aus den Finanzamts-Bezirken Kusel-
Landstuhl, Trier, Montabaur-Diez und Pirmasens-Zweibrücken.
Diese Aktion soll die Steuerbürger zu einer zeitnahen Abgabe ihrer
Steuererklärung (31. Mai eines jeden Jahres) ermuntern und gleichzeitig
die Übermittlung ihrer Erklärung auf elektronischem Wege
schmackhaft machen.
Beim Finanzamt Pirmasens-Zweibrücken wurden 2009 33,5 % der
Steuererklärungen elektronisch abgegeben, in Rheinland-Pfalz insgesamt
25%. Bundesweit machten bisher acht Millionen Steuerpflichtige
von dieser Möglichkeit Gebrauch.
Die Vorteile der elektronischen Steuererklärung können die Gewinner
nur bestätigen: Die Steuererklärung kann mit den gängigen Programmen
oder dem kostenlosen ElsterFormular einfach und bequem am
PC ausgefüllt werden. Die Zahl der einzureichenden Belege wird
spürbar verringert und so manche Rückfrage kann durch Plausibilitätsprüfung
vermieden werden. Außerdem ist eine Berechnung der
Steuer möglich.
Bürger, die ihre Steuererklärung in Zukunft elektronisch abgeben
möchten, erhalten in allen Finanzämtern die kostenlose CD mit dem
Programm ElsterFormular oder können das Programm im Internet unter
www.elster.de. kostenlos herunterladen.
Ortsgemeinden Nachrichten und Hinweise
Die Startgebühr beträgt 3 €.
Info und Anmeldung bei Kai Sprau, Tel.: 0152/02052707 oder Alexander
Höh, Tel.: 0176/6811608.
Pfälzerwaldverein Herschberg
Monatsversammlung
Unsere nächste Monatsversammlung findet am 03.08.2009 im Gasthaus
Juner statt.
Wichtig: Auf der Tagesordnung steht unter anderem die Abänderung
des Wanderplanes.
Die Wanderung am 09.08.2009 in Hohenecken wird verlegt nach
Herschberg, da wir den Abschluss bei den Sängern an der Bürgerhalle
machen wollen.
Ich bitte um euer Verständnis.
Abmarsch ist um 09.00 Uhr am Gasthaus Juner.
Wanderführer sind H. Cotie und D. Wagner.
SV 08 Herschberg
AH
Samstag, 25.07.2009
18.00Uhr TuS Leimen - SV Herschberg AH

Wallhalben - 16 - Ausgabe 30/2008
Benachrichtigung zur Abgasmessung
Durchführung des Bundesimmissionsschutzgesetzes
Zum Schutz vor schädlichen Umwelteinwirkungen durch Luftverunreinigungen
und zur Einsparung von Energie schreibt die Verordnung
über Kleinfeuerungsanlagen (1. BimSchV) eine jährliche wiederkehrende
Abgasmessung durch den Bezirksschornsteinfegermeister vor.
Diese Messung beabsichtigen wir in Knopp ab 03. August 2009
durchzuführen.
Dietmar Ernst
Bezirksschornsteinfegermeister
SV Neumühle
60 Jahre
Sportwerbewoche des SV Neumühle
Samstag, 25.07.2009
18.00 Uhr SV Bann AH - SV Obernbach AH
20.00 Uhr Unterhaltungsmusik
Sonntag, 26.07.2009
11.00 Uhr Street-Soccer-Turnier
Für´s leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Auf Euer Kommen freut sich der SV Neumühle.
TFC-N Kicker e.V.
Tischfußballturnier
1. Open Air
Tischfußballturnier für Jedermann
Wann: Samstag, 01. August 2009
Wo: Dorfplatz Neumühle
Beginn: 14.00 Uhr
Startgebühr: pro Team 10 €
1. Platz: Wanderpokal, Sieger Pokal & Geldpreis
2. Platz: Pokal & Geldpreis
3. Platz: Pokal & Geldpreis
4. Platz: Pokal & 1 Kasten Bier
Info und Anmeldung bei Arno Lehmann, Tel. 06375-258074
“Für Speis & Trank ist bestens gesorgt.”
Es lädt dazu herzlich ein der TFC-N Kicker e.V.
TTC Saalstadt
Sommerfest
Am Sonntag, 02.08.2009 um 10.30 Uhr, findet im Innenhof der Festhalle
Saalstadt unser 1. Sommerfest statt.
Ab 11.30 Uhr gibt es frische Hähnchen vom Holzgrill.
Zusätzlich bieten wir Ihnen noch andere Speisen vom Grill, sowie
Lachsbrötchen und Käsestangen an. Nachmittags Kaffee und Kuchen.
Für Getränke haben wir natürlich auch bestens gesorgt. Alle
Bürger sind hierzu recht herzlich eingeladen.
Auf Ihren Besuch freut sich der TTC 1970 Eiche Saalstadt e.V.
Aufbau:
Wir treffen uns zum Aufbauen am Samstag, dem 01.08.2009 um
09.00 Uhr und zum Abbauen am Montag, dem 03.08.2008 um 18.00
Uhr
Anmeldung der wiederkehrenden
Überprüfung und Messung
der Öl- und Gasfeuerungsanlagen
gemäß der ersten Verordnung zur Durchführung des BundesImmissionsschutzgesetzes.
Die Messungen werden in Schmitshausen, ab dem 12.08.2009 von
Bezirksschornsteinfegermeister Thomas Latzko aus
Rieschweiler/Mühlbach durchgeführt.
Tanzgruppe
Ausflug
Am Samstag, dem 29. August 2009 startet die Tanzgruppe zu einem
Ausflug in den Schwarzwald.
Wir besuchen Baden-Baden mit einer Stadtführung und das historische
Städtchen Freudenstadt.
Wer mitfahren möchte, kann sich unter der Telefonnummer 5288 bei
Renate Schäfer anmelden.
Obst- und Gartenbauverein Weselberg
Gartenfest
Wir laden ein zu unserem diesjährigen Gartenfest an der Kelteranlage
am Samstag, dem 25.07.2009 und Sonntag, dem 26.07.2009. Samstag
ab 20.00 Uhr Unterhaltungsmusik. Sonntags Frühschoppen. Zum
Mittagessen bieten wir verschiedene Schnitzelspezialitäten. Am
Nachmittag unterhält Sie der Musikverein Lätitia bei Kaffee und Kuchen.
Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt.
SC Weselberg
Mitternachtsturnier
Hallo Sportsfreunde am Freitag, dem 31.07.2009 findet um 19.00 Uhr
unsere diesjährige Dorfmeisterschaft statt.
Anmeldungen nimmt ab sofort Witt Lothar, Poststr. 15 oder Feick Erich,
In den Hanfgärten 15 entgegen.
Den genauen Ablauf werden wir rechtzeitig bekannt geben.
Spiele der kommenden Woche
Kreispokal
24.07.2009
19.00 Uhr SC Weselberg - SG Waldfischbach
28.07.2009
19.00 Uhr SC Weselberg - Kottweiler
Freitag, 31.07.2009
19.00 Uhr Dorfmeisterschaft beim SC Weselberg
SG Harsberg-Schauerberg e.V.
Sommer- und Grillfest
Liebe Fußballfreunde, am kommenden Samstag, dem 25. Juli 2009
um 16.00 Uhr startet unsere 1. Mannschaft in die neue Saison mit
dem Pokalspiel gegen den FC Knopp. Wir würden uns über zahlreichen
Besuch und die Unterstützung für unsere Kicker sehr freuen und
dürfen Sie anschließend zu einem gemütlichen Grillfest einladen.
Alle Vereinsmitglieder, Freunde und Gönner sowie die AH-Abteilung
sind herzlich willkommen zu einem “Spanferkel vom Grill”. (Von Profis
zubereitet!)
Natürlich gibt es auch andere Grillspezialitäten und kühles Bier.
Besonders eingeladen sind alle Helfer, die den Verein beim Sportfest
und den vorangegangenen Umbaumaßnahmen unterstützt haben.

Wallhalben - 17 - Ausgabe 30/2008
Lockerung
des Nichtraucherschutzgesetzes
Am 15. Februar 2008 ist das Nichtraucherschutzgesetz Rheinland-
Pfalz in Kraft getreten. Seitdem ist das Rauchen in Gaststätten nur
noch in gekennzeichneten, abgetrennten Nebenräumen erlaubt. Für
Betreiber von Einraum- Gaststätten ist diese Regelung besonders
problematisch, da für sie die Einrichtung abgetrennter Raucherbereiche
nicht möglich ist. In einer abschließen-den Entscheidung hat der
Verfassungsgerichtshof Rheinland-Pfalz im September letzten Jahres
festgestellt, dass das im NRSG Rheinland-Pfalz festgelegte absolute
Rauchverbot in Einraum- Gaststätten mit der in der rheinland-pfälzischen
Landesverfassung garantierten Berufsfreiheit und Freiheit zur
wirtschaftlichen Betätigung unvereinbar ist. Schließlich wurde im Juni
2009 das Gesetz dahingehend geändert, dass Gastwirte mit weniger
als 75 qm Grundfläche das Rauchen wieder erlauben dürfen. Voraussetzung
ist, dass sie keine oder nur einfach zubereitete Speisen anbieten
und ihr Betrieb am Eingang klar als Raucher-Gaststätte gekennzeichnet
ist. Zudem darf bei geschlossenen privaten
Gesellschaften geraucht werden, nicht aber bei Vereins- und Betriebsfeiern.

Wallhalben - 18 - Ausgabe 30/2008
Kindertagesstätte Obernheim-Kirchenarnbach
“Hurra, ich bin ein Schulkind”
Endlich ist es soweit. Am Samstag, dem 11. Juli
2009 haben wir die Vorschulkinder des Kindergartens
Obernheim-Kirchenarnbach verabschiedet.
Zu einer ungewöhnlichen Zeit erschienen die Kinder
am Freitagabend im Kindergarten. Bepackt mit
einem Koffer, Schlafsack und Luftmatratze wollten
sie eine Abenteuernacht im Kindergarten erleben.
Doch bevor sich alle zum Schlafen hinlegen konnten,
musste natürlich noch gefeiert werden.
Zum Glück meinte es das Wetter gut mit uns. So
wurde auf dem Spielplatz mit Straßenkreide gemalt
und gemeinsam gegrillt. Anschließend wanderten
wir zur Kapelle Maria Bildeich. Dort durften
die Kinder Kerzen anzünden und sich etwas wünschen.
Zum Schluss fand noch eine Kinderdisco statt. Gemeinsam
mit den Erzieherinnen wurde gesungen,
getanzt und gelacht.
Am nächsten Morgen erwarteten wir, nach einer
ruhigen Nacht, die Familien der Schulanfänger
zum gemeinsamen Frühstück im Kindergarten. Die
Urkunden “Geprüfter Maler” wurden den Kindern
überreicht.
Im Turnraum verabschiedeten wir die Kinder. Es
wurden Lieder gesungen und die Erzieherinnen
spielten das Kaspertheater “Vom Seppel, der nicht
lesen lernen wollte” vor.
Danach betrachteten wir uns gemeinsam Bilder
von den letzten Tagen im Kindergarten. So konnten
alle nochmal sehen was sie bei der Verkehrserziehung
erlebt und gelernt hatten. Auch wurden
Bilder unserer Abschlussfahrt gezeigt. Gemeinsam
waren die Vorschulkinder zur Pfalzgalerie nach
Kaiserslautern gefahren. Nach einer sehr interessanten
Bildbetrachtung durften alle Kinder in der
Malwerkstatt ihr Können zeigen. So entstanden
wunderschöne Meeresbilder.
Zum Abschied bekamen die Kinder noch feierlich
ihre Mappen überreicht. Vollbepackt gingen alle
Familien in den Hof. Dort ließ jedes Kind einen
Luftballon mit einer Karte steigen. Auf der Karte
hatten zuvor Eltern, Geschwister und Erzieherinnen
gute Wünsche für den Start in der Schule notiert.
Einen guten Start in der Schule wünscht
Das Kindergartenteam

Wallhalben - 19 - Ausgabe 30/2008