Gesamtkatalog - Explorer Fernreisen

Die Experten für Fernreisen
USA
mit
Alaska
und
Hawaii
Kanada

Erfahrung, Kompetenz und Freude an fernen Ländern
Verehrte Kunden, liebe Fernreise-Freunde,
zur Planung Ihrer wertvollsten Zeit des Jahres heißen wir Sie herzlich Willkommen.
40 Jahre Explorer Fernreisen – das bedeutet für Sie Erfahrung und Kompetenz, sowohl bei Auswahl und Einkauf
Ihrer Reisebausteine als auch bei der individuellen Beratung durch qualifi zierte Fernreise-Experten.
Beste und langjährige Kontakte in den Fernreiseregionen dieser Welt, ein außergewöhnliches Produktangebot,
renommierte Fluggesellschaften und ein hervorragendes Preis-/Leistungsverhältnis garantieren Ihnen
Reiseerlebnisse, die Ihnen unvergesslich bleiben.
Wir freuen uns, Ihnen zum 40-jährigen Jubiläum ein noch umfangreicheres Fernreiseprogramm präsentieren zu
können. Sie haben noch mehr Auswahl an Hotels, Mietwagen, Wohnmobilen und Rundreisen aller Kategorien
sowie ein großes Angebot an Aktivitäten vor Ort. Zahlreiche Jubiläumsangebote erleichtern Ihnen die
Entscheidung. Achten Sie im Preisteil auf unser 40 Jahre-Logo.
Auch außerhalb des Katalogs können Sie Explorer Fernreisen entdecken: Unter www.explorer.de fi nden Sie
das Portal für Fernreisen mit besonderen Tipps, Angeboten und Infos sowie tagesaktuellen Flugpreisen von
85 Fluggesellschaften. Stets aktuell ist auch unser kostenloser Newsletter, den immer mehr Fernreise-Fans auf
unserer Website abonnieren.
Das Angebot in diesem Katalog wurde durch neue Hotels, Lodges und Regionen ergänzt.
Entdecken Sie beispielsweise die Weite Kanadas während einer Reise mit dem berühmten Rocky Mountaineer
oder in den USA die abwechslungsreiche Region der Great Lakes, Apartments in Florida und die bislang größte
Auswahl an Rundreisen.
Das gesamte Explorer-Team wünscht Ihnen viel Vorfreude beim Auswählen Ihrer persönlichen Traumreise.
Herzliche Grüße, Ihr
Andreas Neumann, Geschäftsführer
Die Experten für Fernreisen in ...
40215 Düsseldorf������������������
Telefon 0211 / 99 49 01 / 02 • duesseldorf@explorer.de
20095 �����������������������
Telefon 040 / 3 09 79 00 • hamburg@explorer.de
30159 �������� �����������������
Telefon 0511 / 30 77 200 • hannover@explorer.de
44135 ��������������������������������
Telefon 0231 / 48 82 830 • dortmund@explorer.de
������Essen���������������������
Telefon 0201 / 82 06 30 • essen@explorer.de
Mannheim
München
www.explorer.de
�������������������������
Telefon 0221 / 42 07 340 • koeln@explorer.de
60311 ��������� ��������������������
Telefon 069 / 1 33 89 730 • frankfurt@explorer.de
68161 ��������������������������
Telefon 0621 / 40 54 720 • mannheim@explorer.de
������������������������������������
Telefon 0711 / 1 62 52 22 • stuttgart@explorer.de
90402 �������� �����������������
Telefon 0911 / 24 91 60 • nuernberg@explorer.de
80331 ������� �����������������
Telefon 089 / 1 22 24 990 • muenchen@explorer.de

Inhalt ab Seite Inhalt ab Seite
Wissenswertes 4
Fluggesellschaften 6
Informationen zu Rundreisen & Hotels 10
Länderinformationen 13
USA
Übersichtskarte USA
Explorer Cars
14
Alamo 16
National 18
Explorer Camper
Cruise America 20
Road Bear 22
El Monte
Explorer Bikes
24
Eagle Rider 26
Geführte Motorradrundreisen 28
Mietwagen-Rundreisen USA 29
Mietwagen-Rundreisen Alaska & Yukon 46
Fähren in Alaska 47
Zugreise Alaska 49
Busrundreisen USA 50
Intrepid-Touren 59
Trek America-Abenteuertouren 61
Contiki-Touren für junge Leute 63
Kreuzfahrten 64
Royal Caribbean International
Norwegian Cruise Line
Carnival Cruise Lines
Hotels & Tagesausflüge
New York City 70
Nordosten 77
Die Großen Seen 77
Chicago 78
Philadelphia & Pennsylvania 80
Washington D.C. 81
Neuengland inkl. Boston 82
Florida 85
Miami 86
Florida Keys 91
Fort Lauderdale 93
Atlantikküste 94
Orlando 96
Nördliche Golfküste 101
Südliche Golfküste 103
Der Süden 105
Atlanta 105
Savannah, Charlotte, Charleston
Hilton Head, Memphis, Nashville
106
Oak Alley Plantation 107
New Orleans 108
Las Vegas 109
Show-Tickets 109
Helikopter-/Flugzeugtouren 110
Karte & Hochzeitspakete 111
Hotels 112
Wir danken dem Polyglott Verlag für die Bereitstellung
der Karten, die in diesem Katalog dargestellt
sind. Für Ihre Reiseplanung empfiehlt Explorer
Fernreisen die Reiseführer des Polyglott Verlages.
Herausgeber:
Explorer Fernreisen GmbH & Co. KG
Hüttenstraße 17, 40215 Düsseldorf
Copyright by Explorer Fernreisen
Stand: November 2010
Insolvenzversicherung:
Nationalparks 117
Arches, Canyonlands und
Capitol Reef NP 117
Bryce Canyon, Death Valley 118
Grand Canyon, Grand Teton NP 119
Lake Powell/Glen Canyon NP 120
Mesa Verde NP, Monument Valley 121
Canyon de Chelly
Olympic NP, Rocky Mountain NP 122
Sequoia NP, Yellowstone NP
Yosemite NP 123
Zion NP 124
Westen 125
Kalifornien - Los Angeles 126
- San Francisco 131
- San Diego 137
Oregon 135
Washington 136
Colorado 138
New Mexico, Texas 140
Nevada, Utah inkl. Ranch 141
Arizona 142
Hawaii 143
Alaska & Yukon 149
Kanada
Übersichtskarte Kanada
Explorer Cars
160
Alamo 162
National
Explorer Camper
163
Canadream 164
Cruise Canada 166
Mietwagen-Rundreisen Kanada 167
Zugreisen Rocky Mountaineer 180
Busrundreisen Kanada 181
Intrepid-Touren 186
Contiki-Touren für junge Leute 187
Citypackages Kanada 189
Hotels Kanada inkl. Kurz- und Erlebnistouren
British Columbia 190
inkl. Vancouver,
Victoria/Vancouver Island
Alberta 198
inkl. Calgary,
Banff, Lake Louise , Jasper
Ontario 204
inkl. Toronto, Ottawa
Algonquin Provincial Park
Quebec 210
inkl. Montreal, Quebec City
Atlantic Canada 216
inkl. Nova Scotia, Neufundland,
New Brunswick, Prince Edward Island
Entdecken Sie auch unseren
Nordamerika-Skikatalog!
Ski Hotline 0211/99 49 07
Die Experten für Fernreisen
Kanada
Banff, Jasper
Lake Louise
Whistler
Big White
Silver Star
USA
Aspen/Snowmass
Jackson Hole
Breckenridge
Vail
2010/11
1
Willkommen
3

4
Wissenswertes - Ihr Reiseveranstalter
EXPLORER Fernreisen -
für Ihren individuellen Traumurlaub
Gestalten Sie die wertvollste Zeit des Jahres, so wie Sie es mögen.
Entdecken Sie fremde Kulturen und beeindruckende Sehenswürdigkeiten,
entspannen Sie an den schönsten Stränden und in Ihrem Traumhotel, erfahren
Sie Ihre Urlaubsregion per Rundreise, Mietwagen oder Wohnmobil.
Explorer Fernreisen bietet Ihnen eine Vielzahl an unterschiedlichen
Möglichkeiten für einen gelungenen Urlaub – Sie haben die Wahl.
Auf den nachfolgenden Seiten sowie im aktuellen Preisteil geben wir Ihnen
hilfreiche Tipps für Ihre Urlaubsplanung, damit Sie die schönsten Tage des
Jahres nach Ihren Wünschen organisieren können. Vertrauen Sie auch der
kompetenten Beratung der Explorer Reiseexperten.
Explorer Fernreisen arbeitet nach dem Bausteinprinzip
- damit haben Sie nahezu unbegrenzte
Möglichkeiten, Ihre Reise individuell zusammenzustellen.
Sie bestimmen sowohl den Reisetermin, die
Aufenthaltsdauer, die Fluggesellschaft als auch
die Urlaubsgestaltung vor Ort. Wir bieten Ihnen
eine besonders große Auswahl mit über 80 Fluggesellschaften,
mehr als 4.000 Hotels, umfangreiche
Rundreisen, Mietwagen, Wohnmobile,
Ausflüge und Kreuzfahrten.
Sie bestimmen selbst, wie lange Sie in einem Hotel
übernachten möchten, wie viele Tage Sie vor
Explorer Fachberatung und
Produktauswahl
Wir legen besonders großen Wert auf professionelle
und freundliche Kundenberatung. Die
Mitarbeiter in den Explorer Experten-Centern
besuchen regelmäßig Schulungen und Weiterbildungen,
die wir selbst, unsere Partneragenturen
oder die länderspezifischen Fremdenverkehrsämter
durchführen. Darüber hinaus ermöglichen
wir unseren Explorer Reiseberatern regelmäßige
Reisen zu den in unserem Programm angebotenen
Urlaubszielen, um eigene Erfahrungen und
Eindrücke zu sammeln und mit nach Hause zu
nehmen. Sie geben Insidertipps gern an Sie weiter
und helfen Ihnen mit fundiertem Wissen, die
schönsten Tage des Jahres zu planen.
Unsere Produktmanager nehmen an den weltweit
wichtigen touristischen Einkaufsmessen
teil und erkunden für Sie neue Zielgebiete. Wir
sind Mitglied bei verschiedenen Fernreisevereinigungen,
wie VUSA (Visit USA Comittee), PATA
(Pacific Asia Travel Association) und arbeiten eng
mit Fremdenverkehrsämtern der Fernreiseregionen
zusammen. So erhalten Sie stets aktuelle
Informationen und Tipps zu Ihrem Reiseziel.
Das Explorer-Bausteinprinzip
Beginn einer Tour anreisen möchten oder ob Sie
einen anschließenden Badeaufenthalt buchen.
Alle im Preisteil aufgeführten Angebote sind individuell
kombinierbar. Verschiedene Transfers,
Tagestouren und Aktivitäten vor Ort ergänzen
das Angebot. Über die im Katalog dargestellten
Angebote hinaus bieten wir Ihnen viele weitere
Hotels, Touren und Erlebnisbausteine an, deren
Preise wir Ihnen gerne auf Anfrage mitteilen.
Als Abonnent unseres kostenlosen Newsletters
erhalten Sie regelmäßig aktuelle Ideen und Informationen
(www.explorer.de).
Und so könnten Sie beispielsweise Ihre Reisebausteine im Voraus gestalten:
1. Anreise per Rail&Fly, Flug von Ihrem nächstgelegenen Flughafen in die Fernreisedestination
2. Empfang am Flughafen, Limousinentransfer zum Stadthotel, 2 Übernachtungen mit Frühstück
3. Stadtrundfahrt zu den wichtigsten kulturellen oder landschaftlichen Sehenswürdigkeiten
4. Bus-, Mietwagen- oder Wohnmobilrundreise in Ihrem Urlaubsland, z.B. 8 Tage
5. Nach Ende der Rundreise eventuell kurzer Zwischenflug zu Ihrer bevorzugten Strandregion
6. Transfer im Kleinbus zum Strandhotel Ihrer Wahl, 7 Übernachtungen mit Frühstück
7. Tauchpaket, Tagestour in die Region, Katamaran-Tour oder sonstige Erlebnisbausteine
8. Limousinentransfer zum Flughafen und Flug zum Stopover-Ziel, Transfer, 2 Übernachtungen
9. Rückflug nach Deutschland
Ihre Reisebuchung
bei Explorer
Sie haben folgende Möglichkeiten, Explorer
Fernreisen zu buchen:
- Persönlich in Ihrem nächstgelegenen Explorer
Experten-Center
- Telefonisch in einem Explorer Experten-Center
Ihrer Wahl
- Per Email unter info@explorer.de
- Online unter www.explorer.de - (nicht für alle
Reiseprodukte)
- Per unverbindlicher Buchungsanfrage unter
www.explorer.de
Egal, welche Variante Sie bevorzugen – Ihnen
steht immer ein kompetenter Ansprechpartner
zur Verfügung.
Nach getätigter Buchung erhalten Sie eine Reisebestätigung.
Hiermit verbunden ist stets eine Anzahlung
von mindestens 20% der Reiseleistungen
(einige Produkte, insbesondere bestimmte
Flugtarife, bedingen eine sofortige, vollständige
Zahlung). Entsprechend der gesetzlichen Regelung
händigen wir Ihnen den Sicherungsschein
zur Absicherung des Insolvenz-Risikos aus. Nach
Zahlung der Restsumme (spätestens bis 28 Tage
vor Reiseantritt) erhalten Sie alle für Ihre Reise
nötigen Reiseunterlagen und Voucher, in denen
Sie wichtige Fakten und Adressen finden und die
Sie im Zielland bitte unseren jeweiligen Partnern
aushändigen.

Fliegen ist Vertrauenssache
Die renommiertesten Fluggesellschaften bringen Sie an
Ihr Urlaubsziel. Vertrauen Sie auf die langjährige Erfahrung und den
Qualitätsstandard unserer Flugpartner und die Kenntnisse Ihrer
Reiseberater für einen guten Start in den Urlaub.
Flexibilität
Sie wählen aus, mit welcher Fluggesellschaft und
wann Sie fliegen möchten.
Tagesaktuelle Preise
In unseren Preisteilen finden Sie einen Auszug unseres
umfangreichen Flugangebotes. Da Flugpreise
ständigen Änderungen unterliegen, halten unsere
Reiseexperten die günstigsten, tagesaktuellen Preise
von über 80 Fluggesellschaften für Sie bereit.
Stopover und Kombinationen
Es muss nicht immer der direkte Weg zum Zielort
sein - machen Sie mehr aus Ihrem Flug. Häufig
lassen sich ohne oder nur zu geringen Kosten weitere
Städte besuchen. Auch unsere umfangreichen
Hotelangebote sind bei Zwischenstopps bestens
kombinierbar. Sie können Ihren Aufenthalt auch so
gestalten, dass Sie an einem anderen als Ihren Zielort
wieder abreisen. Ein sogenannter „Gabelflug“
eröffnet neue Kombinationsmöglichkeiten, auch
zusätzlich zum Stopover.
Round the World
Vielfältig und günstig sind die Optionen, Rund um
die Welt zu reisen. Bestimmen Sie, welche Orte
Zu Ihrer eigenen Sicherheit empfehlen wir Ihnen bei
Buchung generell den Abschluss einer Reiserücktrittskosten-
bzw. Reiseabbruchversicherung, um
mögliche Stornierungskosten, Rückreisekosten
u.a.m. abzudecken. Darüber hinaus können wei-
Reiseschutz
Zuverlässiger
Reiseschutz.
In jeder Situation.
Wissenswertes - Anreise & Reiseschutz
Sie besuchen wollen. Wir beraten Sie und erstellen
Ihnen das passende Angebot.
Komfort während Ihres Fluges
Service und Bordunterhaltung lassen die Zeit wie
im Flug vergehen. Wesentlich mehr Komfort bieten
Fluggesellschaften in der Premium Economy oder
auch in Business und First Class an. Damit Sie entspannt
an Ihrem Ziel ankommen, wird an Bord noch
mehr Wert auf großzügigen Sitzabstand, besondere
Menüauswahl, Bordunterhaltung und individuelleren
Service gelegt. Am Boden sorgen separater
Check-in – Bereich und großzügige Lounges für
eine persönliche Atmosphäre. Fliegen wird so zu
einem ganz besonderen Erlebnis.
Anreise zum Abflughafen
Ob per Auto oder Rail&Fly - gestalten Sie Ihre Anreise
so, dass Sie aufgrund der Sicherheitskontrollen
etwa 2 bis 3 Stunden vor Abflug zum Check-in erscheinen.
Die Rail&Fly-Fahrkarte ist bei vielen unserer
Flugpreise bereits inkludiert.
Informieren Sie sich in den Explorer Experten-Centern,
im aktuellen Preisteil und im Internet unter
www.explorer.de.
tere Versicherungen, z.B. Gepäckversicherungen
und Reise-Krankenversicherungen, abgeschlossen
werden. Weitere Informationen zum Reiseschutz
finden Sie hier und im Preisteil. Die Versicherungen
sind in allen Explorer Experten-Centern buchbar.
Mit dem RundumSorglos-Schutz
der ERV sind Sie im Fall der Fälle
optimal geschützt:
– Reiserücktritts–Versicherung
– Reiseabbruch-Versicherung
– Reisekranken-Versicherung
mit medizinischer Notfall-Hilfe
– RundumSorglos-Service
– Reisegepäck-Versicherung
Aktuelle Prämien zu den Reiseschutz-
produkten finden Sie in einer separaten
Anzeige im Preisteil.
5

6
Lufthansa
Fluggesellschaften im im Überblick
Crew
Business-Class
der Thai Airways
United Airlines
Continental Airlines
Swiss Air Lines
Wir bringen Sie mit renommierten Linienfluggesell schaften zu günstigen Preisen
in die USA und nach Kanada. Häufig bieten Ihnen die Fluggesellschaften auf Ihrem
Weg zu Ihrem Urlaubsziel interessante Stopp-Möglichkeiten. So können Sie beispielsweise
je nach Flugtarif einige Tage an der Ostküste verbringen, bevor Sie Ihren
Weiterflug innerhalb der USA oder nach Kanada antreten.
United Airlines wurde im Dezember 1929 gegründet und hat sich heute zu einer
der größten Fluggesellschaften entwickelt. Die Airline unterhält in den USA fünf
Hauptdrehkreuze: Chicago, Denver, Los Angeles, San Francisco und Washington
DC. Das weltweite Streckennetz umfasst neben den ca. 180 nordamerikanischen
Destinationen 109 Zielorte in 23 Ländern. Insgesamt betreibt die Gesellschaft
ca. 3500 Flüge pro Tag. In Deutschland bestehen ab Frankfurt und München
zahlreiche Non-Stop-Verbindungen in die USA. United Airlines gehört zur Star
Alliance und bietet damit Zugang zum umfassendsten Streckennetz weltweit.
Continental Airlines ist die fünftgrößte Fluggesellschaft der Welt und Mitglied
der Star Alliance. Sie bedient mit mehr als 2.700 täglichen Flügen 132 US- und
137 internationale Reiseziele. Continental fliegt die Drehkreuze New York, Houston
und Cleveland an und befördert über 63 Mio. Passagiere im Jahr. Zudem
besitzt sie mit 351 Flugzeugen eine der jüngsten und effizientesten Flotten der
Airline-Industrie. Nonstop-Verbindungen von vier deutschen Städten mit zeitlich
angepassten Flugplänen erlauben ab New York und Houston schnelle Anbindungen
zu über 200 Zielen in den USA, Kanada, Lateinamerika und der Karibik.
US Airways ist die fünftgrößte US-Fluggesellschaft und fliegt mehr als 200
Reiseziele in den USA, Kanada, Europa, der Karibik und Lateinamerika an. Die
wichtigsten Drehkreuze der Airline sind Philadelphia, Phoenix und Charlotte. Von
dort aus erreichen Sie die zahlreichen weiteren amerikanischen Ziele. Derzeit
betreibt US Airways mit 346 Maschinen die größte Airbus-Flotte der Welt. US
Airways ist ein Mitglied der Star Alliance.
Die Vorgängerin von Air Canada, Trans-Canada Airlines (TCA), startete das Geschäft
mit dem ersten Flug 1937. Im Jahr 1964 entwickelte sich TCA zu Kanadas
nationaler Fluggesellschaft und änderte ihren Namen in Air Canada. Als größte
national und international operierende Airline betreut Air Canada jährlich mehr als
31 Millionen Kunden und bietet Direktflüge zu über 170 Destinationen auf fünf
Kontinenten an. Hubs in vier Metropolen Kanadas (Toronto, Montreal, Vancouver
und Calgary) ermöglichen Linienflüge in 59 Städte Kanadas, zu 58 Destinationen
in den USA sowie zu 60 weiteren Städten.
Lufthansa wurde 1926 gegründet und gehört heute mit mehr als 55 Mio. Fluggästen
jährlich zu den führenden Fluggesellschaften weltweit. Zurzeit werden
208 Ziele in 84 Ländern angeflogen, zusammen mit ihren Partner-Airlines sogar
über 900 Ziele. Zur Langstrecken-Flotte gehören Boeing B747, Airbus A340, Airbus
A330 sowie der Airbus A380. Als Gründungsmitglied der Star Alliance bietet
Ihnen die Lufthansa zusammen mit 28 Airline-Partnern das größte Streckennetz
der Welt mit vielen Vorteilen, wie abgestimmte Flugpläne und übergreifende
Gültigkeit der Vielfliegerprogramme, Privilegien am Check-in und vielen mehr.
Die starken Schweizer Wurzeln der Swiss International Air Lines sind eine entscheidende
Qualitätsgrundlage und Basis für ein exzellentes Reiseerlebnis.
Swiss bedient mit einer Flotte von 78 Flugzeugen via Zürich 76 Destinationen in
40 Ländern im Flugverkehr, flächendeckend ab zehn Abflughäfen in Deutschland.
Swiss-Kunden können mit Miles & More, dem größten Vielfliegerprogramm
Europas, Meilen sammeln.

Fluggesellschaften im Überblick im Überblick
Nutzen Sie die „Round-The-World Tickets“ verschiedener Airlines. Kombinationen
unterschiedlicher Langstreckenflüge mehrerer Airlines verbinden Ihre Routings zum
„weltumspannenden“ Linien flug. So kommen Sie vielleicht eher als erwartet in Länder,
die Sie schon immer sehen wollten. Wir informieren Sie auch gern über unsere
Special-Tarife für First und Business Class-Flüge.
Austrian Airlines ist Österreichs größte Fluggesellschaft und bietet ein weltweites
Streckennetz von rund 130 Destinationen an. Der Heimatflughafen Wien
ist durch seine günstige geographische Lage im Herzen Europas eine ideale Verbindung
zwischen Ost und West. Von vielen deutschen Flughäfen aus fliegt die
Fluggesellschaft über dieses Drehkreuz nach New York, Washington D.C. und
Toronto. Austrian Airlines ist Teil des Lufthansa Konzerns, dem größten Airline
Verbund Europas sowie Mitglied der Star Alliance, dem ersten weltumspannenden
Verbund internationaler Fluggesellschaften.
Singapore Airlines ist die am häufigsten ausgezeichnete Fluggesellschaft der
Welt und Vorreiter in den Bereichen Technik, Service, Komfort und Entertainment.
Die asiatische Fluggesellschaft bietet täglich die erste Verbindung von
Frankfurt nach New York. Mit dem Bordunterhaltungssystem „KrisWorld“
können Sie in allen Klassen aus 500 verschiedenen Programmen auswählen.
Das Vielfliegerprogramm der Airline heißt KrisFlyer. Auch die Meilengutschrift
über Miles & More ist in vielen Buchungsklassen möglich, da Singapore Airlines
Mitglied der Star Alliance ist.
Schon 1946 von führenden Airlines Skandinaviens gegründet fliegt SAS ab den
acht deutschen Städten Berlin, Bremen (in Kooperation mit OLT), Düsseldorf,
Frankfurt, Hannover, Hamburg, München und Stuttgart. Über Kopenhagen und
Stockholm geht es schnell und komfortabel in die US-Metropolen New York,
Chicago und Washington, wobei die beiden Drehkreuze für reibungslose Abläufe,
kurze Wege und ein rundum angenehmes Ambiente sorgen. Im Airbus
A330/A340 der Langstreckenflotte können Sie zwischen den Serviceklassen
Business, Economy Extra und Economy wählen.
Die 1955 gegründete Condor gehört zu den beliebtesten deutschen Ferienfluggesellschaften
und ist ein Garant für Qualität zu günstigen Preisen. Sie verfügt
über 9 Abflughäfen, die Deutschland über das Drehkreuz Frankfurt mit Nordamerika
verbinden. Die Condor Flotte besteht aus den Flugzeugtypen Boeing
B767 auf der Langstrecke sowie Boeing B757 und Airbus A320, die Kurz- und
Mittelstrecken bedienen. Auf der Langstrecke haben Sie die Wahl zwischen der
Comfort Class, der Premium Economy Class und der Economy Class. Condor ist
Partner im Miles & More-Programm.
1926 wurde der erste Flug von American Airlines durchgeführt – heute bedient
die Fluggesellschaft 250 Ziele in über 40 Ländern der Welt. Von Frankfurt aus
fliegt American Airlines täglich den Flughafen Dallas an. Von dort aus gibt es Anschlussmöglichkeiten
zu Zielen in ganz Amerika. Die Flotte der Fluggesellschaft
besteht aus Boeing B757, B767 und B777. Ihr Vielfliegerprogramm heißt
AAdvantage und die Airline ist Gründungsmitglied der oneworldAllianz, die einige
der besten und größten Namen der Airlinebranche unter ihrem Dach vereint.
Mit British Airways starten Sie bequem ab Berlin, Düsseldorf, Frankfurt,
Hamburg, München und Stuttgart via London Heathrow Terminal 5 zu 21
Zielen in Nordamerika. Bequemes Umsteigen mit kurzen Wegen werden
auch Sie zu schätzen wissen. Das umfassende Serviceangebot, Audio und
Video On Demand-System am Platz, sowie die erstklassigen Standards sorgen
dafür, dass Sie sich über den Wolken genauso wohl fühlen, wie am Boden. Vier
Reiseklassen auf Langstrecken stehen Ihnen je nach individuellem Komfortanspruch
zur Auswahl.
Singapore Airlines
SAS
Singapore Airlines
Condor Premium Economy Class
American Airlines
7

Air Berlin
Air Transat
8
Air France
Fluggesellschaften im im Überblick
Business-Class Delta Air Lines
Iberia ist die größte Fluggesellschaft Spaniens, ihr passagierfreundlicher
Heimatflughafen ist Madrid-Barajas. Seit 1999 gehört Iberia zu dem weltweiten
Airlineverbund oneworld. Zurzeit fliegt die Fluggesellschaft 106 Destinationen
in 43 Ländern an, davon vier in Deutschland: Berlin, Düsseldorf, Frankfurt und
München. Der Langstreckenverkehr ist traditionell stark auf Lateinamerika ausgerichtet;
Iberia bietet aber auch vermehrt Flüge nach Nordamerika, so z.B. Boston,
Chicago, New York und Miami an.
Air Berlin ist die zweitgrößte deutsche Fluggesellschaft. Sie wurde 1978 gegründet
und befindet sich seitdem auf Wachstumskurs. Auf Grund des hohen
Servicestandards wurde die Airline bereits mehrfach ausgezeichnet, ihre Flotte
gehört zu den jüngsten Europas. Das Streckennetz umfasst u.a. die nordamerikanischen
Städte Fort Myers, Miami, New York, San Francisco, Los Angeles
und Vancouver. Mit dem Vielfliegerprogramm topbonus können Reisende auf
allen Flügen der Air Berlin-Gruppe weltweit Meilen sammeln. Air Berlin ist dem
weltweiten Luftfahrt-Bündnis oneworld angeschlossen.
Air Transat wurde durch ehemalige Mitarbeiter der Quebecair im Dezember
1986 gegründet. Jedes Jahr fliegen ca. drei Mio. Passagiere mit Air Transat in 25
Länder, zu fast 60 Reisezielen. Zur Flotte der Fluggesellschaft gehören 18
moderne Airbus-Flugzeuge vom Typ A330 und A310. Der Typ A330 wird für Flüge
an die Westküste Kanadas, der Typ A310 für Flüge an die Ostküste eingesetzt.
Air Transat fliegt im Sommer von Frankfurt, Hamburg und München nach
Kanada. Die Ziele sind Toronto, Halifax, Edmonton, Calgary und Vancouver. In
den Wintermonaten gibt es viele Verbindungen zwischen Kanada und den USA.
Icelandair wurde 1937 gegründet und führt seit 1945 auch internationale Flüge
aus. Die Fluggesellschaft fliegt von Frankfurt aus über Reykjavik zu zahlreichen
Zielen in den USA und Kanada. Das perfekt abgestimmte „Hub-Konzept“ ermöglicht
ein schnelles und bequemes Umsteigen am Flughafen Keflavik/Island.
Icelandair betreibt eine moderne Flotte vom Typ Boeing B757.
Delta Air Lines bedient jedes Jahr mehr als 160 Mio. Passagiere weltweit. Mit
ihrem Streckennetz bieten Delta und die „Delta Connection“ Verbindungen zu
354 Zielen in 65 Ländern auf 6 Kontinenten. Zur modernen Flotte von über 700
Flugzeugen gehören u.a. Boeing B777, B767 und Airbus A330. Delta ist mit Air
France-KLM und Alitalia zusammen Partner im Transatlantik „Joint Venture“. Zudem
ist sie Gründungsmitglied der SkyTeam Allianz und bietet mit ihren Partnern
täglich mehr als 13000 Flüge an. Ihre Drehkreuze sind Amsterdam, Atlanta, Cincinnati,
Detroit, Memphis, Minneapolis-St. Paul, New York-JFK, Paris-Charles de
Gaulle, Salt Lake City and Tokyo-Narita. Ihr Vielfliegerprogramm heißt SkyMiles.
Durch Zusammenschluss im Jahr 2004 gehören die französische Air France und
die niederländische KLM zu den größten Fluggesellschaften der Welt. Über die
Drehkreuze in Paris und Amsterdam fliegt die Gruppe mehr als 240 Ziele in über
100 Ländern an. AIR FRANCE KLM ist Mitglied der Airline-Allianz „SkyTeam“.
Mit dem Vielfliegerprogramm „Flying Blue“ können Sie ganz bequem Meilen
sammeln und später in Prämientickets, Upgrades, Hotel- und Mietwagenarrangements
einlösen. Zur Flotte gehören u.a. die Langstreckenmaschinen Boeing
B747, B777 sowie Airbus A330 und 4 A380.
Alaska Airlines ist eine US-amerikanische Fluggesellschaft mit Sitz in Seattle.
Schon seit der Gründung im Jahr 1932 hat die Airline immer wieder schnell
neue Technologien eingeführt, wie z. B. das Angebot des Internet-Check-in. Das
Streckennetz umfasst zurzeit etwa 92 Ziele in den USA, Kanada und Mexiko.
Das Hauptdrehkreuz befindet sich am internationalen Flughafen von Seattle.

Fluggesellschaften im Überblick im Überblick
Gegründet wurde Hawaiian Airlines im Januar 1929 unter dem Namen „Inter-Island-Airways“
und nahm den Flugbetrieb mit zwei Sikorsky S-38 Flugzeugen auf.
Heute zählt sie zu den wichtigsten Verbindungen zwischen dem US-amerikanischen
Festland und den Inseln Hawaiis. Die Flotte besteht aus 15 Boeing B717
und 18 Boeing B767, sowie 2 Airbus A330. Das Drehkreuz ist der Flughafen von
Honolulu auf der hawaiischen Hauptinsel O´ahu. Von dort aus verbindet Hawaiian
Airlines O‘ahu mit den benachbarten Inseln, fliegt aber auch entferntere Ziele
wie San Francisco, Los Angeles und sogar Sydney (Australien) an.
Der Sitz der 1971 gegründeten Fluggesellschaft ist Nassau. Der wichtigste Flughafen
auf den Bahamas neben Freeport ist gleichzeitig das Drehkreuz der staatlichen
Fluggesellschaft. Internationale Flüge zu vielen Zielen in Florida, nach Kuba,
Jamaika und in die Dominikanische Republik werden von hier aus durchgeführt.
Die Hauptrouten der Airline liegen auf den Verbindungen zu den vielen Inseln
der Bahamas.
Mit dem Erstflug am 22. Juni 1984 begann die Erfolgsgeschichte der von Sir
Richard Branson gegründeten Fluggesellschaft, die immer gerne andere Wege
geht. Andere Wege insofern, dass das Servicekonzept etwas anders ist. Die
aktuelle Langstreckenflotte besteht aus 25 Airbus A340 und 13 Boeing B747.
Sowohl ab London-Heathrow als auch ab London-Gatwick starten die Flugzeuge
zu 9 Zielen in den USA, 8 Zielen in der Karibik und 11 weiteren Zielen weltweit.
Einfach nur hin und weg
ist uns zu wenig!
Unterwegs zu Ihrem Traumziel warten einfach
zu viele spannende Sehenswürdigkeiten und
tolle Schnäppchen in den schönsten
Stopover-Zielen der Welt.
Fragen Sie die Explorer-Experten
oder finden Sie Ihre Wunschkombination
auf www.explorer.de/stopover
Virgin Atlantic
Informationsstand: November 2010. Änderungen dieser Angaben sind möglich und bleiben deshalb bis zum Vertragsabschluss vorbehalten. Bitte fragen Sie Ihren Explorer-Reiseexperten.
9

10
Wissenswertes - unterwegs
Vor Ort unterwegs - Flexibilität und
unendliche Möglichkeiten
Ob komplett organisierte Busrundreise, vorab geplante Mietwagenrundreise,
individuell unterwegs mit Camper oder Mietwagen, Kreuzfahrt und
Erlebnisprogramme vor Ort – bei Explorer Fernreisen haben Sie
alle Möglichkeiten, Ihr persönliches Urlaubsprogramm zu gestalten.
Geführte Rundreisen – komfortabel und informativ
Die Auswahl unserer Busrundreisen reicht von
den touristischen Höhepunkten bis hin zu den
weniger bekannten Naturschönheiten abseits
der bekannten Touristenpfade, von Erlebnistouren
in kleinen Gruppen bis hin zu komfortablen
Touren im Reisebus, von atemberaubenden Naturerlebnissen
bis hin zu beliebten Städte-Attraktionen.
Nehmen Sie Platz, lehnen Sie sich zurück
und erleben Sie ganz entspannt Ihre Traumreise.
An- / Abreise
Da viele der Rundreisen bereits am Morgen
des ersten Tages beginnen und/oder spät am
Nachmittag des letzten Tages enden, ist es oft
notwendig, eine zusätzliche Übernachtung am
Start- bzw. Endpunkt der Tour zu buchen. Oder
kombinieren Sie Ihre Rundreise direkt mit einer
Badeverlängerung. Wählen Sie dazu Ihr Wunschhotel
aus unserem umfangreichen Angebot aus.
So kann Ihr Urlaub stressfrei beginnen und enden.
Ausflüge
Gleichzeitig bleibt Ihnen genügend Zeit für
eine flexible Gestaltung. Obwohl Stadtbesich-
Die Wahl einer Mietwagenrundreise bedeutet,
individuell im Mietwagen unterwegs zu sein,
aber eine vorab sorgfältig zusammengestellte
Route zu bereisen. Über Hotelunterkünfte müssen
Sie sich bei dieser Reiseform keine Gedanken
machen. Diese sind alle geplant und für Sie
gebucht. Die Entfernungsangaben beziehen sich
ausschließlich auf die Entfernung vom Startpunkt
zum Zielort des jeweiligen Tages. Abstecher wer-
tigungen, Wanderungen, Ausflüge in Nationalparks,
Bootstouren und mehr teilweise bereits
im Reisepreis eingeschlossen sind, werden häufig
zusätzliche optionale Ausflüge für jeden Geschmack
angeboten. Natürlich bleibt Ihnen auch
genügend Freiraum, um die Sehenswürdigkeiten
einer Metropole nach Lust und Laune selbst zu
erkunden oder an einem idyllischen Ort zu entspannen.
Professionelle Reiseleitung
Während der Rundreise werden Sie von einem
erfahrenen, lokalen, deutsch- oder englischsprachigen
Reiseleiter/Fahrer betreut, der Ihnen
Wissenswertes sowohl über die Geschichte
der Region und die Flora und Fauna vermittelt
als auch Legenden und Anekdoten zu berichten
weiß. Während Bootstouren, Ausflügen in Nationalparks
und speziellen Exkursionen werden
Sie oft zusätzlich von einem Experten betreut.
Viele unserer Touren werden von einheimischen
Agenturen durchgeführt, die sich bestens mit
Land und Leuten sowie den örtlichen Besonderheiten
auskennen.
Mietwagenrundreisen – bestens organisiert
Unsere Mietwagen für Ihren Urlaub
Mit einem Mietwagen gestalten Sie Ihren Aufenthalt
vor Ort selbst. Ob Limousine, Cabrio, SUV oder
Van – wir finden für Sie das passende Auto. Ob
Sie am Urlaubsort individuell mobil sein möchten,
den Mietwagen als Alternative zum Bustransfer
bevorzugen oder auf eine große Tour gehen möchten,
entscheiden Sie. Beachten Sie die möglichen
Versicherungsoptionen sowie die umfangreichen
Sonderangebote und Specials in unserem Angebot.
Oftmals können Sie einen noch attraktiveren Preis
bei Kombination von Flug und Mietwagen erhalten.
Bei Anmietung eines Mietfahrzeuges wird zur Hinterlegung
der Kaution eine Kreditkarte benötigt.
Kreuzfahrten –
Rundreisen ohne Kofferpacken
Explorer Fernreisen bietet Ihnen eine Vielzahl
an Kreuzfahrtangeboten an. Neben den „klassischen“
Kreuzfahrtschiffen (die wir aufgrund
der Angebotsvielfalt nicht alle in diesem Katalog
darstellen können) empfehlen unsere Reiseexperten
auch Yachten oder Segeltörns. Kombinieren
Sie doch Ihren Hotelaufenthalt mit einem
Kreuzfahrtangebot - einzigartige Reiseerlebnisse
sind garantiert.
den dabei nicht berücksichtigt. Sie gelten als Vorschlag
unsererseits und können selbstverständlich
individuell variiert werden - unterschätzen
Sie dabei jedoch nicht die Weiten vieler Länder.
Ob Cabrio oder SUV - den Mietwagen können
Sie meistens zusätzlich zur Rundreise frei aus
unserem umfangreichen Angebot, ganz nach Ihren
Vorlieben, auswählen.
Freiheit und Unabhängigkeit
In der Natur mit der eigenen „rollenden Wohnung“
unterwegs und dabei niemals Koffer packen
– es gibt kaum eine individuellere Art des
Reisens. Reisen mit dem Wohmobil ist auch für
Familien bestens geeignet. Wählen Sie Ihren
Wunsch-Camper aus unserem reichhaltigen Programm
– egal ob klassisches Wohnmobil oder
kompakter Camper, ob im kleinen Fahrzeug oder
im Luxuscamper mit allem Komfort.
Erlebnisprogramme vor Ort
Es gibt unzählige Möglichkeiten, Ihren Urlaub
durch besondere Erlebnisse einzigartig werden
zu lassen. Am frühen Morgen auf Pirschfahrt im
Wildreservat? Ein Flug über den Grand Canyon?
Über die Hafenbrücke Sydneys klettern? Ein
Cocktail über den Dächern von Bangkok? Mit
dem Jeep durch die Wüsten Arabiens? Heliskiing
in den Rocky Mountains? Einige Beispiele
sind auch in diesem Katalog genannt. Fragen Sie
unsere Explorer Reiseexperten nach weiteren
außergewöhnlichen Tipps.

Stilvoll und komfortabel übernachten,
sich wie zu Hause fühlen.
Malerisch inmitten der Nationalparks gelegene Lodges, moderne Stadthotels
sowie idyllische Baderesorts entlang endloser Traumstrände.
Sie werden von unserem umfangreichen Hotelangebot begeistert sein!
Alle unsere Hotels und Resorts wurden sorgfältig für Sie ausgewählt.
Unsere Bewertung der Hotelkategorien kann von
der offiziellen, internationalen Kategorisierung
abweichen. Die im Katalog genannte Klassifizierung
entspricht den landesüblichen Standards.
Explorer Economy ��
Einfache Touristenklasse-Hotels mit zweckmäßiger
Ausstattung. Alle Zimmer in der Regel mit
eigenem Bad/Dusche/WC. Zum Teil hoteleigene
Einrichtungen, wie Restaurant und Bar. Weitere
Einrichtungen je nach Beschreibung.
Explorer Standard ���
Gute Mittelklasse-Hotels mit entsprechender
Ausstattung. Alle Zimmer mit Bad/Dusche/WC.
Hoteleigene Einrichtungen, wie Restaurant und
Bar. Weitere Einrichtungen je nach Beschreibung.
Explorer Superior ����
Gehobene Mittelklasse- bis First-Class-Hotels
Explorer Exquisit
Hotelkategorien und Ausstattung
Unsere hochwertigsten Hotels
der 5-Sterne-Kategorie kennzeichnen
wir mit dem „Explorer
Exquisit“-Zeichen. Diese
Hotels bieten eine persönliche
Betreuung, eine exklusive Lage
sowie Komfort auf höchstem
Niveau.
Anreise
Damit Ihnen das Auffinden Ihrer Hotels leichter
fällt, beinhalten die Hotelbeschreibungen in
Großstädten die genaue Hoteladresse. Oftmals
ist auch eine kurze Anreisebeschreibung zum
Hotel angegeben.
Transfers
Unsere vorab organisierten Transfers garantieren
Ihnen eine entspannte An- und Abreise. Ob kostengünstiger
Bustransfer, komfortabler Limousinentransfer,
Bootstransfer oder exquisiter Helikoptertransfer
– Sie haben meistens die Wahl.
Serviceleistungen
Serviceleistungen in den Hotels wie Spa- &
Wellnessangebote, Transfers, Aktivitäten, Sportangebote,
Wäscherei etc. können kostenpflichtig
sein, auch wenn dies in der Hotelbeschreibung
Die Kinderermäßigungen variieren von Hotel zu
Hotel und sind vom Alter des Kindes abhängig.
In der Regel übernachten ein bis zwei Kinder
kostenfrei bei Unterbringung im Zimmer der
Eltern oder sie erhalten eine Ermäßigung auf
den Übernachtungspreis. Kosten für Mahlzeiten
und Zustellbetten müssen meistens zusätzlich
gezahlt werden. Die detaillierten Informationen
zu Kinderermäßigungen entnehmen Sie bitte
Hotelinformationen
Kinder, Kinder ...
mit gutem Service. Komfortabel ausgestattete
Zimmer. Hoteleigene Restaurants, Bars sowie
weitere Einrichtungen je nach Beschreibung.
Explorer First �����
Luxushotels mit internationalem bzw. nationalem
sehr hohen Standard und bestem Service.
Exquisit und geschmackvoll ausgestattete Zimmer
oder Suiten. Hoteleigene Restaurants, Bars
sowie weitere Einrichtungen je nach Beschreibung.
� Einige Hotels verfügen über ihre Kategorie
hinausgehende Einrichtungen und Annehmlichkeiten.
Diese Hotels werden zusätzlich mit
einem weißen Stern dargestellt.
Zimmerkategorien
Falls vorhanden, bieten wir Ihnen mehrere Zimmerkategorien
an. Sollten Sie einmal eine Kategorie
vermissen, besorgen wir Ihnen diese gerne.
Explorer empfiehlt besonders
Wissenswertes - Hotels
Einige Hotels kennzeichnen wir
mit dem „Besondere Empfehlung“-Zeichen.
Diese Hotels
sind besondere Tipps unserer
Hoteleinkäufer. Häufig kooperieren
wir seit vielen Jahren erfolgreich
mit diesen Hotels. Die
Resonanz unserer Kunden ist
stets positiv.
nicht genannt wird. Es handelt sich dabei um
eigenständige Leistungen, für die wir keinerlei
Verantwortung bzgl. Sicherheit, Durchführung
und Qualität übernehmen können. Die Hotels
behalten sich das Recht vor, die aufgeführten
Serviceangebote ohne Angabe von Gründen zu
ändern.
Check-in / Check-out
In der Regel benötigen Sie zum Check-in eine gültige,
auf Ihren Namen ausgestellte Kreditkarte.
Die Zimmer können in den meisten Hotels im Laufe
des Nachmittags bezogen werden und müssen
vormittags wieder freigegeben werden. Oftmals
ist es möglich (teilweise gegen Aufpreis), früher
das Zimmer zu übernehmen, bzw. später auszuchecken.
Unsere Explorer Reiseexperten beraten
Sie gern.
unserem aktuellen Preisteil und fragen Sie die
Explorer Reiseexperten. Viele Hotels, vor allem
Resorts bieten Einrichtungen für Familien, z.B.
Kids-Club, Spielplatz und Aktivitäten etc. an. Die
Informationen hierzu finden Sie innerhalb der Hotelbeschreibung
im Katalog.
Eine besonders familienfreundliche Art, den Urlaub
gemeinsam zu verbringen, ist eine Reise
per Wohnmobil.
11

Neue Horizonte
Ein Produkt von Lufthansa.
Entdecken Sie die USA.
Die schönsten Reiseziele warten auf Sie.
Mehr Informationen erhalten Sie unter www.explorer.de

Fläche: ca. 9.800.000 km²
Bevölkerung: ca. 308 Mio.
Hauptstadt: Washington D.C.
New York City - die Stadt, die niemals
schläft
� Freiheitsstatue - das wohl bekannteste
Wahrzeichen der
USA
� Brooklyn Bridge - die erste
stählerne Hängebrücke der
Welt
� Wall Street - das Zentrum des
New Yorker Financial Districts
mit der Börse
� Times Square - Platz an der
Kreuzung von Broadway und
Seventh Avenue mit farbenprächtigen
Reklamen
� Berühmte Broadway-Shows
� Empire State Building - dank
seiner unverwechselbaren Silhouette
das Symbol der New
Yorker Skyline
� Rockefeller Center - bekannt
durch seine weihnachtliche
Eisfläche und die Aussichtsplattform
„Top of the Rock“
� Zahlreiche weltberühmte Museen:
u.a. Metropolitan Museum
of Art, Museum of Modern
Art, Guggenheim-Museum
� Shopping-Paradies Fifth Avenue
sowie Szeneviertel SoHo
und Greenwich Village
Der Nordosten - faszinierende Mischung
aus Geschichte, Kultur und
Lebensfreude
�
�
�
�
Chicago - „The Windy City“
ist Heimat des Blues sowie
Kultur- und Shopping-Zentrum
The Great Lakes: sie bieten
für jede Aktivität die richtige
Umgebung - egal ob Abenteuerurlaub,
Wassersport, Golf,
Fahrradtouren oder Trekking
Boston - die Wiege der Ame-
rikanischen Unabhängigkeit
und das Tor zu den Neuengland-Staaten
Neuengland - die sechs Bun-
Fläche: ca. 9.985.000 km²
Bevölkerung: ca. 33,3 Mio.
Hauptstadt: Ottawa
Der Westen
Alberta - Tausende Hektar Ackerland
im Herzen der Provinz und wolkenloser
Himmel im Norden
�
�
�
�
Beeindruckende Landschaften
des Banff National Parks inmitten
der Rocky Mountains
Calgary - die alte Rancherstadt
bildet das Tor zu den Rocky
Mountains
Edmonton - Provinzhauptstadt
mit großem Einkaufskomplex
Icefields Parkway - eine der
schönsten Panoramastraßen
British Columbia - atemberaubende
Panoramen, endlose Küstenkilometer,
zahlreiche vorgelagerte Inseln und
Buchten und grandiose Bergketten
�
�
�
Vancouver - „Die Perle am Pa-
zifik“ bietet zahlreiche Sehenswürdigkeiten
in toller Kulisse
Vancouver Island - die größte
Insel an der Pazifikküste erwartet
Sie mit grünem Regenwald,
einem Gletscher und
Walbeobachtungstouren
Victoria - die elegante Haupt-
�
�
�
stadt ist bekannt für ihre viktorianische
Architektur
Whistler - der bekannte Win-
tersportort bietet auch im
Sommer zahlreiche Freizeitmöglichkeiten
Yoho National Park - mit beein-
druckenden Berglandschaften,
glitzernden Seen und dem Kicking
Horse River
Der Osten
Ontario, eine Million Quadratkilometer
Land, 400.000 Seen und Flüsse, 12
Millionen Einwohner, über 80 Kulturen
und eine Jahrtausende umfassende
Geschichte
�
�
�
�
�
USA
desstaaten bieten eine fantastische
Mischung aus der historischen
Großstadt Boston und
unberührter Natur - besonders
schön im Indian Summer
Washington D.C. - Regie-
rungssitz mit zahlreichen Museen
und Denkmälern
Florida - der Sunshine State
� Miami und South Beach -
pulsierende City, kilometerlanger
Strand & Art Déco-Viertel
� Orlando - Heimat der weltberühmten
Vergnügungsparks
� Space Coast mit dem weltberühmten
Kennedy Space
Center
� Golfküste - Mischung aus
lebendigen Städtchen und
�
traumhaften Stränden
Florida Keys: über 160 km lange
Inselkette durch Brücken
miteinander verbunden
Der Süden - landschaftliche Schönheit
und Romantik
� New Orleans - Wiege des Jazz
� Memphis - Heimat Elvis Presleys,
des King of Rock `n Roll
� Nashville - Country-Metropole
� Charmante, geschichtsträchtige
Plantagen des Südens
� Atlanta, das Tor zum Süden
� Weite Strände der Carolinas
Las Vegas - Glücksspiel & Showtime
� „Zockermetropole“
Wüste Nevada
in der
� Einzigartige Las Vegas-Shows:
Blue Man Group, Mamma
Mia, Cirque du Soleil und
viele, viele mehr
� Ausgefallene Hochzeitsarrangements
� Helikopter-Rundflüge
Der Westen und die Nationalparks
- lebhafte Metropolen und abwechslungsreiche
Naturlandschaften
� Los Angeles, Stadt der Stars
� San Francisco - Golden Gate
Kanada
Niagarafälle - die „Don-
nernden Wasser“ gehören
zu den spektakulärsten Naturschauspielen
der Erde
Ottawa - die Hauptstadt Kanadas
mit multikulturellem Flair
Toronto - Shopping- und Kulturmetropole
am Ontariosee
Idyllische Region der „1000
Islands“
Charmante Weingüter
Quebec, die französischsprachige Provinz
ist bekannt für ihre Gastfreundlichkeit
und ihr positives Lebensgefühl
Länderinformationen
Bridge & Cable Cars
� San Diego - sonnige Hafenstadt
mit mexikanischem Flair
� Colorado - klare Bergseen und
historische Westernstädte
� Beeindruckende Nationalparks
des amerikanischen Westens:
Arches National Park, Capitol
Reef National Park, Death Valley,
Yellowstone National Park
und viele mehr begeistern
durch ihre einzigartige Naturschönheit
� Yosemite Nationalpark - imposante
Granitfelsen und hohe
Wasserfälle
� Bryce Canyon und Grand Canyon
- tiefe Schluchten und bizarre
Felsformationen bieten
ein fantastisches, unvergessliches
Naturschauspiel
Hawaii - das Paradies in der Südsee
� Oahu – die abwechslungsreichste
Insel mit dem weltberühmten
Waikiki Beach
� Maui – die grüne, magische
Insel mit einsamen Naturstränden
� Kauai – die Garteninsel mit
wilden Gebirgszügen und steilen
Wasserfällen
� Big Island - Lavaströme aus
den Vulkanen Kilauea und
Mauna Kea
� Molokai - die kontrastreiche,
mit hohen Klippen und sanften
Hügeln
� Lanai - Insel König Kamehameha’s
mit ihren einzigartigen
Lavaformationen
Alaska, der unberührteste Bundesstaat
der USA
� Mächtige Gletscherwelten
� Denali National Park - wilde
Tierwelten und Mt. McKinley,
höchster Berg Nordamerikas
� Einzigartige Tierwelt in den
zahlreichen Parks der Region -
Bären, Elche, Adler, Wale und
viele mehr erwarten Sie!
� Montreal - Gegensätze zwischen
dem Charme der Alten
Welt und der Dynamik der
Neuen Welt
� Quebec City - das historische
Zentrum ist die Wiege der
französischen Kultur in Nordamerika
� Walbeobachtung auf dem St.-
Lorenz Strom
� Romantische Lodges und Auberges
Atlantic Canada
� Nova Scotia - majestätische
Steilküsten und tosende Wellen
prägen die rauhe, bezaubernde
Natur
� Halifax - moderne Hauptstadt
der Provinz Nova Scotia mit
dem zweitgrößten Naturhafen
der Welt.
� Neufundland - Berge und
�
Fjorde bestimmen das Landschaftsbild
des Paradieses für
Walbeobachtungen.
New Brunswick - atemberaubende
Landschaft mit feinen
Sandstränden sowie unzähligen
Wanderwege und Dünen
� Prince Edward Island - kleinste
Provinz mit mildem Klima und
endlosem weißen Sandstrand
13

USA - Karte mit Bundesstaaten
2010/11
Die Experten für Fernreisen
Kanada
Banff, Jasper
Lake Louise
Whistler
Big White
Silver Star
USA
Aspen/Snowmass
Jackson Hole
Breckenridge
Vail
Ski-Hotline 0211/99 49 07
HAWAII
1

USA - Karte mit Bundesstaaten
Mittel-
& Südamerika
Mexiko
Guatemala
Belize, Honduras
Costa Rica
Panama
Peru
Bolivien
Ecuador
Venezuela
Kolumbien
Suriname
Brasilien
Paraguay
Uruguay
Argentinien
Chile
Cuba
Dominikanische
Republik
Trinidad & Tobago
Die Experten für Fernreisen
Karibik

Gut zu wissen:
Fahrzeugfl otte
Alamo verfügt über die jüngste Fahrzeugfl otte in
Nordamerika. Das breite Angebot reicht von Kleinwagen,
Cabriolets über Luxuswagen bis hin zu
SUVs in verschiedenen Kategorien.
Mietstationen
Alamo bietet ein breites Netz an Mietstationen in
allen Bundesstaaten der USA, auch in kleineren
Städten. Lediglich einzelne Fahrzeugkategorien
sind nicht in jeder Region verfügbar.
Mindestalter
Das Mindestalter des Fahrers liegt bei 21 Jahren.
Anmietung im Staat New York und Michigan gegen
einen Aufpreis vor Ort bereits ab 18 Jahren
möglich. Alle Fahrer unter 25 Jahren müssen einen
Versicherungszuschlag zahlen. Alamo bietet jedoch
Sonderpreise für Jungfahrer inklusive der altersbedingten
Zusatzkosten an.
Jungfahrer-Angebote
Bitte beachten Sie die speziellen Jungfahrer-Angebote
für Fahrer von 21 bis 24 Jahren.
Führerschein/Kreditkarte
Alle Fahrer müssen im Besitz des Führerscheins
Klasse 3 bzw. B sein. An den meisten Mietstationen
msss jeder Fahrer eine gültige Kreditkarte vorweisen,
mit der eine Kaution hinterlegt wird.
16
- Alamo USA
Fahrzeugübernahme/-abgabe
An vielen Flughäfen hat Alamo einen Schalter direkt
im Terminalgebäude, andernfalls wird ein Bustransfer
zur Station angeboten. Wir empfehlen, ausreichend
Zeit zur Abgabe des Wagen vor dem Checkin
für Ihren Heimfl ug einzuplanen.
Mietverträge & 24-Std.-Helpline
In Nordamerika profi tieren Sie von einer kostenlosen
deutschsprachigen Helpline, welche rund
um die Uhr zur Verfügung steht. Zum besseren
Verständnis werden die Mietverträge auch in deutscher
Sprache angeboten.
Choice-Stationen
An über 60 Stationen können Sie vor Ort innerhalb
der gebuchten Fahrzeugkategorie unter den verschiedenen
Modellen Ihren persönlichen Favoriten
frei auswählen.
Mietpreis
Die verschiedenen Preisraten bieten unterschiedliche
Leistungen. Unbegrenzte Meilen sind immer
im Preis eingeschlossen. Bitte informieren Sie sich
im aktuellen Preisteil. Nicht eingeschlossen sind
Aufpreis für Einwegmieten, Steuern und Zuschläge
auf alle vor Ort zu zahlenden Leistungen (z.B. weitere
Versicherungen, Kindersitz) und die Kaution,
die bei Annahme des Wagens zu hinterlegen ist.
Wir wollen, dass Sie gut versichert sind!
Explorer Fernreisen empfi ehlt Ihnen unseren Leistungspreis,
der zusätzlich zu der Kaskoversicherung
(CDW) und Haftplichtversicherung auch eine Insassen-
und Gepäckversicherung (PAI) enthält. Ebenso
sind alle zusätzlichen Fahrer sowie eine Tankfüllung
(außer ab Manhattan) inklusive.
Fahrzeugausstattung
Alle Fahrzeuge sind mit Automatikgetriebe, Klimananlage,
Radio/CD sowie Airbag für Fahrer und
Beifahrer ausgestattet. Ab Kategorie Compact verfügen
die Fahrzeuge auch über Servolenkung, getönte
Fensterscheiben und über ein verstellbares
Lenkrad. Weitere Extras einzelner Kategorien sind
u.a. ABS, Zentralverriegelung, Tempomat und elektrische
Fensterheber. Auf Anfrage sind Fahrzeuge
mit behindertengerechter Ausstattung erhältlich.
Kindersitze können bei Buchung reserviert werden.
Kostenlose Skigepäckträger bei Vorreservierung!
Reise-Regionen
Die Alamo-Fahrzeuge dürfen in allen Bundesstaaten
der USA sowie in Kanada gefahren werden.
Lediglich das Fahren auf unbefestigten Straßen, auf
bestimmten Highways in Alaska sowie die Einreise
nach Mexiko ist nicht erlaubt.
Bitte beachten Sie die ausführlichen Mietbedingungen
in unserem aktuellen Preisteil.
Alamo Kiosk
Das kundenfreundliche Alamo Kiosk-System erleichert
und beschleunigt den Check-in Prozess
an allen Choice-Stationen. Gültig bei Buchung des
Leistungspreis und für Fahzeuge der Kategorien
Premium, Luxury, SUV, Cabriolet, Minivan, Van
(nicht möglich mit GPS). Vorabregistrierung unter
www.alamokiosk.de erforderlich.
Schneller ans Ziel mit Navigationssystem
Damit Sie sich fl exibel und sicher auf Ihrer Urlaubsroute
zurecht fi nden, bietet Alamo ein portables
Navigationssystem (GPS) in deutscher Sprache an.
Mit Grafi kkarte, nützlichen Informationen und verfügbar
ab den meisten Stationen (außer Alaska).

Kategorie Economy
z.B. Chevrolet Aveo o.ä.
2- oder 4-türig
inkl. Automatik,
Klimaanlage, Radio/CD, Airbags
Kategorie Intermediate SUV
z.B. Ford Escape o.ä., 5-Sitzer
inkl. Automatik, Klimaanlage, Radio/
CD, Airbags, Servolenkung, ABS, Zentralverriegelung,
Tempomat
Kategorie Luxury Van
z.B. Dodge Caravan o.ä.,
7-/8-Sitzer
inkl. Automatik, Klimaanlage, Radio/CD,
Airbags, Servolenkung, Zentralverriegelung,
Tempomat
Kategorie Compact
z.B. Nissan Versa o.ä.
2- oder 4-türig
inkl. Automatik,
Klimaanlage, Radio/CD, Airbags, Servolenkung
Kategorie Premium
z.B. Buick LaCrosse o.ä.
inkl. Automatik, Klimaanlage, Radio/
CD, Airbags, Servolenkung, ABS, Zentralverriegelung,
Tempomat
Kategorie Convertible (Cabrio)
z.B. Chrysler Sebring o.ä.,
2-Sitzer
inkl. Automatik, Klimaanlage, Radio/
CD, Airbags, Servolenkung, ABS, Zentralverriegelung
- Alamo USA
Alamo Mietwagen & günstige Flugpreise
Wir empfehlen, Ihren Mietwagen zusammen mit einem günstigen Langstreckenflug
von Explorer Fernreisen zu buchen. In unserem aktuellen Preisteil stellen
wir für Sie ausgewählte Flugpreise dar. Bitte fragen Sie Ihren Explorer Fernreisen
Reiseexperten nach Ihrem ganz speziellen Flugangebot oder besuchen
Sie uns im Internet unter www.explorer.de
Alamo Mietwagen & Entdecken
Wir haben für Sie interessante Mietwagen-Rundreisen zusammen gestellt. Auf
Seite 29 finden Sie eine Übersicht über sorgfältig geplante Routen. Gern stellen
wir Ihnen auch Ihre ganz persönliche Reise nach Ihren individuellen Wünschen
und Routenvorschlägen zusammen.
Alamo Mietwagen im Überblick
Bitte beachten Sie, dass es sich bei den abgebildeten Fahrzeugen um Fahrzeugbeispiele
handelt. Fahrzeuge werden immer nach Kategorie bestätigt und gelten
nicht für besondere Wagentypen. Der Vermieter behält sich vor, ein gleichwertiges
Fahrzeug oder eines der nächsthöheren Kategorie zur Verfügung zu stellen,
wenn die gebuchte Kategorie nicht verfügbar ist. Die angegebenen Personenund
Gepäckangaben sind eine Empfehlung des Vermieters. Da Gepäckstücke
unterschiedliche Größen haben, sollten Sie eher großzügiger planen.
Die günstigen Preise unserer Mietwagen finden Sie in unserem aktuellen Preisteil
und unter www.explorer.de
Kategorie Intermediate
z.B. z.B. Pontiac G5 o.ä.
2- oder 4-türig
inkl. Automatik, Klimaanlage, Radio/
CD, Airbags, Servolenkung, ABS, Zentralverriegelung
Kategorie Luxury
z.B. Cadillac DTS o.ä.
inkl. Automatik, Klimaanlage, Radio/
CD, Airbags, Servolenkung, ABS, Zentralverriegelung,
Tempomat, Ledersitze
Kategorie Fullsize SUV
z.B. Chevrolet Tahoe o.ä., 7-Sitzer
inkl. Automatik, Klimaanlage, Radio/CD,
Airbags, Servolenkung, Zentralverriegelung,
Tempomat
Kategorie Fullsize
z.B. Pontiac G6 o.ä.
2- oder 4-türig
inkl. Automatik, Klimaanlage, Radio/
CD, Airbags, Servolenkung, ABS, Zentralverriegelung,
Tempomat
Kategorie Standard SUV
z.B. Grand Cherokee o.ä.,
5-Sitzer
inkl. Automatik, Klimaanlage, Radio/
CD, Airbags, Servolenkung, ABS, Zentralverriegelung,
Tempomat
Kategorie Jeep
z.B. Jeep Wrangler o.ä.
inkl. Automatik, Klimaanlage, Radio/CD,
Servolenkung
17

Gut zu wissen:
Fahrzeugflotte
National steht für Qualität und Zuverlässigkeit. Seit
mehr als 50 Jahren ist National im Mietwagengeschäft
in Nordamerika aktiv. Die Zufriedenheit der
Kunden ist oberstes Gebot. Die junge Fahrzeugflotte
reicht von Kleinwagen, Cabriolets über Luxuswagen
bis hin zu SUVs in vier verschiedenen
Kategorien.
Mietstationen
National bietet ein breites Netz an Mietstationen
in allen Bundesstaaten der USA, auch in kleineren
Städten. Die Besonderheit sind die Stationen an
den New Yorker Flughäfen JFK, Newark und La Guardia.
Lediglich einzelne Fahrzeugkategorien sind
nicht ab jeder Station verfügbar.
Mindestalter
Das Mindestalter des Fahrers liegt bei 21 Jahren.
Anmietung im Staat New York gegen einen Aufpreis
vor Ort bereits ab 18 Jahren möglich. Alle
Fahrer unter 25 Jahren müssen einen Versicherungszuschlag
zahlen.
Führerschein/Kreditkarte
Alle Fahrer müssen seit mindestens einem Jahr im
Besitz des Führerscheins Klasse 3 bzw. B sein. An
den meisten Mietstationen muss jeder Fahrer eine
gültige Kreditkarte vorweisen, mit der eine Kaution
hinterlegt wird.
18
- National USA
Fahrzeugübernahme/-abgabe
An vielen Flughäfen hat National einen Schalter
direkt im Terminalgebäude, andernfalls wird ein
Bustransfer zur Station angeboten. Wir empfehlen,
ausreichend Zeit zur Abgabe des Wagen vor dem
Check-in für Ihren Heimflug einzuplanen.
Einwegmieten
National bietet Ihnen in den USA den Vorteil von
einem pauschalen Aufpreis für alle Einwegmieten
unabhängig von der Entfernung (außer Alaska).
Mietverträge & 24-Std.-Helpline
In Nordamerika profitieren Sie von einer kostenlosen
deutschsprachigen Helpline, welche rund
um die Uhr zur Verfügung steht. Zum besseren
Verständnis werden die Mietverträge auch in deutscher
Sprache angeboten.
Choice-Stationen
Wählen Sie Ihr Fahrzeug! An über 60 Stationen haben
Sie die Möglichkeit, sich Ihr Fahrzeugmodell
innerhalb der von Ihnen gebuchten Kategorie frei
auszuwählen.
Mietpreis
Die verschiedenen Preisraten bieten unterschiedliche
Leistungen. Unbegrenzte Meilen sind immer
im Preis eingeschlossen. Bitte informieren Sie sich
im aktuellen Preisteil. Nicht eingeschlossen sind
Aufpreis für Einwegmieten, Steuern und Zuschläge
auf alle vor Ort zu zahlenden Leistungen (z.B. weitere
Versicherungen, Kindersitz) und die Kaution,
die bei Annahme des Wagens zu hinterlegen ist.
Wir wollen, dass Sie gut versichert sind!
Explorer Fernreisen empfiehlt Ihnen unseren Leistungspreis,
der zusätzlich zu der Kaskoversicherung
(CDW) und Haftplichtversicherung auch eine Insassen-
und Gepäckversicherung (PAI) enthält. Ebenso
ist der Aufpreis für drei zusätzliche Fahrer sowie
eine Tankfüllung (außer ab Manhattan) inklusive.
Fahrzeugausstattung
Alle Fahrzeuge sind mit Automatikgetriebe, Klimananlage,
Radio/CD sowie Airbag für Fahrer und
Beifahrer ausgestattet. Ab Kategorie Compact verfügen
die Fahrzeuge auch über Servolenkung, getönte
Fensterscheiben und über ein verstellbares
Lenkrad. Weitere Extras einzelner Kategorien sind
u.a. ABS, Zentralverriegelung, Tempomat und elektrische
Fensterheber. Auf Anfrage sind Fahrzeuge
mit behindertengerechter Ausstattung erhältlich.
Kindersitze können bei Buchung reserviert werden.
Reise-Regionen
Die National-Fahrzeuge dürfen in allen Bundesstaaten
der USA sowie in Kanada gefahren werden.
Lediglich das Fahren auf unbefestigten Straßen, auf
bestimmten Highways in Alaska sowie die Einreise
nach Mexiko ist nicht erlaubt.
Bitte beachten Sie die ausführlichen Mietbedingungen
in unserem aktuellen Preisteil.
Schneller ans Ziel mit Navigationssystem
Damit Sie sich flexibel und sicher auf Ihrer Urlaubsroute
zurecht finden, bietet Alamo ein portables
Navigationssystem (GPS) in deutscher Sprache an.
Mit Grafikkarte, nützlichen Informationen und verfügbar
an allen Stationen (außer Alaska).

Kategorie Economy
z.B. Chevrolet Aveo o.ä.
2- oder 4-türig
inkl. Automatik,
Klimaanlage, Radio/CD, Airbags
Kategorie Intermediate SUV
z.B. Ford Escape o.ä., 5-Sitzer
inkl. Automatik, Klimaanlage, Radio/
CD, Airbags, Servolenkung, ABS, Zentralverriegelung,
Tempomat
Kategorie Luxury Van
z.B. Dodge Grand Caravan o.ä.,
7-Sitzer
inkl. Automatik, Klimaanlage, Radio/CD,
Airbags, Servolenkung, Zentralverriegelung,
Tempomat
Kategorie Compact
z.B. Nissan Versa o.ä.
2- oder 4-türig
inkl. Automatik,
Klimaanlage, Radio/CD, Airbags, Servolenkung
Kategorie Premium
z.B. Nissan Maxima o.ä.
inkl. Automatik, Klimaanlage, Radio/
CD, Airbags, Servolenkung, ABS, Zentralverriegelung,
Tempomat
Kategorie Convertible (Cabrio)
z.B. Ford Mustang o.ä.,
2-Sitzer
inkl. Automatik, Klimaanlage, Radio/
CD, Airbags, Servolenkung, ABS, Zentralverriegelung
Kategorie Luxury
z.B. Lincoln Towncar o.ä.
inkl. Automatik, Klimaanlage, Radio/
CD, Airbags, Servolenkung, ABS, Zentralverriegelung,
Tempomat, Ledersitze
Kategorie Fullsize SUV
z.B. Jeep Commander o.ä., 7-Sitzer
inkl. Automatik, Klimaanlage, Radio/CD,
Airbags, Servolenkung, Zentralverriegelung,
Tempomat
- National USA
National Mietwagen & günstige Flugpreise
Wir empfehlen, Ihren Mietwagen zusammen mit einem günstigen Langstreckenflug
von Explorer Fernreisen zu buchen. In unserem aktuellen Preisteil stellen
wir für Sie ausgewählte Flugpreise dar. Bitte fragen Sie Ihren Explorer Fernreisen
Reiseexperten nach Ihrem ganz speziellen Flugangebot oder besuchen
Sie uns im Internet unter www.explorer.de
National Mietwagen & Entdecken
Wir haben für Sie interessante Mietwagen-Rundreisen zusammen gestellt. Auf
Seite 29 finden Sie eine Übersicht über sorgfältig geplante Routen. Gern stellen
wir Ihnen auch Ihre ganz persönliche Reise nach Ihren individuellen Wünschen
und Routenvorschlägen zusammen.
National Mietwagen im Überblick
Bitte beachten Sie, dass es sich bei den abgebildeten Fahrzeugen um Fahrzeugbeispiele
handelt. Fahrzeuge werden immer nach Kategorie bestätigt und gelten
nicht für besondere Wagentypen. Der Vermieter behält sich vor, ein gleichwertiges
Fahrzeug oder eines der nächsthöheren Kategorie zur Verfügung zu stellen,
wenn die gebuchte Kategorie nicht verfügbar ist. Die angegebenen Personenund
Gepäckangaben sind eine Empfehlung des Vermieters. Da Gepäckstücke
unterschiedliche Größen haben, sollten Sie eher großzügiger planen.
Die günstigen Preise unserer Mietwagen finden Sie in unserem aktuellen Preisteil
und unter www.explorer.de
Kategorie Intermediate
z.B. Dodge Caliber o.ä.
2- oder 4-türig
inkl. Automatik, Klimaanlage, Radio/
CD, Airbags, Servolenkung, ABS, Zentralverriegelung
Kategorie Fullsize
z.B. Dodge Charger o.ä.
2- oder 4-türig
inkl. Automatik, Klimaanlage, Radio/
CD, Airbags, Servolenkung, ABS, Zentralverriegelung,
Tempomat
Kategorie Standard SUV
z.B. Chevrolet Trailblazer o.ä.,
5-Sitzer
inkl. Automatik, Klimaanlage, Radio/
CD, Airbags, Servolenkung, ABS, Zentralverriegelung,
Tempomat
Kategorie Luxury Van
z.B. Chevrolet Express o.ä.,
12- bis 15-Sitzer
inkl. Automatik, Klimaanlage, Radio/CD,
Airbags, Servolenkung, Zentralverriegelung,
Tempomat
19

© Photographer Kurt Ohlhoff
Gut zu wissen:
20
Ihre Cruise America -
Vorteile im Überblick:
� Traditionsreiches Familienunternehmen
seit fast 40 Jahren
� Weltweit größter Wohnmobilvermieter
� Flotte mit mehr als 4.000 Fahrzeugen
� Modelle 2006-2011
� Funktionale Fahrzeuge für 2-6 Personen
� Tagesaktuelle Flex-Preise basierend auf
Angebot und Nachfrage
� Attraktive Frühbucherangebote
� Spezial-Angebote für unbegrenzte Meilen
� „Early Bird Departure Special“zubuchbar
� Ausführliches Informations-Handbuch
in deutscher Sprache sowie Campingplatz-Verzeichnisse
� Rund um die Uhr Servicerufnummer
Mietstationen
Albuquerque, Anchorage, Atlanta, Boston (Nord/Süd),
Chicago, Denver, Houston, Las Vegas, Los Angeles,
Miami (Nord/Süd), Minneapolis, Newark, New York,
Orlando, Philadelphia, Phoenix, Portland, Salt Lake
City, San Francisco, Seattle, Tampa, Washington.
Mindestmietdauer
Die Mindestmietdauer beträgt 7 Nächte.
Mindestalter / Führerschein
Das Mindestalter des Fahrers beträgt 21 Jahre. Alle
Fahrer müssen im Besitz eines gültigen Führerscheins
der Klasse B bzw. 3 und Reisepasses sein.
Zusätzliche Fahrer sind kostenlos möglich.
Fahrzeugkategorien
Wählen Sie das passende Fahrzeug für Ihre Reise
aus. Bei den Personenangaben handelt es sich um
maximale Schlafmög lichkeiten, kalkulieren Sie lieber
großzügiger als zu knapp, auch der Stauraum ist
begrenzt. Alle Angaben sind Zirka-Maße. Grundrisse
und Wagentypen können variieren.
Fahrzeugausstattung
Alle Fahrzeuge verfügen über folgende Grundausstattung:
110-Volt-Adapter, Handbuch, Abwasser-
und Wasserschlauch, Streichhölzer, Stromkabel,
Toilettenchemikalien (1. Füllung), Toilettenpapier,
9-Volt-Batterie, regionales Campingplatzverzeichnis,
KOA-Campingplatz-Verzeichnis & KOA-Rabattkarte.
Detaillierte Informationen über das Fahrzeug-Ausstattungspaket
und die persönlichen Ausstattungspakete
finden Sie im Preisteil.
- Cruise America
Fahrzeugübernahme
Nach einem internationalen Flug ist aus versicherungstechnischen
Gründen eine Hotelübernachtung
notwendig, bevor das Fahrzeug am nächsten Tag
übernommen werden kann. Auf Anfrage gelten Ausnahmen
für die Annahme in Albuquerque, Anchorage,
Boston und Halifax. Bei Buchung des „Early
Bird Departure Special“ sind die Transfers inklusive.
Reise-Regionen
Nordamerika verfügt über ein ausgedehntes gut ausgebautes
Netz mit asphaltierten Straßen. Es ist jedoch
allgemein nicht erlaubt, mit dem Fahrzeug auf nicht
öffentlichen und unbefestigten Straßen zu fahren.
Des weiteren gelten folgende Einschränkungen:
Alaska, Yukon, die Nord-West-Territorien und Neufundland
- Fahrten sind nur auf öffentlichen und/oder
nummerierten Straßen erlaubt.
Mexiko - Fahrten nach Mexiko sind untersagt.
Manhattan - Fahrzeuge mit Propangas dürfen nicht
nach Manhattan, durch Tunnel und durch Unterführungen
gefahren werden.
Wüstengebiete - Im Juli und August sind Fahrten in
das Death Valley und andere Wüstengebiete nur mit
extremer Vorsicht und generell auf eigene Verantwortung
erlaubt.
Allgemein - Cruise America behält sich das Recht
vor, Fahrten in bestimmte Gebiete aufgrund schlechter
Straßen- und Wetterverhältnisse zu untersagen.
Wir wollen, dass Sie gut versichert sind!
Im Mietpreis eingeschlossen ist das Fahrzeug der
gebuchten Kategorie, SLI-Haftpflicht-Versicherung,
© Photographer Kurt Ohlhoff
VIP-Versicherung (Selbstbehalt im Schadensfall),
PIP-Versicherung (Personenunfall).
Explorer Fernreisen hat zusätzlich für Sie eine Zusatzhaftpflichtversicherung
sowie eine Zusatzversicherung,
die den Selbstbehalt übernimmt, im Mietpreis
eingeschlossen!
Hinweise
Die aktuellen Mietbedingungen und Preise entnehmen
Sie bitte dem beigefügten Preisteil.
KOA Kampgrounds
Mit 450 Campingplätzen in Nordamerika bietet
Ihnen KOA ein flächendeckendes Angebot an sicheren
und sauberen Campingplätzen mit hohem
Standard. Bitte beachten Sie, dass wildes Campen
nicht gestattet ist!
KOA Campingplatz-Verzeichnis
mit sämtlichen wichtigen Informationen für Ihre
Nordamerika-Campingreise erhalten Sie vor Ort mit
Ihrem Camper. Sie finden darin u.a. Anfahrtsskizzen,
Telefonnummern und Ausstattungen sowie
einen kompletten Straßenatlas von Nordamerika.
KOA Rabattkarte
Mit Übernahme Ihres Campers erhalten Sie eine
KOA „Value Card“, die Ihnen 10% Ermäßigung auf
den jeweiligen Übernachtungspreis gewährt.
Nähere Informationen finden Sie unter
www.koa.com

C-19 Compact
Fahrzeugmaße:
Max. 2 Erwachsene und 1 Kind
Ausstattung:
�� Länge: 6,15 m / Breite: 2,34 m �� Fahrerkabine mit zwei einzelnen
�� Höhe: 3,72 m / Innenhöhe: 2,07 m Sitzen, zum Wohnraum hin offen
Technische Daten:
�� Klimaanlage (Fahrerkabine/Wohn-
�� Automatikgetriebe
raum), Heizung und Thermostat
�� Servolenkung, ABS
�� Generator (außer in Kanada)
�� Tempomat
�� Radio mit CD-Spieler und An-
Bettenmaße (zirka):
schluss für iPod (3,5mm)
�� 1 Doppelbett 2,13 m x 1,52 m �� Dusche/Toilette
�� Sitzecke 1,83 m x 0,94 m �� Küche: 2-Fl.-Gasherd, Mikrowelle,
Kühl-/Gefrierschrank, Backofen
�� Warmwasserboiler (22 l)
Weitere Bilder finden Sie unter
www.explorer.de
��
��
Frischwassertank (76 l)
Abwassertank (68 l)
C-25 Standard
Fahrzeugmaße:
Max. 2 Erwachsene und 3 Kinder
Ausstattung:
�� Länge: 7,60 m / Breite: 2,54 m �� Fahrerkabine mit zwei einzelnen
�� Höhe: 3,72 m / Innenhöhe: 2,07 m Sitzen, zum Wohnraum hin offen
Technische Daten:
�� Klimaanlage (Fahrerkabine/Wohn-
�� Automatikgetriebe
raum), Heizung und Thermostat
�� Servolenkung, ABS
�� Generator (außer in Kanada)
�� Tempomat
�� Radio/CD-Spieler
Bettenmaße (zirka):
�� Dusche/Toilette
�� 1. Doppelbett 2,44 m x 1,45 m �� Küche: 3-Fl.-Gasherd, Mikrowelle,
�� 2. Doppelbett 2,03 m x 1,37 m Kühl-/Gefrierschrank, Backofen
�� Sitzecke 1,78 m x 0,97 m �� Warmwasserboiler (22 l)
Weitere Bilder finden Sie unter
www.explorer.de
��
��
Frischwassertank (151 l)
Abwassertank (132 l)
E-27 Intermediate
Fahrzeugmaße:
Besonders sparsam & verbesserter Fahrkomfort!
Modell 2010-2011
Max. 4 Erwachsene und 1 Kind
Ausstattung:
�� Länge: 8,66 m / Breite: 2,54 m �� Fahrerkabine mit zwei einzelnen
�� Höhe: 3,72 m / Innenhöhe: 2,03 m Sitzen, zum Wohnraum hin offen
Technische Daten:
�� Klimaanlage (Fahrerkabine/Wohn-
�� Automatikgetriebe
raum), Heizung und Thermostat
�� Servolenkung, ABS
�� Generator (außer in Kanada)
�� Tempomat
�� Radio mit CD-Spieler und An-
Bettenmaße (zirka):
schluss für iPOD (3,5mm)
�� 1. Doppelbett 2,29 m x 1,68 m �� separates Schlafzimmer
�� 2. Doppelbett 1,88 m x 1,52 m �� separate Dusche und Toilette
�� Sitzecke 1,73 m x 0,97 m �� Küche: 3-Fl.-Gasherd, Mikrowelle,
Kühl-/Gefrierschrank, Backofen
Weitere Bilder finden Sie unter
www.explorer.de
��
��
Warmwasserboiler (22 l)
Frischwassertank (151 l)
�� Abwassertank (83 l)
C-30 Large
CT-22 Compact erhältlich in Kanada!
Fahrzeugmaße:
Max. 4 Erwachsene und 2 Kinder
Ausstattung:
�� Länge: 9,10 m / Breite: 2,54 m �� Fahrerkabine mit zwei einzelnen
�� Höhe: 3,72 m / Innenhöhe: 2,07 m Sitzen, zum Wohnraum hin offen
Technische Daten:
�� Klimaanlage (Fahrerkabine/Wohn-
�� Automatikgetriebe
raum), Heizung und Thermostat
�� Servolenkung, ABS
�� Generator
�� Tempomat
�� Radio/CD-Spieler
Bettenmaße (zirka):
�� separates Schlafzimmer
�� 1. Doppelbett 2,44 m x 1,45 m �� separate Dusche und Toilette
�� 2. Doppelbett 1,88 m x 1,52 m �� Küche: 3-Fl.-Gasherd, Mikrowelle,
�� Couch 1,72 m x 1,06 m
Kühl-/Gefrierschrank, Backofen
�� Sitzecke 1,73 m x 0,97 m �� Warmwasserboiler (22 l)
Weitere Bilder finden Sie unter
www.explorer.de
��
��
Frischwassertank (151 l)
Abwassertank (132 l)
Tagansicht
Tagansicht
Tagansicht
Tagansicht
- Cruise America
Nachtansicht
Nachtansicht
Nachtansicht
Nachtansicht
21

Gut zu wissen:
22
Ihre Road Bear -
Vorteile im Überblick:
� Deutsch-Schweizer Familienunternehmen,
das sich seit über 30 Jahren durch
ausgezeichnete Qualität hervorhebt
� Hochwertige Flotte mit mehr als 450 garantierten
Fahrzeugmodellen 2010-2011
� Preisgarantie durch feste Preise
� All inclusive-Paketpreis mit GPS
� Moderne Fahrzeuge für 2-7 Personen
� Attraktive Frühbucher-Ermäßigung
� Specials für Langzeit-Anmietungen
� Transfers ab Flughafenhotels inklusive
� Deutschsprachige Betreuung vor Ort
mit 24-Stunden-Notrufnummer
Mietstationen
Denver, Las Vegas, Los Angeles, New York, San
Francisco.
Mindestmietdauer
Die Mindestmietdauer beträgt 7 Nächte. Bei Buchung
des All inclusive-Paketpreis 14 Nächte.
Mindestalter / Führerschein
Das Mindestalter des Fahrers beträgt 21 Jahre. Alle
Fahrer müssen im Besitz eines gültigen Führerscheins
der Klasse 3 bzw. B und Reisepasses sein.
Der internationale Führerschein wird empfohlen,
wenn der nationale keinen Hinweis in englisch enthält.
Zusätzliche Fahrer sind kostenlos möglich.
Fahrzeugkategorien
Wählen Sie das passende Fahrzeug für Ihre Reise
aus. Bei den Personenangaben handelt es sich um
maximale Schlafmög lichkeiten, kalkulieren Sie lieber
großzügiger als zu knapp, auch der Stauraum ist
begrenzt. Alle Angaben sind Zirka-Maße. Grundrisse
und Wagentypen können variieren.
Fahrzeugausstattung
Alle Fahrzeuge verfügen über eine Grundausstattung
mit Toilettenpapier und Toilettenchemikalien.
Die ausführliche, persönliche Fahrzeugeinweisung
(i.d.R. in deutsch), die Außenreinigung sowie die
Abholung vom Flughafenhotel und der Transfer zum
Flughafen/-hotel ist eingeschlossen. Detaillierte Informationen
über das Fahrzeug-Ausstattungspaket
und die persönlichen Ausstattungspakete finden Sie
im Preisteil.
- Road Bear
Fahrzeugübernahme
Nach einem internationalen Flug ist aus versicherungstechnischen
Gründen eine Hotelübernachtung
notwendig, bevor das Fahrzeug am nächsten Tag
übernommen werden kann.
Wir empfehlen Ihnen, bis 4 Tage vor Annahme den
ONLINE CHECK-IN mit Angabe Ihrer Road Bear Buchungsnummer
unter
www.roadbearrv.com/check-in.php
Reise-Regionen
Nordamerika verfügt über ein ausgedehntes, gut ausgebautes
Netz mit asphaltierten Straßen. Es ist jedoch
allgemein nicht erlaubt, mit dem Fahrzeug auf nicht
öffentlichen und unbefestigten Straßen zu fahren.
Des weiteren gelten folgende Einschränkungen:
Mexiko - Fahrten nach Mexiko sind untersagt.
Manhattan, Montreal & Quebec City - Fahrten in diese
Stadtgebiete sind grundsätzlich nicht erlaubt.
Death Valley - Vom 15.06. bis 15.09. sind Fahrten in
das Death Valley nicht erlaubt.
Alaska, Yukon, die Nord-West-Territorien und Neufundland
- Fahrten auf öffentlichen und/oder nummerierten
Straßen in diese Regionen sind erlaubt,
Road Bear muss jedoch bei Buchung darüber informiert
werden.
Wir wollen, dass Sie gut versichert sind!
Im Mietpreis eingeschlossen ist das Fahrzeug der
gebuchten Kategorie, SLI-Haftpflicht-Versicherung,
VIP-Versicherung (Selbstbehalt im Schadensfall),
PIP-Versicherung (Personenunfall).
Explorer Fernreisen hat zusätzlich für Sie eine Zusatzhaftpflichtversicherung
sowie eine Zusatzversicherung,
die den Selbstbehalt übernimmt, im Mietpreis
eingeschlossen!
Hinweise
Die aktuellen Mietbedingungen und Preise entnehmen
Sie bitte dem beigefügten Preisteil.
Fahrzeugbeispiel 26-28 ft
Fahrzeugbeispiel 28-32 ft

Klasse C 23-25 ft
Fahrzeugmaße:
Max. 4 Erwachsene und 1 Kind
Ausstattung:
�� Länge: 6,90-7,60 m
�� Fahrerkabine mit 2 einzelnen Sit-
�� Breite: 2,54 m
zen, zum Wohnraum hin offen
�� Höhe: 3,40 m/Innenhöhe: 2,08 m �� Klimaanlage (Fahrerkabine/Wohn-
Technische Daten:
raum), Heizung
�� Automatikgetriebe
�� Generator
�� Servolenkung, ABS
�� Markise; Campingtisch
�� Tempomat
�� viel Stauraum, auch für Koffer
Bettenmaße (zirka):
�� Radio/CD-Spieler/MP3 Anschluss
�� 1. Doppelbett 2,41 m x 1,45 m �� Dusche/Toilette
�� 2. Doppelbett 2,03 m x 1,52 m �� Küche: Gasherd, Mikrowelle,
�� Sitzecke 1,85 m x 1,17 m
Kühl-/Gefrierschrank
�� Frischwassertank (ca. 210 l)
Weitere Bilder finden Sie unter
www.explorer.de Tagansicht
Klasse C 26-28 ft
Fahrzeugmaße:
Max. 4 Erwachsene und 3 Kinder
Ausstattung:
�� Länge: 7,90-8,50 m
�� Fahrerkabine mit 2 einzelnen Sit-
�� Breite: 2,54 m
zen, zum Wohnraum hin offen
�� Höhe: 3,40 m/Innenhöhe: 2,08 m �� Klimaanlage (Fahrerkabine/Wohn-
Technische Daten:
raum), Heizung
�� Automatikgetriebe
�� Generator; Markise; Campingtisch
�� Servolenkung, ABS
�� Panoramafenster im Schlafzimmer
�� Tempomat
�� elektrisch ausfahrbare Wohn-
Bettenmaße (zirka):
raumerweiterung (Slide-out)
�� 1. Doppelbett 2,41 m x 1,45 m �� Radio/CD-Spieler/MP3 Anschluss
�� 2. Doppelbett 2,03 m x 1,52 m �� TV mit DVD
�� Sofabett 1,88 m x 1,12 m �� Dusche/Toilette
�� Sitzecke 1,78 m x 1,07 m �� Küche: Gasherd, Mikrowelle,
Kühl-/Gefrierschrank, Backofen
Weitere Bilder finden Sie unter
www.explorer.de
�� Frischwassertank (ca. 210 l)
Klasse C 29-31 ft
Fahrzeugmaße:
Max. 4 Erwachsene und 3 Kinder
Ausstattung:
�� Länge: 8,80-9,40 m
�� Fahrerkabine mit 2 einzelnen Sit-
�� Breite: 2,54 m
zen, zum Wohnraum hin offen
�� Höhe: 3,40 m/Innenhöhe: 2,08 m �� Klimaanlage (Fahrerkabine/Wohn-
Technische Daten:
raum), Heizung
�� Automatikgetriebe
�� Generator
�� Servolenkung, ABS
�� Markise; Campingtisch
�� Tempomat
�� elektrisch ausfahrbare Wohn-
Bettenmaße (zirka):
raumerweiterung (Slide-out)
�� 1. Doppelbett 2,41 m x 1,45 m �� Radio/CD-Spieler/MP3 Anschluss
�� 2. Doppelbett 2,03 m x 1,52 m �� TV mit DVD
�� Sofabett 1,88 m x 1,12 m �� Dusche/Toilette
�� Sitzecke 1,78 m x 1,07 m �� Küche: Gasherd, Mikrowelle,
Kühl-/Gefrierschrank, Backofen
Weitere Bilder finden Sie unter
www.explorer.de
�� Frischwassertank (ca. 210 l)
Klasse A 28-32 ft
Fahrzeugmaße:
Max. 4 Erwachsene und 2 Kinder
Ausstattung:
�� Länge: 9,10-9,80 m
�� Fahrerkabine mit 2 einzelnen Sit-
�� Breite: 2,59 m
zen, zum Wohnraum hin offen
�� Höhe: 3,66 m/Innenhöhe: 2,08 m �� Klimaanlage (Fahrerkabine/Wohn-
Technische Daten:
raum), Heizung
�� Automatikgetriebe
�� Generator; Markise
�� Servolenkung, ABS
�� elektrisch ausfahrbare Wohn-
�� Tempomat
raumerweiterung (Slide-out)
Bettenmaße (zirka):
�� Rückfahrkamera
�� 1. Doppelbett 2,03 m x 1,52 m �� Radio/CD-Spieler/MP3 Anschluss
�� 2. Doppelbett 1,88 m x 1,52 m �� TV mit DVD
�� Sitzecke 2,08 m x 1,12 m �� Dusche/Toilette; Außendusche
Weitere Bilder finden Sie unter
www.explorer.de
��
��
Küche: Gasherd, Mikrowelle,
Kühl-/Gefrierschrank, Backofen
Frischwassertank (ca. 250 l)
Tagansicht
Tagansicht
Tagansicht
- Road Bear
Nachtansicht
Nachtansicht
Nachtansicht
Nachtansicht
23

Gut zu wissen:
24
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Ihre El Monte RV -
Vorteile im Überblick:
Renommiertes Familienunternehmen
Flotte mit über 1.800 Fahrzeugen
Modelle 2005-2011 bzw. Premium-
Modelle 2007-2011
insgesamt 9 verschiedene Fahrzeugtypen
für 2-6 Personen
Tagesaktuelle Flex-Preise basierend auf
Angebot und Nachfrage
All inclusive-Pakete mit 10% Frühbucher-
Ermäßigung
Attraktive Einwegmieten-Specials
Specials für Langzeit-Anmietungen
Transfer + frühe Übernahme zubuchbar
meist deutsch sprechendes Personal
GPS optional zubuchbar
Mietstationen
Albuquerque, Atlanta, Bellingham (zwischen Vancouver
und Seattle), Boston, Chicago, Dallas, Denver,
Las Vegas, Los Angeles, Miami, New York (New
Jersey), Orlando, Phoenix, Salt Lake City, San Diego,
San Francisco, Washington DC.
Mindestmietdauer
Die Mindestmietdauer beträgt 7 Nächte. Bei Buchung
des All inclusive-Paketpreis 13 Nächte.
Mindestalter / Führerschein
Das Mindestalter des Fahrers beträgt 21 Jahre. Alle
Fahrer müssen im Besitz eines gültigen Führerscheins
der Klasse B bzw. 3 und eines Reisepasses
sein. Mindestbelegung: 2 Personen; zusätzliche Fahrer
kostenlos möglich.
Fahrzeugkategorien
Wählen Sie aus insgesamt 9 Motorhome-Typen das
passende Fahrzeug für Ihre Reise aus. Bei den Personenangaben
handelt es sich um maximale Schlafmöglichkeiten,
kalkulieren Sie lieber großzügiger als zu
knapp, auch der Stauraum ist begrenzt. Alle Angaben
sind Zirka-Maße. Grundrisse und Wagentypen können
variieren. Nicht alle Fahrzeugkategorien sind ab jeder
Station verfügbar.
Neu: Klasse FS31 für bis zu 5 Erw. + 3 Kinder.
Bilder unter www.explorer.de.
Premium-Kategorie mit Modelljahr 2007-2011:
CS25 (slide-out), FS31, AF34 & AB35.
TM
- El Monte RV
Fahrzeugausstattung
Die Fahrzeugbeschreibungen entnehmen Sie bitte
der folgenden Seite. Bei den dargestellten Grundrissen
handelt es sich nur um Muster.
Grundausstattung: Propangas und Chemikalien (jeweils
1. Füllung), Toilettenpapier, Wasser-/Abwasserschlauch
und 110 Volt-Adapter. Detaillierte Informationen
über das Fahrzeug- und die persönlichen
Ausstattungspakete finden Sie im Preisteil.
Fahrzeugübernahme
Nach einem internationalen Flug ist aus versicherungstechnischen
Gründen eine Hotelübernachtung
notwendig, bevor das Fahrzeug am nächsten Tag
übernommen werden kann. Transfers ab ausgewählten
Flughafenhotels bzw. zum Flughafen können
hinzugebucht werden.
Reise-Regionen
Nordamerika verfügt über ein ausgedehntes, gut
ausgebautes Netz mit asphaltierten Straßen. Es ist
jedoch allgemein nicht erlaubt, mit dem Fahrzeug auf
nicht öffentlichen, unbefestigten Straßen zu fahren.
Des weiteren gelten folgende Einschränkungen:
Mexiko - Fahrten nach Mexiko sind nur auf eigenes
Risiko erlaubt. Im voraus wird eine schriftliche
Genehmigung von El Monte RV benötigt. Darüber
hinaus muss vor Ort eine zusätzliche Haftpflichtversicherung
abgeschlossen werden.
Alaska & Nord-West-Territorien Kanadas - Fahrten
sind nur auf eigenes Risiko erlaubt.
Montreal, Ottawa & Quebec City - Fahrten in diese
Städte sind nach Rücksprache erlaubt, das Fahrzeug
darf aber nicht verlassen werden.
El Monte RV empfiehlt, das Fahrzeug auf einem
Campingplatz zu parken.
Wüstengebiete - Von Mai bis Juni und im September
sind Fahrten in das Death Valley und andere Wüstengebiete
nur mit extremer Vorsicht und generell auf
eigene Verantwortung erlaubt. Im Juli und August
sind Fahrten in das Death Valley untersagt.
New York City - Fahrten nach Manhattan sind nicht
gestattet.
Wir wollen, dass Sie gut versichert sind!
Im Mietpreis eingeschlossen ist das Fahrzeug der
gebuchten Kategorie, Basishaftpflichtversicherung,
VIP-Versicherung (Selbstbehalt im Schadensfall),
PIP-Versicherung (Personenunfall).
Explorer Fernreisen hat zusätzlich für Sie eine Zusatzhaftpflichtversicherung
sowie eine Zusatzversicherung,
die den Selbstbehalt übernimmt, im Mietpreis
eingeschlossen!
Hinweise
Die aktuellen Mietbedingungen und Preise entnehmen
Sie bitte dem beigefügten Preisteil.
Beispiel CS30 mit ausgefahrenem Seitenteil

Max. 2 Erwachsene und 2 Kinder
Fahrzeugmaße:
�� Länge: 7-7,30 m
�� Innenbreite: 2,43 m
�� Innenhöhe: 2 m
Technische Daten:
�� Automatikgetriebe
�� Servolenkung, ABS
�� Tempomat
Bettenmaße (zirka):
�� 1. Doppelbett 1,93 m x 1,37 m
�� 2. Doppelbett 1,87 m x 1,32 m
�� Sitzecke 1,77 m x 1,06 m
Max. 3 Erwachsene und 2 Kinder
Fahrzeugmaße:
�� Länge: 7,30 -7,60 m
�� Innenbreite: 2,44 m
�� Innenhöhe: 2,03 m
Technische Daten:
�� Automatikgetriebe
�� Servolenkung, ABS
�� Tempomat
Bettenmaße (zirka):
�� 1. Doppelbett 1,93 m x 1,37 m
�� 2. Doppelbett 1,87 m x 1,32 m
�� Sitzecke 1,88 m x 1,06 m
Max. 3 Erwachsene und 2 Kinder
Fahrzeugmaße:
�� Länge: 7,90 -8,80 m
�� Innenbreite: 2,43 m
�� Innenhöhe: 2 m
Technische Daten:
�� Automatikgetriebe
�� Servolenkung, ABS
�� Tempomat
Bettenmaße (zirka):
�� 1. Doppelbett 1,93 m x 1,37 m
�� 2. Doppelbett 1,87 m x 1,52 m
�� Sitzecke 1,88 m x 1,06 m
Max. 4 Erwachsene und 2 Kinder
Fahrzeugmaße:
�� Länge: 9,10 -9,40 m
�� Innenbreite: 2,43 m
�� Innenhöhe: 2 m
Technische Daten:
�� Automatikgetriebe
�� Servolenkung, ABS
�� Tempomat
Bettenmaße (zirka):
�� 1. Doppelbett 1,93 m x 1,37 m
�� 2. Doppelbett 1,87 m x 1,52 m
�� Sofa 1,52 m x 1,06 m
Max. 3 Erwachsene und 3 Kinder
Fahrzeugmaße:
�� Länge: 10,40 -10,70 m
�� Innenbreite: 2,43 m
�� Innenhöhe: 2 m
Technische Daten:
�� Automatikgetriebe
�� Servolenkung, ABS, Tempomat
Bettenmaße (zirka):
�� 1. Doppelbett 2,03 m x 1,52 m
�� Sofa 1,82 m x 1,01 m
�� Sitzecke 1,88 m x 1,06 m
�� Etagenbett 1,85 m x 0,71 m
Klasse C22, 19-23 ft
Ausstattung:
�� Fahrerkabine mit 2 einzelnen Sitzen,
zum Wohnraum hin offen
�� Klimaanlage (Fahrerkabine/Wohnraum),
Heizung und Thermostat
�� Generator
�� Radio mit CD-Spieler
�� Dusche/Toilette
�� Küche: Gasherd, Mikrowelle,
��
Kühl-/Gefrierschrank, Backofen
Frischwassertank (ca. 87 l)
Weitere Bilder unter www.explorer.de
Klasse C25, 23-25 ft
Ausstattung:
�� Fahrerkabine mit 2 einzelnen Sitzen,
zum Wohnraum hin offen
�� Klimaanlage (Fahrerkabine/Wohnraum),
Heizung und Thermostat
�� Generator
�� Radio mit CD-Spieler
�� Dusche/Toilette
�� Küche: Gasherd, Mikrowelle,
Kühl-/Gefrierschrank, Backofen
�� Frischwassertank (ca. 132 l)
Weitere Bilder unter www.explorer.de
Klasse C28, 26-29 ft
Ausstattung:
�� Fahrerkabine mit 2 einzelnen Sitzen,
zum Wohnraum hin offen
�� Klimaanlage (Fahrerkabine/Wohnraum),
Heizung und Thermostat
�� Generator
�� Radio mit CD-Spieler
�� Dusche/Toilette
�� Küche: Gasherd, Mikrowelle,
Kühl-/Gefrierschrank, Backofen
�� Frischwassertank (ca. 132 l)
Weitere Bilder unter www.explorer.de
Klasse CS30, 30-31 ft
Ausstattung:
�� Fahrerkabine mit 2 einzelnen Sitzen,
zum Wohnraum hin offen
�� Klimaanlage (Fahrerkabine/Wohnraum),
Heizung und Thermostat
�� Generator
�� ausfahrbares Seitenteil (slide-out)
�� Radio mit CD-Spieler; TV
�� Dusche/Toilette
�� Küche: Gasherd, Mikrowelle,
Kühl-/Gefrierschrank, Backofen
�� Frischwassertank (ca. 132 l)
Weitere Bilder unter www.explorer.de
Klasse AF34, 32-34 ft
Premium Modell 2007-2011
Ausstattung:
�� Fahrerkabine mit 2 einzelnen Sitzen,
zum Wohnraum hin offen
�� Klimaanlage (Fahrerkabine/Wohnraum),
Heizung und Thermostat
�� Generator
�� 2 ausfahrbare Seitenteile
�� Radio mit CD-Spieler; TV
�� Dusche/Toilette
�� Küche: Gasherd, Mikrowelle,
Kühl-/Gefrierschrank, Backofen
�� Frischwassertank (ca. 227 l)
Weitere Bilder unter www.explorer.de
Tagansicht
Tagansicht
Tagansicht
Tagansicht
Tagansicht
- El Monte RV
Nachtansicht
Nachtansicht
Nachtansicht
Nachtansicht
Nachtansicht
25

Mietstationen Harley Davidson
Atlanta, Boston, Chicago, Dallas, Daytona, Denver,
Fort Lauderdale, Fresno, Honolulu, Houston, Knoxville,
Las Vegas, Los Angeles, Manchester, Maui,
Miami, Nashville, Newark, New Orleans, Orlando,
Palm Springs, Phoenix, Salt Lake City, San Diego,
San Francisco, San Jose, Seattle, Washington D.C.,
Vancouver (Kanada).
Trikes: verfügbar ab Las Vegas, Los Angeles, Miami,
Orlando und Salt Lake City.
Triumph: verfügbar ab Las Vegas, Los Angeles und
San Francisco.
26
Ihre EagleRider -
Vorteile im Überblick:
� Weltweit größter, renommierter Vermieter
für Motorräder
� Helme und Satteltaschen im Mietpreis
inklusive
� Flotte mit mehr als 2000 Harley Davidson
Motorrädern, Modelle 2009-2011
� Große Auswahl an neuesten Modellen,
auch Honda, BMW und Trikes
� NEU in der Flotte: Triumph
� Vespa Roller an 12 Stationen buchbar
� Optional: Unbegrenzte Meilen buchbar!
� Attraktives Juli- & Route 66-Special
� Navigationssystem buchbar
�
Station in Vancouver
Gut zu wissen:
- EagleRider
Vespa: verfügbar ab Fort Lauderdale, Las Vegas,
Los Angeles, Maui, Miami, Orlando, New Orleans,
Palm Springs, Phoenix, San Francisco, Seattle und
Washington D.C.
BMW: verfügbar ab Las Vegas, Los Angeles, Miami,
Orlando, Palm Springs, Phoenix, Salt Lake City,
San Francisco und Washington D.C.
Honda: verfügbar ab Chicago, Dallas, Fresno, Knoxville,
Las Vegas, Los Angeles, Miami, Nashville, Orlando,
Palm Springs, Salt Lake City, San Francisco
und Washington D.C.
Klassifizierung
Je nach Klassifizierung (A-C) fallen unterschiedliche
Preise an. Für Elite-Modelle (*) wird von August bis
September ein Hochsaisonzuschlag erhoben.
Mindestmietdauer
Bei bestimmten lokalen Veranstaltungen gelten besondere
Mindestmietdauern und Zuschläge.
Mindestalter
Das Mindestalter des Fahrers beträgt 21 Jahre.
Führerschein/Kreditkarte
Alle Fahrer müssen im Besitz eines gültigen Führerscheins
der Klasse 1 bzw. A sein. Klasse 1a muss
bei Buchung angegeben werden. Für Trikes und
Vespa ist Klasse 3 bzw. B ausreichend. Darüber
hinaus muss jeder Fahrer eine gültige Kreditkarte
vorweisen.
Fahrzeugübernahme
Die Fahrzeugübernahme/-abgabe ist innerhalb der
Öffnungszeiten möglich, es gilt ein 24-Stunden
Rhythmus. Alle Reservierungen setzen die Verfüg-
barkeit zum Zeitpunkt der Buchung voraus. Sollte
die gebuchte Kategorie nicht verfügbar sein, behält
sich EagleRider das Recht vor, ein gleichwertiges
oder ein Fahrzeug höherer Kategorie auszuwählen.
Transfer
Ab einer Mietdauer von 3 Tagen ist der Transfer ab
Hotels in einem Radius von 7 Meilen (11 Kilometer)
zur Mietstation inklusive.
Mietpreis
Im Mietpreis eingeschlossen sind das Motorrad der
gebuchten Kategorie, Basis-Haftpflichtversicherung
mit Selbstbehalt, Helme für Fahrer und Beifahrer,
Satteltaschen und Sicherheitsschlösser. Bei Anmietung
ab 3 Tagen Hotelabholung im Umkreis von 7
Meilen zur EagleRider-Station.
Wir wollen, dass Sie gut versichert sind!
Explorer Fernreisen hat für Sie zusätzlich eine Kaskoversicherung
(CDW) mit Wegfall der Selbtsbeteiligung
und eine Zusatz-Haftplichtversicherung
abgeschlossen.
Reise-Regionen
Die Motorräder, Trikes und Vespa dürfen in allen
Bundesstaaten der USA sowie in Kanada gefahren
werden. Lediglich das Fahren auf unbefestigten
und nicht öffentlichen Straßen sowie die Einreise
nach Mexiko ist nicht erlaubt.
Das Befahren des Death Valley von Juni bis August
ist auf eigenes Risiko.
Bitte beachten Sie die ausführlichen Mietbedingungen
in unserem aktuellen Preisteil.

Klasse A
Klasse B
Low Rider
Street Glide
Electra Glide *
Vespa
Sportster 883
- EagleRider
Eagle Rider & günstige Flugpreise
Wir empfehlen, Ihr Motorrad zusammen mit einem günstigen Langstreckenflug
von Explorer Fernreisen zu buchen. In unserem aktuellen Preisteil stellen wir
für Sie ausgewählte Flugpreise dar. Bitte fragen Sie Ihren Explorer Fernreisen
Reiseexperten nach Ihrem ganz speziellen Flugangebot oder besuchen Sie uns
im Internet unter www.explorer.de
Eagle Rider & Entdecken
Wir haben für Sie interessante Rundreisen zusammen gestellt. Auf Seite 29 finden
Sie eine Übersicht über sorgfältig geplante Routen. Gern stellen wir Ihnen
auch Ihre ganz persönliche Reise nach Ihren individuellen Wünschen und Routenvorschlägen
zusammen.
Eagle Rider im Überblick
Bitte beachten Sie, dass es sich bei den abgebildeten Fahrzeugen um Fahrzeugbeispiele
handelt. Fahrzeuge werden immer nach Kategorie bestätigt und gelten
nicht für besondere Motorradtypen. Der Vermieter behält sich vor, ein gleichwertiges
Fahrzeug oder eines der nächsthöheren Kategorie zur Verfügung zu stellen,
wenn die gebuchte Kategorie nicht verfügbar ist.
Unsere günstigen Eagle Rider-Preise finden Sie in unserem aktuellen Preisteil
und unter www.explorer.de
Triumph Thunderbird
Road Glide
Honda Shadow 750
Road King
Heritage Softail Fat Boy
GPS
„Garmin Zumo“
für
Motorräder
& Trikes
BMW R1200 GS * BMW R1200 RT * Honda Gold Wing *
Triumph Bonnevillle
Klasse C
Trike - Harley D.
Trike - Honda
27

28
- EagleRider
15 Tage Route 66
ab Chicago/bis Los Angeles
Chicago - Springfield - Rolla - Tulsa - Clinton - Amarillo -
Santa Fe - Gallup - Williams - Laughlin - Victorville - L.A.
�
�
�
�
�
�
Ihre Explorer Highlights
und Leistungen
Die Highlights:
Chicago, „The Windy City“
Route 66, die wohl legendärste
Straße der USA
Kingman, Herz der Route 66
Santa Fe, die älteste Hauptstadt
der USA
Filmmetropole Los Angeles
Mit der Harley durch bezaubernde
Landschaften
Unsere Leistungen:
� 15 Tage ab Chicago/bis Los
Angeles
� 14 Hotelübernachtungen
� Mahlzeiten (wie in der Preisliste
beschrieben)
� Harley Davidson-Motorrad
� Unbegrenzte Meilen
� Begleitfahrzeug mit Ersatz-
Motorrad
� Erfahrene und professionelle
Reiseleitung
� Einwegmieten
1. Tag: Chicago
Nach Ihrem individuellen Transfer zum
Stadthotel werden Sie von Ihrem Reiseleiter
willkommen geheißen.
2. Tag: Chicago - Springfield
Nach Abholung Ihres Motorrads verlassen
Sie Chicago in südlicher Richtung.
Sie fahren durch die Kohlenregionen
Illinois und erreichen Springfield.
3. Tag: Springfield - Rolla
Sie überqueren die Grenze nach Missouri
und fahren weiter nach St. Louis.
Am Mississippi-Fluss besuchen Sie
die berühmte Chain of Rocks-Brücke.
Übernachtung in Rolla, dem Gateway
zum Mark Twain National Forest.
4. Tag: Rolla - Tulsa
Sie passieren Lebanon und Conway,
bevor Sie in Carthage das alte Gerichtshaus
besichtigen. Dann geht es
nach Oklahoma, dem Staat der wie
kein anderer für die Route 66 steht.
5. Tag: Tulsa - Clinton
Die Reise geht weiter in Richtung Westen,
über El Reno bis nach Clinton.
Tag 6: Clinton - Amarillo
Nach einem frühen Start überqueren
Sie die Grenze nach Texas. Sie stoppen
an einer der berühmten Route 66-Tankstellen
und genießen später ein Steak
nach original texanischer Art.
7. Tag: Amarillo - Santa Fe
Heute führt Sie die Fahrt in die Geisterstadt
Glen Rio, direkt an der Grenze
zwischen Texas und New Mexico. Sie
betreten das Land der Komanchen-
und Tucumcari-Indianer, bevor sie weiter
nach Santa Fe fahren.
8. Tag: Santa Fe
Der heutige Tag steht Ihnen zur freien
Verfügung.
9. Tag: Santa Fe - Gallup
Auf der Fahrt gen Süden gelangen Sie
nach Albuquerque, überqueren den
legendären Rio Grande und tauchen in
die Navajo-Wildnis ein. Sie erreichen
die alte Eisenbahnstadt Gallup.
10. Tag: Gallup - Williams
Sie machen sich auf den Weg nach
Arizona und den „Versteinerten Wald“
von Holbrook. Außerdem steht ein
Besuch der Jackrabbit Trading Post
auf dem Programm, bevor Sie das alte
Westernstädtchen Williams erreichen.
11. Tag: Williams
Heute haben Sie die Möglichkeit, den
Grand Canyon zu besuchen. Besonders
empfehlenswert ist dabei ein Helikopterrundflug
(alles optional).
12. Tag: Williams - Laughlin
Sie durchqueren das indianische Städtchen
Peach Springs und erreichen
Kingman, oft das „Herz der Route 66“
genannt. Sie erreichen die Staatsgrenze
zu Nevada und die „Spielerstadt“
Laughlin.
13. Tag: Laughlin - Victorville
Am frühen Morgen fahren Sie nach
Kalifornien: zunächst geht die Reise
entlang der Mojave-Wüste bevor Sie
die San Gabriel-Berge passieren und
der Tag in Victorville endet.
14. Tag: Victorville - Los Angeles
Heute erreichen Sie das Ende der Route
66 in Santa Monica. Nach Abgabe
des Motorrads lassen Sie die letzten
Tage während des Abschiedsessens
noch einmal Revue passieren.
15. Tag: Los Angeles
Ihre Tour endet heute mit dem Shuttle-
Transfer zum Flughafen.
9 Tage Wild West II
ab Las Vegas/bis Los Angeles
Las Vegas - Mammoth Lakes - Yosemite NP - San Francico
- Monterey - Pismo Beach - Los Angeles
Ihre Explorer Highlights
und Leistungen
Die Highlights:
� Mit der Harley auf den schönsten
und berühmtesten Motorradstrecken
der Welt
� Das berühmte Death Valley
� San Francisco - City by the Bay
� Filmmetropole Los Angeles
Unsere Leistungen:
� 9 Tage ab Las Vegas/bis Los
Angeles
� 8 Hotelübernachtungen
� Mahlzeiten (wie in der Preisliste
beschrieben)
� Harley Davidson-Motorrad
� Unbegrenzte Meilen
� Begleitfahrzeug mit Ersatz-
Motorrad
� Erfahrene und professionelle
Reiseleitung
� Einwegmieten
1. Tag: Las Vegas
Nach der individuellen Anreise zu Ihrem
Hotel in Las Vegas treffen Sie
Ihren Guide am Nachmittag in der Hotellobby.
Nach Übernahme des Motorrads,
steht Ihnen der Abend zur freien
Verfügung. Entdecken Sie die Stadt,
versuchen Sie Ihr Glück beim Roulette
oder besuchen Sie eine der unzähligen
Shows.
2. Tag: Las Vegas - Mammoth Lakes
Ihre Reise beginnt mit der Fahrt ins
berühmt-berüchtigte Death Valley,
einem der heißesten Plätze der Erde.
Die von der Sonne beschienenen
goldglänzenden Sanddünen, die farbenprächtigen
Wildblumen und die
umgebenden Berge tauchen den
Besucher schnell in eine eigenartige
harmonische Stimmung. Nach dem
Mittagessen auf einer Ranch fahren
Sie entlang des Sequoia Nationalparks
nach Mammoth Lakes.
3. Tag: Mammoth Lakes - Yosemite
(El Portal)
Über den anspruchsvollen Tioga-Pass
erreichen Sie den weltberühmten Yosemite
Nationalpark mit seiner spektakulären
Landschaft. Hier gibt es traumhafte
Straßen für Motorradfahrer, die
von beeindruckenden Granitfelsen,
Wasserfällen und kristallklaren Bächen
umgeben sind. Übernachtung in El
Portal.
Weitere geführte und ungeführte
Motorradrundreisen halten unsere
Reiseberater für Sie bereit.
4. Tag: Yosemite (El Portal)
- San Francisco
Sie verlassen den Park und machen
sich auf den Weg zur Pazifikküste.
Vorbei an feinen Sandstränden und
durch dichte Mammutbaum-Wälder
erreichen Sie das malerische Küstenstädtchen
Sausalito, einst bekannt als
Treffpunkt von Seeleuten, heute pittoreskes
Künstlerstädtchen. Nach dem
Mittagessen machen Sie sich auf den
Weg nach San Francisco.
5. Tag: San Francisco
Der heutige Tag steht zur freien Verfügung
in einer der schönsten Städte
der USA. Wir empfehlen optionale Aktivitäten
wie z.B. eine Bootsfahrt durch
die Bucht, einen Ausflug nach Alcatraz
oder eine Fahrt mit der weltberühmten
Cable Car.
6. Tag: San Francisco - Monterey
Der heutige Abschnitt führt Sie auf
eine der schönsten Motorradstrecken
der Welt. Entlang des Highway No. 1
bieten sich viele Möglichkeiten, die
spektakuläre Küstenlandschaft aus
nächster Nähe zu genießen.
7. Tag: Monterey - Pismo Beach
Sie folgen dem einzigartigen Küstenhighway,
passieren zerklüftete Felsformationen,
Mammutbäume und das
Santa Lucia-Gebirge, bevor Sie Pismo
Beach erreichen.
8. Tag: Pismo Beach - Los Angeles
Über Santa Barbara fahren Sie heute
in die „Stadt der Engel“. Sie besuchen
die weltberühmten Vororte Malibu,
und Venice Beach. Nach der Rückgabe
Ihres Motorrades lassen Sie die Tour
bei einem gemeinsamen Abschiedsessen
ausklingen.
9. Tag: Los Angeles
Heute endet Ihre aufregende Motorradtour
durch den Westen der USA.

Individuell, aber organisiert!
Erfahren Sie die Weite Amerikas selbst!
Alle hier aufgeführten Mietwagen-Rundreisen wurden
sorgfältig ausgewählt. Die Touren sind perfekt vorbereitet
und lassen Ihnen dennoch in Ihrem individuellen Tagesablauf
genügend Freiraum.
Detaillierte Reiseunterlagen
NEU - Explorer Kit SM
Vorab erhalten Sie das sogenannte „Explorer Kit SM “, ein
farbiges Ringbuch mit ausführlichen Informationen zu Ihrer
Reise, Routenkarten, Hotelgutscheinen und genauen
Anfahrtsbeschreibungen (außer für Hawaii & Alaska).
NEU - „Experience Packages“ optional zubuchbar!
Besondere Ausflugspakete passend zu den Höhepunkten
der jeweiligen Tour.
Gut zu wissen
Der Start aller Touren ist täglich möglich (außer bei Fährpassagen
in Alaska). Bedingt durch die Flugzeiten kann
eine zusätzliche Übernachtung vor/nach Ihrer Rundreise
notwendig werden. Gern stellt Ihnen Ihr Explorer-Reiseexperte
auf Wunsch auch Ihre ganz persönliche Mietwagen-Rundreisen
zusammen. Alle Routenvorschläge sind
individuell veränderbar! Den passenden Mietwagen zu
Ihrer Rundreise finden Sie ab Seite 16.
9 Tage LA & Canyon Country (blau)/
13 Tage California Dreaming
ab/bis Los Angeles, Seite 31-32
San
Francisco
Pazifischer
Ozean
Stowe White
MountainsMaine
Vermont
Moss Glenn Falls
Green New
Mountains Hampshire
New York
Monterey
Nevada
Yosemite
N.P.
Kalifornien
Los Angeles
Sta.
Barbara
San Diego
The Berkshires
MEXIKO
Utah
Bryce
Canyon N.P.
Zion N.P.
Las
Vegas
12 Tage Utah entdecken
ab/bis Las Vegas
Seite 36
Bryce
Canyon N.P.
Las Vegas
Grand
Canyon N.P.
Laughlin
Capitol
Reef
N.P.
USA
300 km
Bar
Harbor
Kennebunkport
Atlantischer
Ozean
Gloucester
Lake
Powell
Grand
CanyonN.P.
Arizona
Torrey
Arches N.P.
Moab
Canyonlands
Monument N.P.
Valley N.P.
Kanab
Page Kayenta
13 Tage Neuengland entdecken
ab/bis Boston
Seite 41
Massachusetts Boston
Plymouth
Rhode
Cape Cod
Island
Connecticut Newport
Falmouth
100 km
15 Tage Der Wilde Westen
ab/bis Los Angeles
Seite 33
13 Tage Cowboys & Indianer
ab/bis Denver
Seite 37
13 Tage Durch den tiefen Süden
ab/bis Atlanta
Seite 42
Mietwagen-Rundreisen USA
„Destination Discoveries“
Unter diesem Begriff haben wir für Sie attraktive Pakete
mit 2-3 Übernachtungen inklusive besonderer Höhepunkte
der jeweiligen Stadt oder Region geschnürt!
Alle Mietwagen-Rundreisen lassen sich auch damit
kombineren oder verlängern.
Die Explorer-Reiseexperten beraten Sie gern!
Hier nur einige Beispiele von außergewöhnlichen Erlebnissen:
� Ranch Abenteuer in Utah
� Grand Canyon / Yosemite - Nationalparks entdecken
� Neuengland - Be an Innkeeper for a day
� Washington - Obama`s Stadt per Segway erkunden
� Pennsylvania Dutch Country - Reise in die Vergangenheit
13 Tage Entlang der dritten Küste
ab/bis Chicago
Seite 40 NEU
20 Tage Kontrastreicher Westen
ab/bis Los Angeles
Seite 34
Sacramento
San
Francisco
San
Simeon
Los Angeles
Pazifischer
Ozean
Daytona St. Augustine
Homosassa/
Tarpon
Springs Orlando
Tampa
Kennedy
Space Center
Golf von
Mexiko
Fort Myers
Florida
Everglades N.P.
Key West
Kalifornien
Sarasota
Nevada
Yosemite
N.P.
Death
Valley N.P.
San Diego
Olympic N.P.
Newport
Coos Bay
Medford
Redwood N.P.
Eureka
MEXIKO
Florida Keys
Las
Vegas
Miami
Utah
Bryce
Canyon N.P.
Zion N.P. Lake
Powell
Palm Springs
Monument
Valley
Grand
CanyonN.P.
Arizona
Scottsdale
USA
300 km
13 Tage Spektakulärer Nordwesten
ab Seattle/bis San Francisco
Seite 38
Seattle
Mt. Rainier N.P.
Crater Lake
N.P.
Muir Woods Napa Valley
San Francisco
12 Tage Florida Rundreise
ab/bis Miami
Seite 44
Atlantischer
Ozean
200 km
11 Tage Best of Hawaii
ab/bis Honolulu
Seite 45 NEU
16 Tage Nationalparks & Metropolen
ab San Francisco/bis Los Angeles
Seite 35
16 Tage Legendäre Route 66
ab Chicago/bis Santa Monica
Seite 39
Grand
Canyon
Chicago
Springfield
St. Louis
Las
Santa
Tulsa
Vegas Fe
Tucumcari
Oklahoma
Los
City
Holbrook Albu- Amarillo
Angeles
querque
N.P.
9 Tage Amerikas Nordosten
ab/bis New York
Seite 43
New
York
CT
Pennsylvania
New Jersey
MD
DE
RI
NH
Ontario-
Niagara see Ithaca MA
Fälle
Corning
Eriesee
New York
Lancaster Philadelphia
USA
Washington D.C.
Mietwagen-Rundreisen
„Alaska & Yukon“ ab Seite 46
29

����������
���������������
������������������������������
�����������������������������
����������������������������������������������
��������������������������������������������
�����������������������������������
�������� � ����������������������

Mietwagen-Rundreisen USA
13 Tage California Dreaming
ab/bis Los Angeles
Los Angeles - Santa Barbara - Monterey - San Francisco - Yosemite Nationalpark - Las Vegas -
San Diego - Los Angeles (Santa Monica)
Ihre Explorer Highlights
und Leistungen
Die Highlights:
� Los Angeles, die glamouröse
„Stadt der Stars“
� Traumhafte Küstenabschnitte
am „Highway Number One"
� San Francisco, die schöne
"City by the Bay"
� Beeindruckender Yosemite
Nationalpark
� Spielermetropole Las Vegas
� San Diego
� Stranderlebnis Santa Monica
� Experience Package buchbar
�
�
�
�
Unsere Leistungen:
13 Tage ab/bis Los Angeles
12 Übernachtungen in Hotels
der gebuchten Kategorie
Örtliche Steuern
Explorer KitSM - ausführliches
Informationsmaterial zu Ihrer
Reiseroute
1. Tag: Los Angeles
Individuelle Anreise zu Ihrem Hotel in
Hollywood. Der Rest des Tages steht
Ihnen zur freien Verfügung.
2. Tag: Los Angeles
Den heutigen Tag sollten Sie nutzen,
um die Stadt des Films und Fernsehens
zu erkunden. Statten Sie Hollywood
mit dem Walk of Fame, Beverly
Hills mit den schicken Villen und dem
Rodeo Drive oder den Universal Studios
einen Besuch ab. Flanieren Sie
anschließend am Venice Beach und
genießen Sie den Sonnenuntergang
am Strand.
3. Tag: Los Angeles - Santa Barbara
(ca. 144 km)
Ihre Fahrt führt Sie heute in die bekannte
Stadt der Filmstars und der
Millionäre: Santa Barbara. Geprägt ist
diese „unamerikanische Stadt“ von
einer nachgebauten spanischen Kolonialarchitektur
aus roten Terrakotta-
Ziegeln und getünchten Putzwänden.
Eines Ihrer Fotomotive könnte das
County Courthouse sein. Das Bezirksgerichtsgebäude
von Santa Barbara
ähnelt einem spanisch-maurischen Palast
und wurde 1929 fertig gestellt.
4. Tag: Santa Barbara - Monterey
(ca. 390 km)
Am heutigen Tag folgt die wohl atemberaubendste
Strecke Kaliforniens:
der kurvige Highway 1 entlang der
Zentralküste durch Big Sur. Nutzen Sie
die Zeit für Fotostopps am Hurricane
Point, dem bekanntesten Aussichtspunkt
von Big Sur und besuchen Sie
Hearst Castle in San Simeon, das
Schloss des ehemaligen Pressezaren
William Randolph Hearst. Gönnen Sie
sich die Fahrt über den 17-Mile Drive
(kostenpflichtig) mit einem Stopp am
Pebble Beach bis zum Zypressenwald
Del Monte. Bei Buchung des
Experience Package: Abendessen mit
Meeresfrüchten in „Cannery Row“,
bekannt durch das Buch von John
Steinbeck.
5. Tag: Monterey -
San Francisco (ca. 184 km)
Die Bucht vor Monterey ist bekannt für
Wale, mit ein bißchen Glück können
Sie heute morgen die gigantischen
Meerestiere bewundern, bevor Sie
Richtung Weinregion und San Francisco
aufbrechen.
6. Tag: San Francisco
Heute haben Sie den ganzen Tag Zeit,
die „City by the Bay“ kennen zu lernen.
Zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten
gehören Fisherman`s Wharf,
Union Square und Chinatown. Besuchen
Sie die Gefängnisinsel Alcatraz
und unternehmen Sie eine Fahrt mit
der weltberühmten Cable Car. Empfehlenswert
ist ein Fotostopp am Alamo
Square: die viktorianischen Häuser der
Steiner Street plus moderner Skyline.
7. Tag: San Francisco - Yosemite NP
(ca. 267 km)
Erkunden Sie heute einen der abwechslungsreichsten
und beliebtesten
Parks der USA mit seinen malerischen
Wasserfällen und beeindruckenden
Felsformationen. Anschließend bietet
sich ein Besuch des etwas ruhigeren
Mariposa Grove an. In diesem Waldstück
stehen rund 500 ausgewachsene
Riesenmammutbäume. Nehmen
Sie dann den Tioga-Pass (wetterabhängig)
um die Tuolumne Meadows zu
besuchen. Vielleicht packt Sie ja der
sportliche Ehrgeiz und Sie mieten sich
ein Fahrrad oder unternehmen eine
Wanderung.
8. Tag: Yosemite NP - Las Vegas
(ca. 757 km)
Heute steht eine längere Fahrt auf
dem Programm, auf der Sie einen Abstecher
zum „Tal des Todes“ machen
können. Abends erreichen Sie die Glitzerwelt
Las Vegas.
9. Tag: Las Vegas
Der 356 m hohe Stratosphere Tower
ist Amerikas höchster frei stehender
Turm. Von der Plattform oder vom rotierenden
Restaurant „Top of the World“
können Sie sich einen perfekten Überblick
verschaffen. Die Kasinos von Las
Vegas gehören zu den verrücktesten
aber auch faszinierendsten der Welt.
Genießen Sie die abendliche Show der
„Fountains of Bellagio“. Die 300m lange
„Wasserorgel“ muss man einfach
gesehen haben!
10. Tag: Las Vegas - San Diego
(ca. 533 km)
Weiter führt Ihre Reise nach San Diego,
dem sonnigen Küstenort. Erkunden
Sie die zahlreichen Sehenswürdigkeiten
wie den Balboa Park, den San
Diego Zoo oder Sea World. Am Abend
lohnt sich ein Bummel durch den historischen
Gaslamp District, mit netten
Restaurants, Bars und abwechslungsreichen
Unterhaltungsangeboten
11. Tag: San Diego - Santa Monica
(ca. 214 km)
Entweder verweilen Sie noch ein wenig
im mexikanischen Flair der Altstadt
oder Sie machen sich auf den Weg, um
die letzten zwei Nächte am Strand von
Santa Monica ausklingen zu lassen.
12. Tag: Santa Monica
Entdecken Sie die bunte Vielfalt der
Küstenstadt. Über 75 Museen und
Kunstgalerien, breite Fußgängerzonen
mit Geschäften aller Art, der Vergnügungspark
am berühmten Pier, ein
Aquarium und vor allem Strandvergnügen
pur erwarten Sie!
13. Tag: Santa Monica -
Los Angeles Flughafen (ca. 19 km)
Heute endet Ihre Rundreise durch den
Sonnenstaat Kalifornien mit Abgabe
Ihres Mietwagens am nahe gelegenen
Flughafen von Los Angeles.
Leistungen Experience Package:
- Cabrio-Tour durch Beverly Hills und
Hollywood zu den Villen der Filmstars
- Dinner in „Cannery Row“, Monterey
- Geführte Fahrradtour über die Golden
Gate Bridge inkl. Rückfahrt per Fähre
- Yosemite Valley Tour
- Las Vegas Nachttour per Limousine
- Inlineskaten in Santa Monica
31

32
Mietwagen-Rundreisen USA
9 Tage Los Angeles & Canyon Country
ab/bis Los Angeles
Los Angeles - Las Vegas - Zion Nationalpark - Bryce Canyon - Lake Powell - Grand Canyon NP - Laughlin - Los Angeles
Ihre Explorer Highlights
und Leistungen
�
Die Highlights:
Los Angeles - glamouröse
Stadt der Stars
� Glitzermetropole Las Vegas
� Farbenprächtige Felstürme
�
im Bryce Canyon und Zion
Nationalpark
Lake Powell
� Imposantes Naturschauspiel
am Grand Canyon
� Experience Package buchbar
�
�
�
�
Unsere Leistungen:
9 Tage ab/bis Los Angeles
8 Übernachtungen in Hotels
der gebuchten Kategorie
Örtliche Steuern
Explorer KitSM - ausführliches
Informationsmaterial zu Ihrer
Reiseroute
1. Tag: Los Angeles
Individuelle Anreise zu Ihrem Hotel
und Zeit für erste Erkundungen.
2. Tag: Los Angeles - Las Vegas
(ca. 434 km)
Heute Morgen machen Sie sich auf
den Weg durch die Wüste - bis Ihnen
die Glitzermetropole Las Vegas wie
eine Fata Morgana erscheinen wird.
Relaxen Sie zunächst am Hotelpool
oder bummeln Sie durch eines der
Shoppingcenter. Die beeindruckenden
Superlative der Wüstenstadt lassen
niemanden unberührt.
Besuchen Sie am Abend eine der
atemberaubenden Shows (nicht im
Preis inkludiert), genießen Sie Downtown
während dem bezaubernden
Lichterspektakel „Fremont Street Experience“
oder versuchen Sie Ihr Glück
in einem der unzähligen Kasinos.
3. Tag: Las Vegas - Zion Nationalpark
- Bryce Canyon NP
(ca. 398 km)
Heute verlassen Sie die aufregende
Spielerstadt und nach ein paar Stunden
heißt Sie der Zion Nationalpark mit
grandiosen, durch Wind und Regen geformten
Felsformationen und wahren
Naturwundern willkommen. Wanderer
und Hobby-Geologen finden hier ein
wahres Paradies. Weiter führt Sie Ihre
Route zum Bryce Canyon, wo Sie auch
übernachten werden.
4. Tag: Bryce Canyon NP -
Lake Powell (ca. 261 km)
Erkunden Sie den Bryce Canyon NP
mit seinen farbenprächtigen Felsen,
die durch Erosionskräfte zu einzigartigen
Säulen geformt wurden. Weiter
geht die Reise zum Lake Powell. Die
roten Sandsteinfelsen bilden einen
wunderschönen Kontrast zum blauen
Wasser des Sees.
5. Tag: Lake Powell - Grand Canyon
(ca. 232 km)
Vormittags empfiehlt sich ein Ausflug,
der eine 3-stündige Bootstour zum Navajo
Canyon und einen Abstecher zum
faszinierenden Antelope Canyon beinhaltet
(Experience Package optional
zubuchbar). Ihre nächste Etappe führt
Sie zu einem der größten Naturwunder
der Welt. Die Größe und die brillianten
Farben des mächtigen Grand Canyon
werden Sie überwältigen! Ein malerischer
Spaziergang führt Sie zu den
Aussichtspunkten am Südrand dieser
beeindruckenden Schlucht.
6. Tag: Grand Canyon - Laughlin
(ca. 328 km)
Frühes Aufstehen lohnt sich, denn bei
Sonnenaufgang bietet sich ein wunderschönes
Farbenspiel auf den Felsen
des Grand Canyons. Nachmittags
Weiterfahrt in das charmante Örtchen
Laughlin.
7. Tag: Laughlin - Los Angeles
(ca. 448 km)
Heute geht es zurück nach Los Angeles,
wo Ihre Rundreise endet. Es bleiben
aber noch zwei Nächte um die
„Stadt der Engel“ zu erkunden - Zeit
für einen Bummel über den Walk of
Fame, eine Shoppingtour am Rodeo
Drive oder ein entspannendes Sonnenbad
am bekannten Venice Beach.
8. Tag: Los Angeles
Der heutige Tag steht Ihnen zur freien
Verfügung - besuchen Sie Disneyland
in Anaheim oder den Santa Monica
Pier. Empfehlenswert ist auch die
„Hollywood Trolley Tour“ (optional zubuchbar).
9. Tag: Los Angeles
Abreise zum Flughafen und Abgabe
Ihres Mietwagens.
Leistungen Experience Package:
- Wanderung im Bryce Canyon
mit Lunchbox
- Navajo Bootstour Lake Powell
- Hollywood Trolley Tour

Mietwagen-Rundreisen USA
15 Tage Der Wilde Westen
ab/bis Los Angeles
LA - Santa Barbara - San Simeon - Monterey - San Francisco - Yosemite NP - El Portal - Sequoia NP/Kings Canyon -
Bakersfield - Las Vegas - Zion NP - Bryce Canyon NP - Lake Powell - Gand Canyon - Flagstaff - Palm Springs - LA
Ihre Explorer Highlights
und Leistungen
Die Highlights:
� Los Angeles - die Stadt der
Stars und Sternchen
� Glitzermetropole Las Vegas
� Die grandiosen Nationalparks
des Westens
� San Francisco - Malerische
„City by the Bay“
� Die idyllische Küstenlinie
Kaliforniens
� Experience Package buchbar
�
�
�
�
Unsere Leistungen:
15 Tage ab/bis Los Angeles
14 Übernachtungen in Hotels
der gewählten Kategorie
Örtliche Steuern
Explorer KitSM - ausführliches
Informationsmaterial zu Ihrer
Reiseroute
1. Tag: Los Angeles
Individuelle Anreise zu Ihrem Hotel.
Zeit für eine erste Erkundungstour
durch die „Stadt der Engel“.
2. Tag: LA - Santa Barbara -
San Simeon (ca. 386 km)
Fahrt entlang der Küste nach Santa
Barbara. Besuchen Sie den Botanischen
Garten oder wandern Sie
durch den Los Padres National Forest.
Anschließend geht es weiter nach San
Simeon, Heimat des prächtigen Hearst
Castle, welches in den 20er Jahren erbaut
wurde.
3. Tag: San Simeon - Monterey -
San Francisco (ca. 336 km)
Sie fahren von San Simeon entlang der
Pazifikküste bis nach Monterey. Früher
war Monterey ein wichtiger Fischerßeihafen.
Heute findet man hier vor allem
Restaurants und Boutiquen. Von der
Monterey Bay aus können mit etwas
Glück sogar Wale gesichtet werden.
Anschließend geht es weiter nördlich
über den sehenswerten 17-Mile-Drive
(kostenpflichtig) nach San Francisco.
4. Tag: San Francisco
Heute haben Sie die Möglichkeit die
Vielfalt San Franciscos zu entdecken.
Fahren Sie mit der berühmten Cable
Car, besuchen Sie Fisherman`s Wharf
und Chinatown. Weitere Attraktionen
sind die Gefängnisinsel Alcatraz und
der Golden Gate Park, südwestlich der
Innenstadt.
5. Tag: San Francisco - Yosemite NP
- El Portal (ca. 318 km)
Erkunden Sie einen der beliebtesten
Parks der USA. Besuchen Sie rauschende
Wasserfällle und beeindruckende
Felsformationen. Im Yosemite
Valley wachsen riesige Mammutbäume,
umgeben von klaren Bächen. Der
Park stellt einen der größten Lebensräume
für die Tier- und Pflanzenwelt in
der Sierra Nevada dar.
6. Tag: El Portal - Sequoia NP/
Kings Canyon - Bakersfield
(ca. 470 km)
Der Sequoia NP und der Kings Canyon
NP sind zwei beieinander liegende
Nationalparks mit Bergen, Schluchten
und extremen Höhenunterschieden.
Sequoia ist für seine riesigen Mammutbäume
und einige der höchsten
Berge der USA (u.a. Mt. Whitney) bekannt.
Vom Moro Rock haben Sie eine
spektakuläre Aussicht.
7. Tag: Bakersfield - Death Valley
- Las Vegas (ca. 638 km)
Heute lohnt es sich früh aufzustehen.
Die Fahrt durch das Death Valley bietet
eine Fülle an Landschaften, die wirklich
sehenswert sind. Bestaunen Sie z.B.
spektakuläre Sanddünen und Vulkankrater.
Anschließend erreichen Sie Las Vegas.
In der Glitzermetropole finden Sie
einzigartige Shows, Kasinos und viele
weitere Unterhaltungsmöglichkeiten.
8. Tag: Las Vegas
Genießen Sie die faszinierende Atmosphäre
von Las Vegas. Relaxen Sie am
Hotelpool oder bummeln Sie durch
eines der vielen Shoppingcenter. Nutzen
Sie den Abend für den Besuch
einer der unzähligen Shows oder besuchen
Sie die historische Fremont
Street mit der abendlichen Lasershow.
Unverzichtbar ist auch die Fahrt auf
den Stratosphere Tower, um das Lichterspektakel
von oben zu bewundern.
9. Tag: Las Vegas - Zion NP -
Bryce Canyon NP (ca. 398 km)
Sie verlassen den Trubel und es geht
weiter in den ruhigen Zion NP, der mit
seinen gigantischen Sandsteinformationen
und dem Virgin River beeindruckt.
Ihr Tagesziel zur Übernachtung
ist der Bryce Canyon.
10. Tag: Bryce Canyon NP -
Lake Powell (ca. 261 km)
Verpassen Sie den spektakulären Sonnenaufgang
über dem Bryce Canyon
nicht. Der Park besticht durch farbenprächtige
Felsen, die durch Erosion
zu gigantischen Säulen geformt wurden.
Sie verlassen Utah in Richtung
des bekannten Stausees Lake Powell.
Entspannen Sie am Seeufer oder
besuchen Sie die „Rainbow Bridge“,
die größte natürliche Steinbrücke der
Welt.
11. Tag: Lake Powell - Grand Canyon
- Flagstaff (ca. 366 km)
Heute erreichen Sie den Grand Canyon.
Das einzigartige Naturwunder wird Sie
überwältigen, spätestens wenn Sie
am Nachmittag die Aussichtspunkte
am Südrand des Canyons besuchen.
Heute übernachten Sie in Flagstaff.
12. Tag: Flagstaff - Palm Springs
(ca. 621 km)
Fahren Sie weiter über den Oak Creek
Canyon, über Sedona und Phoenix
nach Palm Springs. Nutzen Sie die
Annehmlichkeiten von Palm Springs.
Schlendern Sie durch das gemütliche
und hippe Städtchen oder unternehmen
Sie einen Ausflug mit der Gondelbahn
auf den Mt. San Jacinto.
13. Tag: Palm Springs - LA (ca. 195 km)
Nach einer kurzen Fahrt erreichen Sie
Los Angeles - die glamouröse Stadt
der Stars. Flanieren Sie über den Walk
of Fame, durch die Hollywood Hills und
gönnen Sie sich in Beverly Hills einen
Einkaufsbummel über den Rodeo Drive.
14. Tag: Los Angeles
Besuchen Sie das Ende der berühmten
Route 66, den Santa Monica Pier und
Venice Beach mit dem bekannten
„Muscle Beach“. Alternativ bietet sich
ein Ausflug ins Disneyland an.
15. Tag: Los Angeles
Heute endet Ihre aufregende Rundfahrt
mit Abgabe des Mietwagens am
Flughafen.
Leistungen Experience Package:
- Cable Car Tagespass
- Las Vegas: Valley of Fire NP Tour
- Hollywood Trolley Tour
33

34
Mietwagen-Rundreisen USA
20 Tage Kontrastreicher Westen ab/bis Los Angeles
Los Angeles - San Diego - Palms Springs - Scottsdale - Grand Canyon - Canyon de Chelly -
Monument Valley - Lake Powell - Bryce Canyon - Zion NP - Las Vegas - Death Valley - Yosemite NP -
Sacramento - San Francisco - Monterey - San Simeon - Santa Barbara - Los Angeles
Ihre Explorer Highlights
und Leistungen
Die Highlights:
� LA, San Francisco & Las Vegas
� Die vielfältigen Nationalparks
des amerikanischen Westens
� Tradition der Navajo Indianer
in Canyon de Chelly
� Entspannung am Lake Powell
� Mammutbäume im Yosemite NP
� Sacramento`s Altstadt
� Weinregion Napa Valley
� Experience Package buchbar
�
�
�
�
Unsere Leistungen:
20 Tage ab/bis Los Angeles
19 Übernachtungen in Hotels
der gebuchten Kategorie
Örtliche Steuern
Explorer KitSM - ausführliches
Informationsmaterial zu Ihrer
Reiseroute
1. Tag: Los Angeles
Individuelle Anreise zum Hotel in Los
Angeles. Zeit für erste Erkundungen.
2. Tag: Los Angeles - San Diego
(ca. 196 km)
Ihre Reise startet heute mit der Fahrt
in südlicher Richtung. Besuchen Sie in
San Diego den alten Gaslamp District,
Seaworld oder den bekannten Zoo.
3. Tag: San Diego
Ein ganzer Tag steht Ihnen zur Verfügung,
die historische Altstadt zu entdecken.
San Diego hat sich von einem
kleinen mexikanischen Pueblo zur achtgrößten
Stadt der USA entwickelt.
4. Tag: San Diego - Palm Springs
- Scottsdale (ca. 664 km)
Heute verlassen Sie die Küste und
fahren über die Oase Palm Springs inmitten
der Wüste Kaliforniens bis nach
Scottsdale, Arizona. Besuchen Sie am
Abend die Altstadt mit ihren exklusiven
Geschäften.
5. Tag: Scottsdale - Sedona/Oak
Creek Canyon - Grand Canyon
(ca. 368 km)
Verlassen Sie das sonnige Tal und fahren
Sie durch den landschaftlich reizvollen
Oak Creek Canyon. Eingerahmt
von der phantastischen Bergwelt des
Red Rock Country liegt die sehens-
werte Künstlerkolonie Sedona. Übernachtung
in unmittelbarer Nähe des
Grand Canyon Nationalparks.
6. Tag: Grand Canyon
Genießen Sie das faszinierende Farbenspiel
während eines romantischen
Sonnenaufgangs über dem Grand
Canyon. Eine Rafting-Tour ist eine der
spektakulärsten Möglichkeiten, den
Colorado River zu erkunden.
7. Tag: Grand Canyon - Canyon de
Chelly - Chinle (ca. 407 km)
Heute geht es weiter Richtung Osten.
Im Canyon de Chelly leben noch
Angehörige des Navajo-Stammes im
Einklang mit einer Landschaft, die von
enormer historischer und spiritueller
Bedeutung ist.
8. Tag: Canyon de Chelly -
Monument Valley - Lake Powell
(ca. 432 km)
Mit dem Monument Valley erreichen
Sie auf Ihrer nächsten Etappe eine
weitere weltberühmte Sehenswürdigkeit
der USA. Am Abend erreichen Sie
den bekannten Stausee Lake Powell.
9. Tag: Lake Powell
Die populärste Sehenswürdigkeit, die
„Rainbow Bridge“, wird mit Ausflugsbooten
von Wahweap aus angesteuert.
Der größte natürliche Brückenbogen
der Welt stellt für die Navajo ein
Heiligtum dar.
10. Tag: Lake Powell -
Bryce Canyon (ca. 256 km)
Eine filigrane, verspielte Fantasiewelt
aus Sandstein in allen Rottönen - der
Bryce Canyon heißt Sie willkommen!
11. Tag: Bryce Canyon - Zion NP
- Las Vegas (ca. 392 km)
Heute lohnt sich das frühe Aufstehen
für einen spektakulären Sonnenaufgang
über dem Bryce Canyon. Danach
fahren Sie weiter durch den Zion
Nationalpark mit seinen schroffen
Felswänden und versteinerten Dünen.
Tauchen Sie anschließend in die
einzigartige Glitzerwelt von Las Vegas
ein. Es bieten sich unzählige Möglichkeiten,
einen unvergesslichen Abend
zu verbringen.
12. Tag: Las Vegas - Death Valley
- West Yosemite NP (ca. 685 km)
Ein Tag voller Kontraste! Heute bestaunen
Sie die riesigen Sanddünen
und Vulkankrater des Death Valley und
besuchen den tiefsten Punkt der westlichen
Hemisphäre. Später erreichen
Sie den Yosemite Nationalpark mit seinen
imposanten Granitfelsen und den
höchsten Wasserfällen Nordamerikas.
13. Tag: Yosemite NP
In der Mariposa Grove im Yosemite
Nationalpark stehen viele Sequoias
(Mammutbäume). Bekannt sind vor
allem der „Grizzly Giant“ und der „Fallen
Monarch“.
14. Tag: West Yosemite NP -
Sacramento (ca. 279 km)
In Kaliforniens Hauptstadt erwartet Sie
heute die historischen Altstadt mit den
berühmten hölzernen Bürgersteigen.
15. Tag: Sacramento -
San Francisco (ca. 172 km)
Heute führt Ihre Reise durch das majestätische
„Wine Country“ des Napa
Valley bis zum Schmelztiegel der Kulturen
- San Francisco.
16. Tag: San Francisco
Genug Zeit, um die „City by the Bay“
kennen und lieben zu lernen. Besuchen
Sie die Gefängnisinsel Alcatraz und unternehmen
Sie unbedingt eine Fahrt
mit der weltberühmten Cable Car.
17. Tag: San Francisco - Monterey
- San Simeon (ca. 337 km)
Entlang der bezaubernden Pazifikküste
fahren Sie zur Monterey Bay. Hier erwarten
Sie historische Highlights und
der grandiose 17-Mile-Drive.
18. Tag: San Simeon -
Santa Barbara - LA (ca. 382 km)
Die heutige Fahrt über den Highway
Nr. 1 führt zur Walbeobachtung von
Santa Barbara aus, weiter nach LA.
19. Tag: Los Angeles
Machen Sie einen Abstecher in die Hollywood
Hills und halten Ausschau nach
Stars. Oder bestaunen Sie über 2.000
Sterne am berühmten Walk of Fame,
der sich über 18 Blocks erstreckt!
20. Tag: Los Angeles
Heute endet Ihre kontrastreiche Mietwagenrundreise
durch den Westen.
Leistungen Experience Package:
- Grand Canyon Wanderung
- Bootstour im Antelope Canyon
- Yosemite Valley Tour
- Napa Valley Weintour
- Cable Car Tagespass
- Hollywood Trolley Tour
Sacramento
San
Francisco
San
Simeon
Los Angeles
Pazifischer
Ozean
Nevada
Yosemite
N.P.
Death
Valley N.P.
San Diego
Kalifornien
MEXIKO
Las
Vegas
Utah
Bryce
Canyon N.P.
Zion N.P. Lake
Powell
Palm Springs
Monument
Valley
Grand
CanyonN.P.
Arizona
Scottsdale
USA
300 km

Mesa Verde NP
1. Tag: San Francisco
Individuelle Anreise zu Ihrem Hotel
und Zeit für erste Erkundungen.
2. Tag: San Francisco
Die vielfältigen Sehenswürdigkeiten
dieser charmanten Stadt warten darauf,
von Ihnen entdeckt zu werden.
Befahren Sie z.B. die Lombard Street,
die kurvenreichste Straße der Welt!
3. Tag: San Francisco - Monterey
- Modesto (ca. 400 km)
Ihre Route folgt zunächst südlich dem
Pazifik nach Monterey. Verpassen Sie
nicht den landschaftlich reizvollen 17-
Mile-Drive (kostenpflichtig) und einen
Abstecher nach Carmel. Nachmittags
geht es dann landeinwärts bis Modesto.
4. Tag: Modesto - Yosemite NP
- Bakersfield (ca. 478 km)
Bestaunen Sie die gewaltigen Felsmonolithen
„El Capitan“ und den „Half
Dome“ im Yosemite Valley. Am Nachmittag
Weiterfahrt nach Bakersfield.
5. Tag: Bakersfield - Death Valley
- Las Vegas (ca. 550 km)
Mit dem Death Valley erreichen Sie
den tiefsten Punkt der westlichen Hemisphäre
und eine der heißesten Regionen
der Welt. Am Abend heißt Sie
dann die größte Glitzer- und Unterhaltungsmetropole
der Welt willkommen.
Mietwagen-Rundreisen USA
16 Tage Nationalparks & Metropolen ab San Francisco/bis Los Angeles
San Francisco - Monterey - Yosemite NP - Death Valley - Las Vegas - Zion/Bryce Canyon NP -
Capitol Reef & Arches NP - Moab - Canyonlands - Mesa Verde NP - Durango - Santa Fe - Albuquerque - Canyon de
Chelly - Monument Valley - Grand Canyon - Phoenix/Scottsdale - Palm Springs - Los Angeles
Ihre Explorer Highlights
und Leistungen
�
Die Highlights:
Außergewöhnliche National-
�
parks wie Canyon de Chelly
und der Arches Nationalpark
Historische Städte wie Santa
Fe, Albuquerque und Durango
� San Francisco, Los Angeles &
Las Vegas
� Westernflair in Phoenix
� Experience Package buchbar
Unsere Leistungen:
� 16 Tage ab San Francisco/bis
Los Angeles
� 15 Übernachtungen in Hotels
der gebuchten Kategorie
� Örtliche Steuern
SM � Explorer Kit - ausführliches
Informationsmaterial zu Ihrer
Reiseroute
Hier finden Sie einzigartige Shows,
Kasinos, Shops und Unterhaltung für
die ganze Familie. Genießen Sie das
bezaubernde Lichterspektakel des
„Fremont Street Experience“.
6. Tag: Las Vegas
Dieser Tag steht Ihnen für individuelle
Erkundungen der Unterhaltungshauptstadt
der USA frei zur Verfügung. Außerdem
bietet sich ein Tagesausflug
zum nahe gelegenen Hoover Damm
und zum Lake Mead an.
7. Tag: Las Vegas - Zion NP -
Bryce Canyon NP (ca. 398 km)
Heute tauchen Sie ein in die rote Felsenlandschaft
Utahs. Es erwartet
Sie der Zion Nationalpark mit seiner
einzigartigen Flora und Fauna und
im Anschluss der Bryce Canyon mit
farbenprächtigen Felsen, die durch
Erosionskräfte zu imposanten Säulen
geformt wurden.
8. Tag: Bryce Canyon NP - Capitol
Reef & Arches NP - Moab (ca. 381 km)
Weiter geht es im Mormonenstaat
Utah zum Capital Reef NP, der mit gut
ausgebauten Wanderwegen zu einem
ausgiebigen Spaziergang einlädt. Im
Arches NP finden Sie neben dem berühmten
„Delicate Arch“ noch über
2.000 weitere natürliche Steinbögen.
9. Tag: Moab - Canyonlands - Mesa
Verde NP - Durango (ca. 366 km)
Erleben Sie die Naturwunder der
Canyonlands, wo der Green- und der
Colorado River zusammenfließen. Weiterfahrt
zum Mesa Verde NP, der mit
seinen in Felsnischen gebauten Städten
begeistert. Übernachtung in Durango,
der historischen Eisenbahnstadt.
10. Tag: Durango - Chama - Santa
Fe - Albuquerque (ca. 442 km)
Machen Sie einen Stopp im grünen
Tal von Chama an der Rio Grande
Zugstrecke, bevor Sie mittags Santa
Fe, die zweitälteste Stadt der USA
erreichen. Weiter geht es bis nach
Albuquerque.
11.Tag: Albuquerque - Canyon de
Chelly - Kayenta (ca. 552 km)
Besichtigen Sie die historische Altstadt,
die alte Route 66 verleiht der Stadt
nostalgischen Charme. Mit dem Canyon
de Chelly steht heute ein echter
Geheimtipp unter den Nationalparks
auf dem Programm. Mitten im Re-
servat der Navajo Indianer liegt diese
spektakuläre Schlucht. Archäologische
Funde und Mythen verleihen ihm seine
ganz besondere Atmosphäre.
12. Tag: Kayenta - Monument Valley
- Grand Canyon (ca. 322 km)
Mit dem Monument Valley erreichen
Sie heute eine der bekanntesten Sehenswürdigkeiten
der USA. Kaum ein
Ort wurde öfter fotografiert oder als
Filmkulisse für Westernfilme genutzt.
Durch die Painted Desert und das
Gebiet der Navajo-Indianer fahren Sie
zum Grand Canyon, einem der größten
Naturwunder der Welt.
13. Tag: Grand Canyon - Sedona
- Phoenix/Scottsdale (ca. 352 km)
Frühes Aufstehen lohnt sich, denn bei
Sonnenaufgang bietet sich ein faszinierendes
Farbenspiel im Canyon.
Über die Künstlerenklave Sedona erreichen
Sie heute Phoenix/Scottsdale,
das durch exklusive Shops und authentisches
Westernflair besticht.
14. Tag: Scottsdale - Palm Springs
- Los Angeles (ca. 598 km)
Die Fahrt führt Sie in die Wüstenoase
Palm Springs, berühmt als Erholungsstätte
vieler Stars. Empfehlenswert ist
eine Seilbahnfahrt auf den Mt. Jacinto,
von dem Sie einen unvergesslichen
Blick über die Wüste haben, bevor es
weiter in Richtung Küste geht.
15. Tag: Los Angeles
Heute haben Sie den ganzen Tag Zeit
die Filmmetropole für sich zu entde-
cken. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten
wie Walk of Fame in Hollywood,
Beverly Hills mit dem Rodeo Drive,
Mann`s Chinese Theatre und den Venice
Beach sollten Sie nicht verpassen.
16. Tag: Los Angeles
In der „Stadt der Engel“ endet Ihre
eindrucksvolle Reise mit der Abgabe
Ihres Mietwagens am Flughafen.
Leistungen Experience Package:
- Cable Car Tagespass
- Yosemite Valley Tour
- Monument Valley mit einem einheimischen
Navajo Reiseführer
- Hollywood Trolley Tour
35

36
Mietwagen-Rundreisen USA
12 Tage Utah entdecken
ab/bis Las Vegas
Las Vegas - Zion Nationalpark - Kanab - Grand Canyon - Page/Lake Powell - Monument Valley - Kayenta - Canyonlands
NP - Moab & Arches NP - Capitol Reef NP - Torrey - Anasazi Indian State Park - Bryce Canyon NP - Las Vegas
Ihre Explorer Highlights
und Leistungen
Die Highlights:
� 3 Nächte in Las Vegas -
Glitzerstadt der Superlative
� Lake Powell
� Gewaltige Canyons und malerische
Felslandschaften
� Kleinere, beschauliche State
Parks mit Indianerkultur
� Capitol Reef Nationalpark -
Geheimtipp Utahs
� Möglichkeit zu Ausritten
� Experience Package buchbar
�
�
�
�
Unsere Leistungen:
12 Tage ab/bis Las Vegas
11 Übernachtungen in Hotels
der gebuchten Kategorie
Örtliche Steuern
Explorer KitSM - ausführliches
Informationsmaterial zu Ihrer
Reiseroute
1. Tag: Las Vegas
Individuelle Anreise zu Ihrem Hotel.
Bummeln Sie zunächst über den Strip
und lassen Sie sich von den Themen
und Leuchtreklamen der gigantischen
Hotelkomplexe beeindrucken. Relaxen
Sie anschließend am Hotelpool, bevor
Sie sich ins Nachtleben stürzen. Besuchen
Sie am Abend eine der atemberaubenden
Shows (nicht im Preis inkludiert),
genießen Sie das bezaubernde
Küste von Oregon
Lichterspektakel während der „Fremont
Street Experience“ in Downtown
oder versuchen Sie Ihr Glück in
einem der unzähligen Kasinos.
2. Tag: Las Vegas - Zion Nationalpark
- Kanab (ca. 328 km)
Sie verlassen die aufregende Spielerstadt
und nach ein paar Stunden heißt
Sie der Zion Nationalpark mit grandiosen,
durch Wind und Regen geformten
Felsformationen und wahren Naturwundern
willkommen. Wanderer
und Hobby-Geologen finden hier ein
wahres Paradies. Weiter führt Sie Ihre
Route zur Übernachtung bis Kanab.
3. Tag: Kanab - Grand Canyon -
Page/Lake Powell (ca. 288 km)
Heute heißt es früh aufstehen, um zu
einem der größten Naturwunder der
Welt zu gelangen. Die Größe und die
brillianten Farben des mächtigen Grand
Canyon werden Sie überwältigen! Die
Fahrt zu den drei Aussichtspunkten
des nördlichen Grand Canyons plus
ein paar kurzen Spaziergängen kann
schnell einen halben Tag in Anspruch
nehmen. Weiter geht die Reise zum
Lake Powell. Die roten Sandsteinfelsen
bilden einen wunderschönen Kontrast
zum blauen Wasser des Sees.
4. Tag: Page - Monument Valley -
Kayenta (ca. 198 km)
Bewundern Sie heute Vormittag die
„Rainbow Bridge“, die größte natürliche
Steinbrücke der Welt mit einer
Spannweite von 82 m und einer Höhe
von 88 m. Mit dem Monument Valley
erreichen Sie am Nachmittag eine der
bekanntesten Sehenswürdigkeiten der
USA. Kaum ein Ort wurde öfter fotografiert
oder als Filmkulisse für Westernfilme
genutzt.
5. Tag: Kayenta - Canyonlands NP
- Moab (ca. 390 km)
Erleben Sie die Naturwunder des Canyonlands
Nationalparks. Der Colorado
und der Green River haben tiefe Canyons
in das Colorado-Plateau geschnitten.
Die höchste Erhebung ist im Needles
District. Die Gegend war früher die
Heimat der Pueblo-Indianer, von deren
Kultur viele Überreste erhalten sind.
Neben geführten Wanderungen werden
auch Touren per Quad und Fahrrad
angeboten.
6. Tag: Moab & Arches Nationalpark
Im Arches NP finden Sie neben dem
berühmten „Delicate Arch“ noch über
2.000 weitere natürliche Steinbögen.
Kurze Wanderwege führen entlang der
„Park Avenue“. Bei Buchung des Experience
Packages erwartet Sie heute
eine rasante Rafting Tour!
7. Tag: Moab - Dead Horse Point SP -
Capitol Reef NP - Torrey (ca. 325 km)
Besuchen Sie den imposanten Dead
Horse Point State Park. Von der südlichen
Spitze hat man einen besonderen
Ausblick auf den über 600 m tiefer
gelegenen Colorado River, der an
dieser Stelle eine 180°-Kehre macht.
Weiter geht es zum Capitol Reef NP im
Mormonenstaat Utah. Gut ausgebaute
Wanderwege laden zu einem ausgiebigen
Spaziergang oder Ausritt ein und
ermöglichen einen wunderbaren Blick
auf die mächtige Waterpocket Fold.
8. Tag: Torrey - Anasazi Indian State
Park - Kodachrome Basin SP - Bryce
Canyon (ca. 214 km)
Auf Ihrem Weg zum Bryce Canyon
kommen Sie an der früher größten
Gemeinde der Anasazi Indianer vorbei.
Weiter geht es über den kleinen,
ruhigen Kodachrome Basin State Park.
Im Kessel befinden sich stark erodierte
Felsformationen in unterschiedlichen
Farbtönen von Rot, Gelb, Rosa, Weiß
bis hin zu Braun. Ergänzt wird dieses
natürliche Farbspiel mit dem tiefblauen
Himmel und der gelegentlich vorkommenden
grünen Vegetation.
9. Tag: Bryce Canyon NP
Heute tauchen Sie ein in die rote Felsenlandschaft
Utahs. Es erwartet Sie
der Bryce Canyon mit farbenprächtigen
Felsen, die durch Erosionskräfte zu imposanten
Säulen geformt wurden. Hier
hat die Natur eine faszinierende Wunderwelt
aus bunten Sandsteinspitzen
und -türmen geschaffen. Die Höhepunkte
des Parks lassen sich auch
hervorragend während einer geführten
Tour auf dem Pferderücken erkunden.
10. Tag: Bryce Canyon NP - Cedar
Breaks National Monument - Las
Vegas (ca. 413 km)
Das Cedar Breaks National Monument
bildet das Gegenstück zum wesentlich
bekannteren Bryce Canyon, ist aber
nicht minder sehenswert. Der kleine
Park umfasst die bizarren Erosionsformen
im Sandstein eines Hanges
auf der Westseite des Markagunt-Plateaus
und besteht aus zwei halbrunden
Hangabbrüchen, deren Formen an
Amphitheater erinnern. Langsam nähern
Sie sich dem Lichtermeer von Las
Vegas.
11. Tag: Las Vegas
Dieser Tag steht Ihnen für individuelle
Erkundungen der Unterhaltungshauptstadt
der USA frei zur Verfügung. Außerdem
bieten sich Tagesausflüge
zum Hoover Damm und Lake Mead
ins Death Valley sowie ins Valley of
Fire an (optional).
12. Tag: Las Vegas
Heute endet Ihre erlebnisreiche Rundreise
durch Utah.
Leistungen Experience Package:
- Moab Rafting Tour
- Wanderung im Bryce Canyon
mit Lunchbox
- Valley of Fire Tour
Bryce
Canyon N.P.
Las Vegas
Grand
Canyon N.P.
Capitol
Reef
N.P.
Torrey
Arches N.P.
Moab
Canyonlands
Monument N.P.
Valley N.P.
Kanab
Page Kayenta

Mount Rushmore
Mietwagen-Rundreisen USA
13 Tage Cowboys & Indianer
ab/bis Denver
Denver - Rocky Mountains NP - Cheyenne - Hot Springs - Mount Rushmore - Rapid City - Badlands NP - Billings -
Cody - Yellowstone NP - Grand Teton NP - Jackson Hole - Salt Lake City - Arches NP - Moab - Canyonlands NP - Denver
Ihre Explorer Highlights
und Leistungen
�
Die Highlights:
Denver, Tor zum Wilden Westen
� Faszinierender Kontrast zwischen
weiten Prärieland-
�
schaften und rauen Bergketten
Auf den Spuren der Cowboys
& Indianer in South Dakota
� Die Präsidentengesichter aus
Granit am Mount Rushmore
� Die Stadt Cody mit ihrem Namensgeber
„Buffalo Bill“
� Yellowstone Nationalpark mit
Geysiren und heißen Quellen
� Salt Lake City, die Mormonenhauptstadt
�
�
�
�
Unsere Leistungen:
14 Tage ab/bis Denver
13 Übernachtungen in Hotels
der gebuchten Kategorie
Örtliche Steuern
Explorer KitSM - ausführliches
Informationsmaterial zu Ihrer
Reiseroute
1. Tag: Denver
Individuelle Anreise zu Ihrem Hotel und
Zeit sich in der „Mile High City“ zu akklimatisieren.
Das Stadtzentrum kombiniert
seinen urbanen Charakter mit den
alten Westernzeiten. Die zahlreichen
Museen, die US Mint und erstklassige
Einkaufsmöglichkeiten erwarten Sie.
2. Tag: Denver - Rocky Mountains
Nationalpark - Cheyenne
(ca. 310 km)
Heute startet Ihre Rundreise mit der
Fahrt in den Rocky Mountains Nationalpark.
Die „Trail Ridge Road“ ist
der höchstgelegene durchgehende
Highway der USA. Rund 18 Kilometer
befinden sich über der Baumgrenze,
der höchste Punkt der Straße liegt auf
3.713 m. Nachmittags geht es weiter
nach Cheyenne, dessen Attraktionen
und Sehenswürdigkeiten sich aufgrund
seiner Vergangenheit als Cowboy- und
Eisenbahnstadt rund um diese beiden
Themen drehen.
3. Tag: Cheyenne - Hot Springs
(ca. 405 km)
Auf dem Weg nach Hot Springs bietet
sich ein Stopp in Fort Laramie mit seinen
Gebäuden aus dem 19. Jahrhundert
an. Hot Springs, wie der Name
schon verrät, ist berühmt für seine Mineralquellen.
Bemerkenswert ist auch
die Sandsteinarchitektur zahlreicher
Häuser.
4. Tag: Hot Springs - Mount Rushmore
- Rapid City (ca. 122 km)
Bewundern Sie die vier in Granit gemeißelten
Köpfe berühmter US-Präsidenten
im Mount Rushmore Monument.
Sie repräsentieren die ersten
150 Jahre amerikanischer Geschichte
und es dauerte über 15 Jahre bis zur
Fertigstellung dieser bildhauerischen
Meisterleistung. Etwa 14 km südwestlich
befindet sich eine weitere monumentale
Skulptur, das „Crazy Horse
Memorial“.
5. Tag: Rapid City - Badlands NP
- Rapid City (ca. 258 km)
Heute steht ein Ausflug in den Badlands
Nationalpark auf dem Programm.
Der Park gehört zu den größten ge-
schützten Arealen der USA und ist
u.a. Heimat für große Bisonherden.
Auf Ihrer Fahrt zurück nach Rapid City
empfiehlt sich ein Abstecher in das historische
Städtchen Wall, mit seinem interessanten
Wounded Knee Museum.
6. Tag: Rapid City - Billings
(ca. 669 km)
Weiter geht es zum Devil‘s Tower National
Monument, einem Monolithen,
der 265 m aus der Umgebung heraussticht.
Der Berg wird von mehreren
Völkern der Prärieindianer als Wohnsitz
des Grizzlybären angesehen und ist für
sie ein heiliger Ort. Unterwegs machen
Sie Halt am Little Bighorn Battlefield.
Tagesziel ist Billings, Montana - ein
Einkaufsparadies, da keine Steuern
anfallen.
7. Tag: Billings - Cody (ca. 170 km)
Ihre Route führt Sie südlich nach Cody,
benannt nach seinem berühmten Besucher
„Buffalo Bill“ Cody. Neben der imposanten
Landschaft ist das Buffalo Bill
Historical Center die beste Sammlung
von Artefakten des alten Westens.
8. Tag: Cody - Yellowstone NP
(ca. 214 km)
Nach nur kurzer Fahrt erreichen Sie
mit dem Yellowstone NP den ältesten
Nationalpark der Welt. Die vulkanische
Wunderwelt aus Geysiren, heißen
Quellen und brodelnden Schlammlöchern,
eingebettet in ein grandioses
Bergpanorama, zählt zu einem der Höhepunkte
der Reise. Der bekannteste
Geysir „Old Faithful“ bricht durchschnittlich
alle 90 Minuten aus und
sprüht bis zu 55 m hoch.
9. Tag: Yellowstone NP - Grand Teton
NP - Jackson Hole (ca. 194 km)
Mit zerklüfteten, schneebedeckten
Kuppen begrüßt Sie die Bergkette der
Grand Tetons. Genießen Sie das spektakuläre
Panorama, bevor es weiter
geht nach Jackson Hole. Erleben Sie
echtes Western Flair auf einer Ranch
oder bei einer Wild West Show.
10. Tag: Jackson Hole -
Salt Lake City (ca. 488 km)
Heute fahren Sie zur Mormonenhauptstadt
Salt Lake City. Sie liegt am Fuße
der Wasatch Berge. Im Nordwesten
erstreckt sich der große Salzsee. Erkunden
Sie den Temple Square und das
Herzstück des Mormonenglaubens,
den Mormon Temple.
11. Tag: Salt Lake City - Arches NP
- Moab (ca. 381 km)
Besichtigen Sie den Arches Nationalpark
mit seinen beeindruckenden Felsbögen.
Übernachtung in Moab.
12. Tag: Canyonlands NP
Erleben Sie die Naturwunder der Canyonlands.
Der Colorado und der Green
River haben tiefe Canyons in das Colorado-Plateau
geschnitten. Die höchste
Erhebung ist im Needles District. Die
Gegend war früher die Heimat der Pueblo-Indianer,
von deren Kultur viele
Überreste erhalten sind. Neben geführten
Wanderungen werden auch Touren
per Quad und Fahrrad angeboten.
13. Tag: Moab - Denver (ca. 566 km)
Entlang der Interstate 70 fahren Sie
zurück zum Ausgangsort Ihrer Reise.
Sie durchfahren den wunderschönen
Glenwood Canyon und können den
berühmten Winterskiort Vail besuchen.
14. Tag: Denver
Nutzen Sie die verbleibende Zeit bis zu
Ihrem Rückflug für letzte Einkäufe.
37

38
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Mietwagen-Rundreisen USA
Ihre Explorer Highlights
und Leistungen
Die Highlights:
Großstadtleben in Seattle und
Portland
Majestätischer Redwood Forest
Spektakulärer Olympic Nationalpark
Beeindruckender Mt. Rainier
Nationalpark
Vulkanlandschaft im und um
den Crater Lake Nationalpark
Riesige Mammutbäume im Redwood
NP & den Muir Woods
Weinregion Napa Valley
San Francisco, „City by the Bay“
Experience Package buchbar
Unsere Leistungen:
13 Tage ab Seattle/bis San
Francisco
12 Übernachtungen in Hotels
der gebuchten Kategorie
Örtliche Steuern
Explorer KitSM �
�
�
�
- ausführliches
Informationsmaterial zu Ihrer
Reiseroute
Variation:
14 Tage/13 Nächte
inkl. Ranch-Abenteuer
Verlängern Sie diese Reise und
verbringen Sie 2 Nächte auf
einer Ranch in Oregon (Tag 7-9)
13 Tage Spektakulärer Nordwesten
ab Seattle/bis San Francisco
Seattle - Olympic National Park - Mount Rainier NP - Portland - Küste & Dünen Oregons -
Newport - Crater Lake NP - Redwood NP - Napa Valley - Muir Woods - San Francisco
1. Tag: Seattle
Individuelle Anreise zu Ihrem Hotel und
Zeit für erste Erkundungen. Genießen
Sie das Flair dieser Hafenstadt, eingebettet
zwischen Bergen und Meer.
2. Tag: Seattle
Seattle trägt die Beinamen „The Emerald
City“ und „Rain City“, was eine
Anspielung auf das viele Grün und das
maritime Klima der Stadt ist. Als bauliches
Wahrzeichen von Seattle gilt der
für die Weltausstellung 1962 errichtete
184 m hohe Turm namens „Space
Needle“. Unternehmen Sie eine
Schifffahrt entlang der Waterfront, besuchen
Sie den Pioneer Square, den
Pike Street Markt oder eine der zahlreichen
Galerien und Museen.
3. Tag: Seattle - Olympic National
Park (ca. 245 km)
Abfahrt am frühen Morgen zum
Olympic Nationalpark. An der Westküste
lohnt sich ein Spaziergang am
Ruby Beach. Der „Hoh Rain Forest
Trail“ entführt Sie in eine surrealistische
Landschaft. Weiterfahrt vorbei
am Lake Crescent zur Nordseite des
Parks. Eine kurvenreiche Straße führt
hoch zur Hurricane Ridge, von wo aus
sich ein faszinierendes Bergpanorama
erschließt.
4. Tag: Olympic National Park
- Mount Rainier NP - Portland
(ca. 494 km)
Heute bieten sich Ihnen zwei Möglichkeiten.
Entweder Sie fahren auf direktem
Wege über Washington States
Hauptstadt Olympia nach Portland
oder Sie besuchen den Mount Rainier
Nationalpark. Bekanntestes Wahrzeichen
der Region ist der fast 4300
Meter hohe Vulkan Mount Rainier. Ihr
heutiges Tagesziel ist Portland.
5. Tag: Portland
und/oder Columbia River Gorge
Portland ist bekannt als die „Stadt der
Rosen“. Highlight der Stadt sind zweifelsohne
die „International Test Rose
Gardens“ mit über 400 verschiedenen
Rosenarten auf einer Fläche von über
1,5 Hektar, die einen zauberhaften
Duft über die ganze Stadt legen. Alternativ
bietet sich ein Ausflug zum Columbia
River Gorge an. In der weiten
Felsenschlucht durchbricht der Fluss
eindrucksvoll die Kaskadenkette.
6. Tag: Portland - Küste Oregons
- Newport (ca. 315 km)
Unvergessliche Küstenlandschaften erwarten
Sie auf dem heutigen Abschnitt
Ihrer Reise. Über Seaside und Cannon
Beach, einer Künstlerkolonie mit vielen
Galerien, Ateliers und Boutiquen geht
es bis nach Newport. Statten Sie den
zwei Leuchttürmen einen Besuch ab
und genießen Sie am Abend diverse
kulinarische Meeres-Köstlichkeiten.
7. Tag: Newport - Dünen Oregons
- Coos Bay (ca. 158 km)
Weiter führt Sie Ihre Route der Küste
entlang. Besuchen Sie die Oregon
Dunes. Das aufregendste Erlebnis ist
eine rasante Buggyfahrt über die weite
Dünenlandschaft. Oder Sie statten den
Seelöwenhöhlen in Florence einen Besuch
ab. Nachmittags erreichen Sie die
Hafenstadt Coos Bay.
8. Tag: Coos Bay - Crater Lake Nationalpark
- Medford (ca. 405 km)
Am Morgen verlassen Sie Coos Bay
und erreichen den Crater Lake Nationalpark.
Der Kratersee ist mit 589
Metern der tiefste See der USA und
besticht besonders durch sein kobaltblaues
Wasser und seine üppig bewachsene
Umgebung.
9. Tag: Medford - Redwood Nationalpark
- Eureka (ca. 312 km)
Heute steht ein absolutes Highlight
Ihrer Reise auf dem Programm: der
Redwood Forest. Sie verlassen Fort
Bragg und machen sich auf den Weg
in diesen spektakulären Nationalpark
mit seinen majestätischen Mammutbäumen
(Redwoods), die bis zu 2.000
Jahre alt und knapp 100 m hoch werden
können. Am Abend erreichen Sie
Eureka, das liebenswerte Städtchen
versprüht einen angenehmen Charme.
10. Tag: Eureka - Wine Country
- Napa (ca. 413 km)
Heute machen Sie sich auf ins weltberühmte
kalifornische Weinanbaugebiet
Napa Valley. Viele Weingüter bieten
Weinproben und Führungen an. Nehmen
Sie sich Zeit, um die schöne Region
in vollen Zügen zu genießen.
11. Tag: Napa - Muir Woods - San
Francisco (ca. 110 km)
Die Hauptattraktion der im Muir Woods
National Monument zu sehenden
Pflanzenwelt sind die Küstenmammutbäume.
Die höchsten Exemplare der
Baumriesen sind etwa 79 m hoch und
durchschnittlich 500 bis 800 Jahre alt.
Machen Sie noch einen kurzen Stopp
in Sausalito, bevor Sie gegen Abend
die Golden Gate Bridge überqueren.
Erkunden Sie das pulsierende Nachtleben
von San Francisco.
12. Tag: San Francisco
Entdecken Sie die beliebte „City by the
Bay“ auf eigene Faust. Fahren Sie mit
der legendären Cable Car, starten Sie
eine Shoppingtour am Union Square
und essen Sie asiatisch in Chinatown,
einem der ältesten und größten chinesischen
Viertel der USA.
13. Tag: San Francisco
Mit der Abgabe Ihres Mietwagens
endet Ihre unvergessliche Rundreise
durch den faszinierenden Nordwesten.
Leistungen Experience Package:
- Seattle: 2h - Stadtrundgang inkl. 10
diverser kulinarischer Häppchen
- Oregon Dunes Buggyfahrt
- Napa Valley Weintour
- Cable Car Tagespass
Olympic N.P.
Newport
Coos Bay
Medford
Redwood N.P.
Eureka
Seattle
Mt. Rainier N.P.
Crater Lake
N.P.
Muir Woods Napa Valley
San Francisco

�
�
�
�
�
�
�
�
Mietwagen-Rundreisen USA
16 Tage Legendäre Route 66 ab Chicago/bis Santa Monica
Chicago - Springfield - St. Louis - Tulsa - Oklahoma City - Amarillo - Tucumcari - Albuquerque - Santa Fe -
Holbrook - Grand Canyon Nationalpark - Las Vegas - Santa Monica (Los Angeles)
Ihre Explorer Highlights
und Leistungen
Die Highlights:
Chicago, „The Windy City“
Über die legendäre Route 66,
„die Mutter der Landstraßen“
quer durch die USA
Cowboyflair in Oklahoma City
Auf den Spuren der Indianer in
New Mexico
Beeindruckendes Naturschauspiel
des Grand Canyon
Glitzermetropole Las Vegas
Meerblick am Santa Monica Pier
Experience Package buchbar
Unsere Leistungen:
16 Tage ab Chicago/bis Santa
Monica
15 Übernachtungen in Hotels
der gebuchten Kategorie
Örtliche Steuern
Explorer KitSM �
�
�
�
- ausführliches
Informationsmaterial zu Ihrer
Reiseroute
1. Tag: Chicago
Individuelle Anreise zu Ihrem Hotel in
Chicago. Zeit für erste Erkundungen.
Den besten Überblick erhalten Sie vom
altbekannten Sears Tower, der jetzt in
„Willis Tower“ umbenannt wurde.
2. Tag: Chicago
Willkommen in der „Windy City“! Chicago
ist eine faszinierende Stadt mit
lebendigen Vierteln, atemberaubender
Architektur, weltberühmten Museen,
gigantischen Shoppingmöglichkeiten,
preisgekrönten Restaurants und einem
aufregenden Nachtleben. Vom Symphonieorchester
über die Oper, Jazz
bzw. Blues Clubs und Ballettvorführungen
bis hin zum Broadway-Theater
wird für jeden etwas geboten.
3. Tag: Chicago - Bloomington
- Springfield, IL (ca. 332 km)
Beginnen Sie Ihre Fahrt entlang der
historischen Route 66 in Richtung
Südwesten ins Landesinnere bis nach
Springfield in Illinois. Besichtigen Sie
die Attraktionen der Stadt, die alle in
Zusammenhang mit Abraham Lincoln,
dem 16. Präsident der USA stehen.
4. Tag: Springfield, IL - St. Louis
(ca. 165 km)
Bevor Sie Springfield verlassen, sollten
Sie noch „Bill Shea´s Route 66“
besuchen. Diese ehemalige Tankstelle
beherbergt die ultimative Andenkensammlung
der Route 66 – angefangen
von alten Straßenschildern bis zu Zapfsäulen.
Weiter geht die Fahrt nach St.
Louis. Die Stadt am Ufer des Mississippi
begrüßt Sie mit dem riesigen Stahlbogen
„Gateway Arch“, Symbol für
das Tor zum Westen. Ein Stopp lohnt
sich auch bei „Anheuser-Busch“, der
größten Brauerei der Welt. Oder Sie
unternehmen eine Fahrt über den Mississippi
River mit einem der legendären
Schaufelraddampfer.
5. Tag: St. Louis - Rolla -
Springfield, MO (ca. 347 km)
Sie sollten St. Louis nicht ohne einen
kurzen Abstecher zum „Ted Drewes
Frozen Custard“ Eisladen verlassen.
Dieser ist seit 1928 bekannt für seine
leckeren Eissorten und Milchshakes.
Von St. Louis geht es durch die abwechslungsreiche
Landschaft Missouris,
dem Land von Mark Twain, nach
Springfield. Auf der Strecke durchqueren
Sie Rolla, Heimat der „Totem Pole
Trading Post“.
6. Tag: Springfield, MO - Joplin
- Tulsa (ca. 290 km)
Die Fahrt führt heute entlang der Route
66 durch kleine Orte und Farmland in
den Staat Oklahoma. Überall werden
Sie auf Hinweise treffen, die auf die
enge Verbundenheit des Staates mit
der Geschichte der Indianer hinweisen.
7. Tag: Tulsa - Oklahoma City
(ca. 171 km)
Der heutige Tag steht ganz im Zeichen
der Cowboystadt Oklahoma City. Erkunden
Sie diese ländliche Stadt mit seinen
Rinderfarmen, Westernhutläden,
Maßschustereien für Cowboystiefel,
Ställen und Auktionshallen. Genießen
Sie ein zünftiges Menü im berühmten
„Cattleman‘s Café“.
8. Tag: Oklahoma City - Shamrock
- Amarillo (ca. 414 km)
Ihre Route führt heute über die alte Ölstadt
Shamrock nach Amarillo in Texas.
Amarillo ist als Zentrum des texanischen
„Panhandle“, des großen Weidelandes
im Norden des Staates, immer noch
ein bedeutender Umschlagplatz für
Rinder. Ganz in der Nähe finden Sie die
legendäre „Cadillac Ranch“ mit dem
wohl ungewöhnlichsten Fotoobjekt der
Route 66. Ein Künstler hat 10 graffitibesprühte
Cadillacs senkrecht mit der
Spitze in die Erde gestampft.
9. Tag: Amarillo - Tucumcari - Santa
Rosa - Albuquerque (ca. 461 km)
Der heutige Tag bringt den ersten Zeitzonenwechsel
mit sich. An der Grenze
nach New Mexico, Heimat der Pueblo
Indianer, müssen Sie Ihre Uhren eine
Stunde zurückstellen. Ihre Reise geht
über Tucumcari, mit vielen Route 66-
Relikten und Santa Rosa, mit einem
kleinen Museum bis nach Albuquerque
am Rio Grande, wo Sie zwei Nächte
verbringen.
10. Tag: Santa Fe
Heute haben Sie einen Tag Zeit, um
Santa Fe, die älteste Hauptstadt Nordamerikas
zu erkunden. Eine Mischung
aus indianischer Tradition, spanischer
Kultur und modernem Amerika macht
den Charme dieser reizvollen Stadt aus.
Besuchen Sie den bunten Handwerksmarkt
vor dem Gouverneurspalast.
11. Tag: Albuquerque - Gallup -
Holbrook (ca. 373 km)
Über die sehenswerte Stadt Gallup, ein
wichtiges Handelszentrum der Indianer,
erreichen Sie nun Arizona, wo Sie einen
Abstecher zum Petrified Forest Nationalpark
machen sollten. Der „versteinerte
Wald“ besteht aus uralten Baumstämmen,
die im Laufe der Zeit zu Stein geworden
sind. Ihr Tagesziel ist Holbrook,
wo alte Cafés und farbenfrohe Motels
die legendäre Route 66 säumen.
12. Tag: Holbrook - Winslow - Grand
Canyon NP - Flagstaff (ca. 419 km)
Besuchen Sie unterwegs den Meteor
Krater in der Nähe von Winslow. Weiter
geht es zum Grand Canyon, der mit seinen
2.000 m tiefen Schluchten ein fantastisches
Naturschauspiel bietet und
ganz sicher ein Höhepunkt einer jeden
Nordamerikareise ist. Geführte Wanderungen
oder aber auch Raftingtouren
werden angeboten. Übernachtung im
südlich gelegenen Flagstaff.
13. Tag: Flagstaff - Las Vegas
(ca. 402 km)
Nach Sonnenaufgang verlassen Sie
die reizvolle Gegend und fahren in die
farbenprächtige Spielerstadt mitten in
der Wüste Nevadas: Las Vegas. Dieser
Tag steht Ihnen ganz zur freien Verfügung.
Erkunden Sie die grandiosen
Kasinos, lassen Sie sich von fantasievollen
Shows verzaubern, fahren Sie
Achterbahn oder genießen Sie einfach
die glitzernde Stadtsilhouette vom Stratosphere
Tower aus.
14. Tag: Las Vegas - Barstow -
Santa Monica (ca. 459 km)
Heute geht es zurück zur berühmten
Route 66. Machen Sie einen Abstecher
in die Mojave-Wüste zur Geisterstadt
„Calico Ghost Town“ mit alten
Silberminen. Lohnenswert ist auch
der Besuch des Route 66 Museums in
Barstow. Durch die San Bernadino-Berge
gelangen Sie nach Los Angeles. Die
letzte Etappe führt durch Hollywood
und Beverly Hills, bevor Ihre Rundreise
an der Promenade in Santa Monica mit
Blick auf den Pazifischen Ozean endet.
15. Tag: Santa Monica
Schießen Sie noch das obligatorische
Ziel-Foto an der Will Rogers-Gedenkplatte,
bevor Sie zum Ausklang einen
Strandtag am berühmten Pier genießen
oder sich auf einen Ausflug in die
Filmmetropole Hollywood stürzen.
16. Tag: Santa Monica
Individuelle Abreise zum Flughafen Los
Angeles.
Leistungen Experience Package:
- Chicago „Hop on-Hop off“-Trolleytour
- Grand Canyon Helicopter Rundflug
- Santa Monica: Surferlebnis
Chicago
Springfield
St. Louis
Las
Santa
Tulsa
Vegas Fe
Tucumcari
Oklahoma
Los
City
Holbrook Albu- Amarillo
Angeles
querque
Grand
Canyon
N.P.
39

40
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Mietwagen-Rundreisen USA
Ihre Explorer Highlights
und Leistungen
Die Highlights:
Chicago, Geburtsstadt der
Wolkenkratzer
Twin-City Minneapolis
Die Großen Seen Lake Michigan,
Lake Superior und Lake
Huron
Mackinac Island - eine der
schönsten Inseln der USA
Amish People in Indiana
Experience Package buchbar
Unsere Leistungen:
13 Tage ab/bis Chicago
12 Übernachtungen in Hotels
der gebuchten Kategorie
Örtliche Steuern
Explorer Kit SM - ausführliches
Informationsmaterial zu Ihrer
Reiseroute
1. Tag: Chicago
Willkommen in der „Windy City“.
Nach der Ankunft übernehmen Sie Ihren
Mietwagen und fahren ins Hotel.
Nutzen Sie den Rest des Tages für
eine erste Erkundung dieser „amerikanischsten“
aller Städte.
2. Tag: Chicago
Heute lernen Sie die Geburtsstadt der
Wolkenkratzer näher kennen. Bewundern
Sie Glanzstücke vieler Star-architekten
und genießen Sie den wunderbaren
Ausblick vom höchsten Gebäude
des Kontinents, dem Willis Tower -
ehemals Sears Tower. Flanieren Sie
anschließend über den Navy Pier oder
entlang der Michigan Avenue. Vom
Museum Campus haben Sie zudem
einen tollen Ausblick auf die Skyline
von Chicago. Optional können Sie an
einem Ausflug in den Vorort Oak Park
teilnehmen, wo Sie einige Entwürfe
des Architekten Frank Lloyd Wright besichtigen
können. Am Abend erwarten
Sie diverse Jazz- & Bluesclubs.
3. Tag: Chicago - Taliesin/Spring
Green (ca. 301 km)
Ihre erste Etappe führt Sie heute nach
Wisconsin. Über die Universitätsstadt
Madison gelangen Sie nach Spring
Green. Hier können Sie das Taliesin besichtigen
- Wohnhaus, Werkstatt und
Atelier von Frank Lloyd Wright.
13 Tage Entlang der dritten Küste ab/bis Chicago
Chicago - Taliesin/Spring Green - Minneapolis - Duluth - Ashland - Marquette -
Mackinac Island - Traverse City - Holland - Indiana/Amish Country - Nappanee - Chicago
4. Tag: Taliesin/Spring Green
- Minneapolis (ca. 463 km)
Weiter geht es entlang des Mississippi
River durch romantische Kleinstädte in
die Zwillingsstadt Minneapolis/St. Paul.
Neben der nahe gelegenen „Mall of
America“, der größten Shopping-Mall
der USA, ist Minneapolis vor allem
durch ihr umfangreiches Kulturangebot
bekannt. Zu den Highlights gehören
dabei das Guthrie Museum, das
Frederick R. Weisman Art Museum,
die Minneapolis Sculpture Gardens
und das Minneapolis Orchestra.
5. Tag: Minneapolis - Duluth
(ca. 253 km)
Der heutige Tag führt Sie durch weitestgehend
unberührte Landschaft, vorbei
an einsamen Seen und kristallklaren
Bächen nach Duluth am Lake Superior.
Lassen Sie sich von der schier endlosen
Weite und Schönheit des Sees und der
umgebenden Natur verzaubern. Besuchen
Sie das historische Glensheen
Anwesen oder unternehmen Sie eine
abendliche Bootsfahrt auf dem Lake
Superior (optional).
6. Tag: Duluth - Apostle Islands
- Ashland (ca. 178 km)
Frühes Aufstehen lohnt sich. Entlang
der malerischen Südküste und vorbei
an tiefgrünen Wäldern, idyllischen
Seen und verträumten Buchten geht
es zunächst zum Apostle Islands National
Lakeshore, einem Juwel im Lake
Superior. Die 21 Inseln beeindrucken
mit einer natürlichen und kulturellen
Vielfalt, zu der u.a. eine der größten
Schwarzbärenpopulationen der USA
gehört. Am Nachmittag erreichen Sie
das ruhige Ashland an der Chequamegon
Bucht. Mit seinem kolonialen
Charme hat der kleine, beschauliche
Ort große Ähnlichkeit mit denen in
Neuengland.
7. Tag: Ashland - Keweenaw Peninsula
- Marquette (ca. 552 km)
Durch die Keweenaw Mountains fahren
Sie heute über den Brockway
Mountain Drive auf die gleichnamige
Halbinsel. Besuchen Sie das historische
Fort Wilkins in Copper Harbour,
einer kleinen Gemeinde an der äußersten
Nordspitze der Halbinsel. Zudem
können Sie das einmalige Panorama
der umliegenden Berge bewundern.
Im Anschluss setzen Sie Ihre Fahrt
nach Marquette fort.
8. Tag: Marquette - Pictured Rocks -
St. Ignace - Mackinac Is. (ca. 394 km)
Durch die eindrucksvolle Landschaft
der Porcupine Mountains geht es zum
Pictured Rocks Nat. Lakeshore. Bunte
Sandsteinklippen und imposante Dünen
machen den Reiz dieses Parks
aus, den Sie optional auch während
einer Bootsfahrt betrachten können.
Schließlich erreichen Sie am Nachmittag
St. Ignace, wo Sie Ihr Fahrzeug für
die nächsten zwei Nächte abstellen
und mit der Fähre nach Mackinac Island
übersetzen. Da Autos auf der Insel
nicht erlaubt sind, gelangen Sie mit
dem für Mackinac typischen Verkehrsmittel
zu Ihrem Hotel - der Pferdekutsche
(jeweils inklusive).
9. Tag: Mackinac Island
Sie verbringen den Tag auf einer der
schönsten Inseln der USA. Fühlen Sie
sich ins 19. Jahrhundert zurückversetzt.
Schöne und gut erhaltene viktorianische
Gebäude, darunter das imposante
Grand Hotel, und unzählige Pferde
verleihen der Insel einen historischen
Charme. Erkunden Sie sie zu Fuß oder
optional während einer Kutschfahrt.
10. Tag: Mackinac Island - Petoskey
- Traverse City (ca. 188 km)
Nach der Überfahrt von Mackinac
Island setzen Sie Ihre Reise mit Ihrem
Mietwagen fort. Über das lebendige
Petoskey am Ufer des Michigansees
gelangen Sie nach Traverse City. In der
Nähe befinden sich die bis zu 140 m
hohen Sleeping Bear Dunes sowie das
Grand Traverse Lighthouse, einer der
ältesten Leuchttürme der Region.
11.Tag: Traverse City - Holland
(ca. 305 km)
Heute fahren Sie ins beschauliche Holland.
Hier erwarten Sie viktorianische
Häuser, exquisite Restaurants und
gute Shoppingmöglichkeiten.
12. Tag: Holland - Indiana/Amish
Country - Nappanee (ca. 190 km)
Zum Abschluss steht im Norden Indianas
ein Abstecher ins Amish Country
auf dem Programm. Tauchen Sie ein in
ein Leben ohne technischen Fortschritt
im Stile längst vergangener Zeiten.
13. Tag: Nappanee - Chicago
(ca. 230 km)
Mit der Rückgabe Ihres Mietwagens
am Flughafen Chicago endet Ihre
Rundreise entlang der Großen Seen.
Leistungen Experience Package:
- Frank Lloyd Wright‘s House &
Studio Tour
- Glensheen Historical Estate Tour
- Pictured Rocks Cruise
- Mackinac Island Carriage Tour

�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Mietwagen-Rundreisen USA
13 Tage Neuengland entdecken ab/bis Boston
Boston - Gloucester - Kennebunkport - Bar Harbor - White Mountains - Stowe - Moss Glenn Falls -
Green Mountains - The Berkshires - Newport - Cape Cod - Falmouth - Plymouth - Boston
Ihre Explorer Highlights
und Leistungen
Die Highlights:
Boston, Ursprung der amerikanischen
Unabhängigkeit
Bezaubernde Küste Maines
Naturparadies White und
Green Mountains
Historische Ortschaften
Malerisches Cape Cod
Experience Package buchbar
Unsere Leistungen:
13 Tage ab/bis Boston
12 Übernachtungen in Hotels
der gebuchten Kategorie
Örtliche Steuern
Explorer Kit SM - ausführliches
Informationsmaterial zu Ihrer
Reiseroute
1. Tag: Boston
Individuelle Anreise nach Boston.
Romantische Gassen mit roten Backsteinhäusern,
altehrwürdige Kirchen,
Straßencafés und weitläufige Parks
prägen das Stadtbild ebenso wie moderne
Straßenzüge und spiegelverkleidete
Hochhäuser, die sich zur imposanten
Bostoner Skyline formieren.
2. Tag: Boston
Entlang des Freedom Trails kommen
Sie an den 16 bekanntesten Sehenswürdigkeiten
der Stadt vorbei. Gehen
Sie in einer der ältesten Städte der
USA auf eine Zeitreise durch die amerikanische
Geschichte.
3. Tag: Boston - Gloucester -
Kennebunkport (ca. 206 km)
Entlang des nördlichen Küstenabschnitts
von Massachusetts fahren Sie
durch New Hampshire bis nach Maine.
Sie passieren viele kleine Ortschaften,
die den Charme Neuenglands widerspiegeln.
Halten Sie beispielsweise
in Gloucester, dem ältesten Fischereihafen
der USA. Am Nachmittag erreichen
Sie den idyllischen Küstenort
Kennebunkport.
4. Tag: Kennebunkport - Bar Harbor
(ca. 379 km)
Der Vormittag eignet sich hervorragend,
um die natürliche Schönheit
der Gegend zu erkunden. Wandern
Sie am Wasser entlang oder bummeln
Sie durch den Ort. Wenn Sie ab
Kennebunkport die malerische Ocean
Avenue befahren, erhalten Sie einen
Ausblick auf die Sommerresidenz der
Familie Bush. Am Nachmittag erreichen
Sie Bar Harbor, ein ehemaliges
Schiffsbau- und Fischereidorf. Heute
zieht die Schönheit der umliegenden
Natur Menschen aus aller Welt an.
5. Tag: Bar Harbor
Den heutigen Tag haben Sie Zeit, die
Gegend zu Wasser oder zu Land zu
erkunden. Der Hummerfang ist eine
wichtige Erwerbsquelle und es gibt
zahlreiche Möglichkeiten, eine Einsicht
in die Fangmethoden zu erlangen.
Zudem liegt der Acadia National Park
mit seinen Wäldern, der zerklüfteten
Küste, kleinen Inseln und Seen in der
Nähe. Es bieten sich viele Outdooraktivitäten
wie Wandern, Radfahren, Kanufahren
oder Angeln an.
6. Tag: Bar Harbor - White
Mountains (ca. 355 km)
Ihre heutige Etappe führt Sie von der
Küste in die White Mountains nach
North Conway, mit seinen zahlreichen
Outlet Stores ein echtes Paradies für
Shopping-Freunde. Außerdem können
Sie die Landschaft während einer Fahrt
mit einem Panoramazug genießen.
7. Tag: White Mountains - Stowe
(ca. 212 km)
Auf Ihrer Route nach Vermont kommen
Sie am Franconia Notch State
Park vorbei. Hier lohnt sich eine Gondelfahrt
auf den Cannon Mountain. Der
Ausblick, der an klaren Tagen bis in die
Berge Kanadas reicht, ist besonders
im Herbst, wenn sich die Laubbäume
färben, ein unvergessliches Erlebnis.
Zudem können Sie dem Mount
Washington, den höchsten Berg des
Nordostens der USA anfahren. Später
erreichen Sie Stowe, ein gemütliches
Städtchen in Vermont.
8. Tag: Stowe - Moss Glenn Falls
- Green Mountains (ca. 126 km)
Sie verlassen Stowe in Richtung der
Green Mountains. Auf dem Weg können
Sie bei den Moss Glen Falls eine
Pause einlegen. Die malerischen Wasserfälle
sind in jeder Fotosammlung
von Vermont enthalten. In den Green
Mountains laden verschiedene State
Parks zum Wandern ein.
9. Tag: Green Mountains -
The Berkshires (ca. 110 km)
Ihre Reise führt heute nach Mas-
sachusetts in die Berkshires mit ihrer
Vielzahl an Museen, Kunst- und Musikveranstaltungen.
Doch nicht nur Kulturliebhaber
kommen auf ihre Kosten.
Die Gegend bietet Möglichkeiten zu
vielen Aktivitäten in der bergigen Landschaft
mit ihren vielen Bergbächen
und Seen.
10. Tag: The Berkshires - Newport
(ca. 303 km)
Heute erreichen Sie Newport, Rhode
Island. Die Stadt ist bekannt für ihre
prunkvollen Häuser, ihre reizvolle Küste
und ihre Gastfreundschaft. Hier
lohnt sich ein Besuch der Bannister‘s
Wharf, früher das Herz des Hafens und
Zentrum zahlreicher Restaurants, Boutiquen
und Geschäfte.
11. Tag: Newport - Hyannis - Cape
Cod/Falmouth ( ca. 157 km)
Sie fahren über Hyannis in Richtung
Cape Cod. Hyannis, wo John F. Kennedy
seine Sommer verbrachte, ist eine
lebhafte Küstenstadt. Genießen Sie in
Cape Cod die weitläufigen Strände, die
Küstenlandschaft mit ihren Leuchttürmen
und die Moore im Landesinneren.
Leistungen Experience Package:
- Old Town Trolley
- Lulu Lobster Boat Cruise
- Newport Mansion Tour
12. Tag: Falmouth
Heute können Sie sich entscheiden,
ob Sie von Falmouth aus mit der Fähre
nach Martha‘s Vineyard oder nach
Nantucket Island übersetzen möchten.
Beide Inseln lassen sich am besten zu
Fuß oder mit dem Fahrrad erkunden.
Zusätzlich gibt es die Möglichkeit zu
zahlreichen Wasseraktivitäten wie
Wracktauchen, Surfen oder Angeln.
13. Tag: Falmouth - Plymouth -
Boston (ca. 122 km)
Die letzte Etappe führt Sie zur Plymouth
Plantation, wo Sie einen Einblick
in das Leben der Siedler, die 1620
mit der Mayflower an der Küste gelandet
sind, erhalten können. Danach
geht es zurück nach Boston, wo Ihre
Reise endet.
Stowe White
MountainsMaine
Vermont
Moss Glenn Falls
Green New
Mountains Hampshire
New York
The Berkshires
Bar
Harbor
Kennebunkport
Atlantischer
Ozean
Gloucester
Massachusetts Boston
Plymouth
Rhode
Cape Cod
Island
Connecticut Newport
Falmouth
100 km
41

�
�
42
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Mietwagen-Rundreisen USA
Ihre Explorer Highlights
und Leistungen
Die Highlights:
Atlanta, Tor zum Süden
2 Nächte New Orleans, Wiege
des Jazz am Mississippi
Natchez, die älteste Stadt im
Süden der USA
Memphis, Geburtsort des
Rock‘n‘ Roll & Heimat des Blues
Nashville, Hochburg der amerikanischen
Countrymusik
Fort Walton Beach - Traumstrände
am Golf von Mexiko
Experience Package buchbar
Unsere Leistungen:
13 Tage ab/bis New Orleans
12 Übernachtungen in Hotels
der gebuchten Kategorie
Örtliche Steuern
Explorer Kit SM - ausführliches
Informationsmaterial zu Ihrer
Reiseroute
1. Tag: Atlanta
Nach der Übernahme des Mietwagens
beginnt Ihre Reise durch den Süden
der USA. Erkunden Sie die imposante
Millionenstadt, die ihren Aufschwung
durch die Erfindung und Vermarktung
der legendären Coca-Cola erlangt hat,
die erstmals im Jahre 1886 als Mittel
gegen Halsschmerzen auf den Markt
gebracht wurde. Für den Abend bietet
sich „Underground Atlanta“ an, eine
sowohl unter- als auch oberirdisch liegende
Restaurant- und Einkaufsmeile.
2. Tag: Atlanta - Nashville
(ca. 400 km)
Heute fahren Sie über Chattanooga,
wo der berühmte „Chattanooga Choo
Choo Train“ 1880 erstmals den Norden
mit dem Süden verband nach Nashville,
der Stadt der Western- und Countrymusik.
Besichtigen Sie die „Country
Music Hall of Fame“ und entspannen
Sie im Riverfront Park, bevor Sie in
eine der Musik-Kneipen einkehren.
13 Tage Durch den tiefen Süden ab/bis Atlanta
Atlanta - Nashville - Memphis - Vicksburg - Natchez - New Orleans -
Fort Walton Beach - Tallahassee - Savannah - Charleston - Atlanta
3. Tag: Nashville - Memphis
(ca. 341 km)
Ihre Reiseroute führt Sie entlang riesiger
Baumwollfelder in die Heimatstadt von
Elvis Presley. Bei der Besichtigung von
Graceland, Elvis‘ Anwesen, wird so manchem
Besucher warm ums Herz. Auf
einem Ausflug können Sie den Mississippi
River mit einem Schaufelrad-Dampfer
erkunden. Die Beale Street ist eines
der Zentren des Blues und erster Anlaufpunkt
für einen gemütlichen Abend.
4. Tag: Memphis - Vicksburg
(ca. 389 km)
Vicksburg ist bekannt für seine unzähligen
Antebellum Häuser, die teilweise
besichtigt werden können. Dieser Südstaaten
Baustil aus der Zeit vor dem
amerikanischen Bürgerkrieg verleiht
der Stadt ihr besonderes Flair.
5. Tag: Vicksburg - Natchez
(ca. 134 km)
Heute geht Ihre Fahrt weiter südlich
über den „Blues Highway“. Der Mississippi
begleitet Sie auf Ihrem Weg
nach Natchez. Schaufelraddampfer
bieten unterwegs schöne Fotomotive.
Früher war Natchez das Zentrum der
Baumwollregion und galt als eine der
wohlhabendsten Städte in den USA.
6. Tag: Natchez - New Orleans
(ca. 288 km)
Entdecken Sie das Herz des alten Südens.
Viele romantische Plantagenhäuser
liegen auf Ihrer Route. Lassen Sie
sich am Abend mitreißen vom bunten
Treiben in New Orleans‘ Gassen. Ein
Bummel über die quirlige Bourbon
Street wird Sie begeistern.
7. Tag: New Orleans
Die Stadt erwartet Sie mit dem French
Quarter, Garden District und dem Mississippi.
Unternehmen Sie eine Fahrt
mit dem Schaufelraddampfer, besichtigen
Sie das Aquarium, lassen Sie sich
verzaubern von den Straßenmusikern
und tauchen Sie ein in das bunte Treiben
am Abend. Oder besuchen Sie
eine der eleganten Plantagen.
8. Tag: New Orleans - Fort Walton
Beach (ca. 386 km)
Die Fahrt lohnt sich heute besonders:
die weißen, fast unberührten Traumstrände
des „Panhandle“ erwarten Sie
in Florida. Entspannen Sie sich im warmen
Wasser des Golf von Mexiko.
9. Tag: Fort Walton Beach -
Tallahassee (ca. 272 km)
Zwischenstopp auf dem Weg zur Atlantikküste
ist Tallahassee. Die Hauptstadt
Floridas heißt Sie ebenfalls mit typischem
Südstaaten-Flair willkommen.
10. Tag: Tallahassee - Savannah
(ca. 486 km)
Diese längere Etappe führt Sie nach
Savannah mit seinem unvergleichlich
idyllischen Ambiente. Hier lebt die Vergangenheit
auf den Plätzen der Stadt,
den herrschaftlichen Villen und historischen
Gasthäusern. Lassen Sie sich
in der Stadt von Forrest Gump vom
Charme der historischen Altstadt verzaubern.
11. Tag: Savannah - Charleston
(ca. 184 km)
Heute fahren Sie in eine der liebenswertesten
Städte des alten Dixieland.
Leistungen Experience Package:
- Elvis Presley`s Graceland Tour
- New Orleans: Mardi Grass „Hinter-
den-Kulissen-Tour“
- Atchafalaya Experience
- Savannah`s gruselige Geistertour
Streifen Sie unbedingt durch die historische
Altstadt, Sie werden sich in
die Zeit zurückgesetzt fühlen, zu der
die wohlhabenden Plantagenbesitzer
durch die Straßen flanierten. Bis heute
haben die prunkvollen Herrschaftshäuser
nichts von ihrem Prunk und
Charme verloren. Alternativ locken die
weiten Sandstrände von Folly Island zu
einem ausgedehnten Spaziergang.
12. Tag: Charleston - Atlanta
(ca. 517 km)
Nach Ihrer Rückkehr nach Atlanta lohnt
sich ein Besuch des imposanten CNN
Tower, der aus den Schluchten der
Wolkenkratzer heraussticht. Eine Fahrt
zur Spitze ist den Nervenkitzel wert,
Sie haben von dort einen fantastischen
Blick auf die weite Umgebung. Wer
auf den geschichtlichen Spuren wandeln
will, sollte sich einen Besuch des
Atlanta History Center auf keinen Fall
entgehen lassen. Ein Bummel durch
die Peach Street, Atlantas Einkaufs-
und Flaniermeile, lädt zum ausgedehnten
Shopping ein.
13. Tag: Atlanta
Heute endet Ihre Rundreise durch den
eindrucksvollen Süden der USA.

�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
© Jeff Greenberg
© Ontario Tourism
Mietwagen-Rundreisen USA
9 Tage Amerikas Nordosten ab/bis New York
New York - Ithaca - Niagarafälle - Corning - Lancaster - Washington D.C. - Philadelphia - New York
Ihre Explorer Highlights
und Leistungen
Die Highlights:
New York City - Stadt der Superlative
Finger Lakes in NY State
Die grandiosen Niagarafälle
Amishregion Lancaster
Regierungssitz Washington D.C.
Experience Package buchbar
Unsere Leistungen:
9 Tage ab/bis New York
8 Übernachtungen in Hotels
der gebuchten Kategorie
Örtliche Steuern
Explorer Kit SM - ausführliches
Informationsmaterial zu Ihrer
Reiseroute
1. Tag: New York
Individuelle Anreise zu Ihrem Hotel
in Manhattan. Erleben Sie den pulsierenden
„Big Apple“ mit den architektonisch
interessanten Hochhäusern.
Am Abend empfiehlt sich der atemberaubende
Ausblick auf das Lichtermeer
vom Empire State Building aus.
2. Tag: New York
Ein kompletter Tag steht Ihnen zur Verfügung.
Und es gibt so viel zu sehen
in der Stadt, die niemals schläft - den
bunten Times Square mit seinen Broadwaytheatern,
die berühmte 5th Avenue
mit der St. Patrick`s Cathedral, das
Rockefeller Center, die Kunstmuseen,
die eindrucksvolle Brooklyn Bridge, die
gemütlichen Villages mit kleinen Parks
und den riesigen Central Park. Nutzen
Strandverlängerung in den Hamptons
3 Nächte in Southampton auf Long Island
inkl. amerikanischem Frühstücksbuffet,
Strand-Shuttleservice, Sonnenstühle/-schirm,
Picknickkorb und einem Tag Fahrradverleih
Sie die kostenlose Staten Island Ferry,
um die Freiheitsstatue und die mächtige
Skyline Manhattans aus der Nähe
zu bestaunen.
3. Tag: New York - Ithaca
(ca. 451 km)
Heute erreichen Sie die Region der
„Finger Lakes“, eine pittoreske Hügellandschaft,
die mit zahlreichen Seen
und Schluchten durchsetzt ist und aufgrund
besonderer klimatischer Bedingungen
als Weinanbaugebiet internationale
Anerkennung erlangt hat. Am
Nachmittag sollten Sie unbedingt eine
Weinprobe machen. Ihr Tagesziel Ithaca
ist ein schön gelegenes, lebendiges
Städtchen am Cayuga Lake.
4. Tag: Ithaca - Niagara Falls/CA
(ca. 280 km)
Die weltberühmten Niagarafälle warten
auf Sie. Lassen Sie sich vom Anblick
der tosenden Wassermassen fesseln.
Bestaunen Sie dieses Naturschauspiel
bei einem Helikopterflug oder auf einer
Bootsfahrt mit der „Maid of the Mist“
(nicht inklusive). Oder erfreuen Sie sich
an diesem grandiosen Naturschauspiel
vom „Hurricane Deck“ aus.
5. Tag: Niagara Falls/CA - Corning
(ca. 235 km)
Der Vormittag steht Ihnen zur freien
Verfügung. Es lohnt sich zum Beispiel
einen Abstecher ins nahe gelegene
Niagara-on-the-Lake am Ontariosee zu
machen. Bummeln Sie durch den beschaulichen
Ortskern, bevor Sie nachmittags
zurück in die USA fahren. Ihr
Tagesziel ist die Stadt Corning, die für
ihre Glasherstellung weltbekannt ist.
6. Tag: Corning - Lancaster
(ca. 323 km)
Sie verlassen Corning und gelangen
nach Lancaster County, das Siedlungsgebiet
der strenggläubigen Amish. Sie
stammen überwiegend von Südwestdeutschen
bzw. Deutschschweizern
und lehnen technischen Fortschritt ab.
Die schlicht gekleideten Menschen
werden sicherlich mit Pferdegespannen
Ihren Weg kreuzen.
7. Tag: Lancaster -
Washington D.C. (ca. 216 km)
Am Morgen haben Sie Zeit, die Region
rund um Lancaster zu erkunden. Dann
geht es durch das idyllische Maryland
mit den vielen Leuchttürmen entlang
der Chesapeake Bay weiter nach
Washington D.C. Die amerikanische
Hauptstadt erwarten Sie mit ihrem internationalen
Flair.
8. Tag: Washington D.C.
Eigentlich ist Washington eine sehr
unamerikanische Stadt. Es gibt auf
Grund einer Bauvorschrift keine Gebäude,
die höher als das Kapitol sind.
Auch die vielen weitläufigen Parks
und Plätze lassen eher an europäische
Großstädte denken. Die berühmteste
und sehenswerteste Grünanlage ist
die 4 km lange Parkallee „National
Mall“, die zwischen dem Washington
Monument und dem Kapitol liegt. Hier
liegen auch die einzigartigen Museen
(u.a. Smithsonians), für die die Stadt
u.a. berühmt ist. Zahlreiche weitere
Sehenswürdigkeiten wie das Weiße
Haus, das Regierungsgebäude und
den Arlington Nationalfriedhof mit den
Kennedy Gräbern gilt es zu bestaunen.
Entdecken Sie die Vielfalt am besten
zu Fuß und wandeln Sie auf den Pfaden
der Präsidenten. Im Visitor Center
erhalten Sie wertvolle Tipps, denn viele
Attraktionen Washingtons haben freien
Eintritt und machen die Erkundung
der Hauptstadt zu einem zusätzlichen
Vergnügen.
9. Tag: Washington D.C. -
Philadelphia - New York Flughafen
(ca. 362-400 km)
Heute führt Sie die letzte Etappe Ihrer
Rundreise durch Philadelphia. Halten
Sie für einen letzten Fotostopp am Independence
Park mit der berühmten
Freiheitsglocke, bevor Sie Ihren Mietwagen
am Flughafen abgeben. Fahrtstrecke
bis zum Flughafen Newark ca.
362 km, bis nach JFK ca. 400 km.
Leistungen Experience Package:
- Bootstour „Maid of the Mist“
- Amish Country Farmland Tour
KANADA
500 km
Maine
New
York
CT
Pennsylvania
New Jersey
MD
DE
RI
VT
NH
Ontario-
Niagara see Ithaca MA
Fälle
Corning
Eriesee
New York
Lancaster Philadelphia
USA
Washington D.C.
43

44
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Mietwagen-Rundreisen USA
12 Tage Florida Rundreise ab/bis Miami
Miami - Kennedy Space Center - St. Augustine - Daytona Beach - Orlando -
Homosassa/Tarpon Springs - Ybor City - Sarasota - Fort Myers - Everglades - Key West - Miami
Ihre Explorer Highlights
und Leistungen
Die Highlights:
Miami Beach mit dem pastellfarbenen
Art Déco-Viertel
Kennedy Space Center
Historisches St. Augustine
Erlebnisreiche Themenparks
in Orlando
Heimat der Manatees
Traumstrände in Sarasota
Einzigartige Flora und Fauna
im Everglades Nationalpark
Tropische Exotik in Key West
Experience Packages buchbar
Unsere Leistungen:
12 Tage ab/bis Miami
11 Übernachtungen in Hotels
der gebuchten Kategorie
Örtliche Steuern
Explorer Kit SM - ausführliches
Informationsmaterial zu Ihrer
Reiseroute
1. Tag: Miami Beach
Individuelle Anreise nach Miami. Unternehmen
Sie am Nachmittag eine erste
Tour zum bekannten Seaquarium,
wo Delfine und Orkawale ihre Kunststücke
vorführen. Am Abend können
Sie sich in das schillernde Nachtleben
im pastellfarbenen Art Déco District
stürzen.
Variationen:
2. Tag: Miami Beach
Ein ganzer Tag steht Ihnen zur freien
Verfügung. Gehen Sie auf Entdeckkungsreise
durch das trendige South
Beach mit dem bekannten Ocean
Drive und der Lincoln Road Mall. Lohnenswert
sind auch Abstecher nach
Coconut Grove mit zahlreichen Restaurants,
ins mediterrane Coral Gables,
zum Viertel „Little Havanna“ in
Downtown und zur Vergnügungsmeile
„Bayside Marketplace“.
3. Tag: Miami Beach - Kennedy
Space Center - St. Augustine
(ca. 539 km)
Heute fahren Sie an die „Space
Coast“ und besuchen das Kennedy
Space Center. Erforschen Sie die
Sperrgebiete nahe der Space Shuttle
Abschussrampen, bestaunen Sie die
gigantische Mondrakete Saturn V und
lassen Sie sich durch die von Astronauten
aufgenommenen Space-Filme
in Imax-Qualität in den Weltraum versetzen.
Zur Übernachtung geht es heute
in das älteste Städtchen der USA,
St. Augustine. Lassen Sie den Tag bei
einem Bummel durch die historische
Altstadt ausklingen.
4. Tag: St. Augustine - Daytona
Beach - Orlando (ca. 171 km)
Machen Sie einen kurzen Zwischenstopp
in Daytona Beach mit seiner
berühmten Rennstrecke, bevor es
landeinwärts geht. Vorbei an wunderschönen
Orangenplantagen erreichen
Sie Ihr Ziel für die nächsten vier Nächte:
Orlando, Zentrum der Freizeitparks.
Diese Rundreise ist auch ab/bis Orlando buchbar!
9 Tage Florida`s Best ab/bis Miami
Miami - Key West - Everglades - Fort Myers -
Sarasota/Longboat Key - Anna Maria Island - Orlando -
Kennedy Space Center - Fort Lauderdale - Miami
14 Tage Florida für Familien ab/bis Miami
Miami - Fort Lauderdale - Kennedy Space Center - St. Augustine -
Daytona Beach - Orlando - Tampa - Sarasota - Fort Myers - Miami
Weitere Variationen
sowie Ihre individuell für Sie ausgearbeitete Rundreise
erhalten Sie von Ihrem Explorer-Reiseexperten!
5. - 7. Tag: Orlando
Nirgendwo gibt es eine solche Fülle an
Erlebnisparks wie in Orlando. Lassen
Sie in den vier Themenparks von Walt
Disney World Ihre Träume wahr werden.
So können Sie im „Epcot Center“
die Welt der Zukunft erleben, im „Magic
Kingdom“ Micky Maus und Co.
kennen lernen oder sich im „Animal
Kingdom“ von exotischen Wundern
verzaubern lassen. Die Universal Studios
zeigen Ihnen, wie es bei der Produktion
eines Kinofilms zugeht. In Sea
World gibt es Wale, Haie und Delfine
zu sehen, in Discovery Cove können
Sie sogar mit Delfinen schwimmen
und sich im Spaßbad „Wet’n Wild“
auf fantasievoll gestalteten Wasserrutschen
vergnügen.
8. Tag: Orlando - Homosassa
/Tarpon Springs - Ybor City -Tampa
- Sarasota (ca. 389 km)
Ihre Route führt Sie über das etwas andere
Florida. Staunen Sie im Homosassa
State Park über die außergewöhnlichen
Manatees. Über Tarpon Springs,
der Stadt mit dem größten Anteil griechischstämmiger
Amerikaner und Ybor
City, Tampas Viertel mit kubanischem
Flair, geht es nach Sarasota. Genießen
Sie zwei Übernachtungen am Golf von
Mexiko.
9. Tag: Sarasota
Sarasota ist sowohl ein gemütlicher
Strandort als auch ein kulturelles Zentrum.
Vor der Küste Sarasotas liegen
traumhaft schöne Keys, die vor allem
für ihre weißen Sandstrände, das kristallklare
Wasser und die exklusiven
Boutiquen berühmt sind. Das „Ringling
Museum of Art“ repräsentiert das
Staatsmuseum für Kunst in Florida. Es
enthält mehr als 600 Gemälde, Skulpturen
und dekorative Kunstobjekte.
Des Weiteren gibt es ein Zirkusmuseum,
die Mansion von Ca d‘Zan, eines
der größten Anwesen der USA, und
einen historischen Park mit Rosengarten.
10. Tag: Sarasota - Fort Myers -
Everglades - Key West (ca. 597 km)
Morgens geht es weiter nach Fort
Myers. Hier empfehlen wir den Besuch
des Winterdomizils von Thomas
Edison, dem Erfinder der Glühbirne.
Anschließend besuchen Sie den Everglades
Nationalpark, um die letzte
subtropische Wildnis der USA zu erkunden.
Unternehmen Sie eine Air-
boat-Tour (nicht im Preis eingeschlossen)
durch die mangrovengesäumten
Wasserwege. Unterwegs können Sie
unzählige Vogelarten, Schildkröten und
Krokodile beobachten. Weiter geht es
in Richtung Süden über 42 Brücken
entlang des Overseas Highways, der
das Festland von Florida mit Key West
verbindet.
11. Tag: Key West
Genießen Sie das tropische Flair der
südlichsten Stadt der USA und flanieren
Sie entlang der belebten Duval
Street. Besichtigen Sie das Haus, in
dem Ernest Hemingway gelebt und
einige seiner Romane geschrieben
hat. Der Höhepunkt Ihres Aufenthaltes
ist sicherlich, wenn Sie am Mallory
Square den romantischen Sonnenuntergang
zelebrieren!
12. Tag: Key West - Miami
(ca. 262 km)
Rückkehr auf das Festland und Ende
Ihrer Rundreise durch den „Sunshine
State“ in Miami.
Leistungen Experience Package:
Package 1
- Art Déco Rundgang Miami
- Eintrittspass Kennedy Space Center
- 3-Tages-Ticket Walt Disney World
- Edison & Ford Museum Key West
- Fahrradtour Key West
Package 2
- GoCar Tour South Beach
- 3-Tages-Ticket Walt Disney World
- Edison & Ford Museum Key West
- Katamaran Sunset Cruise Key West
Package 3
- Miami Seaquarium: Dolphin Swim!
- 3-Tages-Ticket Walt Disney World
- Ringling Museum Sarasota
- Edison & Ford Museum Key West
- Schnorchelausflug Key West
Daytona St. Augustine
Homosassa/
Tarpon
Springs Orlando
Tampa
Kennedy
Space Center
Golf von
Mexiko
Fort Myers
Florida
Everglades N.P.
Key West
Sarasota
Florida Keys
Miami
Atlantischer
Ozean
200 km

Ihre Explorer Highlights
und Leistungen
Die Highlights:
� Hawaii empfängt Sie mit
�
einem traditionellen Lei-Blumenkranz
Surferparadies Waikiki Beach
� Garteninsel Kauai
� Die grandiose Vielfalt an Naturphänomenen
auf Big Island
� Schildkröten, Wale & Delfine
� Sonnenaufgang vom Mount
Haleakala
� Polynesische Kultur
�
Unsere Leistungen:
11 Tage ab/bis Oahu (Honolulu)
� 10 Übernachtungen in Mittelklassehotels
inkl. Frühstück
� Transfer ab/bis Honolulu Flughafen
nach/von Waikiki Beach
� Örtliche Steuern
� Ausführliches Informationsmaterial
zu Ihrer Reise bei Ankunft
am Flughafen
1. Tag: Oahu / Honolulu
Waikiki Beach
Aloha und willkommen auf Hawaii -
dem jüngsten Bundesstaat der USA
mitten im Pazifik! Die hawaiianische
Inselgruppe gehört zu den top Traumzielen
weltweit und begeistert jeden
Besucher! Nach der herzlichen Begrüßung
mit einem traditionellen Lei-
Blumenkranz am Flughafen Honolulu
bringt Sie ein Shuttlebus zu Ihrem Hotel
am berühmten Waikiki Beach.
Entdecken Sie Amerika mit dem Hauch
der Südsee!
Mietwagen-Rundreisen USA
11 Tage Best of Hawaii ab/bis Oahu
Oahu - Kauai - Big Island - Maui - Oahu
2. - 3. Tag: Oahu - Waikiki Beach
Heute nehmen Sie, falls gewünscht,
Ihren Mietwagen in Empfang. Waikiki
selbst, mit dem berühmten Surferparadies,
seinem bunten Nachtleben
entlang der Kalakaua Avenue und dem
Ala Moana Shoppingcenter können Sie
bequem zu Fuß und per Bus erkunden.
Zwei volle Tage stehen Ihnen auf Oahu
zur Verfügung. Einen Besuch wert ist
das polynesische Kulturzentrum im
Norden mit dem traditionellen Luau
Ali`i (Kombination aus Hula-Vorführung
und traditionellem Essen). Aber auch
die Besichtigung von Pearl Harbour
und eine Wanderung auf den Diamond
Head Krater sind lohnenswert.
4. Tag: ( Oahu / Honolulu
- Kauai / Lihue
Heute heißt es Abschied nehmen vom
pulsierenden Leben in Waikiki. Transfer
vom Hotel zum Flughafen. Nach einem
kurzen Flug erreichen Sie die Garteninsel
Kauai. Am Flughafen übernehmen
Sie Ihren Mietwagen und fahren zum
Hotel in Lihue.
5. Tag: Kauai
Sie haben ausreichend Zeit, die Höhepunkte
der Insel wie die Na Pali Küste
auf einer ausgiebigen Wanderung
kennenzulernen oder am Strand zu
entspannen. Der Waimea Canyon begeistert
mit einem atemberaubenden
Ausblick in geheimnisvolle Täler. Zurecht
wird er auch als „Grand Canyon
of the Pacific“ bezeichnet. Die Insel
wird immer wieder gern als Filmkulisse
genutzt - von King Kong über Jurassic
Park bis hin zu Fluch der Karibik 4.
6. Tag: ( Kauai / Lihue
- Big Island / Kona
Am Vormittag Abgabe des Mietwagens
am Flughafen und Weiterflug
nach Kona. E komo mai - Willkommen
auf Big Island - die landschaftlich abwechslungsreichste
Insel des Archipels
erwartet Sie. Per Mietwagen erreichen
Sie Ihr Hotel für die nächsten
drei Nächte in Kona an der Westküste.
7. - 8. Tag: Big Island
Nach der üppigen Pflanzenvielfalt auf
Kauai könnte der Kontrast nicht größer
sein. Die Westküste ist geprägt
von Kaffee-, Orchideen- und Macadamia-Plantagen
sowie mondähnlichen
Lavalandschaften. Die große Insel besticht
durch ihre facettenreiche Natur,
denn es gibt auch tropische Regenwälder
mit farbenprächtigen Blumen
und Wasserfällen, schwarze Strände
an denen man zuweilen Schildkröten
beobachten kann und Steilklippen
im Norden. Der Höhepunkt ist sicher
der Hawaii Volcanoes Nationalpark
mit dem aktiven Vulkan Kilauea, der
ununterbrochen seinen Lavastrom in
Richtung Meer schickt und die Insel
weiter wachsen lässt. Explorer Tipp:
Lava Ocean Adventure Tour ab Pohoiki
im Osten - atemberaubende Bootstour
bis an den Lavastrom heran!
9. Tag: ( Big Island / Kona
- Maui / Kahului
Vormittags fliegen Sie nach Maui, wo
Sie erneut einen Mietwagen in Empfang
nehmen. Maui ist die beste Insel
für Strandliebhaber. Mit ihrem kontrastreichen
Hinterland hat sie jedoch auch
für Aktivurlauber einiges zu bieten.
10. Tag: Maui
Besonders sehenswert ist der Sonnenaufgang
vom 3000 Meter hohen
Mount Haleakala - das frühe Aufstehen
und die Fahrt über die Serpentinenstraße
durch die Wolkendecke lohnt sich.
Die „Road to Hana“ im Osten, eine
der spektakulärsten Küstenstraßen der
Welt ist nichts für schwache Nerven.
Im Iao Valley, ein für die Hawaiianer
heiliges Tal mit tropischer Vegetation,
schlug einst King Kamehameha die
entscheidene Schlacht, die zur Vereinigung
der hawaiianischen Inseln in ein
Königreich führte.
11. Tag: ( Maui / Kahului
- Oahu / Honolulu
Heute endet Ihr erlebnisreiches Inselhopping
mit der Abgabe Ihres Mietwagens
am Flughafen und Sie fliegen
zurück nach Honolulu. Individuelle
Verlängerung auf Oahu oder je nach
Flugroute in Kalifornien oder in einem
anderen Bundesstaat möglich.
A hui hou! - Until we meet again!
45

�
�
�
�
46
Mietwagen-Rundreisen USA/Kanada USA
Ideal auch als
Wohnmobiltour geeignet!
15 Tage Alaska & Yukon
ab/bis Anchorage
Anchorage - Denali NP - Fairbanks - Tok - Dawson City - Whitehorse - Haines - Tok - Palmer - Seward - Anchorage
Ihre Explorer Highlights
und Leistungen
Die Highlights:
Die Goldgräberstädte Dawson
City und Skagway
Kluane Nationalpark
Besuch des Denali NP
Die Fjorde des Seward- und
Kenai Fjord Nationalparks
Unsere Leistungen:
� 15 Tage ab/bis Anchorage
� Mietwagen der gewählten
�
Kategorie inkl. unbegrenzter
Meilen
14 Übernachtungen in Hotels
der Touristenklasse
� Mahlzeiten wie in der Preisliste
beschrieben
� Fährüberfahrt von Skagway
nach Haines
� umfangreiches Informationsmaterial
zu Ihrer Reiseroute
� Bustour durch den Denali Nationalpark
inkl. Eintrittsgelder
� 24-Stunden-Notrufdienst
� Örtliche Steuern
1. Tag: Anchorage
Individuelle Anreise zu Ihrem Hotel in
Anchorage. Der Tag steht zu Ihrer freien
Verfügung um die größte Stadt Alaskas
zu erkunden.
2. Tag: Anchorage -
Denali Nationalpark (ca. 379 km)
Am Morgen übernehmen Sie Ihren
Mietwagen. Nach einer detaillierten
Einweisung (optional), führt Sie Ihre
erste Etappe entlang faszinierender
Landschaften zum Denali Nationalpark.
3. Tag: Denali Nationalpark
Freuen Sie sich auf die reiche Tierwelt
der Region, besonders auf Bären und
Adler. Eine Bustour zeigt Ihnen die einzigartige
Flora und Fauna des Parks.
Mit etwas Glück sehen Sie den Mount
McKinley, den höchsten Berg der USA.
4. Tag: Denali Nationalpark -
Fairbanks (ca. 200 km)
Die heutige Strecke führt Sie über den
Parks Highway und durch das Tanana
Tal nach Fairbanks.
5. Tag: Fairbanks - Tok (ca. 330 km)
Grandiose Fluss- und Seenlandschaften
säumen den Weg über den Alaska Highway.
Unterwegs passieren Sie North
Pole, wo Santa Claus wohnen soll.
6. Tag: Tok - Dawson (ca. 296 km)
Auf dem „Top of the World Highway“
erreichen Sie die alpinen Hochplateaus
der Alaska Range. Weiter geht es dann
in die kanadische Klondike Region.
7. Tag: Dawson City
Lassen Sie sich vom Flair der Goldgräberstadt
verzaubern. Versuchen Sie Ihr
Glück beim Goldwaschen oder besuchen
Sie eine Show im Stil der Jahrhundertwende.
8. Tag: Dawson City - Whitehorse
(ca. 533 km)
Heute folgen Sie dem Klondike Highway
nach Whitehorse, vorbei an den
Silberminen von Keno City.
9. Tag: Whitehorse - Skagway
(ca. 175 km)
Über den White Pass Summit vorbei
am Emerald Lake fahren Sie in die Hafenstadt
Skagway.
10. Tag: Skagway - Haines - Haines
Junction (ca. 234 km)
Mit der Fähre setzen Sie nach Haines
über und gelangen über den Haines
Highway zum Chilkat Tal, Heimat vieler
Weisskopfseeadler. Im Kluane NP
finden Sie Kanadas höchsten Berg und
einige der größten Eisfelder außerhalb
der Polarregion.
11. Tag: Haines Junction - Tok
(ca. 476 km)
Heute verlassen Sie Kanadas Yukon
Region und fahren zurück nach Alaska.
Unterwegs geht es zunächst über den
bekannten Alaska Highway, vorbei am
Kluane See und dem Tetlin National
Wildlife Refuge bis nach Tok.
12. Tag: Tok - Palmer/Wasilla
(ca. 477 km)
Durch eine eindrucksvolle Berg- und
Waldlandschaft geht es nach Palmer.
Unterwegs passieren Sie den Matanuska
Gletscher und den gleichnamigen
Fluss, der sich gut zum Rafting eignet.
13. Tag: Palmer/Wasilla - Seward
(ca. 267 km)
Über die Panoramaroute des Turnagain
Arms geht es zur Hafenstadt Seward.
Unterwegs haben Sie Gelegenheit, den
Portage Gletscher zu besuchen.
14. Tag: Seward - Anchorage
(ca. 204 km)
Morgens sollten Sie sich Zeit für eine
Gletscher-Kreuzfahrt in den spektakulären
Kenai Fjords Nationalpark neh-
men (optional). Nachmittags geht es
zurück nach Anchorage.
15. Tag: Anchorage
Heute heißt es Abschied nehmen von
Alaska und Kanada. Ihre Erlebnisreise
endet am Vormittag mit der Rückgabe
Ihres Mietwagens in Anchorage.
Variation:
15 Tage/14 Nächte
ab/bis Whitehorse
Entspricht der beschriebenen Tour
mit Beginn am Tag 8.
Fairbanks
Anchorage
Denali N.P.
Palmer
Seward
Kenai Fjords N.P.
Yukon
Tok
USA
(Alaska)
Golf von
Alaska
KANADA
Dawson
Haines
Junction
Whitehorse
Haines
300 km

�
�
�
�
Ihre Explorer Highlights
und Leistungen
Die Highlights:
Bustour im Denali NP
Die schönsten Traumstraßen
Alaskas
Fährüberfahrt durch den Prince
William Sound
Seward und der einzigartige
Kenai Fjords Nationalpark
�
Unsere Leistungen:
9 Tage ab/bis Anchorage
� Mietwagen der gewählten
�
Kategorie inkl. unbegrenzter
Meilen
8 Übernachtungen in Hotels
der Touristenklasse
� Fährüberfahrt von Valdez nach
Whittier
� Umfangreiches Informationsmaterial
zu Ihrer Reiseroute
� Eintrittskosten und Bustour
im Denali NP inkl. Snack
� Örtliche Steuern
1. Tag: Anchorage
Nach Ihrer individuelle Anreise zum
Hotel steht Ihnen der Rest des Tages
zur freien Verfügung, die größte Stadt
Alaskas zu erkunden.
2. Tag: Anchorage - Denali NP
(ca. 379 km)
Am Morgen übernehmen Sie Ihren
Mietwagen. Nach einer detaillierten
Einweisung (optional) startet Ihre Tour
entlang des Glenn Highway in Richtung
Norden. Sie durchqueren das Städtchen
Wasilla, das Matanuska-Susitna-
Tal und den Denali State Park, bevor
Sie Ihr heutiges Tagesziel, den Denali
Nationalpark erreichen. Unterwegs
empfiehlt sich auch ein Abstecher in
das Goldgräberstädtchen Talkeetna.
3. Tag: Denali Nationalpark
Eine Bustour zeigt Ihnen die einzigartige
Flora und Fauna des Parks: Bären,
Wölfe, Elche und Karibus sind nur ein
kleiner Teil der einzigartigen Tier- und
Pflanzenwelt des Denali Nationalparks.
Je nach Wetterlage sehen Sie auch den
Mount McKinley, den höchsten Berg
der USA.
4. Tag: Denali N.P. - Fairbanks
(ca. 200 km)
Heute führt Ihre Reise nach Fairbanks.
In Nenana besteht die Gelegenheit,
ein Eisenbahnmuseum zu besichtigen.
Sie haben die Möglichkeit, in Fairbanks
unter zahlreichen Ausflügen - beispielsweise
einer Flugzeugtour über den Polarkreis
oder einer Goldgräbertour - zu
wählen (alle optional).
5. Tag: Fairbanks - Valdez
(ca. 586 km)
Die heutige Strecke führt Sie über den
spektakulären Richardson Highway.
Bei schönem Wetter bieten sich fantastische
Ausblicke auf die St. Elias-
Berge. Sie passieren den Worthington-
Gletscher und den Keystone Canyon
mit seinen schönen Wasserfällen.
6. Tag: Valdez
Der heutige Tag steht Ihnen zur freien
Verfügung. Nutzen Sie die Zeit zu einer
Schifffahrt zu den faszinierenden
Eisbergen des Columbia Gletschers
(optional).
7. Tag: Valdez - Whittier - Seward
(ca. 145 km an Land)
Sie verlassen Valdez an Bord der
Alaska Marine Highway Ferry und
durchqueren den malerischen Prince
William Sound nach Whittier. Nach
der Ausschiffung führt Sie Ihre Reise
durch zauberhafte Landschaften nach
Seward. Unterwegs haben Sie die
Möglichkeit, einen Abstecher zum Exit
Gletscher zu machen.
Mietwagen-Rundreisen USA
9 Tage Die Highlights Alaskas
ab/bis Anchorage
Anchorage - Denali N.P. - Fairbanks - Fährfahrt durch den Prince William Sound - Kenai Fjords N.P. - Anchorage
8. Tag: Seward - Anchorage
(ca. 204 km)
Am heutigen Vormittag haben Sie die
Gelegenheit, per Schiff in die einzigartigen
Fjorde des Kenai Fjords NP zu
fahren (optional). Am Nachmittag führt
Sie Ihre Fahrt zurück nach Anchorage.
9. Tag: Anchorage
Ihre unvergessliche Reise durch Alaska
endet heute mit der Rückgabe Ihres
Mietwagens.
Erleben Sie die unberührte Schönheit
Alaskas an Bord der Alaska‘s Marine
Highway-Fähren. Ob durch die
weltberühmte Inside Passage, von
Bellingham (Vancouver) nach Alaska
oder durch den malerischen Prince
William Sound - auf zahlreichen Routen
haben Sie die Möglichkeit, die
Landschaft auf sich wirken zu lassen.
Prince William Sound
Valdez - Whittier
Whittier - Kodiak
Whittier - Homer
Sie können alle Touren individuell
nach Ihren Wünschen verlängern!
Fährpassagen
Ob mit Ihrem Wohnmobil, per Mietwagen
oder „zu Fuß“, die Fähren
sind für jeden Gast ein praktisches
und gleichzeitig spektakuläres Fortbewegungsmittel.
Im Folgenden
finden Sie eine kleine Auswahl der
wichtigsten Fährverbindungen. Unsere
Explorer-Reiseexperten beraten
Sie gerne zu weiteren Routen.
Inside Passage
Skagway - Juneau
Bellingham - Juneau
Bellingham - Skagway
Weitere Informationen finden Sie im beigefügten Preisteil.
47

15 Tage Alaska, B.C. und Yukon mit Inside Passage
ab/bis Whitehorse
Whitehorse - Watson Lake - Dease Lake - Bell Irving River Valley - Stewart - Prince Rupert -
Inside Passage - Wrangell - Anan Creek/Stikine River - Juneau - Skagway - Whitehorse
Ihre Explorer Highlights
und Leistungen
Die Highlights:
� Die Traumstraßen von Alaska,
British Columbia und des
Yukon
� Fährüberfahrt durch die Inside
Passage
� Mächtige Berg- und Gletscher-
Szenerien
� Whitehorse, die Hauptstadt
des Yukon und Juneau, die
Hauptstadt Alaskas
� Goldgräberstadt Skagway
� Bärenbeobachtungen
�
Unsere Leistungen:
15 Tage ab/bis Whitehorse
� Mietwagen der gewählten Kategorie
inkl. unbegrenzter Meilen
� 12 Übernachtungen in Hotels
der Touristenklasse
� 2 Fährübernachtungen sowie
Überfahrten laut Reiseverlauf
� Halbtagestour Anan Creek
�
bzw. Stikine River
Umfangreiches Informationsmaterial
zu Ihrer Reiseroute
� Örtliche Steuern
1. Tag: Whitehorse
Nach Ihrer individuellen Anreise und einer
detaillierten Einweisung übernehmen
Sie Ihren Mietwagen und fahren
zum Hotel. Der Rest des Tages steht
Ihnen zur freien Verfügung.
48
Mietwagen-Rundreisen USA/Kanada
2. Tag: Whitehorse - Watson Lake
(ca. 438 km)
Heute startet Ihre Tour und führt Sie
über den Alaska Highway in östlicher
Richtung nach Watson Lake. Besichtigen
Sie den bekannten Signpost Forest
und das Northern Lights Center.
3. Tag: Watson Lake - Dease Lake
(ca. 320 km)
Am Morgen beginnen Sie Ihre Fahrt
über den Cassier Highway. Vorbei am
Boya Lake Provincial Park gelangen Sie
in die Goldgräberstädtchen Centreville
und Cassier. Bevor Sie Dease Lake erreichen,
passieren Sie Jade City, die
weltweit größte Jade-Region.
4. Tag: Dease Lake - Bell Irving
River Valley (ca. 168 km)
Am heutigen Vormittag haben Sie
die Möglichkeit, an einem optionalen
Rundflug teilzunehmen. Im Anschluss
setzten Sie Ihre Fahrt in Richtung Süden
fort und passieren zahlreiche Gletscher
und Seen. Am Fish Creek, einem
bekannten Fluss der Region, haben Sie
die Möglichkeit, Bären beim Lachsfang
zu beobachten.
5. Tag: Bell Irving River Valley -
Stewart (ca. 161 km)
Vom Bell Irving Valley fahren Sie weiter
ins kleine Stewart. Die umgebenden
Gletscher, darunter der Salmon Glacier,
immerhin der fünftgrößte Gletscher
der Welt, sowie der fast bis an
die Straße reichende Bear Glacier,
schaffen ein tolles Panorama.
6. Tag: Stewart - Prince Rupert
(ca. 454 km)
Weiter geht es nach Prinz Rupert, den
Ausgangspunkt für Ihre Fahrt durch die
Inside Passage. Auf Ihrem Weg an die
Küste kommen Sie an Totempfählen,
und alten Blockhütten vorbei.
7. Tag: Prinz Rupert - Wrangell
(Fährüberfahrt)
Heute starten Sie Ihre Reise durch die
weltberühmte Inside Passage an Bord
der Alaska Marine Highway Fähre.
8. Tag: Wrangell
Der heutige Tag steht Ihnen zur freien
Verfügung. Besuchen Sie u.a. den Totempfahl
auf Chief Shakes Island.
9. Tag: Wrangell - Juenau
(Fährüberfahrt)
Auf dem Programm steht heute ein
spektakulärer Ausflug. Jahreszeitabhängig
unternehmen Sie eine Tour
nach Anan Creek, wo Sie Bären beobachten
können, oder zum Stikine River.
Am Abend nehmen Sie wieder die
Fähre, auf der Sie auch übernachten.
10. Tag: Juneau
Lassen Sie an Bord die malerische
Landschaft an sich vorbeiziehen, bevor
Sie gegen Mittag Juneau erreichen.
11. Tag: Juneau
Den heutigen Tag können Sie ganz
nach Ihren eigenen Wünschen gestalten.
Es steht ein breites Ausflugsprogramm
zur Wahl (optional).
12. Tag: Juneau - Skagway
(Fährüberfahrt)
Gegen Mittag startet die letzte Fahrt
mit der Fähre auf der Inside Passage.
Am Abend erreichen Sie die alte Goldgräberstadt
Skagway.
13. Tag: Skagway
Erkunden Sie das historische Städtchen
Skagway, nutzen Sie den Tag
für eine Kanu- oder Mountainbike-Tour
(beide optional) oder gönnen Sie sich
einfach ein wenig Entspannung in der
wunderschönen Landschaft.
14. Tag: Skagway - Whitehorse
(ca. 175 km)
Heute geht es zurück in die Hauptstadt
des Yukon, wo Sie ausreichend Zeit
haben, die Stadt zu erkunden.
15. Tag: Whitehorse
Nach der Rückgabe Ihres Mietwagens
endet Ihre Reise durch diese unvergleichliche
Region.

Sie können alle Touren individuell
nach Ihren Wünschen verlängern!
Ihre Explorer Highlights
und Leistungen
Die Highlights:
� Spektakuläre Landschaften
auf Alaskas berühmtester
�
Zugstrecke
Beeindruckende Szenerie im
Kenai Fjords Nationalpark
� Flora und Fauna des Denali
Nationalparks
Unsere Leistungen:
� 9 Tage ab/bis Anchorage
� 8 Übernachtungen in Hotels
der Touristenklasse
� Zugfahrten laut Reiseverlauf
� Bootsfahrt im Kenai Fjords &
Bustour durch den Denali N.P.
� Jetboat-Tour in Talkeetna &
Ausflug in Fairbanks
� Rückflug von Fairbanks nach
Anchorage
� Umfangreiches Informationsmaterial
zu Ihrer Reiseroute
� Örtliche Steuern
Zugreise Alaska
9 Tage Alaska per Zug
ab/bis Anchorage
Anchorage - Seward - Anchorage - Talkeetna - Denali Nationalpark - Fairbanks - Anchorage
1. Tag: Anchorage
Individuelle Anreise zu Ihrem Hotel in
Anchorage.
2. Tag: Anchorage - Seward
(ca. 4 Std. Zugfahrt)
Heute heißt es früh aufstehen, denn
Ihre erste Zugetappe wartet auf Sie.
Am späten Vormittag erreichen Sie das
Hafenstädtchen Seward.
3. Tag: Seward - Anchorage
(ca. 4 Std. Zugfahrt)
Sie unternehmen eine spektakuläre
Bootstour im Kenai Fjords Nationalpark.
Bestaunen Sie die Höhepunkte
dieser Region: Orcas, Seelöwen, Papageientaucher
und Gletscherküsten.
Abends geht es per Zug zurück nach
Anchorage.
4. Tag: Anchorage - Talkeetna
(ca. 3 Std. Zugfahrt)
Heute erleben Sie eine landschaftlich
reizvolle Fahrt durch das Matanuska-
Susitna Valley. In Talkeetna angekommen
erleben Sie die Schönheit der
Natur während einer zweistündigen
Bootsfahrt. Der Rest des Tages steht
zur freien Verfügung.
5. Tag: Talkeetna - Denali N.P.
(ca. 3 Std. Zugfahrt)
Am späten Vormittag bringt Sie Ihre
Zugreise nach Denali. Der Rest des Tages
steht Ihnen zur freien Verfügung.
6. Tag: Denali N.P. - Fairbanks
(ca. 4,5 Std. Zugfahrt)
Heute genießen Sie eine ausgiebige
Bustour durch den Denali Nationalpark.
Mit ein wenig Glück sehen Sie Bären,
Karibus, Elche, Bergschafe, Wölfe und
eine Vielzahl an Vögeln. Bei klarer Sicht
können Sie sogar den Mt. McKinley erblicken.
Nach dieser fantastischen Tour
setzen Sie am späten Nachmittag Ihre
Zugfahrt fort und erreichen am Abend
Fairbanks.
7. Tag: Fairbanks
Lernen Sie Fairbanks, das „Gateway
zur Arktis“ kennen. Neben der historischen
Altstadt, der Ölpipeline und
Goldgräberstätten steht auch eine
Raddampferfahrt auf dem Programm.
8. Tag: Fairbanks - Anchorage
Am Vormittag fliegen Sie zurück nach
Anchorage. Der Abend in Anchorage
steht für individuelle Erkundungen in
Alaskas größter Stadt zur Verfügung.
9. Tag: Anchorage
Ihre eindrucksvolle Reise durch die
reizvollen Landschaften Alaskas endet
heute. Unsere Reiseberater halten
zahlreiche Anschlussprogramme für
Sie bereit.
49

50
Busrundreisen USA
Busrundreisen USA
Sicher, komfortabel und informativ!
Entdecken Sie die Weite Amerikas bequem per Bus!
Alle hier aufgeführten Busrundreisen wurden sorgfältig
für Sie ausgewählt. Die Touren sind perfekt
vorbereitet und lassen Ihnen dennoch individuellen
Freiraum. Qualifizierte Reiseleiter sorgen für eine gut
organisierte und unbeschwerte Rundreise.
Service vor Ort
Alle Busrundreisen werden von erfahrenen, deutsch
sprechenden Reiseleitern begleitet. Die Touren führen
zu interessanten Sehenswürdigkeiten. Optional werden
vor Ort verschiedene Ausflüge angeboten.
Gruppenerlebnis
Teilen Sie unvergessliche Reiseerlebnisse gemeinsam
mit einer deutschsprachigen Reisegruppe.
Auf Wunsch können wir Ihnen auch Touren mit internationalen
Reisegruppen anbieten.
Gut zu wissen
Bedingt durch die Flugzeiten kann eine zusätzliche
Übernachtung vor/nach Ihrer Rundreise notwendig
werden. Gern stellt Ihnen Ihr Explorer-Reiseexperte
auf Wunsch auch Ihre ganz persönliche Verlängerung
zusammen. Den passenden Flug zu Ihrer Rundreise
finden Sie ab Seite 6 bzw. im Preisteil.
21 Tage Quer durch die USA
ab New York/bis San Francisco oder umgekehrt, Seite 56-57
7 Tage Metropolen des Ostens
ab Washington D.C./bis Boston
Seite 51
8 Tage Sonnenstaat Florida
ab/bis Miami
Seite 53
KANADA
Montana
Minne-
Niagara
YellowsotaWis-
South-
Fälle New
consin
NY
stone N.P.
Sioux
Cody
Dakota
Michigan York
Falls
Grand Teton N.P.
Detroit PA
Erie-
Wyoming Badlands Chicago
Phila-
Salt Lake
seedelphia NJ
San
N.P.
City
Illinois
Francisco
Utah
Indiana Washington
Nevada Bryce
Kalifornien Canyon N.P.
Fresno Las Vegas
USA
L. Powell
Grand
Canyon N.P.
Los Angeles Arizona
Tampa
Golf von
Mexiko
Fort Myers
Orlando
Bonita Springs
Florida
Everglades N.P.
Key West
Florida Keys
Miami
Atlantischer
Ozean
200 km
8 Tage Idyllisches Neuengland
ab/bis Boston
Seite 51
13 Tage Zauber des Westens
ab/bis San Francisco
Seite 54
San
Francisco
Monterey
Sta. Barbara
Visalia
Los Angeles
Pazifischer
Ozean
Nevada
Yosemite
N.P.
Kalifornien
Sta. Maria
MEXIKO
Utah
Bryce
Canyon N.P.
Zion N.P. Lake
Powell
Las
Vegas
Joshua Tree
N.P.
Palm Springs
Grand
Canyon N.P.
Arizona
USA
300 km
13 Tage Höhepunkte des Westens
ab/bis Los Angeles
Seite 52
500 km
New
York
CT
Pennsylvania
New Jersey
MD
DE
RI
White
Vermont Maine
KANADA
Mountains
Maine
White River
Junction North Portland
Conway
Green
VT
Mountains New
NH
Atlantischer
Hampshire
Monument
Ozean
Valley
Ontario-
Boston
MA
Grand
see
Pittsfield
Canyon
Laughlin N.P.
Massachusetts Boston
Eriesee
New York
Cape Cod
Rhode
Philadelphia
Island
USA
Connecticut
Washington D.C.
100 km
New York
17 Tage Pazifikküste & Nationalparks
ab/bis Los Angeles
Seite 55
Pazifischer
Ozean
Nevada
Kalifornien
MEXIKO
Utah
San
Bryce
Francisco
Yosemite
Canyon N.P.
N.P. Zion N.P. Lake
Monterey
Powell
Fresno
Las
Vegas
Sequoia N.P.
Grand
Canyon N.P
Sedona
Sta. Barbara
Los Angeles
San Diego
Arizona
Phoenix
USA
300 km
10 Tage Traumziel Südwesten
ab Los Angeles/bis Las Vegas
Seite 53
Los Angeles
San Diego
Pazifischer
Ozean
MEXIKO
Bryce
Canyon N.P.
Zion N.P.
Las Vegas
Grand
Canyon N.P.
USA
300 km
Lake
Powell
12 Tage Der Osten Nordamerikas
ab/bis New York
Seite 58
500 km
KANADA
Quebec-City
Montreal
Monument
Valley
Phoenix
Maine
New
York
CT
Pennsylvania New Jersey
Maryland DE
RI
VT
Huron-
NH
see
Toronto Ontario- Boston
see MA
Niagara Fälle Providence
Erie-
Stamford
see
New York
Philadelphia
USA
Washington D.C.

7 Tage Metropolen des Ostens
ab Washington D.C./bis Boston
Washington D.C. - Philadelphia - New York - Boston
�
�
�
�
�
Ihre Explorer Highlights
und Leistungen
Die Highlights:
Regierungssitz Washington D.C.
Hall of Independence
New York - „The Big Apple“
Empire State Building
Boston, Tor zu Neuengland
Unsere Leistungen:
� 7 Tage ab Washington D.C./bis
Boston
� 6 Übernachtungen in Mittelklassehotels
inkl. Frühstück
� Halbpension optional buchbar
� Deutschsprachige Reiseleitung
inkl. Transfer ab/bis Flughafen
� Rundreise im komfortablen,
klimatisierten Reisebus
� Stadtrundfahrten in Washington,
Annapolis, New York und
Boston
� Eintritt zur Hall of Independence
und zum Empire State
Building
� Fähre zu Liberty & Ellis Island
� Gospel Gottesdienst
� Soul Food Brunch
� Maximal 35 Teilnehmer.
1. Tag: Washington D.C.
Bei Ankunft am Flughafen werden Sie
von Ihrer Reiseleitung begrüßt und zu
Ihrem Hotel gebracht.
2. Tag: Washington D.C.
Ein voller Tag steht Ihnen zur Erkundung
der Hauptstadt der USA zur
Verfügung. Besuchen Sie am Morgen
eines der 19 weltberühmten Smithsonian
Museen. Nachmittags geführte
Tour zu den bekanntesten Gebäuden
der Vereinigten Staaten: dem Weißen
Haus, Supreme Court, Capitol und zur
National Mall mit den Monumenten
von Washington und Jefferson.
3. Tag: Washington D.C. -
Philadelphia
Weiterfahrt nach Annapolis, einer der
ältesten Städte des Landes. Während
einer Tour durch die historische Innenstadt
sehen Sie das Maryland State
House, Saint John`s College und die
Saint Anne`s Kirche. Nachmittags führt
Sie die Reise zu Ihrem heutigen Tagesziel:
Philadelphia. Die Besichtigung der
Independence Hall und der Freiheitsglocke
stehen auf dem Programm.
4. Tag: Philadelphia - New York City
Heute Morgen erreichen Sie New York
City, die Stadt, die niemals schläft. Zur
ersten Orientierung können Sie während
einer Stadtrundfahrt den Times
Square mit all seinen Leuchtreklamen
bewundern. Weiter geht es zur 5th
Avenue mit der St. Patrick`s Cathedral,
dem imposanten Rockefeller Center,
dem außergewöhnlichen Flatiron Building,
der Grand Central Station und
zur Wall Street im Financial District.
Außerdem sehen Sie die gemütlichen
Viertel Greenwich und Soho sowie Chinatown,
bevor es über den East River
nach Brooklyn geht. Ab dem späten
Nachmittag Zeit für individuelle Erkundungen
der faszinierenden Metropole.
5. Tag: New York City
Heute erleben Sie einen authentischen
Gospel-Gottesdienst in Harlem. Passend
zur Atmosphäre gibt es einen
Soul Food Brunch. Nachmittags fahren
Sie auf die 86. Etage des Empire State
Buildings, von wo aus Sie den atemberaubenden
Ausblick über ganz Manhattan
bewundern können.
6. Tag: New York City - Boston
Nehmen Sie die Fähre nach Ellis Island
und halten Sie Ihre Fotokamera für
Schnappschüsse der Freiheitsstatue
bereit. Im Anschluss Freizeit bis zum
Aufbruch nach Boston, dem Tor zu
Neuengland.
7. Tag: Boston
Auf einer Stadtrundfahrt erleben Sie
die Kontraste zwischen Alt und Neu.
Mehr als 35 Universitäten geben dieser
historischen Stadt ein junges Gesicht.
Ihr Reiseleiter zeigt Ihnen auf einem
Spaziergang entlang des „Freedom
Trails“ die zahlreichen Sehenswürdigkeiten.
Am späten Nachmittag endet
Ihre Städtereise durch den Osten der
USA mit dem Transfer zum Flughafen.
KANADA
Eriesee
Garantierte Durchführung,
deutschsprachige Reiseleitung ab/bis Flughafen!
New
Ontario- York
see
Pennsylvania
USA MD
Washington D.C.
DE
VT
NH
CT RI
MA
500 km
Maine
Boston
New York
New Jersey
Philadelphia
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Busrundreisen USA
8 Tage Idyllisches Neuengland
ab/bis Boston: Boston - Hyannis - Green Mountains -
White Mountains - North Conway - Portland - Boston
�
Ihre Explorer Highlights
und Leistungen
Die Highlights:
Boston, das Tor Neuenglands
Farbenfroher Indian Summer
Replica der Mayflower und
Plimoth Plantation
Portland Head-Leuchtturm
Green & White Mountains
Franconia Notch Nationalpark
Hancock Shaker Village
Naturparadies Cape Cod
Unsere Leistungen:
8 Tage ab/bis Boston
7 Übernachtungen in Mittelklassehotels
inkl. Frühstück
Rundfahrt im komfortablen,
klimatisierten Reisebus
Deutschsprachige Reiseleitung
Stadtrundfahrt in Boston und
Portland
Ausflüge und Besichtigungen
wie beschrieben
1. Tag: Boston
Willkommen in Boston, dem Tor zu
Neuengland! Begrüßung durch Ihre
Reisleitung im Hotel. Optional können
Sie einen Flughafentransfer mit
einer deutschsprachigen Vertretung
buchen.
2. Tag: Boston
Ihr erster Morgen startet mit einer
ausgiebigen Stadtrundfahrt durch das
historische Boston. Sie erkunden den
„Freedom Trail“, die Innenstadt sowie
Cambridge mit der weltberühmten
Harvard Universität. Der Nachmittag
steht Ihnen für individuelle Erkundungen
zur freien Verfügung. Optional
können Sie auch an einem Ausflug zur
Walbeobachtung teilnehmen.
3. Tag: Boston - Cape Cod/Hyannis
Sie verlassen Boston und fahren nach
Plymouth. Auf den Spuren der ersten
Siedler besichtigen Sie u.a. eine Replika
der „Mayflower“und die Plimouth
Plantation. Anschließend geht es auf
die beliebte Halbinsel Cape Cod. Hier
suchen viele Bewohner der großen
Städte der Ostküste Erholung und viele
Berühmtheiten, u.a. die Kennedy Familie
unterhalten Sommerresidenzen.
4. Tag: Hyannis - Pittsfield
Die Reise führt Sie heute in das Ge-
biet der Berkshires. Die sanften, leicht
bewaldeten Hügel gehören zu den
typischen Landschaftsbildern Neuenglands.
Hierher verschlug es auch
die religiöse Gruppe der „Shaker“, die
sich bis heute einem einfachen und
pazifistischen Leben zuwenden. Der
Besuch des „Hancock Shaker Village“
wird Ihnen einen Einblick verschaffen.
5. Tag: Pittsfield -
White River Junction
Heute erreichen Sie den als „Green
Mountain State“ bekannten Staat Vermont.
Wenn die Wetterbedingungen
es zulassen, unternehmen Sie ein bis
zwei leichte Wanderungen. Vergessen
Sie Ihre Kamera nicht!
6. Tag: White River Junction - North
Conway
Von den Green Mountains geht es
heute zu den White Mountains, nach
New Hampshire. Dort angekommen
besuchen Sie den Franconia Nationalpark
und haben einen tollen Ausblick
auf den Mt. Washington, den höchten
Berg der White Mountains. Auf dem
Weg nach North Conway können Sie
das Farbenspiel der Herbstblätter besonders
schön beobachten.
7. Tag: North Conway - Portland
Genießen Sie noch einmal die Höhenluft,
denn es geht zurück an die Küste,
nach Portland. Die größte Stadt Maines
erkunden Sie auf einer Stadtrundfahrt
und besuchen einen der markantesten
Leuchttürme Neuenglands, den „Portland
Head Light“. Der Rest des Tages
steht Ihnen zur freien Verfügung.
8. Tag: Portland - Boston
Es geht zurück zum Ausgangspunkt
der Reise. Mit Ankunft am Flughafen
in Boston endet heute Ihre Reise
durch den farbenprächtigen „Indian
Summer“ der Neuengland-Staaten.
New York
Vermont
White River
Junction
Green
Mountains
White
Mountains
North
Conway
New
Hampshire
Maine
Portland
Atlantischer
Ozean
Pittsfield
Massachusetts Boston
Cape Cod
Rhode
Island
Connecticut
100 km
51

52
Busrundreisen USA
Busrundreisen USA
Garantierte Durchführung,
deutschsprachige Reiseleitung ab/bis Flughafen!
13 Tage Höhepunkte des Westens
ab/bis Los Angeles
Los Angeles - Palm Springs - Joshua Tree NP - Laughlin - Grand Canyon - Monument Valley - Moab -
Arches NP - Bryce Canyon NP - Las Vegas - Death Valley - Bakersfield - Yosemite NP -
San Francisco - Monterey - Carmel - Santa Maria - Santa Barbara - Los Angeles
Ihre Explorer Highlights
und Leistungen
�
Die Highlights:
Los Angeles, Stadt der Engel
� Naturwunder Grand Canyon
� Bizarre Gesteinswelten im
�
Monument Valley, Arches und
Bryce Canyon
Glitzermetropole Las Vegas
� Death Valley, Joshua Tree NP
& Yosemite NP
� San Francisco, City by the Bay
� Charmante Küstenorte
Unsere Leistungen:
� 13 Tage ab/bis Los Angeles
� 12 Übernachtungen in Mittelklassehotels
inkl. Frühstück
� Halbpension optional buchbar
� Deutschsprachige Reiseleitung
inkl. Transfer ab/bis Flughafen
� Gepäcktransport in allen Hotels
(max. 1 Gepäckstück/Person)
� Rundreise im komfortablen,
klimatisierten Reisebus
� Eintritt zu den Nationalparks
wie beschrieben
� Stadtrundfahrten in Los Angeles
(inkl. Santa Monica, Beverly
Hills und Hollywood) und
San Francisco
Variation:
11 Tage/10 Nächte
Diese Rundreise ist auch verkürzt
mit Reiseende am 11. Tag in
San Francisco buchbar
Laughlin
Monument
Valley
Grand
Canyon
N.P.
1. Tag: Los Angeles
Bei der Ankunft am Flughafen werden
Sie von Ihrer Reiseleitung begrüßt und
zu Ihrem Hotel gebracht.
2. Tag: Los Angeles
Vormittags Stadtrundfahrt durch Downtown
L.A. und die exklusiven Viertel
von Santa Monica und Beverly Hills. In
Hollywood haben Sie die Möglichkeit
über den berühmten Walk of Fame zu
flanieren. Besuchen Sie am Nachmittag
die Universal Studios (optional).
3. Tag: Los Angeles - Laughlin
Nach dem Frühstück brechen Sie auf in
Richtung Laughlin. Über Palm Springs
und den wunderschönen Joshua Tree
Nationalpark führt die Fahrt durch
die beeindruckende Mojave Wüste.
Abends bietet sich die Gelegenheit zu
einem Spaziergang entlang des Colorado
Rivers.
4. Tag: Laughlin - Grand Canyon
Heute erwartet Sie mit dem Grand
Canyon einer der absoluten Höhepunkte
Ihrer Reise. Spazieren Sie entlang
des südlichen Randes, von dessen
Aussichtspunkten Sie die grenzenlose
Weite überblicken können. Empfehlenswert
ist auch ein optionaler Helikopterrundflug.
5. Tag: Grand Canyon - Monument
Valley - Moab
Heute geht es zu einem der berühmtesten
Fotomotive der USA, dem Monument
Valley. Bekannt aus zahlreichen
Westernfilmen steht es als Inbegriff
für den Wilden Westen. Nach einem
Snack geht es auf eine Jeep-Tour mit
einem Navajo Indianer (optional). Danach
Weiterfahrt über den Dead Horse
Point nach Moab.
6. Tag: Moab - Arches NP - Bryce
Canyon NP
Ihr nächstes Ziel ist der Arches Nationalpark
mit der größten Konzentration
roter Steinbögen. Bewundern Sie den
Delicate Arch, den wohl beeindruckendsten
Steinbogen. Durch den malerischen
Dixie National Forest führt
die Fahrt weiter zum Bryce Canyon,
dem nächsten Höhepunkt Ihrer außergewöhnlichen
Reise.
7. Tag: Bryce Canyon NP -
St. George - Las Vegas
Am Morgen besuchen Sie den spektakulären
Bryce Canyon mit seinen
unzähligen „Hoodoos“. Halten Sie
Ihre Kameras bereit, denn diese geologischen
Formationen gehören zu den
beliebtesten Motiven im Westen. Über
die Mormonenstadt St. George und
das Valley of Fire geht es weiter in die
Glitzerwelt von Las Vegas. Versuchen
Sie am Abend Ihr Glück in einem der
vielen Kasinos oder besuchen Sie eine
der berühmten Shows am „Strip“.
8. Tag: Las Vegas - Calico -
Bakersfield
Heute durchqueren Sie zunächst das
Death Valley, einen der heißesten und
tiefstgelegenen Orte der Welt. Sie besuchen
die „Oase“ Furnace Creek, die
Stovepipe Sanddünen und das Borax
Minen Museum. Danach verlassen Sie
das Tal des Todes und fahren weiter
nach Bakersfield.
9. Tag: Bakersfield - Yosemite NP
- San Francisco
Gleich zwei Höhepunkte stehen heute
auf dem Programm. Zunächst erreichen
Sie den Yosemite Nationalpark,
einen der schönsten und beliebtesten
Parks der USA. Bei der Fahrt durch
dieses UNESCO-Weltnaturerbe sehen
Sie u.a. den berühmten Half Dome,
das Yosemite Valley, die Bridalveil und
die Yosemite Wasserfälle. Am Nachmittag
geht es dann weiter in die „City
by the Bay“, nach San Francisco und
damit in eine der schönsten Städte des
Kontinents.
10. Tag: San Francisco
Nach dem Frühstück begeben Sie sich
auf eine Stadtrundfahrt zu den wichtigsten
Sehenswürdigkeiten dieser
„etwas anderen“ amerikanischen Metropole.
Der Nachmittag steht Ihnen
zur freien Verfügung.
11. Tag: San Francisco - Monterey
- Santa Maria
Heute verlassen Sie San Francisco und
fahren zunächst nach Monterey mit
seiner berühmten Cannery Row, die
John Steinbeck als Vorlage für seine
Romane diente. Über das wunderschöne
Carmel mit langen, unberührten
Stränden, geht es im Anschluss weiter
über den 17-Mile-Drive und ein Stück
über eine der absoluten Traumstraßen
der Welt, den Highway No. 1.
12. Tag: Santa Maria - Los Angeles
Auf Ihrem Weg in die „Stadt der Engel“
halten Sie zunächst in Santa Barbara,
mit traumhaften und weitläufigen
Stränden und spanischer Architektur.
Am Nachmittag erreichen Sie Los Angeles,
wo Ihnen genug Zeit für eigene
Unternehmungen bleibt.
13. Tag: Los Angeles
Ihre Reiseleitung begleitet Sie zum
Flughafen, wo Ihre unvergessliche Reise
durch den Westen der USA endet.

10 Tage Traumziel Südwesten
ab Los Angeles/bis Las Vegas
L.A. - San Diego - Phoenix - Grand Canyon - Monument
Valley - Lake Powell - Bryce Canyon/Zion NP - Las Vegas
�
�
�
�
�
�
�
Ihre Explorer Highlights
und Leistungen
Die Highlights:
Los Angeles, Stadt der Stars
San Diego`s spanische Altstadt
Cowboy-Atmosphäre in Phoenix,
Arizona
Sonnenuntergang am Grand
Canyon
Wasserspaß am Lake Powell
Bryce Canyon, Zion und Grand
Canyon Nationalpark
Las Vegas - die einzigartige
Unterhaltungsmetropole
Unsere Leistungen:
� 10 Tage ab Los Angeles/bis
Las Vegas
� 9 Übernachtungen in Mittelklassehotels
inkl. Frühstück
� Rundfahrt im komfortablen,
klimatisierten Reisebus
� Deutschsprachige Reiseleitung
� Ausflüge und Besichtigungen
wie beschrieben
1. Tag: Los Angeles
Nach der Ankunft in Los Angeles können
Sie den kostenlosen Hotel-Shuttleservice
nutzen.
2. Tag: Los Angeles
Am Morgen unternehmen Sie eine
Stadtrundfahrt und entdecken Hollywood,
Beverly Hills und Downtown
L.A. Außerdem haben Sie die Gelegenheit
zu einem Besuch der Universal
Studios (optional).
3. Tag: Los Angeles - San Diego
Sie verlassen Los Angeles und besuchen
San Diego. In Kaliforniens südlichster
Metropole erkunden Sie auf
einer Rundfahrt den alten spanischen
Stadtkern.
4. Tag: San Diego - Yuma - Phoenix
Sie fahren landeinwärts über das Küstengebirge
und die Yuma Wüste bis in
die Hauptstadt Arizonas, Phoenix.
5. Tag: Phoenix - Sedona -
Grand Canyon
Am frühen Morgen haben Sie die Möglichkeit
zu einem spektakulären Heiß-
luftballonflug über die Westernstadt
Phoenix und die Sonora Wüste (optional).
Danach fahren Sie über das Künstlerstädtchen
Sedona und den Oak
Creek Canyon zu einem der schönsten
Naturwunder - dem legendären Grand
Canyon. Betrachten Sie bei einem
Flugzeug- oder Helikopterrundflug das
beeindruckende Naturschauspiel aus
der Vogelperspektive (optional).
6. Tag: Grand Canyon - Monument
Valley - Page/Lake Powell
Werfen Sie einen letzten Blick auf den
Grand Canyon und fahren Sie weiter
ins Monument Valley. Erkunden Sie
das Tal unter indianischer Führung
(optional), bevor Sie an den mächtigen
Stausee Lake Powell gelangen.
7. Tag: Lake Powell - Bryce Canyon
Über den Staudamm führt Sie die Weiterreise
in den Mormonenstaat Utah.
Hier statten Sie dem schönen Bryce
Canyon Nationalpark einen ausführlichen
Besuch ab.
8. Tag: Bryce Canyon - Zion NP -
Las Vegas
Gegensätzlicher könnten die Eindrücke
dieses Tages nicht sein: Zuerst
entdecken Sie die einzigartige Landschaft
des Zion Nationalparks und am
späten Nachmittag tauchen Sie ein in
die künstliche Glitzerwelt Las Vegas.
9. Tag: Las Vegas
Tag zur freien Verfügung. Erkunden Sie
die unzähligen Kasinos und Vergnügungsangebote
der Unterhaltungsmetropole
oder unternehmen Sie einen
ganztägigen Ausflug zum nahegelegenen
„Death Valley“ (optional).
10. Tag: Las Vegas
Ende Ihrer aufregenden Reise durch
den Südwesten der USA.
Los Angeles
San Diego
Pazifischer
Ozean
Garantierte Durchführung,
deutschsprachige Reiseleitung!
MEXIKO
Bryce
Canyon N.P.
Zion N.P.
Las Vegas
Grand
Canyon N.P.
USA
300 km
Lake
Powell
Monument
Valley
Phoenix
Busrundreisen USA
8 Tage Sonnenstaat Florida
ab/bis Miami
Miami - Orlando - Tampa - Fort Myers - Bonita Springs
- Everglades NP - Key West - Key Largo - Miami Beach
Ihre Explorer Highlights
und Leistungen
Die Highlights:
� Zitrushaine im Landesinneren
� Orlando - Unterhaltungsmetropole
für Groß und Klein
� Einzigartige Flora und Fauna
im Everglades Nationalpark
inklusive Airboot-Safari
� Key West, einst Heimat von
Ernest Hemingway und berühmt
für traumhafte Sonnenuntergänge
� Tropische Strände, Art Déco-
Viertel und lässiger Lebensstil
in Miami Beach
Unsere Leistungen:
� 8 Tage ab/bis Miami
� 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels
� Rundfahrt im komfortablen,
klimatisierten Reisebus
� Deutschsprachige Reiseleitung
� Ausflüge und Besichtigungen
wie beschrieben
1. Tag: Miami
Ankunft in Miami, kostenloser Shuttleservice
zu Ihrem Hotel.
2. Tag: Miami - Orlando
Sie verlassen Miami und fahren vorbei
an Orangen-, Zitronen- und Grapefruitplantagen
in das Zentrum der Themenparks
nach Orlando. Nach der Ankunft
besteht die Möglichkeit zu einer Stadtrundfahrt
mit anschließendem Stopp
in einem der großen Outlet Shopping
Center der Stadt (optional).
3. Tag: Orlando
Der Tag steht zur freien Verfügung.
Begleiten Sie uns auf einem fakultativen
Ausflug ins historische Städtchen
St. Augustine oder besuchen Sie einen
der großen Themenparks, z.B. Disneyworld,
Sea World, Universal Studios
oder das nicht weit entfernte Kennedy
Space Center (alles optional).
4. Tag: Orlando - Tampa -
Fort Myers - Bonita Springs
Heute geht es weiter zum Golf von
Mexiko. Nach einer Orientierungsfahrt
durch Tampa, der ehemaligen Zigar-
renmetropole, führt die Fahrt weiter
nach St. Petersburg, über die Sunshine
Skywalk Brücke nach Fort Myers
und schließlich ins malerische Bonita
Springs.
5. Tag: Bonita Springs - Everglades
Nationalpark - Key West
Die heutige Etappe führt Sie in das
größte Sumpfgebiet der USA - die berühmten
Everglades. Während einer
Airboot-Safari (im Preis inbegriffen)
haben Sie die Gelegenheit, die faszinierende
Tier- und Pflanzenwelt näher
kennen zu lernen. Anschließend
erreichen Sie die Region der Florida
Keys. Über unzählige Brücken und
Inseln gelangen Sie nach Key West,
dem südlichsten Punkt der USA und
Wahlheimat des Schriftstellers Ernest
Hemingway. Bis nach Kuba sind es
jetzt nur noch 90 Meilen. Genießen Sie
den bezaubernden Sonnenuntergang
bei einer Fahrt auf einem Katamaran
(fakultativ).
6. Tag: Key West - Key Largo -
Miami Beach
Nun geht es wieder zurück aufs Festland.
Über Key Largo führt die Fahrt
wieder nach Miami, die pulsierende
Metropole Floridas und bekannt für
sein pastellfarbenes Art Déco-Viertel
in South Beach sowie traumhafte
Sandstrände. Nutzen Sie den Rest des
Tages, um am Strand Ihres Hotels das
karibische Ambiente zu genießen.
7. Tag: Miami Beach
Der heutige Tag steht zur freien Verfügung.
Optional können Sie an einer
Stadtrundfahrt mit anschließender
Tour durch den Hafen teilnehmen.
8. Tag: Ende der Reise
Ende der Reise oder Beginn einer Badeverlängerung
in Miami Beach.
Tampa
Golf von
Mexiko
Fort Myers
Orlando
Bonita Springs
Florida
Everglades N.P.
Key West
Florida Keys
Miami
Atlantischer
Ozean
200 km
53

54
Busrundreisen USA
Busrundreisen USA
Garantierte Durchführung,
deutschsprachige Reiseleitung!
13 Tage Zauber des Westens ab/bis San Francisco
San Francisco - Monterey/Carmel - Santa Maria - Santa Barbara - Los Angeles - Las Vegas - Zion NP -
Bryce Canyon - Lake Powell - Grand Canyon - Route 66 - Laughlin - Palm Springs - Joshua Tree NP -
Visalia - Yosemite NP - San Francisco
Ihre Explorer Highlights
und Leistungen
�
Die Highlights:
Los Angeles, Stadt der Engel
� Naturwunder Grand Canyon
� Einzigartige Nationalparks des
Südwestens: Joshua Tree,
�
Bryce Canyon und Zion NP
Faszinierende Bergwelt des
Yosemite Nationalparks
� Glitzermetropole Las Vegas
� San Francisco, City by the Bay
� Malerische Küste Kaliforniens
� Glitzerwelt Las Vegas
Unsere Leistungen:
� 13 Tage ab/bis San Francisco
� 12 Übernachtungen in Mittelklassehotels
inkl. Frühstück
� Deutschsprachige Reiseleitung
� Rundreise im komfortablen,
klimatisierten Reisebus
� Stadtrundfahrten, Ausflüge
und Besichtigungen wie
beschrieben
1. Tag: San Francisco
Ankunft in San Francisco und Transfer
zum Hotel (optional buchbar).
2. Tag: San Francisco
Stadtrundfahrt am Vormittag. Rest des
Tages zur freien Verfügung. Schließen
Sie sich einem lohnenswerten Bootsausflug
an oder erleben Sie die Stadt
bei einem abendlichen Ausflug inkl.
Abendessen (beides optional).
3. Tag: San Francisco -
Monterey/Carmel - Santa Maria
Zunächst führt die Fahrt nach Monterey,
wo Sie Gelegenheit zu einem
Bummel auf dem Pier haben, bei dem
Sie mit ein wenig Glück Seelöwen beobachten
können. Weiter geht es in
Richtung Santa Maria.
4. Tag: Santa Maria - Santa
Barbara - Los Angeles
Sie verlassen Santa Maria und besuchen
die weltberühmte Küstenstadt
Santa Barbara, auch als „Perle der
amerikanischen Riviera“ bekannt, bevor
Ihre Rundreise für heute in Los
Angeles endet.
5. Tag: Los Angeles
Stadtrundfahrt durch Los Angeles bei
der Sie Beverly Hills, Downtown und
natürlich Hollywood sehen werden.
Der Nachmittag steht Ihnen zur freien
Verfügung. Wir empfehlen einen Ausflug
in die Welt der Stars und Sternchen
- die Universal Studios (optional).
6. Tag: Los Angeles - Calico Ghost
Town - Las Vegas
Weiterfahrt durch die Mojave-Wüste,
wo Sie die Geisterstadt Calico besuchen,
bevor Sie am Spätnachmittag
Las Vegas erreichen. Abendausflug
durch das Lichtermeer des Las Vegas
Strip (optional).
7. Tag: Las Vegas
Heute erkunden Sie die pulsierende
Stadt der Shows und Kasinos auf eigene
Faust. Oder Sie nehmen an einem
spannenden Ausflug ins Death Valley,
dem berüchtigten „Tal des Todes“,
das zu den heißesten Regionen der
Erde zählt, teil (optional).
8. Tag: Las Vegas - Zion NP -
Bryce Canyon NP
Sie entdecken heute den Mormonenstaat
Utah. Als erstes steht der Zion
Nationalpark auf dem Programm, der
mit seinen markanten roten Steilfelsen
ein wahres Paradies für Kletterer ist.
Am Nachmittag erwartet Sie der von
bizarren Felsformationen geprägte und
nicht minder faszinierende Bryce Canyon
Nationalpark.
9. Tag: Bryce Canyon NP - Lake
Powell - Grand Canyon NP
Zuerst erkunden Sie den wunderschönen
Stausee Lake Powell. Am
Nachmittag erreichen Sie den Grand
Canyon. Sie haben die Möglichkeit, die
grandiose Schlucht per Flugzeug oder
Helikopter aus der Luft zu betrachten
(optional). Gegen Abend besuchen Sie
den südlichen Schluchtenrand um ein
faszinierendes Farbenspiel zu erleben.
10. Tag: Grand Canyon NP -
Route 66 - Laughlin - Palm Springs
Weiter geht die Reise in Richtung der
legendären Route 66. Tagesziel ist
Palm Springs, das Eldorado der Stars
und Sternchen.
11. Tag: Palm Springs - Joshua Tree
Nationalpark - Visalia
Von Palm Springs aus erreichen Sie
den Joshua Tree Nationalpark, der
Sie mit seinen hochinteressanten geologischen
Formationen begeistern
wird. Weiterreise und Übernachtung
in Visalia.
12. Tag: Visalia - Yosemite Nationalpark
- San Francisco
Sie haben den ganzen Tag Zeit, die
unvergleichliche Schönheit des Yosemite
Nationalparks näher zu entdecken.
Hohe Klippen und Wasserfälle,
Hirsche, Kojoten und Bären machen
den Park zu einem der beliebtesten
Ausflugsziele der USA. Am Nachmittag
Weiterfahrt nach San Francisco.
13. Tag: San Francisco
Ende Ihrer eindrucksvollen Tour durch
den Westen der USA.
San
Francisco
Monterey
Sta. Barbara
Los Angeles
Pazifischer
Ozean
Verlängerung:
Visalia
Nevada
Yosemite
N.P.
Kalifornien
Sta. Maria
MEXIKO
Utah
Bryce
Canyon N.P.
Zion N.P. Lake
Powell
Las
Vegas
Joshua Tree
N.P.
Palm Springs
Monument Valley
6 Tage/5 Nächte Hawaii
Bereichern Sie Ihre Rundreise mit
einer sechstägigen Verlängerung auf
Hawaii (vor oder nach der Reise).
Grand
Canyon N.P.
Arizona
USA
300 km

Busrundreisen USA
17 Tage Pazifikküste & Nationalparks ab/bis Los Angeles
Los Angeles - San Diego - Phoenix - Sedona - Grand Canyon - Page/Lake Powell - Bryce Canyon - Zion NP - Las Vegas
- Sequoia NP - Fresno - Yosemite NP - San Francsisco - Monterey/Carmel - Santa Maria - Santa Barbara - Los Angeles
Ihre Explorer Highlights
und Leistungen
�
Die Highlights:
Los Angeles, Stadt der Engel
� San Diego mit dem idyllischen
spanischem Stadtkern
� Naturwunder Grand Canyon
� Bizarre Gesteinswelten im
�
Monument Valley, Bryce Canyon
und Zion Nationalpark
Glitzerhauptstadt Las Vegas
� Spektakuläre Nationalparks
Sequoia und Yosemite
� San Francisco, die vielleicht
schönste Stadt der USA
� Spanische Architektur in Santa
Barbara
� Malerische Küste Kaliforniens
Unsere Leistungen:
� 17 Tage ab/bis Los Angeles
� 16 Übernachtungen inkl. Frühstück
in Hotels der Mittelklasse
� Deutschsprachige Reiseleitung
� Rundreise im komfortablen,
klimatisierten Reisebus
� Besichtigungen und Ausflüge
wie beschrieben
1. Tag: Los Angeles
Nach der Ankunft am Flughafen erfolgt
Ihr Transfer per hoteleigenem Shuttleservice.
2. Tag: Los Angeles
Auf einer spannenden Stadtrundfahrt
erkunden Sie die legendären Stadtviertel
Hollywood, Beverly Hills und Down-
Garantierte Durchführung,
deutschsprachige Reiseleitung!
town L.A. Am Nachmittag bietet sich
die Möglichkeit, die Universal Studios
zu besuchen (optional).
3. Tag: Los Angeles - San Diego
Heute verlassen Sie Los Angeles und
beginnen Ihre Reise in Richtung Süden.
In San Diego angekommen besuchen
Sie den spanischen Stadtkern,
Balboa Park, Seaport Village und vieles
mehr.
4. Tag: San Diego - Phoenix
Der heutige Tag führt Sie in die spektakulären
Wüstengebiete Arizonas.
Sie durchqueren die Yuma Wüste und
erreichen Phoenix, die Hauptstadt des
Bundesstaates Arizona.
5. Tag: Phoenix - Sedona - Grand
Canyon NP
Am Morgen haben Sie die einmalige
Gelegenheit, an einer Ballonfahrt über
Phoenix und die Sonora Wüste teilzunehmen
(optional). Auf der Weiterfahrt
passieren Sie das Künstlerstädtchen
Sedona, den Oak Creek Canyon und
erreichen schließlich den Grand Canyon.
Bei einem Helikopterrundflug
lernen Sie die grandiosen Weiten des
Canyon erst richtig kennen (optional).
6. Tag: Grand Canyon NP - Monument
Valley - Page/Lake Powell
Genießen Sie am Morgen noch einmal
den fantastischen Grand Canyon, bevor
Sie Ihre Reise in das Gebiet der Navajo
Indianer führt. Anschließend erreichen
Sie das bekannte Monument Valley,
das Sie unter indianischer Führung er-
Sequoia Nationalpark
kunden können (optional). Ihr heutiges
Tagesziel ist Page am wunderschönen
Lake Powell.
7. Tag: Page/Lake Powell - Bryce
Canyon
Vom malerischen Stausee aus geht es
in den Mormonenstaat Utah. Hier entdecken
Sie eine der schönsten Landschaften
der USA. Der Bryce Canyon
fasziniert durch bizarre Gesteinsformationen,
über deren geologische Entstehungsgeschichte
Sie heute mehr
erfahren können.
8. Tag: Bryce Canyon NP -
Zion NP - Las Vegas
Ein faszinierender Tag voller Kontraste
erwartet Sie heute. Zunächst erkunden
Sie die einzigartige Landschaft des
Zion Nationalpark, bevor Sie am Abend
Las Vegas erreichen. Ihr Reiseleiter
begleitet Sie gerne auf einem abendlichen
Ausflug über den glitzernden
Las Vegas Strip (optional).
9. Tag: Las Vegas
Der heutige Tag steht Ihnen zur freien
Verfügung. Wir empfehlen einen Ausflug
ins berühmt-berüchtigte Death
Valley (optional). Oder nutzen Sie
die Zeit, um sich in Las Vegas in den
zahllosen Kasinos, Shoppingmalls und
weiteren Unterhaltungsmöglichkeiten
umzuschauen.
10. Tag: Las Vegas - Lemoore
Die Reise führt Sie heute quer durch
die Mojave Wüste bis in das San Joaquin
Tal, der „Speisekammer“ Kaliforniens.
Ihr Ziel ist Lemoore, nahe des
schönen Sequoia Nationalparks.
11. Tag: Lemoore - Sequoia NP
- Fresno
Heute entdecken Sie den Sequoia Nationalpark,
der seinen Namen den riesigen
Mammutbäumen zu verdanken
hat. Der „General Sherman Tree“ ist
der wohl höchste Baum der Welt und
ebenso beeindruckend wie der Mount
Whitney, die höchste Erhebung der
USA außerhalb von Alaskas.
12. Tag: Fresno - Yosemite NP -
San Francisco
Ein weiterer spektakulärer Park steht
heute auf dem Programm: der Yosemite
Nationalpark. Er ist einer der abwechslungsreichsten
und beliebtesten
Nationalparks der USA. Sie erforschen
das Yosemite Valley sowie das informative
Besucherzentrum des Parks,
bevor Sie in Richtung San Francisco
aufbrechen.
13. Tag: San Francisco
Während einer Stadtrundfahrt sehen
Sie Chinatown, den Union Square und
Fisherman‘s Wharf. Am Nachmittag
empfehlen wir eine Bootsfahrt mit einzigartigem
Blick auf die Golden Gate
Bridge und Alcatraz (optional).
14. Tag: San Francisco
Der gesamte Tag steht zur freien Verfügung
- erkunden Sie die aufregende
Stadt zu Fuß oder per Cable Car. Alternativ
können Sie sich einem Ausflug
nach Sausalito anschließen (optional).
15. Tag: San Francisco - Monterey/
Carmel - Santa Maria
Sie fahren Richtung Süden in das
Zwillingsstädtchen Monterey/Carmel.
Möglichkeit zum Besuch des Monterey
Bay Aquarium (optional). Weiter
geht es durch das Weinanbaugebiet
der Zentralküste nach Santa Maria.
16. Tag: Santa Maria - Santa
Barbara - Los Angeles
Früh am Morgen fahren Sie in das von
spanischer Architektur und breiten, von
Palmen gesäumten Stränden geprägte
Santa Barbara. Nach einer kurzen Orientierungsfahrt
setzen Sie die Reise
nach Los Angeles fort.
17. Tag: Los Angeles
Heute heißt es Abschied nehmen vom
kontrastreichen Südwesten der USA.
Verlängerung:
6 Tage/5 Nächte Hawaii
Bereichern Sie Ihre Rundreise mit
einer sechstägigen Verlängerung auf
Hawaii (vor oder nach der Reise).
Los Angeles
Pazifischer
Ozean
Nevada
Kalifornien
MEXIKO
Utah
San
Bryce
Francisco
Yosemite
Canyon N.P.
N.P. Zion N.P. Lake
Monterey
Powell
Fresno
Las
Vegas
Sequoia N.P.
Grand
Canyon N.P.
Sedona
Sta. Barbara
San Diego
Arizona
Phoenix
USA
300 km
55

�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
56
Ihre Explorer Highlights
und Leistungen
Die Highlights:
Die einzigartigen Metropolen
der östlichen USA
Naturwunder Niagarafälle
Mount Rushmore Monument
Weltberühmte Nationalparks
Spielermetropole Las Vegas
Los Angeles, Stadt der Engel
San Francisco, City by the Bay
Unsere Leistungen:
21 Tage ab New York/bis San
Francisco
20 Übernachtungen in Hotels
der Mittelklasse
5x kontinentales Frühstück
Deutschsprachige Reiseleitung
Rundreise im komfortablen,
klimatisierten Reisebus
Besichtigungen und Ausflüge
wie beschrieben
Busrundreisen USA
Busrundreisen USA
Garantierte Durchführung,
deutschsprachige Reiseleitung!
21 Tage Quer durch die USA
ab New York/bis San Francisco oder umgekehrt
New York - Philadelphia - Washington D.C. - Niagarafälle - Chicago - Mount Rushmore - Yellowstone NP -
Grand Teton NP - Bryce Canyon NP - Grand Canyon - Las Vegas - Los Angeles - Yosemite NP - San Francisco
1. Tag: New York
Willkommen in New York City, der
Stadt, die niemals schläft! Nach Ihrem
Transfer zum Hotel (optional buchbar)
werden Sie von Ihrer Reiseleitung begrüßt.
Der Rest des Tages steht Ihnen
zur freien Verfügung. Erleben Sie den
pulsierenden „Big Apple“ mit den
architektonisch interessanten Hochhäusern.
Am Abend empfiehlt sich
der atemberaubende Ausblick auf das
Lichtermeer vom Empire State Building
aus.
2. Tag: New York
Auf einer Stadtrundfahrt lernen Sie die
unzähligen Sehenswürdigkeiten Manhattans
kennen. Der Nachmittag steht
Ihren individuellen Erkundungen zur
Verfügung. Genießen Sie die spektakuläre
Aussicht vom „Top of the Rock“
auf dem Rockefeller Center (optional).
Schlendern Sie über die Fifth Avenue
und den Broadway entlang des kun-
© Mark Gocke
terbunten Times Square. Entdecken
Sie die gemütlichen Viertel Greenwich
Village und SoHo sowie den Central
Park.
3. Tag: New York - Philadelphia
- Washington
Sie verlassen New York und erreichen
Amerikas „Wiege der Nation“, wo seinerzeit
die Unabhängigkeit erklärt wurde
- Philadelphia. Auf einer Stadtrundfahrt
sehen Sie u.a. die „Liberty Bell“
mit ihrem berühmten Riss. Danach
führt Sie Ihre Reise schließlich in die
Hauptstadt der USA, Washington D.C.
Am Abend können Sie die beleuchteten
Monumente auf einer Nachtfahrt
entdecken (optional).
4. Tag: Washington D.C.
Washington ist eine Stadt voller Kontraste
und Vielfalt. Am Morgen sehen
Sie auf einer Stadtrundfahrt weltberühmte
Gebäude und Monumente,
z.B. das Kapitol, das Weiße Haus, die
Staatsbibliothek und den gigantischen
Arlington-Friedhof, auf dem u.a. die
Kennedy-Brüder begraben liegen. Am
Nachmittag bleibt Ihnen noch genügend
Zeit, einige der fantastischen
Museen Washingtons entlang der
National Mall zu entdecken. Vielleicht
haben Sie am Abend Lust, das für seine
Auswahl an feinen Restaurants bekannte
Georgetown-Viertel auf eigene
Faust zu entdecken.
5. Tag: Washington D.C.
- Niagarafälle
Es erwartet Sie heute ein weiteres
Highlight dieser Reise: Quer durch
den Bundesstaat Pennsylvania geht
Ihre Fahrt zu den berühmten Niagarafällen
im Gebiet der Großen Seen.
Genießen Sie dieses beeindruckende
Naturschauspiel der gewaltigen Wassermassen
und bestaunen Sie die bunt
erleuchteten Wasserfälle bei Nacht!

6. Tag: Niagarafälle - Lansing
Am Morgen haben Sie Zeit, das Naturschauspiel
der Niagarafälle näher
zu erkunden. Nehmen Sie teil an einer
Bootsfahrt auf der „Maid of the Mist“
(optional). Anschließend geht Ihre Reise
weiter durch die kanadische Provinz
Ontario bis nach Lansing, der Hauptstadt
Michigans und Geburtsort der
amerikanischen Automobilindustrie.
7. Tag: Lansing - Chicago
Heute fahren Sie nach Chicago am
Michigansee. Die Stadt ist zweitwichtigstes
Finanz- und Handelszentrum
der USA. Auf einer Stadtrundfahrt sehen
Sie u.a. die Miracle Mile, das Unterhaltungsviertel
Navy Pier und den
Lakeshore Drive. Entspannen Sie am
Lake Michigan und an seinen schönen
Stränden oder shoppen Sie sich durch
die Magnificent Mile. Empfehlenswert
ist der einzigartige Rundumblick vom
Willis Tower (ehemals Sears Tower genannt),
Amerikas höchstem Gebäude
(optional).
8. Tag: Chicago - Sioux Falls
Ihre Reise führt Sie heute weiter durch
die weiten Ebenen des mittleren Westens,
der Kornkammer des Landes. Gegen
Abend erreichen Sie South Dakota
und übernachten in Sioux Falls, einer
Stadt mit unzähligen Parkanlagen. Am
bekanntesten ist wohl der Falls Park
mit seinen kleinen Wasserfällen.
9. Tag: Sioux Falls - Badlands
Nationalpark - Mount Rushmore
Quer durch South Dakota fahren Sie bis
in den Badlands Nationalpark. Wie eine
riesige Wand türmt sich die „Badlands
Wall“ vor Ihnen auf. Der Nationalpark
besticht vor allem durch seine spektakulären
Kalksteinformationen, aber Ihnen
werden vielleicht auch Bisons und
Bighorn Schafe über den Weg laufen.
Ihr Tagesziel ist der Mount Rushmore,
wo die Köpfe der amerikanischen Präsidenten
Washington, Jefferson, Lincoln
und Roosevelt in einer Felswand
verewigt sind.
10. Tag: Mount Rushmore -
Bighorn Mountains - Cody
Durch die vielfältige Landschaft der
Bighorn Mountains mit schneebedeckten
Bergspitzen, tiefen Schluchten,
immergrünen Wäldern und dürren
Ebenen fahren Sie heute weiter nach
Cody. Die Stadt war Heimat des legendären
Buffalo Bill und liegt unweit des
östlichen Eingangs zum Yellowstone
Nationalpark.
11. Tag: Cody - Yellowstone
Nationalpark - West Yellowstone
Ein weiterer Höhepunkt Ihrer Reise
erwartet Sie heute: der Yellowstone
Nationalpark. Auf Ihrem Weg durch
den ältesten Nationalpark Amerikas zu
Ihrem Tagesziel West Yellowstone erfahren
Sie mehr über Flora und Fauna
sowie die geologische Beschaffenheit
dieser Region und sehen mit ein bisschen
Glück einige der hier beheimateten
Tiere.
12. Tag: West Yellowstone -
Grand Teton National Park -
Salt Lake City
Morgens besuchen Sie den Grand
Teton Nationalpark mit seinen kristallklaren
Gebirgsseen und schroffen
Gipfeln. Danach führt Sie Ihre Reise
über Jackson Hole in Wyoming bis in
die Hauptstadt des Mormonenstaates
Utah, Salt Lake City. Sie unternehmen
eine Stadtrundfahrt, auf der Sie die Innenstadt,
den Mormonentempel und
vieles mehr kennen lernen.
13. Tag: Salt Lake City -
Bryce Canyon National Park
Quer durch den Bundesstaat Utah
geht Ihre Fahrt in die Welt der Canyons.
Der Bryce Canyon besticht durch
seine bizarren Felsformationen, auch
„hoodoos“ genannt, und sein prächtiges
Farbspiel in der untergehenden
Sonne. Halten Sie Ihre Kamera bereit!
Die Übernachtung erfolgt in der Nähe
des Parks.
14. Tag: Bryce Canyon NP - Lake
Powell - Grand Canyon NP
Sie verlassen heute Utah und gelangen
nach Arizona, wo Sie den Stausee
Lake Powell besichtigen. Er ist der
zweitgrößte künstlich angelegte See
Amerikas und ein beliebtes Naherholungsgebiet.
Besonders bekannt ist er
für sein Wassersportangebot und die
Rainbow Bridge, die größte natürlich
geformte Brücke der Welt. Bald darauf
haben Sie eines der Weltwunder
unserer Erde vor Augen: den Grand
Canyon. Erleben Sie die gigantischen
Ausmaße der Schlucht und die ganze
Schönheit des gleichnamigen Nationalparks
auf einem Hubschrauberrundflug
(optional).
15. Tag: Grand Canyon
Nationalpark - Las Vegas
Nachdem Sie die abwechslungsreiche
Schönheit der Landschaften in Arizona
und Utah gesehen haben, wendet
sich Ihr Reiseverlauf heute einer ganz
anderen Attraktion zu: Las Vegas. Die
Spielermetropole in der Wüste übertrifft
sich laufend selbst mit neuen,
noch prachtvolleren Gebäuden, ausgefalleneren
Kasinos und Shows. Unternehmen
Sie eine abendliche Tour über
den weltberühmten „Las Vegas Strip“
(optional).
Busrundreisen USA
16. Tag: Las Vegas
Der ganze Tag steht Ihnen heute für
Ihre individuelle Gestaltung zur Verfügung.
Versuchen Sie Ihr Glück im
Kasino an einem der zahlreichen Spielautomaten,
staunen Sie über die glitzernden,
verrückten Shows, besuchen
Sie eine der riesigen Shopping Malls
oder versuchen Sie eines der diversen
„All you can eat“-Angebote. Alternativ
können Sie an einem Ausflug in das
nahegelegene „Tal des Todes“, das
Death Valley, teilnehmen (optional).
17. Tag: Las Vegas - Los Angeles
Sie verlassen die Stadt der Unterhaltung
und fahren durch die Mojave-
Wüste nach Los Angeles, die Stadt
des Films und Fernsehens. Nach der
Ankunft besichtigen Sie u.a. die Sehenswürdigkeiten
von Downtown,
Hollywood und Beverly Hills. Der Rest
des Tages steht zur freien Verfügung.
Flanieren Sie am Venice Beach entlang
und genießen Sie den Sonnenuntergang
am Strand.
18. Tag: Los Angeles - Fresno
Auf Ihrer Fahrt durch Zentralkalifornien
durchqueren Sie das San Joaquin Tal,
im Süden des Central Valley, eines
der wichtigsten und produktivsten
landwirtschaftlichen Gebiete der USA.
Das heutige Ziel ist Fresno, das wirtschaftliche
Zentrum der San Joaquin
Region. 300 Tage Sonne im Jahr, gepflegte
Parks, Museen und fröhliche
Menschen werden Ihnen einen angenehmen
Aufenthalt bereiten.
19. Tag: Fresno - Yosemite Nationalpark
- San Francisco
Am Morgen brechen Sie auf und verlassen
Fresno in Richtung Yosemite
Nationalpark. Der Park ist Teil des
UNESCO-Weltnaturerbes und wird
MEXIKO
auch Sie mit mächtigen Granitfelsen,
riesigen Mammutbäumen, vielen Wasserfällen
und klaren Gebirgsbächen
faszinieren. Anschließend steuern Sie
Ihrem Tagesziel San Francisco entgegen.
An der gleichnamigen Bucht gelegen
zählt die City by the Bay zu den
schönsten Städten der USA.
20. Tag: San Francisco
Am Morgen lernen Sie San Francisco
auf einer Stadtrundfahrt kennen. Sie
besichtigen Sehenswürdigkeiten wie
die Golden Gate Bridge, Fisherman‘s
Wharf, den Union Square, den Golden
Gate Park und die Viertel Little Italy
und Chinatown. Der Nachmittag steht
zur freien Verfügung. Erkunden Sie die
Stadt auf einer Fahrt mit den weltbekannten
Cable Cars. Auf einer Bootsfahrt
haben Sie einen fantastischen
Ausblick auf die Golden Gate Bridge
und die ehemalige Gefängnisinsel Alcatraz
mitten in der Bucht San Franciscos
(beides fakultativ). Optional haben
Sie auch die Möglichkeit, an einer
abendlichen Tour durch San Francisco
mit anschließendem Abendessen teilzunehmen.
21. Tag: San Francisco
Heute heißt es Abschied nehmen von
den USA, mit vielen erlebnisreichen
Eindrücken im Reisegepäck. Der Transfer
zum Flughafen erfolgt in eigener
Regie bzw. ist optional zubuchbar.
KANADA
Variation:
21 Tage/20 Nächte
ab San Francisco/bis New York
Entspricht dem umgekehrten
Reiseverlauf der beschriebenen Tour
„Quer durch die USA“.
Montana
Minne-
Niagara
YellowsotaWis-
South-
Fälle New
consin
NY
stone N.P.
Sioux
Cody
Dakota
Michigan York
Falls
Grand Teton N.P.
Detroit PA
Erie-
Wyoming Badlands Chicago
Phila-
Salt Lake
seedelphia NJ
San
N.P.
City
Illinois
Francisco
Utah
Indiana Washington
Nevada Bryce
Kalifornien Canyon N.P.
Fresno Las Vegas
USA
L. Powell
Grand
Canyon N.P.
Los Angeles Arizona
500 km
57

�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
58
Ihre Explorer Highlights
und Leistungen
Die Highlights:
Weltmetropole New York
Philadelphia, die „Wiege der
Nation“ und Washington D.C.
Naturwunder Niagarafälle
Toronto, die größte Stadt Kanadas
Das Gebiet der „1000 Inseln“
Quebec City und Montreal
Boston, das Tor zu Neuengland
Busrundreisen USA
Busrundreisen USA
Garantierte Durchführung,
deutschsprachige Reiseleitung!
Unsere Leistungen:
12 Tage ab/bis New York
11 Übernachtungen in Hotels
der Mittelklasse
Deutschsprachige Reiseleitung
Rundreise im komfortablen,
klimatisierten Reisebus
Besichtigungen und Ausflüge
wie beschrieben
1. Tag: New York City
Willkommen in New York - der Stadt,
die niemals schläft. Nach dem Transfer
ins Hotel (optional buchbar) begrüßt
Sie Ihre Reiseleitung.
2. Tag: New York City
Der heutige Tag steht Ihnen zur freien
Verfügung. Erkunden Sie die Metropole
und lernen Sie den Central Park,
den Times Square und das Finanzvier-
12 Tage Der Osten Nordamerikas ab/bis New York
New York - Philadelphia - Washington D.C. - Niagarafälle - Toronto - „1000 Inseln“ -
Montreal - Quebec City - Boston - Stamford - New York
tel kennen. Steigen Sie die Stufen der
Freiheitsstatue hinauf und genießen
Sie den traumhaften Ausblick. Oder
stöbern Sie durch die verschiedenen
Stadtteile New Yorks, wie z.B. dem
angesagten Brooklyn. Optional können
Sie an einer Stadtrundfahrt oder einem
Besuch des Empire State Buildings
teilnehmen.
3. Tag: New York City -
Philadelphia - Washington D.C.
Ihre Rundreise beginnt heute mit dem
Besuch Philadelphias, Amerikas „Wiege
der Nation“. Hier wurde die amerikanische
Unabhängigkeitserklärung
verkündet. Bei einer Stadtrundfahrt
sehen Sie die Independence Hall mit
der berühmten Liberty Bell. Anschließend
geht es weiter in die Hauptstadt
Washington D.C. Der Rest des Tages
steht Ihnen zur freien Verfügung.
4. Tag: Washington D.C.
Während einer Stadtrundfahrt durch
die amerikanische Hauptstadt sehen
Sie die bedeutendsten Gebäude und
Nationaldenkmäler Washingtons. Den
Rest des Tages können Sie die Stadt
auf eigene Faust erkunden.
5. Tag: Washington D.C. -
Niagarafälle
Heute erwartet Sie ein weiteres Highlight
Ihrer Reise. Quer durch Pennsylvania
und New York State geht es weiter
in Richtung Kanada. Ihr Ziel sind die
reißenden Wassermassen der weltberühmten
Niagarafälle.
6. Tag: Niagarafälle - Toronto
Heute Morgen haben Sie Gelegenheit,
die Niagarafälle aus der Nähe zu erleben.
Nehmen Sie an einer Bootsfahrt
teil oder genießen Sie den Ausblick bei
einem Hubschrauberrundflug (beides
optional). Nachmittags fahren Sie nach
Toronto, der größten Stadt Kanadas.
Bei Ankunft bleibt noch genug Zeit für
eine interessante Stadtrundfahrt.
7. Tag: Toronto - „1000 Inseln“
- Montreal
Sie gelangen heute in das wunderschöne
Gebiet der „1000 Inseln“.
Hier besteht die Möglichkeit zu einer
Bootsfahrt (optional). Ihr Tagesziel ist
Montreal, die größte Stadt der Provinz
Quebec, die Sie bei einer Stadtrundfahrt
erkunden.
8. Tag: Montreal
Der heutige Tag steht zur freien Verfügung.
Erleben Sie französisches
„savoir vivre“ in Montreal und erkunden
Sie die Stadt auf eigene Faust.
Empfehlenswert ist auch ein Ausflug
in die kanadische Hauptstadt Ottawa
(optional).
9. Tag: Montreal - Quebec City
Die Fahrt führt Sie weiter in die Provinzhauptstadt
Quebec City, zugleich auch
eine der ältesten Städte des Landes.
Nach einer Orientierungsfahrt durch
den historischen Stadtkern haben Sie
anschließend die Gelegenheit, Quebec
City selbstständig zu entdecken.
10. Tag: Quebec City - Boston
Heute geht es in die Neuenglandstaaten
und damit zurück in die USA. Über
Vermont und New Hampshire führt Sie
der Weg direkt in die bedeutendste
Metropole der Region - Boston. Hier
können Sie bei einer Stadtrundfahrt die
wichtigsten Sehenswürdigkeiten der
geschichtsträchtigen Stadt erkunden.
11. Tag: Boston - Providence -
Mystic - Stamford
Providence zählt zu den ältesten Städten
der USA und ist die Hauptstadt
des kleinsten Bundesstaates, Rhode
Island. Über die Hafenstadt Mystic in
Connecticut geht es weiter bis nach
Stamford am Long Island Sound. Die
beschauliche Stadt zählt zu den lebenswertesten
Städten des Landes.
12. Tag: Stamford - New York City
Heute kehren Sie nach New York City
zurück, wo Ihre interessante Rundreise
am Flughafen endet. Auf Wunsch
ist auch eine Verlängerung in New York
buchbar.
500 km
KANADA
Quebec-City
Montreal
Maine
New
York
CT
Pennsylvania New Jersey
Maryland DE
RI
VT
Huron-
NH
see
Toronto Ontario- Boston
see MA
Niagara Fälle Providence
Erie-
Stamford
see
New York
Philadelphia
USA
Washington D.C.

Wenn man mit Intrepid reist ist man kein gewöhnlicher Tourist. Alle Intrepid Abenteuerreisen werden so
geplant, dass sie mehr beinhalten als nur eine Reihe von Sehenswürdigkeiten. Statt mit großen Reisebussen
und Menschenscharen unterwegs zu sein, reisen Sie in einem Van in kleinen Gruppen von maximal 13 Personen.
Es ist wie eine Reise mit Freunden, die man nur vorher noch nie getroffen hat! Authentische Erlebnisse und
das Entdecken des Landes abseits der Touristenströme machen eine Intrepid Tour aus. Hier werden individuelle
Freiräume mit der Sicherheit und dem Gemeinschaftserlebnis in einer kleinen Gruppe verbunden.
Intrepid Programm
für alle Altersgruppen
Das Intrepid Programm bietet verschiedene
Arten von Touren, die sich
beispielsweise Basix, Original oder
Comfort nennen. Mit dieser Auswahl
ist für Aktivreisende jeder Altersklasse
etwas dabei. Die Gruppengröße
von maximal 13 Personen bietet während
der Reise noch Spielraum zur individuellen
Entfaltung. Dadurch, dass
Intrepid Reisende weltweit anspricht,
entsteht auch in Ihrer Gruppe eine
kulturelle Vielfalt. Begleitet werden
Sie von einem qualifizierten englischsprachigen
Reiseleiter.
Was es zu beachten gibt
Bitte beachten Sie, dass die angegebenen
Routen nur einen ungefähren
Ablauf der Touren aufzeigen. Die Reiseleiter
behalten sich vor, aufgrund
von Wetterbedingungen, Wünschen
der Gruppe oder aktuellen Ereignissen
den Reiseverlauf zu ändern. Ihre
Reise wird in der Regel in kleinen, bequemen
Tourbussen durchgeführt.
Unterkünfte
Die in der jeweiligen Tour ausgeschriebenen
Unterkünfte sind bereits
im Reisepreis inbegriffen.
Intrepid bietet unter anderem folgende
Reisearten an:
Basix: Basixtouren sind die ideale Reiseart
für junge Leute und Rucksackreisende,
die Spaß, Flexibilität und
Unabhängigkeit suchen, aber trotzdem
auf die Sicherheit und die organisatorischen
Vorteile, die eine geführte
Reise mit sich bringen, nicht verzichten
möchten. Da der Schwerpunkt
auf Ihren Reiseerlebnissen und nicht
auf der Unterkunft liegt, erfolgt Ihre
Unterbringung in rustikalen Blockhütten,
Zelten oder Hostels und Hotels
in Mehrbettzimmern. Einzelreisende
werden zusammen mit Mitreisenden
untergebracht. Einen weiteren besonderen
Reiz macht bei dieser Reise die
Mitwirkung aller Reisenden aus. Ihre
Mitarbeit wird gefordert! Geniessen
Sie das Gruppengefühl beim gemeinsamen
Lebensmitteleinkauf, der Zubereitung
der Mahlzeiten und beim
Aufbau des nächtlichen Zeltlagers. Sie
haben noch nie gecampt? Dies ist kein
Problem, Ihr Reiseleiter wird Ihnen die
nötigen Erklärungen zum Zeltaufbau
geben. Die Unterbringung erfolgt zu
zweit in einem geräumigen Zelt.
Original: Unsere Explorer-Experten
Center halten eine Auswahl von Original
Touren, bei denen die Unterbringung
in Doppelzimmern in Hotels,
Motels oder zumeist feststehenden
Zeltlagern erfolgt, für Sie bereit.
Comfort: Für Reisende die mehr
Wert auf Komfort legen. Die Unterbringung
erfolgt in Doppelzimmern in
Hotels der guten Touristenklasse oder
in feststehenden Zeltlagern (ohne eigene
Mithilfe beim Zeltaufbau).
Die Ausrüstung
In der Regel benötigen Sie für alle
Intrepid Touren einen Schlafsack. Die
weitere Ausrüstung vom Zelt bis zu
den Kochutensilien wird Ihnen zur Verfügung
gestellt. Eine Isoliermatte wird
gestellt, falls Sie eine Luftmatratze benötigen,
sollten Sie diese mitbringen.
Intrepid
Die Mahlzeiten
Die Zubereitung der Mahlzeiten erfolgt
normalerweise durch alle Reiseteilnehmer.
Damit lernen Sie Ihre
Gruppe kennen und schaffen Vertrautheit
in einer zunächst unbekannten
Umgebung. Für die Verpflegung wird
vor Ort pro Tag ein bestimmter Betrag
für zwei Mahlzeiten und Getränke
(außer Soft Drinks und Alkohol) eingesammelt.
Natürlich können Sie einige
Mahlzeiten auch auf eigene Kosten in
Restaurants einnehmen.
Optionale Aktivitäten
Sie haben die Möglichkeit, unterwegs
aus zahlreichen individuellen Aktivitäten
auszuwählen. Dadurch können
Sie sich je nach Ihren Interessen, Reisebudget
und Schwierigkeitsgrad Ihr
persönliches Programm zusammenstellen.
Diese Kosten sind nicht im
Reisepreis enthalten.
für alle Altersklassen
Das komplette Intrepid Programm
finden Sie im Gesamtkatalog,
erhältlich in Ihrem
Explorer Experten-Center.
59

�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
60
für alle Altersklassen
Ihre Explorer Highlights
und Leistungen
Die Highlights:
San Francisco
Kaliforniens Küste
Entspannung am Strand von
Santa Barbara
Filmstadt Los Angeles
San Diego
Wüstenlandschaft des Joshua
Tree Nationalparks
Naturwunder Grand Canyon
Lebendiges Las Vegas
Death Valley, das Tal des
Todes in der Mojave Wüste
Gigantische Felsformationen
im Yosemite Nationalpark
�
Unsere Leistungen:
15 Tage ab/bis San Francisco
� 14 Übernachtungen in Mehrbettzimmern
in und Hostels/
Hotels/Cabins
sonen-Zelten
oder 2-Per-
� Eintritt in alle Nationalparks
gemäß Reiseverlauf
� Erfahrene einheimische Reiseleitung,
englischsprachig
� Fahrt in kleinen Gruppen
1. Tag: San Francisco
Nach Ihrer Ankunft in San Francisco
haben Sie Zeit, die Stadt auf eigene
Faust zu erkunden.
2. Tag: San Francisco -
Santa Cruz
Heute lernen Sie am Morgen Ihren
Reiseleiter und die Mitreisenden kennen.
Anschliessend fahren Sie entlang
der Küste nach Santa Cruz. Die Stadt
ist bekannt für den Santa Cruz Boardwalk,
den ältesten Vergnügungspark
Kaliforniens.
3. Tag: Santa Cruz -
Monterey
Die Strecke heute führt Sie den Highway
101 über Carmel hinunter nach
Monterey. Nach der Ankunft bietet
sich die Gelegenheit, das Aquarium
und die Cannery Row zu besuchen
oder auf einer Kayaktour die Artenvielfalt
des Pazifiks zu bestaunen (optional).
Die Übernachtung erfolgt in Santa
Margarita.
Intrepid
15 Tage Best of the West Basixtour ab/bis San Francisco
San Francisco - Santa Cruz - Monterey - Los Angeles - San Diego - Joshua Tree NP - Grand
Canyon NP - Las Vegas - Death Valley/Central Valley- Yosemite NP - San Francisco
4. Tag: Monterey -
Los Angeles
Der Tag beginnt mit einer relativ langen,
aber landschaftlich reizvollen Fahrt
nach Santa Barbara. Dort haben Sie die
Möglichkeit, am Strand zu entspannen
oder Ihre Fähigkeiten beim Rollerskating,
Skateboarden oder Radfahren zu
testen (optional). Später geht weiter-
Richtung Süden nach Los Angeles.
5. Tag: Los Angeles
Sie haben den heutigen Tag zur freien
Verfügung. Von einer Besichtigung der
Universal Studios über einen Besuch
von Beverly Hills und Hollywood bis
hin zur Entspannung am Strand bieten
sich unzählige Möglichkeiten den Tag
zu verbringen.
6. Tag: Los Angeles -
San Diego
Heute geht es weiter nach San Diego,
wo Sie den Zoo oder Sea World
besuchen können. Oder entspannen
Sie einfach an einem der Strände von
Mission Bay. Abends lädt Old Town Sie
ein, in einem der Restaurants die angebotenen
mexikanischen Spezialitäten
zu probieren (alle optional).
7. Tag: San Diego -
Joshua Tree National Park
Sie verlassen die Küste und fahren
durch die Wüste in den Joshua Tree
National Park mit seinen Joshua Trees,
Kakteen und Mojave Yuccapalmen.
Außerdem beeindrucken die einzigartigen
Felsformationen und Bergketten.
Sie übernachten in Kingman.
8. Tag: Joshua Tree National Park -
Grand Canyon
Der Besuch eines der sieben Weltwunder
steht auf dem Programm: der
Grand Canyon. Es gibt zahlreiche Möglichkeiten,
die spektakuläre Schlucht
zu entdecken. Tun Sie dies mit einer
Wanderung entlang des Randes oder
in die Schlucht hinein oder mit einem
Hubschrauberflug (alle optional).
9. Tag: Grand Canyon
Den größten Teil des Tages verbringen
Sie bei Wanderungen auf einer der
schönen Strecken durch den Grand
Canyon Nationalpark. Genießen Sie
den Abend wenn die untergehende
Sonne bei günstigen Wetterverhältnissen
die alten Gesteinsformationen in
unzähligen Farbnuancen aufleuchten
lässt.
10. - 11. Tag: Grand Canyon -
Las Vegas
Westwärts geht es durch den Kaibab
Nationalforst zur Route 66. Von dort
erreichen Sie durch die Mojave Wüste
das schillernde Las Vegas. Ob Sie eine
der vielen Shows besuchen, sich beim
Glücksspiel versuchen oder einfach
nur den „Strip“ hinunterspazieren. Es
gibt viele Möglichkeiten, sich die Zeit
in Las Vegas zu vertreiben.
12. Tag: Las Vegas -
Death Valley - Central Valley
Die Fahrt führt Sie durch eine der
heißesten Wüsten der Welt, das legendäre
Death Valley. Hier erwartet
Sie eine Fülle an geologischen Sehenswürdigkeiten:
riesige Sanddünen,
beeindruckende Felsformationen, abgeschiedenen
Täler und vulkanische
Krater prägen das einsame Gebiet. Sie
halten am Besucherzentrum und einigen
interessanten Aussichtspunkten.
Schließlich erreichen Sie das Central
Valley wo Sie heute nahe Bakersfield
übernachten werden.
13. Tag: Central Valley - Yosemite
Nationalpark (wetterabhängig)
Am heutigen Tag erwartet Sie mit
dem Yosemite Nationalpark ein weiterer
Höhepunkt Ihrer Rundreise. Bei
Wanderungen können Sie gigantische
Grantitfelsen wie den weltberühmten
Half Dome bewundern, unter majestätischen
Wasserfällen Kühlung suchen
oder einfach nur in schöner Umgebung
ausgiebig entspannen.
14. Tag: Yosemite Nationalpark
(wetterabhängig)
Entweder Sie durchstreifen heute
noch einmal die Landschaft des Nationalparks
zu Fuß oder per Fahrrad oder
Sie besichtigen eines der hiesigen
Museen oder Fotogalerien. Außerdem
erwarten Sie gemütliche Restaurants
sowie geführte Wanderungen und
Vorträge der Nationalparkhüter (alles
optional).
15. Tag: Yosemite Nationalpark -
San Francisco
Nach einer erlebnisreichen Zeit endet
Ihre Reise heute in San Francisco.
Nehmen Sie Abschied von Ihrem Reiseleiter
und Ihren Mitreisenden bevor
Sie die Heimreise antreten. Optional
können Sie Ihren Aufenthalt verlängern
und das aufregende San Francisco auf
eigene Faust erkunden.
San
Francisco
Los Angeles
Pazifischer
Ozean
Yosemite
N.P.
San Diego
Variationen:
Sta. Cruz
Monterey
Death
Central Valley
Valley
Sta. Barbara
Joshua Tree N.P.
MEXIKO
© Flagstaff CVB
American Gold Rush
15 Tage/14 Nächte Basixtour ab
San Francisco/bis Los Angeles
Routenverlauf: San Francisco - Yosemite
NP - Nevada Desert - Zion NP
- Bryce Canyon NP - Moab - Monument
Valley - Lake Powell - Grand
Canyon - Las Vegas - Los Angeles
American Experience
21 Tage/20 Nächte Basixtour
ab/bis San Francisco
Routenverlauf: San Francisco - Santa
Cruz - Monterey - Los Angeles - San
Diego - Joshua Tree NP - Grand Canyon
- Monument Valley - Moab Bryce
Canyon N. P./Zion NP - Las Vegas -
Death Valley - Yosemite NP - Napa
Valley/Sonoma Valley - San Francisco
American Southwest
22 Tage/21 Nächte Basixtour
ab/bis San Francisco
Routenverlauf: San Francisco - Santa
Cruz - Santa Barbara - Los Angeles -
San Diego - Colorado River - Grand
Canyon - Lake Powell - Monument
Valley - Moab - Bryce Canyon NP
- Zion NP - Las Vegas - Death Valley
- Sierra Nevada - Bodie - Yosemite NP
- San Francisco
Las Vegas
USA
Grand
Canyon N.P.
300 km

Der Aktivurlaub Ihres Lebens! Bereisen Sie in kleinen, internationalen Gruppen die
schönsten und angesagtesten Plätze Nordamerikas. Eine erfahrene Tourbegleitung
zeigt Ihnen neben den klassischen Zielen auch bisher noch unbekannte Orte. Durch
viele optionale Aktivitäten verfügen Sie auf der Reise über genügend Flexibilität.
Wählen Sie zwischen dem jugendlichen Abenteuer einer Zeltreise oder komfortablen
Hotelübernachtungen. Ein Gemeinschaftsgefühl entsteht von ganz allein durch die
gemeinsam zubereiteten Mahlzeiten.
TrekAmerica für 18 - 38 Jährige
TrekAmerica unternimmt mit Ihnen
einen Aktivurlaub verschiedenster
Schwierigkeitsstufen und Möglichkeiten.
Diese reichen von Wildwasserfahrten
oder Reiten bis hin zu
Mountainbiken und Fotografieren.
Die erfahrenen Reiseleiter verfügen
über eine Vielzahl von Tipps und kennen
unberührte Plätze, die Ihre Reise
einzigartig und unvergesslich machen.
Vorteilhaft sind die kleinen, internationalen
Reisegruppen. Ihre Reiseroute
ist stets flexibel, damit auf Besichtigungswünsche
und Aktivitäten vor Ort
eingegangen werden kann und ein Maximum
an Spaß garantiert ist. Die gemeinsamen
Mahlzeiten und Picknicks
ermöglichen ein näheres Kennenlernen
der Mitreisenden und anderer
Kulturen. Die Mithilfe bei den täglichen
Campingaufgaben lässt die Gruppe
schnell zusammenwachsen.
Was es zu beachten gibt
Um genügend Zeit zur Erkundung Ihrer
Traumziele zu schaffen, stehen in
vielen Orten 2 oder 3 Übernachtungen
zur Verfügung. In größeren Städten
übernachten Sie in günstigen Hotels,
von denen einige bereits im Preis enthalten
sind und einige vor Ort bezahlt
werden. Im Durchschnitt kosten diese
ca. USD 45,- pro Person/Nacht. Bitte
beachten Sie, dass die angegebenen
Routen nur einen ungefähren Ablauf
der Touren aufzeigen. Die Reisebegleiter
behalten sich vor, aufgrund von
Wetterbedingungen, Wünschen der
Gruppe oder aktuellen Ereignissen
den Reiseverlauf zu ändern. Ihre Reise
wird in kleinen, bequemen Tourbussen
durchgeführt. Die Fahrzeuge verfügen
TrekAmerica
für 18 - 38jährige
über einen Dachaufsatz, auf dem Ihr
Gepäck (max. 1 Gepäckstück bis 20
kg) verstaut wird.
Die Campingausrüstung
Auch wenn Sie noch nie gezeltet
haben, sorgen die Anleitungen des
Guides dafür, dass Ihr Campingabenteuer
ein Erfolg wird. Die Ausrüstung,
vom Zelt bis zu den Kochgegenständen,
wird zur Verfügung gestellt. Eine
Isoliermatte wird gestellt; falls Sie eine
Luftmatratze benötigen, sollten Sie
diese mitbringen. Sie brauchen weiterhin
einen 3-Jahreszeiten-Schlafsack,
dieser kann vor der Tour in ausgewählten
Städten auch zugekauft werden.
Die Unterbringung erfolgt zu zweit in
einem geräumigen 4-Personen-Zelt.
Die Mahlzeiten
Eine Besonderheit der Touren ist die
Zubereitung der Mahlzeiten durch alle
Reiseteilnehmer. Damit lernen Sie die
Gruppe kennen und schaffen Vertrautheit
in einer zunächst unbekannten
Umgebung. Für die Verpflegung wird
vor Ort pro Tag ein bestimmter Betrag
für drei Mahlzeiten und Getränke
(außer Soft Drinks und Alkohol) eingesammelt.
Selbstverständlich können
Sie einige Mahlzeiten auch auf eigene
Kosten in Restaurants einnehmen.
Optionale Aktivitäten
Jede Tour offeriert individuelle Aktivitäten,
die nicht im Reisepreis eingeschlossen
sind. Dadurch hat jeder
Teilnehmer die Möglichkeit, je nach
persönlichen Interessen, Reisebudget
und Schwierigkeitsgrad unter den verschiedenen
Optionen zu wählen.
TrekAmerica
Grand American Adventures
für alle Altersklassen
Grand American Adventures
für alle Altersgruppen
Es werden vier verschiedene Arten
von Touren angeboten: Wanderreisen,
Touren mit Unterkunft, klassische Zeltreisen
und Familien-Abenteuertouren.
Mit dieser Auswahl bietet das Programm
all denen die optimale Reise,
die dem 18 - 38 Jahre Konzept entwachsen
sind. Diese Aktivreisen für
Erwachsene aller Altersklassen sowie
Eltern mit Kindern sollen Spaß und Aufgeschlossenheit
bei der Entdeckung
des nordamerikanischen Urlaubsziels
garantieren. Bei Wandertouren und
Reisen mit Hotelunterkünften sind die
Stopps aufgrund der Unterkunftsreservierungen
unveränderbar festgelegt.
Diese Reiseart verschafft Ihnen einmalige
Erlebnisse und spannende Abenteuer
mit interessanten Menschen
aus bisher 35 Ländern! Auf Ihrer Reise
werden Sie von qualifizierten Reiseführern
(in der Regel zwei) begleitet. Die
Touren werden in komfortablen Minibussen
und kleineren Gruppen (bis ca.
15 Personen) durchgeführt.
Was es zu beachten gibt
Das Programm verfügt über keine
Altersbeschränkung, es haben sich
jedoch zumeist Gruppen im Alter von
25 - 55 Jahren herausgebildet. Das
Mindestalter für die Reisen beträgt 16
Jahre, Teilnehmer bis zur Erreichung
des 18. Lebensjahres müssen in Begleitung
eines Erwachsenen reisen.
Bei den Familien-Abenteuertouren
müssen die Kinder mind. 8 Jahre alt
sein. Teilnehmer über 55 Jahre werden
gebeten, eine Erklärung über ihren gesundheitlichen
Zustand auszufüllen.
Das komplette TrekAmerica
Programm finden Sie im
Gesamtkatalog,
erhältlich in Ihrem
Explorer Experten-Center.
Unterkünfte
Die in der jeweiligen Tour ausgeschriebenen
Hotelunterkünfte sind bereits
im Reisepreis inbegriffen und nicht
veränderbar. Entgegen dem flexiblen
Routenkonzept des TrekAmerica Programms
sind die Touren mit Unterkunft
an eine festgelegte Reiseroute gebunden.
Ihre Unterbringung erfolgt in der
Nähe der Sehenswürdigkeiten in Unterkünften
der Touristenklasse, meist
in Doppel- oder aber auch in Mehrbettzimmern.
Einzelreisende werden
zusammen mit einem Mitreisenden
untergebracht. Die festen Unterkünfte
während der Touren sind eine Kombination
aus kleinen Pensionen, Hütten,
Hotels und Motels.
Klassische Zelttouren
Die klassischen Zelttouren sind an das
Konzept der TrekAmerica Touren angelehnt.
Informationen zur Campingausrüstung
und zu den Mahlzeiten entnehmen
Sie bitte dem TrekAmerica Programm.
Optionale Aktivitäten
Ebenso wie bei den TrekAmerica Touren
haben Sie auch hier die Möglichkeit,
individuelle Aktivitäten auszuwählen
an denen Sie teilnehmen möchten.
Diese Kosten sind nicht im Reisepreis
enthalten.
61

Bitte beachten Sie, dass Sie bei
dieser Rundreise mindestens eine
zusätzliche Übernachtung am
Start- bzw. Endpunkt der Tour
benötigen.
1. - 2. Tag: Las Vegas -
Zion National Park
Von Las Vegas machen Sie sich auf
den Weg in den Zion Nationalpark. Hier
haben Sie die Möglichkeit, durch eine
beeindruckende Oasenlandschaft zu
wandern, einen Ausritt zu Pferd zu unternehmen,
die einheimische Tierwelt
zu beobachten oder umgeben von
vielen kleinen Wasserfällen die Seele
baumeln zu lassen (alles optional).
3. Tag: Zion National Park - Bryce
Canyon N.P.
Nun führt Sie Ihr Weg weiter in ein
Wunderland aus rotgefärbten Türmchen
und Spitzen: der Bryce Canyon
bietet eindrucksvolle Ausblicke über
die Schlucht. Sie haben viel Zeit, den
leichten Rim Trail oder den anspruchsvollen
Peek-a-boo Loop zu beschreiten.
Der Bryce Canyon ist zweifellos
eines der absoluten Highlights jeder
USA-Reise. Besonders während dem
Sonnenauf- und -untergang bilden sich
spektakuläre Farbformationen, die Sie
so schnell nicht vergessen werden.
62
TrekAmerica
8 Tage Canyon Cruising
ab/bis Las Vegas
Las Vegas - Zion NP - Bryce Canyon NP - Arches NP -
Monument Valley - Grand Canyon NP - Las Vegas
Ihre Explorer Highlights
und Leistungen
�
Die Highlights:
Prächtiger Bryce Canyon
� Einzigartiger Grand Canyon
� Westernkulisse
Valley
Monument
� Arches Nationalpark mit den
gewaltigen Felsbögen
� Die Schönheiten des Zion Nationalparks
� Spielerstadt Las Vegas
Unsere Leistungen:
� 8 Tage ab/bis Las Vegas
� 7 Hotel-/Hostel- und Cabinübernachtungen
mit HP
� Eintritt in alle Nationalparks
gemäß Reiseverlauf und ins
Monument Valley
� Erfahrene einheimische Reiseleitung,
englischsprachig
� Fahrt in kleinen Gruppen
für 18 - 38jährige für alle Altersklassen
4. - 6. Tag: Bryce Canyon N.P. -
Canyonlands N.P. - Arches N.P. -
Monument Valley
Zunächst besuchen Sie den Canyonlands
Nationalpark. Eine Sicht von 160
km ist hier nicht ungewöhnlich. Die nahegelegene
Stadt Moab lädt zu actionreichen
Mountainbike-Touren ein. Am
nächsten Tag führt Sie die Fahrt zum
Arches Nationalpark, der mit seinen
einzigartigen Felsbögen beeindruckt.
Über einen Wanderweg erreichen Sie
das Highlights des Parks - Delicate
Arch. Aber auch die anderen Formationen,
wie z.B. der Skyline Arch oder
der Landscape Arch sind einen Besuch
wert. Im weiteren Verlauf führt Sie Ihre
Reise heute zum nächsten Highlight,
dem Monument Valley. Diese Gegend
ist bekannt als Cowboyland aus Westernfilmen
und Heimat der Navajo-Indianer.
Sie können an einer geführten
Jeeptour teilnehmen (optional). Ein
besonderer Tag, angereichert mit Indianergeschichte
und -kultur, liegt vor
Ihnen! Verfolgen Sie am Abend den
faszinierenden Sonnenuntergang inmitten
dieser Kulisse.
7. - 8. Tag: Monument Valley -
Grand Canyon N.P. - Las Vegas
Weiter geht es zum Grand Canyon. An
diesem Tag haben Sie Zeit die unermessliche
Weite dieses unvergleichlichen
Naturwunders zu erkunden.
Wandern Sie beispielsweise über den
Bright Angel Trail bis Indian Gardens
oder wagen Sie einen Abstieg in den
Canyon hinein, bevor Sie am letzten
Tag nach Las Vegas zurückkehren. Hier
erwarten Sie schon die Lichtreklamen
und Casinos der Glitzermetropole in
der Wüste Nevada. Besuchen Sie eine
der spektakulären Shows, wagen Sie
einen Bungee-Sprung oder versuchen
Sie Ihr Glück in einem der legendären
Casinos der Stadt (alles optional).
7 Tage Canyons & Indianerland
ab/bis Las Vegas
Las Vegas - Zion NP - Bryce Canyon NP - Monument Valley
- Grand Canyon NP - Las Vegas
�
�
�
�
�
Ihre Explorer Highlights
und Leistungen
Die Highlights:
Glitzermetropole Las Vegas
Die Schönheiten des Zion Nationalparks
Prächtige Farbenspiele im
Bryce Canyon
Einzigartiges
Grand Canyon
Naturwunder
Westernkulisse im Monument
Valley
Unsere Leistungen:
� 7 Tage ab/bis Las Vegas
� 6 Hotel-/Cabin-Übernachtungen
� Eintritt in alle Nationalparks
gemäß Reiseverlauf und ins
Monument Valley
� Erfahrene einheimische Reiseleitung,
englischsprachig
� Fahrt in kleinen Gruppen
Bitte beachten Sie, dass Sie bei
dieser Rundreise mindestens eine
zusätzliche Übernachtung am
Start- bzw. Endpunkt der Tour
benötigen.
1. Tag: Las Vegas - Zion N.P.
Am frühen Morgen verlassen Sie Las
Vegas und fahren zum Zion Nationalpark.
Inmitten mächtiger Felsformationen
genießen Sie die unberührte
Natur dieses Parks. Auf einer Wanderung
zu den Emerald Pools können Sie
einheimische Tiere beobachten.
2. Tag: Zion National Park
Heute steht Ihnen ein ganzer Tag im
Zion Nationalpark zur Verfügung. Vielleicht
wagen Sie einen anspruchsvollen
Aufstieg zum Angel’s Landing,
wo ein unvergessliches Panorama auf
Sie wartet.
3. Tag: Zion National Park -
Bryce Canyon National Park
Heute besuchen Sie ein Highlight jeder
USA-Reise - den Bryce Canyon. Der
Canyon bietet eindrucksvolle Ausblicke
über die Schlucht. Sie haben viel
Zeit, den Rim Trail oder den Peek-a-boo
Loop zu beschreiten.
4. Tag: Bryce Canyon National Park
- Monument Valley
Das Monument Valley, bekannt als
Cowboyland aus Westernfilmen, ist
Heimat der Navajo-Indianer. Die Wahl
zwischen einer geführten Jeeptour
durch das Tal oder einer Erkundung im
Sattel liegt bei Ihnen. Ein besonderer
Tag liegt vor Ihnen! Verfolgen Sie am
Abend den faszinierenden Sonnenuntergang
inmitten dieser Kulisse.
5. Tag: Monument Valley -
Grand Canyon N.P.
Ihre Reise führt Sie heute zu einem
weiteren Highlight jeder USA-Reise:
der Grand Canyon. Die nächsten zwei
Tage stehen zur Verfügung, um diese
durch den Colorado River geprägte
Schlucht näher kennen zu lernen. Nehmen
Sie sich Zeit für eine erste Wanderung
entlang des Schluchtrandes.
6. Tag: Grand Canyon N.P.
Frühaufsteher werden mit einem grandiosen
Sonnenaufgang belohnt - lassen
Sie sich diesen Augenblick keinesfalls
entgehen! Sie haben einen ganzen
Tag Zeit, um z.B. einen Abstieg in den
Canyon zu wagen. Oder genießen Sie
einmalige Blicke über dieses unverwechselbare
Naturschauspiel aus der
Vogelperspektive: Ihr Reiseleiter hält
Informationen zu Panoramarundflügen
bereit (optional). Machen Sie am Nachmittag
ein ausgedehntes Picknick vor
dieser spannenden Kulisse.
7. Tag: Grand Canyon National Park
- Las Vegas
Von der beruhigenden Natur geht es
heute zur sprühenden Metropole Las
Vegas, dem Endziel Ihrer erlebnisreichen
Tour. Genießen Sie zum Abschied
mit Ihren Mitreisenden ein „All
you can eat“-Buffet und schwelgen
Sie noch einmal gemeinsam in schönen
Erinnerungen (optional).
200 km
Nevada
Las Vegas
Kalifornien
Zion N.P.
Utah
Lake
Mead Grand
Canyon N.P.
Bryce
Canyon N.P.
Arizona
Lake
Powell
Monument
Valley

�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Contiki Holidays für 18 - 35jährige
Freuen Sie sich auf ein Reiseerlebnis voller Fun und Action. Erkunden Sie Amerika im Kreise junger Leute
im Alter von 18 bis 35 Jahren aus aller Welt. Genießen Sie die Zeit, auf eigene Faust loszuziehen, ohne auf
die professionelle Planung einer Gruppenreise zu verzichten. Das bestens informierte Contiki-Team hält
viele Insidertipps für Sie bereit. Contiki - für mehr Spaß im Urlaub!
14 Tage Wild Western ab/bis Los Angeles (Anaheim)
Los Angeles - San Diego - Phoenix - Grand Canyon - Las Vegas - Bass Lake - Yosemite National Park -
San Francisco - Santa Barbara - Carpinteria - Los Angeles
Ihre Explorer Highlights
und Leistungen
Die Highlights:
Sonnenreiches San Diego
Weltwunder Grand Canyon
Naturreichtum des Yosemite
Nationalparks
San Francisco & Los Angeles
Glitzerwelt Las Vegas
Unsere Leistungen:
14 Tage ab/bis Los Angeles
(Anaheim)
13 Übernachtungen in Hotels
oder Cabins
Mahlzeiten (wie im Preisteil
beschrieben)
Englischsprachige Reiseleitung
Rundreise im komfortablen
Reisebus
Besichtigungen und Ausflüge
wie beschrieben
1. Tag: Los Angeles (Anaheim) -
San Diego
Sie verlassen Los Angeles und erreichen
San Diego. Hier führt Sie eine
Stadtrundfahrt durch Downtown und
zum Balboa Park. Gemeinsam stürzen
Sie sich dann ins Nachtleben des Gaslamp
Quarters.
2. Tag: San Diego
Dieser Tag steht ganz zu Ihrer freien
Verfügung. Besuchen Sie den Zoo von
San Diego, Sea World oder den berühmten
Mission Beach.
3. Tag: San Diego - Phoenix
Heute erleben Sie den Wechsel der
Vegetationen und fahren durch den
einsame Anza Borrego und die Sonoran-Wüste.
Hier, im Herzen Arizonas,
dem „Tal der Sonne“, erwartet Sie die
angesagte Metropole Phoenix.
4. Tag: Phoenix - Grand Canyon
Nach einem spektakulären Ballonflug
(optional) stoppen Sie in Sedona inmitten
des Red Rock Country. Entlang der
Strecke sehen Sie die farbigen Formationen
der Sandsteine. Danach erfolgt
die Weiterfahrt zum Grand Canyon.
5. Tag: Grand Canyon
Ein ganzer Tag, um die grandiose Kulisse
des Grand Canyons zu genießen.
Vor Ort besteht die Möglichkeit an
Wanderungen und Helikopterrundflügen
teilzunehmen (optional).
6. Tag: Grand Canyon - Las Vegas
Heute errreichen Sie das legendäre
Las Vegas. Nach einer abendlichen
Citytour empfiehlt sich ein Besuch
der Fremont Street Experience Light
Show oder einer der spektakulären
Shows (optional).
7. Tag: Las Vegas
Dieser Tag steht zur freien Verfügung,
den berühmtberüchtigten Las Vegas
Strip und die weiteren Attraktionen der
Stadt zu entdecken.
8. Tag: Las Vegas - Bass Lake
Von Nevada geht es heute zurück ins
goldene Kalifornien. Ihre Fahrt führt
durch die Mojave Wüste zum Bass
Lake in den Bergen der Sierra Nevada.
Von Dezember bis März geänderter
Tourverlauf: Sie verbringen Tag 8 - 11
in Lake Tahoe und genießen dort die
herrlichen Wintersportbedingungen.
9. Tag: Yosemite National Park
Heute erkunden Sie den Yosemite Nationalpark
mit den berühmten Felsen
El Capitan und Half Dome. Sie haben
die Möglichkeit (wetterbedingt), Wanderungen
und/oder eine Radtour zu
unternehmen.
10. Tag: Bass Lake - San Francisco
Nach Ankunft in der „City by the Bay“
erleben Sie auf einer Stadtrundfahrt
die Sehenswürdigkeiten der vielleicht
schönsten Stadt der USA.
11. - 12. Tag: San Francisco
Sie haben zwei Tage Zeit, San Francisco
auf eigene Faust zu erkunden. Unternehmen
Sie einen Bummel am Union
Square, sehen Sie die kurvenreiche
Lombard Street oder entdecken Sie
das berühmte Viertel Chinatown.
13. Tag: San Francisco -
Santa Barbara - Carpinteria
Sie fahren entlang der Pazifikküste
nach Südkalifornien. In Santa Barbara
haben Sie Gelegenheit zum Shoppen
oder relaxen am Strand, bevor Sie weiter
nach Carpinteria fahren.
14. Tag: Carpinteria -
Los Angeles (Anaheim)
Heute kehren Sie nach Los Angeles
zurück. Eine Stadtrundfahrt zeigt Ihnen
das glitzernde Hollywood und den
Walk of Fame. Ihre Reise endet am
Nachmittag im Hotel in Anaheim.
San
Francisco
Los Angeles
(Anaheim)
Pazifischer
Ozean
Nevada
Yosemite N.P.
Mariposa
Kalifornien
Carpinteria
MEXIKO
Arizona
Cleveland National Forest sowie die 300 km
San
Diego
Las Vegas
USA
Utah
Grand
Canyon N.P.
Sedona
Phoenix
Winter Wild Western
Von Dezember bis März geänderter
Tourverlauf von Tag 8 - 11
Ski-/Snowboardfahren
in Lake Tahoe
(An Stelle des Besuchs im Yosemite
Nationalpark/Sierra Nevada)
Variation:
L.A. to the Bay
11 Tage/10 Nächte
ab Los Angeles/
bis San Francisco
Diese Tour entspricht den Reisetagen
1 bis 11 der Tour
„Wild Western“.
Das komplette Contiki Holidays
Programm finden Sie im
Gesamtkatalog,
erhältlich in Ihrem
Explorer Experten-Center.
63

64
Kreuzfahrten
Routenverläufe und
Preise finden Sie in
unserem aktuellen Preisteil.
Oasis of the Seas - das Schiff ist die Destination
Sind Sie auf der Suche nach dem Größten
und Aufregendsten? Dann sind Sie hier genau
richtig! Die Oasis of the Seas, das größte Schiff
der Weltmeere, kreuzt seit Dezember 2009 vom
Basishafen Fort Lauderdale in der Karibik.
Technische Daten
Das neueste Flaggschiff der US-Reederei Royal
Caribbean ist seit Dezember 2009 in Betrieb.
Das Schiff der Superlative ist das längste (362
Meter), breiteste (63 Meter) und mit 18 Decks
das größte Kreuzfahrtschiff der Welt und bietet
somit Kreuzfahrt in einer anderen Dimension.
Bei einer BRZ von 220.000 Tonnen bietet sie bei
voller Doppelbelegung Platz für 5.400 Passagiere
und 2.115 Besatzungsmitglieder und fährt mit einer
Geschwindigkeit von 23 Knoten.
Bordeinrichtungen
Die Oasis of the Seas bricht alle Rekorde und
erinnert an eine Mischung aus Einkaufszentrum
und Freizeitpark. Die Shopping-Meile, die den Gast
nach dem Einchecken empfängt, ist nur eines der
sieben Herzstücke des Riesenschiffs. Es verfügt
über ein einmaliges Lifestyle-Areal-Konzept, bei dem
jeder Gast in einem der sieben Areale seinen Urlaub
genießen kann, genau so wie er es möchte.
Dazu gehören unter anderem der nach oben offene
Central Park mit echten Pflanzen. Die üppigen
Grünanlagen mit lauschigen Pfaden, Boutiquen,
Oasis of the Seas
Westliche und östliche Karibik ab/bis Fort Lauderdale
Kunstgalerien und Straßenkünstlern zaubern eine
Open Air Szenerie aufs Schiff.
Der Boardwalk mit dem Aqua Theater ist einem
Jahrmarkt nachempfunden, mit Strandpromenade
und nostalgischem Kinderkarussel.
Das höchste Abenteuer auf der Oasis wartet ganz
oben, auf Deck 17. Hier findet sich die sogenannte
Zip Line. Dort können Wagemutige an einem
Drahtseil hängend über eine Distanz von mehr als 25
Metern diagonal bis auf Deck 15 hinuntersausen.
Auch die Surf-Simulatoren, die man bereits von den
Vorgängerschiffen der Reederei, der Freedom Klasse
kennt, sind wieder dabei. Eine weitere ausgefallene
Innovation ist die Rising Tide Bar. Die schwebende
Cocktail-Bar besteht aus einem offenen Raum und
bewegt sich zwischen drei Decks auf und ab.
Auf den 16 Passagierdecks finden Sie des
weiteren 2 Sonnendecks, 4 Swimmingpools, 10
Whirlpools, ein Hauptrestaurant über 3 Etagen,
mehrere Spezialitätenrestaurants, diverse Bars,
Clubs und Lounges, Kasino und einen gigantischen
Wellnessbereich. Für sportlich Aktive gibt es 2
Kletterwände, 2 Flowrider, ein Fitnesscenter mit
modernsten Geräten, einen Basketballplatz, eine
Eislaufbahn und einen 9-Loch-Minigolfplatz.
Außerdem im Angebot: ein vielfältiges Kinder- und
Jugend-Unterhaltungsprogramm.
Die Kabinen
Die Kabinenkategorien einer Klasse unterscheiden
sich lediglich nach der Lage auf dem Schiff. Die
Außenkabinen unterscheiden sich erstmalig im Aus-
blick: reiner Meerblick, Blick auf den Central Park
oder auf den Boardwalk. Wie schon bei den Vorgängern
gibt es auch wieder Innenkabinen mit Blick auf
die Promenade.
Alle Kabinen verfügen über Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, Telefon, TV, Minibar, Safe,
Schminktisch, Sessel/Sofa mit Beistelltisch sowie
ein großes Doppelbett oder zwei Einzelbetten, die
sich zu einem Doppelbett zusammenstellen lassen.
Innenkabinen: ca. 15 qm, inkl. Basisausstattung.
Mit Promenadenblick ca. 18 qm.
Außenkabinen: ca. 17 qm, mit Meerblick. ca. 18-19
qm mit Blick auf den Central Park oder Boardwalk.
Außenkabinen mit Balkon: ca. 17 qm, zusätzlich
Sitzbereich mit Bettcouch und Balkon mit herrlichem
Meerblick. Balkon ca. 5-7 qm.
Familienkabinen: jeweils ca. 24-25 qm.
Suiten: ca. 27 - 141 qm, verfügen zusätzlich zu den
Annehmlichkeiten einer Balkonkabine über einen
Kühlschrank oder Minibar und z.T. eine Badewanne.
Balkone der Suiten ca. 8-78 qm.
Bordsprache
Englisch. Deutschsprachiger Gästeservice. Menükarten
und Tagesprogramme in deutsch erhältlich.

Die Freedom of the Seas, das erste
spektakuläre Schiff der Freedom Klasse,
kreuzt seit Mai 2006 in der Karibik.
In der Saison 2011/12 ab/bis Port Canaveral.
Technische Daten
Die Liberty of the Seas wurde im Mai 2007 in Betrieb
genommen und gehört zur Freedom Klasse. Diese
innovative Schiffsklasse des amerikanischen Kreuzfahrtanbieters
Royal Caribbean International beweist
Schiffsbaukunst in höchster Vollendung und bietet
fünfzehn Decks voller Aktivitäten, Unterhaltung und
Wohnkomfort. Bei einer BRZ von 158.000 erstreckt
sie sich auf 339 m Länge und 56 m Breite. Bei voller
Doppelbelegung bietet sie Platz für 3.600 Passagiere
und 1.360 Besatzungsmitglieder und fährt mit einer
Geschwindigkeit von 22 Knoten.
Bordeinrichtungen
Für die kulinarischen Ansprüche bietet sich Ihnen
eine große Auswahl für jeden Anlass und Geschmack.
Neben den erlesenen Abendessen im
Hauptrestaurant können Sie auch in einem der
Spezialitätenrestaurants (gegen Aufpreis) oder den
legeren Buffetrestaurants speisen. Zusätzlich gibt
es einen Midnight Delight Snackservice sowie Eiswasser,
Tee, Kaffee und Limonade in unbegrenzter
Menge (in den Buffetrestaurants). Natürlich können
Sie auch von 5-24 Uhr den kostenlosen Kabinenservice
nutzen.
Damit es an Bord nie langweilig wird, gibt es eine
Vielzahl verschiedener Bordaktivitäten. Dazu zählen
mehrere Pools und Whirlpools, ein Fitnesscenter,
Sauna, Dampfbad, Aerobic- und Yoga-Kurse sowie
ein Basketball- und ein Volleyballfeld. Einzigartig
ist der interaktive Wasserpark „H2O Zone®“ auf
dem Oberdeck sowie der Surfpark „FlowRider®“
mit Wellensimulator zum Surfen an Bord. Doch die
Liberty of the Seas hat noch mehr zu bieten: die
größte Kletterwand auf einem Kreuzfahrtschiff, eine
überdachte Eislauffläche, einen Golfsimulator sowie
eine Minigolfanlage und eine Joggingbahn. Damit
sich auch die Kinder richtig wohl fühlen, gibt es ein
betreutes Programm mit altersgerechten Aktivitäten
für Kinder und Jugendliche.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehört die 135 m
lange Royal Promenade mit Geschäften, Restaurants
und Bars. Auch am Abend wird ein abwechslungsreiches
Unterhaltungsprogramm geboten: erleben
Sie die Shows im geräumigen Theater, besuchen Sie
das Casino, genießen Sie Eisrevuen oder amüsieren
Sie sich in der Karaoke-Bar und auf der Disco-Tanzfläche.
Oder machen Sie es sich in einer der vielen
Bars, Lounges und Pubs gemütlich.
Die Kabinen
Die Kabinenkategorien einer Klasse unterscheiden
sich lediglich nach der Lage auf dem Schiff. Es werden
Innen-, Außen- sowie Außenkabinen mit Balkon
und Suiten angeboten.
Alle Kabinen verfügen über Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, Telefon, TV, Minibar, Safe,
Innenkabine
Kreuzfahrten
Freedom of the Seas
Westliche und östliche Karibik ab/bis Port Canaveral
H2O-Zone
Routenverläufe und
Routenverläufe und
Preise finden Sie in
Preise finden Sie in
unserem aktuellen Preisteil.
unserem aktuellen Preisteil.
Schminktisch, Sessel/Sofa mit Beistelltisch sowie
ein großes Doppelbett oder zwei Einzelbetten, die
sich zu einem Doppelbett zusammenstellen lassen.
Innenkabinen: ca. 15 qm, inkl. Basisausstattung.
Außenkabinen: ca. 13 - 26 qm, mit Meerblick. Auch
als Familienkabinen buchbar.
Außenkabinen mit Balkon: ca. 16 - 35 qm, verfügen
zusätzlich über einen Sitzbereich mit Bettcouch
und einen Balkon mit herrlichem Meerblick.
Suiten: ca. 27 - 130 qm, verfügen zusätzlich zu den
Annehmlichkeiten einer Balkonkabine über einen
Kühlschrank oder Minibar und eine Badewanne.
Bordsprache
Englisch. Deutschsprachiger Gästeservice. Menükarten
und Tagesprogramme in deutsch erhältlich.
65

66
NCL Kreuzfahrten -
Vorteile auf einen Blick:
� Freestyle Cruising - keine
festen Essenssitzungen, lockere
Kleiderordnung und
�
kein fester Tagesablauf. Sie
bestimmen jeden Tag neu,
wann Ihnen wonach ist!
Keine Langeweile an Bord:
Unterhaltung, Sport, Landausflüge
(geführte Stadttouren,
Delfinbeobachtung,
Dünensafari
Aufpreis)
usw. gegen
� Deutschsprachige Betreuung
an Bord: Menükarten
und Tagesprogramme in
�
deutsch erhältlich.
Bordwährung: US-Dollar.
�
Kreuzfahrten
Routenverläufe und
Preise finden Sie in
unserem aktuellen Preisteil.
Urlaub für die ganze
Familie: Kinderbetreuung,
-animation und spezielle
Kindermenüs.
Norwegian Pearl
Im Sommer nach Alaska ab/bis Seattle oder Los Angeles-Vancouver oder umgekehrt
und im Winter durch die Karibik ab/bis Miami.
Das Highlight zweimal pro Jahr:
Durch den Panamakanal von Miami nach Los Angeles oder umgekehrt.
Der Name ist Programm: die Norwegian
Pearl ist eine wahre Perle
auf hoher See! Sie begeistert Ihre
Passagiere mit ihren zahllosen Möglichkeiten
- sowohl an Bord als auch
auf den aufregenden Landausflügen.
Technische Daten
Das Schiff wurde 2006 in der Meyer
Werft in Papenburg gebaut. Bei einer
BRZ von 93.530 Tonnen ist es 295 m
lang, 33 m breit und hat einen Tiefgang
von 8 m. Bei voller Doppelbelegung
bietet sich Platz für 2.394 Passagiere
und 1.084 Besatzungsmitglieder. Mehrere
Dieselmotoren sorgen für eine
Reisegeschwindigkeit von 25 Knoten.
Bordeinrichtungen
An Bord heißen Sie 16 außergewöhnliche
Restaurants und 13 abwechslungsreiche
Bars & Lounges
willkommen. Hinzu kommen eine
Bowlingbahn – die erste auf See – und
eine Kletterwand. Entspannen können
Sie sich im Spa- und Beauty-Center.
Auch für sportliche Aktivitäten bieten
sich viele weitere Möglichkeiten - so
Balkonkabine
z.B. zwei Swimmingpools (plus Kinder-
und Whirlpools), Fitnesscenter,
Joggingbahn, Volleyball-, Basketball-
und Tennisplatz.
Für abwechslungsreiche Abendunterhaltung
ist ebenfalls gesorgt: Lassen
Sie sich von einer professionellen
Theater-Show verzaubern oder stellen
Sie Ihr Glück im Kasino auf die Probe.
Wenn Sie es lieber etwas ruhiger mögen,
können Sie auch gemütlich einen
exotischen Cocktail oder ein gutes Glas
Rotwein in einer der Bars genießen
oder einen romantischen Abendspaziergang
an Deck unternehmen.
Die Kabinen
Die Kabinenkategorien einer Klasse
unterscheiden sich nach Lage auf dem
Schiff.
Alle Kabinen verfügen über Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
Federbetten, Radio, TV, Telefon, Kaffee-/Teezubereiter,
Minibar, Safe und
24-Std.-Zimmerservice.
Innenkabinen: Deck 4, 5, 8, 9, 10, 11,
ca. 13 qm verfügen über die Basisausstattung.
Außenkabinen: Deck 4, 5, 8, ca. 15
qm, mit Panoramafenster / Bullauge.
Balkonkabinen: Deck 8, 9, 10, ca. 19
qm, mit zusätzlicher Sitzecke, raumhohen
Glastüren und eigenen Balkon.
Mini Suite: Deck 11, ca. 26 qm, mit
Wohnbereich, eigenem Balkon, zwei
unteren Betten, verwandelbar in ein
Queen Size-Bett und luxuriösem Bad
mit Badewanne.
Penthouse Suiten: Deck 9, 10, 11 von
ca. 33-51 qm mit Wohnzimmer, eigenem
Balkon, Essbereich, Schlafzimmer
mit Queen Size-Bett und luxuriöses
Bad mit Badewanne und Dusche. Butler-
und Concierge-Service (auch mit
separatem Kinderzimmer buchbar).
Owner‘s Suite: Deck 9, 10, ca. 77 m²,
mit Wohnzimmer, Balkon, Essbereich,
einem separatem Schlafzimmer mit
King Size-Bett, Minibar, CD/DVD-Kollektion
und luxuriösem Bad mit Badewanne
und separater Dusche. Zugang
zum exklusiven Courtyard Bereich mit
Swimmingpool, Whirlpool und Sonnendeck.
Butler- und Concierge-Service.
Bordsprache: Englisch, deutschsprachiger
Gästeservice.

Routenverläufe und
Preise finden Sie in
unserem aktuellen Preisteil.
Entdecken Sie den „American Way of Life“
an Bord der Pride of America!
Sie ist das einzige unter US-Flagge kreuzende
Schiff der NCL Flotte und bietet alles,
was zu einem Urlaub an Bord der
Norwegian Cruise Line Flotte gehört.
Technische Daten
Das Schiff wurde 2005 in der Lloyd Werft, Bremerhaven
gebaut. Bei einer BRZ von 80.439 Tonnen misst
es eine Länge von 280 m, eine Breite von 32 m und
hat einen Tiefgang von 8 m. Bei voller Doppelbelegung
bietet es Platz für 2.138 Passagiere und 946
Besatzungsmitglieder. Angetrieben wird die Pride of
America von Dieselmotoren und erreicht so eine Reisegeschwindigkeit
von 22 Knoten.
Bordeinrichtungen
14 verschiedene Restaurants sowie 9 Bars und Lounges
sorgen für das leibliche Wohl. Ferner erwarten
Sie 2 Swimmingpools, 4 Whirlpools, ein Kinderpool,
der Santa Fe Spa- und Fitnessbereich, ein Joggingpfad,
Basketball-/Volleyball- und Tennisplatz, ein Golf
Driving-Netz, ein Kulturzentrum, eine Ladengalerie,
eine Kunstgalerie, eine Bibliothek, ein Konferenzzentrum,
eine Kapelle und ein Internet Cafe. Außerdem
gibt es für die Kinder einen Kid´s Club und einen Teen
Club. Wenn Sie auf der Suche nach dem „kleinen
Kick“ sind, sollten Sie unbedingt auch das Gyrosphere
oder das Bungeetrampolin testen.
Außenkabine
Kreuzfahrten
Pride of America
Hawaiis Inselwelten ab/bis Honolulu
Lassen Sie den Alltag hinter sich und erleben Sie Tage voller Entspannung und
Genuss auf einem schwimmendem Hotel mit Rund-um-die-Uhr-Service.
Die Kabinen
Die Kabinenkategorien einer Klasse unterscheiden
sich nach Lage auf dem Schiff.
Alle Kabinen verfügen über Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, Federbetten, Radio, TV,
Telefon, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar, Safe und 24-
Std.-Zimmerservice.
Innenkabinen: Deck 4, 7, 8, 9, 10, 11, ca. 12 qm
verfügen über die Basisausstattung.
Außenkabinen: Deck 4, 7, ca. 13 qm, meist mit
Sitzecke, mit Panoramafenster.
Balkonkabinen: Deck 8, 9, 10, 11, 12, ca. 16 qm,
mit zusätzlicher Sitzecke, raumhohen Glastüren und
einem eigenen Balkon.
Familien Suite: Deck 7, 8, 9, 10 ca. 31 qm, Wohnzimmer
mit Schlafsofa, eigener Balkon, 2 Schlafzimmer,
eines davon mit Queen Size-Bett, das zweite
mit ausziehbarem Schlafsofa. Buchbar auch mit 2
Schlafzimmer mit je 2 unteren Betten, 2 Badezimmern
und Sichtbehinderung, ohne Balkon.
Penthouse Suiten: Deck 10, 11, 12 von ca. 46-54
qm Wohnzimmer, eigener Balkon, Schlafzimmer mit
King Size-Bett bzw. 2 unteren Betten, begehbarer
Kleiderschrank, CD-/DVD-Kollektion, luxuriöses Bad
mit Badewanne/Dusche, Butler-/Concierge-Service.
Bordsprache: Englisch, deutschsprachiger Gästeservice.
Napa Weinbar
Capitol Atrium
67

68
Kreuzfahrten
Dieses schwimmende Urlaubsresort hat die Ära
der Spirit Klasse von Carnival eingeleitet. Die
2-stöckige Promenade, das Spezialitätenrestaurant
„The Steak House“ ist nur eine der vielen
nennenswerten Besonderheiten. Die Tatsache
der geräumigen Kabinen, 80% mit Meerblick
und dabei fast alle mit eigenem Balkon, machen
die Carnival Spirit zu einem Schiff der Köngisklasse.
Sagenhafte Restaurants und unzählige
Unterhaltungsmöglichkeiten vollenden eine
einzigartige Kreuzfahrt.
Technische Daten
Die Carnival Spirit wurde in der Kvaerner-Masa Yards-
Werft in Helsinki gebaut, hatte ihre Jungfernfahrt
am 19. April 2001 und ist in Panama registriert. Das
Schiff umfasst eine BRZ von 88.500 Tonnen auf einer
Länge von 293 m und einer Breite von 32 m. Bei
normaler Doppelbelegung bietet die Spirit Platz für
2.124 Passagiere und 920 Besatzungsmitglieder. Die
Reisegeschwindigkeit beträgt 22 Knoten.
Bordeinrichtungen
Die kulinarische Vielfalt an Bord reicht vom Bistro mit
Blick auf den Ozean, einschließlich 24-Stunden-Pizzeria
und Softeis bis hin zum eleganten Dinner inklusive
Mitternachtsbuffets. Zusätzlich gibt es spezielle
Menüs für Gesundheitsbewusste und einen 24-
Stunden Kabinenservice. Außerdem gibt es an Bord
eine Vielzahl von Clubs, Bars und Lounges.
Große Deckflächen sowie mehrere Whirlpools und
Balkonkabine
Carnival Spirit
Die Gletscher Alaskas ab/bis Seattle
und Mexikanische Riviera ab/bis San Diego oder Los Angeles
Pools sorgen für eine entspannte Kreuzfahrt, auf der
man die Sonne in vollen Zügen genießen kann.
Tun Sie Ihrem Körper etwas Gutes: wie wäre es
mit einer Massage im Spabereich? Oder besuchen
Sie das Fitness Center an Bord. Wenn Sie lieber im
Freien aktiv sein möchten, dann drehen Sie doch ein
paar Runden auf der Joggingbahn.
Auch Ihre Kinder werden sich rundum wohlfühlen.
Die ganz Kleinen können im „Camp Carnival“ beim
Kinderprogramm basteln und malen oder am speziellen
Kinder-Fitnessprogramm teilnehmen.
Der „Club O2“ ist ein angesagter Club für Teenager
von 15-17 Jahren. Das Angebot umfasst Musik,
Filme, Partys, Spiele, Sport und Landausflüge. Auch
für die Erwachsenen wird am Abend einiges geboten.
Lauschen Sie verschiedenen Live-Bands, versuchen
Sie Ihr Glück im Kasino oder zeigen Sie ihr Talent
in der Karaoke Bar. Besuchen Sie auch eine der
Abendshows im Las Vegas-Stil oder die Auftritte von
Komikern und anderen internationalen Künstlern.
Die Kabinen
Die Kabinenkategorien einer Klasse unterscheiden
sich nach Lage auf dem Schiff.
Alle Kabinen verfügen über Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, Radio, TV, Telefon, Minibar
und 24-Std.-Zimmerservice.
Lounge
Routenverläufe und
Preise finden Sie in
unserem aktuellen Preisteil.
Innenkabinen: ca. 17 qm, Basisausstattung.
Außenkabinen: ca. 17 qm, Panoramafenster
Balkonkabinen: ca. 20 qm, mit privatem Balkon;
teilweise mit separatem Sitzbereich.
Suiten: ca. 29 - 31 qm, mit großem, privatem Balkon,
separatem Sitzbereich, Frisiertisch, Kühlschrank, Unterhaltungsbereich
und VIP-Status bei der Einschiffung.
Penthouse-Suiten mit Whirlpool-Badewanne
und begehbarem Schrank.
Bordsprache: Englisch.
Balkonkabine

Routenverläufe und
Preise finden Sie in
unserem aktuellen Preisteil.
“Carnival Freedom“ - der Name steht für spannende
Urlaubstage mit viel Spaß und Abwechslung.
Langeweile wird an Bord dieses extravaganten
schwimmenden Resorts bestimmt nicht
aufkommen.
Technische Daten
Das Schiff hatte seine Jungfernfahrt im März 2007
und ist registriert in Panama. Es umfasst eine BRZ
von 110.000 Tonnen auf einer Länge von 290 m und
einer Breite von 35 m. Auf insgesamt 13 Decks bietet
das Schiff bei normaler Doppelbelegung Platz für
knapp 3.000 Passagiere und 1.150 Besatzungsmitglieder.
Das Schiff fährt mit einer Reisegeschwindigkeit
von bis zu 21 Knoten.
Bordeinrichtungen
Auf den 13 Passagierdecks der Carnival Freedom
bieten sich dem Gast unzählige Unterhaltungs-,
Sport- und Wohlfühlmöglichkeiten. Das helle Atrium
erstreckt sich auf 6 Ebenen, verschiedene Restaurants,
Lounges und Bars bieten ein breites Angebot.
Entspannen Sie an einem der drei Swimmingpools,
genießen Sie kurzweilige Unterhaltung im „Carnival
Seaside“ Kino oder im Kasino oder lassen Sie bei Anwendungen
im Spa-Bereich die Seele baumeln.
Abends lohnt sich der Besuch der Shows im Las Vegas-Stil
mit internationalen Darstellern.
Erleben Sie eine Welt des kulinarischen Hochgenusses
- vom legeren Buffet am Pool bis hin zum
eleganten Dinner. Sie haben die Möglichkeit, die
Außenkabine
Kreuzfahrten
Carnival Freedom
Karibik ab/bis Fort Lauderdale
Zeiten und Menüs auszuwählen, die Sie bevorzugen,
einschließlich fantastischer Buffets an Deck,
gesundheitsbewusster „Spa Carnival-Speisen“,
Lieblingsgerichte der Kinder, Leckereien zum Kaffee
und kostenlosem Kabinenservice.
Natürlich ist auch für körperliche Aktivität gesorgt:
Gehen Sie joggen, spielen Sie am Golfsimulator oder
stärken Sie Ihre Muskeln in dem modernen Fitnesscenter
mit großen Fenstern, durch die Sie beim Training
das glitzernde Meer beobachten können. Das
geschulte Personal bietet Ihnen einen vollständigen
Kursplan, einschließlich Aerobic, Pilates, Spinning
und Yoga. Zur Abkühlung stehen mehrere Pools
einschließlich Whirlpools und Kinderbecken zur Auswahl.
Wenn Sie mehr Erholung suchen, dann sind Sie in
den schön eingerichteten Lounges richtig. Leseratten
genießen die schiffseigene Bibliothek, während
Kunstliebhaber an einer der großartigen Kunstversteigerungen
teilnehmen können. Für Romantiker
jeden Alters gibt es Tanzunterricht und Deckparties.
Weinproben, Vorführungen und Besichtigungen beleben
die Szene. Kinder lieben das Camp Carnival,
wo den ganzen Tag beaufsichtigt werden und beschäftigt
sind, während es für Teenager einen eigenen
Club gibt.
Die Kabinen
Die Kabinenkategorien einer Klasse unterscheiden
sich nach Lage auf dem Schiff.
Alle Kabinen verfügen über Klimaanlage, Bad/Du-
sche/WC, Haartrockner, Radio, TV, Telefon, Minibar
und 24-Std.-Zimmerservice.
Innenkabinen: ca. 17 qm, Basisausstattung.
Außenkabinen: ca. 20 qm, Panoramafenster oder
Bullauge.
Balkonkabinen: ca. 20 qm, mit privatem Balkon;
größtenteils mit separatem Sitzbereich.
Suiten: ca. 31 - 40 qm, mit privatem Balkon, separatem
Sitzbereich, Frisiertisch, Kühlschrank, Unterhaltungsbereich
und VIP-Status bei der Einschiffung.
Penthouse-Suiten mit Whirlpool-Badewanne und
begehbarem Schrank.
Bordsprache: Englisch.
Mexiko, Tulum
(Ausflug ab Cozumel)
69

70
Hotels - New York
New York City
„Die Stadt die niemals schläft“
Willkommen im „Big Apple“! Die unvergleichbare
Stadt der Superlative bietet für jeden Besucher immer
wieder ein faszinierendes Erlebnis und
einzigartige Shoppingmöglichkeiten!
Die klassischen Highlights Manhattans sind ein Muss:
der bunte Times Square mit den berühmten Broadway
Theatern, Fifth Avenue, Empire State Building, Rockefeller
Center, Central Park, Museen wie das MoMa, die
Brooklyn Bridge, Wall Street und die Freiheitsstatue.
Empfehlenswert ist aber auch ein Abstecher in die gemütlichen,
trendigen Villages wie Greenwich & SoHo.
Ein New York Besuch lohnt sich zu jeder Jahreszeit!
© Polyglott Verlag GmbH, München
Krönen Sie Ihren Aufenthalt in
New York mit einer der spektakulären
Musical-Produktionen auf
dem Broadway. Ob farbenprächtiges
Disney-Musical oder eine
schwungvolle Inszenierung - Sie
haben die Wahl!
Chicago
Es erwartet Sie in einer sexy Choreographie
eine Satire über Liebe, Korruption
und Mord. Heiße Tänze und
anspruchsvoller Humor unterlegt
mit Jazz aus den 20er Jahren.
Disney‘s König der Löwen
Ein atemberaubendes Disney-Musical
mit farbenfrohen Kostümen und
wunderschöner Musik von Elton
John. Lassen Sie sich von Simba,
dem Löwen, Pumbaa und Timon in
eine faszinierende Welt entführen.
Mamma Mia!
Zuschauer aus aller Welt sind von
diesem Musical begeistert. Eine
griechische Insel, eine Mutter mit
wilder Vergangenheit, eine ver-
All Around Town - Paket
Mit unserem Partner Citysights haben
Sie die Möglichkeit, an mehreren
Touren durch den „Big Apple“
teilzunehmen - mit einer Buchung
und zu einem Preis. Erkunden Sie
die Highlights der Stadt per Bus
auf Sightseeingrouten im „Hop on
Hop off-Format“. Drei Tage lang
können Sie nach Belieben ein- und
aussteigen: Times Square, Empire
State Building und viele andere
Sehenswürdigkeiten erwarten
Sie. Genießen Sie während einer
Hafenrundfahrt den Ausblick auf
die Skyline New Yorks oder schließen
Sie sich einer nächtlichen Tour
durch NYC an. Genauere Informationen
und weitere eingeschlossene
Leistungen finden Sie im aktuellen
Preisteil.
New York Citypass
Bequem, praktisch, günstig - so
lässt sich der NY Citypass beschreiben.
Sparen Sie Zeit und Geld, denn
Sie buchen bequem im Voraus und
der Eintritt zu vielen Attraktionen ist
schon im Preis inbegriffen (z.B. Em-
Broadway Show Tickets
Sightseeing-Touren in
New York City
liebte Tochter und drei mögliche
Väter, begleitet von den Welthits
der schwedischen Kultband ABBA -
das ist „Mamma Mia!“, eine witzigcharmante
Geschichte über Freundschaft,
das Leben und die Liebe.
Das Phantom der Oper
Das wohl bekannteste Musical der
Welt von der Geschichte der Sopranistin
„Christine“ und dem Phantom
in der Pariser Oper. Verfallen
auch Sie der einzigartigen Musik
und einer betörenden Liebesromanze.
Erleben Sie die aufwendigen
Bühnenbilder und Kostüme dieses
beeindruckenden Musicals!
pire State Building, Museum of Modern
Art etc., weitere Informationen
im aktuellen Preisteil). Umgehen Sie
auf diese Weise lange Schlangen
am Ticketschalter und genießen Sie
in aller Ruhe zahlreiche Highlights!
New York Watertaxi - Flexpass
Erleben Sie New York im legendären
gelben Taxi - aber nicht auf den Straßen
von Manhattan, sondern per
Boot auf dem Hudson und dem East
River. Rund um Manhattan im „Hop
on Hop off-System“, als Hafenrundfahrt
oder zum hippen „Watertaxi
Beach“ auf der anderen Seite des
East River - Sie buchen den Flexpass
und wählen vor Ort eine der
zahlreichen Watertaxi-Touren aus.
„The Big Apple“ aus der Luft
Erleben Sie New York City aus
der Vogelperspektive. Auf diesem
zehn- bis zwölfminütigem Helikopter-Rundflug
gleiten Sie über die
Dächer New Yorks. Genießen Sie
die fantastischen Ausblicke, die Sie
nirgends intensiver erleben können
als aus der Luft.
70

Empire ����
Direkt am Broadway, westlich des
Central Parks, gelegenes Hotel. Wenige
Fahrminuten vom Times Square
und den Theatern entfernt.
Das Hotel: Restaurant, drei Bars, Dachterrasse
mit Swimmingpool und Lounge,
Spa-Behandlungen, Beauty Salon,
Fitnesscenter und Concierge-Service.
Lobby
Zimmerbeispiel
Gansevoort Meatpacking District �����
Das ultramoderne Hotel liegt an der Concierge- und 24h-Zimmerservice.
Ninth Avenue, im Herzen des ange- Die Zimmer: 187 behagliche Zimmer
sagten Einkaufs- und Unterhaltungs- mit eleganter Farbgestaltung und erleviertels
„Meatpacking District“. senen Materialien, modern ausgestat-
Das Hotel bietet zwei Restaurants und tet mit Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
Bars, Dachterrasse mit Swimmingpool Telefon, TV, CD-Player, WLAN, iPodund
Lounge mit grandiosem Blick über Station und Safe.
New York, Spa-Bereich, Fitnesscenter, Adresse: 18 Ninth Avenue
Zimmerbeispiel
Die Zimmer: Die 413 Zimmer wurden
von der Umgebung inspiriert, so treffen
hier die natürlichen Farben und
Materialien des Central Parks auf die
Modernität des Lincoln Center. Alle mit
Bad/Dusche/WC, Haartrockner, TV, Telefon,
WLAN, Minibar und Safe.
Adresse: 44 West 63rd Street
Hotels New - New York York
The Waldorf Astoria �����
Das Waldorf Astoria ist ein an der Park
Avenue gelegenes, weltbekanntes und
geschichtsträchtiges Hotel der Spitzenklasse.
Seit 1893 steht es für Eleganz
und erstklassigen Service. Die zahlreichen
Boutiquen und Restaurants der
Fifth Avenue, das Rockefeller Center
und die Radio City Music Hall befinden
sich ganz in der Nähe.
Das Hotel: Vier Restaurants und vier
Bars servieren den Gästen nationale und
internationale Speisen auf höchstem
Niveau. Entspannung nach einem erlebnisreichen
Tag bieten der Spa-Bereich,
die Fitnesseinrichtungen und der Beauty
Salon. Ferner gibt es kleine Geschäfte,
Businesscenter und eine Wäscherei.
Die Zimmer: Die 1.416 elegant einge-
The London �����
An der 54. Straße, nur wenige Schritte
von der Fith Avenue, dem Broadway
und dem Central Park entfernt, erwartet
Sie eine unvergleichliche Mischung aus
Luxus, britisch inspiriertem Design und
Stil. Der zuvorkommende Service, die
exzellenten Speisemöglichkeiten sowie
die sehr schicke, jedoch behagliche Gestaltung,
machen dieses Haus zu einer
erstklassigen Adresse für jeden New
York-Reisenden.
Das Hotel: Zwei Restaurants der Spitzenklasse,
eine Bar, ein moderner Health
Club mit Fitnesseinrichtungen, Spa-Behandlungen
und Massagen, Concierge-
und Zimmerservice.
Die Zimmer: 561 moderne Zimmer, exquisit
eingerichtet mit Echtholz-Parkett,
Lobby
Dylan ����
Das elegante Boutique-Hotel liegt im
pulsierenden Stadtzentrum Manhattans,
nur wenige Minuten von der
Grand Central Station entfernt. Die Sehenswürdigkeiten
wie Times Square,
Fifth Avenue oder der Central Park sind
bequem zu Fuß zu erreichen.
Das Hotel bietet ein Steakhouse-Res-
Hotel-Lobby
Bentley Hotel ����
Das Hotel befindet sich in der Upper
Eastside, in der Nähe von Times
Square, Rockefeller Center und vom
Broadway-Theaterviertel. Der Central
Park liegt fünf Häuserblocks, die Fifth
Avenue ca. sieben Blocks, entfernt.
Das Hotel: Vom hochgelegenen Hotelrestaurant
und der Lounge bietet sich
richteten Zimmer und Suiten haben
ein Marmorbad, Haartrockner, Radio,
TV, Telefon, Internetzugang und Minibar.
Außerdem ist ein 24h-Zimmerservice
verfügbar.
Adresse: 301 Park Avenue
Zimmerbeispiel
hohen, glänzenden Decken und Design-Mobiliar.
Ausgestattet mit Luxus-
Bad/Dusche/WC, Haartrockner, TV,
Telefon, WLAN, iPod-Station, Minibar
und Safe.
Adresse: 151 West 54th Street
Zimmerbeispiel
Zimmerbeispiel
taurant, Businesscenter, Fitnesscenter,
Wäscherei und Concierge-Service.
Die Zimmer: Die 107 geräumigen Zimmer
und Suiten verfügen über Klimaanlage,
Dusche/WC, Haartrockner, TV,
Telefon, Radiowecker, Internetzugang,
Kaffee-/Teezubereiter, Minibar und Safe.
Adresse: 52 East 41st Street
Zimmerbeispiel
ein fantastischer Ausblick auf Manhattan.
Das Hotel bietet eine Wäscherei
und Zimmerservice.
Die Zimmer: Die 197 komfortablen
Zimmer verfügen über Bad/Dusche/
WC, Haartrockner, TV, Telefon, iPod-
Station, WLAN, Minibar und Safe.
Adresse: 500 East 62nd Street
71

72
Hotels - New York
Zimmerbeispiel
Marriott Marquis Times Square ����
Das Luxushotel liegt im Herzen des
Broadways und des Times Squares.
Central Park, Radio City Music Hall,
Rockefeller Center und die Fifth Avenue
sind schnell erreichbar.
Das Hotel: Drei Restaurants, Sushi-
Bar, Café, zwei Lounges, Fitnesscenter,
Businesscenter, Zimmerservice und
Zimmerbeispiel
The Manhattan at Times Square ����
Auf der belebten Westseite von Manhattan
liegt das moderne Broadway-
Hotel. Neben dem wohl bekanntesten
Theaterviertel der Welt, befindet sich
z.B. auch das Rockerfeller Center nur
einen Spaziergang entfernt.
Das Hotel verfügt über ein Restaurant,
Lobby-Lounge, Hallenbad, Fitnesscen-
Mela ����
Gegenüber des Times Square und um
die Ecke des Broadway, bietet das Boutique-Hotel
eine gelungene Mischung
aus modernem New Yorker Lifestyle
und typisch italienischer Lebensart.
Das Hotel verfügt über ein Restaurant
und eine Bar, ein Fitnessstudio, Concierge-Service
und Wäscherei.
Beacon Hotel ����
In der Upper West Side gelegenes
Hotel, unweit des Central Parks. Zahlreiche
Restaurants und Cafés befinden
sich in unmittelbarer Umgebung auf der
Columbus und Amsterdam Avenue.
Das Hotel: Restaurant, Bar, Fitnesseinrichtungen,
Businesscenter und
Wäscherei.
Wäscherei. Der Besuch des drehbaren
Dachrestaurants lohnt wegen des grandiosen
Ausblickes auch auf ein Getränk.
Die Zimmer: 1944 geräumige Zimmer
und Suiten mit Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, TV, Telefon,
Internetzugang, Minibar und Safe.
Adresse: 1535 Broadway
ter, Sauna, Sonnendeck (saisonal) und
Wäscherei.
Die Zimmer: Die 665 geschmackvoll
eingerichteten Zimmer bieten Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
TV/DVD, Telefon, Radio, Internetzugang,
Kaffee-/Teezubereiter und Safe.
Adresse: 790 7th Avenue / 51-52th St.
Zimmerbeispiel
Die Zimmer: 230 komfortable Zimmer
in natürlichen Farbtönen dekoriert und
mit moderner Einrichtung. Die Ausstattung
umfasst Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, TV, Radio/CD/MP3-Station,
Telefon, WLAN, Minibar, Bügelbrett/-eisen
und Safe.
Adresse: 120 West 44th Street
Zimmerbeispiel
Die Zimmer: Die 200 modern gestalteten
Zimmer sind mit Klimaanlage, Bad/
Dusche/WC, Haartrockner, Radio/TV,
Telefon, WLAN, iPod-Station, Kitchenette
mit Mikrowelle und Kaffee-/Teezubereiter
sowie Safe ausgestattet.
Adresse: 2130 Broadway at 75th
Street
Zimmerbeispiel
Crowne Plaza Times Square ����
Das beliebte Hotel befindet sich in
erstklassiger Lage, direkt am belebten
Times Square mit seinen zahlreichen
Leuchtreklamen. Carnegie Hall, Fifth
Avenue und Rockefeller Center sind
ebenfalls nicht weit entfernt.
Das Hotel: Restaurant, Bar, Fitnesscenter
mit Dampfbad, Sauna und Swim-
mingpool, Businesscenter, Geschäfte,
Zimmerservice und Wäscherei.
Die Zimmer: 770 geräumige, gut ausgestattete
Zimmer mit Bad/Dusche/
WC, Haartrockner, TV, Telefon, Radio/
CD mit MP3-Station, Internetzugang,
Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe.
Adresse: 1605 Broadway
Atrium-Lounge
Zimmerbeispiel
Staybridge Suites Times Square����
Das elegante erst Anfang 2010 eröff- Die Zimmer: Die 310 modernen Stunete
Hotel liegt nur etwa drei Blocks dios verfügen über Klimaanlage, Bad/
vom Times Square entfernt und ist ide- Dusche/WC, TV, Telefon, Radio/CD,
al für Selbstversorger.
iPod-Station, Internetzugang, Kitche-
Das Hotel bietet eine stylische Atrium- nette mit Kühlschrank, Mikrowelle,
Lounge (gleichzeitig auch Frühstücks- Kaffee-/Teezubereiter, Geschirr/-spüler
raum), Fitnesscenter, Wäscherei, und Bügelbrett/-eisen sowie Safe.
WLAN und Snackshop.
Adresse: 340 West 40th Street
Zimmerbeispiel
Affinia 50 - APARTMENTS ����
Moderne, ansprechende Atmosphäre
mit Möglichkeit zur Selbstverpflegung
in Midtown Manhattan. Gute Lage, nur
wenige Schritte zum Rockefeller Center,
Fifth Avenue und dem Broadway.
Das Hotel: Frühstücks- und Zimmerservice,
Fitnesscenter, Spa-Behandlungen
(in den Zimmern), kleiner Le-
bensmittelladen und Businesscenter.
Die Zimmer: 209 Zimmer. Die Studios
und Suiten bieten Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, TV, Telefon, Internetzugang,
voll ausgestattete Küchenzeile
(Kühlschrank, Mikrowelle, Toaster, Kaffeemaschine,
Esstisch) und Safe.
Adresse: 155 East 50th Street
Zimmerbeispiel
Wyndham Garden Times Square South ���
Mitten im Herzen des Big Apple ge- Etage, Fitnesscenter, Wäscherei und
legen bietet das Hotel eine perfekte einen Concierge-Service.
Ausgangslage zur Erkundung der Stadt Die Zimmer: Die 223 komfortablen
und zur Entspannung am Abend auf Gästezimmer verfügen über Klimaanla-
der Terrasse.
ge, Bad/Dusche/WC, Haartrockner, TV,
Das Hotel bietet seinen Gästen zwei Telefon, Radiowecker, Internetzugang,
Restaurants, Cafés, Madison Square- Kaffee-/Teezubereiter und Safe.
Terrasse mit Cocktailbar auf der 10. Adresse: 341 West 36th Street

Belvedere Hotel ���
Im Theaterviertel von Manhattan gelegenes,
traditionsreiches Hotel mit
schönem Art Déco-Ambiente und der
Möglichkeit zur Selbstversorgung. Das
Rockefeller Center liegt ca. sechs Häuserblocks
und der Broadway nur zwei
Blocks entfernt.
Das Hotel bietet ein Restaurant, Bar,
The Mave ���
Das moderne Boutique-Hotel wurde
2009 eröffnet und liegt im Flatiron-Distrikt,
wo auch zahlreiche Restaurants,
Bars und U-Bahnstationen zu finden
sind. Etwa 1,5 km zum Times Square.
Das Hotel bietet eine kontinentale
Frühstücksmöglichkeit in der Lobby,
ein kleines Fitnesscenter, WLAN, Busi-
Zimmerbeispiel
Holiday Inn Midtown 57th Street ���
Sehr zentral im Herzen Manhattans
gelegenes Haus, wenige Minuten
von hervorragenden Einkaufsmöglichkeiten,
dem Central Park und der
Carnegie Hall entfernt.
Das Hotel verfügt über ein Restaurant,
eine Lounge, Bar, Swimmingpool (saisonabhängig),
Health- und Fitnesscen-
Wellington Hotel ���
Beliebtes Hotel in Midtown Manhattan,
nahe der Carnegie Hall und des
Central Parks. Broadway und Times
Square sind zu Fuß erreichbar.
Das Hotel bietet zwei Restaurants,
einen Friseur, ein Souvenirgeschäft,
eine Wäscherei, Businesscenter und
Zimmerservice.
Zimmerbeispiel
Café, Fitness- und Businesscenter,
Minimarkt, Concierge- und Zimmerservice.
Die Zimmer: Die 300 Zimmer sind
wohnlich gestaltet mit Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner, TV, Telefon,
Internet, Safe und Kitchenette.
Adresse: 319 West 48th Street
Zimmerbeispiel
nesscenter, Concierge-Service und
Wäscherei.
Die Zimmer: Die 72 modern eingerichteten
Zimmer verfügen über Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner, TV,
Telefon, iPod-Station, Internetzugang,
Bügelbrett/-eisen, Minibar und Safe.
Adresse: 62 Madison Avenue
ter, ein kleines Geschäft, eine Wäscherei
und Zimmerservice.
Die Zimmer: 597 einfach und bequem
eingerichtete Zimmer mit Bad/Dusche/
WC, Haartrockner, TV, Telefon, Internetzugang,
Kaffee-/Teezubereiter und
Bügelbrett/-eisen.
Adresse: 440 West 57th Street
Zimmerbeispiel
Die Zimmer: 600 geschmackvoll eingerichtete
Zimmer mit Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner, TV, Telefon,
Internetzugang, Bügelbrett/-eisen
und Safe. Zimmer mit Kitchenette
verfügbar.
Adresse: 871 7th Avenue at 55th
Street
Hotels New - New York York
The Gem - Chelsea ���
Das charmante Haus liegt in Chelsea
im Westen Manhattans, dem neuen angesagten
Treffpunkt der exzentrischen
New Yorker Kunstszene. Attraktionen
wie Times Square und Broadway sind
in nur wenigen Minuten erreichbar.
Das Hotel bietet in der Lobby ständig
wechselnde Restaurant- und Unterhal-
Skyline Hotel ���
An der West Side von Manhattan im
trendigen Viertel Hell`s Kitchen gelegenes
und modern eingerichtetes Hotel.
Theaterviertel, Broadway und viele
andere Attraktionen sind gut zu Fuß
erreichbar.
Das Hotel verfügt über ein Restaurant,
eine Cocktail-Lounge, ein Hallenbad,
tungsempfehlungen und einen sehr
gastfreundlichen Service.
Die Zimmer: Die 81 modernen Zimmer
verfügen über Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, TV, Telefon, Internetzugang,
Kaffee-/Teezubereiter, Bügelbrett/-eisen
und Safe.
Adresse: 300 West 22nd Street
Zimmerbeispiel Madison Square Garden
Zimmerbeispiel Chelsea
Hampton Inn - Chelsea & Madison Square Garden ���
Diese beiden Mittelklassehotels der zu Parkplätze befinden sich in der Nähe.
Hilton gehörenden Hotelkette bieten Die Zimmer: Die jeweils ca. 140 Zim-
eine gute Ausgangslage zur Erkundung mer sind ausgestattet mit Bad/Du-
Manhattans. In der Nähe vom Madison sche/WC, Haartrockner, TV, Telefon,
Square Garden, Empire State Building Radiowecker, Internetzugang, Kaffeeund
dem Herald Square mit Macy`s. /Teezubereiter und Bügelbrett/-eisen.
Die Hotels bieten einen Frühstücks- Adresse: 108 West 24th Street Chelraum
und ein kleines Fitnesscenter. sea bzw. 116 West 31st Street
Gershwin Hotel ���
Außergewöhnliches Designhotel der
Touristenklasse im historischen Flatiron
District, unweit des Empire State
Buildings im Norden und dem Madison
Square Park im Süden. In der Nähe befinden
sich Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten.
Das Hotel ist nicht nur beliebt bei
Zimmerbeispiel
ein Fitnesscenter
und ein Souvenirgeschäft.
Die Zimmer: 230 geräumige Zimmer
mit Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, TV, Telefon, WLAN,
Kühlschrank und Safe.
Adresse: 725 10th Avenue at 49th
Street
Zimmerbeispiel
Zimmerbeispiel
Künstlern und bietet Fitness-/Businesscenter,
Safe und Souvenirgeschäft.
Die Zimmer: Das Hotel verfügt über
150 einfache, zum Teil ausgefallen gestaltete
Zimmer mit Klimaanlage, Bad/
Dusche/WC, Haartrockner, WLAN, TV,
Bügelbrett/-eisen und Safe.
Adresse: 7 East 27th Street
73

Top of the Rock, Rockefeller Center
Deauville ��
Kleines, charmantes Boutique-Hotel
in einem alten Sandsteinhaus aus der
Jahrhundertwende, in einer ruhigen
Strasse mitten in Manhattan gelegen.
Nur einige Blocks vom Empire State
Building entfernt.
Das Hotel ist in Familienbesitz, bekannt
für persönlichen Service und
Pennsylvania Hotel ��
Zentral in Midtown gelegen, gegenüber
des Madison Square Garden und
der Amtrak Penn Station. Zahlreiche
Unterhaltungs- und Shoppingangebote
sowie das Empire State Building sind
in wenigen Minuten erreichbar.
Das Hotel verfügt über ein Restaurant,
einen Coffeeshop, Fitnesseinrich-
� Marriott Newark ����
In der Nähe des Flughafens Newark
gelegenes Komforthotel.
Das Hotel: Drei Restaurants, Swimmingpool,
Fitness- /Businesscenter.
Die Zimmer: 591 Zimmer mit Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, TV, Telefon,
Internetzugang und Bügelbrett/-eisen.
Adresse: 1 Hotel Road
74
Hotels - New York
Zimmerbeispiel
verfügt über einen nostalgischen Lift.
Die Zimmer: 52 einfach, aber freundlich
eingerichtete Zimmer mit Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, TV, Telefon,
Internetzugang und Bügelbrett/-eisen.
Suiten außerdem mit Kühlschrank, Mikrowelle
und Kaffee-/Teezubereiter.
Adresse: 103 East 29th Street
Zimmerbeispiel
tungen und ein Businesscenter.
Die Zimmer: Die insgesamt 1.700
Zimmer sind einfach eingerichtet und
ausgestattet mit Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, TV, Telefon,
Radio und Bügelbrett/-eisen.
Adresse: 401 7th Avenue at 33rd
Street
� Comfort S. Newark ���
Mittelklassehotel nahe des Flughafens
Newark und der Jersey Gardens Mall.
Das Hotel: Frühstücksservice, Swimmingpool,
Whirlpool, Fitnesscenter.
Die Zimmer: 86 Zimmer mit Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
TV, Telefon, Internet, Kaffeebereiter.
Adresse: 1348 McCarter Highway
Zimmerbeispiel
Edison Hotel ���
Das 1931 im Art Déco-Stil erbaute Edison
Hotel liegt im Herzen des Theater
District von Manhattan. In der Nähe
befinden sich die großen Broadway-
Theater, das Lincoln Center, das Museum
of Modern Art sowie das Rockefeller
Center.
Das Hotel: Zwei Restaurants, eine Bar
Wolcott Hotel ��
Das Wolcott Hotel liegt im Zentrum
Manhattans. Ein idealer Ausgangspunkt
für die Erkundung von SoHo und
dem gemütlichen Greenwich Village,
dem Empire State Building sowie zahlreichen
anderen Sehenswürdigkeiten.
Das Hotel bietet eine schöne traditionelle
Lobby und verfügt über ein
Hostels bieten die preisgünstigste
Möglichkeit für Jüngere bzw. Junggebliebene
direkt in Manhattan zu
übernachten. So bleibt mehr Budget
für Sightseeing und Shopping übrig.
Außerdem bieten die Hostels den
Vorteil, unkompliziert in Kontakt mit
Gleichgesinnten aus aller Welt zu
kommen. Die YMCA-Hostels sind
einfache Unterkünfte mit gutem
Preis-Leistungs-Verhältnis.
YMCA Vanderbilt
Zentrale Lage an der East Side
nahe der Grand Central Station und
5th Avenue. Restaurants und Frühstücksmöglichkeiten
in der Nähe.
Das Hostel ist besonders beliebt
auf Grund der zentralen Lage. Es
verfügt über ein Fitnesscenter, zwei
Swimmingpools, Sauna, Gepäckaufbewahrung,
Waschmaschine, Safe
und Zimmerservice.
Die Zimmer: 400 einfach eingerichtete
Zimmer, klimatisiert mit TV
und WLAN. Einzel- oder Doppelzimmer
mit Etagenbetten (Bettwäsche
inkl.), Etagenbad.
Adresse: 224 East 47th Street
Zimmerbeispiel Hampton Inn
Zimmerbeispiel
Zimmerbeispiel
Hostels - International YMCA
und ein Café, ein Fitnesscenter, ein
Businesscenter, Concierge-Service,
kleine Geschäfte und Wäscherei.
Die Zimmer: Die 875 teilweise renovierten
Zimmer verfügen über Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Telefon, TV,
WLAN, Bügelbrett/-eisen und Safe.
Adresse: 228 West 47th Street
Business- und ein Fitnesscenter sowie
eine Wäscherei.
Die Zimmer: Die 160 einfach eingerichteten
Zimmer sind ausgestattet
mit Bad/Dusche/WC, Haartrockner, Telefon,
TV, Internetzugang, Bügelbrett/-
eisen und Safe.
Adresse: 4 West 31st Street
Zimmerbeispiel YMCA West Side
YMCA West Side
Westlich des Central Park, ruhig gelegenes
Hostel, nahe Broadway und
Lincoln Center. Alle Attraktionen der
Upper West Side von Manhattan
sind schnell erreichbar.
Das Hostel im europäischen Stil
verfügt über zwei Restaurants/Bars,
Fitnesscenter, Swimmingpool, Sauna,
Gepäckaufbewahrung, Waschmaschine
und 24-Stunden-Check-
In-Service.
Die Zimmer: 500 einfach eingerichtete,
klimatisierte Einzel- oder Doppelzimmer
mit Etagenbetten (Bettwäsche
inkl.), TV und Etagenbad.
Adresse: 5 West 63rd Street
� Hampton Inn JFK ���
- Jamaica
Direkt am JFK International Airport.
Das Hotel: Frühstücksservice, Fitnesscenter,
Wäsche-Servie, Shuttle zum
Flughafen und zu einer Mall.
Die Zimmer: 216 klimatisierte Zimmer
mit Bad/Dusche/WC, Haartrockner, TV,
Telefon, WLAN und Kaffeezubereiter.
Adresse: 135th Avenue

MIT SINGAPORE AIRLINES NACH NEW YORK – A great way to fly
Singapore Airlines ist eine der am meisten ausgezeichneten Fluggesellschaften der Welt. Nach New York fliegt Singapore
Airlines früh morgens täglich ab Frankfurt und bietet somit die früheste Ankunft in New York (JFK) an. Mit dem Rückflug am
späten Abend von New York gewinnen Sie vor Ort mehr Zeit, um die niemals schlafende Stadt kennen zu lernen.
Die Economy Class in der B747-400
- Ergonomisch geformt Sitze mit einer Sitzbreite von 44 Zentimetern und ein
Sitzabstand von 81 Zentimetern.
- Mit verstellbaren Kopf- und Fußstützen können Sie den Sitz individuell der
Körpergröße anpassen
- Jeder Platz hat seinen eigenen Bildschirm für das Bordunterhaltungsprogramm
KrisWorld
Krisworld - Nie mehr Langeweile
- Sämtliche Programme können „on demand“ abgerufen, also zu jeder Zeit
gestartet, vor- und zurückgespult oder unterbrochen, werden.
- Das Angebot von KrisWorld umfasst derzeit an Bord der B747-400 über 500
Optionen, darunter Spielfilme, TV-Programme, interaktive Spiele sowie
zahlreiche Audio-CDs und –programme von Klassik bis Jazz, Pop und Rock.
Bordkarte Plus - Ihre Vorteile in New York*
- Mit Ihrer Singapore Airlines Bordkarte können Sie von vielen Rabatten profitieren.
- Innerhalb von sieben Tagen erhalten Sie Preisnachlässe von bis zu 30 Prozent bei vielen erstklassigen New Yorker
Adressen, z.B. dem Traditionskaufhaus Bloomingdale’s oder der
berühmten Aussichtsplattform Top of the Rock im Rockefeller Center.
- Sämtliche Angebote sind ebenfalls unter singaporeair.de zu finden.
* Derzeit gültig bis Ende Dezember 2010, Verlängerung geplant.

Brooklyn Bridge
Hyatt Regency Jersey ����
Außergewöhnliche Lage direkt am
Hudson River mit fantastischem Blick
auf die Skyline von Manhattan. Sehr
gute Anbindung per Metro, Fähre oder
Taxi nach Midtown Manhattan.
Das Hotel: Restaurant mit Panoramamblick
auf den Hudson und die Freiheitsstatue,
Lounge, Swimmingpool,
76
Hotels - New York
New York
- wohnen außerhalb Manhattans
& per U-Bahn, Bus, Wassertaxi
oder zu Fuß zum Big Apple
Brooklyn zählt zu den berühmtesten
Stadtteilen und ist dreimal so groß
wie Manhattan. Nur durch den East
River getrennt, bietet es eine perfekte
Ausgangslage und der etwa 30minütige
Spaziergang über die Brook-lyn
Bridge am Morgen ist bereits der
erste Höhepunkt des Tages!
Günstig wohnen in New Jersey!
Die Grenze vom New York State zum
Bundesstaat New Jersey verläuft direkt
im Hudson River. NJ bietet eine
tolle Aussicht auf die Skyline von
Manhattan und Shopping in Outlet
Malls ist besonders attraktiv durch
die günstigere Mehrwertsteuer!
Zimmerbeispiel
Fitnesscenter, Businesscenter, Souvenirshop,
Concierge und Wäscherei.
Die Zimmer: 350 luxuriöse Zimmer
mit Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, TV, Telefon, iPod-Station,
Internetzugang, Kühlschrank, Kaffee-
/Teezubereiter und Safe.
Adresse: 2 Exchange Place
Marriott New York at the Brooklyn Bridge ����
Direkt am Fuße der Brooklyn Bridge und
in der Nähe des historischen Viertels
Brooklyn Heights gelegen. Nur einen
Block zur Subway Station, die Sie in Kürze
nach Manhattan bringt. Der nächstgelegene
Flughafen La Guardia ist nur 16
km entfernt, JFK ca. 24 km.
Das Hotel wurde vor wenigen Jahren
umfassend renoviert und bietet eine
entspannte Atmosphäre mit modernsten
Hotelannehmlichkeiten. Das Hotel
für gehobene Ansprüche verfügt über
zwei Restaurants, Bar, Lobby-Lounge,
einen großen Spa, Hallenbad, Whirlpool,
Fitnesscenter, Sauna, Concierge-Service,
Souvenirshop, Businesscenter und
Parkmöglichkeiten.
Die Zimmer: Die 665 Zimmer sind sehr
geräumig und modern eingerichtet mit
Klimaanlage, Bad/Dusche/WC, Haar-
trockner, TV, Telefon, Radio, Internetzugang,
Mini-Kühlschrank, Kaffee-/Teezubereiter,
Bügelbrett/-eisen und Safe;
teilweise zusätzlich mit Schlafsofa ausgestattet.
Adresse: 333 Adams Street
Zimmerbeispiel
Zimmerbeispiel
Holiday Inn Hasbrouck Heights Jersey ���
Dieses Hotel liegt in Jersey und bietet rants, eine Bar, Health- und Fitness-
eine gute Ausgangslage für Erkuncenter und einen Wäscherei-Service.
dungen von New York und Umgebung. Die Zimmer: 247 bequem eingerich-
Der Meadowlands Sport Complex ist tete Zimmer mit Bad/Dusche/WC,
nur einige Minuten entfernt und bis Haartrockner, TV, Telefon, WLAN,
Midtown Manhattan sind es ca. 20 Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffee-/Tee-
Fahrminuten.
zubereiter und Safe.
Das Hotel verfügt über zwei Restau- Adresse: 283 Route 17 South
Southampton Inn ��� - LONG ISLAND, Southampton
Am Ostende von Long Island in den
Hamptons gelegen, bietet Ihnen dieses
charmante Inn perfekte Erholung nach
einem aufregenden New York-Aufenthalt.
Etwa 130 km oder zwei bis drei Stunden
Fahrzeit, je nach Verkehr, von Manhattan
entfernt. Alternativ gute Zuganbindung.
Die Insel bietet zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten,
Weingüter und traumhafte
Strände mit malerischen Sanddünen
und wunderschönen Leuchttürmen.
Das Hotel im typischen Tudor-Stil verfügt
über ein Restaurant, Café, beheizbaren
Swimmingpool, Tennis-/Volleyballplatz,
Kinderspielplatz/-spielzimmer,
Kamin, Wäscherei und einen saisonalen
Shuttleservice zum Cooper`s Beach.
Die Zimmer: 90 individuell und mit viel
Charme ausgestattete Zimmer mit
Klimaanlage, Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
TV, Telefon, WLAN, Kaffee-/Teezubereiter,
Minikühlschrank,
Bügelbrett/-eisen, Safe.
Adresse: 91 Hill Street, Southampton
Zimmerbeispiel
Hallenbad
Zimmerbeispiel
Holiday Inn Niagara Falls Hotel ��� - NEW YORK STATE
Im Herzen der Stadt gelegenes Hotel, und Wäscherei. Parkmöglichkeiten
nur wenige Minuten von den majestä- vorhanden.
tischen Wasserfällen und dem Seneca Die Zimmer: Die 189 Zimmer sind
Niagara Casino sowie weiteren Se- ausgestattet mit Klimaanlage, Bad/Duhenswürdigkeiten
entfernt.
sche/WC, Haartrockner, TV, Telefon,
Das Hotel: Restaurant, Bar, beheiz- Internetzugang, Kaffee-/Teezubereiter,
bares Hallenbad, Sauna, Fitnesseinrich- Bügelbrett/-eisen und Safe.
tungen, Businesscenter, Souvenirshop Adresse: 114 Buffalo Ave

Nordosten
Es erwartet Sie ein Kaleidoskop
aus Geschichte,
Kultur & Lebensfreude.
Metropolen und idyllische
Ortschaften wechseln
sich ab. Folgen Sie den
Spuren der Gründerväter,
genießen Sie die kulinarische
Vielfalt des Ostens
oder tauchen Sie ein in die
Metropole Chicago, die
Hauptstadt des Blues.
Zimmerbeispiel
Doubletree Guest Suites ����- Minneapolis - Minnesota
Das Mittelklassehotel liegt in der In- shop und eine Wäscherei. Parkmögnenstadt
von Minneapolis. Mehrere lichkeiten vorhanden (kostenpflichtig).
Unterhaltungs- und Einkaufsmöglich- Die Zimmer: Die 230 Suiten sind auskeiten
sowie Restaurants befinden gestattet mit Bad/Dusche/WC, Haar-
sich in der Nähe.
trockner, TV, Telefon, WLAN, Kühl-
Das Hotel verfügt über ein Restaurant, schrank, Mikrowelle, Kaffeezubereiter,
ein Fitnesscenter, einen Coffee-Shop, und Bügeleisen/-brett.
ein Businesscenter, einen Souvenir- Adresse: 1101 Lasalle Avenue
Comfort Suites Canal Park ��� - Duluth - Minnesota
In der Hafenstadt Duluth am Lake Superior
gelegenes Hotel. Die Stadt dient
als Ausgangspunkt für Ausflüge zum
Naturparadies Apostle Islands.
Das Hotel verfügt über ein Hallenbad,
einen Whirlpool und Münzwaschmaschinen.
Nichtraucherhotel.
Zimmer: Die 123 geräumigen und ge-
Zimmerbeispiel
mütlich eingerichteten Zimmer sind
ausgestattet mit Klimaanlage, Dusche/
WC, Haartrockner, TV, Telefon, Internetzugang,
Kühlschrank, Mikrowelle,
Kaffeezubereiter, Bügelbrett/-eisen.
Adresse: 408 Canal Park Drive
Hotels - Hotels Nordosten New - York Die Großen Seen
© Polyglott Verlag GmbH, München
Die Großen Seen & Umgebung
Abenteuerurlaub, Wassersport, Golf, Fahrradtouren
oder Trekking – lassen Sie sich von den „Great Lakes“
verzaubern. Die Region, die mit dem Lake Superior den
größten Süßwassersee der Welt aufweist, bietet für
jede Aktivität die richtige Umgebung.
Verweilen Sie in den weltbekannten Museen der
Metropolen, besuchen Sie die Amish People oder
genießen Sie einfach nur die Gastfreundschaft der
Menschen. Oder erleben Sie im Herbst den „Indian
Summer“ ohne große Touristenströme.
Die sieben US-Bundesstaaten Minnesota, Wisconsin,
Illinois, Indiana, Michigan, Ohio & Pennsylvania
warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.
Ramada Mall of America ��� - Bloomington - Minnesota
Das Hotel liegt in Bloomington gegenüber
dem größten Shoppingparadies
Amerikas - der Mall of America.
Das Hotel bietet ein Restaurant, eine
Bar, eine Lounge, einen Außen- und
einen Innenpool, einen Whirlpool und
ein Fitnesscenter. Shuttle-Service,
Parkmöglichkeiten vorhanden.
House on the Rock Inn ���� - Dodgeville - Wisconsin
Neben ihrer natürlichen Schönheit bietet
die Region mit Taliesin, dem Haus
des Architekten Frank Lloyd Wright
und dem House on the Rocks zwei
architektonische Attraktionen. Das einfache
Inn liegt ca. 7 Meilen vom House
on the Rocks entfernt.
Das Hotel: Restaurant, Bar, Swim-
Zimmerbeispiel
Zimmer: Die 255 Zimmer sind ausgestattet
mit Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
TV, Telefon, WLAN, Kaffeezubereiter,
Bügeleisen/-brett und Safe.
Nichtraucher- und behindertengerechte
Zimmer auf Anfrage.
Adresse: 2300 East American Blvd.
Zimmerbeispiel
mingpool, Fitnesscenter, Whirlpool,
Souvenirshop und Wäscherei. Parkmöglichkeiten,
Nichtraucherhotel.
Die Zimmer: Die 189 Zimmer sind
ausgestattet mit Klimaanlage, Dusche/
WC, Haartrockner, TV, Telefon, WLAN,
Kühlschrank, Mikrowelle und Safe.
Adresse: 3591 State Road 23
77

78
Hotels - Nordosten - Die Großen Seen
Nappanee Inn���� - Nappanee - Indiana
Das Inn liegt im malerischen Dutch
County, einer Landwirtschaftsregion,
in der die hier angesiedelten Amish
People so leben wie vor 200 Jahren.
Das Hotel verfügt über ein Restaurant,
einen Außenpool (saisonal), einen Souvenirshop
und lokale Unterhaltung
(saisonal). Parkmöglichkeiten, Nicht-
Lake View Hotel����- Mackinac Island - Michigan
Die autofreie Insel im Lake Huron lädt verfügt über ein Restaurant, eine Bar,
mit ihren zahlreichen Möglichkeiten ein Hallenbad, eine Sauna, einen Whirl-
zum Wandern und Reiten zur Entspanpool und kleine Geschäfte. Fahrradvernung
vom Alltag ein. Das Lake View leih nebenan. Nichtraucherhotel.
Hotel versetzt Sie mit seinem viktori- Die Zimmer: 85 Zimmer mit Bad/Duanischen
Flair und der Veranda zurück sche/WC, Haartrockner, TV, Telefon,
ins 19. Jahrhundert.
WLAN und Bügelbrett/-eisen.
Das Hotel ist das älteste der Insel und Adresse: One Huron Street
Chicago und der Hancock Tower
Auf dieser fünf- bis sechsstündigen
Tour lernen Sie die Highlights der
„Windy City“ kennen. Ob „Loop“
- die weltberühmte Hochbahn der
Stadt - oder der Grant Park, ob
North Side oder South Side, Sie
tauchen ein in die pulsierende Metropole.
Sie überqueren den Chicago
River und besuchen das belebte
Geschäftsviertel der Stadt. Ebenso
stehen ein Fotostopp am bekannten
Adler Planetarium und dem Navy
Pier auf dem Programm. Highlight
der Tour ist aber zweifelsohne der
Besuch des Hancock Towers. Per
Aufzug geht es in nur 39 Sekunden
direkt auf die 94. Etage. Genießen
Zimmerbeispiel
raucherhotel.
Die Zimmer: Die 64 Zimmer sind
ausgestattet mit Klimaanlage, Bad/
Dusche/WC, TV und Telefon. Teilweise
mit behindertengerechter Ausstattung.
Adresse: 2004 West Market Street
Wyndham Cleveland at Playhouse ���� - Cleveland - Ohio
Das Hotel befindet sich am Playhouse
Square in Downtown Cleveland in der
Nähe des Theaterviertels, des Lake
Erie und der Rock‘n‘Roll Hall of Fame.
Das Hotel verfügt über ein Restaurant,
Hallenbad, Fitnesscenter, Sauna,
Whirlpool, Businesscenter und eine
Wäscherei. Parkplätze vorhanden (kos-
Halbtages- und Tagestouren in Chicago
Sie von hier die fantastischen Ausblicke
über die Stadt mit ihrer faszinierenden
Skyline und lassen Sie sich verzaubern
von der weitläufigen Küstenlinie des
riesigen Lake Michigan.
Stadtrundfahrt und Skyline-Bootstour
auf dem Lake Michigan
Erleben Sie die faszinierende Stadt auf
dieser vierstündigen Kombination aus
Stadtrundfahrt und Bootstour entlang
der Küstenlinie des Lake Michigan.
Unser Partner Gray Line Chicago holt
Sie an Ihrem Hotel ab und bietet Ihnen
eine Bustour durch South Shore Chicago.
Danach laden wir Sie ein, auf einer
Bootsfahrt vom Wasser aus einen Blick
auf die zahlreichen architektonischen
Lobby
Hilton Garden Inn Detroit Downtown��� - Detroit - Michigan
Im Harmonie Park gelegenes Hotel, ist ein Nichtraucherhaus.
nur wenige Minuten vom Unterhal- Die Zimmer: Die 198 Zimmer verfütungs-
und Sportangebot entfernt. gen über Klimaanlage, Dusche/WC,
Das Hotel bietet ein Hallenbad, ein Fit- Haartrockner, TV, Telefon, WLAN,
nesscenter, einen Whirlpool, ein Busi- Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffee-/Teenesscenter,
einen Souvenirshop und zubereiter und Bügelbrett/-eisen. Z.T.
eine Wäscherei. Parkmöglichkeiten behindertengerechte Ausstattung.
vorhanden (kostenpflichtig). Das Hotel Adresse: 351 Gratiot Avenue Ave
Lobby
tenpflichtig).
Die Zimmer: Die 205 Nichtraucherzimmer
sind ausgestattet mit Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner, TV,
Telefon, WLAN, Kaffee-/Teezubereiter,
Bügelbrett/-eisen und Safe. Z. T. mit
behindertengerechter Ausstattung.
Adresse: 1260 Cleveland Avenue
Chicago
Hier schlägt das Herz im Rhythmus des Blues.
Lassen Sie sich von der Lebensfreude der „Windy City“
am Lake Michigan in ihren Bann ziehen. Beginnen Sie
Ihre Entdeckungstour mit einem Blick vom 443 Meter
hohen Willis Tower. Auch für Shoppingfreunde bietet
Chicago mit der „Magnificent Mile“, der Michigan Avenue,
die besten Voraussetzungen. Ebenso ist die Stadt
für ihre extravagante Architektur und kulturellen Highlights
bekannt. Im Umland erwartet Sie die Region der
Great Lakes mit malerischen Landschaften, idyllischen
Städtchen und tiefen Wäldern. Machen Sie Urlaub im
Herzen Amerikas - es wird Sie begeistern!
Highlights der Stadt zu werfen. Ihre
Tour endet an einem Anleger in der
Nähe der Michigan Avenue.
Blues By Night Tour
Genießen Sie Chicago von seiner musikalischen
Seite! Sie werden von Ihrem
Hotel abgeholt und beginnen den
Abend mit einem köstlichen Abendessen
im bekannten Buddy Guys Legends
Blues Club. Während Sie speisen,
werden Sie schon einmal mit einer
Jam Session in die Welt des Blues
entführt. Das klangvolle Finale findet in
einem weiteren der zahlreichen Bluesclubs
der Stadt statt.
„Go Chicago Card“
Lassen Sie sich diese Möglichkeit
nicht entgehen: Die „Go Chicago
Card“ kann für einen bis sieben
Tage ausgestellt werden und gilt für
zahlreiche Attraktionen. Nehmen
Sie an einer Stadtrundfahrt teil, besuchen
Sie Museen oder weitere
in der Karte eingeschlossene Highlights.
Sie bezahlen die Karte im
Voraus und haben freien Zugang zu
zahlreichen Highlights der Stadt. Auf
diese Weise ist die Karte eine ideale
Möglichkeit, Zeit und Geld zu sparen
und Ihren Aufenthalt in Chicago unvergesslich
zu machen.

Hotels Hotels - Nordosten New York-
Chicago
Zimmerbeispiel Lobby
Zimmerbeispiel
Fairmont Chicago Millenium Plaza ����� - Chicago - Illinois Allegro Hotel ���� - Chicago - Illinois
Das in der Nähe des Millenium Park möglichkeiten (kostenpflichtig). Das Hotel im Loop District in Down- Parkmöglichkeiten (kostenpflichtig).
in Downtown Chicago gelegene Hotel Die Zimmer: 685 Zimmer mit Klimaantown kombiniert Charme und Moder- Die Zimmer: Die 483 modernen Nicht-
bietet Ihnen während Ihres Aufentlage, Bad/Dusche/WC, Haartrockner, nität mit Luxus. Chicagos Sehenswürraucherzimmer sind ausgestattet mit
haltes eleganten Luxus.
Radio/TV, Telefon, WLAN, Minibar und digkeiten und Shoppingmöglichkeiten Klimaanlage, Bad/Dusche/WC, Haar-
Das Hotel: ein Restaurant mit Bar, Fit- Bügelbrett/-eisen. Z. T. behindertenge- befinden sich in der Nähe.
trockner, Radio/TV, Telefon, Internetnesscenter
(kostenpflichtig), Spa-Berechte Ausstattung.
Das Hotel bietet zwei Restaurants, zugang, Minibar, Bügelbrett/-eisen und
reich, Businesscenter, Zimmerservice, Adresse: 200 North Columbus Drive Lounge, Fitnesscenter, Businesscen- Safe.
Wäscherei und Souvenirshop. Park-
ter, Wäscherei, Safe und Souvenirshop. Adresse: 171 West Randolph Street
Lobby
Zimmerbeispiel
Palmer House Hilton Chicago ���� - Chicago - Illinois
Das traditionelle Hotel verwöhnt Sie Zimmerservice, Wäscherei, Safe und
mit modernen Annehmlichkeiten kom- einen Souvenirshop.
biniert mit Eleganz und Charme. Das Die Zimmer: 1639 Zimmer mit Klima-
Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, anlage, Bad/Dusche/WC, Haartrock-
Chicago zu erkunden.
ner, Radio/TV, Telefon, Internetzugang,
Das Hotel verfügt über ein Restaurant, Minibar und Bügelbrett/-eisen.
eine Bar, eine Lounge, ein Hallenbad, Z. T. behindertengerechte Ausstattung.
ein Fitnesscenter, ein Businesscenter, Adresse: 17 East Monroe Street
Lobby
Zimmerbeispiel
Chicago‘s Essex Inn ��� - Chicago - Illinois
Die Zimmer: 254 Zimmer, die mit
Klimaanlage, Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
TV, Telefon, WLAN und Bügelbrett/-eisen
ausgestattet sind. Zimmerservice
verfügbar.
Adresse: 800 South Michigan Avenue
Am Grant Park, nahe dem Lake Michigan
gelegenes Hotel. Vom Dachgarten
bietet sich ein fantastischer Blick auf
den Lake Michigan.
Das Hotel bietet ein Restaurant, eine
Bar, einen Swimmingpool, ein Fitnesscenter,
ein Businesscenter, Münzwaschmaschinen
und Shuttle-Service.
Hilton Chicago ����- Chicago - Illinois
Zentral zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten
gelegenes Hotel. Das Hotel bietet
eine Mischung aus der Eleganz der
20er Jahre und den Annehmlichkeiten
von heute.
Das Hotel verfügt über Restaurant,
Pub, Lounge, Hallenbad, Fitnesscenter,
Friseur, Souvenirshop, Business-
Aussicht vom Hotel
Holiday Inn Mart Plaza ���- Chicago - Illinois
Zimmerbeispiel
Zentral gelegenes Hotel mit wunder- nisplätze und Joggingstrecken befinschönem
Blick auf den Chicago River. den sich in der Nähe.
Entdecken Sie von hier aus den Loop, Die Zimmer: 521 Zimmer mit Klimaan-
das Business District und Downtown lage, Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
Chicago.
TV, Telefon, WLAN, Minibar, Kaffee-
Das Hotel: Restaurant, Bar, Hallenbad, /Teezubereiter, Bügelbrett/-eisen und
Fitnesscenter, Sauna, 24h-Zimmerser- Safe.
vice und Münzwaschmaschinen. Ten- Adresse: 350 West Mart Center Drive
Lobbyl
Zimmerbeispiel Zimmerbeispiel
Doubletree Hotel Magnificent Mile ���- Chicago - Illinois � Hilton Chicago O´Hare ���
Dieses Mittelklassehotel liegt zwi- service und Wäscherei. Parkmöglich- Nahe des Chicago Airports gelegen.
schen der Magnificent Mile und dem keiten (kostenpflichtig).
Das Hotel: 2 Restaurants, 2 Bars, Café,
Navy Pier und bietet mit seiner ent- Die Zimmer: 495 Zimmer mit Klima- Hallenbad, Fitnesscenter, Businessspannten
Atmosphäre einen guten anlage, Bad/Dusche/WC, Haartrockner, center, Zimmerservice, Wäscherei.
Ausgangspunkt zum Shoppen. TV, Telefon, Internetzugang, Minibar, Zimmer: 858 Zimmer mit Bad/Dusche/
Das Hotel: Restaurant, Bar, Café, zwei Kaffee-/Teezubereiter und Bügelbrett/- WC, Haartrockner, TV, Telefon, Internetzu-
Swimmingpools, Fitnesscenter, Soueisen.gang, Kaffeezubereiter, Bügelbrett/-eisen.
venirshop, Businesscenter, Zimmer- Adresse: 300 East Ohio Street Adresse: O‘Hare International Airport
Zimmerbeispiel
center und Wäscherei.
Die Zimmer: 1544 Zimmer mit Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
Radio/TV, Telefon, Internetzugang, Minibar,
Kaffee-/Teezubereiter und Safe.
Z.T. behindertengerechte Ausstattung.
Nichtraucherzimmer möglich.
Adresse: 720 South Michigan Avenue
Zimmerbeispiel
� Comfort Suites O‘Hare ��
Flughafennähe, 25 km nach Downtown.
Das Hotel: Restaurant, Bar, Fitnesscenter,
Shuttle-Service und Parkplätze.
Die Zimmer verfügen über Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, TV/Telefon,
WLAN, Kühlschrank, Kaffeezubereiter
und Bügelbrett/-eisen.
Adresse: 4200 N. River Road
79

80
Hotels - Nordosten - Philadelphia
Philadelphia
Die Wiege der Vereinigten Staaten hat mehr historische
Stätten als jede andere Stadt in den USA zu
bieten und ist ein Paradies für jene, die eine Stadt gern
zu Fuß erkunden. Besuchen Sie unbedingt die „Liberty
Bell“, das Symbol der amerikanischen Unabhängigkeit
mit seinem weltberühmten Riss oder die historische
„Hall of Independence“, Geburtsort und ebenfalls
Symbol des amerikanischen Freiheitsgedankens.
Auch Shopping ist dank der Tatsache, dass hier auf
Kleidung und Schuhe keine Steuern erhoben werden,
stets ein lohnendes Vergnügen
Lobby Zimmerbeispiel
Zimmerbeispiel
Sofitel ���� - Philadelphia - Pennsylvania
Holiday Inn Historic District ��� - Philadelphia - Pennsylvania
Das Haus diente einst als Börse Phi- vorhanden (kostenpflichtig).
An der Arch Street, im Herzen des ter, Businesscenter und Münzwaschladelphias
und wurde in ein Hotel der Die Zimmer: 306 Zimmer und Suiten historischen Stadtzentrum gelegenes maschinen.
gehobenen Kategorie mit sehr anspre- mit Klimaanlage, Dusche/WC, Haar- Hotel mit kolonialem Flair. Nur wenige Die Zimmer: 364 Zimmer mit Klimaanchendem
Ambiente umgewandelt. trockner, WLAN, Radio/TV, Minibar Schritte entfernt von vielen Aktivitäten, lage, Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
Das Hotel bietet eine Brasserie im und Safe. Z.T. behindertengerechte Nachtclubs und Sehenswürdigkeiten Radio/TV, Telefon, WLAN, Kaffee-/Tee-
französischen Stil, Lobby-Bar z.T. mit Ausstattung. Nichtraucher-Etagen vor- wie zum Beispiel der Freiheitsglocke. zubereiter, Bügeleisen/-brett. Nichtrau-
abendlicher Unterhaltung, Fitnesscenhanden. Das Hotel: 2 Restaurants mit Bar, cherzimmer.ter,
Wäscherei und Parkmöglichkeiten Adresse: 120 South 17Th Street Swimmingpool (saisonal), Fitnesscen- Adresse: 400 Arch St.
Best Western Center City Hotel �� - Philadelphia - Pennsylvania
Im Parkway-Museumsviertel gelegen,
befindet sich dieses Hotel unmittelbar
in der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten.
Das Hotel verfügt über ein Restaurant,
eine Bar, einen Swimmingpool,
ein Fitnesscenter, ein Businesscenter
und eine Wäscherei. Parkplätze vor-
Die Amish
Nur ca. 80 Meilen östlich von
Philadelphia gelegen treffen
Sie im Lancaster County auf
den größten nur vorstellbaren
Kontrast zum hektischen
Stadtleben. Begegnen Sie den
traditionellen Lebensformen
der Amish, in denen etwa die
Landwirtschaft noch per Pferd
und Handarbeit betrieben
wird. An vielen traditionellen
Aktivitäten und Attraktionen
können Besucher selbst aktiv
teilnehmen und auf diese Art
und Weise ihre ganz eigene
Zeitreise unternehmen.
Lassen Sie sich faszinieren von
dieser so unterschiedlichen
Lebensweise.
Zimmerbeispiel
handen.
Die Zimmer: 183 Zimmer mit Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
TV, Telefon, Internetzugang und
Kaffee-/Teezubereiter. Teilweise behindertengerechte
Ausstattung und
Nichtraucherzimmer möglich.
Adresse: 501 N 22nd Street
Lobby
Lancaster Arts ��� - Lancaster - Pennsylvania
Originelles Hotel mit eigener Galerie
im Zentrum Lancasters. Weitere
Kunstausstellungen, Restaurants und
Museen laden zu einem Ausflug in die
Geschichte ein, um danach die legendäre
Gastfreundschaft der Amish People
zu erleben.
Das Hotel: Restaurant, Bar, Fitness-
Lobby
Zimmerbeispiel
� Four Points Philadelphia Flughafen ��� - Pennsylvania
Dieses komfortable Four Points Hotel pflichtig), Nichtraucherhotel.
ist nur 2 km vom Flughafen und ca. 21 Die Zimmer: 190 Zimmer mit Klimaan-
km vom belebten Downtown Philadellage, Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
phia entfernt.
Radio/TV, Telefon, Internetzugang,
Das Hotel: Restaurant, Swimmingpool Mikrowelle, Kühlschrank, Kaffee-/Tee-
(saisonal), Coffee-Shop, Fitnesscenter, zubereiter, Bügelbrett/-eisen und Safe.
Businesscenter, Wäscherei Shuttle- Z.T. behindertengerechte Ausstattung.
Service. Parkmöglichkeiten (kosten- Adresse: 9461 Roosevelt Boulevard
Zimmerbeispiel
center, Businesscenter und Wäscherei.
Parkmöglichkeiten, Nichtraucherhotel.
Die Zimmer: 63 Zimmer mit Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, TV, Telefon,
WLAN, Weinkühlschrank, Kaffeezubereiter,
Bügelbrett/-eisen und Safe.
Adresse: 300 Harrisburg Avenue
Amish View Inn & Suites ����
Freundliches Inn in Bird-In-Hand.
Das Hotel: Restaurant, Bar, Pool,
Whirlpool, Fitnesscenter, Wäscherei.
Die Zimmer: 50 Zimmer mit Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
TV, Telefon, Kühlschrank, Mikrowelle,
Kaffeezubereiter, Bügelbrett/-eisen.
Adresse: 3125 Old Philadelphia Pike

Washington D.C.
Die Hauptstadt und der Regierungssitz der USA wurde
nach George Washington, dem ersten Präsidenten des
Landes, benannt. Washington D.C. ist eine der wenigen
Städte der USA, die nach einem städtebaulichen Plan
errichtet wurde. Entstanden sind majestätische Monumente
mit feierlichem Flair, breite Alleen und großflächige
Grünanlagen. Bis heute strahlt die Stadt eine
Aura der Macht und unvergleichlicher Stärke aus. Jahr
für Jahr kommen Millionen Besucher, um die berühmten
Denkmäler und Museen kennen zu lernen, die jeder
aus dem Fernsehen kennt. Die bekanntesten Gebäude
sind das Weiße Haus, das Capitol und das Pentagon.
Sehenswert sind auch der 4 km lange Park „The Mall“,
in dem sich viele Smithsonian-Museen befinden, und
Georgetown mit seiner denkmalgeschützten
Architektur aus dem 18. Jahrhundert.
Lobby
Melrose Hotel���� -
Washington D.C.
Dieses Hotel befindet sich zwischen
dem Weißen Haus und dem historischen
Georgetown. Es ist sehr gut
gelegen für Gäste, die Washington
D.C. in Ruhe besichtigen möchten.
Das Hotel: Restaurant, Bar, Fitness-,
Businesscenter und Zimmerservice.
Parkmöglichkeiten (kostenpflichtig).
Die Zimmer: 240 Zimmer mit Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
TV, Telefon, Minkühlschrank,
Kaffeezubereiter, WLAN und Bügelbrett/-eisen.
Adresse: 2430 Pennsylvania Avenue
Zimmerbeispiel
Hotel Helix ��� -
Washington D.C.
Das Boutique-Hotel besticht durch sein
Dekor, seine leuchtenden Farbspiele
sowie seinen Service. Es befindet sich
in der Umgebung des Logan Circles im
Zentrum der Hauptstadt.
Das Hotel: Lounge mit Terrasse, Fitnesscenter,
Wäscherei, Businesscenter
und Spa-Service. Parkmöglichkeiten
(kostenpflichtig), Nichtraucherhotel.
Die Zimmer: 178 moderne Zimmer.
Zum Komfort gehören Bad/Dusche/
WC, Haartrockner, TV/CD, Telefon,
WLAN, Minibar, Bügelbrett/-eisen, Kaffeezubereiter
und Safe.
Adresse: 1430 Rhode Island Avenue
Hotels - Hotels Nordosten New York - Washington D.C.
Omni Shoreham Hotel ���� - Washington D.C.
Das First Class-Hotel im Rock Creek
Park bietet seit 1930 ein ansprechendes
Resort-Ambiente inmitten
von Washington. Viele Geschäfte und
Restaurants befinden sich in der Nähe,
das Weiße Haus ist ca. 5 km vom Hotel
entfernt. Sportbegeisterte finden
im Park Joggingpfade und Fitness-
Stationen ganz in der Nähe. Seien Sie
Gast in einem besonderen Hotel der
Extraklasse, in dem Präsidenten und
Staatschefs nächtigen.
Das Hotel verfügt über ein elegantes
Restaurant, zwei Bars, einen beheizbaren
Swimmingpool (saisonal), ein
Capitol Skyline ���� -
Washington D.C.
Das Hotel liegt wenige Blocks vom
Capitol und weiteren Sehenswürdigkeiten
wie der National Mall, dem
Smithsonian Institute und der Navy
Yard entfernt.
Das Hotel: Restaurant, Bar, Swimmingpool,
Fitnesscenter, Kiosk, und
Wäscherei. Parken (kostenpflichtig)
Die Zimmer: Die 203 Zimmer sind
ausgestattet mit Klimaanlage, Bad/
Dusche/WC, Haartrockner, Radio/TV,
Telefon, WLAN, Kaffee-/Teezubereiter,
Bügelbrett/-eisen und Safe.
Adresse: 10 I Street SW
Zimmerbeispiel
großflächiges Fitnesscenter, eine Sauna,
Massage, ein Businesscenter, kleine
Geschäfte, Kinderbetreuung und
eine Wäscherei. Parkmöglichkeiten
(kostenpflichtig)
Die Zimmer: Die 836 großzügig gestalteten
Zimmer und Suiten mit Klimaanlage
bieten Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
Radio/TV, Telefon, WLAN,
Minibar, Zimmerservice, Kaffee-/Teezubereiter,
Bügelbrett/-eisen und Safe,
z.T. behindertengerechte Ausstattung.
Nichtraucherzimmer möglich.
Adresse: 2500 Calvert Street NW
Zimmerbeispiel
Comfort Inn & Suites ���� -
Washington D.C.
Mittelklasse-Hotel in zentraler Lage,
nahe der Union Station. Das Weiße
Haus, viele Museen, das Vietnam und
das Lincoln Memorial liegen in der
Nähe.
Das Hotel: Fitnesscenter, Businesscenter
und Münzwaschmaschinen.
Parkmöglichkeiten.
Die Zimmer: 195 Zimmer mit Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
Radio/TV, Telefon, WLAN, Mikrowelle,
Kühlschrank, Kaffeezubereiter und Bügelbrett/-eisen.
Adresse: 1600 New York Ave NE
81

82
Hotels - Nordosten - Neuengland
Tagestouren in Boston
Old Town Trolley Tours
Erleben Sie Boston ganz individuell.
Mit einem Hop On Hop Off Bus
haben Sie die Möglichkeit, sich zu
den 16 wichtigsten Sehenswürdigkeiten
Bostons bringen zu lassen.
Wie lange Sie an jedem Ort bleiben,
ist Ihnen überlassen. Neben
dem Bus ist der Eintritt ins Old State
House Museum inklusive.
Boston Duck Tours
Auf dieser originellen Tour fahren
Sie an Bord eines Amphibienfahrzeuges
im Stil der Landungsfahrzeuge
des 2. Weltkrieges durch
Boston. Dabei werden Ihnen von
Ihrem Fahrer die historischen Sehenswürdigkeiten
der Stadt näher
gebracht.
© Polyglott Verlag GmbH, München
Neuengland
Die sechs Bundesstaaten Maine, Vermont,
New Hampshire, Massachusetts, Connecticut und Rhode
Island erwarten Sie mit ihrem ganz eigenen Charme.
Die Gegend bietet eine große natürliche Vielfalt, die
Atlantikküste lädt mit ihren weiten Buchten und langen
Sandstränden zum Baden ein, im Landesinneren finden
sich Bergketten, die gerade zum Indian Summer im
Herbst zum Wandern einladen und in vielen Städten ist
die Kolonialgeschichte zum Greifen nahe. Auch kulinarisch
hat die Region einiges zu bieten. Genießen Sie
beispielsweise frischen Lobster aus Maine.
Boston
Ein Stück Europa in der Neuen Welt. Der Kontrast
zwischen moderner Architektur und historischen
Fassaden findet sich in Nordamerika nirgendwo ausgeprägter
als hier. Zudem befinden sich hier mit der
Harvard Universität und dem Massachusetts Institute
of Technology einige der bedeutendsten Bildungszentren
des Landes. Auch kulturell Interessierte
kommen hier nicht zu kurz. Zahlreiche Galerien und
Museen erwarten Ihren Besuch. Außerdem lässt sich
die Geschichte der USA hier sehr gut zu Fuß
entdecken. Die Stadt am Charles River ist ein Muss,
wenn Sie die Neuengland-Staaten bereisen möchten.
The Liberty Hotel ����� - Boston - Massachusetts
Das geschichtlich interessante Hotel
liegt im Stadtteil Beacon Hill unweit
des Stadtzentrums von Boston. Das
Hauptgebäude befindet sich in einem
ehemaligen Gefängnis und wurde
2007 nach vollständiger Renovierung
eröffnet. Moderner Luxus und historisches
Flair werden hier kombiniert.
Zudem gibt es einen Club, der als eine
der angesagtesten Adressen im Nachtleben
von Boston gilt.
Das Hotel offeriert drei Restaurants,
eine Bar, ein Fitnesscenter, einen
Fahrradverleih (saisonal), einen Souvenirshop,
ein Businesscenter, einen
24h-Zimmerservice und eine Wäscherei.
Parkmöglichkeiten sind vorhanden
(kostenpflichtig), Nichtraucherhotel.
Die Zimmer: Die 300 luxuriösen Zim-
mer und Suiten sind
ausgestattet mit
Klimaanlage, Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
Radio/TV, Telefon, WLAN,
Minibar und Safe. Teilweise haben
die Zimmer einen Blick auf die Skyline
Bostons und den Charles River.
Adresse: 215 Charles Street
Zimmerbeispiel
Lobby Zimmerbeispiel
Lobby
Zimmerbeispiel
The Colonnade Hotel ���� - Boston - Massachusetts
Courtyard Boston Downtown/Tremont��� Boston - Massachusetts
Das moderne Hotel liegt in Bostons service.
Das klassische Hotel liegt im Zentrum keiten (kostenpflichtig). Nichtraucher-
Back Bay Gegend. Der Copley Square Die Zimmer: 285 behagliche Zimmer von Boston im Theaterviertel. Der Boshotel. und die exklusive Newbury Street sind mit Klimaanlage, Bad/Dusche/WC, ton Common Park, das Prudential Cen- Die Zimmer: Die komfortablen 315
nur einen kurzen Weg entfernt. Haartrockner, Radio, TV/DVD, Telefon, ter und der Copley Square liegen nicht Zimmer sind ausgestattet mit Klimaan-
Das Hotel verfügt über ein Bistrores- Internetzugang, Minibar, Kaffeezube- weit entfernt.
lage, Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
taurant, einen beheizbaren Außenpool reiter, Bügelbrett/-eisen und Safe. Das Hotel bietet ein Frühstückscafé, Radio/TV, Telefon, Internetzugang, Kaf-
auf dem Hoteldach, ein Fitnesscenter, Adresse: 120 Huntington Avenue einen Fitnesscenter, ein Businesscenfee-/Teezubereiter, Bügelbrett/-eisen.
ein Businesscenter und 24h-Zimmer-
ter und eine Wäscherei. Parkmöglich- Adresse: 275 Tremont Street

Zimmerbeispiel
Midtown Hotel ��� - Boston - Massachusetts
Im historischen Stadtteil Back Bay ge- pflichtig). Nichtraucherhotel.
legenes Hotel. Die Symphony Hall und Die Zimmer: 159 zweckmäßig einge-
das Prudential Center mit seinen vielen richtete Zimmer mit Klimaanlage, Bad/
Geschäften liegen in der Nähe. Dusche/WC, Haartrockner, TV/Radio,
Das Hotel: Außenpool (saisonal), Fri- Telefon, WLAN, Kaffeezubereiter und
seur, Businesscenter und Wäscherei. Bügelbrett/-eisen. Z.T. behindertenge-
Flughafen Shuttle-Service und Parkrechte Ausstattung.
möglichkeiten vorhanden (kosten- Adresse: 220 Huntington Avenue
Lobby
Emerson by the Sea ���- Rockport - Massachusetts
Das traditionelle Inn mit herzlicher At- raucherhotel.
mosphäre liegt an der Küste von Cape Zimmer: Die 36 liebevoll eingerichte-
Ann in Rockport, nördlich von Boston. ten Zimmer sind ausgestattet mit
Die Veranda gewährt einen wunder- Klimaanlage, Bad/Dusche/WC, Haarbaren
Ausblick über den Atlantik. trockner, TV/Radio, Telefon und
Das Hotel verfügt über ein Café, einen WLAN.
beheizbaren Außenpool, einen Souvenirshop
und ein Businesscenter. Nicht-
Adresse: 1 Cathedral Avenue
Lobby
Heritage House Resort ��� - Hyannis - Massachusetts
ge, Bad/Dusche/WC, Haartrockner, TV,
Telefon, WLAN, Kühlschrank, Kaffeezubereiter,
Bügelbrett/-eisen und Safe.
Adresse: 259 Main Street
Im Main Street Waterfront District gelegenes
Mittelklassehotel. In der Nähe
befinden sich zahlreiche Restaurants
und Geschäfte.
Das Hotel verfügt über ein Restaurant,
Swimmingpool, Sauna und Whirlpool.
Die Zimmer: Die 143 geräumigen Zimmer
sind ausgestattet mit Klimaanla-
Zimmerbeispiel
Island Inn ���� - Martha‘s Vineyard - Massachusetts
Das Inn liegt auf Martha‘s Vineyard angrenzend. Parkmöglichkeiten vor-
etwas außerhalb des malerischen handen, Nichtraucherhotel.
Örtchens Oak Bluffs. Es bietet einen Die Zimmer: 51 Zimmer mit Klimaan-
wunderbaren Blick über den Nantulage Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
cket Sound.
Radio/TV, Telefon, Internetzugang, Bü-
Das Hotel: Außenpool, Tennisplätze, gelbrett/-eisen und Kitchenette. Einige
Spielplatz, Souvenirshop und Wäsche- Zimmer mit Balkon/Terrasse.
rei. Ein Restaurant und ein Golfplatz Adresse: Beach Road
Hotels Hotels - Nordosten New York - Neuengland
Zimmerbeispiel
� Comfort Inn ��� - Boston
Idealer Ausgangspunkt für Ihre Reise.
Das Hotel: Restaurant, Bar, Hallenbad,
Fitnesscenter, Wäscherei und Flughafen-Shuttle.
Nichtraucherhotel.
Die Zimmer: 208 Zimmer mit Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner, TV,
Telefon, WLAN und Kaffeezubereiter.
Adresse: 85 American Legion Highway
Zimmerbeispiel
Cape Codder Resort ��� - Hyannis - Massachusetts
Das Resort liegt im Zentrum von Hyannis
wenige Gehminuten von den feinsandigen
Stränden Cape Cod entfernt.
Das Hotel: 2 Restaurants, Bar, Wellenbad,
Fitnesscenter, Spa-Bereich, Sauna,
Whirlpool, Tennisplatz, Badminton,
Volleyball, Boccia, Spielplatz, Souvenirshop,
Zimmerservice und Wäscherei.
Die Zimmer: 266 gemütlich eingerichtete
Zimmer mit Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, TV, Telefon,
WLAN, Bügelbrett/-eisen, Safe. Z. T.
mit behindertengerechter Ausstattung.
Nichtraucherzimmer auf Anfrage.
Adresse: 1225 Iyannough Road
Zimmerbeispiel
Palmer House Inn ���� - Falmouth - Massachusetts
Das gemütliche viktorianische Inn be- mit Deckenventilator, Bad/Dusche/
findet sich im historischen Teil von Fal- WC, Haartrockner, Radio/TV, Telefon,
mouth nur wenige Minuten vom Heri- Internetzugang, Kaffeezubereiter und
tage Museum & Gardens entfernt. Bügelbrett/-eisen. Teilweise behinder-
Das Hotel bietet ein Souvenirgeschäft tengerechte Ausstattung möglich.
und ist ein Nichtraucherhaus.
Parkmöglichkeiten vorhanden.
Die Zimmer: 17 komfortable Zimmer
Adresse: 81 Palmer Avenue
Marshall Slocum Guest House ���� - Newport - Rhode Island
Das charmante „Bed and Breakfast“
liegt in der Hafenstadt Newport nur
einen kurzen Fußweg vom Cliff Walk,
dem Hafen und dem Newport Museum
entfernt.
Das Hotel ist ein Nichtraucherhaus.
Parkmöglichkeiten vorhanden.
Die Zimmer: Die acht gemütlichen
Zimmerbeispiel
Zimmer sind ausgestattet mit Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
Radio, WLAN und Bügelbrett/-eisen.
Adresse: 29 Kay Street
83

Vermont
84
Hotels - Nordosten - Neuengland
Zimmerbeispiel
Green Mountain Inn ��� - Stowe - Vermont
Das traditionelle Inn liegt im Herzen Die Zimmer: Die 105 gemütlichen
von Stowe, einem idyllischen Städt- Zimmer sind ausgestattet mit Klimaanchen
in den Bergen Vermonts. lage, Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
Das Hotel verfügt über zwei Restau- TV/DVD, Telefon, WLAN, Kaffeezuberants,
einen beheizbaren Außenpool, reiter und Bügelbrett/-eisen.
einen Fitnesscenter, einen Whirlpool,
eine Sauna und bietet Massageanwendungen.
Adresse: 18 Main Street
Zimmerbeispiel
Merrill Farm Resort ��� - North Conway - New Hampshire
Das Resort mit persönlicher Atmo- Kanufahren. Parkmöglichkeiten vorsphäre
liegt direkt an einem Fluss und handen.
bietet einen wunderschönen Blick auf Die Zimmer: Jedes der 60 Zimmer
die White Mountains. Die Outlet Shop- ist individuell eingerichtet und verfügt
ping Mall von North Conway ist nicht über Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
weit entfernt.
Haartrockner, TV, Telefon. Einige Zim-
Das Hotel: Swimmingpool, Fitnessmer mit Kühlschrank und Kitchenette.
center. Im Sommer Möglichkeit zum Adresse: 428 White Mountain Hwy
Zimmerbeispiel
Best Western Merry Manor Inn ��� - Portland - Maine
Portland ist eine gemütliche Hafen- Parkmöglichkeiten, Nichtraucherhotel.
stadt an der Küste Maines. Als guter Die Zimmer: Die 153 Zimmer mit Kli-
Ausgangsupunkt für Ausflüge liegt das maanlage sind ausgestattet mit Bad/
Hotel in South Portland.
Dusche/WC, Haartrockner, Radio/TV,
Das Hotel verfügt über ein Restaurant, Telefon, WLAN, Kaffeezubereiter und
beheizbaren Swimmingpool (ganzjäh- Bügelbrett/-eisen, z.T. behindertengerig
geöffnet), Whirlpool, Fitnesscenter, rechte Ausstattung.
Safe, Wäscherei und Businesscenter. Adresse: 700 Main St
Zimmerbeispiel
Omni New Haven Hotel at Yale���� - New Haven - Connecticut
Im Zentrum von New Haven gelegenes einen Safe an der Rezeption. Parkmög-
Hotel. Die Yale Universität, mehrere lichkeiten (kostenpflichtig).
Museen, Galerien und Boutiquen be- Die Zimmer: 306 Zimmer mit Klimaanfinden
sich in der Nähe.
lage, Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
Das Hotel verfügt über ein Restau- TV, Telefon, WLAN, Minibar, Kaffeezurant,
eine Lounge, ein Fitnesscenter, bereiter und Bügelbrett/-eisen.
ein Businesscenter, Kinderbetreuung, Adresse: 155 Temple Street
Zimmerservice, eine Wäscherei und
Zimmerbeispiel
Inn & Spa at Mills Falls ���� - Meredith - New Hampshire
ren, Friseur und Shopping-Arkaden.
Parkmöglichkeiten, Nichtraucherhotel.
Die Zimmer: 21 Zimmer mit Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
Radio/TV, Telefon, WLAN, Kühlschrank,
Kaffeezubereiter und Bügelbrett/-eisen.
Adresse: 312 Daniel Webster Hwy
Das komfortable Inn befindet sich im
malerischen Meredith, in den White
Mountains. Der Mount Washington und
der Lake Winnipesaukee liegen in der
Nähe.
Das Hotel: sechs Restaurants, Poolbar,
Bar, Swimmingpools, Fitnesscenter,
Spa-Bereich, Whirlpool, Kayakfah-
Zimmerbeispiel
Bluenose Inn ���� - Bar Harbor - Maine
Das Hotel liegt an der Frenchman‘s
Bay in Bar Harbor, in der Nähe des
Acadia National Parks, Neuenglands
einzigem National Park. Ab Bar Harbor
verkehrt die Fähre nach Yarmouth in
Nova Scotia.
Das Hotel ist ausgestattet mit 2 Restaurants,
Bar, Live-Musik (saisonal),
2 Pools, Fitnesscenter, Spa-Bereich,
Whirlpool, Souvenirshop, und Münzwaschmaschinen.
Nichtraucherhotel.
Zimmer: 98 Zimmer mit Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner, TV, Telefon,
WLAN, Kühlschrank, Kaffeezubereiter,
Bügelbrett/-eisen und Safe.
Adresse: 90 Eden Street
Zimmerbeispiel
Nonantum Resort ��� - Kennebunkport - Maine
Das Hotel mit herzlicher Atmosphäre pool, ein Businesscenter, einen Souve-
befindet sich am Ufer des Kennebunk nirshop und eine Wäscherei.
Rivers, ca. einen Kilometer vom Orts- Zimmer: Die 111 Zimmer sind im neuzentrum
Kennebunkports entfernt. Die englischen Stil eingerichtet und ver-
wunderschönen Atlantikstrände sind fügen über Klimaanlage, Bad/Dusche/
ebenfalls gut zu erreichen.
WC, Haartrockner, TV/Radio, Telefon,
Das Hotel bietet ein Restaurant, eine Internetzugang, Minibar und Safe.
Bar, einen Swimmingpool, einen Whirl- Adresse: 95 Ocean Avenue

Miami South Beach
© Polyglott Verlag GmbH, München
Florida
Caladesi Island nahe Clearwater Beach
Florida
Willkommen im „Sunshine State“ Florida
- dem idealen Urlaubsziel für die ganze Familie!
In nur wenigen Flugstunden erreichen Sie den sonnigen
US-Bundesstaat mit seinen endlosen Sandstränden,
Unterhaltung in grandiosen Freizeitparks,
einzigartigen Naturerlebnissen in den Everglades,
Shopping vom Feinsten & besten Golfmöglichkeiten.
Fahren Sie über breite Highways bis zu den Traumstränden
der Florida Keys, wo sich einst schon Ernest
Hemingway inspirieren ließ, erfahren Sie mehr über
die Raumfahrt an der Space Coast & erleben Sie Spaß
pur in den spektakulären Themenparks in Orlando.
Starten Sie zu Ihrer individuellen Entdeckungs- und
Erlebnisreise und wählen Sie aus unserem breiten
Hotelangebot Ihre Wunschziele! „Florida - has it all!“
Miami
Miami Beach mit South Beach, Miami Flughafen/Hafen
Florida Keys
Key Largo, Islamorada, Duck Key, Marathon, Key West
Atlantikküste
Fort Lauderdale, Palm Beach, Hutchinson Island, Vero Beach,
Cocoa Beach, Titusville, Daytona Beach, St. Augustine
Orlando
Lake Buena Vista (Walt Disney World), Kissimmee, Intern. Drive
Nördliche Golfküste
Sarasota, Anna Maria Island
St. Petersburg/Clearwater, Tampa
Südliche Golfküste
Fort Myers, Estero, Sanibel Island
Naples, Marco Island
Fort Myers
Den passenden Mietwagen zu Ihrer Rundreise finden
Sie ab Seite 16.
85

86
Florida - Miami
Miami
Hier erwartet Sie Lebensfreude pur mit fächelnden Palmen, Fassaden im Art Déco-Stil in pink und türkis,
luxuriöse Villen und quirlige Straßencafés. Kein anderes Urlaubsziel in den USA bietet Ihnen diese
aufregende Fülle an Möglichkeiten und Aktivitäten.
Vom belebten South Beach mit kleinen Boutique-Hotels und modernen Trendhotels
bis zu den nördlichen Stränden in Mallnähe - wir haben garantiert das richtige Hotel für Sie!
© Polyglott Verlag GmbH, München
© Polyglott Verlag GmbH, München
Halbtages- und Tagesausflüge in
Miami und Umgebung
Everglades Ausflug
Dieser Ausflug bringt Sie in die
größte Sumpflandschaft der Welt
- die Everglades-Sümpfe. Auf einer
spritzigen Fahrt mit einem der weltbekannten
„Airboats“ sehen sie
zahlreiche exotische Vögel und mit
ein wenig Glück auch Schildkröten.
Der Höhepunkt ist jedoch selbstverständlich
der Besuch einer einzigartigen
Alligatoren-Farm.
Stadtrundfahrt
Erleben Sie den Glanz und Glamour
des hippen Miami auf einer drei- bis
vierstündigen Tour, bei der Sie die
Highlights Coconut Grove, Coral
Gables, die venezianischen Pools,
Little Havanna, Downtown und
South Beach erkunden.
Stadt- und Bootstour
Auf dieser Tagestour lernen Sie Miami
zu Wasser und zu Land kennen.
Entlang der Biscayne Bay schippern
Sie mit einer schicken Yacht. Machen
Sie es sich auf der offenen Terrasse
gemütlich und bestaunen Sie
die ausgefallenen Häuser auf den
vorgelagerten, künstlichen Inseln.
Per Bus besuchen Sie Downtown
Miami mit dem Finanzviertel, Little
Havanna und das geschichtsträchtige
Coconut Grove. Und natürlich
sehen Sie das wofür Miami am
meisten berühmt ist: das pastellfarbene
Art Déco-Viertel.
Key West-Tagestour
Von Miami aus besuchen Sie auf
diesem Tagesausflug das weltberühmte
Key West. Sie fahren über
die zahllosen Brücken der Florida
Keys und erreichen den südlichsten
Punkt der USA - Key West. Nach
einer Stadtrundfahrt haben Sie Zeit,
das Ernest Hemingway-Haus zu besuchen
und über die quirlige Duval
Street zu flanieren.
Miami Seaquarium
Ein Ausflug nach Key Biscayne ins
Miami Seaquarium ist nicht nur für
Kinder ein großer Spaß! Delfine,
Haie, Manatees, Seelöwen, Robben
und die Killerwal-Show ziehen jeden
in ihren Bann.
Dolphin Harbor - Seaquarium
Dolphin Encounter Programm:
30-minütige Interaktion mit Delfinen
im Wasser, vorher Einführungspräsentation.
Das Erlebnis Delfine zu
füttern, mit ihnen zu spielen und
sie zu streicheln wird unvergesslich
bleiben!
Dolphin Odyssey Programm:
Bei diesem einzigartigen Abenteuer
schwimmen Sie zusätzlich mit
einem Delfin! Näher kann man den
friedlichen Meeressäugern nicht
kommen. Umarmen und küssen Sie
einen Delfin, bevor er Sie eine Runde
durch den Pool zieht!
Hinweise für beide Programme:
englischsprachig, Mindestalter 5 J.

Lobby
Hotels Florida - Miami
Ritz-Carlton South Beach �����
- Miami South Beach
Das Hotel der Spitzenklasse im Art
Déco-District überzeugt durch die kultivierte
Atmosphäre, außergewöhnliches
Design und erfüllt höchste Ansprüche.
Das Hotel: Zwei Restaurants, Cocktail-Lounge,
Swimmingpool, Whirlpool,
Spa-Bereich, Sauna, Fitnesscenter,
kleine Geschäfte/Souvenirshop, Businesscenter,
betreutes Kinderprogramm,
24h-Zimmerservice, Wäscherei,
Parkmöglichkeiten. Bootsfahrten,
Wasserski und Windsurfen (im Wassersportzentrum,
kostenpflichtig).
Die Zimmer: Sie erwarten 375 klimatisierte,
äußerst geschmackvoll gestaltete
Zimmer, edel möbliert mit Kirschholz,
maritimen Blautönen und sanften
Goldreflexen. Die Ausstattung umfasst
Gansevoort Miami Beach Hotel �����
- Miami South Beach
Das absolut angesagte Hotel war schon
in den 20er Jahren Schauplatz der Reichen
und Berühmten und ist heute Magnet
für Trendsetter aus aller Welt.
Das Hotel bietet mehrere Restaurants,
Bars, Cocktail-Lounge, Café, riesige
Dachterrasse mit Swimmingpool und
Pool-Bar, Infinity-Pool, Familien-Pool,
Whirlpool, Beach-Club, Spa-Bereich,
Dampfbad, Massagen, Fitnesscenter,
Friseur, Volleyballplätze, Shoppingarkade,
Businesscenter, Zimmerservice,
Wäscherei und Parkmöglichkeiten.
Die Zimmer: Die 344 ultraschicken
Zimmer sind hochmodern und luxuriös
ausgestattet mit Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, TV, Stereo-
System, iPod-Station, Telefon, WLAN,
Kaffee-/Teezubereiter, Bügelbrett/eisen
und Safe. Deluxe-Zimmer mit
Meerblick, großzügigem Essbereich,
Schlafsofa und möbliertem Balkon.
Adresse: 2377 Collins Avenue
Loews Miami Beach Hotel ����� - Miami South Beach
Dieses Luxushotel der exklusiven Loews-Gruppe
wurde in 2009 frisch renoviert
und bietet elegantes Ambiente
mit direkter Strandlage.
Das Hotel verfügt über sechs Restaurants
und Bars, Coffee-Shop, Cocktail-
Lounge, Swimmingpool, Whirlpool,
Spa-Bereich mit Sauna und Massagen,
Fitnesscenter, Beauty-Salon, Friseur,
Live-Entertainment am Wochenende,
Businesscenter, kleine Geschäfte, Kinderspielzimmer,
24h-Zimmerservice,
Wäscherei und Parkmöglichkeiten.
Die Zimmer: Die insgesamt 790 luxuriösen
Zimmer sind in frischen Farben
eingerichtet und modern ausgestattet
mit Klimaanlage, Bad/Dusche/WC, TV,
Telefon, WLAN, iPod-Station, Minibar,
Bad/Dusche/WC, Haar-trockner, TV,
Radio, iPod-Station, Telefon, WLAN,
Minibar und Bügelbrett/-eisen.
Adresse: One Lincoln Road
Zimmerbeispiel
Zimmerbeispiel
Kaffee-/Teezubereiter und Safe.
Die Suiten zur Meerseite verfügen
außerdem über einen Balkon und
einen separaten Wohnbereich.
Adresse: 1601 Collins Avenue
Zimmerbeispiel
The Palms Hotel & Spa ����� - Miami
Beliebtes Hotel der gehobenen Kategorie
im Kolonialstil unter deutscher
Leitung mit besonderem Service. Direkt
am nördlichen Abschnitt von South
Beach gelegen. Nach etwa 30 Minuten
zu Fuß über den Bordwalk erreicht man
gemütlich den belebten Ocean Drive.
Das Hotel: Restaurant, Bar, Cocktail-
Lounge, Swimmingpool in tropischer
Gartenanlage mit Hängematten, Whirlpool,
Sonnenliegen und -schirme am
Strand und Pool, Luxus-Spa-Bereich,
Beauty-Salon, Dampfbad, Massagen
und Ayurveda-Anwendungen, Fitnesscenter,
Coffee-Shop, Souvenirshop,
Businesscenter, Kinderspielplatz, Zimmerservice
und Wäscherei.
Die Zimmer: 242 einladende Zimmer
South Beach
mit Holzmöbeln,
Klimaanlage, Ventilator, Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, TV, Radio,
Telefon, WLAN, iPod-Station, Minibar,
Kaffee-/Teezubereiter und Safe.
Adresse: 3025 Collins Avenue
Zimmerbeispiel
87

Gemütliches kleines Boutique-B&B mit
grünem Innenhof und viel Charme inmitten
des historischen Art Déco-Viertels
und nur 2 Blocks von der Strandpromenade
entfernt.
Das Hotel verfügt über Frühstücksmöglichkeit,
Whirlpool, Spa-Bereich,
und Wäscherei. Nichtraucheranlage.
88
Zimmerbeispiele
Hotels Florida - Miami
Zimmerbeispiel
Clinton South Beach Hotel ���� - Miami South Beach
Das schicke französisch inspirierte und Wäscherei. Nichtraucherhotel.
Boutique-Hotel liegt mitten im Herzen Die Zimmer: Die 88 modern einge-
von South Beach, nur zwei Blocks vom richteten Gästezimmer verfügen über
Strand entfernt.
Klimaanlage, Bad/Dusche/WC, Haar-
Das Hotel: Restaurant, Bar, Cocktail- trockner, TV, Radio, Telefon, WLAN,
Lounge, Coffee-Shop, Swimmingpool Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Bügel-
Spa-Bereich, Beauty-Salon, Fitnessbrett/-eisen und Safe.
center, Businesscenter, Zimmerservice Adresse: 825 Washington Avenue
Sadigo Court Hotel ���� - Miami South Beach
Zimmerbeispiel
Die Zimmer: 18 gemütliche Einheiten
mit Wohnbereich und Schlafsofa,
Klimaanlage, Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
TV, Radio, Telefon, WLAN,
Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffee-/Teezubereiter
und Bügelbrett/-eisen. Auch
Zimmer mit Küche & Balkon verfügbar.
Adresse: 334 20th Street
Grand Beach Hotel ���� - Miami Beach
Im Herbst 2009 neu eröffnetes modernes
Hotel mit europäischem Flair an
der Collins Avenue. Das Grand Beach
Hotel bietet erschwinglichen Luxus
und Komfort mit Blick auf den Atlantischen
Ozean und direkter Lage am
traumhaften 50 Meter breiten Sandstrand.
Etwa 5 km zum Ocean Drive
und ca. 16 km zur Aventura Mall.
Das Hotel: Restaurant, Café, Lounge/
Bar, 2 Poolbars, 3 Swimmingpools, 4
Whirlpools, Fitnesscenter, Wäscherei,
Strandliegen und Sonnenschirme sowie
Parkplätze (gegen Gebühr).
Die Zimmer: Die 430 geräumigen Junior
Suiten und Suiten mit Pool- oder
Meerblick sind hell und freundlich
eingerichtet und verfügen alle über
Cardozo ���� - Miami South Beach
Ausgefallenes, mondän gestaltetes
Boutiquehotel im ruhigeren, nördlichen
Bereich des Ocean Drive im Art Déco-
Viertel. Eigentümer sind Gloria Estefan
und ihr Ehemann und Produzent.
Das Hotel verfügt über ein beliebtes
Restaurant mit Terrasse direkt am
Ocean Drive, Cocktail-Lounge, Zimmerservice,
Wäscherei und einen
wunderschönen ruhigen Innenhof zum
Entspannen. Teilweise mit Live-Entertainment.
Die Zimmer: Die insgesamt 43 Zimmer
sind alle individuell und sehr ideenreich
eingerichtet. Die Gestaltung mit massiven
Holzfussböden und Wandverzierungen
aus Terracotta erzeugt eine
extravagante Atmosphäre. Die weitere
Hotel-Lobby Zimmerbeispiel Zimmerbeispiel
Doubletree Surfcomber Hotel �����- Miami South Beach
Populäres Hotel der Hilton-Gruppe mit
Resort-Atmosphäre durch direkten Zugang
zum Strand und zentraler Lage in
South Beach, nahe Lincoln Road.
Das Hotel: Restaurant, Bar, Pool-Bar/
Grill, Cocktail-Lounge, Swimmingpool,
Fitnesscenter, Businesscenter, Zimmerservice,
Wäscherei, Parkmöglichkeiten.
einen Balkon, Klimaanlage, Bad/
Dusche/WC, Haartrockner, TV, Radio,
Telefon, WLAN, iPod-Station,
Kühlschrank, Kaffee-/Teezubereiter,
Bügelbrett/-eisen und Safe.
Adresse: 4835 Collins Avenue
Ausstattung umfasst Klimaanlage,
Ventilator, Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
TV, Telefon, WLAN, Minibar,
Bügelbrett/-eisen und Safe.
Adresse: 1300 Ocean Drive
Zimmerbeispiel
Die Zimmer: Die insgesamt 185 komfortablen
Zimmer sind ausgestattet mit
Klimaanlage, Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
TV, Radio, Telefon, WLAN,
Kühlschrank auf Anfrage, Kaffee-/Teezubereiter
und Bügelbrett/-eisen.
Adresse: 1717 Collins Avenue
Zimmerbeispiel
Savoy Hotel ���� - Miami South Beach
Dieses schicke Art Déco Schmuck- Gäste erhalten zwei Sonnenliegen und
stück liegt am südlichen Ocean Drive einen Sonnenschirm pro Zimmer.
und ist das einzige Hotel mit direktem, Die Zimmer: 75 Zimmer mit Klimaan-
privatem Zugang zum Strand.
lage, Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
Das Hotel verfügt über ein Restaurant TV, Telefon, Radio, WLAN, Kaffee-/Tee-
sowie ein Pool-Grillrestaurant, zwei zubereiter, Bügelbrett/-eisen und Safe.
Swimmingpools, Fitnesscenter, Wä- Suiten mit voll ausgestatteter Küche.
scherei und Parkmöglichkeiten. Alle Adresse: 425 Ocean Drive

Blue Moon ���� - Miami South Beach
Das charmante Hotel mit mediter- keiten. Nichtraucherhotel.
ranem Flair bietet eine Oase der Ruhe Die Zimmer: Die 75 Zimmer sind ge-
für einen erholsamen Urlaub und liegt schmackvoll eingerichtet und ausge-
dennoch mitten im Art Déco Viertel, stattet mit Klimaanlage, Bad/Dusche/
nur einen Block vom Strand entfernt. WC, Haartrockner, TV, Radio/CD, Tele-
Das Hotel verfügt über einen Frühfon, Internetzugang, Minibar, Kaffee-/
stücksraum, Bar, kleinen Swimming- Teezubereiter, Bügelbrett/-eisen, Safe.
pool, Terrasse und bietet Parkmöglich- Adresse: 944 Collins Avenue
Hotel-Lobby
Zimmerbeispiel
South Beach Plaza Hotel ����- Miami South Beach
Historisches Boutiquehotel in sehr
zentraler Lage im Art Déco-Viertel.
Gemütlich relaxen in orientalischer Atmosphäre,
nur ca. 500 m zum Ocean
Drive und zum Strand.
Das Hotel verfügt über einen tropischen
Garten mit Tikibar, Dachterrasse
, Cocktail-Lounge, Fitnesscenter,
Zimmerbeispiel
Dachterrasse
Zimmerbeispiel
Sense South Beach Hotel ���� - Miami South B.
Modernes, trendiges Boutique-Hotel Health-Club und Wäscherei.
in ruhiger Lage abseits des großen Tru- Die Zimmer: Das Hotel bietet 18 helbels,
jedoch immer noch in Fußnähe zu le, luxuriös gestaltete Zimmer. Alle
den wichtigsten Einkaufs- und Unter- sind mit Klimaanlage, Bad/Dusche/
haltungsangeboten und zum Strand. WC, Haartrockner, TV, Telefon, WLAN,
Das Hotel verfügt über ein Restaurant, iPod-Station, Minibar und Safe ausge-
eine schöne Dachterrasse mit Meerstattet.blick und einem Pool mit Wasserfall, Adresse: 400 Ocean Drive
Zimmerbeispiel ZimmerbeispielSan
Francisco Cable Car
Dorchester Hotel ��� - Miami South Beach
Ruhiges Mittelklassehotel im mediter- vice (auf Anfrage),
ranem Stil. Gelassene Atmosphäre in- Businesscenter und eine Wäscherei.
mitten des bunten Treibens, nur durch Die Zimmer: Die 96 renovierten und
die Straße vom Strand getrennt. mit modernen Holzmöbeln eingerich-
Das Hotel: Das beliebte Hotel verfügt teten Zimmer sind ausgestattet mit
über ein Frühstückscafé, eine schöne Klimaanlage, Bad/Dusche/WC, TV, Ra-
Gartenanlage mit einem Swimmingdio, Telefon, WLAN und Kühlschrank.
pool, ein Fitnesscenter, Massageser- Adresse: 1850 Collins Avenue
Snackbar, WLAN. Nichtraucherhotel.
Die Zimmer: Die 55 einzigartig gestalteten
Zimmer vereinen Art Déco-Elemente
mit opulenten orientalischen
Akzenten. Ausgestattet mit Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner, TV/
CD, Telefon, iPod-Station, WLAN, Safe.
Adresse: 1401 Collins Avenue
Hotels Florida - Miami
The Congress Hotel Ocean Drive ���� - Miami South Beach
Trendiges All Suite-Boutiquehotel am
Ocean Drive, bekannt unter dem Namen
„The Strand“. Unzählige Restaurants
und das quirlige Nachtleben von South
Beach sind in unmittelbarer Nähe.
Das Hotel verfügt über 2 Restaurants,
Bar, Dachterrasse mit Swimmingpool,
Massageservice, Businesscenter, Zim-
Lobby Zimmerbeispiel
Ocean Five Hotel ��� - Miami South Beach
Ansprechendes und sehr beliebtes
Boutiquehotel im Art Déco Stil mit
erstklassiger Lage am südlichen Ocean
Drive, der das Hotel vom Strand trennt.
Das Hotel bietet ein Restaurant, ein
Deli, kostenfreien Internetkiosk in der
Lobby, Wäscherei, Parkmöglichkeiten.
Die Zimmer: Das dreigeschossige
Catalina Hotel ��� - Miami South Beach
Zentrale Lage an der Collins Avenue,
nur über die Straße zum Strand. Die
Lincoln Road mit zahlreichen Geschäften
sowie der Ocean Drive liegen in
unmittelbarer Nähe.
Das Hotel verfügt über zwei Restaurant,
Bars und Cocktail-Lounges, zwei
Swimmingpools, Whirlpool, Spa-Be-
Diese Unterkunft wurde frisch renoviert
und befindet sich im Herzen des
Art Déco-Viertels. Nur wenige Schritte
entfernt vom Ocean Drive.
Das Hotel verfügt über ein Restaurant,
eine Cocktail-Lounge, Business-Center,
Concierge- und Spa-Service sowie
Parkmöglichkeiten. Es wird ein Flug-
merservice, Wäscherei und Parkmöglichkeiten.
Strandtücher und Sonnenschirme
verfügbar.
Die Zimmer: Die 73 Junior Suiten verfügen
über Klimaanlage, Bad/Dusche/
WC, Haartrockner, TV, Radio, Telefon
und eine voll ausgestattete Küche.
Adresse: 1052 Ocean Drive
Haus verfügt über 56 stilvoll eingerichtete
Zimmer mit handgeschnitzten
Holzmöbeln und Marmorboden, die
ausgestattet sind mit Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner, TV, Radio,
iPod-Station, Telefon, Internetzugang,
Minibar, Bügelbrett/-eisen, Safe.
Adresse: 436 Ocean Drive
Zimmerbeispiel
reich, Beach Club, Zimmerservice.
Die Zimmer: Die 190 schicken Designer-Zimmer
sind modern ausgestattet
mit Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, TV, Radio/CD, Telefon,
WLAN, Minibar sowie Kaffee-/Teezubereiter.
Adresse: 1732 Collins Avenue
Chesterfield Hotel & Day Spa ��� � Hotel-Lobby
Zimmerbeispiel
- Miami South Beach
hafen-Shuttleservice angeboten. Das
Hotel ist ein Nichtraucherhaus.
Die Zimmer: Die 90 Zimmer sind modern
eingerichtet und ausgestattet mit
Klimaanlage, Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
TV, Telefon, Radio, Minibar,
Bügelbrett/-eisen und Safe.
Adresse: 855 Collins Avenue
89

Das ansprechende Boutique Hotel mit
Meerblick liegt mitten im geschichtsträchtigen,
ruhigen North Beach Bezirk.
In der Nähe befinden sich unzählige
Restaurants und Bars. Zu den
Einkaufsmöglichkeiten von Bal Harbour
sind es ca. 3,5 km.
Das Hotel verfügt über ein Frühstücks-
90
Hotels Florida - Miami
Lobby
Zimmerbeispiel
Sheraton Four Points Miami Beach ���� - Miami Beach
Empfehlenswertes, familienfreundliches Komplett renoviertes Nichtraucherhotel.
Strandresort am nördlichen Miami Be- Die Zimmer: Insgesamt 216 gepflegte
ach. Nach South Beach ca. 3,5 km. und bequem eingerichtete Zimmer,
Das Hotel verfügt über Restaurant, ausgestattet mit Klimaanlage, Bad/
Pool-Bar, Cocktail-Lounge, Swimming- Dusche/WC, Haartrockner, TV, Radio,
pool, Whirlpool, Fitnesscenter, Souve- Telefon, WLAN, Kaffee-/Teezubereiter,
nirshop, Businesscenter, Zimmerser- Bügelbrett/-eisen und Safe.
vice, Wäscherei, Parkmöglichkeiten. Adresse: 4343 Collins Avenue
Ocean Surf Hotel ��� - Miami Beach
Direkt am Strand von Bal Harbour und
bestens geeignet für unternehmungslustige
Selbstversorger und Familien.
Florida`s größte Mall „Sawgrass Mill“ ist
ca. 32 km entfernt, zur „Aventura Mall“
nur 8 km, Flughafen Miami etwa 24 km.
Das Hotel: Coffee-Shop, 2 Swimmingpools,
Businesscenter, Wäscherei.
restaurant, Businesscenter, Wäscherei
und kostenlose Parkmöglichkeiten.
Die Zimmer: Die 50 Zimmer sind
zweckmässig ausgestattet mit Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, TV, Radio, Telefon
und Safe (kostenpflichtig). Einige
der Zimmer mit Balkon und Meerblick.
Adresse: 7436 Ocean Terrace
Best Western Oceanfront Resort ��� - Miami Surfside
Wassersportmöglichkeiten in der Nähe.
Die Zimmer: Die insgesamt 93 geräumigen
Apartments sind einfach eingerichtet
und ausgestattet mit Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
TV, Radio, Telefon, WLAN sowie voll
ausgestatteter Küche.
Adresse: 9365 Collins Avenue
Hotel-Lobby Zimmerbeispiel
Deauville Beach Resort ����- Miami Beach
Die „Grande Dame“ in Miami Beach
mit direkter Strandlage, in dem schon
Rat Pack residierte und die Beatles im
Ballsaal auftraten. Ocean Drive ca. 8km.
Das Hotel bietet zwei Restaurants,
Pool-Bar, Cocktail-Lounge, Swimmingpool,
Whirlpool, Spa-Bereich, Health-
Club, Beauty-Salon, Friseur, Business-
Zimmerbeispiel
Newport Beachside Resort ��� - Miami North B. - Sunny Isles
Dieses beliebte Strandresort liegt auf schäfte, Wäscherei, Spielplatz, Kinder-
Sunny Isles im nördlichen Miami Beach betreuung.
an einem sehr schönen Strandabschnitt. Die Zimmer: Die 300 Zimmer wurden
Zur Aventura Mall ca. 6 km.
2010 renoviert und sind ausgestattet
Das Hotel verfügt über 2 Restau- mit Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
rants und Bars, Coffee-Shop, Swim- Haartrockner, TV, Radio, Telefon, Kühlmingpool,
Kinderbecken, Whirlpool, schrank, Mikrowelle, Kaffee-/Teezube-
Fitnesscenter, Strandliegen, Spa, Ge- reiter, Bügelbrett/-eisen und Safe.
Zimmerbeispiel
Holiday Inn Port of Miami ���
- Miami Hafen
Downtown Miami, gegenüber vom
Bayside Marketplace und Hafen.
Das Hotel: Restaurant, Cocktail-Lounge,
Swimmingpool, Fitness-/Businesscenter,
Zimmerservice, Wäscherei und
Parkmöglichkeiten.
Die Zimmer: 200 klimatisierte Zimmer
Zimmerbeispiel
center, kleine Geschäfte sowie eine
Wäscherei und Parkmöglichkeiten.
Die Zimmer: Die 484 Zimmer sind
ansprechend gestaltet und ausgestattet
mit Klimaanlage, Bad/Dusche/
WC, Haartrockner, TV, Radio, Telefon,
WLAN, Kaffee-/Teezubereiter und Safe.
Adresse: 6701 Collins Avenue
Bayside
Marketplace
mit Bad/Dusche/WC, Haartrockner, TV,
Radio, Telefon, WLAN, Kühlschrank,
Mikrowelle, Kaffee-/Teezubereiter sowie
Bügelbrett/-eisen.
Adresse: 340 Biscayne Boulevard
Zimmerbeispiel Frühstücksbereich
Zimmerbeispiel
� Hilton Miami Airport ���� - Miami Flughafen
� Hyatt Place Miami Airport-West/Doral��� - Miami Flughafen
Das Luxushotel liegt auf einer Halbin- platz, Businesscenter, Zimmerservice, Schöne, gepflegte Anlage, ca. 8 km Imbiss, Zimmerservice, Wäscherei und
sel und befindet sich nur 10 Minuten Wäscherei, Parkmöglichkeiten. vom Miami Airport West und ca. 3 km kostenlose Parkmöglichkeiten.
vom Flughafen entfernt, von dem ein Die Zimmer: 500 geschmackvoll ein- von der Miami International Mall ent- Die Zimmer: 124 geräumige Zim-
kostenloser Shuttleservice verkehrt. gerichtete Zimmer mit Klimaanlage, fernt gelegen. Kostenloser Flughafenmer mit Klimaanlage, Bad/Dusche/
Nach Downtown ca. 15 Fahrminuten. Bad/Dusche/WC, Haartrockner, TV, Ratransfer. Transfer zum Hafen buchbar. WC, Haartrockner, TV, Radio,Telefon,
Das Hotel: 2 Restaurants, 2 Bars, dio, Telefon, WLAN, Minibar, Kaffee-/ Das Hotel verfügt über ein Frühstücks- WLAN, Kühlschrank, Mikrowelle und
Cocktail-Lounge, Swimmingpool, Whirl- Teezubereiter und Bügelbrett/-eisen. restaurant, Cocktail-Lounge, Swimming- Bügelbrett/-eisen.
pool, Fitnesscenter, Sauna, Tennis- Adresse: 5101 Blue Lagoon Drive pool, Businesscenter, kleines Geschäft/ Adresse: 3655 NW 82 Avenue

Die Florida Keys
Diese 126 Meilen lange Inselkette bildet
das tropische Ende des Sunshine-States
und lockt mit idyllischem Karibik-Flair!
Egal auf welcher Insel Sie sind, jede hat ihren eigenen
Charme. Schimmernde Buchten mit tropischen Palmen,
Riffe mit farbenprächtigen Fischen
und romantische Sonnenuntergänge erwarten Sie!
Key Largo ist ein El Dorado für Taucher.
Key West, mit dem südlichsten Punkt der USA, lockt
mit historischen Häusern im Conch-Stil, dem berühmten
Ernest Hemingway Museum und dem
trubeligen Nachtleben auf der Duval Street.
Ausflüge per Katamaran oder Fahrrad vorab buchbar!
Marina del Mar Resort & Marina ��� - Key Largo
Familienfreundliches Hotel der Mittelklasse
mit eigenem Yachthafen im Gebiet
des John Pennekamp Coral Reef
State Parks.
Das Hotel verfügt über ein Restaurant,
eine Poolbar, Cocktail-Lounge, Swimmingpool,
Whirlpool, Tennis, Wassersport,
Waschmaschine (kostenpflich-
Islander Resort ��� - Islamorada
Das idyllische Strandresort liegt ungefähr
auf halber Strecke zwischen Miami
und Key West auf der Insel Islamorada.
Das Hotel: bietet einen hoteleigenen
Strand (Atlantikseite), Restaurant,
Poolbar, 2 Swimmingpools, Whirlpool,
Strandliegen und Sonnenschirme (kostenpfl.),
Fitnesscenter, Wassersport-
tig) und Parkmöglichkeiten.
Die Zimmer: Insgesamt 76 geräumige
Zimmer mit Klimaanlage, Bad/Dusche/
WC, Haartrockner, TV, Telefon, WLAN,
Kühlschrank, Kaffeezubereiter, Bügelbrett/-eisen,
z.T. Balkon mit Blick auf
den Yachthafen.
Adresse: 527 Caribbean Drive
center, Angelsteg, kl. Geschäfte, Münzwaschmaschine.
Parken kostenlos.
Die Zimmer: 114 einstöckige Cottages
mit Klimaanlage, Ventilator, Bad/Dusche/
WC, Haartrockner, TV, Radio, Telefon,
WLAN, voll ausgestatteter Küche, Bügelbrett/-eisen,
Safe und Veranda.
Adresse: Mile Marker 81.2 Oceanside
Hotels Florida - Keys
Duck
Key
Hawk‘s Cay Resort ���� - Marathon / Duck Key
Das Resort liegt idyllisch auf einer 60
Hektar großen, tropischen Privatinsel
im West-Indischen Stil.
Das Hotel: Fünf Restaurants, Coffee-Shop,
Bar, Cocktail-Lounge, fünf
Swimmingpools, Whirlpool, Tennisplätze,
Joggingpfad, Fitnesscenter,
Spa-Bereich, Wassersportcenter (u.a.
Windsurfen, Segeln, Tiefseefischen,
Scuba Diving, z.T. gegen Gebühr), kleine
Geschäfte, Safe und Wäscherei.
Angebote zu Bildungstouren über das
Ökosystem der Florida Keys und zum
Besuch des täglichen Delfintrainings.
Die Zimmer: Die 461 klimatisierten,
luxuriös eingerichteten Zimmer sind
ausgestattet mit Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, TV, Telefon, Radio, In-
© Polyglott Verlag GmbH, München
ternetzugang, Kühlschrank, Kaffee-/Teezubereiter,
z.T. mit Balkon.
Adresse: 61 Hawk‘s Cay Boulevard
Zimmerbeispiel
Zimmerbeispiel
Holiday Inn Key Largo Resort ��� - Key Largo
Das Hotel ist eingebettet in einen derspielplatz, Waschmaschine (kosten-
tropischen Garten mit Blick auf einen pfl.), kostenlose Parkmöglichkeiten.
Yachthafen.
Die Zimmer: Die 132 klimatisierten
Das Hotel verfügt über Restaurant, Zimmer sind ausgestattet mit Decken-
Bar, Cocktail-Lounge, zwei Swimmingventilator, Bad/Dusche/WC, Haartrockpools,
Whirlpool, Fitnesscenter, Masner, TV, Telefon, WLAN, Kaffeezubereisage,
Wassersport (Hochsee-Angeln, ter und Bügelbrett/-eisen.
Segeln, Tauchen, gegen Gebühr), Kin- Adresse: 99701 Overseas Highway
Zimmerbeispiel
Banana Bay Resort & Marina �� - Marathon
Das ruhige und freundliche Resort liegt Das Hotel ist ein Nichtraucherhaus.
in einer weitläufigen Gartenanlage im Die Zimmer: Insgesamt 61 einfach
Herzen der Keys, auf der Insel Marathon. eingerichtete Zimmer mit Klimaanla-
Das Hotel bietet Restaurant, Pool-Bar, ge, Bad/Dusche/WC, Haartrockner, TV,
Swimmingpool, Whirlpool, Tennisplät- Radio, Telefon, WLAN, Kaffee-/Teezuze,
Souvenirshop, Businesscenter, bereiter und Bügelbrett/-eisen. Kühl-
Wäscherei. Yachthafen mit Anlegeplätschrank auf Anfrage verfügbar.
zen und Bootsverleih, Angelausflüge. Adresse: 4590 Overseas Highway
91

Das Komforthotel wurde 1926 als erstes
Hochhaus der Insel erbaut. Bestens
geeignet als Ausgangsort für kulturelle
Erkundungen des historischen Stadtzentrums.
Nur 4 Blocks bis zum Hafen.
Das Hotel: Restaurant, Pool-Bar, Cocktail-Lounge,
Café, Swimmingpool, kleine
Geschäfte, Fernsehraum, Wäscherei.
92
Hotels Florida - Keys
Zimmerbeispiel
Crowne Plaza La Concha ���� - Key West
Doubletree Grand Key Resort ���� - Key West
Ein im ruhigeren Osten der Insel gelegenes
Hotel, sehr schön für Familien.
Das Hotel verfügt über ein Restaurant,
eine Pool-Bar, eine Cocktail Lounge, einen
Swimmingpool, einen Whirlpool,
einen Spa-Bereich mit Massagen, Zimmerservice,
Souvenirshop sowie eine
Wäscherei. Z.T. behindertengerechte
Zimmerbeispiel
Key West
Tennis- und Golfplätze sowie Wassersportmöglichkeiten
in der Nähe.
Die Zimmer: 160 komfortable Zimmer
mit Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, Radio, Telefon, WLAN,
Kaffee-/Teezubereiter, und Bügelbrett/eisen.
Adresse: 430 Duval Street
Zimmerbeispiel
Zimmer und Nichtraucherzimmer.
Die Zimmer: Die 216 klimatisierten,
gepflegten Zimmer sind ausgestattet
mit Deckenventilator, Bad/Dusche/
WC, Haartrockner, TV, Radio, Telefon,
WLAN, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter
und Bügelbrett/-eisen.
Adresse: 3990 South Roosevelt Blvd.
Southernmost Hotel on Duval ��� - Key West
Nur durch die Strasse vom Strand ent- Zimmer und Nichtraucherzimmer.
fernt, liegt das Hotel im quirligen Her- Die Zimmer: Die 127 freundlich einzen
der historischen Altstadt.
gerichteten Zimmer sind ausgestattet
Das Hotel bietet ein Beach Café, zwei mit Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
Bars, zwei Swimmingpools, einen Haartrockner, TV, Telefon, WLAN,
Whirlpool, Waschmaschine (kosten- Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffee-/Teepflichtig),
Parkmöglichkeiten und einen zubereiter, Bügelbrett/-eisen und Safe.
Fahrradverleih. Z.T. behindertengerechte Adresse: 1319 Duval Street
Zimmerbeispiel
Casa Marina Resort: The Waldorf Astoria Coll. ���� - Key West
Das elegante Haus vereint gekonnt schäfte, Zimmerservice, Wäscherei
karibisches Flair mit Eleganz und mo- und Shuttleservice nach downtown.
dernen Annehmlichkeiten in einer be- Die Zimmer: 311 hochwertig und gesonders
entspannten Atmosphäre. schmackvoll eingerichtete Zimmer mit
Das Hotel: Restaurant, Bar, Cocktail- Klimaanlage, Bad/Dusche/WC, Haar-
Lounge, 2 Swimmingpools, Whirlpool, trockner, TV, Radio, Telefon, WLAN,
Fitnesscenter, Sauna, Wassersport, Kühlschrank und Kaffeezubereiter.
Tennisplatz, Beauty-Salon, kleine Ge- Adresse: 1500 Reynolds Street
Zimmerbeispiel
Inn at Key West ���� - Key West
Das Hotel überzeugt durch seinen zu- lichkeiten. Nichtraucherhotel.
vorkommenden Service und die gute Die Zimmer: Die 105 klimatisierten
Lage. Dutzende Geschäfte und Restau- Zimmer sind ansprechend eingerichtet
rants befinden sich in Fußnähe zum Inn mit tropischem Dekor und ausgestat-
at Key West. Zur Duval Street ca. 5km. tet mit Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
Das Hotel: Restaurant, Pool-Bar, Swim- TV, Radio, Telefon, Internetzugang und
mingpool, Whirlpool, Fitnesscenter, Zim- Kaffee-/Teezubereiter.
merservice, Wäscherei, Safe, Parkmög- Adresse: 3420 North Roosevelt Blvd
La Mer Hotel & Dewey House ���� - Key West
Ein Hauch des alten sagenumwobenen center, Wäscherei, Parkmöglichkeiten.
Key West, wie es zu Zeiten Heminways Die Zimmer: Das gemütliche Haus
und der Kolonialisierung gewesen sein bietet 19 liebevoll gestaltete, geräu-
muss umgibt dieses historische B&B mige Zimmer mit Klimaanlage, Bad/
aus der Jahrhundertwende noch heute. Dusche/WC, Haartrockner, TV, Telefon,
Direkte Strandlage in Old Town. WLAN, Kühlschrank, Kaffee-/Teezube-
Das Hotel: Restaurant, Pool-Bar, drei reiter und Bügelbrett/-eisen.
Swimmingpools, Whirlpool, Fitness- Adresse: 506 South Street
Zimmerbeispiel
Heron House Court ��� - Key West
Idyllisches, gemütliches B&B mit ro- keiten. Nichtraucherhotel.
mantischer Atmosphäre und viel Flair
in einem historischen Holzgebäude
aus dem Jahre 1900 in Old Town.
Das Hotel: Swimmingpool mit tropischem
Wasserfall, Pool-Bar, Whirlpool,
Sonnenterrasse, Waschmaschine
(kostenpfl.), Safe und Parkmöglich-
Die Zimmer: Die 16 Zimmer sind mit
viel Liebe zum Detail eingerichtet und
ausgestattet mit Klimaanlage, Bad/
Dusche/WC, Haartrockner, TV, Radio,
Telefon, WLAN. Kaffee-/Teezubereiter
sowie Bügelbrett/-eisen auf Anfrage.
Adresse: 412 Frances Street

Fort Lauderdale
Der familienfreundliche Badeort lockt mit
langen Sandstränden, idyllischen Wasserwegen, einem
beeindruckenden Yachthafen und prächtigen Villen.
Unzähligen Möglichkeiten zum Essen, Shoppen,
Golfen und Relaxen erwarten Sie in dieser
ganzjährigen Urlaubsdestination.
Im „Venedig Amerikas“ kann man die Sehenswürdigkeiten
am Besten mit dem „Water Bus“ erkunden.
Bekannt ist Fort Lauderdale auch für das größte
Kreuzfahrt-Terminal der Welt, Port Everglades und
Floridas größte Mall - Sawgrass Mill.
Außerdem ist Fort Lauderdale ein idealer Ausgangspunkt
für einen Ausflug in die Everglades.
Zimmerbeispiel
Il Lugano Luxury Suite Hotel ���� - Fort Lauderdale
Dieses moderne Aparthotel liegt an Suiten mit einem separaten Wohn-/
Fort Lauderdale`s Intracoastal Water- Essbereich mit Schlafsofa sind ausway,
nur wenige Minuten zum Strand. gestattet mit Klimaanlage, Ventilator,
Das Hotel bietet ein Restaurant, Pool- Bad/Dusche/WC, Haartrockner, TV, Te-
Bar, Cocktail-Lounge, Swimmingpool, lefon, Radio, WLAN, voll ausgestatter
Whirlpool, Fitnesscenter, Wäscherei, Küche, Waschmaschine/Trockner, Bü-
Parkmöglichkeiten, Shuttle-Service. gelbrett/-eisen, Safe und Balkon.
Die Zimmer: Die 105 komfortablen Adresse: 3333 NE 32nd Avenue
Zimmerbeispiel
Lago Mar ���� - Fort Lauderdale
Empfehlenswerte Anlage im europä- na, Beauty-Salon, Strandliegen, Tennis,
ischen Stil mit perferkter Lage direkt Parkplätze, Nichtraucheranlage.
am Sandstrand des Atlantik. Der Hafen Die Zimmer: 204 Zimmer im mediter-
Port Everglades ist nur ca. 2 km entranen Stil mit Klimaanlage, Bad/Dusche/
fernt. Zahlreiche Unterhaltungs- und WC, Haartrockner, TV, Radio, Telefon,
Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. Internetzugang, Kaffee-/Teezubereiter,
Das Hotel: Schöne Gartenanlage, drei Bügelbrett/-eisen, Safe, Balkon.
Restaurants, Bars, Swimmingpool, Sau- Adresse: 1700 South Ocean Lane
Zimmerbeispiel
Ocean Sky ��� - Fort Lauderdale
Mittelklasse-Resort direkt am langen Businesscenter und Wäscherei.
Atlantikstrand und der berühmten Galt Die Zimmer: Die 225 geräumigen
Ocean Mile. Nur etwa 10 Fahrminuten Zimmer sind ausgestattet mit Klimaan-
nördlich vom Zentrum von Fort Lauderlage, Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
dale und Las Olas Boulevard entfernt. TV, Radio, Telefon, Internetzugang,
Das Hotel: zwei Restaurants, Pool-Bar, Kühlschrank Mikrowelle, Kaffee-/Tee-
Swimmingpool, Whirlpool, Sonnenzubereiter, Bügelbrett/-eisen und Safe.
liegen, Fitnesscenter, Spielezimmer, Adresse: 4060 Galt Ocean Drive
Hotels Florida - Fort Lauderdale
Marriott Harbor Beach Resort & Spa ����� - Fort Lauderd.
Das Luxus-Resort der renommierten
Hotelkette liegt direkt an einem über
300 m langen Privatstrand, nur etwa
5 km vom Flughafen entfernt.
Das Hotel: 3 Restaurants, Bar,
Starbucks Coffee-Shop, riesiger
Swimmingpool, Whirlpool, großer
Spa-Bereich mit Sauna, Massage,
Fitnesscenter, Tennisplatz, Wassersport
(Tauchkurse, Surfen u.v.m./kostenpfl.),
Beauty-Salon, Friseur, kleine
Geschäfte/Souvenirshop, Businesscenter,
Zimmerservice, Aktivitätenprogramm
für Kinder, Wäscherei und
Parkmöglichkeiten.
Die Zimmer: Die 637 geschmackvoll
eingerichteten Zimmer bieten eine
hochwertige Ausstattung und verfü-
gen über Klimaanlage, Bad/Dusche/
WC, Haartrockner, TV, Radio, Telefon,
WLAN, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter,
Bügelbrett/-eisen und Safe.
Adresse: 3030 Holiday Drive
Zimmerbeispiel
Zimmerbeispiel
Bahia Mar Beach Resort ���� - Fort Lauderdale
Dieses traditionsreiche Komforthotel Wassersport, Kinderspielplatz, Zim-
liegt am bekannten Intracoastal Watermerservice und Wäscherei.
way und ist durch eine Fußgängerbrü- Die Zimmer: 300 komfortable Zimcke
mit dem langen Sandstrand von mer mit Klimaanlage, Bad/Dusche/
verbunden.
WC, Haartrockner, TV, Telefon, Radio,
Das Hotel: Drei Restaurants, Bars, WLAN, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter,
Cocktail-Lounge, Coffee-Shop, Swim- Bügelbrett/-eisen und Safe.
mingpool, Fitnesscenter, Tennisplätze, Adresse: 801 Seabreeze Boulevard
Sea Club Resort �� - Fort Lauderdale
Das Hotel liegt zentral am bekannten und Parkmöglichkeiten.
„Strip“ von Fort Lauderdale Beach, nur Die Zimmer: 99 einfach eingerichtete
durch eine Straße vom Meer getrennt. Zimmer mit Klimaanlage, Bad/Dusche/
Das Hotel verfügt über zwei Restau- WC, Haartrockner, TV, Radio, Telefon,
rants, einen Swimmingpool, Souvenir- Kühlschrank, Kaffee-/Teezubereiter,
shop und bietet kostenlosen WLAN-In- und Bügelbrett/-eisen.
ternetzugang im öffentlichen Bereich,
Münzwaschmaschine (kostenpflichtig)
Adresse: 619 Ft Laud. Beach Boulevard
93

94
Hotels Florida - Atlantikküste
Atlantikküste
Die reizvolleAtlantikküste von Fort Lauderdale bis nach
St. Augustine bietet Abwechslung für Jedermann!
Lange Sandstrände und Dünen, Yachthäfen, Surfer-
Mekkas, tolle Shopping-Möglichkeiten, prachtvolle Villengegenden,
weltklasse Golfplätze, spannende Raumfahrterlebnisse
und eine geschichtsträchtige Altstadt.
Palm Beach County: Mekka für Wassersport,
Golf und Tennis sowie Shopping-Fans
Hutchinson Island: idyllische Insel mit weitem Strand
Cocoa Beach/Titusville: ideale Ausgangsorte zum
Besuch des Kennedy Space Centers in Cape Canaveral
Daytona Beach: Strand auf dem Autos fahren dürfen
St. Augustine: historische Altstadt
Colony ���� - Palm Beach
Stilvolles Boutique-Hotel der gehobenen
Klasse in bester Lage im Stadtzentrum
von Palm Beach.
Das Hotel verfügt über 3 Restaurants,
Pool-Bar, Cocktail-Lounge, 2 Swimmingpools,
Live-Unterhaltung, Zimmerservice,
Wäscherei und Parkmöglichkeiten.
Nichtraucherzimmer möglich.
Zimmerbeispiel
Marriott Beach Resort ���� - Hutchinson Island
Malerisch auf Hutchinson Island gele- lard, Businesscenter, Wäscherei und
genes Hotel mit entspannter, zwang- Parkmöglichkeiten. Nichtraucherhotel.
loser Strandresort-Atmosphäre. Die Zimmer: 274 großzügige Zimmer
Das Hotel: 3 Restaurants, Pool-Bar, mit Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
Cocktail-Lounge, 3 Swimmingpools, Haartrockner, TV, Radio, Telefon, Kühl-
Whirlpool, Fitnesscenter, Tennisplätze, schrank, Mikrowelle, Kaffee-/Teezube-
18-Loch-Golfplatz, Yachthafen, Wasreiter, Bügelbrett/-eisen und Balkon.
sersportangebote, Fahrradverleih, Bil- Adresse: 555 NW Ocean Boulevard
Zimmerbeispiel
Die Zimmer: Die 90 Zimmer sind im
west-indischen Kolonialstil gehalten
und ausgestattet mit Klimaanlage, Bad/
Dusche/WC, Haartrockner, TV, Telefon,
Radio, WLAN, Bügelbrett/-eisen, Safe
(kostenpfl.). Villen verfügen über Whirlpool
und voll ausgestattete Küche.
Adresse: 155 Hammon Avenue
Ritz-Carlton ����� - Palm Beach
Mediterrane Luxusanlage auf einem
traumhaften Grundstück in ruhiger
Lage, ca. 15 km südlich von Palm Beach.
Wunderschönes Strandresort der
exquisiten Hotelmarke Ritz-Carlton.
Das Hotel verfügt über Restaurants,
u.a. mit italienischer Küche, Pool-Bar,
Cocktail-Lounge, eine Sonnenterrasse
mit Meerblick und 2 Swimmingpools,
Whirlpool, Spa-Bereich, Sauna, Fitnesscenter,
Tennisplatz, Wassersport,
Beauty-Salon, Businesscenter, Boutiquen,
Souvenirshop, Zimmerservice
und eine Wäscherei. Für Kinder von 5-
17 Jahren wird ein umfangreiches Kinder-
und Teens-Programm angeboten.
Die Zimmer: Die 310 ansprechenden
Zimmer sind elegant ausgestattet mit
Klimaanlage, Marmorbad/Dusche/
WC, Haartrockner, TV, Telefon, Radio,
WLAN, Minibar, Kaffeezubereiter,
Bügelbrett/-eisen und Safe.
Adresse: 100 South Ocean Blvd
Küchen-Beispiel
Bradley House �����- Palm Beach
Selbstversorgerunterkunft der geho- nesscenter, Wäscherei und Parkmögbenen
Mittelklasse nahe des Strands. lichkeiten (kostenpflichtig).
Die bekannte Worth Avenue sowie un- Die Zimmer: 31 klimatisierte Gästezählige
Unterhaltungs- und Einkaufszimmer mit voll ausgestatteter Küche,
möglichkeiten, Restaurants und Mu- Bad/Dusche/WC, Haartrockner, TV,
seen sind ebenfalls in der Nähe. Radio, CD/DVD-Player, Telefon, WLAN,
Das Hotel: Nichtraucheranlage mit Bügelbrett/-eisen und Safe.
kleinem Lebensmittelgeschäft, Fit- Adresse: 280n Sunset Avenue

Zimmerbeispiel
Costa D`Este Beach Resort ����� - Vero Beach
Auffällig schickes Design-Hotel an der Dampfbad, Massage, Businesscenter,
unberührten Atlantikküste von Vero Zimmerservice, Wäscherei und Park-
Beach. Viele Attraktionen wie z.B. Mamöglichkeiten. Nichtraucheranlage.
natee Besucherzentrum, Botanischer Die Zimmer: 93 luxuriöse Zimmer
Garten in unmittelbarer Umgebung. ausgestattet mit Klimaanlage, Bad/Du-
Das Hotel: Restaurant, Pool-Bar, Cocksche/WC, Haartrockner, TV, Radio, Tetail-Lounge,
Swimmingpool, Whirlpool, lefon, iPod-Station, WLAN, Minibar.
Spa-Bereich mit Fitnesscenter, Sauna/ Adresse: 3244 Ocean Drive
Zimmerbeispiel
Hilton Cocoa Beach Oceanfront ���� - Cocoa Beach
Direkt am Cocoa Beach nur wenige pool, Fitnesscenter, Wassersportange-
Minuten vom Kennedy Space Center bote, Beachvolleyball, Souvenirshop,
entfernt gelegen bietet das Hiltonhaus Wäscherei, Parkmöglichkeiten.
einen entspannten Aufenthalt in stil- Die Zimmer: 296 komfortable Zimmer
voller Umgebung.
mit Bad/Dusche/WC, Haartrockner, TV,
Das Hotel verfügt über Restaurant, Telefon, Radio, Internetzugang, Kaffee-
Café, Bar, Cocktail-Lounge, Swimmingzubereiter und Bügelbrett/-eisen.
pool mit Terrasse und Pool-Bar, Whirl- Adresse: 1550 North Atlantic Avenue
Inn at Cocoa Beach ���� - Cocoa Beach
Charmantes Boutique-Hotel im euro- Massagen, Souvenirshop, Wäscherei,
päischen Stil mit direkter Strandlage. Parkmöglichkeiten. Nichtraucheranlage.
Zum Kennedy Space Center etwa 15 Die Zimmer: Die 50 individuell gestal-
Fahrminuten. Knapp 90 km zu den teten Zimmer verfügen über Klimaan-
Themenparks in Orlando.
lage, Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
Das Hotel: Frühstücksservice, Snack- TV, Radio, Telefon und WLAN. Alle
Bar, Pool-Bar, Cocktail-Lounge, Swim- Zimmer mit Balkon oder Terrasse.
mingpool, Fitnesscenter, Spa-Bereich, Adresse: 4300 Ocean Beach Boulevard
Familienfreundliches Strandhotel in
idealer Lage für Ausflüge in die Umgebung.
Den Daytona International
Speedway, das Seaside Music Theatre
sowie den Daytona Lagoon Water Park
erreichen Sie in wenigen Autominuten.
Das Hotel bietet eine Cocktail-Lounge,
Swimmingpool, Kinderbecken, Fit-
Zimmerbeispiel
Best Western Aku Tiki Inn ��� - Daytona Beach
nesscenter, Parkmöglichkeiten.
Die Zimmer: Alle Zimmer sind zweckmäßig
eingerichtet und ausgestattet
mit Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, TV, Radio, Telefon, Kühlschrank,
Mikrowelle und Kaffee-/Teezubereiter,
z.T. mit Balkon.
Adresse: 2225 South Atlantic Avenue
Hotels Florida - Atlantikküste
Das John F. Kennedy Raumfahrtzentrum
befindet sich inmitten eines
Naturschutzgebietes bei Cape Canaveral,
nur ca. 45 Fahrminuten von
Orlando entfernt. Es bietet einen
faszinierenden Einblick in die Geschichte
und Gegenwart der Raumfahrt.
Erfahren Sie alles rund um
die verschiedenen Raumfahrzeuge,
deren Aufbau und was es bedeutet
ein Astronaut zu sein. Im Besucherzentrum
erwarten Sie viele interaktive
Ausstellungstücke, zahlreiche
Multimedia-Shows, zum Beispiel ein
3D-Kino und originalgetreue Nachbildungen,
z.B. die des Space Shuttles
Familiengeführtes Hotel mit zuvorkommendem
Service. Idealer Ausgangspunkt
für das nur ca. 8 km entfernte
Kennedy Space Center.
Das Hotel: Steakhaus, Lobby mit Internetzugang,
Swimmingpool, Fitnesscenter,
Kinderspielplatz, Grillplätze,
Fischteich, Münzwaschmaschine (kos-
Zimmerbeispiel
Best Western Space Shuttle Inn ��� - Titusville
Hotel-Lobby
Shores Resort & Spa ���� - Daytona Beach
Das Shores Resort and Spa liegt am
südlichen Ende von Daytona Beach, direkt
an den weiten, traumhaften Stränden
des Atlantischen Ozeans.
Das Hotel: Restaurant, zwei Bars,
Cocktail-Lounge, zwei Swimmingpools,
Whirlpool, Spa-Bereich, Sauna,
Fitnesscenter, Businesscenter, kleine
Lobby
Castillo Real ���� - St. Augustine
Charmantes Boutiquehotel mit Strandnähe
in geschichtsträchtiger Umgebung.
Nur wenige Fahrminuten zum
historischen Viertel von St. Augustine
und diversen Sehenswürdigkeiten.
Das Hotel verfügt über ein elegantes
Atrium, Restaurant, Bar, Swimmingpool,
Whirlpool, Spa-Bereich, Fitness-
„Explorer“. Zusätzlich werden Führungen
durch die Ausstellungen und
Bustouren über das Gelände angeboten.
Mit dem einmaligen ATX-Programm
können Sie sogar die Rolle
eines Astronauten übernehmen
und unter anderem an einem Astronautentraining
teilnehmen.
tenpflichtig), Safe, Parkmöglichkeiten.
Die Zimmer: 129 zweckmäßig eingerichtete
Zimmer mit Klimaanlage, Bad/
Dusche/WC, Haartrockner, TV, Radio,
Telefon, WLAN, Kaffeezubereiter und
Bügelbrett/-eisen. Nichtraucher-/Allergikerzimmer
möglich.
Adresse: 3455 Cheney Highway
Zimmerbeispiel
Geschäfte und 24h-Zimmerservice.
Die Zimmer: Die 212 luxuriös eingerichteten
Zimmer verfügen über Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
TV, CD/DVD-Player, Telefon, WLAN,
iPod-Station, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter
und Safe.
Adresse: 2637 South Atlantic Avenue
center, Sauna, Waschmaschine (kostenpfl.),
Parkmöglichkeiten.
Die Zimmer: 60 wohnliche Zimmer
mit Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, TV, Radio, Telefon,
WLAN, Kühlschrank, Mikrowelle und
Kaffee-/Teezubereiter.
Adresse: 530 A1A Beach Boulevard
95

96
Florida - Orlando
© Disney © Disney
© Disney
Orlando - Erlebnis-Metropole der Superlative!
Die bekanntesten und spektakulärsten Themenparks der Welt, erfrischende Wasserparks, vielfältige Gastronomie,
erstklassige Shoppingmöglichkeiten, Golfplätze... - Orlando ist ein Urlaubsparadies für die ganze Familie.
Themenparks wie das Walt Disney World Resort, SeaWorld mit dem Wasserpark Aquatica und Discovery Cove
versprechen ein herrliches Urlaubsvergnügen! Abwechslung bieten die großen Shoppingmalls wie Premium
Outlets und Florida Mall. Und am Abend finden Sie ein vielfältiges Unterhaltungsangebot in Downtown Disney.
Walt Disney World Tickets
Spaß und Fantasie sind garantiert in dieser zauberhaften Umgebung! Erleben Sie eine perfekte
Urlaubswelt auf 122 Quadratkilometern mit 4 fantasievollen Themenparks, 2 Wasserparks,
Freizeitaktivitäten, Shopping und vielem mehr. Lassen Sie sich von funkelnden Illusionen
verzaubern & tauchen Sie ein in das bunte Treiben von Walt Disney World Resort!
Vorteile des 3-, 4- oder 5-Tage-Tickets Magic Your Way
Ticket mit Park Hopper und Water Park Fun & More Option
� Ein längerer Aufenthalt lohnt
sich, denn im Schnitt wird Ihr
Disney Ticket mit jedem Tag
günstiger.
� Absolute Flexibilität - Sie haben
an jedem Gültigkeitstag
Zugang zu allen Disney Themenparks
(Magic Kingdom
Park, Epcot, Disney´s Hollywood
Studios, Disney´s Animal
Kingdom Theme Park) in jeder
beliebigen Kombination.
� Mit dieser Ticketkombination
ist Ihnen zusätzlich der
Besuch in folgenden Disney
Parks möglich: Disney´s Blizzard
Beach und Disney´s Typhoon
Lagoon Water Park,
DisneyQuest Indoor Interactive
Theme Park, ESPN
Wide World of Sports Complex
und eine Runde Golf im
�
�
�
Disney´s Oak Trail Golf Course.
Die Anzahl der Zusatzbesuche
erhöht sich mit der Gültigkeitsdauer
Ihres Magic Your
Way Tickets (ohne Aufpreis):
3-Tage-Ticket: 3 Zusatzbesuche
4-Tage-Ticket: 4 Zusatzbesuche
5-Tage-Ticket: 5 Zusatzbesuche
Außerdem kostenloser Trans-
port innerhalb des Walt Disney
World Resort (Bus, Boot, Monorail).
Ihre Tickets verlieren erst nach
14 Tagen ab dem Tag der Erstbenutzung
ihre Gültigkeit, d.h.
freie Einteilung Ihrer Parkbesuche.
Sie sparen viel Zeit, da Sie
Warteschlangen an den Ticketkassen
vor Ort vermeiden.
© Disney
NICHT
VERGESSEN
Kaufen Sie Ihr
Disney Ticket
VOR
IHREM ABFLUG!
© Disney
© Disney`s Animal Kingdom

© Disney
© Disney
© Disney
© Disney
© Disney
Zimmerbeispiel
Disney’s Old Key West Resort ���� - Lake Buena Vista
Idyllische Anlage, die an das historische Tennisplätze, Wassersport, Souvenir-
Key West zu Beginn des 20. Jahrhunshop und Kinderprogramm/-spielplatz.
derts angelehnt ist und durch angelegte Die Zimmer: 761 Studios & Villen mit
Palmen und Kanäle eine entspannte In- Klimaanlage, Bad/Dusche/WC, Haarselatmosphäre
verströmt.
trockner, TV, Telefon, Internetzugang,
Das Hotel: Restaurants, Bars, Loun- Safe. Studios mit Kochnische, Villen
ge, vier Swimmingpools, Kinderpool, bieten sep. Wohnbereich und Küche.
Whirlpool, Fitnesscenter, Sauna, drei Adresse: 1510 North Cove Road
© Disney
Hotels Florida - Orlando
Disney’s Grand Floridian Resort & Spa �����
- Orlando
Das beeindruckende Haus ist das
Prunkstück der Disney Resort Hotels.
Der viktorianische Stil, die prächtigen
Parkanlagen und die üppige Gestaltung
strahlen Eleganz und Luxus aus. Liebevolle
Details wie die romantischen
Gaslaternen vollenden das schöne Ambiente.
Das Resort liegt an den weißen
Sandstränden der Seven Seas Lagoon
und befindet sich in direkter Nachbarschaft
zum Magic Kindom Park.
Das Hotel: Restaurants, Lounge, Café,
Swimmingpool, Kinderpool, Whirlpool,
Spa-Bereich, Health-Club, Kinderprogramm,
Businesscenter, 24h-Zimmerservice
und kleine Geschäfte.
Die Zimmer: Die 867 luxuriösen Zimmer
sind hochwertig ausgestattet mit
Klimaanlage, Bad/
Dusche/WC, Haartrockner, TV, Telefon,
Internetzugang, Kühlschrank,
Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Balkon.
Adresse: 4401 Floridian Way
Disney’s Animal Kingdom Lodge ����� - Lake Buena Vista
Imitten einer nach afrikanischem Vorbild
angelegten Savanne, vereint die
Lodge gekonnt Luxus und Wildnis
pur. Umgeben von Weideland, freilaufenden
Giraffen, Zebras und Antilopen
fühlen Sie sich auch innerhalb der Lodge
durch die authentisch-exotische
Gestaltung auf den afrikanischen Kontinent
versetzt.
Das Hotel: Restaurants, zwei davon
mit afrikanischer Küche, Lounge und
Weinbar, Swimmingpool, Whirlpool,
Spa-Bereich, Safari-Ausflüge, Fitnesscenter,
Kinderprogramm/-spielplatz,
Souvenirshop, Zimmerservice und
Wäscherei.
Die Zimmer: Die 1293 im afrikanischen
Stil eingerichteten Zimmer bieten Kli-
Die drei Resorthotels sind nach den
Themen Musik, Sport und Disney Filmen
unterteilt sowie gestaltet und
liegen nahe des Disney´s Animal Kingdom
Park und des Disney´s Blizzard
Beach Water Park.
Das Hotel: Restaurants, Pizza-Lieferservice,
Bars, Lounges, Swimming-
maanlage, Bad/Dusche/WC, TV, Telefon,
Internetzugang, Kühlschrank,
Kaffee-/Teezubereiter und Safe.
Adresse: 2901 Osceola Parkway
Disney’s Caribbean Beach Resort ���� - Lake Buena Vista
Diese weitläufige Hotelanlage erstreckt
sich über etwa 81 Hektar und
befindet sich in unmittelbarer Nähe
des Disney Themenparks Epcot. Das
Resort ist in fünf farbenfrohe Inseldörfer
im karibischen Stil aufgeteilt, die
an einem großen See liegen. Jedes
Dorf hat seinen eigenen Swimmingpool
und Spielplatz und verfügt über
Liegestühle, Strandhütten und Hängematten
zum Entspannen am weißen
Sandstrand der Barefoot Bay.
Das Hotel: Restaurants, Pool-Bar-
Lounges, sechs Swimmingpools, Wassersport,
Kinderspielplatz, Fahrradverleih,
kleine Geschäfte und Wäscherei.
Die Zimmer: 2112 gemütlich eingerichtete,
tropisch bunte Zimmer mit Kli-
maanlage, Bad/Dusche/WC, TV, Telefon,
Internetzugang, Kühlschrank,
Kaffee-/Teezubereiter und Safe.
Adresse: 900 Cayman Way
Zimmerbeispiel
Disney’s All-Star Resorts ��� - Lake Buena Vista
© Disney
© Disney
© Disney
© Disney
Zimmerbeispiel
© Disney
pools, Kinderpools, Kinderspielplätze,
Geschäfte und Wäscherei.
Die Zimmer: Die Zimmer der drei Resorts
verfügen alle über Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner, TV,
Radio, Telefon, Internetzugang, Bügelbrett/-eisen
und Safe.
Adresse: West Buena Vista Drive
97

Discovery Cove
98
Florida - Orlando
SeaWorld ® Orlando
Dieser maritime Park ist eine Mischung
aus Delfinarium mit Seelöwen,
Eisbären, Seekühen, Pinguinen,
Delfinen und Walen sowie
einem Vergnügungspark und bietet
Vergnügen für Klein und Groß.
Hauptattraktion ist die tägliche Liveshow
mit den Orcas. Für Erfrischung
sorgen diverse Wildwasserbahnen
wie z.B. „Journey to Atlantis“. Die
neueste Attraktion ist „Manta“ - die
fliegende Achterbahn.
Discovery Cove ®
Das traumhafte Tagesresort befindet
sich direkt neben SeaWorld. Sie
werden sich fühlen als wären Sie auf
einer tropischen Insel gelandet. In
der farbenfrohen Unterwasserwelt
von „Coral Reef“ schnorcheln Sie
inmitten exotischer Fische. Mutige
können nur durch eine Glasscheibe
getrennt mit Haien und Barracudas
schwimmen. Den Höhepunkt bildet
allerdings das Schwimmen mit Delfinen.
Diese hautnahe Begegnung mit
den faszinierenden Meeressäugern
wird Ihnen unvergesslich bleiben!
Aquatica TM
Sensationeller Wasserspaß im neuesten
Wasserpark Floridas! Der zu
SeaWorld gehörende Park liegt direkt
gegenüber von SeaWorld am
International Drive. Auf einer Fläche
von rund 23 Hektar bietet dieser
Park pures Planschvergnügen. 38
ausgefallene Wasserrutschen, Wellen-Lagunen,
Floßfahrten, Unterwassergrotten
mit bunten Fischen und
kilometerlange weiße Sandstrände
erwarten Sie!
Universal Studios ®
Tauchen Sie ein in den weltweit führenden
Themenpark bei dem sich
alles ums Thema Film und Fernsehen
dreht. Die spannende 3D-Show
Terminator 2 und die wilde Achterbahn
„The Simpsons Ride“ durch
Krustyland sollten Sie auf keinen
Fall verpassen.
Busch Gardens, Tampa
SeaWorld
SeaWorld - Manta
Busch Gardens ® , Tampa
Dieser Familien-Abenteuerpark ist
dem afrikanischen Kontinent gewidmet
und bietet eine Vielzahl an
faszinierenden Attraktionen. Die
einzigartige Kombination aus einem
zoologischen Garten mit mehr als
Universal`s
Islands of Adventure ®
Dieser Vergnügungspark schließt an
die Universal Studios an und verspricht
ausgefallenes und adrenalintreibendes
Achterbahnvergnügen.
Begeben Sie sich auf eine abenteuerliche
Reise durch fünf unverwechselbare
Erlebnis-Inseln - hier scheinen
Mythen, Legenden, Cartoons
und Comic-Helden lebendig zu sein!
Neu seit 2010: Lassen Sie sich von
The Wizarding World of Harry Potter
TM verzaubern!
American Vacation Homes ��� bis ���� - Orlando
American Vacation Homes bietet Ihnen
und Ihrer Familie oder Freunden
ein entspanntes Urlaubsgefühl gepaart
mit dem Komfort eines Eigenheims.
Apartments, Häuser und Villen verschiedener
Kategorien und Ausstattungen,
alle nahe der beliebtesten
Ausflugsziele in Orlando lassen garantiert
keine Wünsche offen.
Die Ausstattung: Es stehen 250 Unterkünfte
mit zwei bis sechs Schlafzimmern
zur Verfügung, alle ausgestattet
mit Klimaanlage, mind. zwei Bäder/Dusche/WC,
sep. Wohnbereich, mind.
zwei TV, Telefon, voll ausgestatteter
Küche, Spülmaschine, Waschmaschine/Trockner,
Bügelbrett/-eisen. Apartments
und Villas verfügen über einen
Aquatica
2.700 Tieren wie Elefanten, Giraffen,
Löwen, Büffeln und Nashörnern sowie
diversen Wildwasser- und Achterbahnen
macht diesen Freizeitpark
so besonders.
Gemeinschaftspool, Häuser bieten
einen privaten Pool und eine Garage.
Adresse zur Schlüsselübergabe:
12211 Regency Village Drive,
Suite 12
Pool Beispiel, 4-Sterne-Haus

Hotel-Lobby Zimmerbeispiel
Sheraton Safari Hotel ���� - Orlando
Ein exotischer Hauch Afrikas umgibt Zimmerservice, Shuttle-Service zu den
diese luxuriöse Hotel und beflügelt Walt Disney World Themenparks.
Phantasie und Sinne seiner Gäste. Die Zimmer: Die 489 afrikanisch inspi-
Das Hotel verfügt über Restaurant, rierten Zimmer sind ausgestattet mit
Pool-Bar, Cocktail-Lounge, Poolland- Klimaanlage, Bad/Dusche/WC, Haarschaft
mit Wasserrutsche, Kinderpool, trockner, TV, Radio, Telefon, Internetzu-
Whirlpool, Fitnesscenter, Souvenirgang, Kaffee-/Teezubereiter und Safe.
shop, Businesscenter, Kinderspielplatz, Adresse: 12205 Apopka-Vineland Road
Hotels Florida - Orlando
Waldorf Astoria ����� - Orlando
In Anlehnung an das legendäre Waldorf
Astoria in New York wurde dieses
Hotel 2009 neu erbaut. Das elegante
Luxusresort liegt ruhig in Bonnet Creek
im südlichen Teil des Walt Disney
World Resort, nahe Epcot und Downtown
Disney in einem fast 200 Hektar
großen Naturschutzgebiet.
Das Hotel: Vier Restaurants, Bar, Cocktail-Lounge,
zwei Swimmingpools,
Spa-Bereich, Fitnesscenter, Massage,
18-Loch-Golfplatz, Wassersport, kleine
Geschäfte/Souvenirshop, Businesscenter,
umfangreiches Aktivitätenprogramm
für Kinder, 24h-Zimmerservice,
Wäscherei und Parkmöglichkeiten.
Die Zimmer: Die 670 elegant eingerichteten
Zimmer sind ausgestattet
Doubletree Resort ���� - Orlando / Int. Drive
Komplett renoviert verspricht dieses
Resort eine entspannte Urlaubsatmosphäre
mit balinesischem Flair in
unmittelbarer Nähe zu SeaWorld.
Das Hotel: Restaurant, Bar, Pool-Bar,
Cocktail-Lounge, Nachtclub, drei Swimmingpools,
Whirlpool, Spa-Bereich, Fitnesscenter,
Minigolf, kleine Geschäfte,
mit Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, TV, Radio, Telefon,
WLAN, Kaffee-/Teezubereiter, Safe.
Adresse: 14200 Bonnet Creek Resort
Lane
Zimmerbeispiel
WorldQuest Resort ���� - Orlando - APARTMENTS
Zentral gelegene Anlage ideal für den
aktiven, unabhängigen Familienurlaub.
Kostenfreier Shuttle-Service zu den
Walt Disney World Themenparks. Nur
wenige Autominuten von den Universal
Studios und SeaWorld entfernt.
Das Hotel bietet einen Frühstücksservice,
Pool-Bar, beheizbarer Swimmingpool,
Whirlpool, Fitnesscenter,
einen kleinen 24h-Lebensmittelmarkt,
Wäscherei sowie Parkmöglichkeiten.
Shuttle-Service zu lokalen Attraktionen.
Die Zimmer: Die insgesamt 174 komfortablen
Apartments verfügen über
2-3 separate Schlafzimmer, Wohn-/
Essbereich, Klimaanlage, Bad/Dusche/
WC, Haartrockner, TV/DVD-Player, Radio,
Internetzugang, voll ausgestattete
Küche, Waschmaschine/Trockner,
Bügelbrett/-eisen, Safe und Balkon
oder Terrasse.
Adresse: 8849 ResortQuest Blvd
Zimmerbeispiel
Zimmerbeispiel
Wäscherei und Shuttle-Service zu den
Walt Disney World Themenparks.
Die Zimmer: 1102 mit Liebe zum
Detail gestaltete Zimmer mit Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
TV, Radio, Telefon, WLAN, iPod-Station
und Kaffee-/Teezubereiter.
Adresse: 10100 International Drive
Oak Plantation Villas Resort ����
APARTMENTS - Orlando / Kissimmee
Von prächtigen Eichen eingefasst Bad/Dusche/WC,
bilden die einzelnen Villen ein gemüt- Haartrockner, TV, Radio, Telefon,
liches Urlaubsresort für einen unbe- voll augestattete Küche mit Spülmaschwerten
Familienurlaub.
schine, Waschmaschine/Trockner.
Das Hotel: Pool-Bar mit Speisenauswahl,
Coffee-Shop, zwei Swimmingpools,
Kinderpool, Whirlpool, Fitnesscenter,
Tennis-/Basketballplätze, kleine
Geschäfte, Souvenirshop, Businesscenter,
Aktivitätenprogramm für Kin-
Adresse: 4090 Enchanted Oaks Circle
der, Wäscherei, Parkmöglichkeiten
sowie Shuttle-Service zu den Walt
Disney Themenparks, den Universal
Studios und SeaWorld (10-15 km).
Nichtraucheranlage.
Die Zimmer: Die 242 geräumigen Einheiten
verfügen über Wohn-/Esszimmer,
1-2 Schlafzimmer, Klimaanlage, Zimmerbeispiel
99

100
Hotels Florida - Orlando
Zimmerbeispiel
Comfort Inn Universal Studios ��� - Orlando
Beste Lage nahe den Universal Stu- den Walt Disney World Themenparks
dios, nur zwei Blocks vom belebten In- und den Universal Studios.
ternational Drive mit vielen Geschäften Die Zimmer: Die 334 einfachen Zim-
und Restaurants entfernt.
mer sind ausgestattet mit Klimaanla-
Das Hotel verfügt über Lounge/Bar, ge, Bad/Dusche/WC, Haartrockner, TV,
Swimmingpool, Fitnesscenter, Sou- Radio, Telefon, Internetzugang, Kaffeevenirshop,
Businesscenter, Spielezim- /Teezubereiter und Bügelbrett/-eisen,
mer, Wäscherei und Shuttle-Service zu Adresse: 6101 Sand Lake Road
Das Resort liegt etwa 6,5 km vom Walt
Disney World Resort entfernt.
Das Hotel bietet ein Restaurant, Lounge,
drei Swimmingpools, einer davon
überdacht und beheizbar, Whirlpool,
Fitnesscenter, Tennis/Basket-/Volleyball,
Kinderspielplatz, Souvenirshop, Businesscenter
und Shuttle-Service zu Walt
Homewood Suites by Hilton ��� - Orlando / International Drive - APARTMENTS
Das All Suite-Hotel liegt zentral zu
den Disney Themenparks am International
Drive. Zahlreiche Unterhaltungsmöglichkeiten
befinden sich in
unmittelbarer Nähe.
Zimmerbeispiel
Buena Vista Suites ���� - Orlando / Lake Buena Vista
Dieses All-Suite Hotel liegt zentral schine und Parkplätze.
nahe Downtown Disney. Kostenloser
Shuttle-Service zu den nur 2,5 km entfernten
Walt Disney Themenparks.
Das Hotel verfügt über Restaurant, Pool-
Bar, Cocktail-Lounge, Swimmingpool,
Whirlpool, Fitnesscenter, Tennis/Basketball,
Shopping-Arkaden, Münzwaschma-
Die Zimmer: 280 Suiten mit separatem
Schlafzimmer und Wohnbereich mit
Schlafsofa, Bad/Dusche/WC, Klimaanlage,
Haartrockner, TV, Radio, Telefon,
Mini-Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeezubereiter,
Bügelbrett/-eisen, Safe.
Adresse: 8203 World Center Drive
Zimmerbeispiel
Hyatt Place ���� - Orlando / Universal Studios
Diese Unterkunft der innovativen Hotel- raum, Gäste-Küchenzeile, Coffeemarke
Hyatt Place befindet sich direkt Shop, Swimmingpool, Fitnesscenter.
gegenüber von den Universal Studios, Die Zimmer: 150 moderne Zimmer mit
Islands of Adventure und dem Nacht- Klimaanlage, Bad/Dusche/WC, Haarleben
vom unterhaltsamen City Walk trockner, TV, Radiowecker, Telefon,
und bietet geschmackvolles, modernes WLAN, Kaffee-/Teezubereiter, Kühl-
Desgin in ungezwungenem Ambiente. schrank und Bügelbrett/-eisen.
Das Hotel bietet einen Frühstücks- Adresse: 5895 Caravan Court
Das Hotel: Die Anlage ist mit einem
Swimmingpool, Fitnesscenter, Businesscenter,
Wäscherei und einem
Souvenirgeschäft ausgestattet. Zimmerservice
sowie Parkmöglichkeiten.
Zimmerbeispiel
Holiday Inn SunSpree ���� - Orlando / Lake Buena Vista
Speziell auf Familien mit Kindern zuge- den Walt Disney Themenparks.
schnittenes Resort in zentraler Lage. Die Zimmer: Insgesamt 507 geräu-
Das Hotel: Restaurants, Bars, Swimmige Zimmer, ausgestattet mit Bad/
mingpool, zwei Whirlpools, Kinderpool Dusche/WC, Klimaanlage, Haartrock-
und Kinderspielplatz, Fitnesscenter, Bilner, TV, Radio, Telefon, WLAN, Kühllard,
Spiele-Arkade, Unterhaltungsproschrank, Mikrowelle, Kaffee-/Teezubegramm
(saisonal) und Waschmaschine reiter, Bügelbrett/-eisen und Safe.
(kostenpflichtig). Shuttle-Service zu Adresse: 13351 State Road 535
Zimmerbeispiel
Marriott Village Lake Buena Vista ��� - Orlando / L.B.V.
Beliebte, sternförmig angelegte Anla- Basketball, Pool-Bar, Fitnesscenter,
ge bestehend aus drei Hotels. Mittel- Kinderbereich, Münzwaschmaschine.
punkt ist der Village Marketplace mit Die Zimmer: Insgesamt 1100 Zimmer
Minimarkt, Souvenirladen, Restaurants mit Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
und Coffee-Shops.
Haartrockner, TV, Radio, Telefon, Inter-
Jedes Hotel verfügt über Swimmingnetzugang, Kühlschrank, Kaffee-/Teepool,
Whirlpool, Hallenbad (im Courzubereiter und Bügelbrett/-eisen.
tyard Hotel), Fitnesscenter, Tennis/ Adresse: 8623/8565 Vineland Avenue
Champions World Resort ��� - Orlando/ Kissimmee
Die Zimmer: Die 252 gemütlich eingerichteten
Apartments verfügen über
einen separaten Wohn- und Schlafbereich
mit voll ausgestatteter Küche,
Klimaanlage, Bad/Dusche/WC, Haar-
Zimmerbeispiel
Zimmerbeispiel
Disney World & Universal Studios.
Die Zimmer: Die 435 einfach eingerichteten
Zimmer sind ausgestattet
mit Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, TV, Radio, Telefon, Internetzugang,
Kaffee-/Teezubereiter,
Bügelbrett/-eisen und Safe.
Adr.: 8660 West Irlo Bronson Mem Hwy
trockner,
zwei TV, Radio,
Telefon und Bügelbrett/-eisen.
Adresse: 8745 International Drive
100

Nördliche Golfküste
Die Westküste von Florida eignet sich besonders für
Familien mit kleinen Kindern. Die Region besticht durch
ihre enorme Vielfalt: von adrenalintreibenden Achterbahnen
in Tampa, surrealistischer Kunst im Dalí Museum
in St. Petersburg bis hin zu mediterranem Flair in
Sarasota - die Golfküste Floridas bietet
jedem Besucher ein ganz besonderes Erlebnis!
Tampa: Busch Gardens Africa, siehe Seite 98
St. Petersburg/Clearwater: weite, ausgezeichnete Sandstrände
wie Caladesi Island und Fort de Soto
Sarasota: idyllisches Naturschutzgebiet
Anna Maria Island: Unser idyllischer Geheimtipp -
weiße Strände & smaragdfarbenes Meer
Beach Club auf Lido Key
Hotels Florida - Nördliche Golfküste
Das Hotel liegt an der Bucht von Sarasota,
im Herzen des Stadtzentrums mit
seinen Kunstgalerien, Boutiquen sowie
Restaurants und vereint lässigen Lebenstil
mit dem kosmopolitischen Flair
der bekannten Luxus-Hotelkette.
Das Hotel verfügt über 6 Restaurants,
Pool-Bar, Cocktail-Lounge, Nachtclub,
Swimmingpools, Whirlpool, privater
Strand und Beach Club auf Lido Key
ca. 8 km entfernt (Shuttle inkl.), Spa-
Bereich, Fitnesscenter, Sauna, Massage,
Beauty-Salon, 18-Loch-Golfplatz,
Putting Green, drei Tennisplätze, Coffee-Shop,
kleine Geschäfte, Businesscenter,
24h-Zimmerservice, Wäscherei
und Parkmöglichkeiten.
Die Zimmer: 266 geräumige, sehr
© Polyglott Verlag GmbH, München
Ritz-Carlton Sarasota ����� - Sarasota
elegant eingerichtete Zimmer mit
Bad/Dusche/WC, Haartrockner, TV,
Radio/CD, Telefon, WLAN, Minibar,
Kaffee-/Teezubereiter, Bügelbrett/eisen,
Safe und Balkon.
Adresse: 1111 Ritz-Carlton Drive
Zimmerbeispiel Suite
Zimmerbeispiel Zimmerbeispiel
Helmsley Sandcastle Hotel ��� - Sarasota
Bridgewalk ��� - Anna Maria Island
Beliebtes Hotel der gehobenen Mit- Nichtraucheranlage.
Beliebte Anlage mit perfekter Lage auf lichkeiten. Nichtraucheranlage.
telklasse mit einem knapp 200 Meter Die Zimmer: Die insgesamt 179 ge- der beschaulichen Anna Maria Island. Die Zimmer: Die 28 gemütlichen
langen Privatstrand auf der Sarasota mütlich eingerichteten Zimmer sind In unmittelbarer Nähe zum Strand, di- Studios verfügen über ein Kingsizevorgelagerten
Insel Lido Key.
ausgestattet mit Klimaanlage, Bad/ versen Restaurants und den kleinen Ge- Schrankbett, Klimaanlage, Ventilator,
Das Hotel: 2 Restaurants, Pool-Bar, Dusche/WC, Haartrockner, TV, Radio, schäften der historischen Bridge Street. Bad/Dusche/WC, Haartrockner, TV, Ra-
Cocktail-Lounge, 2 Swimmingpools, Telefon, WLAN, Kühlschrank, Kaffee-/ Das Hotel: Restaurant, Swimmingdio, Telefon, WLAN, voll ausgestattete
Fitnesscenter, Wassersport (kosten- Teezubereiter, Bügelbrett/-eisen, Safe. pool, Whirlpool, Internetzugang, Münz- Küche, Bügelbrett/-eisen und Balkon.
pfl.), Wäscherei, Parkmöglichkeiten. Adresse: 1540 Ben Franklin Drive waschmaschine, kostenlose Parkmög- Adresse: 100 Bridge Street
Beispiel Gulfwatch
Zimmerbeispiel Pelican Cove
Zimmerbeispiel Bradenton Beach Club
Anna Maria
Island
Pelican Cove / Gulfwatch ���
Bradenton Beach Club ���� - Anna Maria Island
Weiß getünchte Holzhäuser mit Veranda,
Strandspaziergänge im Mondschein
und zuvorkommender Service - auf Anna
Maria Island tauchen Sie ein in ein Florida
längst vergangener Zeiten. „AMI“ ist
der Geheimtipp für einen entspannten
Urlaub mit idyllischem Insel-Charme.
Ein 11 Kilometer langer Sandstrand,
traumhafte Sonnenuntergänge, kleine
Geschäfte und Restaurants erwarten
Sie. Und der kostenlose Insel-Trolley
hält immer in unmittelbarer Nähe.
Die Apartmentanlagen liegen nur einen
Block über die Straße vom Strand
entfernt. Alle verfügen über einen
Swimmingpool und sind Nichtraucheranlagen.
Der Bradenton Beach bietet
zwei Pools, einen am Strand und einen
an der Bucht,
Pelican Cove bietet einen Tennisplatz.
Teilweise finden Sie auch Strandstühle
und Sonnenschirme vor.
Die Ausstattung: Wohn-/Essbereich
mit voll ausgestatteter Küche
und zwei Schlafzimmern (eins mit
Queen-/Kingbett und das andere mit
zwei Einzelbetten). Alle Apartments
verfügen über Klimaanlage, Ventilator,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
TV, Telefon, Bügelbrett/-eisen und
Waschmaschine/Trockner.
Max. Belegung: 4 Personen.
Adresse: 5201 Gulf Drive
901 South/601North/1700 Gulf Drive
101 101

102
Hotels Florida - Nördliche Golfküste
Zimmerbeispiel
Hilton Clearwater Beach Resort ���� - Clearwater Beach
Am weißen Traumstrand von Clearwater nesscenter, Kinderprogramm, Zimmer-
lässt es sich stilvoll entspannen. 2007 service und Wäscherei.
umfangreich renoviertes, komfortables Die Zimmer: 423 freundlich einge-
Resort. Flughafen Tampa ca. 30 km. richtete Zimmer mit Klimaanlage, Bad/
Das Hotel: 2 Restaurants, Pool-Bar, Dusche/WC, Haartrockner, TV, Radio,
Cocktail-Lounge, Coffee-Shop, Pool- Telefon, WLAN, Kühlschrank, Kaffeelandschaft,
Whirlpool, Fitnesscenter, /Teezubereiter und Safe.
Beauty-Salon, kleine Geschäfte, Busi- Adresse: 400 Mandalay Avenue
Zimmerbeispiel
Tradewinds Island Grand ���� - St. Pete Beach
Familienfreundliche, ansprechende An- service, Wäscherei, Parkmöglichkeiten.
lage am schönen Sandstrand von St. Die Zimmer: 585 komfortable Zim-
Pete Beach. mit toller Gartenanlage. mer mit Klimaanlage, Bad/Dusche/
Das Hotel: Sieben Restaurants, Bars, WC, Haartrockner, TV, Radio, Telefon,
Cocktail-Lounge, Poollandschaft, Whirl- WLAN, Kühlschrank, Mikrowelle, Kafpool,
Spa-Bereich, Fitnesscenter, Sauna, fee-/Teezubereiter, Bügelbrett/-eisen
Tennisplatz, kleine Geschäfte, Kinder- und Safe.
spielplatz und Kinderprogramm, Zimmer- Adresse: 5500 Gulf Boulevard
Barefoot Beach Condo Resort ���� - St. Petersb./Indian Shores
Ansprechendes und sehr beliebtes Resort
in Indian Shores zwischen St. Pete
und Clearwater Beach, am Intracoastal
Waterway mit Wassertaxi-Station. Privatweg
über die Straße zum Strand.
Das Hotel: Swimmingpool mit Sonnenterrass,
Grillplätze, Münzwaschmaschinen,
kostenlose Parkmöglich-
Zimmerbeispiel
Dolphin Beach Resort ��� - St. Pete Beach
Das freundliche Resort bietet beste
Voraussetzungen für einen entspannten
und abwechslungsreichen Strandurlaub.
Direkt gegenüber liegt ein
Shoppingcenter mit vielen Einkaufs-
und Unterhaltungsmöglichkeiten.
Das Hotel: Restaurant, Bar, Cocktail-
Lounge, Swimmingpool, Wassersport
Zimmerbeispiel
keiten. Nichtraucheranlage.
Die Zimmer: 100 geräumige Suiten mit
1-2 separaten Schlafzimmern, Wohn-
/Essbereich mit Schlafsofa, Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
Radio, TV, Telefon, WLAN, voll ausgestatteter
Küche und Bügelbrett/-eisen.
Adresse: 19417 Gulf Boulevard
(kostenpfl.), Zimmerservice, Wäscherei.
Die Zimmer: Die 173 geräumigen Zimmer
sind ausgestattet mit Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner, TV, Radio,
Telefon, Kühlschrank, Mikrowelle,
Kaffee-/Teezubereiter, Bügelbrett/-eisen
und Balkon.
Adresse: 4900 Gulf Boulevard
Zimmerbeispiel
Marriott Suites on Sand Key ���� - Clearwater
Beliebtes Familienhotel mit zwanglos Die Zimmer: Alle 220 komfortabel ein-
eleganter Atmosphäre.
gerichteten Zimmer sind ausgestattet
Das Hotel: Fünf Restaurants, Pool-Bar, mit Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
Cocktail-Lounge, Poollandschaft, Kin- Klimaanlage, TV, Telefon, WLAN, Miniderbecken,
Whirlpool, Spa, Fitnesscen- Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffee-/Teeter,
Wassersport, Shopping-Arkaden, zubereiter und Bügelbrett/-eisen sowie
Businesscenter, Kinderprogramm, Spiel- teilweise privatem Balkon.
platz, Zimmerservice und Wäscherei. Adresse: 1201 Gulf Boulevard
Zimmerbeispiel ZimmerbeispielSan
Kennedy Francisco Space Cable Center Car
Sirata Beach Resort ���� - St. Pete Beach
Beliebtes Strandresort direkt am tollen service und Wäscherei.
Sandstrand von St. Pete Beach gelegen. Die Zimmer: Die 382 geräumigen
Downtown St. Petersburg ca. 16 km. Zimmer sind ausgestattet mit Klima-
Das Hotel: Restaurants, Bars, Cocktail- anlage, Bad/Dusche/WC, Haartrock-
Lounge, 3 Swimmingpools, 2 Whirlner, TV, CD, Telefon, Spielekonsole,
pools, Fitnesscenter, Wassersport, WLAN, Kühlschrank, Kaffeezubereiter,
Shopping-Arkaden, Businesscenter, Bügelbrett/-eisen.
Kinderprogramm/-spielplatz, Zimmer- Adresse: 5300 Gulf Boulevard
Hotel-Lobby
Sunset Vistas Beachfront Suites ��� - Treasure Island
Mit atemberaubendem Blick auf den
Ozean befindet sich dieses Aparthotel
direkt am Strand auf Treasure Island,
nur wenige Schritte von zahlreichen
Freizeitangeboten entfernt.
Das Hotel: Café, Pool-Bar, Cocktail-
Lounge, Swimmingpool, Kinderbecken,
Whirlpool, Fitnesscenter, Busi-
Zimmerbeispiel
Zimmerbeispiel
Postcard Inn ��� - St. Pete Beach
Das trendige Hotel im Surfer-Stil mit Parkplätze. Nichtraucheranlage.
toller Strandlage wurde Ende 2009 um- Die Zimmer: Die 196 Zimmer sind im
fangreich renoviert und neu eröffnet. modernen Retrostil eingerichtet und
Das Hotel bietet ein Restaurant, Pool-/ ausgestattet mit Klimaanlage, Bad/Du-
Strandbar, Swimmingpool, Kinderpool, sche/WC, Haartrockner, Radio, TV, Te-
Strandliegen (kostenpfl.), Fitnesscenlefon, WLAN, Kühlschrank, Kaffee-/Teeter,
Spielezimmer mit Billiard, kleine zubereiter, Bügelbrett/-eisen und Safe.
Bibliothek und Geschäfte, kostenlose Adresse: 6300 Gulf Blvd
nesscenter und Parkmöglichkeiten.
Die Zimmer: Die 115 Suiten mit 2
separaten Schlafzimmern und Wohnbereich
sind ausgestattet mit Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
TV, Radio, Telefon, voll ausgestatteter
Küche und Balkon.
Adresse: 12000 Gulf Boulevard
102

Südliche Golfküste
In diesem traumhaften Ferienparadies der Extraklasse
kommt jeder Besucher auf seine Kosten.
Im Landesinneren beginnt die riesige Sumpflandschaft
des beeindruckenden Everglades Nationalpark.
Fort Myers: Edison Winterresidenz & Edison Mall;
breite Sandstrände und ein großes Angebot an
Freizeitaktivitäten, Gastronomie, Nachtleben &
Tagesausflug nach Key West per Expressboot möglich!
Sanibel Island: Paradies für Muschelsammler & Naturschutzgebiet
mit 200 Vogel- und 50 Reptilienarten.
Naples: charmanter Urlaubsort mit malerischem Stadtkern
& exklusiven Boutiquen; Eldorado für Golfer
Marco Island: Insel-Idylle pur!
Holiday Inn Ft. Myers Beach ��� - Fort Myers Beach
Freundliches Motel in einer idyllischen Parkmöglichkeiten.
tropischen Gartenanlage mit direkter Die Zimmer: Die insgesamt 103
Strandlage auf Estero Island.
freundlich gestalteten Zimmer sind
Das Hotel: Zwei Restaurants, Pool- ausgestattet mit Klimaanlage, Bad/
bar, Cocktail-Lounge, Swimmingpool, Dusche/WC, Haartrockner, TV, Radio,
Fitnesscenter, Volleyball, Wasser- Telefon, WLAN, Kühlschrank, Kaffeesportangebot,
Zimmerservice, Münz- /Teezubereiter und Bügelbrett/-eisen.
waschmaschine (kostenpflichtig) und Adresse: 6890 Estero Boulevard
Hotels Florida - Südliche Golfküste
Pink Shell Beach Resort ���� - Fort Myers Beach
Das familienorientierte Hotel ist eine
Erlebniswelt für Groß und Klein und
zeichnet sich besonders durch seine
Resort-Atmosphäre und den zuvorkommenden
Service aus. Weiße Sandstrände,
traumhafte Sonnenuntergänge und
herrliche Ausblicke auf den Golf von
Mexiko von der nördlichen Spitze der
Estero Island. Fort Myers ca. 19 km.
Das Hotel: 2 Restaurants, Pool-Bar,
spektakuläre Poollandschaft, Spa-Bereich,
Fitnesscenter, Wassersport,
Angelsteg, Yachthafen, umfangreiches
Aktivitätenprogramm für Kinder, kleine
Geschäfte und Waschmaschine (kostenpflichtig).
Nichtraucheranlage.
Die Zimmer: 188 einladende, gemütlich
eingerichtete Zimmer mit Klima-
anlage, Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
TV, Radio, Telefon, WLAN, voll
ausgestatteter Küche, Bügelbrett/eisen,
z.T. mit Balkon oder Terrasse.
Adresse: 275 Estero Boulevard
Zimmerbeispiel
Zimmerbeispiel Zimmerbeispiel
Outrigger Beach Resort ��� - Fort Myers Beach
Beliebte, familienfreundliche Anlage
mit relaxter Atmosphäre direkt am
breiten Sandstrand auf Estero Island.
Das Hotel verfügt über 2 Restaurants,
Pool-Bar, Live-Unterhaltung, Swimmingpool,
Putting Green, Beachvolleyball,
umfangreiches Kinderprogramm,
Münzwaschmaschine (kostenpflichtig),
© Polyglott Verlag GmbH, München
Zimmerservice und Parkmöglichkeiten.
Die Zimmer: Die 144 einfach eingerichteten
Zimmer sind ausgestattet
mit Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, TV, Radio, Telefon, Kaffeezubereiter
und Safe, z.T. mit voll
ausgestatteter Küche.
Adresse: 6200 Estero Boulevard
Lobby Zimmerbeispiel
Country Inn & Suites Sanibel Gateway ��� - Fort Myers Beach Hyatt Place Coconut Point ���� - Estero
Eine gemütliche Atmosphäre im Stil (kostenpflichtig) und Parkmöglichkeiten. Das Haus der beliebten Hotelkette pool, Fitnesscenter, Businesscenter,
eines Inns ist das Markenzeichen Die Zimmer: Die 112 Zimmer sind empfiehlt sich besonders für Gäste, Zimmerservice, Wäscherei.
dieses Hotels. Der Strand, Sanibel Is- ausgestattet mit Klimaanlage, Bad/ die auf der Durchreise sind und den na- Die Zimmer: Die 108 modernen Zimland
und ein Golfplatz befinden sich in Dusche/WC, Haartrockner, TV, Radio, hegelegenen Everglades Nationalpark mer sind ausgestattet mit Klimaanla-
unmittelbarer Nähe.
Telefon, WLAN, Kaffee-/Teezuberei- besuchen wollen. Die Coconut Point ge, Bad/Dusche/WC, Haartrockner, TV,
Das Hotel bietet einen Frühstücksserter, Bügelbrett/-eisen und Safe; Kühl- Mall befindet sich um die Ecke. Radio, Telefon, WLAN, Kühlschrank
vice, Lobby mit Kamin, Swimmingpool, schrank und Mikrowelle auf Anfrage. Das Hotel: Frühstücksservice, Café- und Kaffeezubereiter.
Fitnesscenter, Münzwaschmaschine Adresse:13901 Shell Point Plaza teria/Snack-Bar, Swimmingpool, Whirl- Adresse: 23120 Via Villagio, Estero
103 103

104
Hotels Florida - Südliche Golfküste
Zimmerbeispiel
Sundial Beach Resort ���� - Sanibel Island
Das direkt am Golf von Mexiko gelegene
Sundial Resort ist umgeben von
einem Naturschutzgebiet. Der Besuch
des Darling National Wildlife Refuge ist
aufgrund der Vielfalt an Flora und Fauna
ein lohnenswertes Muss.
Das Hotel: Restaurants, Bars, Swimmingpools,
Whirlpool, Spa, Fitness-
Ritz-Carlton ����� - Naples
Luxuriöses Strandhotel der weltbekannten
Ritz Carlton-Kette direkt am
Golf von Mexiko gelegen und im Stil
eines mediterranen Palastes erbaut.
Das Hotel: 6 Restaurants, Pool-/
Snack-Bar, Cocktail-Lounge, 2 Swimmingpools,
Whirlpool, Spa, Sauna,
Fitnesscenter, Tennisplätze, 36-Loch-
Beliebtes Hotel mit tropischem Ambiente
direkt am 5 km langen Strand auf
Marco Island.
Das Hotel: Restaurants, Bars, Coffee-Shop,
Cocktail-Lounges, 3 Swimmingpools,
Whirlpool, Tennis, 18-Loch-
Golfplatz, Wassersport, Beauty-Salon,
kleine Geschäfte, Fitnesscenter, Busi-
center, Golfplatz, Tennisplätze,
Wassersport, Geschäfte, Kinderprogramm/-spielplatz
und Wäscherei.
Die Zimmer: 270 luxuriöse Zimmer mit
Klimaanlage, Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
TV, Telefon, WLAN, voll ausgestatteter
Küche, Bügelbrett/-eisen.
Adresse: 1451 Middle Gulf Drive
Zimmerbeispiel
Zimmerbeispiel
Trianon Old Naples �����- Naples
Dieses kleine Hotel der guten Mittelklasse
liegt im historischen Wohnviertel
Old Naples. Die Restaurants, Cafés und
Geschäfte der Flaniermeile 5th Avenue
sind leicht zu Fuß erreichbar. Der Strand
liegt ca. 8 Kilometer entfernt.
Das Hotel: Frühstücksservice, Lobby,
Lounge mit feiner Getränkeauswahl,
Golfplatz, Putting Green, Fahrradverleih,
Wassersport (kostenpflichtig),
Kinder-Aktivitäten,Wäscherei .
Die Zimmer: 450 Zimmer mit Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
TV, Radio, Telefon, Internetzugang,
Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe.
Adresse: 280 Vanderbilt Beach Road
Swimmingpool und Wäscherei.
Die Zimmer: Die 55 liebevoll eingerichteten
Zimmer verfügen über Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
TV, Radio, Telefon, WLAN, Kaffeezubereiter,
Bügelbrett/-eisen, Safe und
Balkon oder Terrasse.
Adresse: 955 Seventh Avenue South
Lobby
Marriott Marco Island Resort ���� - Marco Island
nesscenter, Zimmerservice, Kinderspielplatz.
Die Zimmer: 735 komfortable Zimmer
mit Klimaanlage, Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
TV, Radio, Telefon, Internetzugang,
Minibar, Kühlschrank, Kaffeezubereiter,
Bügelbrett/-eisen , Balkon.
Adresse: 400 South Collier Blvd
Lobby
Zimmerbeispiel
Holiday Inn ��� - Sanibel Island
Kleines, charmantes Strandhotel der
Mittelklasse auf Sanibel Island. Restaurants,
Shopping- und Unterhaltungsmöglichkeiten
sind nur wenige
Minuten entfernt.
Das Hotel: Restaurant, Pool-Bar,
Snack-Bar, Swimmingpool, Tennisplatz,
Fahrradverleih, Souvenirshop,
Zimmerbeispiel
La Playa Beach & Golf Resort ������ - Naples
Charmantes Boutique-Resort mit besonderem
Flair am Strand. Bay Tower
durch die Straße vom Strand getrennt.
Das Hotel bietet ein Restaurant, 2
Bars, 4 Swimmingpools, Whirlpool,
Strandliegen, Fitnesscenter mit Kursprogramm,
Wassersportangebot ein
erstklassiges Spa und Wäscherei. 18-
Lemon Tree Inn ��� - Naples
Malerisches kleines Hotel, mit charmant
altmodischem Flair im Herzen
von Naples, nahe der 5th Avenue.
Das Hotel bietet einen Frühstückservice
und einen kleinen Swimmingpool,
der inmitten des gepflegten Gartens
zum Entspannen in tropischer Umgebung
einlädt. Lobby mit Safe und Inter-
Dieses reizende kleine Refugium wurde
bereits 1883 erbaut und ist ideal für
Romantiker und kleine Familien.
Das Hotel beherbergt ein exquisites
Restaurant und bietet außerdem eine
Cocktail-Lounge, einen Swimmingpool,
ein Businesscenter mit Internetzugang
sowie Parkmöglichkeiten.
Internetzugang, Zimmerservice und
Parkmöglichkeiten.
Die Zimmer: 98 wohnliche Zimmer mit
Klimaanlage, Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
TV, Radio, Telefon, WLAN,
Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffee-/Teezubereiter,
Bügeleisen/-brett und Safe.
Adresse: 1231 Middle Gulf Drive
Loch-Golfplatz nur ca. 5 km entfernt.
Die Zimmer: 189 stilvolle, mit Liebe
zum Detail eingerichtete Zimmer mit
Klimaanlage, Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
TV, Radio, Telefon, WLAN,
Kühlschrank, Kaffee-/Teezubereiter, Bügelbrett/-eisen,
Safe, Balkon/Terrasse.
Adresse: 9891 Gulf Shore Drive
Zimmerbeispiel
netzugang. Nichtraucheranlage.
Die Zimmer: 34 individuell und mit
Liebe zum Detail eingerichtete Zimmer
mit Klimaanlage, Bad/Dusche/
WC, Haartrockner, TV, Radio, Telefon,
Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffee-/Teezubereiter
und Bügelbrett/-eisen.
Adresse: 250 Ninth Street South
Zimmerbeispiel
Olde Marco Island Inn & Suites ��� - Marco Island
Die Zimmer: 51 farbenfroh und mit tropischen
Elementen gestaltete Zimmer
mit separatem Schlafzimmer, Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
TV, Radio, Telefon, Kochnische, Kühlschrank,
Mikrowelle, Kaffee-/Teezubereiter
und Bügelbrett/-eisen.
Adresse: 100 Palm Street
104

Der Süden
Lassen Sie sich verzaubern vom Charme und der Gastfreundschaft
der Südstaaten. Besuchen Sie eine der
eleganten Plantagen, wie z.B. die Oak Alley Plantation,
und lassen Sie sich in die Zeit der alten Südstaaten zurückversetzen.
Die Südstaaten der USA begreifen sich
als Wiege amerikanischer Musik und unvergleichlicher
Küche, bestechen aber genauso durch ihre unverwechselbare
Naturschönheiten. Sie sind das ideale Reiseziel
für individuelle Erkundungen mit Ihrem Mietwagen.
Auf den folgenden Seiten finden Sie Unterkünfte
vom einfachen Motel bis zum Luxushotel.
Zimmerbeispiel
Atlanta Marriott Marquis ���� - Atlanta - Georgia
Günstig gelegenes Hotel direkt in At- Angebote zum Fliegenfischen, Radlanta
Downtown. Genießen Sie ein /Joggingstrecken, Wassersportmög-
wenig Ruhe im nahegelegenen Cenlichkeiten, Tennis und Golfplätze.
tenniel Olympic Park. Nur 15 min bis Die Zimmer: 1663 Zimmer mit Klima-
zum Hartsfield Jackson Int. Airport. anlage, Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
Das Hotel: Restaurants, Bars, Swim- TV, Telefon, Internetzugang, Kaffeezumingpools,
Whirlpool, Fitnesscenter, bereiter, Bügelbrett/-eisen und Safe.
Businesscenter, in der Nähe gibt es Adresse: 265 Peachtree Center Av
Zimmerbeispiel
Days Inn Downtown ��� - Atlanta - Georgia
Das Hotel liegt zentral im Geschäfts- mingpool (saisonal), Fitnesscenter,
viertel Atlantas und ist somit ein idea- Souvenirshop, Wäscherei und Flughaler
Ausgangspunkt, um die Stadt zu fen Shuttle-Service (kostenpflichtig).
erkunden. Ganz in der Nähe befinden Die Zimmer: 263 einfache Zimmer mit
sich unter anderem das Georgia Aqua- Bad/Dusche/WC, Haartrockner, TV, Terium,
einige Museen, Restaurants, lefon, Internetzugang, Kaffeezuberei-
Bars und Einkaufsmöglichkeiten. ter, Bügelbrett/-eisen und Safe.
Das Hotel: Frühstücksservice, Swim- Adresse: 300 Spring St NW
Hotels Hotels New - Süden York
© Polyglott Verlag GmbH, München
Atlanta
Atlanta ist die Hauptstadt des Bundesstaates Georgia
und nicht nur durch seinen großen Flughafen weltberühmt.
Die Stadt ist die Heimat der „Coca Cola-
Company“. Das hauseigene Museum ist nicht nur für
Limonaden-Liebhaber einen Besuch wert. Durch seine
hervorragende verkehrstechnische Anbindung bietet
sich Atlanta als Ausgangspunkt für eine Tour durch die
gesamten Südstaaten geradezu ideal an.
Hilton ��� - Atlanta - Georgia
Das Hotel befindet sich am Rande der
Innenstadt Atlantas, in perfekter Lage
zu den wichtigsten Attraktionen, wie
z.B. Olympic Park, Georgia Aquarium,
CNN Center oder World of Coca Cola
sowie zahlreichen Bars und Restaurants.
Das Hotel: Gourmetrestaurant, Bars,
Zimmerbeispiel
Lounges, Swimmingpool, Fitnesscenter,
Businesscenter und Souveniershop.
In der Nähe: Golf, Tennis, Wassersport,
Klettern.
Die Zimmer: 1226 Zimmer mit Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
TV, Telefon, Internetzugang und Safe.
Adresse: 255 Courtland Street North
Zimmerbeispiel
� Best Western Atlanta Airport East ��� - Atlanta Flughafen
Direkt am Flughafen gelegen, Zugan- Die Zimmer: Die 146 Gästezimmer
bindung zum CNN Center, dem Cen- sind verfügen über Klimaanlage, Bad/
tennial Park und dem Georgia Aqua- Dusche/WC, Haartrockner, TV, Telefon,
rium. Außerdem gute Anbindung zur Internetzugang, Kühlschrank, Mikro-
Interstate 75.
welle, Kaffeezubereiter, Bügelbrett/-
Das Hotel: Restaurant, Swimmingpool eisen und Safe.
(saisonal), Fitnesscenter, Businesscenter
und Flughafen Shuttle-Service.
Adresse: 301 North Central Avenue
105

Savannah
Savannah verzaubert mit dem
typischen Charme des Südens.
Bummeln Sie über die River
Street mit gemütlichen Läden
und Cafés und entdecken Sie an
jeder Ecke die Geschichte und
Architektur der durch Baumwolle
reich gewordenen Hafenstadt.
Bei einer Geistertour durch das
historische Viertel treffen Sie auf
versteckte Friedhöfe, interessante
Plätze und hören mitreißende
Geschichten aus der Zeit des Bürgerkrieges.
Abends verwöhnen
Sie viele erstklassige Restaurants
bevor Sie das klassische Südstaaten-Erlebnis
zu den Klängen von
Blue Grass im Nachtleben von Savannah
Revue passieren lassen.
106
Charleston
Nicht selten wird Charlestons
historische Altstadt auch als
ein „lebendiges Museum“
bezeichnet. An kaum einem
anderen Ort lässt sich die
Geschichte der amerikanischen
Südstaaten greifbarer nachvollziehen
als in Charleston.
Zahlreiche Häuser, Plantagen,
Kirchen und Museen säumen
hier den Weg eines jeden Besuchers.
Lassen Sie sich zurückversetzen
in eine vergangene
Zeit und genießen Sie diesen
unnachahmlichen Flair des
US-amerikanischen Südens.
Mindestens ebenso sehenswert
sind die zahlreichen, der Stadt
vorgelagerten Inseln.
Hotels - Süden
© Georgia Department of Economic Development
Zimmerbeispiel
Doubletree Hotel ���- Savannah - Georgia
Das Hotel liegt im Savannah Historic nirshop sowie ein Wäsche-Service.
District, nur wenige Meter von der be- Die Zimmer: Die 150 geräumigen
lebten River Street und dem City Mar- Zimmer sind ausgestattet mit Bad/Duket
entfernt.
sche/WC, Haartrockner, TV, Telefon,
Das Hotel: Zu den Annehmlichkeiten Radio, Internetzugang, Kaffeezuberei-
gehören ein Restaurant, ein Swimter, Bügelbrett/-eisen und Safe.
mingpool, ein Whirlpool, ein Fitnesscenter,
ein Businesscenter, ein Souve-
Adresse: 411 West Bay Street
Zimmerbeispiel
Holiday Inn Riverview ���
Am Ufer des Ashley Rivers, in der
Nähe der Innenstadt gelegen.
Das Hotel: Restaurant, Lounge, Swimmingpool
und Fitnesscenter.
Die Zimmer: 184 Zimmer mit Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
TV, Telefon, Internetzugang und Safe.
Adresse: 301 Savannah Hwy
Zimmerbeispiel
Charleston Marriott ���- Charleston - South Carolina
Das Hotel befindet sich in der Nähe Lounge, Fitnesscenter, Swimmingpool
des Ashley Rivers mit Ausblick auf das (saisonal) und Souvenirshop.
historische Stadtzentrum. Ganz in der Die Zimmer: Die insgesamt 333 Zim-
Nähe finden Sie mehrere Geschäfte, mer sind ausgestattet mit Bad/Du-
Bars und Restaurants. Lohnenswert sche/WC, Haartrockner, TV, Telefon,
ist auch ein Besuch des Charleston Internetzugang, Kühlschrank, Kaffee-
Museums.
zubereiter, Bügelbrett/-eisen und Safe.
Das Hotel verfügt über ein Restaurant, Adresse: 170 Lockwood Boulevard
Hilton Garden Inn Historic District ���- Savannah - Georgia
Das Hotel befindet sich an der Ecke
Montgomery und Bay Street und ist
nur wenige Minuten von der River
Street und dem City Market entfernt,
den beiden größten Bereichen zum
Einkaufen, Essen und Flanieren.
Das Hotel: Restaurant, Bar, Swimmingpool,
Whirlpool, Fitnesscenter,
Lobby
Comfort Suites Historic District ���- Savannah - Georgia
Das Hotel befindet sich nur wenige
Gehminuten von der River Street mit
ihren vielen Geschäften, Tavernen und
Restaurants oder dem Savannah City
Market entfernt.
Das Hotel bietet seinen Gästen einen
Swimmingpool, einen Whirlpool, ein
Fitnesscenter, ein Businesscenter und
Nur wenige Minuten vom Zentrum
entfernt liegen hier mehrere Sehenswürdigkeiten
in der Nähe. Das Charlotte
Bobcats Arena & Bank of America
Stadium liegt ca. 8 km entfernt. Das
Billy Graham Headquarters and Library
nur 2 km.
Das Hotel: Restaurant, Lounge, Swim-
eine Wäscherei.
Die Zimmer: 76 zweckmäßig eingerichtete
Zimmer. Alle ausgestattet mit
Klimaanlage, Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
TV, Telefon, Internetzugang,
Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeezubereiter
und Bügelbrett/-eisen.
Adresse: 630 W. Bay Street
Zimmerbeispiel
Holiday Inn Billy Graham Parkway ����� Charlotte - North Carolina
Hilton Head Island,
South Carolina
Ein Ferienparadies der Extraklasse
mit endlos langen
Sandstränden, einer Vielzahl
von Einkaufsmöglichkeiten,
Bars und Restaurants sowie
mehreren exzellenten Golfplätzen.
Wie kaum ein anderes
Reiseziel besticht Hilton Head
Island durch seinen natürlichen,
dezenten Charme. Nirgendwo
sonst in den USA sind
z.B. vergleichbare Pinien- und
Eichenalleen zu finden.
Egal ob Sie sich sportlich betätigen
oder einfach nur entspannen
wollen - Hilton Head Island
bietet für jeden etwas.
Zimmerbeispiel
Souvenirshop und Wäsche-Service.
Die Zimmer: Die insgesamt 133 Zimmer
sind ausgestattet mit Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, TV, Telefon,
Internetzugang, Kühlschrank, Mikrowelle,
Kaffee-/Teezubereiter und Bügelbrett/-eisen.
Adresse: 321 West Bay St.
mingpool (saisonal), Whirlpool, Fitnesscenter,
Wäscherei, Flughafen-Transfer.
Die Zimmer: 174 Zimmer mit Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
TV, Telefon, Internetzugang, Kaffeezubereiter,
Kühlschrank, Mikrowelle und
Safe.
Adresse: 321 W. Woodlawn Road

Zimmerbeispiel
Westin Hilton Head Island Resort & Spa ����- South Carolina
Ein am weißen Sandstrand von Port Wäscherei und Souvenirshop.
Royal gelegenes Hotel. Entspannung Die Zimmer: Die 412 luxuriösen Zim-
im Spa-Bereich oder Erkundungstoumer strahlen Behaglichkeit aus und
ren mit dem Fahrrad durch Hilton Head bieten Klimaanalge, Bad/Dusche/WC,
Island, hier finden Sie alles.
Haartrockner, TV, Telefon, Internetzu-
Das Hotel: Restaurant, Bars, Swimgang, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter,
mingpools, Spa-Bereich, Fitnesscen- Bügelbrett/-eisen und Safe.
ter, Tennis-/Golfplätze, Businesscenter, Adresse: 2 Grasslawn Avenue
Memphis
Willkommen in der Heimat des
Rock‘n Roll! Wohl auf immer
und ewig wird Memphis mit
einem Namen in Verbindung
gebracht werden - Elvis Presley.
Besuchen Sie „Graceland“,
das legendäre Anwesen des
„King“ oder lassen Sie sich im
„Rock‘n Roll Museum“ von der
einzigartigen Musikgeschichte
- egal ob Blues, Gospel oder
Country - des amerikanischen
Südens inspirieren.
Abends lockt besonders eine
Fahrt mit einem der legendären
Schaufelraddampfer auf dem
Mississippi River - bei einem
Sonnenuntergang, den Sie
nicht vergessen werden.
Nashville
Was Memphis für den Rock‘n
Roll ist, das ist Nashville für die
Country- und Western-Musik.
Nicht umsonst wird Nashville
oft auch als „Music City USA“
bezeichnet. Besuchen Sie die
„Country Music Hall of Fame“,
die Ruhmeshalle der vielleicht
typischsten aller amerikanischen
Musikstile.
Ebenfalls sind die zahlreichen
Country-Tanzvorführungen in
den „Saloons“ der Stadt mehr
als empfehlenswert. Statten
Sie auch dem „Grand Old Opry
Museum“ mit seiner unvergleichlichen
Dokumentation
der Geschichte der Country-
Musik einen Besuch ab.
Ein im Herzen von Downtown Memphis
gelegenes Hotel gegenüber des
AutoZone Ball Parks und des Peabody
Place Entertainment & Retail Center.
Das Hotel verfügt über ein Restaurant,
eine Bar, einen Swimmingpool, ein Fitnesscenter,
ein Businesscenter und
eine Wäscherei.
Hotels Hotels New - Süden York
Zimmerbeispiel
Doubletree Hotel Downtown ���- Memphis - Tennessee
Die Zimmer: Die 280 ansprechenden
Zimmer mit Klimaanlage verfügen alle
über Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
TV/Radio, Telefon, Internetzugang,
Kaffeezubereiter, Bügelbrett/-eisen
und Safe.
Adresse: 185 Union Avenue
Zimmerbeispiel
Millennium Maxwell House ����- Nashville - Tennessee
Ein nur wenige Minuten vom Stadtzentrum
entferntes modernes Country
Musik-Themenhotel, in der Nähe der
Country Music Hall of Fame.
Das Hotel bietet ein Restaurant, eine
Lounge, einen Swimmingpool, ein
Sonnendeck, ein Fitnesscenter und
zwei Tennisplätze. Außerdem verfügt
Comfort Inn ��- Hilton Head - South Carolina
Hilton Head Island sollte auf Ihrer Rei- Das Hotel: Frühstücksservice, Swimse
durch die Südstaaten der USA nicht mingpool, Fitnesscenter, Fahrradver-
fehlen. Das Hotel liegt nur 200 Meter leih, Golf, Shuttleservice zum Strand.
vom Sandstrand Hilton Heads ent- Die Zimmer: Die 153 Zimmer verfüfernt.
Sehenswürdigkeiten, wie z.B. gen über Bad/Dusche/WC, Haartrock-
der Harbourtown Leuchtturm und das ner, TV, Telefon, WLAN, Kaffee-/Teezu-
Florence Museum of Art, Science and bereiter, Bügelbrett/-eisen und Safe.
History befinden sich in der Nähe. Adresse: 2 Tanglewood Dr.
das Millennium Maxwell über eine Wäscherei
und einen Souvenirshop.
Die Zimmer: Insgesamt 287 klimatisierte
Zimmer, alle ausgestattet mit
Bad/Dusche/WC, Haartrockner, TV/Radio,
Telefon, Internetzugang, Kaffeezubereiter
und Bügelbrett/-eisen.
Adresse: 2025 MetroCentre Blvd
Auf halber Strecke zwischen New Orleans
und Baton Rouge liegt die „Grand
Dame“ unter den alten Herrenhäusern
des Südens. Das riesige Anwesen überzeugt
mit historischem Charme und mit
einer beeindruckenden Allee aus 300
Jahre alten Eichenbäumen. Lassen Sie
sich in längst vergangene, herrschaftlichkoloniale
Zeiten zurückversetzten.
Das Anwesen liegt nur 200 m vom
Ufer des Mississippi entfernt und dient
u.a. als Museum, das die bewegte Geschichte
des amerikanischen Südens lebendig
werden lässt. Im großen Hauptgebäude
befindet sich ein Restaurant, in
dem Frühstück und Mittagessen serviert
werden.
Die Zimmer sind in kleinen, gemütlichen
Zimmerbeispiel
Comfort Inn Downtown ��
Im historischen Zentrum gelegenes Hotel
mit Blick auf den Mississippi.
Das Hotel: Restaurant, Swimmingpool
(saisonal), Fitnesscenter.
Die Zimmer: 71 Zimmer mit Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner, TV,
Telefon, Kaffee-/Teezubereiter und Safe.
Adresse: 100 N. Front St.
BW Downtown Music Row ��
Ca. 2 km vom Zentrum Nashvilles.
Das Hotel: Lounge, Swimmingpool,
Fitnesscenter, Businesscenter.
Die Zimmer: 102 Zimmer mit Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
TV, Telefon, Radio, Kaffee-/Teezubereiter,
Bügelbrett/-eisen und Safe.
Adresse: 1407 Division Street
Oak Alley Plantation ��� - Vacherie - Louisiana
Cottages unweit des Hauptgebäudes
untergebracht. Sie sind ausgestattet
mit Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, Mikrowelle, Kaffee-/
Teezubereiter. Die Cottages haben
in der Regel weder Telefon, TV noch
Internet.
Adresse: 3645 LA Highway 18
107

108
Hotels - Süden
Zimmerbeispiel
Hotel Monteleone ����- New Orleans - Louisiana
Geschichtsträchtiges und besonders
charmantes Hotel aus dem Jahre 1886
inmitten des French Quarters. Berühmte
Persönlichkeiten wie Truman
Capote oder William Faulkner haben
hier gewohnt. Die Sehenswürdigkeiten
sind gut zu Fuß zu erreichen.
Das Hotel: Zwei Restaurants, eine
Lounge, ein Swimmingpool auf dem
Dach, Spa-Bereich und Fitnesscenter.
Die Zimmer: 568 komfortabel eingerichtete
Zimmer mit Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, Radio, TV, Telefon, Internetzugang,
Minibar, Kaffeezubereiter,
Bügelbrett/-eisen und Safe.
Adresse: 214 Rue Royale
Zimmerbeispiel
Maison Dupuy ��� - New Orleans - Louisiana
Pittoreskes Haus, das zum Entspan- und Businesscenter.
nen und Wohlfühlen einlädt. Das Hotel
liegt nur zwei Blocks von der Bourbon
Street entfernt, mitten im geographischen
Zentrum von New Orleans.
Das Hotel: Zu den Annehmlichkeiten
gehören Restaurant, Bar, Swimmingpool,
Whirlpool, Sauna, Fitnesscenter
Die Zimmer: Die 200 gemütlich eingerichteten
Zimmer verfügen über Bad/
Dusche/WC, Haartrockner, Radio, TV,
Telefon, Internetzugang, Minibar, Kaffeezubereiter
und Bügelbrett/-eisen.
Adresse: 1001 Toulouse Street
New Orleans
Amerikas europäisches Meisterwerk repräsentiert
mehr als 250 Jahre französische, spanische und amerikanische
Kultur! Ein Besuch lohnt sich nicht nur zum
weltbekannten Mardi Gras und dem Jazzfestival.
Unternehmen Sie eine Fahrt mit dem Schaufelraddampfer
auf dem mächtigen Mississippi, spazieren Sie
durch die Bourbon Street lassen Sie sich verzaubern
von den Straßenmusikern und Künstlern am Jackson
Square. Genießen Sie die kreolische Südstaaten-
Küche, bevor Sie sich am Abend in das bunte Treiben
im French Quarter stürzen.
Zimmerbeispiel Zimmerbeispiel
The Roosevelt ����� - New Orleans
Renaissance Arts ���� - New Orleans - Louisiana
Mitten im Geschäftsviertel an der Ca- Souvenirshop und
Dieses moderne Hotel besitzt ein ein- Business-Service, Souvenirshop und
nal Street liegt dieses stilvolle Haus. eine Wäscherei.
zigartiges künstlerisches Ambiente Wäsche-Service.
Das weltbekannte French Quarter ist Die Zimmer: Die 504 Zimmer sind und liegt nahe des Convention Cen- Die Zimmer: Die 217 modernen, ge-
nur einen Block vom Hotel entfernt. komfortabel und exquisit eingerichtet, ters. Etwa fünf Blocks zum Riverwalk räumigen Zimmer sind ausgestattet
Das Hotel bietet 2 Restaurants, eine mit Bad/Dusche/WC, Haartrockner, und 2 km zum French Quarter. mit Bad/Dusche/WC, Haartrockner, TV,
Bar, ein Café, einen Swimmingpool, MP3-Radio, TV, Telefon, Internetzu- Das Hotel verfügt über ein Restau- Telefon, Internetzugang, Kaffee-/Tee-
einen Whirlpool, Spa-Behandlungen, gang, Minibar und Safe.
rant, Swimmingpool auf der Dachterzubereiter und Bügelbrett/-eisen.
Fitnesscenter, Businesscenter, einen Adresse: 123 Baronne Street
rasse, Whirlpool und Fitnesscenter, .Adresse: 700 Tchoupitoulas Street
Zimmerbeispiel
Chateau Bourbon - Wyndham Historic Hotel ��� - New Orleans
Stilvolles Haus aus dem Jahre 1849 center und Souvenirshop.
mit langer Tradition im French Quarter. Die Zimmer: Die 251 mit Liebe zum
Gleich gegenüber des Geschäftsvier- Detail eingerichteten Zimmer sind
tels gelegen. Unzählige Jazz Clubs, wohnlich ausgestattet mit Klimaanla-
Restaurants und auch der Mississippi ge, Bad/Dusche/WC, Haartrockner, TV,
sind gut zu Fuß erreichbar.
Telefon, Internetzugang, Minibar, Kaf-
Das Hotel: 2 Restaurants, Bar, Swimfeezubereiter und Bügelbrett/-eisen.
mingpool, Spa-Behandlungen, Fitness- Adresse: 800 Ibervillel Street
Zimmerbeispiel
Holiday Inn French Quarter ���- New Orleans
Das Hotel liegt inmitten des leben- sche-Service.
digen und weltbekannten French Die Zimmer: Die 374 bequem einge-
Quarters. Auch der Mississippi mit seirichteten Zimmer sind ausgestattet
nen Schaufelraddampfern ist zu Fuß zu mit Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
erreichen.
Haartrockner, TV, Telefon, WLAN, Kaf-
Das Hotel verfügt über Restaurant, feezubereiter und Bügelbrett/-eisen.
Lounge, Swimmingpool, Fitnesscenter,
Businesscenter sowie einen Wä-
Adresse: 124 Royal Street

Las Vegas - über 100 Jahre Glamour,
Showtime & Fun!
Die glitzernde Metropole in der Wüste Nevadas zieht
jeden Besucher in ihren Bann, denn was Las Vegas
zu bieten hat ist wirklich einzigartig! Wo sonst kann
man innerhalb einer Stadt „rund um die Welt“ reisen?
Gigantische Themenhotels und kulinarische Highlights
von ausgefallenen Burgerläden bis zum exklusiven
Nobelrestaurant sorgen für Abwechslung. Neben dem
Glücksspiel gibt es nahezu unendlich viele Möglichkeiten,
sich prächtig zu amüsieren und in einer der
zahlreichen Shopping-Malls der Stadt einzukaufen.
Cirque du Soleil
Eine völlig neue Form des Zirkus:
auf klassische Elemente wie Tiervorführungen
und Sägemehl wird
verzichtet, stattdessen wird eine
Mischung aus Artistik, Theaterkunst
und Live-Musik geboten.
Wählen Sie eine oder mehrere der
packenden Shows:
Das fantasievolle Bühnenmärchen
„KA“ erwartet Sie mit zahlreichen
Special Effects, Akrobatik und interaktiven
Projektionen und erzählt die Geschichte
zweier Königskinder.
In „O“ spielt und agiert ein Ensemble
aus Synchronschwimmern, Kunstspringern
und Akrobaten in, auf und
über dem Wasser - eine fantastische
Ode an das nasse Element.
Eine mystische Reise durch das Leben,
fantastische Zirkusnummern,
Akrobaten, Tänzer, Sänger und Clowns
erwarten Sie in der Show „Mystére“.
„Zumanity“ ist eine provozierende Mischung
aus Sinnlichkeit & Akrobatik.
Elvis lebt! Diese Kreation des Cirque
Du Soleil, „Viva Elvis“, bringt den
King of Rock wieder auf die Bühne in
einem Mix aus Tanz, Akrobatik und
Live-Musik. Seine größten Hits sowie
grandiose Momente aus dem Leben
einer Legende: Elvis Presley.
Haben Sie die glorreichen Jahre einer
der größten Bands aller Zeiten, der
Beatles, verpasst? Dann erhalten Sie
in „The Beatles LOVE“ eine zweite
Chance. Die allseits bekannten und
geliebten Songs gepaart mit atemberaubenden
Kunststücken ergeben ein
Las Vegas - Show Tickets
Spektakuläre Shows, Konzerte, Illusionisten und
Magier, Comedy und Sportveranstaltungen sorgen für
reichlich Unterhaltung! Zudem gibt es viele kostenlose
Attraktionen, wie z.B. die Piratenshow „Sirens of Treasure
Island“, das allabendliche Spektakel der Bellagio
Fountains & die Lasershow in der Fremont Street.
Las Vegas ist außerdem das Tor zum Südwesten!
Abseits von Trubel und Neonlichtern warten imposante
Nationalparks darauf entdeckt zu werden!
Las Vegas Show Tickets
Lassen Sie sich von den weltbekannten Shows in Las Vegas verzaubern. Nutzen Sie vor Ihrem nächtlichen
Streifzug durch die Glitzermetropole die Gelegenheit, den Glamour hautnah mitzuerleben.
lebendiges und einmaliges Erlebnis.
Criss Angel - „Believe“
Diese Show der weltberühmten Cirque
Du Soleil-Gruppe ist etwas ganz
besonderes. Zusammen mit dem
gefeierten Musiker und Magier Criss
Angel vereinen sich hier fantastische
sowie unheimliche Elemente zu einer
Show die Realität und Fiktion schwer
auseinander halten lässt. Lassen Sie
sich verzaubern...
MGM Grand`s Crazy Horse Paris
Die Show stammt aus dem weltberühmten
Club „Crazy Horse“ in Paris
und wurde eigens für Las Vegas neu
produziert. Die Tänzer und Tänzerinnen
bieten vor imposanter Kulisse und hervorragenden
Lichteffekten eine ausgefallene
Darbietung zum Thema „Französischer
Can-Can“.
American Superstars
Die meist gefeierte Doppelgängershow
begrüßt u.a. internationale Größen
wie Madonna, Christina Aguilera,
Michael Jackson, Elvis und viele, viele
mehr! Tolle Tänzer und schöne Lichteffekte
warten auf Sie!
Blue Man Group
Erleben Sie eine energiegeladene
Show aus Musik, Licht und Performance-Kunst!
Die drei berühmten
„blauen Männer“ laden Sie mit ihren
Trommeln ein, ihnen auf eine atemberaubende
Reise in die Welt des
Rythmus zu folgen.
109

110
Las Vegas - Papillon Helicopters
Imperial Tour
ab/bis Grand Canyon
45- bis 50-minütiger Rundflug ab/bis
Grand Canyon Nationalpark Heliport
am South Rim des Grand Canyons.
Am Heliport des Grand Canyon Airports
gehen Sie an Bord Ihres Hubschraubers.
In den nächsten 45 - 50 Minuten
werden Sie Zeuge der Entstehungsgeschichte
der Erde. Dringen Sie bis tief
in das Herz des Grand Canyons vor.
Zunächst fliegen Sie vorbei am Temple
Butte, über die imposante Nordkante
des Canyons zum beeindruckenden
Dragon Corridor, dem breitesten und
tiefsten Abschnitts des Canyons. Während
Ihres Rundfluges sehen Sie aus
der Vogelperspektive das Farbenspiel
der Painted Desert oder den Zuni Point.
Hier treffen sich der gewaltige Colorado
River und der Little Colorado River
in einer reissenden Stromschnelle. Bewundern
Sie die Weite des östlichen
Endes des Grand Canyons. Der Blick
aus der Höhe bietet ein einmaliges Paradies
für Naturfotografen - gönnen Sie
sich dieses einzigartige Erlebnis!
Neue Perspektiven auf eine der spektakulärsten Regionen der USA erwarten Sie.
Papillon und Scenic Airlines sind der größte und erfahrenste Veranstalter für Helikopterrundflüge
und Flugzeugtouren. Der Blick auf atemberaubende Landschaften
macht die Rundflüge zu einem unvergesslichen Erlebnis.
Grand Celebration
ab/bis Las Vegas
Inklusive ca. 80-minütigem Flug ab/bis
Boulder, Picknick am Ufer des Colorado
Rivers, Transfer ab/bis Hotel in Las
Vegas. Gesamtdauer der Tour ab/bis
Hotel: ca. 4 Stunden.
Ein spektakuläres Flugerlebnis über
den Grand Canyon sowie eine exklusive
Landung im Canyon mit Zeit
zu einer 30-minütigen Besichtigung.
Steigen Sie in den bequemen Papillon-
Helikopter zu einem unvergesslichen
Flug von Boulder City auf den Grund
des Grand Canyons. Mit dem Sinkflug
über 1.200 Meter in die Tiefe blicken
Sie weit in die Geschichte der Erde
zurück. Ihr Landeplatz liegt am Ufer
des Colorado Rivers, von wo aus Sie
das heilige Land der Hualapai-Indianer
besichtigen können. Stärken Sie sich
mit einem Champagner-Picknick an
einem original indianischen Rastplatz.
Der Flug führt Sie u.a. über den Lake
Mead, den Hoover Staudamm, Eagle
Point und die erloschenen Vulkane der
Black Mountains.
Las Vegas Strip
ab/bis Las Vegas
Inklusive 10- bis 12-minütigem Rundflug
ab/bis Las Vegas McCarran International
Airport (Check-in mind. 30
Minuten vor Abflug). Gesamtdauer der
Tour ab/bis Flughafen: ca. 20 Minuten.
Fliegen Sie über die “Entertainment
Capital of the World“, einer nicht
ganz alltäglichen Stadt. Sie schweben
über die heute schon legendären Sehenswürdigkeiten
wie das New York
New York Hotel mit seiner Skyline von
Manhattan und der Freiheitsstatue,
die Springbrunnen des Bellagio, den
Eifelturm von Paris, den Uhrenturm
von Venedigs Markusplatz und die außergewöhnliche
Architektur des Wynn
Hotels. Genießen Sie den Blick über
Cäsars antikes Reich, die Pyramiden
von Luxor und Arthurs Tafelrunde.
Ihr Flug wäre nicht vollständig ohne
einen Abstecher zum 350 Meter hohen
Stratosphere Tower und zu den
Schluchten von Downtown, in denen
die Geschichte dieser außergewöhnlichen
Stadt begann.
Indian Adventure & Skywalk
ab/bis Las Vegas
Inklusive Rundflug im Kleinflugzeug
(hin und zurück je ca. 45 Minuten),
Mahlzeit von Hualapai-Indianern serviert,
Transfer ab/bis Hotel in Las Vegas.
Gesamtdauer der Tour ab/bis Hotel:
ca. 7 Stunden.
Verlieren Sie den Boden unter Ihren
Füßen, während Sie in 1.200 Metern
Höhe die atemberaubende Aussicht
auf den faszinierenden Grand Canyon
genießen. Der Skywalk ermöglicht
dieses einmalige Erlebnis mit seinem
gläsernen Boden. Nutzen Sie den
Hinflug um den Hoover Damm und
den beeindruckenden Colorado River
zu bestaunen. Zur Skywalk-Plattform
fahren Sie per Reisebus am Rande des
Canyons entlang. Nach dem Erkunden
des spektakulären Skywalks wird Ihnen
von den Hualapai-Indianern eine
kleine Mahlzeit serviert, bevor Sie auf
dem ca. 45 Minuten dauernden Rückflug
noch einmal die Möglichkeit haben,
dieses einzigartige Wunderwerk
der Natur zu bewundern.

© Las Vegas Convention & Visitors Authority
Las Vegas
Hochzeitsarrangements
Las Vegas bietet Ihnen nicht nur eine grandiose
Kulisse aus Glitzer und Glamour, es ist auch eine Stadt
der Verliebten, die sich hier das Ja-Wort geben.
EXPLORER FERNREISEN hat für Sie Programme zusammengestellt,
mit denen Sie Ihre Hochzeitsträume
verwirklichen können. Feiern Sie den schönsten Tag
Ihres Lebens im glitzernden Las Vegas!
Bellissimo
Hochzeitsarrangement
im Bellagio
� Begrüßung am Flughafen und Transfer
zum Hotel in einer Stretch- Limousine
� Begleiteter (deutschsprachiger) Stretch-Limousinen-Transfer
vom Bellagio Hotel zum
Standesamt und zurück
� Verwaltungskosten
� Bereitstellung der Papiere zur Bestätigung
in Deutschland
� Brautstrauß & Anstecker für den Bräutigam
� Halbstündige Benutzung eines Umkleidezimmers
für die Braut
� Haar-Styling der Braut im Beauty-Salon
� Trauungszeremonie in der Hotelkapelle mit
Prediger, Musik und Zertifikat
� 1 Flasche Sekt und Pralinen
� Hochzeitsfotografien in der Kapelle und im
Außenbereich (insgesamt 45 Fotos)
� Geschenk des Hotels
� Videoaufnahme auf DVD
� Reservierung für eine der folgende Shows
(zahlbar vor Ort): Cirque du Soleil (Mystére,
Zumanity, LOVE, Viva Elvis, Criss Angel -
Believe, „KA“ oder „O“), MGM Grand‘s
Crazy Horse Paris, Tournament of Kings,
Thunder from Down Under und Fantasy
� Deutsch-/englischsprachige Betreuung
� Steuern
„Für Immer & Ewig“
Hochzeitsarrangement
im MGM Grand
� Begleiteter (deutschsprachiger) Stretch-Limousinen-Transfer
vom MGM Grand Hotel
zum Standesamt und zurück
� Verwaltungskosten
� Bereitstellung aller Papiere zur Bestätigung
in Deutschland
� Brautstrauß (individuelle Farbauswahl) & Anstecker
für den Bräutigam
� Halbstündige Benutzung zweier separater
Umkleidezimmer für Braut und Bräutigam
� Trauungszeremonie in einer der hoteleigenen
Kapellen mit Prediger und Live-
Klaviermusik
� Hochzeitszertifikat
� 12 Fotos mit Fotoalbum
� DVD der Zeremonie
� Reservierung für eine der folgende Shows
(zahlbar vor Ort): Cirque du Soleil (Mystére,
Zumanity, LOVE, Viva Elvis, Criss Angel -
Believe, „KA“ oder „O“), MGM Grand‘s
Crazy Horse Paris, Tournament of Kings,
Thunder from Down Under und Fantasy
� VIP-Pass für den Nachtclub „Studio 54“
am Hochzeitstag
� Deutsch-/englischsprachige Betreuung
� Steuern
Las Vegas Karte & Wedding
Essential
Hochzeitsarrangement
im Luxor
� Begleiteter Transfer in einer Stretch-Limousine
vom Luxor Hotel zum Standesamt und
zurück
� Verwaltungskosten
� Bereitstellung aller Papiere zur Bestätigung
der Hochzeit in Deutschland
� Brautstrauß und Anstecker für den Bräutigam
� Halbstündige Benutzung zweier separater
Umkleidezimmer für Braut und Bräutigam
� Halbstündige Trauungszeremonie in einer
Hotelkapelle mit Prediger
� Musikauswahl von CD
� Hochzeitszertifikat
� Fotografien der Hochzeitszeremonie und im
Studio
� 6 Fotoausdrucke, sowie Zugang zu einer Bildatenbank
mit den Hochzeitsfotos (ein Jahr
gültig)
� Deutsch-/englischsprachige Betreuung
� Steuern
111

112
Zimmerbeispiel
Zimmerbeispiel
Hotels - Las Vegas
Zimmerbeispiel
Aria �����
Hotel & Casino
Das Ende 2009 eröffnete Luxushotel
liegt im brandneu erschaffenen Stadtkern
Las Vegas, dem „CityCenter“.
Das über 9 Milliarden teure Projekt
vereint auf 27 Hektar Fläche kultivierte
Unterhaltung, exklusive Geschäfte und
urbanen Lifestyle auf kreative Weise
mit den neuesten Technologien des
Energie- und Umweltschutzes.
Das Hotel: Der zukunftsorientierte Bau
besticht auf den ersten Blick durch klare
Linien und die beeindruckende Lobby
über 3 Etagen. Es erwartet Sie eine
luxuriöse Mixtur aus Entspannung und
Unterhaltung sowie ein höchst ambitioniertes
Personal, das selbst die ausgefallensten
Wünsche gerne erfüllt. Das
Hotel verfügt über 16 ausgezeichnete
Restaurants, 10 Bars und Lounges,
Nachtclub, 4 Swimmingpools, Whirlpools,
modernes Luxus-Spa mit Sau-
na und Dampfbad, Fitnesscenter,
Businesscenter und Casino. Eine
weitere Besonderheit ist das hauseigene
1800 Plätze umfassende
Theater, in dem der weltbekannte
Cirque du Soleil die furiose Show
„Legacy of Elvis“ aufführt.
Die Zimmer: Die insgesamt 4004
Luxus-Zimmer sind in warmen Naturtönen
gehalten und bieten durch die
deckenhohen Fenster einen atemberaubenden
Blick auf die pulsierende
Metropole. Alle sind ausgestattet mit
Bad/Dusche/WC, Haartrockner, TV,
Telefon, Stereo System, Internetzugang,
MP3-Docking Station, Minibar
und einem innovativen Multimedia-
Steuerpaneel.
Adresse: 3730 Las Vegas Blvd S.
Bellagio �����
Hotel & Casino
Im Herzen des Las Vegas Strip, direkt
neben dem neuen CityCenter gelegen.
Das Bellagio ist ohne Zweifel eines der
bekanntesten und beliebtesten Luxushotels
der Stadt, inspiriert von Bellagio
am Comer See.
Das Hotel: Schon der vorgelagerte See
mit seinen grandiosen Wasserspielen
aus 1200 Fontänen ist weltberühmt.
In der Lobby erwartet Sie das „Fiori di
Como“, ein Kunstwerk aus über 2000
Glasblumen. Floral geht es auch im
botanischen Garten zu. 16 ausgezeichnete
Restaurants und fünf Bars verwöhnen
die Gäste mit internationalen
Spezialitäten. Fünf Swimmingpools,
vier Whirlpools, ein Fitnesscenter
sowie der Spa- und der Beautysalon-
Bereich laden zum Entspannen ein.
Im hoteleigenen Kunstmuseum sind
ausgesuchte Exponate amerikanischer
Modernisten und internationaler
Künstler ausgestellt. Eine Shopping-
Arkade mit exklusiven Boutiquen
lädt zum Einkaufsbummel ein und
der beliebte Schokoladenspringbrunnen
verführt zum Schlemmen!
Für Hochzeiten stehen zwei Kapellen
und die „Terrazza di Sogno“ zur
Verfügung. Eine Attraktion der besonderen
Art ist die Show „O“ des
Cirque du Soleil, für die eigens ein
Theater gebaut wurde.
Die Zimmer: Die 3933 klimatisierten
Zimmer sind sehr elegant im
mediterranen Stil eingerichtet. Sie
verfügen über ein Marmorbad mit
separater Dusche, Haartrockner, TV,
Radio, Telefon, Internetzugang, Minibar,
Bügelbrett/-eisen und Safe.
Adresse: 3600 Las Vegas Blvd S.
The Venetian �����
Resort & Casino
Viele Hotels in Las Vegas haben sich
berühmte Städte zum Vorbild genommen,
doch keines setzt die Idee in so
hoher Perfektion um wie das Venetian.
Gondelfahrten auf dem Canale Grande,
exquisite Fresken, originalgetreue
Brücken und italienische Eleganz sind
hier gepaart mit amerikanischen Superlativen.
Das Hotel: Das Venetian beeindruckt
durch sein grandioses Ambiente. Natürlich
finden sich auch hier Casinos,
Shopping-Arkarden mit unzähligen
Boutiquen und Geschäften, eine Hochzeitskapelle,
zahlreiche Restaurants,
Bars, Nachtclubs und Shows (u.a. Blue
Man Group und eine Neuinszenierung
des Phantom der Oper). Darüber hinaus
aber eben auch kulinarische Kreationen
ausgesuchter Spitzenköche, ein
hochrangiges Guggenheim Museum
und Madame Tussaud‘s Wachsfigurenkabinett.
In der weitläufigen
Poollandschaft mit drei Swimming-
und zwei Whirlpools, im Fitnesscenter
mit Kletterwand und dem
beliebten Canyon Ranch Spa Club
läßt sich der Alltag wunderbar vergessen.
Die Zimmer: 4027 geschmackvoll
eingerichtete und luxuriös ausgestattete
Suiten mit separatem Wohnbereich,
Klimaanlage, Marmorbad mit
Bad/Dusche/WC, Haar-trockner, Radio/CD/TV,
Telefon, Internetzugang,
Minibar, Bügelbrett/-eisen, Zimmerservice
und Safe. Z.T. behindertengerechte
Ausstattung.
Adresse: 3355 Las Vegas Boulevard
South

Ausblick vom Balkon
Zimmerbeispiel
Zimmerbeispiel
Zimmerbeispiel
Hotels - Las Vegas
The Cosmopolitan �����
Hotel & Casino
Das spektakuläre Stadtbild der schnelllebigen
Stadt Las Vegas verändert sich
von Jahr zu Jahr. Direkt am bekannten
Las Vegas Boulevard eröffnet im City
Center Komplex Mitte Dezember 2010
das Cosmopolitan. Dieses luxuriöse
Designhotel der Superlative beeindruckt
schon jetzt durch seine einzigartige
Architektur und überzeugt durch
modernstes Ambiente.
Das Hotel: In zwölf renommierten
Restaurants servieren ausgezeichntete
Sterneköche internationale Spezialitäten
für jeden Geschmack. Vier stilvoll
eingerichtete Bars mit Lounge-Bereich
sowie drei thematisch gestaltete Swimmingpools
sorgen für Abwechslung.
Der „Day Pool Club“ verwandelt sich
abends zum Teil in eine großräumige
Diskothek und es bietet sich Ihnen ein
fantastischer Blick auf den berühmten
Encore �����
Hotel & Casino
Das glamourös-opulente Encore ist
das neueste Luxushotel von Steve
Wynn und ist mit dem bekannten
Schwesternhotel Wynn Las Vegas
verbunden. Erst 2008 eröffnet besticht
es durch edles, hochwertiges Design
und seinen erstklassigen Service. Ideale
Lage direkt gegenüber der Fashion
Show Mall.
Das Hotel mit schöner Gartenanlage
bietet Luxus Pur im Einklang mit einer
wahren Wohnoase. Es stehen mehrere
ausgezeichnete Restaurants und Bars
zur Verfügung sowie einige der angesagtesten
Nachtclubs, darunter der
mondäne Club „XS“. Unter dem Motto
„Zuviel ist nicht genug“ findet man
hier eine pulsierende Mischung aus
Extravaganz in elegantem Ambiente.
Ein entspannendes Kontrastprogramm
zur atemlosen Lebensweise Las Vegas
Caesars Palace �����
Hotel & Casino
Treten Sie ein in das Reich des antiken
Roms. Prachtvolle Atrien, römische
Brunnen und kunstvolle Marmorstatuen
vervollständigen die Illusion, sich
inmitten der Blütezeit des römischen
Reiches zu befinden.
Das Hotel: Alea iacta est - der Würfel
ist gefallen! Das 12.000 qm große
Casino bietet Ihnen sicher einen spannenden
Tag am Spieltisch oder im
größten Poker-Room der Stadt. Im
„Garten der Götter“ können Sie an
sechs prunkvollen Swimmingpools
(saisonal) entspannen. Das Hotel
bietet außerdem ein Fitnesscenter,
einen Schönheitssalon und einen einladenden
Wellness- und Spa-Bereich.
13 Themenrestaurants und sechs Bars
bieten feinste kulinarische Genüsse. In
der Einkaufsarkade finden Sie Shops
von namhaften Designern. Am Abend
Las Vegas Strip. Im „Sahra Spa &
Hammam“ laden Saunen, Whirlpools,
Dampfbädern und Massagen
zum Entspannen ein. Des Weiteren
sind ein großes Casino, ein voll
ausgestattetes Fitnesscenter und
zahlreiche Boutiquen vorhanden. Im
hoteleigenen Theater finden bis zu
1800 Zuschauer Platz.
Die Zimmer: 2995 moderne Zimmer
mit Klimaanlage, Bad/Dusche/
WC, Haartrockner, TV, Telefon, Radiowecker,
WLAN, Minibar, Kaffeezubereiter
und Bügelbrett/-eisen.
Die Terrassen-Studios verfügen
zusätzlich über einen großzügigen,
möblierten Balkon sowie Kitchenette
mit Mikrowelle und Kühlschrank.
Adresse: 3708 Las Vegas Blvd
bietet der großzügige Spa-Bereich
mit zahllosen Anwendungen und
Einrichtungen in relaxter Umgebung.
Des Weiteren verfügt der Komplex
über Swimmingpool, Konzept-Kasino,
Businesscenter, Zimmerservice
und Wäscherei. Hotelgäste können
den gepflegten 18-Loch-Golfplatz im
Schwesternhotel Wynn nutzen.
Die Zimmer: Die 2034 geräumigen
Zimmer sind komfortabel und zeitlos
elegant gestaltet. Deckenhohe Fenster
eröffnen einen fantastischen
Blick über Las Vegas. Die Ausstattung
umfasst Klimaanlage, Bad mit
separater Dusche/WC, Haartrockner,
2 TV, Telefon, Internetzugang,
Minibar, Bügelbrett/-eisen und Safe.
Adresse: 3121 Las Vegas Blvd S.
erwarten Sie u.a. der „Pure“ Nightclub
und die „Cleopatra‘s Barge“.
Im Kolosseum treten ab und zu
berühmte Weltstars auf. Für den
schönsten Tag im Leben stehen
Hochzeitskapellen zur Verfügung.
Außerdem: Fotokunstgalerie, Businesscenter
und 24h-Zimmerservice.
Die Zimmer: Die 4013 eleganten
Zimmer verteilen sich auf sechs
Hoteltürme. Alle Zimmer verfügen
über Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, Radio, 2 TV (ein TV ist
im Badezimmerspiegel integriert),
Telefon, Internetzugang, Minibar,
Bügelbrett/-eisen und Safe. Zimmer
der Deluxe-Kategorie sind zusätzlich
mit Whirlpool ausgestattet.
Adresse: 3570 Las Vegas Blvd S.
113

114
Hotels - Las Vegas
Zimmerbeispiel
Zimmerbeispiel
Zimmerbeispiel
Planet Hollywood �����
Resort & Casino
Im Herzen des Las Vegas Strip - gegenüber
des Bellagio - befindet sich
eines der trendigsten und hippsten Resort-Hotels
der Stadt. Das Planet Hollywood
gehört inzwischen zur Harrah`s
Hotelgruppe wie u.a. auch das legendäre
Caesars Palace. Das hoteleigene
Shoppingcenter „Miracle Mile“ verfügt
über eine reiche Auswahl in 170
Geschäften. Die Fashion Show Mall ist
etwa 2 km entfernt.
Das Hotel: Das Resort bietet das ultimative
VIP Erlebnis sowie die Möglichkeit,
in die elitäre Welt der Stars und
in die Hollywood-Kultur einzutauchen.
Sechs Restaurants, drei Schnellimbisse
und vier Bars verwöhnen ihre
Besucher mit einem breiten Spektrum
an kulinarischen Genüssen aus aller
Welt. Außerdem: Starbucks Coffeshop
und Ben & Jerry`s. Das exklusive Man-
dara Spa sowie die Sonnenterrasse
auf der 6. Etage mit Swimming-
und Whirlpool (saisonal) sorgen für
Entspannung. Zum Unterhaltungsprogramm
gehören neben einem
hochmodernen Casino und dem
angesagten Nachtclub „Privé“ auch
mehrere Shows und Musikdarbietungen
für jeden Geschmack.
Die Zimmer: Die 2567 komfortablen
Einheiten spiegeln Filmthemen
wider und sind alle sehr schick und
mit hochwertigen Materialien eingerichtet.
Ausgestattet mit Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
Radio/TV, Telefon, Internetzugang,
Kühlschrank, Bügelbrett/-eisen und
Safe.
Adresse: 3667 Las Vegas Blvd S.
MGM Grand �����
Hotel & Casino
Das weltbekannte Hotel am Südende
des Strips ist eine der ersten Adressen
für Unterhaltung und Sportevents in
Las Vegas. Zum Hotel gehört eine Arena
mit über 15.000 Sitzplätzen, die als
Austragungsort von Boxkämpfen bekannt
ist. Eine gute Alternative ist auch
das neben dem MGM Grand gelegene
The Signature, das durch Zimmer mit
Kitchenette die Möglichkeit zur Selbstverpflegung
bietet. Eine Monorail-Bahn
verbindet die Anlage mit zahlreichen
weiteren Attraktionen der Stadt.
Das Hotel verfügt über eine Vielzahl an
Unterhaltungsmöglichkeiten, Nachtclubs
und Shows. Der Cirque du Soleil
ist mit „KA“ hier ebenso beheimatet
wie die Show „Crazy Horse Paris“. Ein
Shoppingkomplex lädt zum Bummeln
ein und es gibt selbstverständlich
Casinos und eine Hochzeitskapelle.
Paris �����
Hotel & Casino
„Leben wie Gott in Frankreich“ mitten
auf dem Las Vegas Strip. Dieses
Thema beherrscht den ganzen Komplex.
So steht vor dem Hotel eine
Kopie des Eiffelturms unter dem sich
Nachbauten der Pariser Oper und dem
Louvre befinden und die Gäste werden
überall mit Pariser Flair verführt.
Das Hotel: Die Show des bekannten
Hypnose-Künstlers Anthony Cools
zieht sein Publikum genauso in den
Bann wie die exzellente französich
inspirierte Küche des Hotels. Ein ganz
besonderes Erlebnis ist ein Dinner im
11. Stock des Eiffel Turms, mit grandioser
Aussicht und feinster Cuisine!
Romantische Bars und angesagte
Nachtclubs mit Pariser Chic lassen Sie
von französichen Nächten träumen.
Auf dem Dach des Hauses, im Schatten
des Eiffelturms liegt der schöne
Eine tropische Poollandschaft und
ein großzügiger Spa- und Fitnessbereich
sorgen für Entspannung.
Darüber hinaus bieten Ihnen rund
20 Restaurants eine umfangreiche
Auswahl an Speisen von einfachen
Snacks bis zu feinster Sterneküche.
Die Zimmer: Mit seinen 5044 Zimmern
gehört das MGM Grand zu
den größten Hotels der Welt. Die
geräumigen Zimmer sind elegant
und in warmen Tönen eingerichtet.
Sie verfügen über Klimaanlage, Marmorbad/Dusche/WC,
Haartrockner,
Safe, Radio/TV, Telefon, Internetzugang
und Bügelbrett/-eisen.
Signature Suites zusätzlich mit
Whirlwanne, voll ausgestatteter Kitchenette
und teilweise Balkon.
Adresse: 3799 Las Vegas Blvd S.
Swimmingpool (saisonal) und lädt
zum Entspannen ein, ebenso der
französische Spa-Bereich mit unzähligen
Anwendungen, Sauna, Dampfbad
und Fitnesscenter. Außerdem:
Shopping Arkaden in exquisiter
Pariser Atmosphäre, einzigartiges
Kasino im pittoresken Ambiente
des Eiffelturms sowie Möglichkeit
zur Nutzung zweier nahe gelegener
Golfplätze.
Die Zimmer: 2916 romantisch anmutende
Zimmer mit europäischem
Dekor und hochwertiger Ausstattung.
Alle Zimmer sind klimatisiert
und verfügen über, Bad/Dusche/
WC, Haartrockner, TV, Telefon, Internetzugang,
Minibar, Bügelbrett/eisen
und Safe.
Adresse: 3655 Las Vegas Blvd S.

Diabolo Restaurant
Zimmerbeispiel
Zimmerbeispiel
Zimmerbeispiel
Hotels - Las Vegas
„ti“ Treasure Island ����
Hotel & Casino
Eingebettet zwischen dem Mirage
Hotel und der Fashion Show Mall liegt
dieses beliebte Hotel, das einige der
angesagtesten Bars und Clubs der
Stadt beherbergt. So eröffnete hier der
Nachtclub des Designers Christian Audigier,
bekannt durch das Modelabel
„Ed Hardy“. Der Flughafen ist ca. 8 km
entfernt.
Das Hotel mit dem Kurznamen „ti“
ist ein grandioser Spielplatz für Erwachsene.
Das Piratenthema, für
das das Hotel bekannt ist, wurde von
moderner Eleganz ergänzt, die auch
hohen Ansprüchen gerecht wird. Der
Cirque du Soleil präsentiert hier seine
extravagante Show „Mystère“. Das
weitläufige Casino und die tropische
Poollandschaft mit großem Whirlpool
(saisonal) sorgen für ausgelassene
Urlaubsstimmung. Bei gutem Wetter
New York New York ����
Hotel & Casino
Das außergewöhnliche Hotel direkt
am „Strip“ ist eine Nachbildung der
Skyline von Manhattan. Das größte
Gebäude ist ein Abbild des Empire State
Buildings mit insgesamt 47 Stockwerken
und einer Höhe von über 161
Metern. Weitere Höhepunkte sind die
Nachbildungen der Freiheitsstatue, der
Brooklyn Bridge und eine Achterbahn.
Diese erreicht eine Höhe von über 60
Metern und eine Geschwindigkeit von
mehr als 100 Stundenkilometern und
schlängelt sich durch die Skyline.
Das Hotel: Tauchen Sie ein in die Welt
des „Cirque du Soleil“: im New York
New York begeistert das Ensemble
durch seine verführerische Show „Zumanity“.
Verschiedene Bars, Lounges
und ein neuer Nachtclub laden außerdem
zu einem Drink. Neun Restaurants
und Bars servieren internationale
findet abends vor dem Hotel das
Spektakel „Sirens of ti“ statt, eine
Piratenshow mit Feuerwerk. Neun
Themenrestaurants, fünf Bars, Fitnesscenter
und Spa-Bereich sorgen
für das leibliche Wohl. Außerdem
verfügt die Anlage über Beauty Salon,
Shopping-Arkade, zwei Hochzeitskapellen,
Wäscherei und Shuttle-Service.
Eine Monorail-Bahn
verbindet das „ti“ mit dem Mirage
Hotel.
Die Zimmer: 2885 komfortable Zimmer
mit Klimaanlage, Marmorbad/
Dusche/WC, Haartrockner, Radio
/TV, Telefon, Internetzugang, Bügelbrett/-eisen
und Safe. Große Fensterfronten
bieten atemberaubende
Ausblicke über die Stadt.
Adresse: 3300 Las Vegas Blvd S.
Speisen. Zur Entspannung bietet
das Haus einen Swimmingpool
(saisonal), mehrere Whirlpools und
verschiedene Saunen. Lassen Sie
sich im Spa bei einer Aromatherapie
verwöhnen. Außerdem steht ein Fitnesscenter
und ein Businesscenter
für Sie zur Verfügung.
Die Zimmer: Die 2023 Zimmer
sind ansprechend eingerichtet und
in den zwölf „Wolkenkratzern“ des
New York New Yorks untergebracht.
Von vielen Zimmern aus hat man einen
spektakulären Blick auf den Las
Vegas Strip. Die Zimmer sind ausgestattet
mit Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, TV, Telefon,
Internetzugang, Bügelbrett/-eisen
und Safe.
Adresse: 3790 Las Vegas Blvd S.
Monte Carlo ����
Hotel & Casino
Das Monte Carlo liegt direkt im Herzen
des berühmten Las Vegas Strip neben
dem neu erbauten City Center Komplex
und wird durch eine Monorail-
Bahn mit dem Bellagio verbunden.
Im französisch-mediterranen Ambiente
der Anlage spiegelt sich die Eleganz
des Fürstentums Monaco wider.
Das Hotel bietet Ihnen fünf abwechslungsreiche
Restaurants. Ob Steakhaus
oder exquisite französische Küche,
für jeden Geschmack ist etwas
dabei. Im Monte Carlo Brew Pub können
Sie bei Live-Unterhaltung selbst
gebrautes Bier genießen. Über 20 Geschäfte
auf der Promenade „Street of
Dreams“ laden zum Einkaufsbummel
ein. Außerdem verfügt das Hotel über
eine außergewöhnliche Poollandschaft
mit Wellenbad, einen 120 Meter langen
Schwimmkanal „Lazy River“ und
Whirlpools, ein Wellness-Center,
Schönheitssalon, Businesscenter
und ein großräumiges Casino.
Die Zimmer: Die insgesamt 3002
stilvoll eingerichteten Zimmer verfügen
über Klimaanlage, Bad/Dusche/
WC, Schreibtisch, Haartrockner,
TV/DVD/Radio, Telefon, Minibar,
Kaffee-/Teezubereiter, Bügelbrett/
-eisen und Safe. Ebenso kann ein
24-Stunden Zimmerservice in Anspruch
genommen werden. WLAN
kann gegen Aufpreis vor Ort genutzt
werden.
Adresse: 3770 Las Vegas Blvd.
South
115

116
Hotels - Las Vegas
Zimmerbeispiel
Zimmerbeispiel
Zimmerbeispiel
Excalibur ����
Hotel & Casino
Das gibt es nur in Las Vegas! Zwischen
der Skyline von New York und
einer ägyptischen Pyramide liegt
dieses Märchenschloss am südlichen
Ende des Strip in Höhe der Tropicana
Avenue, das Sie in die Traumwelt von
Camelot versetzt.
Das Hotel: Hier ist der Gast wahrhaft
König! Lobby, Casino und Hauptrestaurants
sind im mittelalterlichen Stil
dekoriert. Das beliebte Steakhouse,
das Roundtable Buffet, das Regale
und das Sherwood Forest Café servieren
herzhafte Speisen. In der Showarena
können Sie anschließend den
Ritterspielen „Tournament of Kings“
beiwohnen. Etwas moderneren Pferdestärken
ist die Biker-Octane Lounge
angepasst. Stramme Kerle ohne scheinende
Rüstung erwarten Sie in der
Show „Thunder from Down Under“.
Circus Circus ���
Hotel & Casino
Es ist das familienfreundlichste Resort
in Las Vegas und seit seiner Eröffnung
im Jahre 1968 eine feste Institution
und Konstante im turbulenten Wandel
der Stadt. Das Circus Circus befindet
sich am nördlichen Strip, ca. 1,5 km
von der Fashion Show Mall und ca. 8
km vom Flughafen entfernt.
Das Hotel: Der Name ist Programm!
Im Hauptcasino zeigen über den Köpfen
der Spielenden Artisten und Trapezkünstler
live ihr Können. Fast rund
um die Uhr trifft man auf Akrobaten,
Clowns und Jongleure - hier wird Zirkus
wirklich gelebt und das verleiht
dem Hotel einen einzigartigen Charme.
Adventuredome ist der größte Indoor-
Themenpark der USA. Die Achterbahn
mit Doppellooping läßt den Puls höher
schlagen und die Wasserbahn bietet
eine kühle Erfrischung. Mehrere Res-
Best Western Mardi Gras ���
Hotel & Casino Lounge
Das beliebte Hotel der Touristenklasse
liegt etwa eine Meile vom berühmten
Las Vegas Strip entfernt, in einer
Parallelstrasse hinter dem Encore und
Wynn Hotel. Für all jene, die nicht mitten
im Trubel übernachten wollen, ist
dieses kleine Motel eine empfehlenswerte
Alternative abseits der Hektik
des Strips. Auch für Gäste die Ausflüge
in die Umgebung wie zum Beispiel
zum Hoover Staudamm oder in das bekannte
„Tal des Todes“ (Death Valley)
planen, bietet die Anlage eine günstige
Ausgangslage.
Das Hotel: Das Hotelrestaurant serviert
herzhafte Speisen zu Frühstück,
Mittag- und Abendessen. In der Casino
Lounge kann man rund um die Uhr mit
Video Poker und Spielautomaten ein
Spielchen wagen und das Sonnendeck
lädt mit Swimmingpool (saisonal) und
In „Dick‘s Last Resort“ werden
Snacks und Cocktails leger und mit
komödiantischen Einlagen serviert.
Zu dem Hotel gehört eine weitläufige,
gepflegte Poolanlage (saisonal)
sowie ein Fitnesscenter und ein luxuriöses
Spa mit Sauna, Dampfbad
und Beauty-Salon. Für Heiratswillige
bietet sich die Canterbury Kapelle
an. Ferner gibt es eine Monorail-
Bahn zum Luxor Hotel und zur Mandalay
Shopping Mall.
Die Zimmer: Die 3991 geräumigen
Zimmer sind in warmen Farbtönen
gehalten und mit Holzmöbeln eingerichtet.
Alle sind ausgestattet
mit Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, Radio/TV, Telefon, Internetzugang,
iPod-Station und Bügelbrett/-eisen.
Adresse: 3850 Las Vegas Blvd S.
taurants und Bars lassen keine kulinarischen
Wünsche offen. Leuchtende
Augen gibt es aber sicher auch
in der Shopping-Promenade und der
Hochzeitskapelle „Chapel of Fountain“.
Entspannung finden Sie an den
drei Swimmingpools (saisonal) und
Whirlpools, im Fitnesscenter und im
Beauty Salon.
Die Zimmer: Die insgesamt 3773
geräumigen Zimmer verteilen sich
auf drei Gebäude mit 15-35 Etagen.
Die Zimmer sind gemütlich eingerichtet,
wurden 2008 renoviert und
verfügen über Klimaanlage, Bad/
Dusche/WC, Haartrockner, Radio/
TV, Telefon, Internetzugang, Minikühlschrank,
Bügelbrett/-eisen und
Safe.
Adresse: 2880 Las Vegas Blvd S.
Whirlpool zur Entspannung ein. Ferner
gibt es einen Beauty Salon und
einen Shuttle-Service zum Strip.
Eine Station der Monorail-Bahn ist
nach ca. 250 Metern gut zu Fuß erreichbar.
Das Kongresszentrum ist
nur einen Block entfernt. Es stehen
kostenlose Parkmöglichkeiten in
unmittelbarer Zimmernähe zur Verfügung.
Die Zimmer: Die 314 zweckmässig
eingerichteten Zimmer sind
ausgestattet mit Klimaanlage, Bad/
Dusche/WC, Haartrockner, Radio/
TV, Telefon, Internetzugang, Kühlschrank,
Kaffee-/Teezubereiter, Bügelbrett/-eisen
und Safe.
Adresse: 3500 Paradise Road Las
Vegas

Nationalparks
Auf Ihrer Rundreise durch die USA erwarten Sie unzählige
atemberaubende Nationalparks. Entdecken Sie
die einzigartige Vielfalt dieser grandiosen Naturwunder
mit spektakulären Canyons, beeindruckenden Gesteinsformationen,
idyllischen Tälern und Seen
sowie einer artenreichen Tier- und Pflanzenwelt.
Auf den folgenden Seiten finden Sie eine
Auswahl an Unterkünften, sortiert nach einem
„A-Z“ der jeweiligen Nationalparks.
Explorer Tipp: Für den Besuch mehrerer Parks empfehlen
wir Ihnen, vor Ort den Jahrespass mit einer
Gültigkeit für alle Nationalparks zu erwerben.
Arches Nationalpark &
Canyonlands NP - Utah
Der in seinen Formen und Farben
einzigartige Arches Nationalpark
fasziniert seine Besucher mit
über 2.000 natürlichen Sandsteinbögen
und Gesteinsgipfeln, die
zu jeder Tageszeit ein anderes
Farbspiel offenbaren. Die
bekannteste Felsformation ist
der Delicate Arch (Foto).
Der Canyonlands Nationalpark
bietet tiefe Schluchten, malerische
Tafelberge und Spitzkuppen.
Beide Parks halten auf
verschiedenen Wanderwegen
so manch spektakuläre
Naturszenarien bereit –
gehen Sie auf Entdeckungstour!
Ramada Inn ����- Moab - Utah
Im Herzen der Innenstadt gelegen mit
Blick auf die beeindruckenden La Sal
Berge und umgeben von emporragenden
roten Steinfelsen. In der Nähe
liegen mehrere Nationalparks und der
Colorado River.
Das Hotel: Ein Restaurant, ein beheizbarer
Swimmingpool, Spa-Bereich so-
Moab Valley Inn �� - Moab
Zentral in Moab gelegenes Hotel. Der
Arches Nationalpark und Canyonlands
Nationalpark sind nur wenige Minuten
entfernt. Vom Hotel aus sind verschiedene
Restaurants bequem zu erreichen.
Das Hotel ist ausgestattet mit einem
Swimmingpool, einem Fitnesscenter,
einem Businesscenter, Safes sowie
Zimmerbeispiel
wie Business- und Wäscherei-Service.
Die Zimmer: 82 modern eingerichtete
Zimmer, ausgestattet mit Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner, TV, Radio,
Telefon, Kühlschrank, Mikrowelle,
Kaffee-/Teezubereiter und Bügelbrett/eisen.
Adresse: 182 South Main Street
Zimmerbeispiel
einem Waschsalon.
Die Zimmer: Die 126 Nichtraucherzimmer
sind mit Klimaanlage, Bad/Dusche/
WC, Haartrockner, TV, Telefon, WLAN,
Kühlschrank, Kaffee-/Teezubereiter
und Bügelbrett/-eisen ausgestattet.
Adresse: 711 South Main Street
Hotels Nationalparks
- Nationalparks
Zimmerbeispiel
Red Cliffs Adventure Lodge ���� - Moab - Utah
Das Anwesen liegt malerisch an einer Tennisplatz, Wäscherei, tägliche Wein-
Flussbiegung des Colorado Rivers, zu proben, Reiten, Mountainbiketouren.
Füßen der Red Rock Cliffs. Holzdecken Die Zimmer: 70 komfortable Zimmer
und eine rustikale Einrichtung vermit- mit Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
teln Gemütlichkeit, das Aktivitätenan- Haartrockner, TV, Telefon, Internetzugebot
sorgt für Abwechslung.
gang, Kitchenette, Minibar, Mikrowelle,
Das Hotel: Restaurant, Bar, Swimming- Kaffee-/Teezubereiter, Safe.
pool, Fitnessraum, Businesscenter, Adresse: Mile 14, Highway 128
Best Western Canyonlands Inn ���- Moab - Utah
Das freundliche Hotel befindet sich im
Zentrum und ist ein guter Ausgangspunkt
für Ausflüge in den Arches und
den Canyonlands Nationalpark. Wenige
Gehminuten zu Einkaufsmöglichkeiten
und Restaurants.
Das Hotel: Frühstücksraum, beheizbarer
Außenpool, Fitnesscenter, Whirl-
Capitol Reef
Nationalpark - Utah
Der fast 120 Kilometer lange
Park ist besonders für seine
roten Felsformationen berühmt.
Erosionsgebilde wie
Steinbrücken und meilenlange
Schluchten bestimmen
das Bild. Das nahe gelegene
Städtchen Torrey bietet einen
idealen Ausgangspunkt für
einen Ausflug in den Park oder
die Weiterfahrt in die anderen
einzigartigen Nationalparks
Utahs.
pool, Kinderspielplatz, Münzwaschmaschinen
und Parkmöglichkeiten.
Die Zimmer: Die 77 Zimmer sind mit
Klimaanlage, Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
TV, Telefon, WLAN, Kühlschrank
und Kaffeezubereiter ausgestattet.
Adresse: 16 South Main Street
BW Capitol Reef ���- Torrey
In der Nähe des Highway 12 inmitten
roter Felsformationen gelegen.
Das Hotel: Restaurant, Swimmingpool,
Whirlpool, Tennisplatz, Parken.
Die Zimmer: 97 Zimmer mit Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, TV, Telefon, Internetzugang,
Kaffeezubereiter.
Adresse: 2600 East Highway 24
117

118
Bryce Canyon
Nationalpark - Utah
Der Canyon leuchtet mit seinen
beeindruckenden roten Felsspitzen,
Labyrinthen und Amphitheatern,
durchzogen von grünen
Kiefernwäldern. Im Park werden
Reitausflüge und geführte Wanderungen
angeboten.
Es dauerte Millionen von Jahren
bis durch Wind und Wasser dieser
wunderschöne Nationalpark
mit seinen sogenannten „Hoodoos“,
den erodierten Felstürmen
entstanden ist.
Besonders zum Sonnenauf- und
-untergang zeigt sich der Bryce
Canyon in einem spektakulären
Farbspiel!
Hotels Hotels - Nationalparks
Zimmerbeispiel
Bryce Canyon Lodge��- Bryce Canyon - Utah
Die Nichtraucherlodge liegt in der herr- der Nähe.
lichen Landschaft des Bryce Canyon Die Zimmer: Die 70 Zimmer sind urig
Nationalparks. Sie bietet eine rustika- eingerichtet und ausgestattet mit Bad/
le, angenehme Atmosphäre in der Sie Dusche/WC, Radio, Telefon und Bal-
sich wohlfühlen werden.
kon oder Terrasse. Des Weiteren gibt
Das Hotel: Die Lodge verfügt über ein es 40 Blockhütten, die zusätzlich mit
Restaurant, kleine Geschäfte und eine Kamin ausgestattet sind.
Wäscherei. Reiten, Angeln und Golf in Adresse: Bryce Canyon
Death Valley Nationalpark
Kalifornien
Das „Tal des Todes“ ist eine
atemberaubende Wüste mit goldgelben
Sanddünen, Salzebenen
und farbigen Felsen.
Der Park gehört zu den trockensten
Gebieten der Erde - im Sommer
erreichen die Temperaturen
bis zu 50° Celsius, im Winter
immerhin noch 30° Celsius.
Am Südende des Parks liegt Badwater,
mit 86 Metern unter dem
Meeresspiegel der tiefste Punkt
der USA.
Zimmerbeispiel
Best Western Ruby’s Inn Highway 63 ���- Bryce Canyon - Utah
Das bereits seit 90 Jahren familiengeführte
Hotel liegt ca. zwei km außerhalb
des Bryce Canyon Nationalparks.
Das Hotel verfügt über drei Restaurants,
einen Innen- und einen Außenpool,
Whirlpool, Sauna/Spa, kleine
Geschäfte, Businesscenter und eine
Wäscherei.
Bryce View Lodge ��
Das Hotel im Western-Stil liegt ca. eine
Meile vom Bryce Canyon NP entfernt.
Das Hotel: Restaurants, Außenpool,
Souvenirshop. Shuttleservice zum NP.
Die Zimmer: 160 Zimmer mit Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, TV und Telefon.
Adresse: 105 E Center Street
Bryce Canyon Panoramas
3 Tage/2 Nächte Kurztour
1. Tag: Ankunft
Nach Ihrer Ankunft in Bryce Canyon
steht Ihnen der Rest des Tages zur
freien Verfügung, um sich mit der
Umgebung und den zahlreichen
Aktivitäten vertraut zu machen, die
von Ihrem Hotel angeboten werden.
Abends haben Sie die Möglichkeit
ein „Chuckwagon“ Abendessen einzunehmen
(optional), bevor Sie den
außergewöhnlichen Sternenhimmel
bestaunen können (wetterabhängig).
2. Tag: Aktiv im Bryce Canyon NP
Heute erwartet Sie ein Tag mit lauter
Aktivitäten in der Natur. Nach
Furnace Creek Ranch ���
Eine grüne Oase mitten im spektakulären
Death Valley gelegen.
Das Hotel: Drei Restaurants, Swimmingpool,
Tennisplatz, Shop, Reiten.
Zimmer: 224 Zimmer mit Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner, TV, Telefon,
WLAN, kleinem Kühlschrank.
Adresse: Highway 190 South
Die Zimmer: Die 368 gemütlichen
Zimmer sind ausgestattet mit Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
TV, Telefon, Kaffee-/Teezubereiter
und Bügelbrett/-eisen.
Adresse: 1000 Sth. Highway 63
Blockhütten
Harold‘s Place ��- Panguitch
Rustikales Hotel in der Nähe des Bryce
Canyon Nationalparks.
Das Hotel: Restaurant und Souvenirshop.
Parkmöglichkeiten.
Die Zimmer: 52 Zimmer und Blockhütten
mit Klimaanlage, Dusche/WC, TV,
Telefon, WLAN und Kaffeezubereiter.
Adresse: 3066 Highway 12
dem Frühstück begeben Sie sich
auf einen anderthalbstündigen Ausritt
unter Führung eines erfahrenen
Wranglers, der viele spannende
Cowboy Geschichten erzählen kann.
Nachmittags wandern Sie entlang
des Navajo Loop Trail, einer malerischen
Wanderstrecke, die direkt zu
den Hoodoos führt.
3. Tag: Abreise
Heute heißt es Abschied nehmen
vom Bryce Canyon Nationalpark.
Nach dem Frühtsück endet Ihre Tour
durch die Gegend und Sie setzen
Ihre Reise auf eigene Faust fort.
Stove Pipe Wells ���
Ca. 10 Gehminuten von den Sanddünen,
39 km von Furnace Creek.
Das Hotel: Restaurant, Saloon, Swimmingpool,
Souvenirgeschäft, Safe und
Parkmöglichkeiten.
Zimmer: 83 Zimmer mit Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, TV, Kühlschrank.
Adresse: Highway 190

Grand Teton Nationalpark
Wyoming
Der im Westen Wyomings gelegene
Park erhielt seinen Namen
von der Teton Bergkette, die sich
in Nord-Süd-Richtung durch den
Park zieht. Der Grand Teton ist
mit 4.197 Metern die höchste
Erhebung dieser Gebirgskette.
Von weiten Wiesen umrahmt finden
Sie hier u.a. zwölf Gletscher,
großartige Wandermöglichkeiten,
klare Seen, malerische Bergpanoramen
und eine reiche Tierwelt.
Im Sommer haben Sie die Möglichkeit
auf dem Snake River zu
raften, im Winter Hundeschlitten
oder Ski zu fahren.
Yellowstone NP auf Seite 123.
The Virginian Lodge �� - Jackson - Wyoming
Die Virginian Lodge liegt in der Nähe
des Jackson Town Square und bietet
besten Zugang zu den Skigebieten der
Umgebung. In ca. zehn Minuten Fahrtzeit
erreichen Sie den Grand Teton
Nationalpark, in ca. einer Stunde den
Yellowstone Nationalpark.
Das Hotel: Die Lodge bietet ihren
Das Hotel liegt direkt am State Highway
64, ca. zwei Kilometer vom
Südeingang des Nationalparks entfernt.
Das Hotel eignet sich ideal
als Startpunkt für einen Besuch
des faszinierenden Grand Canyons.
Das Hotel: Restaurant, Bar, Indoor-
Swimmingpool, Whirlpool, Fitness-
Holiday Inn Express ���- Grand Canyon - Arizona
Ca. zwei Kilometer vom Südeingang
des Parks entfernt gelegenes Nichtraucherhotel.
Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten
befinden
sich in Laufweite. Das Hotel ist auf
Grund seiner Nähe zum Nationalpark
ein guter Ausgangspunkt für frühmorgendliche
Wanderungen in die Tiefen
des Canyons. Entspannen Sie nach
Gästen ein Restaurant, Saloon, Swimmingpool,
Whirlpool, kleine Geschäfte
und eine Münzwäscherei.
Die Zimmer: Die insgesamt 170 bequem
eingerichteten Zimmer der Lodge
verfügen über Bad/Dusche/WC,
TV und Telefon.
Adresse: 750 West Broadway
One King Balcony Zimmer
Grand Hotel ���- Grand Canyon - Arizona
center, Shop, Internetzugang, Safe,
Wäscherei und Parkmöglichkeiten.
Die Zimmer: 121 bequem eingerichtete
Zimmer mit Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, TV, Telefon,
Internetzugang, Kaffee-/Teezubereiter.
Adresse: 149 State Highway 64
einem anstrengenden Ausflug am
Swimmingpool.
Das Hotel: Frühstücksraum, Swimmingpool,
Whirlpool und Safe.
Zimmer: 196 bequeme Zimmer mit
Klimaanlage, Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
TV, Telefon, WLAN und Kaffee-/Teezubereiter.
Adresse: Highway 64, Grand Canyon
Hotels Nationalparks
- Nationalparks
Zimmerbeispiel
Teton Mountain Lodge & Spa��� - Teton Village - Wyoming
Das moderne Aparthotel liegt im Zentrum
von Teton Village am Fuße des
Jackson Hole Mountain Resorts.
Das Hotel: Restaurant, Bar, beheizbare
Swimmingpools, Fitnesscenter,
Spa-Bereich, Whirlpools, Wäscherei.
Tiefgarage (kostenpflichtig). Nichtraucherhotel.
Grand Canyon
Nationalpark - Arizona
Die gigantische bis zu 1.800 Metern
tiefe Schlucht, entstanden in
Millionen von Jahren durch den
Einschnitt des Colorado Rivers,
zählt zu den beliebtesten Reisezielen
in Nordamerika. Der South
Rim ist ganzjährig geöffnet, der
höher gelegene North Rim nur im
Sommer. Genießen Sie auch den
fantastischen Blick, der sich vom
Skywalk am West Rim bietet!
Die Hotels in Williams, Flagstaff
und Sedona liegen nicht direkt
am Grand Canyon NP.
Distanz zum Südeingang
- von Williams ca. 55 Meilen
- von Flagstaff ca. 80 Meilen
- von Sedona ca. 105 Meilen
Zimmerbeispiel
Best Western Squire Inn ���- Grand Canyon - Arizona
In unmittelbarer Nähe des Grand Canyon
Nationalparks. Das IMAX-Kino,
eine Helikopter-Basis, der Colorado River
und der Flughafen befinden sich in
der Nähe des Hotels.
Das Hotel: Restaurant, Lounge, Swimmingpool,
Fitnesscenter, Sauna, Whirlpool,
Shop, Friseur, Bowling-Center,
Die Zimmer: Die 145 luxuriösen Zimmer
und Suiten verfügen über Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, TV, Telefon,
WLAN, Minibar, Kaffeezubereiter,
Bügelbrett/-eisen und Safe. Wohneinheiten
z.T. mit Küche, Kamin und
Whirlpoolbadewanne verfügbar.
Adresse: 3385 West Village Drive
Billard und Wäscherei.
Die Zimmer: 250 komfortable Nichtraucherzimmer
mit Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, TV, Telefon, WLAN, Kaffeezubereiter,
Bügelbrett/-eisen.
Adresse: Highway 64 Sth., Entrance
to Grand Canyon National Park
Western Cabin
Grand Canyon North Rim Lodge�� - Grand Canyon - Arizona
Inmitten des Parks, unweit des North ein Café, kleine Geschäfte und eine
Rim, bietet diese rustikale Lodge eine Wäscherei.
ruhige und komfortable Unterkunft und Zimmer: 214 einfache Nichtraucherzim-
gleichzeitig den perfekten Ausgangsmer mit Bad/Dusche/WC und Telefon.
punkt für Wanderungen. Erleben Sie Sie haben die Wahl zwischen einem
die Schönheit der Gegend und ihrer Motel Room oder einer frei stehenden
einmaligen Flora.
Blockhütte (Frontier Cabin oder Wes-
Das Hotel: Die gemütliche Lodge vertern Cabin).
fügt über ein Restaurant, einen Saloon, Adresse: Grand Canyon National Park
119

Holiday Inn ���- Williams/AZ
An der berühmten Route 66, ca. 55
Meilen vom Grand Canyon entfernt.
Das Hotel bietet Restaurant, Swimmingpool,
Whirlpool, Safe, Wäscherei.
Zimmer: 120 Zimmer mit Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner, TV, Telefon,
WLAN, Kaffee-/Teezubereiter.
Adresse: 950 North Grand C. Blvd
120
Hotels Hotels - Nationalparks
Yavapai West & East Lodge ��- Grand Canyon
Die Lodge liegt in idyllischer Lage, eine
halbe Meile vom South Rim entfernt
und ist somit eine ideale Basis, um
verschiedene Aussichtspunkte innerhalb
des Parks zu besuchen.
Das Hotel: In der Market Plaza nahe
der Lodge finden Sie ein Café, ein
kleines Geschäft und eine Post.
Zimmerbeispiel
Red Feather Lodge��
Das Hotel liegt in Tusayan ca. eine Meile
vom Südeingang des Grand Canyon
National Parks entfernt.
Das Hotel: Café, beheizbarer Außenpool,
Whirlpool. Nichtraucherhotel.
Zimmer: 120 klimatisierte Zimmer mit
Bad/Dusche/WC, Haartrockner, TV,
WLAN, Kaffeezubereiter.
Adresse: 106 Highway 64
Umgebung von Sedona
Zimmerbeispiel
Die Zimmer: West Lodge - 160 Zimmer
mit Ventilator, Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, Telefon und TV.
East Lodge - 198 Zimmer mit Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Telefon, TV und
Kühlschrank.
Adresse: Grand Canyon Village
Sedona Super 8 �� - Sedona - Arizona
Das Sedona Super 8 befindet sich pool, Safe und eine Wäscherei sowie
zentral in Sedona, umgeben von ro- Parkmöglichkeiten.
ten Felsformationen. Lassen Sie sich Die Zimmer: Die 66 einfach eingerich-
bei einem Ausflug in den Sycamore teten Zimmer sind ausgestattet mit
Canyon von der schönen Landschaft Bad/Dusche/WC, TV Telefon und Inter-
inspirieren.
netzugang.
Das Hotel verfügt über zwei Restaurants,
einen beheizbaren Swimming-
Adresse: 2545 West Highway 89A
Zimmerbeispiel
Lake Powell Resort ���- Page/Lake Powell - Arizona
Ein direkt am Wahweap Yachthafen Sandstrand und Wassersportmöglich-
gelegenes Hotel mit Restaurants und keiten.
Shoppingmöglichkeiten, nur wenige Die Zimmer: Die insgesamt 350 Zim-
Minuten von der Stadt Page entfernt. mer des Resorts sind ausgestattet mit
Das Hotel bietet zwei Restaurants, Bad/Dusche/WC, Haartrockner, TV/Ra-
Lounge, Swimmingpool, Sauna, dio, Telefon, Kühlschrank und Kaffee-
Whirlpool, WLAN, Souvenirshop /Teezubereiter.
und Wäscherei sowie einen privaten Adresse: 100 Lakeshore Drive
Zimmerbeispiel
Quality Inn Mountain Ranch �� - Williams - Arizona
Das Hotel befindet sich ca. sechs Mei- Die Zimmer: Die 73 einfach eingerichlen
von Williams und ca. eine Autoteten Zimmer sind mit Klimaanlage,
stunde vom Grand Canyon entfernt. Bad/Dusche/WC, Haartrockner, TV, Ra-
Das Hotel bietet Ihnen ein Restaurant, dio, Telefon, Internetzugang, Kaffee-/
Bar, Swimmingpool, Spa, Fitnesscen- Teezubereiter und Bügelbrett/-eisen
ter, Tennisplätze, Reiten, Souvenirge- ausgestattet.
schäft, Grillplatz. Outdoor-Aktivitäten Adresse: 6701 East Mountain Ranch
in der Nähe. Nichtraucherhotel.
Radisson Woodlands �����- Flagstaff - Arizona
Dieses Haus der gehobenen Mittelklasse
befindet sich nur ein paar
Minuten vom Sunset Crater National
Monument entfernt, direkt an
der sagenumwobenen Route 66.
Das Hotel: Restaurant, Lounge,
saisonaler Außenpool, Spa, Indoor-
Whirlpool, Sauna, Fitnesscenter,
Businesscenter, Zimmerservice,
Lake Powell/Glen Canyon
Arizona
Der Lake Powell im Glen Canyon
NP ist der zweitgrößte Stausee
der USA. Mit einer Küstenlinie
von 3.150 Kilometern ist er sogar
länger als die Westküste der USA
und ein beliebtes Ausflugsziel
mit zahlreichen Aktivitäten wie
Jetski- und Powerboot-Touren.
Zwischen Hall’s Crossing und
Bullfrog verkehrt eine Fähre.
Ein Highlight ist die Rainbow
Bridge, der größte natürliche
Felsbogen der Welt.
Ein gefragtes Ausflugsziel ist der
Antilope Canyon, eine Fantasiewelt
aus Stein mit majestätisch
geschwungenen Wänden.
Hausboot - Ferien auf
dem Lake Powell
Der Lake Powell ist berühmt für
die Möglichkeit, ein paar Urlaubstage
gemütlich im eigenen
Hausboot zu verbringen - und das
ohne extra Bootsführerschein.
Jeden Tag an einem anderen Ort
verbringen, ohne ständig ein- und
auspacken zu müssen. Sie erreichen
unberührte Orte, weitab der
Hektik der Städte, aber trotzdem
mit Komfort und Privatsphäre.
Schwimmen, Angeln, Entspannen,
Barbecue an Deck...
Ferien auf dem Hausboot werden
zu einem unvergesslichen, ganz
persönlichen Erlebnis!
Details finden Sie im Preisteil.
Zimmerbeispiel
Wäscherei und Parkmöglichkeiten.
Die Zimmer: Die 183 komfortablen
Zimmer sind ausgestattet mit Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, TV, Telefon,
Internetzugang, Kaffee-/Teezubereiter
und Bügelbrett/-eisen.
Adresse: 1175 West Route 66

Best Western Arizona Inn ��� - Page/Lake Powell - Arizona
Auf einem Hochplateau gelegen, befindet
sich das Hotel nur wenige Meilen
vom Glen Canyon und vom weitläufigen
Lake Powell entfernt. Golfbegeisterte
finden in der Nähe den Lake
Powell National Golf Course.
Das Hotel ist ausgestattet mit Swimmingpool,
Fitnesscenter, Whirlpool,
Mesa Verde Nationalpark
Colorado
Der zum UNESCO Weltkulturerbe
gehörende Nationalpark liegt
im Südwesten Colorados, ca. 16
Kilometer östlich von Cortez. Er
umfaßt ca. 4.000 archäologische
Stätten der Anasazi-Indianer. Die
aus dem 6. bis 14. Jahrhundert
stammenden Felsenwohnungen,
Cliff Dwellings genannt, wurden
in die Canyonwände gebaut. Das
plötzliche Verlassen der Anasazi
dieser Gegend ist noch heute ein
Rätsel für die Archäologen.
Vor Ort werden geführte Touren
zu einigen der Felsenwohnungen,
u.a. Balcony House, Cliff Palace
und Long House angeboten.
Zimmerbeispiel
Holiday Inn Durango ��� - Durango - Colorado
Im historischen Zentrum der Stadt Du- vice und Parkmöglichkeiten.
rango liegt dieses Hotel der bekannten Die Zimmer: 139 komfortabel
Holiday Inn-Kette. Den Mesa Verde eingerichtete Zimmer mit Klima-
Nationalpark erreichen Sie in ca. einer anlage, Bad/Dusche/WC, Haar-
Stunde Fahrtzeit.
trockner, TV, Telefon, Kaffee-/Tee-
Das Hotel verfügt über ein Restaurant zubereiter und Bügelbrett/-eisen.
mit Bar, einen Innenpool, ein Fitnesscenter,
Businesscenter, Zimmerser-
Adresse: 800 Camino del Rio
Monument Valley
Arizona / Utah
Das an der südlichen Grenze
Utahs zu Arizona gelegene Tal
befindet sich innerhalb des
Navajo-Stammesgebietes und
diente zahlreichen Westernfilmen
als Filmkulisse. Das Gebiet ist
von vielen roten Tafelbergen aus
Sandstein durchzogen, die bis
zu 300 Meter aus dem Colorado
Plateau herausragen. Insbesondere
zum Sonnenauf-/untergang
erleben Sie ein spektakuläres
Naturschauspiel, wenn die
Sandsteingipfel in den verschiedensten
Rot- und Goldtönen
erstrahlen. Lernen Sie das Tal auf
geführten Jeeptouren oder auf
einem Reitausflug näher kennen.
Safe und Wäscherei.
Die Zimmer: 102 moderne Zimmer
mit Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, TV, Telefon, Internetzugang,
Kaffee-/Teezubereiter.
Adresse: 716 Rim View Drive, Page,
Arizona
Hotels Nationalparks
- Nationalparks
Super 8 Motel �� - Page Quality Inn �� - Page
Wenige Fahrminuten vom See entfernt.
Das Hotel: Swimmingpool, Fitnessraum
und Münzwäscherei.
Die Zimmer: 101 einfache Zimmer
ausgestattet mit Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, TV, Telefon
und WLAN.
Adresse: 649 South Lake Powell Blvd
Zimmerbeispiel
Far View Lodge ��� - Mesa Verde National Park - Colorado
Die Lodge liegt im Herzen des Mesa shop. Abends finden Veranstaltungen
Verde Nationalparks, nahe den ver- über die Anasazi statt.
lassenen Cliff Dwellings der Anasazi. Die Zimmer: 150 gemütlich einge-
Durch die einmalige Lage des Anwerichtete Nichtraucherzimmer mit Bad/
sens haben Sie einen fantastischen Dusche/WC, Haartrockner, Radio, Te-
Ausblick über die Ebene.
lefon, Kühlschrank, Kaffee-/Teezube-
Das Hotel: Die Lodge verfügt über ein reiter, Bügelbrett/-eisen und Balkon.
Restaurant, Café/Bar und Souvenir- Adresse: Mile Marker 15, Mesa Verde
Zimmerbeispiel
Best Western Turquoise Inn��� - Cortez - Colorado
Das Hotel liegt nur etwa zwölf km vom finden sich in der Nähe des Hotels.
Mesa Verde Nationalpark entfernt. Die Zimmer: 77 Zimmer mit Klimaan-
Auch andere Sehenswürdigkeiten der lage. Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
Region sind leicht zu erreichen. TV, Telefon, Internetzugang, Kühl-
Das Hotel: beheizbarer, saisonaler schrank, Mikrowellee, Kaffee-/Teezu-
Außenpool, Innenpool, Whirlpool, ein bereiter, Bügelbrett/-eisen und Safe.
Businesscenter, Souvenirshops und
Parkmöglichkeiten. Restaurants be-
Adresse: 535 East Main Street
Goulding‘s Lodge��� - Utah
Nur ca. fünf Kilometer vom Monument
Valley entfernt gelegen.
Das Hotel: Restaurant, Swimmingpool,
Fitnesscenter, kleine Geschäfte.
Die Zimmer: 87 einfache Zimmer mit
Klimaanlage, Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
TV, WLAN und Balkon.
Adresse: One Main Street, Monument V.
Der Lake Powell befindet sich etwa
7 Meilen vom Hotel entfernt.
Das Hotel: Restaurant, Swimmingpool
und Wäscherei.
Die Zimmer: 129 Zimmer mit Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
TV, Telefon, Kaffee-/Teezubereiter.
Adresse: 287 North Lake Powell
BW Wetherill ��� - Kayenta
Am Eingang des Monument Valley gelegenes
Hotel in Kayenta.
Das Hotel: Innenpool, Shop.
Die Zimmer: 54 Zimmer mit Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, TV, Telefon,
Internetzugang, Kaffee-/Teezubereiter
und Bügelbrett/-eisen.
Adresse: Highway 163
121

122
Rocky Mountain
Nationalpark - Colorado
Hier finden Sie wilde Bäche,
saftig grüne Wiesen, malerische
Berggipfel sowie eine reiche
Tier- und Pflanzenwelt. Den östlichen
Eingang des Parks finden
Sie unweit der kleinen romantischen
Westernstadt Estes Park.
Diese ist mit ihrer lebendigen
und geselligen Atmosphäre
Hauptanziehungsort im Sommer.
Von hier aus können Sie
unzählige Outdoor-Aktivitäten,
wie Wander- oder Reitausflüge
unternehmen. Einen besonderen
Reiz gewinnt der Park im Herbst,
wenn die Laubfärbung den Park
in warmen Rot- und Goldtönen
erstrahlen läßt!
Hotels Hotels - Nationalparks
Hampton Inn ��� - Kayenta - Arizona
Das im Herzen von den Navajo-Stam- vice. Nichtraucherhotel.
mesgebieten gelegene Hotel ist umge- Die Zimmer: Die insgesamt 73 geben
von Nationalparks, Monumenten schmackvoll eingerichteten Zimmer
und einigen der schönsten Aussichts- sind ausgestattet mit Klimaanlage,
punkte Amerikas.
Bad/Dusche/WC, Haartrockner, TV,
Das Hotel: Restaurant (Frühstück und Telefon, Kaffee-/Teezubereiter und Bü-
Abendessen), Swimmingpool, kleine gelbrett/-eisen.
Geschäfte, WLAN, Safe, Zimmerser- Adresse: Highway 160
Canyon de Chelly National
Monument - Arizona
Das National Monument liegt auf
dem Gebiet der Navajo-
Indianer, die das Land während
der Sommermonate auch teilweise
noch nutzen. Hier finden
Sie bizarre Felsformationen,
ausgetrocknete Flußläufe sowie
Ruinen und Felszeichnungen,
die Zeugnisse einer langjährigen
Besiedlung sind.
Erkunden Sie den Park auf einer
Entdeckungsfahrt zum außergewöhnlichen
Spider Rock, auf
einer geführten Wanderung oder
auf eigene Faust auf dem White
House Ruin Trail.
Kalaloch Lodge ��- Forks - Washington
Die rustikale Lodge lädt mit ihrer
einzigartigen Lage am Pazifik zum
Entspannen ein. Nutzen Sie sie als
Ausgangspunkt für Ausflüge in den
Olympic National Park und geniessen
Sie den spektakulären Ausblick.
Das Hotel: Restaurant, Bar und Aktivitäten
an der Natur. Nichtraucherlodge.
HI Canyon de Chelly ���
Hotel in Chinle, nur einen kurzen Fahrweg
vom Canyon de Chelly entfernt.
Das Hotel: Restaurant, Außenpool, Fitnesscenter,
Münzwäscherei, Parken.
Die Zimmer: 108 Zimmer mit Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, TV, Telefon,
Internetzugang, Kaffeezubereiter.
Adresse: Garcia Trading Post
Zimmerbeispiel
Die Zimmer liegen im Seacrest Gebäude
einen kurzen Weg vom Hauptgebäude
und bieten Bad/Dusche/WC
und Balkon/Terrasse. Alternativ übernachten
Sie in Blockhütten, die über
Bad/Dusche/WC, Haartrockner, CD,
und Kaffezubereiter verfügen.
Adresse: 157151 Highway 101, Forks
The View Hotel ��� - Monument Valley
Dieses Hotel der Mittelklasse bietet
atemberaubende Ausblicke inmitten
des Monument Valleys. Genießen Sie
fantastische Sonnenauf- und untergänge
in dieser faszinierenden Steinwüste.
Von hier aus haben Sie Zugang
zum Monument Valley Tribal Park Besucherzentrum.
Olympic National Park -
Washington
Tauchen Sie ein in die wunderbar
grüne Natur des Olympic National
Parks. In dieser Region unweit
Seattles finden Sie gemäßigten
Regenwald, Gebirge mit
Gletschern, Seen und die Schönheit
der Pazifikküste. Frönen Sie
dem großen Angebot an Aktivitäten
an der frischen Luft, wie
Wandern, Tierbeobachtungen,
Angeln und Kanufahren.
Lobby
Holiday Inn Rocky Mount. Park Inn ��� - Estes Park - Colorado
Zentral im Estes Valley gelegen, bietet
das Hotel einen guten Zugang zum
Rocky Mountain Nationalpark. Denver
liegt ca. 70 Meilen entfernt.
Das Hotel verfügt über ein Restaurant,
eine Bar, einen Innenpool sowie
Whirlpool, einen Fitnesscenter, einen
Souvenirshop, ein Businesscenter und
Das Hotel verfügt über ein Restaurant,
ein Fitnesscenter sowie ein Businesscenter.
Die Zimmer: 90 gemütliche Zimmer
mit Klimaanlage, Bad/Dusche/WC, TV,
Telefon, Kühlschrank, Mikrowelle und
Kaffee-/Teezubereiter.
Adresse: Monument Valley Tribal Park
Lobby
Lake Quinault Lodge �� - Olympic NP - Washington
Die 1926 gebaute Lodge befindet sich Auswahl an Touren in die Umgebung
im Regenwald direkt am Lake Quinault. (kostenpflichtig).
Hier können Sie auf den Wanderwegen Die Zimmer: Die insgesamt 91 Nicht-
und am See mit seinen Wasseraktiviraucherzimmer sind über mehrere
täten Abstand zum Alltag gewinnen. Gebäude verteilt und eingerichtet mit
Das Hotel verfügt über ein Restaurant, Bad/Dusche/WC.
beheizbaren Außenpool, Sauna, Mas- Adresse: 345 South Shore Road, Quinsageangebote,
Spielzimmer und eine ault
eine Wäscherei.
Die Zimmer: 150 bequeme Zimmer
mit Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, TV, Telefon, WLAN,
Kaffee-/Teezubereiter und Bügelbrett/eisen.
Adresse: 101 Sth. Saint Vrain Avenue

Sequoia Nationalpark &
Kings Canyon - Kalifornien
Riesenmammutbäume mit einer
Höhe von bis zu 82 Metern und
einem Umfang von bis zu 32 Metern
bestimmen das Gesamtbild
dieser Nationalparks.
Der größte Baum „General Sherman
Tree“ hat ein geschätztes
Alter von 3.000 Jahren.
Obwohl die beiden Nationalparks
zu den beliebtesten Wandergebieten
der USA zählen, sind sie
auf Grund ihrer Weitläufigkeit
keineswegs überlaufen. Neben
riesigen Berggipfeln und tiefen
Schluchten gibt es eine reiche
Flora und Fauna mit Schwarzbären,
Waschbären
und Steinadlern.
Yellowstone Nationalpark
Wyoming/Montana/Idaho
Der älteste Nationalpark der
USA erstreckt sich auf einer
gigantischen Fläche über drei
Bundesstaaten und ist Teil der
majestätischen Rocky Mountains.
Er fasziniert vor allem mit
seinen über 10.000 Geysiren,
heißen Quellen und einer Vielzahl
spektakulärer Wasserfälle.
Die berühmteste Attraktion ist
der „Old Faithful“. Beobachten
Sie mit etwas Glück zahlreiche
Wildtiere wie z.B. Bisons, Grizzlybären
oder Wölfe. Von Mai bis
Oktober lädt das Naturparadies
zum Wandern, Kayakfahren,
Angeln und Reiten ein.
Yosemite Nationalpark
Kalifornien
Der Yosemite Nationalpark
befindet sich ca. 200 km östlich
von San Francisco und beherbergt
viele, von Gletschern geformte
Granitfelsen, wie den Half Dome
oder El Capitan, die den Park zu
einem beliebten Klettergebiet
machen. Im Zentrum liegt das
Yosemite Tal mit dem malerischen
Merced River. Die Attraktionen
des Parks sind u.a. die 739 m hohen
Yosemite Falls, Glacier Point
& Mariposa Grove mit vielen uralten
Sequoias und das Yosemite
Museum. Der Park lädt zu ausgiebigen
Wander- und Radtouren
oder einfach zum Entspannen ein.
Zimmerbeispiel
Grant Village ��� - Yellowstone NP - Wyoming
Die Anlage liegt idyllisch am Südwest- und Parkmöglichkeiten. Waschmögufer
des Yellowstone Sees und nur ca. lichkeiten in der Nähe.
20 Meilen vom „Old Faithful“ entfernt, Die Zimmer: Die insgesamt 300
nahe des Grand Teton Nationalparks. Nichtraucherzimmer sind zweckmäßig
Zahlreiche Freizeitaktivitäten wie Wan- eingerichtet mit Klimaanlage, Bad/Dudern,
Ausritte, Angeln und ein Bootssche/WC und Telefon.
verleih befinden sich in der Umgebung.
Das Hotel verfügt über ein Restaurant
Adresse: 1 Grand Loop Road
Hotels Nationalparks
- Nationalparks
Western Holiday Lodge ���
- Three Rivers - Kalifornien
Nahe dem Sequoia Nationalpark, ca.
77 km vom Kings Canyon entfernt.
Das Hotel: Swimmingpool, Whirlpool.
Die Zimmer: 54 Zimmer mit Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
TV, Telefon, Internetzugang.
Adresse: 40105 Sierra Dr. Highw. 198
Die rustikale Unterkunft besteht aus
einer Hauptlodge und mehreren Blockhütten
und liegt im Yellowstone Nationalpark.
Sie bietet mit ihrer direkten
Lage am Old Faithful spektakuläre Blicke
auf den Geysir.
Das Hotel verfügt einen Coffee-Shop,
eine Bäckerei und einen Eisladen,
Sequoia Nationalpark
Holiday Inn �� - Visalia
Im San Juan Joaquin Valley gelegen.
Das Hotel: Restaurant, Lounge, Swimmingpool,
Fitnesscenter, Whirlpool,
kleine Geschäfte und Wäscherei.
Die Zimmer: 256 Zimmer mit Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
TV, Internet, Kaffee-/Teezubereiter.
Adresse: 9000 West Aiport Drive
Comfort Inn Yellowstone ���- Gardiner - Montana
Dieses Nichtraucherhotel im rustikalen Die Zimmer: Die 77 bequem einge-
Stil befindet sich nahe dem Nordeinrichteten Zimmer sind ausgestattet
gang des Yellowstone Nationalparks mit Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
und der Mammoth Hot Springs. In der Haartrockner, TV, Telefon, Kaffee-/Tee-
Nähe gibt es Möglichkeiten zum Reizubereiter und Bügelbrett/-eisen.
ten, River-Rafting, Angeln, Wandern.
Das Hotel bietet ein Restaurant mit
Bar, Whirlpools und eine Wäscherei.
Adresse: 107 Hell Roaring Street
Old Faithful Lodge �� - Yellowstone NP - Wyoming
Parkmöglichkeiten, Nichtraucherhotel.
Waschmöglichkeiten in der Nähe.
Die Zimmer: Die insgesamt 55 Blockhütten
sind zweckmäßig eingerichtet.
Die Zimmer verfügen z.T. über privates
Bad mit Dusche/WC.
Adresse: Loop Road
Zimmerbeispiel
Tenaya Lodge at Yosemite ����- Fish Camp - Kalifornien
Die gemütliche Lodge liegt in der Nähe Dampfbad, Whirlpools. Nichtraucher-
des Südeingangs des Yosemite Natiohotel.nalparks und kombiniert natürliche und Die Zimmer: Die 294 bequem einge-
geschichtliche Elemente der Gegend richteten Zimmer sind mit Klimaanla-
mit modernem Ambiente.
ge, Bad/Dusche/WC, Haartrockner, TV,
Das Hotel bietet zwei Restaurants, Telefon, WLAN, Kaffeezubereiter, Bü-
Bar, Swimmingpools, Fitnesscenter, gelbrett/-eisen und Safe ausgestattet.
einen luxuriösen Spa-Bereich, Sauna/ Adresse: 1122 Highway 41
123

Zion Nationalpark
BW Zion Park Inn ���- Springdale
Das Hotel befindet sich etwa drei km
außerhalb des Zion Nationalparks.
Das Hotel: Restaurant und Bar, Swimmingpool,
Souvenirshop.
Die Zimmer: 120 Zimmer mit Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
TV, Telefon und Kaffee-/Teezubereiter.
Adresse: 1215 Zion Park Boulevard
124
Hotels Hotels - Nationalparks
Zimmerbeispiel
Best Western Yosemite Gateway Inn ��� - Oakhurst - Kalifornien
Das Hotel befindet sich nahe dem Süd- scherei.
eingang zum Yosemite Nationalpark in Die Zimmer: Das Anwesen bietet 122
idyllischer Umgebung. Die parkähn- bequem eingerichtete Zimmer mit
liche Anlage liegt auf einem Hügel in Bad/Dusche/WC, Haartrockner, TV, Te-
schönster Bergumgebung.
lefon und Kaffee-/Teezubereiter.
Das Hotel verfügt über ein Restaurant Adresse: 40530 Highway 41
mit Bar, Swimmingpool, Fitnesscenter,
Sauna, Whirlpool, Shop und eine Wä-
Zimmerbeispiel
Cedar Lodge ��� - El Portal - Kalifornien
Die Cedar Lodge liegt im Merced River Zugang zum Sandstrand am Fluss. Au-
Canyon, ca. 13 km vom Westeingang ßerdem gibt es ein Souvenirgeschäft.
des Yosemite Nationalpark entfernt. Die Zimmer: Das Hotel verfügt über
Das Hotel: Für das leibliche Wohl der 211 zweckmäßig eingerichtete Zim-
Gäste sorgen zwei Restaurants und mer mit Bad/Dusche/WC, TV, Telefon.
eine Lounge. Ferner bietet das Anwe- Adresse: 9966 Highway 140
sen Entspannung mit zwei Swimmingpools,
Whirlpool, Spa und eigenem
Zion Nationalpark - Utah
Die Schönheit dieses beliebten
Parks liegt in den orange-roten
Canyons und aufsteigenden Klippen,
die in Millionen von Jahren
aus der Navajo Formation entstanden.
Der höchste Gipfel des Parks
ist der Horse Ranch Mountain
mit einer Höhe von 2.660 Metern.
Unternehmen Sie eine Wanderung
zu den Emerald Pools oder zum
Angels Landing Aussichtspunkt
und fahren Sie entlang des Zion
Canyon Scenic Drives.
Entdecken Sie auf einem Spaziergang
entlang des Riverside Walks
die Tierwelt dieses Parks.
Shilo Inn Kanab ��- Kanab
Außerhalb des Zion Nationalparks, am
Rande der Innenstadt von Kanab.
Das Hotel: Swimmingpool mit Whirlpool
und eine Wäscherei.
Die Zimmer: 118 Zimmer mit Bad/Dusche/WC,
TV, Telefon, Kühlschrank,
Mikrowelle, Bügelbrett/-eisen.
Adresse: 296 West 100 North, Kanab
Zimmerbeispiel
Yosemite View Lodge ��� - El Portal - Kalifornien
In unmittelbarer Nähe des Yosemite nung bieten Swimmingpools und das
Nationalparks gelegen, bietet sich die Spa. Außerdem gibt es ein Souvenir-
Lodge als guter Ausgangspunkt für geschäft und eine Wäscherei.
schöne Wanderausflüge in den Park an. Die Zimmer: Die 335 Nichtraucherzim-
Das Hotel: Die Yosemite View Lodge mer verfügen über Bad/Dusche/WC,
verfügt über zwei Restaurants und TV und Telefon.
eine Cocktail-Lounge, die für das leib- Adresse: 11136 Highway 140
liche Wohl der Gäste sorgen. Entspan-
BW Yosemite Gateway Inn ���
Idyllische Lage in Mariposa mit Blick
auf die Sierra Nevada. Ca. 35 Fahrminuten
vom Yosemite Nationalpark.
Das Hotel: Saisonaler Swimming- und
Whirlpool mit Sonnenterrasse, Shop.
Die Zimmer: 78 Zimmer mit Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, TV, Telefon.
Adresse: 4999 Highway 140
Best Western East Zion Thunderbird Lodge ��- Mount Carmel
Das Resort befindet sich ca. 20 km außerhalb
des Zion Nationalparks, in idyllischer
Lage am Fuße der Berge.
Das Hotel: Es gibt ein Restaurant,
einen beheizbaren Swimmingpool im
Freien, einen Whirlpool, Massagen,
Golfplatz, Businesscenter, Souvenirgeschäft
und eine Wäscherei.
Village of Many Nations � - Mount Carmel - Utah
In diesem ungewöhnlichen Dorf können
Sie in die Lebensweise der lokalen
Indianerstämme eintauchen. Neben
zahlreichen Aktivitäten und Touren,
die Ihnen die Traditionen der Indianer
näher bringen, haben Sie hier die Möglichkeit
in Tipis zu übernachten. Der
Osteingang des Zion National Parks
BW Village Inn �� - Fresno
Zentral in Fresno, auf halber Strecke
zwischen Yosemite und Kings Canyon/
Sequoia Nationalpark gelegen.
Das Hotel: Saisonaler Swimmingpool
mit Whirlpool, Businesscenter.
Die Zimmer: 151 Zimmer mit Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, TV, Telefon.
Adresse: 3110 Nth Blackstone
Die Zimmer: Die 61 einfachen Nichtraucherzimmer
verfügen über Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
TV, Radio, Telefon, WLAN, Kaffee-
/Teezubereiter, Bügelbrett/-eisen und
Balkon oder Terrasse.
Adresse: Jct. US Highway 89 and Mt.
Carmel
liegt ca. 40km vom Dorf entfernt.
Das Dorf: Außenpool, kleines Geschäft,
Souvenirshop und Informationszentrum.
Die Tipis: 21 Tipis sind authentisch
mit traditionellen Teppichen, Decken,
Traumfängern und Truhen eingerichtet.
Adresse: 12121 West Highway 9

Westen
Westen
Auch heute noch ganz schön wild - der Westen der USA. Von der nördlichen Grenze Kanadas bis zur südlichen
Grenze Mexiko bietet diese gewaltige Region dem Besucher eine unglaubliche Fülle an Eindrücken.
Von faszinierenden Nationalparks, über quirlige, multikulturelle Metropolen, bis hin zur schönen, rauen
Pazifikküste - Sie haben die Wahl aus unserem umfangreichen Hotelangebot für Ihre individuelle USA-Reise.
Dazu gehören zentrale Cityhotels, Ranches, exquisite Luxus-Resorts und mehr.
Kalifornien: Los Angeles
mit Beverly Hills,
Anaheim,
Hollywood,
Long Beach,
Santa Monica
Huntington Beach
Santa Barbara
Monterey/Carmel
San Francisco
Napa Valley
Sacramento
Lake Tahoe
Palm Springs
San Diego
Oregon: Portland
Washington: Seattle
Arizona: Phoenix
Scottsdale
Colorado: Grand Junction
Colorado Springs
Aspen, Vail,
Denver
New Mexico: Santa Fe
Albuquerque
Texas: Austin
Houston
Dallas
San Antonio
Nevada: Reno
Utah: Park City
Salt Lake City
Antimony
125

126
Hotels Westen - Los Angeles
Los Angeles
Beverly Hills - Hollywood
Santa Monica -
Willkommen in der Stadt
der Stars und Sternchen!
Die multikulturelle Film-
Metropole bietet jedem
Besucher zahlreiche
Eindrücke und
Erlebnisse. Versäumen Sie
nicht, einen Ausflug in die
weltberühmten Universal
Studios und nach Disneyland
einzuplanen, bevor
Sie mit Ihrer Rundreise
zu den Nationalparks des
amerikanischen Westens
starten.
Halbtages- und Tagestouren
in Los Angeles und Umgebung
Grand Tour Los Angeles
Lassen Sie sich anstecken von der
einzigartigen Faszination der „Stadt
der Engel“. An nur einem Tag lernen
Sie unzählige Highlights kennen.
Dazu gehören das weltberühmte
Hollywood-Schild, der Walk of Fame
mit seinen in den Boden eingelassenen
Sternen, der Sunset Strip, die
berühmten Boutiquen des Rodeo
Drives, Venice Beach, der weltgrößte
private Yachthafen in Marina
del Rey und viele mehr. Eine ideale
Möglichkeit, sich einen ersten Überblick
über die riesige Metropole zu
verschaffen.
Halbtagestour Los Angeles
Sie haben nur einen kurzen Aufenthalt
in Los Angeles geplant? Dann
ist diese halbtägige Tour die ideale
Gelegenheit, die „Stadt der Stars“
kennen und lieben zu lernen. Besuchen
Sie die Hollywood Hills, den
Hollywood Boulevard, den Sunset
Boulevard und passieren Sie Sunset
Plaza. Sie treten ein in die völlig
eigene Welt von Beverly Hills - der
Heimat zahlreicher Stars. Erhaschen
Sie einen Blick auf die Häuser der
Prominenten, bevor Sie am Rodeo
Drive Zeit zum Mittagessen oder zu
einem Shopping-Ausflug haben.
Universal Studios VIP
Tauchen Sie ein in die glamouröse
Welt der Filmstars. Werfen Sie einen
Blick hinter die Kulissen zahlreicher
bekannter Film- und Fernsehproduktionen.
Entdecken Sie Bereiche,
die der Öffentlichkeit sonst nicht
zugänglich sind. Zudem bekommen
Sie einzigartige Privilegien im Universal
Studios Hollywood Theme
Park. Sie haben Zugang zur VIP-
Lounge und zu besonderen Sitzplätzen
während der Shows und Sie
müssen an den zahlreichen Attraktionen
nicht anstehen. Seien Sie für
einen Tag Ihr ganz eigener Filmstar!
The Beverly Hilton ���� - Beverly Hills - Kalifornien
Dieses schicke Hotel liegt im Herzen
von Beverly Hills. Der Rodeo Drive und
Century City sind bequem zu Fuß erreichbar.
Auch Downtown Los Angeles
und die Strände sind nur wenige Minuten
entfernt.
Das Hotel: Im Restaurant „Circa 55“
werden internationale A-la-Carte-Speisen
in einem ansprechenden Ambiente
serviert. Die am Abend geöffnete
„Trader Vic´s Lounge“ bietet Cocktails
und leichte Häppchen in entspannter
Atmosphäre an. Des Weiteren gibt
es eine Lobby Bar mit exzellenter
Getränkeauswahl. Sport-/Freizeitan-
Zimmerbeispiel
gebote: Swimmingpool, Spa-Bereich
und modernes Fitnesscenter. Weitere
Einrichtungen: Beauty-Salon, Souvenirshop,
Businesscenter, Limousinenservice,
24h-Zimmerservice, Ausflugsservice
und Parkmöglichkeiten.
Die Zimmer: Insgesamt stehen 570
komfortable Zimmer mit großartigem
Blick über die Stadt zur Auswahl. Das
Badezimmer mit hochwertigen Kosmetikprodukten,
der HD-Plasma-TV,
die Bose-Musikanlage sowie Telefon,
Internetzugang und Safe sind nur einige
der vielen Annehmlichkeiten.
Adresse: 9876 Wilshire Boulevard
Beverly Wilshire, a Four Seasons Hotel ����� - Beverly Hills
Legendäres und glamouröses Hotel,
bekannt aus dem Film „Pretty Woman“!
Sehr zentral, im Herzen von Beverly
Hills, am berühmten Rodeo Drive
mit zahlreichen Designer-Boutiquen,
Bars und trendigen „In-Restaurants“
gelegen. Auch ein Besuch des sehenswerten
Wochenmarkts „Beverly Hills
Farmer`s Market“ bietet sich an.
Das Hotel: Elegante und beeindruckende
Lobby mit Bar. Einrichtungen:
zwei Restaurants, Swimmingpool,
Whirlpool, Spa-Bereich, Sauna, Fitnesscenter,
diverse Boutiquen, Wäscherei.
Außerdem: Valet-Parkplätze
und Limousinenservice
im Radius von fünf
Kilometern.
Die Zimmer: Die insgesamt 395 luxuriösen
Nichtraucherzimmer sind
ausgestattet mit Klimaanlage, Marmorbad/Dusche/WC,
Haartrockner,
Bademantel, TV, Radio/CD, Telefon,
Internetzugang, Schreibtisch, Minibar
und Safe. Bügelbrett/-eisen auf Anfrage
erhältlich. Die Deluxe-Zimmer liegen
in den oberen Etagen und bieten
einen tollen Blick auf die Hollywood
Hills und die Skyline.
Adresse: 9500 Wilshire Boulevard
Crowne Plaza Hotel ���� - Beverly Hills - Kalifornien
Das stilvolle Komforthotel liegt im Herzen
von Beverly Hills. Der bekannte
Rodeo Drive mit seinen exklusiven Geschäften
und Restaurants sowie Golf-
und Tennismöglichkeiten sind jeweils
ca. 1,60 km entfernt. Hollywood, Santa
Monica und den Flughafen erreichen
Sie nach 20 Fahrminuten.
Das Hotel: Für das leibliche Wohl der
Gäste sorgen ein Restaurant und eine
Lobby-Lounge. Entspannung bieten
der Swimmingpool, ein Whirlpool und
ein Fitnesscenter. Weitere Einrichtungen:
24h geöffnetes Businesscenter,
Kiosk, Wäscherei, Zimmerservice,
© Polyglott Verlag GmbH, München
Zimmerbeispiel
Zimmerbeispiel
Ausflugsservice und Parkmöglichkeiten.
Sicherheitsfächer an der Rezeption
erhältlich.
Die Zimmer: Die 258 komfortabel eingerichteten
Nichtraucherzimmer auf
12 Etagen sind mit Klimaanlage, Bad/
Dusche/WC, Haartrockner, TV/CD, Telefon,
Tageszeitung, Schreibtisch mit
WLAN-Verbindung, Minikühlschrank,
Kaffee-/Teezubereiter und Bügelbrett/
-eisen ausgestattet.
Adresse: 1150 South Beverly Drive

Zimmerbeispiel
Residence Inn by Marriott �����- Beverly Hills - Kalifornien
Unweit des Rodeo Drives gelegenes
Boutique-Hotel. Zahlreiche Restaurants
in unmittelbarer Nähe.
Das Hotel: Frühstücksraum, Whirlpool,
Fitnesscenter, Businesscenter, Zimmerservice,Wäscherei/Münzwaschautomat,
kostenloser Shuttle-Service
im Fünf-km-Radius (nach Verfügbar-
Zimmerbeispiel
Figueroa Hotel ��� - Downtown Los Angeles
Beliebtes und zentral in Downtown
Los Angeles gelegenes Hotel, welches
in einem historischen, über 85 Jahre
alten Gebäude untergebracht ist und
dessen Interior im marokkanischen
Stil gestaltet wurde. Jeweils ein Häuserblock
vom Stable Center und vom
Harbor Freeway entfernt.
Disneyland Tickets
Zwei spannende Erlebnisparks erwarten
Sie im kalifornischen Anaheim:
Disneyland Park & Disney‘s
California Adventure Park
2-Tage Disneyland Resort Park
Hopper Ticket,
3-, 4- oder 5 Tage Disneyland Resort
Park Hopper Bonus-Ticket
� Unbegrenzter
Zugang zum
Disneyland Park und Disney‘s
California Adventure Park für
die jeweils gebuchten Tage
� Gültigkeit innerhalb von
14 Tagen ab Erstbenutzung
� Mit dem Disneyland Resort
Park Hopper Bonus-Ticket
kann zusätzlich ein bestimmter
Park vor den offiziellen Öffnungszeiten
besucht werden.
keit). Nichtraucherhotel.
Die Zimmer: 186 Studios mit getrennten
Schlaf- und Wohnbereichen,
Bad/Dusche/WC sowie voll ausgestatteter
Küche. Weitere Ausstattung:
32‘-LCD-TV, Telefon, WLAN und Safe.
Adresse: 1177 South Beverly Drive
Das Hotel: Restaurant,
Bar, Swimmingpool,
Whirlpool und Parkmöglichkeiten.
Sicherheitsfächer an der
Rezeption erhältlich.
Die Zimmer: 285 Zimmer mit Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
Telefon und Internetzugang.
Adresse: 939 South Figueroa Street
NICHT
VERGESSEN
Kaufen Sie Ihr
Disney Ticket
VOR
IHREM ABFLUG!
© Disney
Southern California CityPass
Die berühmtesten Attraktionen Kaliforniens
mit einem einzigen Ticket.
� 3-Tage Disneyland Resort
�
Park Hopper Bonus-Ticket
Tages-Ticket für die Universal
Studios Hollywood
� Tages-Ticket für SeaWorld
�
Adventure Park, San Diego
Tages-Ticket für den weltbekannten
San Diego Zoo oder
San Diego Zoo´s Wild Animal
Park
Hotels Westen - Los Angeles
Zimmerbeispiel Zimmerbeispiel
Sportsmen`s Lodge ���- Nähe Universal Studios - Kalifornien
Die Lodge mit schön angelegtem Garten
liegt in Studio City im Norden Hollywoods,
nur wenige Minuten von den
bekannten Universal Studios entfernt,
zu denen ein Shuttleservice angeboten
wird. Diverse Restaurants nebenan.
Das Hotel: Café, Poolbar, beheizbarer
Swimmingpool, Whirlpool, Fitnesscen-
The Mayfair Hotel ��� - Downtown Los Angeles - Kalifornien
Im Herzen von Downtown Los Angeles
gelegenes traditionelles Hotel, welches
in einem Gebäude aus den 20er
Jahren untergebracht ist. Jeweils max.
20 Gehminuten zum Stable Center,
zum Financial District und zur Macy‘s
Shopping Mall.
Das Hotel: Frühstücksrestaurant, Fit-
nessraum und Internetzugang in den
öffentlichen Bereichen.
Die Zimmer: 292 Zimmer mit Bad/
Dusche/WC, Haartrockner, Radio/TV,
Telefon, Internetzugang, Kaffee-/Teezubereiter
und Bügelbrett/-eisen.
Adresse: 1256 West Seventh Street
Sheraton Anaheim ����� - Anaheim - Kalifornien
Im Stil einer Burg gestaltetes Hotel
direkt neben den Disneyland® Parks.
Das Hotel: Restaurant, Lounge,
Gartenanlage, Swimmingpool, Whirlpool,
Fitnessraum, Souvenirshop,
Businesscenter, Disneyschalter, Zimmerservice,
Parkmöglichkeiten, Wä-
scherei und Transfer-Service.
Die Zimmer: 489 geschmackvoll eingerichtete
Zimmer mit Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner, TV,
Telefon, Internetzugang, Kühlschrank
und Kaffee-/Teezubereiter.
Adresse: 900 South Disneyland Drive
Crowne Plaza Anaheim Resort ��� - Anaheim - Kalifornien
Das Resort im mexikanischen Stil liegt
südlich, nur wenige Fahrminuten vom
Disneyland Resort entfernt (ca. 3 km).
Das Hotel: Grill-Restaurant, Bar, beheizbarer
Swimmingpool, Whirlpool,
Fitnesscenter, Münschwäscherei,
kostenloser Shuttle-Service, Parkmög-
ter, Internetzugang, Safe.
Die Zimmer: 190 modern und gemütlich
eingerichtete Nichtraucherzimmer
mit Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, TV, Telefon, Radio, Kaffee-/Teezubereiter,
Bügelbrett/-eisen.
Teilweise mit Balkon/Terrasse.
Adresse: 12825 Ventura Boulevard
Zimmerbeispiel
Zimmerbeispiel
lichkeiten.
Die Zimmer: 380 gemütlich eingerichtete
Nichtraucherzimmer mit Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
TV, Telefon, Radio, Internetzugang, Kaffee-/Teezubereiter,
Minibar und Safe.
Adresse: 12021 Harbor Blvd.
127

Hotels Westen - Los Angeles/Long Beach
Zimmerbeispiel
Hollywood Roosevelt ���� - Hollywood
Dieses legendäre Hotel liegt direkt am Das Hotel: Res-
Hollywood Walk of Fame. Es wurde taurant, Bar, Swim-
in den 20er Jahren erbaut und behermingpool, Whirlpool, Fitnessraum,
bergte schon Größen wie Clark Gable Wäscherei und 24h-Zimmerservice.
und Marilyn Monroe. Nach einer auf- Die Zimmer: 302 stilvolle und modern
wändigen Renovierung erstrahlen hier gestaltete Zimmer mit Bad/Dusche/
die ruhmreiche Vergangenheit und mo- WC, TV, Telefon und Internetzugang.
derner Luxus in einem Licht.
Adresse: 7.000 Hollywood Boulevard
Zimmerbeispiel
Beverly Garland`s Holiday Inn ���- North Hollywood
Im Norden Hollywoods zwischen dem
Ventura Boulevard und der Moorpark
Street gelegenes Hotel. Nur wenige
Minuten von den zahlreichen, weltberühmten
Attraktionen entfernt.
Das Hotel: Zwei Restaurants, Coffee
Shop, Lounge, Swimmingpool, Sauna,
Fitnesscenter, zwei Flutlicht-Ten-
128
nisplätze, Souvenirshop, Wäscherei.
Shuttleservice zu den Universal Studios
und zum City Walk.
Die Zimmer: 255 Zimmer mit Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, TV, Schreibtisch,
Telefon, WLAN, Kaffee-/Teezubereiter,
Bügelbrett/-eisen.
Adresse: 4222 Vineland Avenue
Renaissance Hollywood ���� - Hollywood - Kalifornien
Hochmodernes Luxushotel mit raffiniertem
Design und atemberaubenden
Ausblicken. Unterhaltungskomlexe
„Hollywood & Highland“ mit zahlreichen
Restaurants und Geschäften
in unmittelbarer Nähe.
Das Hotel: Zwei Restaurants, Lobby-
Bar, Swimmingpool auf dem Dach,
Zimmerbeispiel
� Hilton Airport Hotel ����
Luxuriöses Flughafenhotel.
Das Hotel: Restaurant, Café, Bar,
Swimmingpool, Fitness-/Businesscenter,
Souvenirshop, Wäscherei.
Die Zimmer: 1.234 Zimmer mit Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
TV, Telefon,WLAN, Kaffeezubereiter.
Adresse: 5711 West Century Blvd
Spa-Bereich, Fitnessraum, Businesscenter.
Nichtraucherhaus.
Die Zimmer: 632 elegante Zimmer mit
Bad/Dusche/WC, Haartrockner, Radio/
TV/iPod-Station, Schreibtisch, Telefon,
WLAN, Kaffee-/Teezubereiter, Bügelbrett/-eisen
und Safe.
Adresse: 1755 North Highland Drive
Zimmerbeispiel Zimmerbeispiel
Best Western Hollywood Hills ���- Hollywood - Kalifornien Hollywood Heights ��� - Hollywood - Kalifornien
Modernes Hotel inmitten Hollywoods, Die Zimmer: 86 bequem eingerichtete Das Hotel liegt im Herzen von Holly- Kiosk, Businesscenter und Wäscherei.
das nur wenige Gehminuten von den Zimmer mit Klimaanlage, Bad/Dusche/ wood. In der Umgebung finden Sie Die Zimmer: 160 gemütliche Zimmer
Topattraktionen, wie den Universal WC, Haartrockner, Radio/TV, Telefon, den Hollywood Boulevard und das mit Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
Studios, dem Man´s Chinese Theatre WLAN-Verbindun, Kühlschrank, Mi- Kodak Theatre sowie zahlreiche Res- Haartrockner, TV, Telefon, WLAN,
oder dem Walk of Fame, entfernt ist. krowelle, Kaffee-/Teezubereiter und taurants, Einkaufs- und Unterhaltungs- Kaffee-/Teezubereiter und Bügelbrett/
Das Hotel: Coffee-Shop, Swimming- Bügelbrett/-eisen.
möglichkeiten.
-eisen.
pool, Wäscherei, Ausflugsservice, Adresse: 6141 Franklin Avenue Das Hotel: Restaurant mit Bar, Swim- Adresse: 2005 North Highland Ave
Parkmöglichkeiten. Nichtraucherhotel.
mingpool, Whirlpool, Fitnessraum,
The Queen Mary ��� - Long Beach - Kalifornien
Das Wahrzeichen von Long Beach!
Die legendäre Queen Mary 1 wurde
1936 erbaut und fuhr einst auf der
berühmten Transatlantikstrecke zwischen
Southampton und New York.
1972 wurde sie zum Hotelschiff umgebaut
und verfügt nach wie vor über
nostalgischen, britischen Charme.
Long Beach: Pulsierende, fußgängerfreundliche
Hafenstadt mit fast zehn
Kilometer langem Strand, dem „Aquarium
of the Pacific“ und zahlreichen
Restaurants.
Das Hotel: Gastronomie: Sechs
Restaurants und Bars, großer Sonntagsbrunch,
Snackbar, Bäckerei,
Milchshakebar. Sport & Freizeit: Son-
nenterrasse, Fitnesscenter, Shuffleboard,
Pilateskurse, Wellnessbereich,
Beauty Salon, Live-Unterhaltung, täglich
12 Schiffsrundgänge. Weitere Einrichtungen:
Geschäfte, Kunstgalerie,
Business-Service, Tageszeitungen in
der Lobby, Zimmerservice, Wäscherei,
Safe, Shuttleservice nach Downtown
Long Beach.
Die Zimmer: Insgesamt 314 Kabinen,
davon 307 Außenkabinen mit Bullaugen-Fenster,
Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
Flachbild-TV, iPod-Station,
Internetzugang. Haartrockner, Mini-
Kühlschrank und Bügelbrett/-eisen auf
Anfrage erhältlich.
Adresse: 1126 Queens Highway
� Four Points Sheraton����
In der Nähe des Flughafens gelegen.
Ausstattung: Restaurant, Bars, Swimmingpool,
Fitness-/Businesscenter,
Wäscherei und Flughafen-Shuttle.
Zimmer: 573 Zimmer mit Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner, TV, Telefon,
WLAN, Kaffee-/Teezubereiter.
Adresse: 9750 Airport Boulevard
Zimmerbeispiel

Santa Monica
Nur ca. 25 Kilometer von
Downtown L.A. entfernt
Huntington Beach
Huntington Beach befindet
sich am berühmten Highway
Number 1, etwa 40 km
südlich von Los Angeles und
ist das Mekka für Surf-Liebhaber
mit endlosem weiten
Sandstrand.
Laguna Beach
Laguna Beach liegt etwa auf
halbem Weg zwischen
Los Angeles und San Diego.
Das Küstenstädtchen ist
besonders für seine langen
Sandstrände und die ausgeprägte
Kultur- und Künstlergemeinde
bekannt.
Zimmerbeispiel
BW Gateway ��� - St.Monica
2 km vom Strand entfernt.
Das Hotel: Restaurant, Terrasse,
Fitnessraum, Wäscherei. Shuttle-Service
zum Strand und Shopping.
Die Zimmer: 123 klim. Zi. mit Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, TV, Telefon,
WLAN, Kühlschrank, Kaffeezubereiter.
Adresse: 1920 Santa Monica Blvd.
Zimmerbeispiel
Sheraton Delfina ������- Santa Monica - Kalifornien
Nur vier Blocks von der Küste enfernt ter, Businesscenter, Zimmerservice,
finden Sie hier absoluten Komfort und Münzwaschautomat.
lässige Eleganz in entspanntem Ambi- Die Zimmer: 307 einladend gestaltete
ente. Santa Monica Beach and Pier so- Zimmer mit Klimaanlage, Bad/Dusche/
wie zahlreiche Einkaufs-/Unterhaltungs- WC, Haartrockner, TV, Telefon, Intermöglichkeiten
sind zu Fuß erreichbar. netzugang, Kühlschrank, Bügelbrett/-
Das Hotel: Restaurant und Lounge, eisen und Balkon.
Swimming-/Whirlpool, Fitnesscen- Adresse: 530 Pico Boulevard
BW Laguna Brisas ����
Unweit des Strandes gelegenes
kleines Hotel.
Das Hotel: Swimming-/Whirlpool, Sonnenterrasse,
Parkmöglichkeiten.
Zimmer: Alle Zimmer mit Klimaanlage,
Whirlwanne, WC, Haartrockner, TV,
WLAN, Kühlschrank und Kaffeezubereiter.
Adresse: 1600 South Coast Highway
Hotels Westen - Kalifornien
Loews Beach Hotel ������ - Santa Monica - Kalifornien
Das Hotel gilt als eines der besten
Strandhotels der Stadt. Der Pier befindet
sich ganz in der Nähe.
Das Hotel: Hauptrestaurant, Poolrestaurant,
Shushibar, Lounge. Swimmingpool
mit Blick auf das Meer.
Spa-Bereich, preisgekröntes Fitnesscenter
mit Kursangeboten, Sauna,
Das Hotel befindet sich im Herzen von
Santa Monica und ist nur einen Häuserblock
vom Strand und der Third Street
Promenade entfernt. In der unmittelbaren
Umgebung befinden sich der
Hafen und zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten
sowie Restaurants und Bars.
Das Hotel: Wäscherei, Parkmöglich-
Zimmerbeispiel
Shorebreak Hotel ����- Huntington Beach
Das erst 2009 erbaute Boutique-Hotel
befindet sich in traumhafter Lage direkt
am Huntington Beach. Viele Restaurants,
Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten
befinden sich in der Nähe.
Das Hotel: Restaurant, Bar/ Lounge,
WLAN, Fitness-/Businesscenter,
Wäscherei, Tiefgarage.
Beauty-Salon und Friseur, Außerdem-
Kids-Club (saisonal) und Verleih von
Fahrrädern und Rollerblades.
Die Zimmer: 342 luxuriöse Zimmer
mit Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
Radio/CD/TV, Internetzugang, Minibar
und Safe.
Adresse: 1700 Ocean Avenue
Hotel-Lobby Zimmerbeispiel
Hotel Carmel by the Sea �� - Santa Monica - Kalifornien
Hyatt Regency ���� - Huntington Beach
keiten. Sicherheitsfächer an der Rezeption
erhältlich.
Die Zimmer: 96 zweckmäßig eingerichtete
Zimmer mit Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, TV, Internetzugang und
Bügelbrett/-eisen.
Adresse: 201 Broadway
Dieses traumhafte Resort wurde im trockner, Bademantel, TV, Radio/
spanischen Stil gestaltet. Eine Fuß- CD, Schreibtisch, Telefon, WLAN,
gängerbrücke führt direkt zum end- Kaffee-/Teezubereiter, Bügelbrett/losen
Strand. Der Pier ist ca. 800 m eisen, Safe und Balkon.
entfernt.
Das Hotel: Fünf Restaurants (teilweise
saisonal geöffnet) und eine Lounge.
Poollandschaft mit drei Rutschen,
neun Cabanas, Whirlpool und Plansch-
Adresse: 21500 Pacific Coast Hwy
becken. Wellnessoase mit Sauna,
Dampfbad, Beautysalon und Fitnesscenter.
Außerdem: Shopping-Arkade,
Businesscenter, Aktivitätenprogramm
für Kinder und Wäscherei. Golfplätze
in der Nähe.
Die Zimmer: 517 geschmackvoll und
luxuriös eingerichtete Zimmer mit Klimaanlage,
großes Badezimmer, Haar- Zimmerbeispiel
Die Zimmer: 157
modern und gemütlich
eingerichtete Nichtraucherzimmer
mit Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, TV, Telefon, Radiowecker,
iPod-Station, WLAN, Kaffee-/Teezubereiter,
Minibar, Bügelbrett/-eisen, Safe.
Adresse: 1555 South Coast Highway
129

130
Hotels Westen - Kalifornien
Santa Barbara
Die Stadt liegt ca. 150 km
nordwestlich von Los Angeles
am berühmten Highway No. 1
und besticht besonders durch ihr
ganzjährig angenehmes Klima.
Sehenswert sind das Kunstmuseum,
die spanische Mission
aus dem Jahre 1789 und der
idyllische Hafen.
Die „kalifornische Riviera“ lockt
mit einer charmanten Mischung
aus romantischer spanisch-maurischer
Architektur und mexikanischem
Flair, palmengesäumten
Sandstränden, Bergpanoramen,
vielen Shoppingmöglichkeiten
sowie zahlreichen Restaurants.
Pepper Tree
Best Western Pepper Tree & Beachside Inn ��� - Sta. Barbara
Pepper Tree: Restaurant, Lounge, je
zwei Swimming-/Whirlpools, Fitnesscenter,
Massage, Airport-Shuttle.
Die Zimmer: 150 klimatisierte Zimmer
mit Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
TV/DVD, Telefon, WLAN, Kühlschrank,
Kaffeezubereiter und Balkon/Terrasse.
Adresse: 3850 State Street
Monterey/Carmel
Diese beiden Perlen am Highway
No. 1 sollten Sie nicht verpassen!
Das lebhafte Monterey,
Schauplatz von John Steinbecks
„Cannery Row“ und der idyllische
Künstlerort Carmel sind
verbunden durch den reizvollen
17-Mile-Drive um das Kap südlich
Im Herzen der pittoresken Küstenstadt
Monterey gelegenes und im
Stil einer spanischen Hacienda gestaltetes
Hotel. Zehn Gehminuten zum
Fisherman´s Wharf. Jeweils 5 km zum
Cannery Row und Aquarium.
Das Hotel: Restaurant, Swimmingpool,
Spa-Bereich, Fitnesscenter, Busi-
Zimmerbeispiel Beachside Inn
Beachside Inn: Nur über eine Straße
zum Strand. Frühstücksservice und beheizbarer
Außenpool.
Die Zimmer: 60 Zimmer mit Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, TV, Internetzugang,
Kaffee-/Teezubereiter, Bügelbrett/-eisen.
Adresse: 336 West Cabrillo Boulevard
der Monterey Bay. Die Cannery
Row, einst die Straße der Sardinenfabriken
und Lagerhäuser
lädt heute zum Bummeln ein.
Entdecken Sie auch die lebhafte
Marina, hölzerne Piers, das Aquarium,
weltberühmte Golfplätze
und prächtige Herrenhäuser am
Ozean in Pacific Grove.
Zimmerbeispiel
Casa Munras - a Larkspur Collection Hotel ���� - Monterey
nesscenter und Wäscherei.
Die Zimmer: 171 schöne, gemütliche
Zimmer mit Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, Radio/TV/DVD, Telefon,
WLAN, Tageszeitung, Kaffeezubereiter
und Bügelbrett/-eisen.
Adresse: 700 Munras Avenue
Zimmerbeispiel
Hotel Mar Monte ���� - Santa Barbara - Kalifornien
Dieses zur Hilton-Gruppe gehörende Einrichtungen: Swimming-/Whirlpool,
Hotel ist nur durch eine Straße vom Spa-Bereich, Fitnesscenter, Business-
Strand getrennt. Auch der Santa Barcenter und Parkmöglichkeiten. Nichtbara
Zoo ist bequem zu erreichen. raucherhotel.
Das Hotel: Restaurant mit amerika- Die Zimmer: 173 Zimmer mit Bad/Dusche/
nischer Küche und Blick auf das Meer. WC, TV, Internetzugang, Kühlschrank, Mi-
Lounge mit großer Auswahl an Cockkrowelle, Kaffee-/Teezubereiter.
tails und täglich Happy Hour. Weitere Adresse: 1111 East Cabrillo Boulevard
Inn by the Harbour ��� - Santa Barbara - Kalifornien
Hübsches im spanischen Kolonialstil
gestaltes Hotel, welches nur einen
kurzen Spaziergang vom Strand, vom
Hafen und von den Restaurants entlang
des Strandes entfernt ist.
Das Hotel: Tropische Gartenanlage mit
Swimmingpool und Whirlpool. Weitere
Einrichtungen: Frühstücksservice und
Carmel Mission Inn ��� - Carmel - Kalifornien
Das neu renovierte Hotel ist ein guter
Ausgangspunkt, um Monterey Bay
mit seinen Attraktionen wie dem Bay
Aquarium, Old Fisherman‘s Wharf
oder Cannery Row zu erkunden. In der
Nähe finden Sie neben renommierten
Golfplätzen auch eine Vielzahl an Einkaufsmöglichkeiten
und Restaurants.
Das Hotel: Schöner, begrünter Garten
mit einem Swimmingpool (saisonal)
und zwei Whilrpools. Weitere Einrich-
Zimmerbeispiel
Hotel Abrego��- Monterey - Kalifornien
Im oberen Stadtteil von Monterey gelegenes
Boutique-Hotel. 200 m nach
Downtown. 1,60 km nach Fisherman’s
Wharf. Jeweils 3 km zur Cannery Row
und zum Monterey Bay Aquarium.
Das Hotel: Restaurant, Lounge, Swimmingpool,
Whirlpool, Tageszeitung in
der Lobby.
Wäscherei.
Die Zimmer: 42 im mediterranen Stil
gestaltete Zimmer mit Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner, TV/
DVD, Telefon, WLAN, Kühlschrank,
Kaffeezubereiter, Bügelbrett/-eisen
und Safe.
Adresse: 433 West Montecito Street
Zimmerbeispiel
tungen: Restaurant/Lounge, Fitnessraum,
Massageservice, Businessservice,
Zimmerservice, kostenfreie
Parkmöglichkeiten.
Die Zimmer: Die modern eingerichteten
Nichtraucherzimmer sind ausgestattet
mit Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
LCD-TV, iPod-Station, Telefon,
WLAN, Kühlschrank, Kaffeezubereiter
und Bügelbrett/-eisen.
Adresse: 3665 Rio Road
Die Zimmer: Die 93 bequemen Zimmer
verfügen über Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, LCD-HD-TV, Schreibtisch,
Telefon, WLAN, iPod-Station,
Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Bügelbrett/-eisen
und Safe.
Adresse: 755 Abrego Street

Halbtages- und Tagestouren
in San Francisco und Umgebung
Deluxe-City-Tour inklusive Bootsfahrt
in der San Francisco Bay
Die ideale Gelegenheit, die Highlights
der vielleicht schönsten Stadt der
USA an einem halben Tag kennen zu
lernen. Die Tour führt Sie zunächst
zum weltberühmten Union Square,
zum Fisherman‘s Wharf, nach Chinatown,
zur Golden Gate Bridge und
zu vielen weiteren Sehenswürdigkeiten.
Anschließend unternehmen
Sie eine ca. 45-minütige Bootsfahrt
in der San Francisco Bay.
Helikopterflug & „Sunset-
Dinner“ an Bord einer Yacht
Genießen Sie fantastische Ausblicke
auf die „Stadt an der Bucht“. Erblicken
Sie Alcatraz, die unverwechselbare
Stadt-Silhouette und die
zahlreichen Brücken über der Bucht.
Wieder am Boden angekommen
gehen Sie an Bord einer Yacht und
lassen sich bei einem fantastischen
Abendessen verwöhnen.
Dies 1907 erbaute Hotel ist eines
der renommiertesten und elegantesten
der Stadt. Hier können Sie
im Luxus schwelgen und sich vom
erstklassigen Personal verwöhnen
lassen. Das Hotel liegt an dem einzigen
Punkt in San Francisco, wo
sich alle Cable-Car-Linien treffen.
Union Square, Fisherman’s Wharf
und der Financial District liegen nur
wenige Blocks entfernt.
Das Hotel: Je zwei Restaurants und
Lounges. Spa & Health-Club mit Fitnesseinrichtungen,
Kursangeboten
Go San Francisco Card
Die „Go San Francisco Card“ kann
für 1 bis 7 Tage ausgestellt werden
und bietet Ihnen die Möglichkeit,
zahlreiche Attraktionen zu besuchen.
Sie bezahlen die Karte im
Voraus und haben freien Zugang zu
vielen Highlights der Stadt. Auf diese
Weise ist die Karte eine ideale
Möglichkeit, Zeit und Geld zu sparen
und Ihren Aufenthalt in San Francisco
unvergesslich zu machen.
Napa-Valley-Weintour
Ein Highlight nicht nur für Weinliebhaber
ist dieser Tagesausflug ins
Napa und Sonoma Valley, den bekanntesten
Weinanbaugebieten der
USA. Vorbei an den riesigen Weinfeldern
geht es zu Weinproben. Das
Mittagessen nehmen Sie entweder
in Sonoma oder auf einem Weingut
(Yountville‘s Vintage 1870) ein. Freuen
Sie sich auf einen sowohl informativen
als auch geselligen Tag.
Zimmerbeispiel
(z.B. Aerobic, Pilates), Massage,
Beautyanwendungen, Sauna und
Dampfbad. Weitere Einrichtungen:
Geschäfte, Businesscenter, Zimmerservice
und Wäscherei.
Zimmer: Die 591 Zimmer sind klassisch-elegant
gestaltet und bieten
viele moderne Annehmlichkeiten.
Ausstattung: Marmorbad, Haartrockner,
Radio, Flachbild-TV, großer
Schreibtisch, Telefon, Internetzugang,
MP3-Station, Minibar, Bügelbrett/-eisen
und Safe.
Adresse: 950 Mason Street
Hotels Westen - San Francisco
© Polyglott Verlag GmbH, München
Fairmont Hotel ����� - San Francisco Argonaut Hotel ����� - San Francisco
Im Herzen Fisherman‘s Wharf direkt
am Wasser gelegenes historisches
Boutique-Hotel.
Das Hotel: Maritimes Interior und
Kombination aus nostalgischem
Charme und dezentem Luxus. Bar,
Wellness-Behandlungen, Fitnesscenter,
Businesscenter, Zimmerservice
und Wäscherei.
Zimmer: 252 nautisch inspirierte
Zimmer mit Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
Bademantel, TV/DVD/CD,
Telefon, Internetzugang, Minibar,
Kaffeezubereiter, Bügelbrett/-eisen,
San Francisco
Weltberühmte Sehenswürdigkeiten
wie die
Golden Gate Bridge,
Fisherman’s Wharf, der
quirlige Union Square und
nicht zuletzt die Gefängnisinsel
Alcatraz zählen zu
den Höhepunkten dieser
faszinierenden und einzigartigen
Stadt. Lassen
Sie sich vom Strudel der
Menschen in China Town
oder Little Italy mitreißen
und genießen Sie die Köstlichkeiten
verschiedener
internationaler Küchen.
Safe, Parkmöglichkeiten.
Adresse: 495 Jefferson Street
Zimmerbeispiel
131

Sonne, Golden Gate, Wein,
Disneyland und Hollywood.
Kalifornien erwartet Sie und United
fliegt Sie komfortabel hin.
©2005 United Air Lines, Inc. All Rights Reserved.

Hotel-Lobby
Hilton San Francisco Union Square ���� - Kalifornien
Dieses Hotel befindet sich in bester
Lage im Herzen der Stadt. Chinatown,
Nob Hill und die berühmten Cable Cars
befinden sich alle in Fußreichweite.
Das Hotel: Restaurant, Starbucks.
Health Club mit Swimmingpool, Sauna,
Dampfbad, Massage, Beauty-Salon,
Fitnesscenter, Golfplatz, Business-
Lobby
Zimmerbeispiel
Vertigo �����- San Francisco - Kalifornien
Trendbewusstes, beliebtes Boutique-
Hotel mit Persönlichkeit, abseits der
ausgetretenen Wege aber nur einige
Blocks von Nob Hill entfernt gelegen.
Das Hotel: Fitnesscenter, Businesscenter,
Ausflugsservice, Parkmöglichkeiten.
Die Zimmer: Die 92 mit Liebe zum
Lobby
Zimmerbeispiel
center und Souvenirshop.
Die Zimmer: 1.900 geschmackvoll
eingerichtete Zimmer mit Bad/Dusche/
WC, Haartrockner, HD-TV, Telefon,
iPod-/MP3-Station, Internetzugang,
Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Bügelbrett/-eisen,
Safe.
Adresse: 333 O’Farrell Street
Hotel Whitcomb ��� - San Francisco - Kalifornien
Das historische und elegante Boutique-Hotel
befindet gegenüber des
Orpheum Theaters, inmitten eines
trendigen Viertels mit vielen Restaurants,
Geschäften und Attraktionen.
Das Hotel: Restaurant, Pianobar, Café,
Health & Fitnesscenter, Souvenirshop,
Businesscenter, Internetcafé, Zimmer-
Detail gestalteten Nichtraucherzimmer
sind überwiegend in strahlendem
Weiß mit orangenen Farbtupfern gehalten
und verfügen über Bad/Dusche/
WC, Haartrockner, TV, Telefon, WLAN,
Kaffee-/Teezubereiter, Bügelbrett/
-eisen, Safe.
Adresse: 940 Sutter Street
Zimmerbeispiel
service, Wäscherei, Ausflugsservice,
Flughafentransferservice.
Die Zimmer: 460 gemütlich und komfortabel
eingerichtete Zimmer mit
Klimaanlage, Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
TV, Schreibtisch, Telefon,
WLAN und Bügelbrett/-eisen.
Adresse: 1231 Market Street
Zimmerbeispiel
Hotel Diva ��� - San Francisco - Kalifornien
Extravagantes gegenüber des Ame- und Wäscherei. Nichtraucherhotel.
rican Conservatory Theaters und des Die Zimmer: Die 114 modern einge-
Curran-Theaters in unmittelbarer Nähe richteten Zimmer sind ausgestattet
des Union Squares und zahlreicher mit Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
Shoppingmöglichkeiten gelegenes Ho- Haartrockner, TV, Telefon, iPod-Station
tel. Starbucks-Café neben dem Hotel. und Internetzugang.
Das Hotel: Internetlounge, Fitnesscenter,
24h geöffnetes Businesscenter
Adresse: 440 Geary Street
Hotels Westen - San Francisco
Hotel-Lobby
Zimmerbeispiel
Handlery Union Square �����- San Francisco - Kalifornien
Im Herzen von Downtown am Union
Square gelegenes Hotel. Cable-Car-
Station, legendäres Macys-Kaufhaus
sowie Westfield San Francisco Shopping
Centre in direkter Nähe.
Das Hotel: Restaurant, Bar, Swimmingpool,
Sauna, Friseur, Businesscenter,
Zimmerservice, Wäscherei,
Zimmerbeispiel
Sheraton Fisherman’s Wharf ���� - San Francisco
Das aufwendig renovierte Hotel im
modernen Stil liegt im Herzen von
Fisherman’s Wharf mit seiner historische
Waterfront. Zum Union Square
und nach Chinatown sind es jeweils
ca. drei Kilometer.
Das Hotel: Restaurant, Martini & Sushi-Bar,
Swimmingpool, Fitnesscenter,
Hotel Carlton ��� - San Francisco - Kalifornien
Historisches in Nob Hill gelegenes Hotel.
Nur fünf Häuserblocks vom Union
Square und dem Theaterviertel sowie
zwei Häuserblocks von einer Cable-
Car-Haltestelle entfernt.
Das Hotel: Restaurant, Wäscherei,
Business-/Flughafentransfer-Service.
Nichtraucherhotel.
Businesscenter, Zimmerservice und
Wäscherei.
Die Zimmer: 531 moderne Zimmer
mit Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, HD-TV, Telefon, Radio,
Internetzugang. Kaffee-/Teezubereiter
und Bügelbrett/-eisen.
Adresse: 2.500 Mason Street
Parkmöglichkeiten.
Die Zimmer: Die 377 ansprechend
eingerichteten Zimmer und Suiten verfügen
über Klimaanlage, Bad/Dusche/
WC, Haartrockner, Radio/TV, Telefon,
WLAN, Minikühlschrank, Kaffee-/Teezubereiter,
Bügelbrett/-eisen und Safe.
Adresse: 351 Geary Street
Zimmerbeispiel
Zimmerbeispiel
Die Zimmer: Die 161 bequem eingerichteten
Zimmer verfügen über Deckenventilator,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
TV, Schreibtisch, Telefon,
CD-Player mit MP3-Station, WLAN,
Kaffee-/Teezubereiter, Bügelbrett/
-eisen sowie Safe.
Adresse: 1075 Sutter Street
Zimmerbeispiel
Larkspur Hotel Union Square ��� - San Francisco - Kalifornien
Das gemütliche Boutique-Hotel liegt Die Zimmer: Die 114 geschmackvoll
sehr zentral in der Nähe des Union eingerichteten Zimmer sind ausgestat-
Squares, Chinatowns und von vielen tet mit Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
anderen Attraktionen der Stadt. LCD-TV, Schreibtisch, Telefon, WLAN,
Das Hotel: Lobby mit Kamin, Bar mit Kaffee-/Teezubereiter und Bügebrett/
Getränke- und Snackauswahl, Busi- -eisen.
nesscenter, Wäscherei. Nichtraucher- Adresse: 524 Sutter Street
hotel.
133

134
Hotels Westen - San Francisco
Zimmerbeispiel
Hotel Union Square ��� - San Francisco
Im Herzen der Stadt an der Cable-Car- der Rezeption. Kostenfreie Nutzung
Strecke gelegenes und im Art-Déco- eines nahegelegenen Fitnesscenters.
Stil gestaltetes Boutique-Hotel. Union Die Zimmer: 131 moderne Zimmer
Square und Theaterviertel ganz in der mit Bad/Dusche/WC, Flachbild-TV,
Nähe.
iPod-Station, Telefon und WLAN. Zim-
Das Hotel: Businesscenter, Wäschemer mit Klimaanlage verfügbar.
rei, kostenfreier Kaffee/Tee am Morgen
in der Lobby, Sicherheitsfächer an
Adresse: 114 Powell Street
Zimmerbeispiel
Holiday Inn Fisherman‘s Wharf ���
Modernes mitten im Fisherman’s
Wharf gelegenes Mittelklassehotel.
Nur einen kurzen Spaziergang vom
Pier 39 und der Anlegestelle für die
Schiffe nach Alcatraz entfernt.
Das Hotel: Buffet-Restaurants, 24h
geöfnnetes Denny‘s-Restaurant, Swimmingpool,
Fitnesscenter, Businesscen-
Zimmerbeispiel
Bijou Hotel ��� - San Francisco
Kleines Boutiquehotel, dem Thema
Filmgeschichte gewidmet.
Das Hotel: Hauseigenes kleines Kino,
Wäscherei und Parkmöglichkeiten.
Die Zimmer: 65 komfortable Zimmer
mit Bad/Dusche/WC, TV, Telefon,
WLAN und Bügelbrett/-eisen.
Adresse: 111 Mason Street
ter und Wäscherei.
Die Zimmer: 585
elegant eingerichtete Zimmer, verteilt auf
zwei Gebäude. Ausstattung: Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner, TV,
Schreibtisch, Telefon, WLAN, Kaffee-/
Teezubereiter, Bügelbrett/-eisen, Safe.
Adresse: 1300 Columbus Avenue
Renoir Hotel ��- San Francisco
Boutique-Hotel in zentraler Lage.
Das Hotel: Nahegelegenes Frühstücksrestaurant,
Kaffee/Tee in der
Lobby, Wäscherei, Parkmöglichkeiten.
Die Zimmer: 133 Zimmer mit Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, TV, Telefon,
Radio, WLAN und Safe.
Adresse: 45 McAllister Street
Zimmerbeispiel
Stratford on the Square North �� - San Francisco - Kalifornien
Beliebtes , kleines Hotel der Economyklasse
in sehr zentraler Lage. Nur
wenige Schritte zur Cable-Car-Station
am Union Square und zur Market
Street mit zahlreichen Geschäften und
Restaurants.
Das Hotel: ... verfügt über einen Frühstücksraum,
Safe an der Rezeption
und einen Wäscherei-Service.
Zimmer: Die 98 Zimmer sind hell und
freundlich eingerichtet und ausgestattet
mit Bad/Dusche/WC, TV, Telefon,
Radiowecker, Bademantel, WLAN,
Kaffee-/Teezubereiter und Bügelbrett/eisen.
Adresse: 242 Powell Street
King George Hotel ��� - San Francisco
Das gemütliche Boutiquehotel mit
englischem Charme liegt zentral in
einem historischen Gebäude in der
Mason Street. Nur einen Block vom
Union Square und der nächsten Cable-
Car-Station und sechs Blocks von Chinatown
entfernt.
Das Hotel: Frühstücksrestaurant,
Zimmerbeispiel
Best Western Americania ��� - San Francisco
Zimmerbeispiel
Kürzlich renoviertes, im Stil der 50er Freizeitzimmer, Münzwaschmaschine.
Jahre gestaltetes und im trendigen Die Zimmer: 143 im verspielten
Soma-Viertel gelegenes Hotel. Nur Retrostil eingerichtete Zimmer, ver-
einen Kilometer vom Union Square teilt auf vier Etagen, mit Bad/Dusche/
und von zahlreichen Shoppingmöglich- WC, Haartrockner, LCD-TV, Telefon,
keiten entfernt.
Internetzugang, Kaffee-/Teezubereiter,
Das Hotel: Restaurant, Lounge, Swim- Bügelbrett/-eisen und Safe.
mingpool, Sonnendeck, Fitnesscenter, Adresse: 121 Seventh Street
Good Hotel ����- San Francisco - Kalifornien
Im Soma-Viertel gelegenes Hotel, wel- einem Swimmingpool im gegenüberches
besonderen Wert auf Umweltliegenden Gebäude.
schutz legt und bekannt für sein cooles Die Zimmer: 117 gemütlich einge-
Design ist.
richtete Zimmer mit Bad/Dusche/WC,
Das Hotel: Computer mit Internet- Haartrockner, TV, WLAN, iPod-Station,
zugang in der Lobby, Fahrradver- Kaffee-/Teezubereiter, Bügelbrett/-eileih,
Parkmöglichkeiten. Restaurant/ sen, austauschbarer Zimmerdekoration.
Pizzeria neben dem Hotel. Zugang zu Adresse: 112 Seventh Street
Zimmerbeispiel
� Hilton San Francisco Airport ���� - San Francisco Flughafen
An der San Francisco Bay gelegenes
Hotel. Entfernungen: Jeweils fünf
Kilometer zum Flughafen und zur
Burlingame Avenue mit Einkaufsmöglichkeiten
und Restaurants, 25 Fahrminuten
zur Innenstadt.
Das Hotel: Restaurant, Lounge, Swimmingpool,
Fitnesscenter, Businesscen-
Zimmerbeispiel
Windston`s Bar und Lounge, WLAN,
Businesscenter, Wäscherei.
Die Zimmer: 153 im britischen Stil
eingerichtete Zimmer mit Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, TV, Telefon,
Internetzugang, Kaffee-/Teezubereiter,
Bügelbrett/-eisen, Safe.
Adresse: 334 Mason @ Geary Street
Zimmerbeispiel
ter, Souvenirshop, Kiosk, 24h-Zimmerservice,
Parkmöglichkeiten.
Die Zimmer: 404 geschmackvolle
Zimmer mit Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
HD-TV, iPod-/MP3-Station,
Telefon, Internetzugang, Kaffeezubereiter,
Bügelbrett/-eisen und Safe.
Adresse: 600 Airport Boulevard

Meritage Bar Zimmerbeispiel
Meritage Resort & Spa ��� - Napa Valley - Kalifornien
Im Süden des Napa Valleys gelegenes serfällen. Swimmingpool und Boccia-
Resort.
platz im Garten.
Das Hotel: Preisgekröntes Restau- Die Zimmer: 158 Zimmer mit Marrant
und Bar mit Auswahl an vielen morbad, Bademantel, Plasma-TV, CDregionalen
Weinen sowie Cocktails. /DVD-Spieler, großem Schreibtisch,
Weinkeller zur Weinverkostung. Unter WLAN, Minibar, Kaffeezubereiter und
der Erde gelegene Wellnessoase mit Safe. Viele Zimmer mit Balkon.
Whirlpools, Dampfbadgrotte und Was- Adresse: 875 Bordeaux Way
Sacramento
Nur die wenigsten Besucher
wissen, dass das einst von
Goldgräbern gegründete und
ca. 90 Meilen landeinwärts
von San Francisco gelegene
Sacramento die Hauptstadt
Kaliforniens ist. Besonders
interessant ist der historische
Stadteil „Old Sacramento“,
in dem sich dank vieler
Museen, Sehenswürdigkeiten
und Saloons der Geist der
Pionierzeit noch wahrhaftig
fühlen lässt.
Lake Tahoe
Direkt an der Grenze der
Bundesstaaten Nevada und
Kalifornien gelegen ist der ca.
500 Quadratkilometer große
See zu jeder Jahreszeit
eine Reise wert. Der tiefblaue
See liegt malerisch an der
Sierra Nevada inmitten von
Kiefernwäldern und einem
romantischen Gebirge.
Im Sommer werden zahlreicheWassersportmöglichkeiten
angeboten und
im Winter zählt die Region
nördlich des Sees zu den
beliebtesten Skigebieten abseits
der Rocky Mountains.
Portland, Oregon
Aufgrund des jährlich im Juni
stattfindenden Rosenfestivals
trägt Portland den Beinamen
„Stadt der Rosen“.
Entdecken Sie die grüne,
besonders fußgängerfreundliche
Metropole vor der grandiosen
Kulisse des Mount Hoods
(3.425 m) und entspannen Sie
im liebevoll gestalteten Classical
Chinese Garden. Portland eignet
sich hervorragend als Ausgangspunkt
für Ihre Reise durch den
Nordwesten der USA. Gehen Sie
auf Erkundungstour entlang der
malerisch rauhen Pazifikküste bis
zum Olympic Nationalpark.
Quality Inn �� - Lake Tahoe
Am Highway 50 gelegenes Haus.
800 m zum Lake Tahoe.
Das Hotel: Restaurant, Swimmingpool
(saisonal), Whirlpool, Münzwaschmaschine,
Hotelsafe.
Die Zimmer: 120 Zimmer mit Bad/Dusche/
WC, Telefon, WLAN, Kaffeezubereiter.
Adresse: 3838 Lake Tahoe Boulevard
Hotels Westen - Kalifornien/Oregon
Doubletree Hotel Sonoma Wine Country���� - Sonoma - Kalifornien
Elegantes, im toskanischen Stil gestaltetes
und in Rohnert Park inmitten der
Weinregion gelegenes Hotel. Foxtail
Golf Club direkt neben dem Hotel.
Nur 1 h Fahrt nach San Francisco Bay.
Das Hotel: Restaurant mit Weinbar,
Swimmingpool, Whirlpool, Massage,
Beauty Salon, Fitnessraum, Tennis-
Lake Tahoe
Zentral am Ufer des wunderschönen
Lake Tahoes gelegene Lodge.
Das Hotel: Restaurant, am See gelegenes
Bistro, Lounge. Marina mit
Wassersportangeboten und Bootsverleih.
Kostenloser Shuttle-Service zu
zwei nahegelegenen Ski-Resorts. Außerdem:
Swimming-/ Whirlpool (saiso-
platz, Businesscenter, Friseur, Souvenirshop
und Wäscherei.
Die Zimmer: 245 Zimmer mit Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, HD-TV, Sitzbereich
mit Schreibtisch, Telefon, WLAN,
Kühlschrank, Kaffeezubereiter und
Bügelbrett/-eisen.
Adresse: One DoubleTree Drive
Zimmerbeispiel
Best Western Sutter House ��� - Sacramento - Kalifornien
Das Hotel bietet seinen Gästen einen raum, Business-Service, Parkmöglich-
angenehmen Komfort und eine zenkeiten.trale Lage in Kaliforniens Hauptstadt. Die Zimmer: 98 Gästezimmer mit
Entfernungen: 2 km zum geschichts- Bad/Dusche/WC, Haartrockner, TV,
trächtige Sutters Fort, 16 km zum Schreibtisch, Telefon, WLAN, Kaffee-
internationalen Flughafen.
zubereiter, Bügelbrett/-eisen.
Das Hotel: Frühstücksservice in der
Lobby, Bar, Swimmingpool, Fitness-
Adresse: 1100 H Street
Zimmerbeispiel
Best Western Timber Cove Lodge ��� - Lake Tahoe - Kalifornien
nal), Spa-/Massagebehandlungen und
Wäscherei/Münzwaschmaschine.
Die Zimmer: 262 Zimmer mit Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
TV, Internetzugang und Kaffeezubereiter.
Viele Zimmer mit Balkon/Terrasse
und Kamin.
Adresse: 3411 Lake Tahoe Boulevard
Portland
Hotel Fifty ��� - Portland - Oregon
Das Boutique-Hotel befindet sich am liche Zimmer. Bad mit begehbarer
Willamette River und bietet schöne Dusche, Regenduschkopf und Haar-
Ausblicke auf den Tom McCall Water- trockner. Außerdem: HD-TV, Telefon,
front Park.
WLAN, iPod-/iPhone-/MP3-Station,
Das Hotel: Restaurant & Bar, Busi- Minikühlschrank, Kaffeezubereiter,
nesscenter, Wäscherei, Parkmöglich- Bügelbrett/-eisen und Safe.
keiten.
Adresse: 50 Southwest Morrison
Die Zimmer: Insgesamt 140 gemüt- Street
135

136
Hotels Westen - Seattle/Palm Springs
Seattle, Washington
Mit einer Vielzahl an
Attraktionen hält die Stadt,
was der gleichnamige Film verspricht
- „Schlaflos in Seattle“.
Die grüne, pulsierende Metropole,
die auch Abfahrtsort vieler
Kreuzfahrtschiffe ist, bietet eine
große Auswahl an Shopping-,
Unterhaltungsmöglichkeiten
und bester Gastonomie.
Wie wäre es mit einer Hafenrundfahrt
mit Blick auf die
glitzernde Skyline und das
Wahrzeichen Seattles -
die Space Needle?
Von dort haben Sie einen herrlichen
Blick der bei schönem
Wetter sogar bis zum
Olympic Nationalpark reicht.
Lobby
Zimmerbeispiel
Hotel Deca ���� - Seattle - Washington
Das im Art-Deco-Stil gestaltete Hotel Restaurant und Fitnesscenter.
liegt im Herzen des Universitätsvier- Die Zimmer: 158 schöne Zimmer mit
tels. Downtown Seattle ist nur einige moderner Einrichtung und leuchtender
Minuten, der Flughafen 30 min. ent- Farbgestaltung, alle ausgestattet mit
fernt.
Bad/Dusche/WC, Radio/TV/DVD, Inter-
Das Hotel: Einladend gestaltete Lobby netzugang, iPod-Station, Kühlschrank,
mit komfortablen Sitzgelegenheiten Mikrowelle, Safe.
und Kamin. Weitere Einrichtungen: Adresse: 4507 Brooklyn Avenue
Palm Springs
Früher war Palm Springs der
Ort, an den sich die Hollywood-Stars
am Wochenende
zurückzogen, um dem Großstadtrummel
zu entgehen.
Heute ist die gut 100 Meilen
östlich von L.A. gelegene
Stadt vor allem ein Paradies
für Golfer, Shopper und
„Erholungssüchtige“. Das
fantastische Klima mit seinen
unzähligen Sonnentagen und
die malerische Bergkulisse
tragen dazu bei, dass Palm
Springs ideale Möglichkeiten
für einen Ausflug aus der
Großstadt oder einen Zwischenstopp
auf dem Weg von
bzw. nach L.A. bietet.
� B.W. Airport Executel ��
3 km Entfernung zum Flughafen.
Das Hotel: Restaurant, Cocktail Lounge,
Swimming-/Whirlpool, Fitnessraum
und Airport-Shuttle.
Die Zimmer: 140 Zimmer mit Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, Telefon, TV,
Kaffeezubereiter.
Adresse: 20717 International Blvd
Comfort Inn��� - Palm Springs
Zentral gelegenes Hotel, unweit von
Restaurants und Geschäften.
Das Hotel: Frühstücksservice, 2 Swimmingpools,
Fitnessraum, Wäscherei.
Die Zimmer: 130 Zimmer mit Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner
TV, Telefon, Internetzugang, Kaffeezubereiter
und Bügelbrett/-eisen.
Adresse: 390 South Indian Canyon Dr.
Zimmerbeispiel
Renaissance Palm Springs ���� - Kalifornien
Das Hotel befindet sich am Fuße der Die Zimmer: 410 komfortable Zimmer,
spektakulären San Jacinto Mountains verteilt auf fünf Etagen. Klassische
unweit der Aerial Tram und des Casi- Einrichtung mit warmen Farbakzenten.
nos.
Ausstattung: Klimaanlage, Marmor-
Das Hotel: Restaurant, Lounge, Swimbad, Haartrockner, Radio/TV, Telefon,
ming-/Whirl-/Kinderpool, Fitnessraum, WLAN, Kaffee-/Teezubereiter und
Business-Service, Zimmerservice, Bügelbrett/-eisen.
Wäscherei und Airport-Shuttle. Adresse: 888 Tahquitz Canyon Way
Zimmerbeispiel
Holiday Inn Expr. CityCenter���
Zentrale Lage in Downtown Seattle.
Das Hotel: Pool, Fitness-/Businesscenter,
Geschäfte, Wäscherei.
Die Zimmer: 195 Zimmer mit Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
TV, Telefon, WLAN, Kaffee-/Teezubereiter,
Bügelbrett/-eisen.
Adresse: 226 Auora Avenue
Hotel-Lobby Zimmerbeispiel
The Edgewater Hotel ���� - Seattle - Washington
Das einzige Hotel, das unmittelbar am
Wasser gebaut ist, bietet fantastische
Ausblicken am Pier 67. Restaurants,
Bars und Geschäfte befinden sich in
unmittelbarer Nähe.
Das Hotel: Rustikal-moderner Lodge-Stil
und gemütliche Lobby mit Kamin. Restaurant,
Fitnesscenter, WLAN, Wäsche-
Zimmerbeispiel
Riviera Resort & Spa ����� - Palm Springs - Kalifornien
Das luxuriöse Resort unter der Leitung Die Zimmer: Die insgesamt 406 mo-
der Noble House Hotels liegt am Indidern eingerichteten Nichtraucherziman
Drive, etwa 1,6 km von Downtown mer sind ausgestattet mit Klimaanla-
Palm Springs entfernt.
ge, Bad/Dusche/WC, Haartrockner, TV,
Das Hotel: Restaurant, drei Lounges/ Telefon, Internetzugang, Bügelbrett/
Bars, drei Swimmingpools, Whirlpool, -eisen und Safe.
Spa, Fitnesscenter, Boutiquen, Wäscherei
und Shuttleservice.
Adresse: 1600 North Indian Canyon Dr
Best Western Inn ��� - Palm Springs - Kalifornien
Von den San Jacinto Mountains und
der Wüstenoase umgebenes Hotel.
Entfernungen: 2 km zum Indian Canyons,
3 km zur Innenstadt, 7 km zur
Arial Tramway.
Das Hotel: Sonnendeck mit Swimmingpool
und Whirlpool. Frühstücksservice,
Fitness-/Businesscenter, Zim-
rei, Shuttleservice nach Downtown.
Die Zimmer: Die 223 Nichtraucherzimmer
sind behaglich eingerichtet mit
Klimaanlage, Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
Bademantel, TV, Telefon, Internetzugang,
Minibar, Kaffee-/Teezubereiter
und Bügelbrett/-eisen.
Adresse: 2411 Alaskan Way Pier 67
Zimmerbeispiel
merservice und Wäscherei.
Die Zimmer: 70 kürzlich renovierte
und auf drei Etagen verteilte Zimmer
mit Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
Radio/TV, Telefon, WLAN, Minikühlschrank,
Mikrowelle, Kaffeezubereiter
und Bügelbrett/-eisen.
Adresse: 1633 South Palm Canyon

Zimmerbeispiel
Loews Coronado Bay Resort �����- San Diego
Direkt am Wasser gelegen bietet Ih- Bootsverleih, Kids Club und Organisanen
dieses erstklassige Resort Luxus tion von romantischen Gondeltouren.
pur gekrönt von spektakulären Ausbli- Die Zimmer: 439 elegante Zimmer
cken und zahlreiche Aktivitäten. mit Bad/Dusche/WC, Haartrockner, TV/
Das Hotel: Zwei Restaurants, vier CD, Telefon, Internetzugang, Minibar,
Bars/Lounges, drei Swimming-/Whirl- Kaffee-/Teezubereiter und Bügelbrett/pools,
Spa-Bereich, Tennis, hoteleieisen.gener Hafen, Fahrrad-/Rollerblades-/ Adresse: 4000 Coronado Bay Road
Das im Resortstil gestaltete Hotel liegt
gegenüber des Hafens in Flughafennähe.
Die Attraktionen der Stadt sind gut
erreichbar. Eine Bushaltestelle befindet
sich direkt vor dem Hotel.
Das Hotel: Restaurant, Bar, Swimmingpool,
Whirlpool, Fitnessraum,
Tischtennis, Billard, Shuffleboard,
San Diego,
Kalifornien
Über 300 Sonnentage im Jahr machen San Diego zu
einem der beliebtesten Wohn- und Urlaubsorte in Kalifornien.
Erkunden Sie weltberühmte Attraktionen wie
den San Diego Zoo, Balboa Park und Sea World. Golfspielern
stehen rund um San Diego über 90 Golfplätze
zur Auswahl. Wer es relaxter mag, kann an den langen
Sandstränden der Pazifikküste entspannen und im Horton
Plaza nach Herzenslust shoppen. Abends lockt das
historische „Gaslamp Quarter“ mit ausgezeichneten
Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten.
� Holiday Inn Bayside ��� - San Diego - Kalifornien
9-Loch-Putting-Green-Golfplatz, Fahrradverleih
und Businesscenter.
Die Zimmer: 235 Zimmer mit Bad/
Dusche/WC, Haartrockner, HD-TV,
WLAN, Kühlschrank, Kaffee-/Teezubereiter
und Bügelbrett/-eisen.
Adresse: 4875 North Harbor Drive
Hotels Westen - San Diego
SeaWorld, San Diego
Catamaran Resort ���� - San Diego - Kalifornien
Dieses Resort im polynesischen Stil
liegt an der Mission Bay, nur etwa 100
m vom Strand entfernt. Die Entfernung
nach Old Town beträgt etwa 6 km.
Das Hotel: Restaurant, Bar, Swimmingpool,
Whirlpool, Fitnessraum, Beauty
Salon, Souvenirshop, Wäscherei und
Shuttle-Service nach SeaWorld, zum
Zimmerbeispiel
Zimmerbeispiel
Sheraton San Diego Hotel & Marina ���� - Kalifornien Handlery Hotel ��� - San Diego - Kalifornien
An der San Diego Bay gelegenes Ho- Jachthafen, Boots-/Fahrradverleih, Im Mission Valley gelegenes und nur Wäscherei. Shuttle-Service nach Seatel.
10 min. zu den bekannten Attrak- Wassersportangebote, Businesscen- wenige Minuten von vielen Attrakti- World, in den Zoo und in die Altstadt.
tionen, z.B. San Diego Zoo und Old ter, Shuttleservice.
onen San Diegos entferntes Hotel. Die Zimmer: 217 Zimmer mit Bad/
Town. 2 km zum Flughafen.
Die Zimmer: 1.053 Zimmer mit Bad/ 27-Loch-Golfplatz neben dem Hotel. Dusche/WC, Haartrockner, Radio/TV,
Das Hotel: Je zwei Restaurants und Dusche/WC, Haartrockner, TV, Telefon, Das Hotel: Restaurant, Lounge, saiso- MP3-Station, Telefon, WLAN, Kühl-
Bars, Starbucks-Café, drei Pools, Spa- Internetzugang, Kaffeezubereiter und nal geöffnetes Poolrestaurant, Swimschrank, Kaffee-/Teezubereiter und
Bereich, Fitnesscenter, Tennis-/Bas- Balkon/Terrasse.
mingpool, Whirlpool, Fitnessraum, Fri- Bügelbrett-/eisen.
ketball-/Volleyballplätze, Joggingpfad, Adresse: 1380 Harbor Island Drive seur, Souvenirshop, Businesscenter, Adresse: 950 Hotel Circle North
Bahia Resort Hotel ��� - San Diego - Kalifornien
Auf einer Halbinsel am Strand der Mission
Bay gelegenes Hotel mit zuvorkommendem
Service.
Das Hotel: Im mediterranen Stil gestaltes
Restaurant. Außerdem: Bar,
Swimmingpool, Whirlpool, Fitnesscenter,
Wassersportmöglichkeiten
(Segeln, Surfen, Kajak fahren u.a.m.),
Zimmerbeispiel
San Diego Zoo und in die Altstadt.
Die Zimmer: 217 geschmackvolle
Zimmer und Suiten mit Bad/Dusche/
WC, Haartrockner, TV, Telefon, WLAN,
Kühlschrank, Kaffee-/Teezubereiter
und Bügelbrett-/eisen.
Adresse: 950 Hotel Circle North
Tennisplätze, Businesscenter und Souvenirshop.
Die Zimmer: Die 320 Zimmer sind
ausgestattet mit Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, Radio/TV, WLAN, Kühlschrank,
Kaffeezubereiter und Bügelbrett/-eisen.
Adresse: 998 West Mission Bay Drive
137

138
Hotels Westen - Colorado
Colorado
Mit 54 Berggipfeln von über 4.000 Höhenmetern, klaren
Bergseen und historischen Westernstädten begeistert
der Bundesstaat Colorado Natur- und Kultururlauber.
Auf den folgenden Seiten finden Sie Ihr passendes
Urlaubshotel in Colorado. Unterkünfte für die
Nationalparks Mesa Verde und Rocky Mountains
finden Sie in unserer Sektion „Hotels Nationalparks“.
Aspen & Vail - ideal für Outdoor-Fans! Im Sommer toll
zum Wandern, Biken, Raften und im Winter zum
Skifahren und Snowboarden!
Mountain Parks Tour
Diese ca. vierstündige Tour gibt Ihnen
einen einzigartigen Einblick in
die fantastische Natur Colorados.
Von Denver aus fahren Sie durch
die Ausläufer der Rocky Mountains
und besuchen den Red Rocks Park,
benannt nach seinen vor Millionen
von Jahren entstandenen roten
Sandsteinformationen. Sie fahren
außerdem zum Bear Creek Canyon,
der Heimat zahlreicher Wildtiere
wie Elche, Hirsche und Büffel -
halten Sie Ihre Kameras bereit!
Ebenso steht ein Besuch der Grabstädte
des legendären Buffalo Bills
auf dem Programm, bevor Sie nach
Denver zurückkehren.
Halbtages- und Tagestouren
in Colorado
Rocky Mountain National Park
Diese ganztägige Tour ab Denver bietet
Ihnen einzigartige Einblicke in die
schroffe und doch elegante Natur der
Rocky Mountains. Genießen Sie die
Fahrt über Pässe bis zu einer Höhe
von etwa 3.500 Metern über dem
Meeresspiegel. Die fantastischen
Bergpanoramen im Rocky Mountains
National Park werden Sie begeistern.
Am Abend kehren Sie zurück nach
Denver und lassen die Eindrücke
des Tages auf sich wirken.
Zimmerbeispiel
Clarion Inn by Choice Hotels���- Grand Junction - Colorado
Abseits der Interstate 70 gelegenes Businesscenter, Münzwaschmaschi-
Hotel. Nur wenige Minuten zu bene, Airport-Transferservice.
liebten Attraktionen wie Dinosaur Die Zimmer: Die 290 bequemen Zim-
Journey Museum oder Colorado Natimer sind ausgestattet mit Klimaanlaonal
Monument.
ge, Bad/Dusche/WC, Haartrockner, TV,
Das Hotel: Restaurant, Cocktail-Loun- Telefon, Internetzugang, Kaffeezubege,
Swimmingpool, Hallenbad, Whirlreiter sowie Bügelbrett/-eisen.
pool, Fitnessraum, Souvenirshop, Adresse: 755 Horizon Drive
Zimmerbeispiel
Hotel Lenado ���- Aspen - Colorado
Dieses in Aspen einzigartige Hotel verdividuell und liebevoll ausgestattet
sprüht einen rustikalen Charme und mit Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
liegt neben dem Whitaker Park, nur ein Haartrockner, TV, Bose-Radio/CD und
paar Schritte außerhalb des Stadtzent- Gemeinschaftsbalkon. Darüber hinaus
rums.
sind auch Zimmer mit Kamin, Whirl-
Das Hotel: Frühstücksraum, Whirlpool wanne und privatem Balkon verfügbar.
und kostenfreie Parkmöglichkeiten.
Die Zimmer: Die 19 Zimmer sind in-
Adresse: 200 South Aspen Street
Zimmerbeispiel
Quality Inn & Suites��- Colorado Springs - Colorado
Am idyllischen Park „Garden of the Service und Wäscherei.
Gods“ in Colorado Springs gelegenes Die Zimmer: 124 zweckmäßig ein-
Hotel, in dem man alles über die Entgerichtete Gästezimmer mit Bad/Dustehung
der kolossalen Felsschluchten sche/WC, TV, Telefon, WLAN, Kaffee-
erfahren kann. Grandioser Blick auf Pizubereiter und Bügelbrett/-eisen.
kes Peak.
Adresse: 555 West Garden Of The
Das Hotel: Frühstücksraum, Swimmingpool,
Fitnessraum, Fax-/Kopier-
Gods Road
Zimmerbeispiel
Lodge at Vail ����- Vail - Colorado
Alpine am Fuße des beliebten Skige- Spa-Bereich, Sauna, Massagen,
bietes Vail Mountain und im Herzen Fitnesscenter, Boutiquen und Vaildes
belebten Vails mit Boutiquen, Shuttleservice.
Restaurants und Nachtclubs gelegene Die Zimmer: 165 elegante Zimmer
Lodge. Zahlreiche Sportaktiviten (z.B. mit Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
Golf spielen, Reiten) in der Nähe. Bademantel, Hausschuhe, WLAN und
Das Hotel: Zwei Restaurants, Piano- Kaffeezubereiter.
bar, Swimmingpool, vier Whirlpools, Adresse: 174 East Gore Creek Drive

„The Mile High City“ Denver
erwartet Sie tatsächlich auf 1.600
Höhenmetern! Angrenzend an die
imposante Landschaft der Rocky
Mountains bietet Ihnen die Stadt
jede Menge Einkaufsmöglichkeiten. In der Innenstadt
erwartet Sie die 16th Street Mall und nur knapp 6 km
entfernt das beliebte Cherry Creek Shopping Center.
Besuchen Sie die Coors Brewery oder erfahren Sie mehr
zur Münzgeldherstellung in der U.S. Mint. Abends bietet
sich ein Besuch des Hard Rock Cafés an.
Die Hauptstadt Colorados bildet auch das Tor zur
Ski-Region der Rocky Mountains!
Denver City Tour
Unser Partner Gray Line begleitet
Sie auf dieser ca. dreistündigen Tour
durch die „Mile High City“. Auf der
einen Seite eine historische „Westernstadt“,
auf der anderen Seite
eine blühende, moderne Metropole.
Kaum eine Stadt der USA bietet
solch faszinierende Gegensätze wie
Denver. Lassen Sie sich zurückversetzen
in das Amerika des 19. Jahrhunderts
und werden Sie Zeuge der
historischen Eleganz des Larimer
Squares. Passieren Sie das Kapitol
des Staates Colorado, den City Park
und zahlreiche weitere Attraktionen
der Hauptstadt Colorados.
Loews Hotel ���� - Denver - Colorado
Dieses elegante Hotel befindet sich
nur wenige Minuten vom Cherry-
Creek-Einkaufszentrum entfernt. Das
Stadtzentrum erreichen Sie nach etwa
15 Minuten.
Das Hotel: Preisgekröntes Restaurant,
Bar, Fitnesscenter, Businesscenter,
24h-Zimmerservice, Wäscherei, Shutt-
Explorer Tipp:
Unsere neue Mietwagenrundreise
ab/bis Denver finden Sie
auf Seite 37...
... und den passenden Mietwagen
dazu ab Seite 16.
leservice im Radius von 6 Meilen,
Parkmöglichkeiten.
Die Zimmer: 183 geräumige Zimmer
(28 qm) mit Bad/Dusche/WC, Haar-
trockner, TV, Telefon, WLAN, Kaffeezubereiter,
Bügelbrett/-eisen, Safe.
Adresse: 4150 East Mississippi
Avenue
Hotels Westen - Colorado
Colorado Rocky Mountains
Gehen Sie mit uns auf die Piste!
Bestellen Sie unseren Skikatalog
oder stöbern Sie unter
www.explorer.de/ski.
Die Explorer-Ski-Experten erreichen
Sie unter der Ski-Hotline
0211/99 49 07
oder ski@explorer.de.
Gern planen wir Ihren perfekten
Winterurlaub in Colorado!
Entfernung ab Denver
nach Vail: ca. 155 km
nach Aspen: ca. 320 km
Lobby Zimmerbeispiel
Zimmerbeispiel
Die Experten für Fernreisen
Crowne Plaza ��� - Denver - Colorado
In der Innenstadt gelegenes und nur je nesscenter, Wäscherei, Zimmerservice
einen Häuserblock von der 16th Street und Ausflugsservice.
Mall und dem historischen LoDo-Viertel Die Zimmer: 21 Etagen mit 364 Zim-
entferntes Hotel. 43 km zum internatiomern. Ausstattung: Klimaanlage, Bad/
nalen Flughafen.
Dusche/WC, Haartrockner, TV/CD,
Das Hotel: Hauptrestaurant, Fischres- Telefon, WLAN, Kaffeezubereiter,
taurant, italienisches Restaurant, Café, Bügelbrett/-eisen und Safe.
Bar, Swimmingpool, Fitnesscenter, Busi- Adresse: 1450 Glenarm Place
Zimmerbeispiel Zimmerbeispiel
Doubletree Hotel �����- Denver - Colorado
� Sleep Inn �� - Denver Flughafen - Colorado
Am Stableton City Center, in der Nähe ter, Münzwaschmaschine, Flughafen- Dieses Hotel der Touristenklasse liegt Pakrmöglichkeiten.
der Interstate 70 gelegenes Hotel. shuttle.
nur ca. 10 km vom internationalen Die Zimmer: 119 Zimmer auf drei
6 min. in die Innenstadt, 20 min. zum Die Zimmer: 561 im zeitgenössischen Flughafen und ca. 24 km von der Innen- Etagen mit Klimaanlage, Bad/Dusche/
Flughafen.
Stil gestaltete Zimmer mit Klimaanlastadt entfernt. Zwei Einkaufszentren WC, Haartrockner, TV, Schreibtisch,
Das Hotel: Restaurant, Lobby Lounge, ge, Bad/Dusche/WC, Haartrockner, TV, befinden sich ganz in der Nähe. Telefon, WLAN, Kaffeezubereiter und
Starbucks Café, Sportsbar, Swimming-/ Telefon, WLAN, Kaffeezubereiter und Das Hotel: Frühstücksservice, Hal- Bügelbrett/-eisen. Teilweise mit Mikro-
Whirlpool, Fitnesscenter, Billardtisch, Bügelbrett/-eisen.
lenbad, Sonnendeck, Computer in der welle und Kühlschrank.
Souvenirshop, Kiosk, Businesscen- Adresse: 3203 Quebec Street Lobby, kostenloser Flughafenshuttle, Adresse: 15900 East 40th Avenue
Kanada
Banff, Jasper
Lake Louise
Whistler
Big White
Silver Star
USA
Aspen/Snowmass
Jackson Hole
Breckenridge
Vail
2010/11
1
139

140
Hotels Westen - New Mexico/Texas
New Mexico
Willkommen im „Land der drei
Kulturen“, einer bunten
Mischung aus Hispanics, Indianern
und Anglos! Besuchen Sie
die charmante Stadt Santa Fe
mit mexikanischem Flair, verwinkelten
Innenhöfen und schönen
Dachgärten und besichtigen Sie
die Jahrhunderte alten Felswohnungen
der Pueblo-Indianer im
Bandelier National Monument.
Texas
Das ist Cowboy-Mentalität pur!
Weitläufige Ranches und riesige
Rinderherden, für die extra
Eisenbahnen gebaut wurden,
haben Platz im zweitgrößten
Bundesstaat der USA.
Zimmerbeispiel
Sheraton Suites near the Galleria ���� - Houston - Texas
Das kürzlich renovierte Haus der be- Businesscenter und Shuttleservice.
kannten Hotelkette liegt nahe des Die Zimmer: Die 281 geräumigen
berühmten Galleria Shopping Centers Nichtraucherzimmer sind ausgestat-
und nur wenige Minuten von der intet mit Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
nenstadt entfernt. Nutzen Sie die Ge- Haartrockner, TV, Telefon, WLAN,
legenheit zum „Tax Free Shopping“! Kaffee-/Teezubereiter, Minibar und
Das Hotel: Steakrestaurant, Bar, Swim- Safe.
mingpool, Whirlpool, Fitnesscenter, Adresse: 2400 West Loop South
Indigo Dallas Downtown ��� - Dallas - Texas
Charmant eingerichtetes Stadthotel
der Intercontinental-Hotelgruppe in
idealer Lage mitten im Stadtzentrum
von Dallas. Diverse Restaurants und
Bars in unmittelbarer Nähe.
Das Hotel: Restaurant, Bar, Fitnesscenter,
Businescenter, WLAN sowie
Wäscherei.
Courtyard by Marriott ���
- Santa Fe - New Mexico
In unmittelbarer Flughafenumgebung.
Das Hotel: Restaurant, Hallenbad,
Whirlpool, Fitnessraum, Souvenirshop
und Wäscherei.
Die Zimmer: 209 Zimmer mit Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, TV, Telefon,
WLAN, Sitzbereich, Kühlschrank, Kaffee-/Teezubereiter,
Bügelbrett/-eisen.
Adresse: 3347 Cerrillos Road
Zimmerbeispiel
Hilton Santa Fe Golf Resort & Spa ���� - Santa Fe - New Mexico
Größtes Casinoresort New Mexicos. Businesscenter, Zimmerservice,
15 min. zur bekannten Santa Fe Plaza. Wäscherei und Parkmöglichkeiten.
Das Hotel: Neun Restaurants/Lou- Die Zimmer: 395 sehr geschmackvoll
nges, Swimmingpool, Planschbecken, im authentischen Pueblostil gestalte-
Health Club, Tennisplätze, Golfplatz, te Zimmer mit Bad/Dusche/WC, TV,
Driving Range, Putting Green, große MP3-Station, WLAN, Minibar, Kaffee-
Wellnessoase, Beauty Salon, Friseur, zubereiter und Safe.
Casino, Geschäfte, 24h geöffnetes Adresse: 20 Buffalo Thunder Trail
Zimmerbeispiel
Die Zimmer: Die 172 modernen Zimmer
sind freundlich eingerichtet und
ausgestattet mit Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, TV, Telefon,
Internetzugang, Mini-Kühlschrank,
Mikrowelle, Kaffee-/Teezubereiter,
Bügelbrett/-eisen und Safe.
Adresse: 1933 Main Street
MCM Elegante��� - Albuquerque - New Mexico
Im Herzen der Stadt und am Knotenpunkt
der Interstate Highways 25 und
40 gelegenes Hotel und deshalb ideal,
um die Region zu erkunden.
Das Hotel: Restaurant, Lounge, Hallenbad,
Whirlpool, Sonnenterrasse,
Fitnesscenter, Souvenirshop, Businesscenter,
Zimmerservice, Wäsche-
Hyatt Place Austin ��� - Austin - Texas
Im Norden von Austin, ca. 8 km vom
Zentrum und 20 km vom Flughafen
entfernt finden Sie dieses Haus der
bekannten Hotelkette.
Das Hotel: Restaurant, Bar, Coffeeshop,
Swimmingpool, Fitnesscenter,
Businesscenter, WLAN und kostenlose
Parkmöglichkeiten.
Zimmerbeispiel
rei. Shuttleservice zum Flughafen, zu
einer Mall und in die Altstadt.
Die Zimmer: 342 großzügig gestaltete
Zimmer mit Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
WLAN, Kaffeezubereiter,
Bügelbrett/-eisen.
Adresse: 2020 Menaul Boulevard
Northeast
Zimmerbeispiel
Die Zimmer: 120 modern eingerichtete,
geräumige Zimmer mit Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner, TV,
Telefon, Radiowecker, Internetzugang,
Kaffee-/Teezubereiter, Kühlschrank,
Bügelbrett/-eisen und Safe.
Adresse: 7522 I-35 North
Zimmerbeispiel
Courtyard Downtown Market Square ��� - San Antonio - Texas
Von diesem zentral gelegenen Hotel in Businesscenter, WLAN und kosten-
der Innenstadt San Antonios sind viele lose Parkplätze.
Attraktionen bequem zu Fuß zu errei- Die Zimmer: 149 Nichtraucherzimmer
chen, z.B. das historische Alamo, der mit Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
Market Square oder die River Center Haartrockner, TV, Telefon, Internet-
Mall (alles im Umkreis von 1,5 km). zugang, Kaffee-/Teezubereiter und
Das Hotel: Bistro-Restaurant, Swim- Bügelbrett/-eisen.
mingpool, Whirlpool, Fitnesscenter, Adresse: 600 South Santa Rosa

Utah
Willkommen im
Mormonenstaat Utah!
Utah grenzt mit Colorado, New
Mexico und Arizona gleich mit vier
Staaten an einen Punkt, daher der
Name der Region „Four Corners“.
Besuchen Sie in Salt Lake City
den Historic Temple Square,
schwimmen Sie im Great Salt Lake
und begeben Sie sich auf die Spuren
der Vergangenheit bei einem
Besuch der Kennecot Copper Mine.
Die Hauptstadt eignet sich als
Ausgangspunkt in den Grand
Circle-, den Yellowstone- oder den
Grand Teton Nationalpark.
Unterkünfte in Utahs Nationalparks
finden Sie ab Seite 115.
Hotel-Lobby
Red Lion Downtown ��� - Salt Lake City - Utah
Zimmerbeispiel
Zimmerbeispiel
Zentral in der Nähe des historischen Die Zimmer: 393 wohnliche Zimmer
Temple Squares gelegenes Hotel. mit Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
8 km zum Flughafen.
Radio/TV, großem Schreibtisch, WLAN,
Das Hotel: Lobby mit gemütlichen Kaffeezubereiter, Bügelbrett/-eisen
Sitzbereichen, Dachrestaurant, Loun- und Balkon mit Blick auf die Berge/
ge, Pool (saisonal), Whirlpool, Fitness- Stadt. Teilweise mit Kühlschrank und
raum, Souvenirshop, Wäscherei und Mikrowelle.
kostenfreier Flughafentransfer. Adresse: 161 West 600 South
Hotels Westen - Nevada/Utah
Zimmerbeispiel
Grand Sierra Resort & Casino ���� - Reno - Nevada
In Nevada gibt es Casinos nicht nur in Minigolf, Bowling, Geschäfte, Wä-
Las Vegas. Auch Reno im Nordwesten scherei, kostenlose Parkplätze.
am Fuße der Sierra Nevada ist bekannt Die Zimmer: Insgesamt 2.000 Zimmer
dafür. Es ist nur etwa eine Stunde auf 27 Etagen mit Klimaanlage, Bad/
Fahrzeit vom Lake Tahoe entfernt. Dusche/WC, Haartrockner, TV, Telefon,
Das Hotel: ... verfügt über: diverse Internetzugang, Kaffee-/Teezubereiter
Restaurants, Bars/Lounges, Casino, und Bügelbrett/-eisen.
Swimmingpool, Spa, Fitnesscenter, Adresse: 2500 East Second Street
Zimmerbeispiel
Park City Marriott ���� - Park City - Utah
Zirka 1,60 km vom Zentrum Park Citys nach Park City und kostenlose Park-
entferntes Hotel. Skigebiet und Golfmöglichkeiten.plätze in der Nähe.
Die Zimmer: 191 komfortable Zimmer
Das Hotel: Restaurant, Bar, Coffee- mit Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
Shop, Swimmingpool, Whirlpool, Haartrockner, Radio/TV, Telefon, Inter-
Dampfsauna, Fitnessraum, Fahrradnetzugang, Minikühlschrank, Kaffee-/
verleih, Businesscenter, Skigeschäft, Teezubereiter, Bügelbrett/-eisen, Safe.
Münzwaschmaschinen, Shuttleservice Adresse: 1895 Sidewinder Drive
Econolodge ��- Salt Lake City
Weniger als 2 km zum Temple Square
und 8 km zum Flughafen.
Das Hotel: Frühstücksservice, Swimmingpool
(saisonal), Businesscenter.
Die Zimmer: 121 Zimmer mit Bad/Dusche/WC,
TV, Telefon, WLAN, Kaffee-/
Teezubereiter, Bügelbrett/-eisen.
Adresse: 715 West North Temple
Rockin`R Ranch ��� - Antimony - Utah
Auf dieser „Working & Guest Ranch“
erleben Sie das tägliche Leben der
Cowboys hautnah. Die Ranch liegt im
Herzen des „Grand Circles“ und ist
von der atemberaubenden Landschaft
diverser Nationalparks umgeben. Der
Bryce Canyon Nationalpark ist 45 min.
und Salt Lake City ist 4 h entfernt.
Die Ranch: Restaurant im Countrystil,
Eis-Theke, Souvenirshop und Spielplatz.
Sportangebote: Fitnessraum,
großes Freizeitzimmer (u.a. Tischtennis
und Billard), Lesezimmer, Tennis-/
Basket-/Volleyball, Bogenschießen,
Angeln und Schwimmen. Westernaktivitäten:
Ausritte, Fahrt in einer authentischen
Postkutsche, Line Dance,
Rodeoaktivitäten und Lagerfeuer. Hilfe
� Quality Inn Airport ��- SLC
Auf halben Weg zwischen Airport und
Zentrum gelegenes Hotel.
Das Hotel: Restaurant, Whirl-, Swimmingpool
(saisonal), Fitnessraum,
Business-Service, Airport-Shuttle.
Zimmer: 191 Zi. mit Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, TV, WLAN, Kaffeezubereiter.
Adresse: 1659 West North Temple
bei der täglichen Arbeit der Cowboys
möglich. Sonntags Ruhetag für
alle Ranchaktivitäten.
Die Zimmer: Die 41 rustikal eingerichteten
Zimmer sind ausgestattet
mit Bad/Dusche/WC.
Verpflegung: 3 Mahlzeiten inkl.
Adresse: 705 North Highway 22
141

142
Hotels Westen - Arizona
Arizona
Phoenix & Scottsdale
Entdecken Sie die sonnige Metropole Phoenix
mit luxuriösen Resorts, palmengesäumten
Boulevards und dem eleganten Vorort Scottsdale.
Die Region ist berühmt für mehr als 190 Golfanlagen,
die ganzjährig Saison haben.
Gehen Sie auf Entdeckungstour in der
farbenprächtigen Umgebung mit ihren roten Felsformationen
und der kakteenbewachsenen Sonora-Wüste.
Im gepflegten Ort Scottsdale können Sie entspannt
durch Boutiquen bummeln und in Old Town
finden Sie noch echtes Western-Flair.
Zimmerbeispiel
Pointe Hilton Tapatio Cliffs Resort ���� - Phoenix - Arizona
Von den Phönix North Mountains umge- und Wäscherei.
benes Resort. 20 min. zum Flughafen. Die Zimmer: 547 luxuriöse Suiten mit
Das Hotel: Wasseroase mit diversen Schlafzimmer, Wohnzimmer und Bad.
Pools, Kaskadenwasserfällen, Rut- Ausstattung: Haartrockner, je ein TV
schen und Whirlpools. Außerdem: in beiden Zimmern, Telefon, Internet-
Fünf Restaurants und Bars, Spa-Bezugang, Minibar, Kaffeezubereiter und
reich, Sauna, Fitnesscenter, 18-Loch- Bügelbrett/-eisen.
Golfplatz, Businesscenter, Geschäfte Adresse: 11111 North 7th Street
� Hilton Garden Inn Phx����
5 km vom Flughafen entferntes Hotel.
Das Hotel: Restaurant, Swimming-/
Whirlpool, Fitnessraum, Kiosk, Businesscenter,
Zimmerservice, Münzwaschmaschine,
Shuttle-Service.
Die Zimmer: 93 Zimmer mit Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, TV, Telefon,
WLAN, Kühlschrank und Mikrowelle.
Adresse: 3422 East Elwood Street
Zimmerbeispiel
Camelback Inn - A JW Marriott Resort & Spa ����� - Scottsdale
Vor der atelberaubenden Kulisse
der Mummy Mountains auf einem
51 Hektar großen Gelände gelegenes
Luxusresort. Einkaufsmöglichkeiten
und Sehenswürdigkeiten in der Nähe.
Das Hotel: Sieben Restaurants und
Bars, Swimmingpool, Whirlpool, großzügiger
Spa-Bereich, Fitnesscenter,
Hotel-Lobby
Days Inn Fashion Sq. �� - Scottsdale
Neben der Fashion Square Mall gelegen
und 5 Blocks von der Altstadt entfernt.
Das Hotel: Frühstücksservice, Bar,
Swimming-/Whirlpool, Wäscherei.
Die Zimmer: 167 Zimmer mit Haartrockner,
Bad/Dusche/WC, TV, WLAN,
Kühlschrank, Kaffeezubereiter, Bügelbrett/-eisen
und Safe.
Adresse: 4710 North Scottsdale Road
36-Loch-Golfplatz.
Die Zimmer: 453 im Puebla-Stil gestaltete
Casitas mit Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, Bademantel, MP3-
Station, Telefon, Internetzugang, Minibar/Kühlschrank,
Mikrowelle, Kaffeezubereiter
und Balkon/Terrasse.
Adresse: 5402 East Lincoln Drive
Courtyard Phoenix-West ���- Phoenix - Arizona
Im Westen von Phoenix gelegenes
Hotel. Zirka 1,5 km zu den besten Restaurants,
Nachtclubs und Geschäften
der Stadt.
Das Hotel: Frühstücksrestaurant mit
amerikanischem Buffet, am Abend
geöffnete gemütliche Lounge, Swimmingpool,
Fitnessraum, Business-Ser-
Luxuriöses von hohen Kakteen und
den atemberaubenden McDowell
Mountains umgebenes Resort.
Das Hotel: Große Wasserlandschaft
mit zehn Pools, Whirlpools, Rutsche
und Strand. Spa-Bereich mit Sauna,
Fitnesscenter und Beautyprogrammen.
Außerdem: Sieben Restaurants
und Bars, 27-Loch-Golfplatz, vier Ten-
vice, Zimmerservice und Wäscherei.
Die Zimmer: Die 127 gemütlichen
Zimmer verfügen über Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner, Radio/
TV, Schreibtisch, Telefon, Internetzugang,
Minikühlschrank, Kaffee-/Teezubereiter
und Bügelbrett/-eisen.
Adresse: 1650 North 95th Lane
Zimmerbeispiel
Hyatt Regency Resort & Spa at Gainey Ranch ����� - Scottsdale
Hotel Indigo ���� - Scottsdale
Schickes in der beliebten Altstadt
Scottsdales gelegenes Boutique-Hotel.
500 m zur Fashion Square Mall.
Das Hotel: Restaurant mit großer Terrasse
und internationalen Speisen. Außerdem:
Swimmingpool mit Sonnendeck,
Fitnesscenter, Souvenirshop,
Wäscherei, Shuttleservice im Radius
nisplätze, Businesscenter, 24h-Zimmerservice
und Shopping-Shuttle.
Die Zimmer: 493 modern und behaglich
gestaltete Zimmer mit Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
LCD-TV, Telefon, WLAN, Kaffeezubereiter,
Bügelbrett/-eisen, Safe.
Adresse: 7500 East Doubletree Ranch
Road
Zimmerbeispiel
Zimmerbeispiel
von zwei Meilen.
Die Zimmer: 126 moderne Gästezimmer
mit Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, TV/CD, Telefon, Internetzugang,
Kaffee-/Teezubereiter, Bügelbrett
/-eisen.
Adresse: 4415 North Civic Center Plaza

Hotels - Hawaii
Die Inseln Hawaiis - das Paradies in der Südsee!
Eines der Traumziele dieser Welt, wenn nicht sogar für viele Menschen das Traumziel Nummer Eins. Schon
in den melodisch klingenden Namen dieser so unterschiedlichen Inseln schwingt der Hauch der Südsee mit.
Oahu
die abwechslungsreiche Insel
mit dem weltberühmten Waikiki Beach
Maui
die grüne, magische Insel mit
einsamen Naturstränden
Kauai
die Garteninsel mit wilden Gebirgszügen
und steilen Wasserfällen
Big Island
Vulkane aus Feuer und Eis,
der Kilauea und der Mauna Kea
Lanai
die Insel König Kamehameha’s
mit einzigartigen Lavaformationen
Molokai
die Kontrastreiche, mit den
welthöchsten Klippen und sanften Hügeln
Kombinieren Sie die Inseln mit preisgünstigen Inter-Island-Flügen und gehen Sie
anschließend per Mietwagen auf Erkundungstour. Wählen Sie aus unserem Top-Hotelangebot.
Wir haben alles genau auf Ihre Wünsche abgestimmt - von der kleinen Lodge bis zum Fünf-Sterne-Luxus-Resort.
© Polyglott Verlag GmbH, München
© Hawaii Tourism Authority (HTA) / Tor Johnson
Heiraten
auf Hawaii
Erleben Sie den schönsten
Tag Ihres Lebens in unvergesslichem
Ambiente!
Ob am palmengesäumten
Sandstrand, vor einem
faszinierenden Berg-
panorama oder inmitten
von Lavafelsen, mit
Explorer Fernreisen wird
Ihre Hochzeit zu Ihrem
ganz persönlichen Traumtag.
Im Preisteil finden
Sie zahlreiche Hochzeitspakete
auf den verschiedenen
Inseln Hawaiis.
143

144
Hotels - Hawaii
Moana Surfrider, a Westin Resort & Spa �����
Die „First Lady of Waikiki“ wurde
im Jahr 1901 als eines der ersten
Strandhotels am Waikiki Beach eröffnet.
Das Luxushotel im viktorianischen
Stil strahlt die klassische
Eleganz einer vergangenen Ära aus.
Das Hotel bietet ein Restaurant,
zwei Bars, ein Bistro, hawaiianisches
Unterhaltungsprogramm, Swimmingpool
in Strandlage, Fitnesscenter,
Strandaktivitäten und Wassersportmöglichkeiten,
ein luxuriöses
Spa auf ca. 1.500 qm, Boutiquen,
Ausflugsservice und Businesscenter.
Aktivitätenprogramm für Kinder und
Parkplätze im benachbarten Sheraton
Waikiki Beach (kostenpflichtig).
Die Zimmer: Das Nichtraucherhotel
verfügt über 793 komfortabel
und elegant eingerichtete Zimmer
und Suiten, verteilt auf drei Gebäude.
Alle Zimmer sind ausgestattet
mit Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, Bademantel, TV, Telefon,
Internetzugang, Kühlschrank,
Kaffee-/Teezubereiter, Bügelbrett/eisen
und Safe.
Adresse: 2365 Kalakaua Avenue
The Kahala Hotel ������ - Honolulu
Exklusives Luxus-Resort direkt an
einem abgeschiedenen Strandabschnitt
gelegen, jedoch nur etwa 15
Minuten entfernt von den erstklassigen
Einkaufs- und Unterhaltungsangeboten
des berühmten Waikiki Beach.
Das Hotel bietet drei Restaurants und
zwei Lounges. Für Entspannung und
Unterhaltung sorgen: Swimmingpool,
Whirlpool, Spa, Dampfbad, Sauna,
Surf- und Tauchkurse, Fitnesscenter,
Fahrradverleih, Handwerkskunst-/Kulturangebote
sowie Aktivitätenpro-
Entspannte Atmosphäre direkt am
Waikiki Beach. Dieses moderne
Hotel liegt nur wenige Schritte entfernt
vom beliebten „Waikiki Beach
Walk“ und der belebten Kalakaua
Avenue.
Das Hotel: Zu den Annehmlichkeiten
gehören zwei Restaurants,
eine Bar, ein Café und ein Bistro.
Für Abwechslung sorgen: Swimmingpool,
Whirlpool, Spa-Bereich,
Strandaktivitäten wie Tauch- und
Surfkurse, Katamaranfahrten, Fitnesscenter
und tägliches Unterhal-
Oahu -
Das Herz Hawaiis
Abwechslungsreich und reizvoll
– so präsentiert sich Oahu seinen
Besuchern. Die Hauptstadt
Honolulu verspricht mit ihrem
berühmten Surferparadies Waikiki
Beach ein buntes Nachtleben und
Spaß pur. Über 200 km funkelnde
Strände entlang der Insel, üppiger
Regenwald mit exotischen
Pflanzen und eine faszinierende
Tierwelt mit Delfinen, Walen und
Seeschildkröten ziehen Familien,
Abenteurer, Romantiker und
Naturliebhaber gleichermaßen an –
Sie werden diese Insel lieben!
Zimmerbeispiel Zimmerbeispiel
gramm für Kinder. Ein absoluter
Höhepunkt ist die Möglichkeit in der
hoteleigenen Lagune mit den dort
lebenden Delfinen zu schwimmen.
Kostenloser Shuttle-Service zum
Waikiki Beach und dem Ala Moana
Shoppingcenter.
Die Zimmer: 338 stilvolle Zimmer
mit Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, TV/CD, Telefon, Internetzugang,
Minibar, Kaffee-/Teezubereiter
und Safe.
Adresse: 5000 Kahala Avenue
Zimmerbeispiel
Outrigger Reef on the Beach ���� - Honolulu
tungsprogramm. Darüber hinaus
bietet das Hotel einen Flughafen-
Transfer, zahlreiche Geschäfte, ein
Businesscenter und eine Wäscherei.
Nichtraucherhotel.
Die Zimmer: Die 639 Zimmer verfügen
über Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, TV, Telefon,
Internetzugang, Radio mit MP3-Station,
Kühlschrank, Kaffee-/Teezubereiter,
Bügelbrett/-eisen und Safe.
Viele Zimmer bieten einen privaten
Balkon.
Adresse: 2169 Kalia Road

Dieses Hotel befindet sich im Herzen
Waikikis, nur wenige Gehminuten
(2 Blocks) vom Strand entfernt.
Das Designer-Boutiquehotel wurde
vom Künstler Wyland gestaltet und
2009 von der namhaften Hotelkette
Marriott übernommen.
Das Hotel bietet eine stylische Lobby-Lounge
mit „Wy-Bar“, Massagesesseln,
WLAN, Flat Screen TV`s
und einer Bibliothek. Zudem verfügt
die Anlage über ein Restaurant, einen
Coffee-Shop, zwei Swimmingpools,
Whirlpool, Fitnesscenter,
Pacific Beach Hotel ���- Honolulu
Das Hotel liegt im Herzen Waikikis,
über die Straße zum Strand. Es bietet
einen idealen Ausgangspunkt für
die zahlreichen Aktivitäten Honolulus.
Zum Hotel gehört das „Oceanarium“
- ein dreistöckiges Aquarium.
Das gesamte Hotel ist dem Thema
„Ozean“ nachempfunden und bereitet
seinen Gästen einen unvergesslichen
Aufenthalt.
Das Hotel bietet je ein Restaurant
und eine Bar. Für sportliche Aktivitäten
ist gesorgt, denn das Hotel
verfügt über einen Swimmingpool,
Zimmerbeispiel
Courtyard by Marriott ���� - Honolulu
Spa, Münzwaschmaschinen und
Parkmöglichkeiten (kostenpflichtig).
Nichtraucherhotel.
Die Zimmer: Die 403 Zimmer in
sanften inseltypischen Farben sind
auf 3 Gebäude verteilt und ausgestattet
mit Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, TV, Telefon,
Internetzugang, Mini-Kühlschrank,
Kaffee-/Teezubereiter, Bügelbrett/-eisen,
Safe und verfügen zumeist über
einen Balkon. Weitere Zimmerkategorie
mit Bartresen und Mikrowelle.
Adresse: 400 Royal Hawaiian Ave
Zimmerbeispiel
einen Whirlpool, ein Fitnesscenter
und einen Tennisplatz. Ebenso sind
ein Spa-Bereich, ein Concierge-Service,
ein Businesscenter, Einkaufsmöglichkeiten
und ein Ausflugsschalter
vorhanden.
Die Zimmer: Die insgesamt 837
Zimmer des Hotels sind gemütlich
eingerichtet und ausgestattet
mit Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, TV, Telefon, Internetzugang,
Kühlschrank, Kaffeezubereiter,
Bügelbrett/-eisen und Safe.
Adresse: 2490 Kalakaua Avenue
Hotels - Hawaii
Aston Waikiki Beach Hotel ���� - Honolulu
Nur über die Kalakaua Avenue zum
weltberühmten Waikiki Beach befindet
sich dieses trendige Hotel. Viele Facetten
des Hotels sind im „hippen“, hawaiianischen
Stil dekoriert. Zahlreiche
Restaurants, Geschäfte, der Zoo sowie
das Aquarium befinden sich in der
Nähe. Der internationale Flughafen ist
15 km entfernt.
Das Hotel: Beginnen Sie den Tag in
Waikiki mit einem „Breakfast-on-the-
Beach“. Während hier das Frühstück
auf der Poolterrasse serviert wird, können
Sie die entspannte Atmosphäre
genießen und einem fantastischen Tag
gelassen ins Auge blicken. Zu den weiteren
Einrichtungen des Hotels gehören
zwei Restaurants, wovon eins im
südpazifischen Design gestaltet wurde
und in dem zeitweise hawaiianische
Live-Musik vorgeführt wird, drei Bars,
ein Swimmingpool, ein Aktivitätencenter
und eine Wäscherei. Volleyball- und
Tennisplätze sowie mehrere Wassersportmöglichkeiten
in der Nähe.
Ohana East Hotel ��� - Honolulu
Zentrale Lage in Waikiki, an der Ecke
Kuhio Avenue/Kaiulani Avenue. Das
Hotel bietet einen bequemen Zugang
zum nahegelegenen Strand
von Waikiki, zum International Marketplace,
zum City-Bus und zu den
Trolley-Routen zu den Attraktionen
rund um Honolulu.
Das Hotel: Während zwei Restaurants
und eine Bar mit Cocktail Lounge
für das leibliche Wohl sorgen,
können Sie im Swimmingpool und
im Whirlpool entspannen oder auf
der Sonnenterrasse relaxen. Zu den
Aqua Bamboo ��� - Honolulu
Im Herzen von Waikiki, nur einen
Block vom Strand entfernt befindet
sich diese gemütliche kleine Boutique-Anlage.
Mit Feng Shui- und
asiatischen Elementen erwartet Sie
hier Entspannung pur. Im ansprechenden
Innenhof finden Sie einen
kleinen tropischen Garten mit Meerwasserpool
und Whirpool sowie
schönem Holz-Mobiliar.
Das Hotel verfügt des Weiteren
über ein Spa mit Sauna und bietet
in der Lobby rund um die Uhr einen
kostenlosen Kaffee- und Teeservice
Die Zimmer: Die insgesamt 644
Zimmer verteilen sich auf 25 Etagen.
Sie sind im hawaiianischen Stil
mit tropischen Farben eingerichtet
und verfügen über Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, TV, Telefon, Internetzugang,
Kühlschrank, Safe, Bügelbrett/-eisen.
Die meisten Zimmer
verfügen über einen Balkon. Nichtraucherzimmer
vorhanden.
Adresse: 2570 Kalakaua Avenue
Zimmerbeispiel
Zimmerbeispiel
weiteren Einrichtungen gehören ein
Spa-Bereich, ein Friseur, ein Fitnesscenter,
ein Businesscenter und einige
kleine Geschäfte.
Die Zimmer: Die insgesamt 441 bequemen
Zimmer bieten Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
TV, Telefon, Internetzugang, Kühlschrank,
Kaffeezubereiter, Bügelbrett/-eisen,
Safe und verfügen über
einen Balkon.
Adresse: 150 Kaiulani Avenue
Zimmerbeispiel
sowie WLAN und eine Wäscherei.
Einmal pro Woche findet ein Cocktail-Abend
statt. Nichtraucheranlage.
Die Zimmer: Die 93 Zimmer sind
modern mit dunklen Holzmöbeln
eingerichtet und ausgestattet mit
Klimaanlage, Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
TV, Telefon, Radiowecker,
WLAN, Kühlschrank, Mikrowelle,
Kaffee-/Teezubereiter, Bügelbrett/eisen,
Safe und verfügen über einen
eigenen Balkon. Auch Zimmer mit
Kitchenette sind verfügbar.
Adresse: 2425 Kuhio Avenue
145

Das von einem tropischen Garten
mit herrlichen Wasserfällen umgebene
Hotel liegt am bekannten Kaanapali
Beach.
Das Hotel bietet insgesamt 4 Restaurants,
5 Lounges, ein Weinkeller
und abendliches Unterhaltungsprogramm
im Außenbereich. Für
Spaß und Unterhaltung sorgen
Swimmingpools mit Whirlpool,
Wasserfällen, Rutsche und Brücke,
ein Spa-Bereich mit Ausblick auf das
Meer und Beauty-Salon, Tennisplätze,
Wassersportangebote und ein
In diesem Resort erwartet Sie eine
Kombination aus perfekter Strandlage
am beliebten Kaanapali Beach
und traditionell-hawaiianischer Gastfreundschaft.
Lahaina Stadt liegt nur
ca. 5 Kilometer entfernt.
Das Hotel: Zwei Restaurants, drei
Bars und Lounges, Poolbar. Aktivitäten:
drei Swimmingpools, ein
Whirlpool, Beauty & Massage-Salon,
elf Tennisplätze, Jogging-Pfad
und Schnuppertauchkurse. Außerdem:
Concierge-Service, hawaiianisches
Unterhaltungsprogramm,
146
Hotels - Hawaii
Zimmerbeispiel
Hyatt Regency Maui Resort & Spa ����� - Lahaina
Royal Lahaina Resort ���� - Lahaina
Fitnesscenter mit
Kursprogramm. Außerdem wird ein
Kultur- und Ausflugsprogramm,
Businesscenter, Geschäfte sowie
ein Kinderpool/-aktivitäten geboten.
Die Zimmer: Die insgesamt 806
Zimmer sind elegant eingerichtet
und ausgestattet mit separatem
Sitzbereich, Klimaanlage, luxuriösem
Bad, Haartrockner, TV, Telefon,
Internetzugang, Minibar,
Kaffee-/Teezubereiter, Bügelbrett/eisen
und Safe.
Adresse: 200 Nohea Kai Drive
Zimmerbeispiel
Einkaufs-Arkade, Ausflugsangebote,
zahlreiche Wassersportmöglichkeiten,
Friseur und Wäscherei.
Darüber hinaus wird ein Shuttle-
Service nach Whalers Village (fünf
Autominuten) angeboten. Golfplatz
in der Nähe.
Die Zimmer: 464 im hawaiianischen
Stil eingerichtete Zimmer
mit Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
TV, Telefon, Radio, Internetzugang,
Kühlschrank, Kaffee-/Teezubereiter,
Bügelbrett/-eisen, Safe und Balkon.
Adresse: 2780 Kekaa Drive
Maui - Die magische Insel
Maui besticht durch die landschaftliche Vielfalt!
Mit 75% naturbelassener Landschaft ist die
Insel besonders interessant für Wanderer,
Abenteurer und Familien. Der Westen bietet
schöne Strände, die von herrlichen Bergen
umrahmt sind, sowie den Ort Lahaina, der als
lebendiges Museum der Insel gilt. Versäumen
Sie nicht entlang der weltberühmten „Straße
nach Hana“ durch tropischen Regenwald
und vorbei an malerischen Wasserfällen und
Geysiren bis an die schwarzen Sandstrände zu
fahren. Der mächtige Vulkankrater Haleakala
mit seiner bizarren Mondlandschaft gilt
als der größte ruhende Vulkan der Welt.
Im sonnenumfluteten Süden finden Sie
einladende, goldene Strände. Und jedes Jahr
ab Dezember können Sie die Rückkehr der
majestätischen Buckelwale erleben.
The Westin Maui Resort & Spa ������ - Lahaina
Direkt am bekannten Kaanapali
Beach gelegen. Zahlreiche Attraktionen
Mauis befinden sich nur wenige
Minuten entfernt.
Das Hotel: Für das leibliche Wohl
der Gäste sorgen die fantastischen
Restaurants und Bars des Hauses.
Neben seinem hervorragenden
Service verfügt das Hotel über eine
große Poollandschaft, ein Jacuzzi,
einen Spabereich, einen Beauty-Salon,
einen Massageservice, ein Businesscenter,
einige Geschäfte und
eine Wäscherei. Für Sportbegeister-
Das charmante Resort mit Holzfassade
liegt in einem idyllischen Garten
mit exotischer Vegetation zentral im
historischen Kern von Lahaina. Zahlreiche
Restaurants und Bars sind in
wenigen Gehminuten erreichbar.
Das Hotel verfügt über eine neue
Poolanlage mit Sonnendeck und stilvollen
Möbeln, Whirlpool, Grillplatz
sowie Wäscherei und Münzwaschmaschine.
Die Zimmer: Die kürzlich renovierten
Studios und Apartment-
Einheiten sind auf mehrere zwei-
Zimmerbeispiel
Outrigger Aina Nalu Resort ��� - Lahaina
te stehen zahlreiche Optionen zur
Verfügung wie etwa Schnorcheln,
Tauchen und Surfen. Mehrere Golf,-
Tennis- und Volleyballplätze finden
Sie in der direkten Umgebung.
Die Zimmer: Die insgesamt 759
einladend gestalteten Zimmer sind
auf zwei Gebäude aufgeteilt und
ausgestattet mit Klimaanlage, Bad/
Dusche/WC, Haartrockner, TV, Telefon,
Internetzugang, Kühlschrank,
Kaffeezubereiter, Bügelbrett/-eisen
und Safe.
Adresse: 2365 Ka‘anapali Parkway
Zimmerbeispiel
stöckige Gebäude verteilt. Die
modern eingerichteten Studios
sind ausgestattet mit Klimaanlage,
Deckenventilator, Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, TV, Telefon, Radiowecker,
Internetzugang, Kühlschrank,
Mikrowelle, Kaffee-/Teezubereiter,
Bügelbrett/-eisen und Safe.
Apartments mit 1 bis 2 separaten
Schlafzimmern zusätzlich mit voll
ausgestatteter Küche inklusive Spülmaschine,Waschmaschine/Trockner
und teilweise mit Balkon.
Adresse: 660 Wainee Street

Kaanapali Beach Hotel ���� - Lahaina
Das hawaiianischste Hotel aller Inseln
mit familiärem Flair und großzügiger,
tropischer Gartenanlage
liegt direkt am bekannten Kaanapali
Beach. Viele Stammkunden, die
den individuellen Service dieses
traditionsreichen Mittelklassehotels
schätzen, kommen gern zurück.
Zahlreiche Attraktionen Mauis u.a.
das Whalers Village Shoppingcenter
befinden sich nur wenige Gehminuten
entfernt.
Das Hotel bietet drei Restaurants,
Tiki-Bar, Lounge, Poolbar, Swim-
Hotel Wailea ��� - Wailea-Makena
Dieses charmante, serviceorientierte
Boutiquehotel liegt ruhig in
den Hügeln über Wailea und bietet
daher perfekte Erholung und traumhafte
Ausblicke zum Sonnenuntergang.
Die großzügige Anlage befindet
sich in einem tropischen Garten,
etwa 2,5 km vom Strand entfernt.
Das Hotel bietet ein augezeichnetes
italienisches Restaurant, Bar, Sonnenterrasse,
Swimmingpool, Whirlpool,
Spa-Bereich mit Sauna, Fitnesscenter,
Businesscenter, WLAN
und Wäscherei/Münzwaschmaschi-
Zimmerbeispiel
mingpool, tägliche Live-Unterhaltung,
umfangreiches Kinderprogramm
(saisonal), kleine Geschäfte,
Wassersportcenter am Strand.
Tennis und Golf in der Nähe (kostenpflichtig).
Die Zimmer: Die 430 Zimmer mit
einfacher, hawaiianischer Einrichtung
sind ausgestattet mit Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
TV, Telefon, Radio, Internetzugang,
Kühlschrank, Kaffee-/Teezubereiter,
Bügelbrett/-eisen, Safe und Balkon.
Adresse: 2525 Ka‘anapali Parkway
Zimmerbeispiel
ne. Zugang zum Wailea Beach mit
Sonnenliegen/-schirmen,Shuttle-
Service. Nichtraucherhotel.
Die Zimmer: Die 72 Suiten sind im
Insel-Stil eingerichtet, auf zweistöckige
Gebäude verteilt und verfügen
über ein separates Schlafzimmer,
Wohnbereich mit voll ausgestatteter
Kitchenette, Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, Bademäntel,
TV, Telefon, Radio/iPod-Station,
WLAN, Bügelbrett/-eisen, Safe & geräumigen
Balkon mit Sonnenliegen.
Adresse: 555 Kaukahi Street
Hotels - Hawaii
House of Fountains ��� - Lahaina
Kleines Bed & Breakfast, liebevoll dekoriert
und geführt von einem deutschhawaiianischen
Ehepaar. Das House of
Fountains ist für all diejenigen eine
gute Alternative zu Resort-Unterkünften,
die eine gemütliche und familiäre
Atmosphäre bevorzugen. Es liegt im
Westen von Maui zwischen Lahaina
und Kaanapali Beach und bietet einen
atemberaubenden Ausblick auf den
Pazifik und auf die Nachbarinseln Lanai
und Molokai. Restaurants, Geschäfte
und der Strand sind in nur wenigen
Fahrminuten zu erreichen.
Das Hotel: Beginnen Sie Ihren unvergesslichen
Tag auf Maui mit einem
Frühstück im Esszimmer oder auf
dem Balkon, wo Sie mit den anderen
Gästen beisammen sitzen. Sie werden
sich wie „zu Hause im Paradies“
fühlen - auf der Sonnenterrasse mit
Swimmingpool finden Sie einen Grill
mit Kochmöglichkeit und es stehen Ihnen
zwei großzügige Wohnzimmer mit
Massagesessel, WLAN und Waschmaschine/Trockner
zur Verfügung. Außer-
Maui Coast Hotel ���� - Kihei
Das beliebte Hotel liegt im Südwesten
der Insel in Kihei. Den langen
Strand des Kamaole Beach Park
erreichen Sie über die Straße nach
etwa 100 m. Die Anlage liegt ruhig,
etwas zurückversetzt von der South
Kihei Road.
Das Hotel der gehobenen Mittelklasse
verfügt über ein Restaurant,
Café am Pool mit abendlicher hawaiianischer
Live-Unterhaltung, eine
große Poollandschaft, zwei Whirlpools,
Fitnesscenter, zwei Tennisplätze
mit Flutlicht, Souvenirshop,
Die Apartmentanlage befindet sich
direkt am Strand nahe der beliebten
Napili Bay, wo Sie hervorragende
Bedingungen zum Schnorcheln vorfinden
und mit etwas Glück von Dezember
bis April Wale beobachten
können. Zum Kapalua Airport sind
es ca. fünf Minuten, zum Kahului
Airport ca. 45 Minuten Fahrtzeit.
Das Hotel: Ein Bistro mit herrlichen
Ausblicken auf das Meer und ein
Restaurant mit Speisen der pazifischen
Küche. Je ein Swimmingpool
im Garten und am Meer sowie
dem erhalten Sie leihweise Strandtücher/-stühle
und Sonnenschirme.
Das House of Fountains bietet auch
verschiedene Hochzeitsarrangements
an (siehe aktueller Preisteil). Rauchen
auf dem Balkon und am Pool erlaubt.
Die Zimmer: Die 6 Nichtraucherzimmer
sind individuell mit handgefertigten
hawaiianischen Koaholzmöbeln
eingerichtet und ausgestattet mit
einem franz. Doppelbett, Klimaanlage,
Deckenventilator, Dusche/WC,
Haartrockner, TV/DVD, Telefon, Kühlschrank,
Safe, z.T. Balkon/Terrasse.
Adresse: 1579 Lokia Street
Zimmerbeispiel
Zimmerbeispiel
Zimmerbeispiel
Outrigger Napili Shores ��� - Napili Bay
Shuttle-Service innerhalb von Kihei.
Kostenlose Parkmöglichkeiten. Die
Golfplätze des Wailea Country Club
sind nur wenige Fahrminuten entfernt.
Nichtraucherhotel.
Die Zimmer: Die 265 großzügigen
Zimmer sind modern eingerichtet
mit Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, TV, Telefon, Radiowecker,
Internetzugang, Mini-Kühlschrank,
Kaffee-/Teezubereiter, Bügelbrett/-eisen,
Safe und zumeist
mit Balkon.
Adresse: 2259 South Kihei Road
ein Whirlpool. Außerdem Barbecue-
/Picknick-Bereiche, Businesscenter,
Aktivitätenprogramme und Münz-
Waschmaschine. Golf- und Tennismöglichkeiten
in der Nähe.
Die Zimmer: 96 geräumige, renovierte
Wohneinheiten mit Deckenventilator,
Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, Radio/TV, Telefon,
Internetzugang, voll ausgestatteter
Küchenzeile, Bügelbrett/-eisen, Safe
und Balkon.
Adresse: 5315 Honoapiilani Road
147

ABENTEUER LASSEN
SICH NICHT AUFHEBEN.
NUR ERLEBEN.
Entfl iehen Sie dieses Jahr dem grauen Alltag und reisen Sie mit Delta Air Lines nach
Amerika. Wir fl iegen Sie zu über 200 Reisezielen in den U.S.A., Kanada, Lateinamerika und
der Karibik. Und dank unseren Partnern Air France und KLM können Sie auch von vielen
deutschen Flughäfen über Paris und Amsterdam fl iegen.
Weitere Informationen und Buchung in Ihrem Explorer Fernreisen BÜro.

Zimmerbeispiel
Zimmerbeispiel
Hotels - Hawaii
Kauai - Die Garteninsel
Willkommen auf Kauai mit seiner üppigen
Vegetation und vielfältigen Naturwundern.
Dazu zählen der Waimea Canyon, der als Grand
Canyon des Pazifiks gilt, und die unberührte
Na Pali-Küste mit ihren Steilklippen.
Weiße Sandstrände, tropische Gartenparadiese
und mystische Höhlen lassen das
Herz eines jeden Hawaii-Urlaubers
höher schlagen und Golfbegeisterte finden hier
vier der weltbesten Golfplätze.
Kauai Marriott Resort & Beach Club ����� - Kalapaki
Direkt am Strand von Kalapaki Beach
gelegen, einem der schönsten
badestrände von Kauai, heißt Sie
das Luxus-Resort mit hawaiianischer
Gastfreundschaft und zahlreichen
Annehmlichkeiten willkommen. Ein
Transferservice verkehrt vom/zum
zwei Kilometer entfernten Lihue Flughafen.
Vom Kauai Marriott Resort &
Beach Club aus bieten sich Ausflüge in
die traumhaft schöne, tropische Umwelt
samt eindrucksvoller Schluchten
und klaren Wasserfällen an.
Das Hotel: Für Ihr leibliches Wohl sorgen
5 Restaurants, Bars sowie der am
Pool gelegene Grillbereich. Eine tropische
Gartenanlage mit einem Whirlpool
und einem schön angelegten und
sehr großen Swimmingpool in Form
einer Hibiskusblüte lädt zum Träumen
und Schwimmen ein. Absolute
Entspannung finden Sie nach einem
erlebnisreichen Tag bei einer der zahlreichen
Anwendungen im Spa-Bereich.
Kauai Beach Resort by Aqua Hotels ���� - Lihue
Das luxuriöse Strandresort der weltbekannten
Hilton-Kette ist von exotischen
Lagunen und schönen Wasserfällen
umgeben. Ein Transfer zum
Flughafen (etwa fünf Kilometer), zum
Golfplatz oder zu mehreren Shoppingmöglichkeiten
wir angeboten. Die
Anlage bietet Ihnen die perfekte Gelegenheit,
sich dank der hervorragendden
ruhigen Lage von der Hektik des
Alltagsleben zu verabschieden.
Das Hotel: Das Hilton Kauai Beach
Resort verfügt über ein Restaurants,
eine Bar und eine gemütliche Lounge
mit Live-Musik, eine Bar und eine
Snackbar. Lassen Sie sich am Abend
im stilvollen Fackellicht von einer polynesischen
Tanzshow in ihren Bann
ziehen und sich von der Südseeatmosphäre
der Insel berauschen. Drei
Swimmingpools, davon einer mit
Sandboden sowie zwei Whirlpools und
ein Kinderpool, ein Spa- und Fitnesscenter
mit Sauna, Spa-Anwendungen
und Fitnessgeräten laden Sie ein, für
Für Gäste die nach sportlicher Betätigung
suchen, ist dieses Luxus-Hotel
ebenso genau das Richtige: Ein
Fitnesscenter mit Kursprogramm,
Tennisplätze, Volleyballplätze, Joggingpfade,
zwei 18-Loch-Golfplätze
und ein Fahrradweg stehen zur Verfügung.
Möglichkeiten zum Reiten
und vielfältige Wassersportaktivitäten
erwarten Sie in der näheren
Umgebung. Außerdem verfügt
das Hotel über ein Businesscenter,
einen Souvenirshop und eine Wäscherei.
Das Hotel ist ein Nichtraucherhaus.
Die Zimmer: Die 356 komfortabel
eingerichteten Zimmer und Suiten
sind verteilt auf zehn Etagen und
bieten Klimaanlage, Bad/Dusche/
WC, Haartrockner, TV, Telefon, Kühlschrank,
Kaffee-/Teezubereiter, Bügelbrett/-eisen
und Safe.
Adresse: 3610 Rice Street
sich und Ihren Körper etwas Gutes
zu tun. Für sportlich orientierte
Gäste steht ebenfalls ein großes
Angebot zur Verfügung: mehrere
Tennisplätze, Mountainbiking,
Wander- und Wassersportmöglichkeiten
(z.B. Boot-Charter, Segeln,
Tauchen) sowie Reitmöglichkeiten
befinden sich in der Nähe. Darüber
hinaus bietet das Resort seinen
Gästen eine Boutique, ein Businesscenter,
eine Wäscherei und einen
Ausflugsschalter, von dem aus Sie
interessante Inseltouren buchen
können.
Die Zimmer: Die insgesamt 356
Zimmer sind luxuriös ausgestattet
und bieten ein schönes, hawaiianisches
Ambiente. Die Zimmer
verfügen über Klimaanlage, Bad/
Dusche/WC, Haartrockner, TV, Telefon,
Internetzugang, Kühlschrank,
Kaffee-/Teezubereiter, Bügelbrett/eisen,
Safe und Balkon/Patio.
Adresse: 4331 Kauai Beach Drive
149

150
Hotels - Hawaii
Aston Islander on the Beach ���- Kapaa
Das Aston Islander on the Beach
liegt auf der traumhaften Insel
Kauai mit ihren atemberaubenden
Wasserfällen, spektakulären Canyons
und wunderschönen Stränden.
Das Resort liegt im Osten der
Insel, direkt am Strand der Royal
Coconut Coast. Zum Schwimmen
eignet sich der ca. 2,5 km entfernte
Lydgate Beach Park. Golfplätze,
Einkaufsmöglichkeiten und
Restaurants finden Sie in direkter
Nähe am Coconut Marketplace.
Das Hotel bietet Annehmlichkeiten
Aston Waimea Plantation Cottages ���
Das Hotel liegt an der westlichen
Küste Kauais versteckt inmitten
einer Gruppe Kokosnussbäume.
Das Haus strahlt den nostalgischen
Charme hawaiianischen Lebens zu
Zeiten der großen Zuckerrohrplantagen
aus und ist die ideale Unterkunft
für Romantiker und Pärchen.
Das Hotel bietet ein Restaurant und
eine Bar. Wandern Sie entlang der
endlosen schwarzen Sandstrände,
genießen Sie den Swimmingpool
und den Whirlpool, lassen Sie sich
im Spa bei einer Massage verwöh-
Zimmerbeispiel
wie einen Swimmingpool mit angrenzendem
Jet Spa, eine Bar, Grillmöglichkeiten
und eine Wäscherei.
Wassersportaktivitäten, Tennis- und
Golfplätze finden Sie in der Nähe.
Das Hotel ist ein Nichtraucherhaus.
Die Zimmer: Die 198 bequem eingerichteten
Gästezimmer verfügen
über Bad/Dusche/WC, Klimaanlage,
TV, Telefon, Internetzugang,
Kühlschrank, Kaffeezubereiter, Bügelbrett/-eisen
und einen privaten
Balkon.
Adresse: 440 Aleka Place
Zimmerbeispiel
nen oder verbringen Sie den Tag mit
einem guten Buch in der Hand in
einer der Hängematten im wunderschönen
Garten. In der Nähe finden
Sie Golf- & Tennisplätze sowie ein
kleines Geschäft.
Die Zimmer: Die 57 liebevoll restaurierten
und authentisch eingerichteten
Cottages bieten Deckenventilator,
Bad/Dusche/WC, TV, Telefon,
Internetzugang, eine voll ausgestattete
Küche, Kaffezubereiter, Bügelbrett/-eisen,
Safe und Veranda.
Adresse: 9400 Kaumualii Highway
Aston Aloha Beach Hotel ��� - Wailua Bay
Das Aloha Beach Hotel liegt direkt
am einzigen Badestrand von Kapaa
an der historisch, romantischen Wailua
Bay, dem einstigen Feriendomizil
der königlichen Familie. Der in der
Nähe gelegene Lydgate Park gilt als
der beste Schnorchel- und Badebereich
der Insel. Zum Coconut Marketplace
mit zahlreichen Geschäften
und Restaurants ca. 1,5 km.
Das Hotel: Eingebettet in eine
schöne Gartenanlage finden Sie ein
neugestaltetes Restaurant mit Blick
auf die Bucht, eine Grillbar nahe des
Kauai Country Inn ��� - Wailua Bay
Das kleine familiengeführte Hotel
liegt an der Ostküste Kauais abseits
der ausgetretenen Touristenpfade
jedoch in der Nähe der schönsten
Strände und der Stadt Kapaa mit
vielen Restaurants, Freizeitangeboten
und Einkaufsmöglichkeiten.
Das Hotel: Die Gäste sind herzlich
eingeladen im Obstgarten des
Hotels nach Herzenslust Mangos,
Bananen, Orangen, Passionsfrucht
und Grapefruit zu naschen oder
sich in der tropischen Umgebung
im Whirlpool zu entspannen. Au-
Big Island -
Die große Insel
Unberührte tiefe Täler, verborgene
Wasserfälle, abgeschiedene Strände
und majestätische Berge machen
Big Island zu einem Traumziel für
Abenteurer und Naturliebhaber.
Korallenriffe mit einer
farbenprächtigen Unterwasserwelt
und die fünf riesigen Vulkane im
Vulcanoe Nationalpark locken den
Besucher. Auch die Erkundungstour
durch die Kaffeelandschaft von Kona
oder ein Ausflug nach Ka Lae, dem
südlichsten Zipfel der Vereinigten
Staaten, lassen Ihren Aufenthalt auf
Big Island zu einem unvergesslichen
Erlebnis werden.
Zimmerbeispiel
Pools und eine Lounge. Zwei Swimmingpools,
ein Whirlpool, Fitnessraum,
Tennisplatz und Volleyballfeld
lassen keine Langeweile aufkommen.
Ferner bietet die Anlage Picknicktische
im Außenbereich.
Die Zimmer: Von den 216 großzügig
gestalteten Wohneinheiten blicken
Sie auf den Garten oder das
Meer. Zum Komfort gehören Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
Radio/TV, Telefon, Kühlschrank,
Kaffeezubereiter und Safe.
Adresse: 5920 Kuhio Highway
Zimmerbeispiel
ßerdem beheimatet das Haus das
einzige private Beatles Museum der
USA und eine kostenlos zu benutzende
Waschküche.
Die Zimmer: Insgesamt nur 4 Suiten
und ein Cottage, alle individuell
und liebevoll im hawaiianischen
Stil gestaltet und ausgestattet mit
Bad/Dusche/WC, TV/DVD, Telefon,
Internetzugang und einer voll ausgestatteten
Küchenzeile. Die 4 Suiten
verfügen über eine private Veranda
oder einen Balkon mit Gasgrill.
Adresse: 6440 Olohena Road

Zimmerbeispiel Zimmerbeispiel
Mauna Kea Beach Resort ����� - Kohala Küste
Das luxuriöse Strandresort liegt an
der Kohala Küste im Nordwesten.
„Jeder Traumstrand verdient ein
Traumhotel“ - Zitat von Laurance
Rockefeller, der dieses Hotel im Jahre
1965 direkt am schönsten Strand
von Big Island, dem Kauna`oa Beach,
erbauen ließ.
Das Hotel bietet Restaurants, eine
Weinbar, Swimmingpool, Whirlpool,
Sonnenliegen/-schirme, diverse
Wassersportmöglichkeiten,
11 Tennisplätze, 18-Loch-Golfplatz,
großes Fitnesscenter, ausgezeich-
Diese Anlage liegt zentral in Kona
und ist das einzige Hotel in Kailua-Kona
mit einem kleinen Sandstrand.
Das Mittelklassehotel wurde
2009/10 komplett renoviert und
modernisiert. Es liegt direkt am
Meer auf einem den hawaiianischen
Ureinwohnern heiligen Gelände,
wo einst King Kamehameha seinen
Wohnsitz hatte.
Das Hotel verfügt über zwei Restaurants,
eine Poolbar, Swimmingpool,
Whirlpool, Sonnenliegen am Pool,
diverse Wassersportmöglichkeiten
Royal Kona Resort ��� - Kailua
Direkt am Sandstrand am südlichen
Ende von Kona gelegenes Hotel mit
schönem Blick auf die Kailua Bay.
Kailua-Kona ist bequem zu Fuß zu
erreichen. Der Kona International
Airport ist 15 Autominuten entfernt.
Gigantische Vulkane, üppige tropische
Wälder und schneebedeckte
Bergspitzen - von hier aus können
Sie die gesamte Bandbreite an Sehenswürdigkeiten
der Insel entdecken.
Explorer Tipp: Optimale Lage
für Besucher des Ironman im Oktober
(nur ca.1,5 km bis zum Start).
netes Spa mit Sauna und Massagen,
Kinderclub und kleine Geschäfte.
Die Zimmer: Die 310 Zimmer sind
ansprechend modern gestaltet und
ausgestattet mit Klimaanlage, Bad/
Dusche/WC, Bademäntel, TV, Telefon,
Radio, iPod-Station, WLAN,
Mini-Kühlschrank, Kaffee-/Teezubereiter,
Bügelbrett/-eisen, Safe und
Balkon. Teilweise verfügen die Badezimmer
zudem über einen Balkon
mit Sonnenliegen und bieten sogar
Meerblick beim Baden.
Adresse: 62-100 Mauna Kea B. Dr.
Zimmerbeispiel
King Kamehameha`s Kona Beach Hotel ��� - Kailua-Kona
am Strand (kostenpflichtig), Spa
mit Sauna, Beautysalon, Wäscherei/Münzwaschmaschinen,
kleine
Geschäfte, Internetcafé und eine
Kunstgalerie.
Die Zimmer: Die 460 modern und
gleichzeitig traditionell hawaiianisch
eingerichteten Zimmer sind ausgestattet
mit Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
Radio, TV, Telefon, WLAN,
Kühlschrank, Kaffeezubereiter, Safe
und privatem Balkon.
Adresse: 75-5660 Palani Road
Zimmerbeispiel
Das Hotel bietet ein Restaurant und
eine Bar, einen Swimmingpool, eine
Salzwasser Lagune, einen Massage-/Spa-Bereich,
4 Tennisplätze und
polynesische Show-Vorführungen.
Außerdem vorhanden sind ein Friseur,
kleine Geschäfte und ein Ausflugsschalter.
Die Zimmer: Die 436 bequem
eingerichteten Zimmer sind mit
Klimaanlage, Bad/Dusche/WC, TV,
Telefon, Kühlschrank, Kaffee-/Teezubereiter
und Safe ausgestattet.
Adresse: 5852 Alii Drive
Hotels - Hawaii
Zimmerbeispiel Zimmerbeispiel
Sheraton Keauhou Bay Resort & Spa ���� - Kailua-Kona
Mitten im geschichtsträchtigen Kailua-Kona
Gebiet thront dieses Hotel
auf einem erloschenen Lava-Fluss
der sich einst in die ruhigen Gewässer
vor Big Island ergoss. Das authentische
Resort ist vor allem bei
Erholungssuchenden sehr beliebt.
20 Minuten ab/bis Flughafen.
Das Hotel bietet Restaurants, Grillbereiche,
eine Bar und eine Lounge.
Außerdem erwarten die Gäste
ein Swimmingpool, ein Kinderpool
mit Wasserrutsche, entspannende
Spa-Behandlungen, ein Fitnesscen-
Keauhou Beach Resort by Outrigger ��� - Kailua-Kona
Dieses Resort der beliebten Outrigger-Hotelkette
liegt in Kailua-Kona
und bietet echtes Hawaii-Erlebnis.
Begeben Sie sich auf Entdeckungstour
nach Meeresschildkröten, wandeln
Sie in den Gärten zwischen
ursprünglichen Bäumen umher oder
unternehmen Sie eine Inseltour. Sie
werden auf jeden Fall von den vielfältigen
Möglichkeiten dieser Umgebung
beeindruckt sein.
Das Hotel verfügt über Restaurant,
Bar und Lounge, Swimmingpool mit
Kinderbereich, Spa-Bereich, Fitness-
Naniloa Volcanoes Resort ��� - Hilo
Das Resort liegt am historischen
Banyan Drive, am Südufer der Hilo
Bay nur wenige Fahrminuten vom
Flughafen Hilo`s entfernt. Zum Volcanoes
Nationalpark sind es etwa
40 Minuten Fahrzeit.
Das Hotel: Die weitläufige Anlage
verteilt sich auf drei Gebäude und
bietet ein Restaurant, eine großzügige
Gartenanlage mit kleinem
Swimmingpool, ein Fitnesscenter
mit Sauna, Souvenirshop, Münzwaschmaschine,
Tennisplätze, einen
9-Loch-Golfplatz und Parkmög-
ter, Tennis-, Basketballplätze, ein
Florist und eine Wäscherei. Darüber
hinaus steht nach Verfügbarkeit ein
Shuttle-Service nach Downtown zur
Verfügung. In der Nähe des Resorts
befinden sich einige Golfplätze.
Die Zimmer: Die 521 komfortablen
Zimmer sind ausgestattet mit Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Radio,
TV, Telefon, Internetzugang, Kühlschrank,
Kaffee-/Teezubereiter, Bügelbrett/-eisen
und Safe.
Adresse: 128 Ehukai Street
Zimmerbeispiel
center, Tennisplätze und verschiedene
Ausflugsangebote sorgen für
Abwechslung. Ein Shuttle-Service
bringt Sie ins Keauhou Shopping
Village und es gibt einige Geschäfte
und eine Wäscherei.
Die Zimmer: Das Hotel bietet insgesamt
309 im hawaiianischen Stil
eingerichtete Zimmer ausgestattet
mit Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
Radio, TV, Telefon, Internetzugang,
Kühlschrank, Kaffee-/Teezubereiter,
Bügelbrett/-eisen und Safe.
Adresse: 6740 Alii Drive
Zimmerbeispiel
lichkeiten. Nichtraucherhotel.
Die Zimmer: Die Anlage umfasst
383 Zimmer von denen zum Zeitpunkt
der Drucklegung 165 Zimmer
im Mauna Kea Tower renoviert sind.
Zur Zimmerausstattung gehören
Klimaanlage, Bad/Dusche/WC, TV,
Telefon, Radiowecker, Kaffee-/Teezubereiter,
Bügelbrett/-eisen und
Safe. Darüber hinaus auch Zimmer
mit Balkon, Meerblick, Kühlschrank
und WLAN buchbar.
Adresse: 93 Banyan Drive
151

152
Hilo Hawaiian Hotel �� - Hilo
Das Hilo Hawaiian Hotel eignet sich
hervorragend als Ausgangspunkt
für Ausflüge in den nahe gelegenen
Hawaii Volcanoes National Park.
Bestaunen Sie 70 Mio. Jahre Vulkanismus
mit den beiden noch aktiven
Vulkanen Mauna Kea und Mauna
Loa, die knapp 4000 Meter in die
Höhe ragen. Der Flughafen von Hilo
ist nur ca. vier Kilometer entfernt.
Das Hotel verfügt über ein Restaurant
und eine Lounge, einen Swimmingpool,
ein Sonnendeck und
einen Beauty-Salon, in dem auch
Hotels - Hawaii
Zimmerbeispiel
Massage-Anwendungen angeboten
werden. Des Weiteren gibt es ein
Souvenirgeschäft und eine Münz-
Waschmaschine. Tennis- und Golfplätze
befinden sich in der Nähe.
Die Zimmer: Die insgesamt 286
einfach eingerichteten Zimmer verfügen
über Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, TV, Telefon,
Internetzugang, Kühlschrank, Kaffeezubereiter
und Bügelbrett/-eisen.
Adresse: 71 Banyan Drive
Zimmerbeispiel
Lokahi Lodge �� - Kona
Kleine Lodge der „Chalet Kilauea
Collection“ im rustikalen Landhausstil
im Volcano Village, unmittelbar
außerhalb des Volcanoe Nationalparks
auf 1200 m Höhe inmitten des
Regenwaldes. Restaurants und Geschäfte
in unmittelbarer Nähe.
Das Hotel bietet einen großzügigen
Aufenthaltsbereich mit Holzofen
und TV, voll ausgestattete Gemeinschaftsküche,
Whirlpool im Garten.
Die Zimmer: 5 gemütliche Zimmer
mit Bad/Dusche/WC.
Adresse: 19-4178 Wright Road
Erleben Sie Lanais Gegensätze!
Ob abgeschiedene Strände
für Sonnenanbeter oder
vulkanische Landschaften für
Aktivurlauber
– Sie haben die Wahl!
Lanai ist wohl die
unberührteste hawaiianische
Insel mit einer
abwechslungsreichen
Flora und Fauna.
Wander-, Reit-, und
Golfbegeisterte finden
jedoch viele Möglichkeiten
für abwechslungsreiche
Urlaubstage.
Zimmerbeispiel
Inn at Volcano �� - Kona
Das familiäre Inn befindet sich nur
etwa 5 Minuten von der Lokahi Lodge
entfernt und gehört ebenfalls
zur „Chalet Kilauea Collection“.
Das Hotel: Das kleine B&B bietet
ganz besonderes Flair. Im Gemeinschaftsraum
„Ohana“ mit Kamin
gibt es Nachmittagstee, WLAN,
Gäste-Computer, TV, Bücher und
Spiele. Whirlpool im Garten
Die Zimmer: 5 individuelle Zimmer
mit Bad/Dusche/WC, teilweise mit
TV/DVD, Telefon und Kamin.
Adresse: 19-4178 Wright Road
Lanai - Die entlegene Insel
Four Seasons Resort Lanai at Manele Bay �����
An erhabener Stelle über dem Pazifik
befindet sich dieses elegante Hotel
an einem geschützten Küstenstreifen
und vereint dabei hawaiianische und
mediterrane Stilelemente mit ausgezeichnetem
Service und malerischen
Ausblicken auf den Hulopoe Beach.
Es wird ein Transferservice zum Flughafen
(ca. 25 Fahrminuten) und zum
Fähranleger angeboten. Lehnen Sie
sich zurück und entspannen Sie in
diesem exklusiven Resorthotel.
Das Hotel: Das luxuriöse Haus der bekannten
Four Seasons-Kette verfügt
über insgesamt 6 Restaurants und 4
Lounges, einen großen Swimmingpool
mit Whirlpools, Tennisplätze, einen
18-Loch-Golfplatz, Schnorchelangebote,
ein modernes Fitnesscenter
mit Kursprogramm, ein Wellness-Spa
mit Dampfbad, Sauna, Massage und
kosmetischen Anwendungen. Außerdem
gibt es ein Aktivitätenprogramm
für Kinder, einen Souvenirshop, ein
Businesscenter und eine Wäscherei.
Die Zimmer: Die insgesamt 236
Zimmer sind ansprechend gestaltet
und luxuriös eingerichtet. Alle Einheiten
verfügen über Klimaanlage
und Deckenventilator, Bad/Dusche/
WC, Radio/CD, TV/DVD, Telefon,
Internetzugang, Kaffeezubereiter,
Bügelbrett/-eisen, Safe und gemütlich
möblierten Balkon mit Stühlen,
Tisch und Ruhebett.
Adresse: One Manele Bay Road
Zimmerbeispiel

Alaska
Der unberührteste Bundesstaat der USA birgt unzählige
lohnende Entdeckungen und lässt Sie noch echten
Pioniergeist verspüren. Er reizt mit einer aufregenden
Historie, faszinierender Tierwelt, ursprünglicher Natur
und abwechslungsreichen Landschaften - von unendlicher
Tundra über traumhafte Fjorde bis zu mächtigen
Gletschern. Adler, Bären, Elche, Karibus, Wölfe, Wale,
Walrosse, Seeotter, Seelöwen und seltene Vogelarten.
Unzählige Lachse tummeln sich bei ihrer Wanderung in
den Gewässern und ziehen Angler wie Bären magisch
an - Letztere zu beobachten ist sicher ein Höhepunkt
auf jeder Alaska Reise!
Bärenbeobachtung an der Redoubt Bay
Begeben Sie sich auf die spannende
Suche nach den Bären der Redoubt
Bay. Beobachten Sie diese faszinierenden
Wesen in ihrer natürlichen
Umgebung, frei ab von Zivilisation
und Trubel, bei ihrer Futtersuche zu
Wasser und an Land.
Mit einem Wasserflugzeug fliegen
Sie von Anchorage über die malerische
schmale Cook-Bucht bis
zum Fuße der Aleuten Bergkette,
wo Sich eine Lodge und der Ausgangspunkt
ihrer Entdeckungstour
befinden. Mit dem Boot und einem
landeskundigen Guide begeben Sie
sich auf die Suche nach den braunen
Jägern der Wildnis, denen Sie
zu Wasser beeindruckend nah kom-
Genießen Sie die natürliche Vielfalt
Alaskas in der einzigen Lodge
inmitten des Kenai Nationalparks.
Von den 16 Blockhütten mit Bad/
Dusche/WC und dem Haupthaus,
welches ein Restaurant und eine
Lounge beherbergt, kann man den
Pedersen Gletscher und die vorgelagerte
Lagune erblicken.
1. Tag: Seward - Kenai
Morgens verlassen Sie Seward für
eine Bootstour entlang der Gletscher,
die an der Küste nahe der
Lodge endet. Nach einem kurzen
Marsch zur Unterkunft haben Sie
den Nachmittag zur freien Verfügung.
men können. Die Tour ist sowohl als
Halbtages- und Tagestour als auch mit
einer oder mehreren Übernachtungen
in der Redoubt Bay Lodge buchbar.
Kenai Fjords Glacier Lodge - Kenai Fjords National Park
Foto: Roland Jung
2. Tag: Kenai
Nehmen Sie teil an den vielen angebotenen
Aktivitäten wie z.B. Wanderungen
oder Kajakfahren.
Hotels - Alaska
© Polyglott Verlag GmbH, München
Katmai Nationalpark - Brooks Falls Bärenbeobachtung
Einmal die mächtigen Grizzlies Alaskas
beim Lachsfang in freier Natur
hautnah erleben - fliegen Sie zu den
Brooks Falls!
Die Brooks Falls im Katmai Nationalpark
zählen wohl zu den besten Plätzen,
um die gewaltigen Braunbären
aus der Nähe zu beobachten. Sobald
die ersten Lachse den Brooks River
hinaufziehen, kommen auch die Bären
- in der Regel im Juli und September.
Schon die Anreise per Kleinflugzeug
bietet tolle Ausblicke auf die ursprüngliche
Landschaft des Parks. Dort werden
Sie von erfahrenen Rangern in das
korrekte Verhalten gegenüber Bären
eingewiesen und Sie können an 2 Tagen
die Bären von Plattformen und im
3.Tag: Kenai - Seward
Nach einer kurzen Aktivität am Morgen
fahren Sie über eine Panoramaroute
mit dem Boot zurück nach Seward.
Denali NP
freien Gelände beobachten. Buchbar
als Ganztagesausflug oder mit 1 bis
3 Übernachtungen, inklusive Flug
ab/bis Anchorage.
Alternativ auch Bärenbeobachtung
auf Kodiak Island möglich!
153

Fairbanks
Endlose Wälder bis zur Arktis,
kristallklare Flüsse und das
beeindruckende Leuchten der
Polarlichter – Fairbanks ist der
ideale Ausgangspunkt zu Ihrem
Alaska-Abenteuer. In der Stadt,
die einst im Goldrausch gegründet
wurde, locken Schneeschuhwanderungen,
Touren mit
dem Hundeschlitten oder per
Schneemobil.
Anchorage
Das Tor zu Ihrer Alaska Reise!
Mit über 250.000 Einwohnern ist
Anchorage die größte Stadt Alaskas
und gilt auch als heimliche
Hauptstadt. In keiner anderen
Stadt finden Sie eine größere Auswahl
an Museen, Unterhaltung,
Shopping, Kultur & Restaurants.
Das charmante und gemütliche Bed
& Breakfast Inn liegt in einem ruhigen
Wohnviertel, nur einen kurzen Fußweg
vom Zentrum mit Restaurants und Geschäften
entfernt.
Das Hotel verfügt über einen Frühstücksbereich
mit Kaffeebar, Kühlschrank,
Mikrowelle, WLAN und Münz-
154
Hotels - Alaska
All Seasons B & B Inn ��� - Fairbanks
Am Rand von Downtown Anchorage
gelegenes Hotel. Restaurants und
Sehenswürdigkeiten sind zu Fuß erreichbar.
Das Hotel verfügt über eine Lounge,
ein Businesscenter, einen Fitnessraum,
eine Wäscherei und kostenfreie Parkmöglichkeiten.
Bridgewater Hotel ��- Fairbanks
Im Herzen der Altstadt, mit schönem
Ausblick auf den Chena River.
Das Hotel: Shuttle-Service zum Flughafen
und zum Bahnhof.
Die Zimmer: 94 ansprechende Nichtraucherzimmer
mit Bad/Dusche/WC,
TV, Telefon und Kaffeezubereiter.
Adresse: 723 First Avenue
Zimmerbeispiel
waschmaschine. Nichtraucheranlage.
Die Zimmer: Die 8 freundlich eingerichteten
Zimmer sind ausgestattet
mit Bad/Dusche/WC, Haartrockner, Telefon,
Radio, TV und Bügelbrett/-eisen.
Adresse: 763 7th Avenue
Zimmerbeispiel
Sheraton Anchorage Hotel ���� - Anchorage
Das Hotel liegt am Rande der Down- gesalon ausgestattet ist.
town Shopping Area, nur 3 Blocks vom Die Zimmer: Die insgesamt 370 kom-
historischen Museum der Stadt und 7 fortabel eingerichteten Zimmer des
Blocks vom Egan Centre entfernt. Hotels sind ausgestattet mit Bad/Du-
Das Hotel verfügt über zwei Restausche/WC, TV, Telefon, Kaffe-/Teezurants,
eine große Lounge und einen bereiter, Bügelbrett/-eisen und Radio-
Health Club, welcher mit einem Fitwecker.nesscenter, einem Friseur- und Massa- Adresse: 401 E 6th Avenue
Zimmerbeispiel
Ramada Anchorage Downtown ��� - Anchorage
Die Zimmer: Die insgesamt 90 Zimmer
des Hotels sind geschmackvoll
eingerichtet und ausgestattet mit Bad/
Dusche/WC, Haartrockner, TV, Telefon,
Wecker, Safe, Kaffeezubereiter, Mikrowelle,
Kühlschrank, sowie Bügelbrett/eisen.
Adresse: 115 East 3rd Avenue
Pike ’s Waterfront Lodge ����- Fairbanks
Das Hotel liegt am Ufer des Chena Ri- Sie den Ausblick
ver, nur wenige Minuten vom Flugha- auf den Fluss genießen.
fen entfernt.
Die Zimmer: 208 geschmackvoll ein-
Das Hotel verfügt über einen Speigerichtete Zimmer mit Klimaanlage,
seraum, Fitnessraum, Sauna, eine Bad/Dusche/WC, Haartrockner, WLAN,
Dampfsauna und Businesscenter. In TV, Telefon, Kaffee-/Teezubereiter, z. T.
der Lobby befindet sich ein offener Ka- behindertengerechte Ausstattung.
min. Auf der Terrasse sitzend können Adresse: 1850 Hoselton Road
Das Hotel bietet einen guten Ausgangspunkt
für Erkundungen in und
um Fairbanks.
Das Hotel verfügt über einen Swimmingpool,
einen Whirlpool, eine Wäscherei
und einen Shuttle-Service zum
Flughafen/Bahnhof.
Die Zimmer: Die insgesamt 97 Zim-
Zimmerbeispiel
Extended Stay Deluxe ��� - Fairbanks
mer des zweistöckigen Hotels sind
ansprechend gestaltet und ausgestattet
mit Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
Telefon, TV, Kühlschrank, Mikrowelle,
Kaffeezubereiter und Bügelbrett/-eisen.
Adresse: 4580 Old Airport Way
Restaurant
Howard Johnson Plaza ��� - Anchorage
Das Hotel liegt sehr zentral in Down- /Flughafen-Shuttle-Service angeboten.
town Anchorage und nur wenige Die Zimmer: 239 bequeme Zimmer
Gehminuten von Restaurants und mit Bad/Dusche/WC, Klimaanlage/Hei-
Shoppingmöglichkeiten entfernt. zung, Haartrockner, TV, Kaffeezube-
Das Hotel: Restaurant, Bar/Lounge, reiter und Bügelbrett/-eisen. Nichtrau-
Fitnessraum, beheiztes Hallenbad, Incherzimmer möglich.
ternetzugang, Wäschereiservice und Adresse: 239 West 4th Avenue
freie Parkplätze. Es wird ein Bahnhofs-
Long House Alaskan Hotel �� - Anchorage
Wie der Name schon verrät, befindet Das Hotel verfügt über einen Kühl-
sich das Hotel in einem lang gezogenen raum zur freien Nutzung, Münzwasch-
Gebäude und liegt nur etwa 5 Minuten maschine und Businesscenter.
vom Flughafen entfernt, direkt gegenü- Die Zimmer: Alle 54 Zimmer sind
ber des Lake Hood, von dem die meis- einfach aber geräumig und wohnlich
ten Wasserflugzeuge der Welt starten. eingerichtet mit Bad/Dusche/WC, TV,
An den See angrenzend finden Sie in Telefon und WLAN.
Fußnähe diverse Restaurants.
Adresse: 4335 Wisconsin Street

Denali
Nationalpark
Dieser einzigartige Nationalpark
ist zweifelsohne eines
der absoluten Highlights eines
jeden Alaska-Urlaubs und mit
seinen ca. 24.000 Quadratkilometern
eines der größten geschützen
Ökosysteme der Erde
und außerdem die Heimat des
Mount Mc Kinley, des höchsten
Berges der USA. Egal ob eine
Wanderung, eine Mountainbike-Tour,
Bergsteigen, Rafting,
Angeln oder die Beobachtung
der fantastischen Tierwelt
Alaskas - der Denali Nationalpark
ist das ultimative Reiseziel
für jeden Naturliebhaber.
Denali Highlights
5 Tage/4Nächte
Rundreise ab/bis Anchorage
1. Tag: In Anchorage erwartet Sie
eine 1-stündige „Anchorage Trolley
Tour“.
2. Tag: Mit dem Bus fahren Sie
von Anchorage in den Denali
Nationalpark wo Ihnen nach Ihrem
Transfer zum Hotel der Nachmittag
zur freien Verfügung steht.
3. Tag: Heute steht eine 6-8stündige
Bustour in den Denali Park
auf dem Programm.
4. Tag: Gegen Mittag fahren Sie
mit dem Zug über die „Alaska
Rail Road“ wieder zurück nach
Denali Grizzly Bear Resort �� - Denali Nationalpark
Sechs Meilen südlich der Park Road
gelegenes Hotel, das seinen Gästen
eine für Alaska typische Atmosphäre
präsentiert.
Das Hotel befindet sich inmitten unberührter
Natur. Es ist im Familienbesitz
und ein Nichtraucheranwesen.
Die Zimmer: Die insgesamt 20 Block-
Denali Backcountry Lodge ��� - Denali NP
Die Lodge ist eine einzigartige Möglichkeit,
direkt im Park zu übernachten
und bietet dadurch ein unvergessliches
Naturerlebnis. Bereits auf
der Busfahrt vom Parkeingang zur Lodge
ergeben sich zahlreiche Möglichkeiten,
die faszinierende Tierwelt des
Nationalparks kennen zu lernen.
Anchorage wo Sie zu Ihrem Hotel
gebracht werden.
5. Tag: Ende der Rundreise.
Rundflug im Kleinflugzeug über
den Denali Nationalpark und
Mt. McKinley
Erleben Sie den höchsten Berg der
USA aus der Vogelperspektive! Auf
einem 45-minütigen Rundflug haben
Sie die Gelegenheit den Nationalpark
in Ruhe zu bewundern und Ihre
schönsten Urlaubsbilder zu schiessen.
Helikopterflug zum Mt. McKinley
mit Landung auf dem Gletscher
(Gesamtdauer 75 Minuten).
hütten bieten alle einen fantastischen
Blick auf den Nenana Fluss. Die 72
zweckmäßig, aber gemütlich eingerichteten
Zimmer in den Hauptgebäuden
sind ausgestattet mit Bad/Dusche/
WC, Haartrockner, TV, Wecker, Kaffeezubereiter
und privater Terrasse.
Adresse: Mile 231.1 Parks Highway
Das Hotel: Zahlreiche Aktivitäten wie
Fahrrad- und Wandertouren stehen
vor Ort zur Verfügung, um den Nationalpark
zu entdecken.
Die Zimmer: 38 aus Holz errichtete,
gemütliche Nichtraucher-Cabins mit
Waschbecken/Dusche/WC.
Adresse: 1301 W. Parks Hwy Suite 5
Denali Discoveries
Hotels - Alaska
Denali Princess Wilderness Lodge ���� - Denali Nationalpark
Die Denali Princess Lodge ist der über den Nenana River haben. Weitere
ideale Ausgangspunkt, um die Schön- Einrichtungen: Restaurant, Bar/Lounge,
heiten des Nationalparks zu erkunden. Theater, Fitnessraum, Wellness-Spa
Der Parkeingang liegt ca. zwei Kilome- und Souvenirgeschäft.
ter entfernt.
Die Zimmer: 656 bequem eingerichte-
Das Hotel: Das Hauptgebäude hat eine te Zimmer mit Bad/Dusche/WC, Haar-
große, freundliche Lobby und eine Tertrockner, TV und Telefon.
rasse, von der Sie einen schönen Blick Adresse: Mile 238.5 Parks Highway
Rafting auf dem Nenana-Fluss
Ein feucht-fröhliches Wildwasservergnügen
(bis Klasse 4) erwartet Sie
mit unserem Ausflug auf und ggf. auch
in den Fluten des Nenana-Flusses.
Denali River Cabins �� - Denali Nationalpark
Ca. sechs Meilen südlich des Parkeingangs
liegt dieses Anwesen, direkt am
Ufer des Nenana River. Entdecken Sie
von hier aus die Umgebung und den
Denali Nationalpark mit seiner reichen
Tierwelt, die u.a. Elche, Bären, Karibus,
Wölfe, Biber und Adler beheimatet.
Das Hotel: Das Anwesen bietet eine
Talkeetna Alaskan Lodge ����- Talkeetna
Das rustikale Städtchen Talkeetna liegt
südlich des Denali Nationalparks und
besticht durch seinen ursprünglichen
Charme. Die Lodge liegt über dem
Chulitna River, mit fantastischem Blick
auf den Mt. McKinley.
Das Hotel verfügt über ein Restaurant,
eine Bar, ein Café, eine Aussichtster-
Ganztagesausflug Denali
Erleben Sie die Highlights des Parks
auf einer geführten Tagestour mit
einem Reiseleiter.
Cafeteria (nur zum Frühstück geöffnet),
eine Sauna und einen Grillbereich
für Gäste.
Die Zimmer: Die 90 einfach und gemütlich
eingerichteten Nichtraucher-
Blockhütten verfügen über Dusche/
WC, TV und Telefon.
Adresse: Mile 231.1 Parks Highway
rasse kostenfreie Parkmöglichkeiten.
Die Zimmer: Die insgesamt 212 gemütlich
eingerichteten Nichtraucherzimmer
sind ausgestattet mit Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, TV, Telefon,
Wecker und Kaffeezubereiter.
Adresse: Mile 12.5 Talkeetna Spur
Road
155

Kenai Halbinsel
Die Fahrt über den Seward
Highway, Alaskas einzigem
Scenic Highway, führt Sie
von Anchorage direkt auf die
Kenai-Halbinsel. Der Fischreichtum,
einsame Strände,
kristallklare Flüsse und Seen,
tierreiche Nationalparks
umrahmt von beeindruckender
Bergkulisse lassen keinen
unberührt. Ob beim Sportfischen,
Wandern, Trekking,
Mountainbiking, Hundeschlitten-
oder Kanu fahren, die
Kenai-Halbinsel bietet Ihnen
perfekte Möglichkeiten für ihr
Alaska-Abenteuer.
Kenai Princess Lodge ����- Cooper Landing - Kenai
Ca. zwei Stunden südlich von Anchorage
liegt dieses Hotel malerisch in
der Wildnis. Sie überblicken den Kenai
Fluss und die Umgebung lädt zum
Wandern, einem Helikopterrundflug
oder Boots- & Riverrafting-Touren ein.
Das Hotel: Lobby, Restaurant, Bar
und Lounge. Außerdem Whirlpool im
Exit Glacier Lodge ���� - Seward - Kenai
Die 2009 neu eröffnete Lodge liegt direkt
an der Exit Glacier Road (Herman
Leirer Road) etwas außerhalb vom Hafen
und der Innenstadt von Seward. In
unmittelbarer Nähe befindet sich das
bei Einheimischen beliebte „Salmonbake
Restaurant & Pub“, wo nicht nur
Lachse serviert werden.
Tagestour Kenai Fjords
Nationalpark
Entdecken Sie die atemberaubende
Fjord- und Geltscherlandschaft
von Kenai bei einer
Bootstour, die Sie tief in den Nationalpark
führt. Mit etwas Glück
können Sie auf dieser Tour nicht
nur die atemberaubende Landschaft,
sondern auch Wale, Seelöwen,
Adler und Otter bewundern.
Ab/bis Anchorage per Zug
oder Bus, Dauer: ca. 6 Std.
Außenbereich, Internet Café, Souvenirgeschäft
und Waschautomat.
Die Zimmer: 88 gemütlich und komfortabel
eingerichtete Zimmer im Bungalowstil
mit Bad/Dusche/WC, TV, Telefon,
Haartrockner, Wecker, z. T. mit
Holzofen und Veranda.
Adresse: Mile 2 Bean Creek Road
The Hotel Alyeska at Alyeska Resort ����� - Girdwood
Das ca. 60 km südlich von Anchorage
im Girdwood/Alyeska Resort gelegenes
Hotel befindet sich auf dem
Weg zur Kenai Halbinsel.
Das Hotel verfügt über insgesamt
drei Restaurants, eine Bar, einen
Swimmingpool, einen Spa-Bereich,
Souvenirshops und kostenfreie Park-
156
Hotels - Alaska
Das Hotel: Die Lodge verfügt über
einen Wohnbereich mit offenem Kamin,
in dem Kaffee und Tee angeboten
werden.
Die Zimmer: Die 15 Zimmer sind ausgestattet
mit Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
TV/DVD, Wecker und WLAN.
Adresse: 1/4 mile Exit Glacier Road
möglichkeiten. Nichtraucherhotel.
Die Zimmer: Die 304 Zimmer verfügen
über Berg- oder Talblick und sind
ausgestattet mit Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, Bademantel, Telefon,
TV, Wecker, Kaffee-/Teezubereiter,
Safe und einem kleinen Kühlschrank.
Adresse: 1000 Alberg Road
Seward Windsong Lodge �����- Seward - Kenai
Etwas außerhalb von Seward, in einem Die Zimmer: Die insgesamt 180 ge-
kleinen Waldgebiet nahe eines kleinen räumigen und gemütlichen Zimmer
Flusses, gelegenes Hotel.
sind geschmackvoll eingerichtet und
Das Hotel: Die Lodge verfügt über verfügen über Bad/Dusche/WC, TV,
mehrere Gebäude und ist ausgestattet Telefon, WLAN und Kaffeezubereiter.
mit Restaurants. Ein Shuttle-Service Teilweise behindertengerecht.
u.a. zum Seward Hafen steht zur Ver- Adresse: Mile 0.5 Exit New Glacier
fügung.
Road
Best Western Edgewater Hotel ��� - Seward - Kenai
Das Hotel liegt in der Nähe des Seward
SeaLife Center und befindet sich
im Herzen von Seward.
Das Hotel: Im Hotel gibt es eine Lobby
mit Kamin und Wasserfall, einen
Fitnessraum, eine Sauna, einen Whirlpool
und ein kleines Souvenirgeschäft.
Ein Shuttle-Service zum Bahnhof und
Aspen Hotel ���- Soldotna
Ideal gelegenes Hotel mit herrlichem
Ausblick auf den Kenai River.
Das Hotel: Swimmingpool, Fitnessraum,
Spa, Businesscenter, Wäscherei.
Zimmer: 63 Zimmer mit Bad/Dusche/
WC, TV, Telefon, Kühlschrank, Kaffeezubereiter,
Bügelbrett/-eisen.
Adresse: 326 Binkley Circle
Schiffsanlegestelle sowie Parkmöglichkeiten
sind vorhanden.
Die Zimmer: Die insgesamt 76 Zimmer
sind komfortabel eingerichtet und
ausgestattet mit Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, TV, Telefon, Mikrowelle,
Kühlschrank und Kaffeezubereiter.
Adresse: 200 5th Avenue
BW Bidarka Inn �� - Homer
Am Sterling Highway gelegenes Hotel,
ca. 1,6 km vom Flughafen.
Das Hotel: Restaurant, Bar/Lounge,
Grill, Fittnessraum und Wäscherei.
Die Zimmer: 74 Zimmer mit Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, TV, Telefon,
Kaffeezubereiter und Mikrowelle.
Adresse: 575 Sterling Highway

Valdez
Ob Wandern, Fischen,
Mountainbiken oder eine
unvergessliche Gletscherwanderung
- Valdez ist der
ideale Ausgangspunkt für
unzählige Aktivitäten in der
Region, die nicht weniger als
fünf Gletscher beheimatet.
Mindestens ebenso einzigartig
wie reichhaltig stellt sich
die fantastische Tierwelt in
und um Valdez dar. Dank
seiner Lage am Meer nennen
zahlreiche seltene Tierarten
- z.B. Seelöwen, Orca- und
Buckelwale sowie Robben
und Otter - die Gewässer der
Region ihr Zuhause.
Mountain Sky Hotel & Suites ����- Valdez
Gelegen im schönen Valdez, einer Die Zimmer: Die insgesamt 103 Zim-
Stadt die durch seine für Alaska tymer sind zweckmäßig eingerichtet
pische Fjord- und Berglandschaft be- und ausgestattet mit Bad/Dusche/WC,
sticht.
Haartrockner, Telefon, TV, Wecker,
Das Hotel verfügt über einen Swim- Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeezubemingpool,
Fitnessraum, einen Spa- reiter und Bügelbrett/-eisen.
Bereich sowie über eine Wäscherei. Adresse: 100 Meals Avenue
WLAN ist im ganzen Haus verfügbar.
Kennicott Glacier Lodge � - Kennicott
Von Bergen umgebene Lodge im Wrangell
- St. Elias Nationalpark. Nachbildung
eines ehemaligen Minengebäudes mit
historischer Atmosphäre; zahlreiche
Fotos und persönliche Gegenstände erinnern
im Hotel an vergangene Zeiten.
Anreise per Flugzeug ab/bis Chitina.
Das Hotel verfügt über ein Restaurant
157
Juneau
Juneau, die Hauptstadt
Alaskas, beeindruckt durch
seine atemberaubende Lage
am Fuße des Mendenhall-Gletschers
auf einem schmalen
Landstreifen umgeben von
über 40 weiteren Gletschern
des Juneau-Eisfeldes. Verbringen
Sie einen wunderschönen
Wintertag im Eaglecrest Ski
Resort auf Douglas Island,
genießen Sie atemberaubende
Ausblicke von majestätischen
Dreitausendern auf einer
geführten Tour und folgen Sie
den Spuren des Goldrausches
in einem der 32 Goldbergwerke
der Region.
Tagestour Prince
William Sound Cruise
ab/bis Valdez
Entlang malerischer Wasserfälle
und von Gletschern geformten
Fjorden geht es in einer ca. 6,5
Stunden dauernden Tagestour
zum imposanten Columbia Glacier,
einem massiven Eisberg
der als größter Tidengletscher
im südlichen Alaska gilt.
und Veranda mit Panorama-Ausblicken.
Die Zimmer: Die 25 Zimmer sind einfach
und gemütlich eingerichtet und
ausgestattet mit einem Waschbecken.
Gemeinschaftsbäder stehen zur Verfügung.
10 Zimmer im Nebenhaus mit
eigenem Bad/Dusche/WC.
Adresse: Wrangell - St. Elias NP
Driftwood Lodge �� - Juneau
Zentral gelegenes Hotel in Juneau.
Das Hotel: Shuttle-Service zum Flughafen/Fährterminal.
Die Zimmer: Die insgesamt 63 Zimmer
verfügen über Bad/Dusche/WC, TV, Telefon
und Kaffeezubereiter, Küche mit
Mikrowelle.
Adresse: 435 Willoughby Avenue
Valdez
Hotels - Alaska
McCarthy Lodge - Ma Johnson Hotel � - McCarthy
Diese liebevoll eingerichtete Lodge
liegt im Herzen des kleinen Ortes Mc-
Carthy, der mit seiner einzigartigen
Atmosphäre mitten im Wrangell - St.
Elias Nationalpark besticht. Gegenüber
befinden sich ein historischer Saloon
mit Restaurantangebot sowie ein
Gourmet-Restaurant.
Die Zimmer: Die 16 einfach, aber sehr
gemütlich eingerichteten Zimmer verfügen
über ein Waschbecken, mehrere
Gemeinschaftsbäder stehen zur privaten
Nutzung zur Verfügung. Die Lodge
kann nur mit dem Flugzeug ab/bis Chitina
erreicht werden.
Adresse: Wrangell - St. Elias NP
Zimmerbeispiel Deluxe
Westmark Baranof ���- Juneau
Stilvolles Hotel im Zentrum von Ju- Die Zimmer: Die insgesamt 195 Zimneau
mit freundlicher Atmosphäre. mer sind bequem eingerichtet, auf
Schiffsanlegeplätze und Geschäfte in neun Etagen verteilt und ausgestattet
Fußreichweite.
mit Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
Das Hotel verfügt über ein Restaurant, TV, Telefon, Wecker und Kaffeezube-
einen Coffee-Shop, eine Lounge, Parkreiter.möglichkeiten und eine freundliche
Lobby.
Adresse: 127 North Franklin Street
157

Der beste Apa Guide
aller Zeiten
�������������
���������������
����
��� �����
������
������������
��������������������������
NEU
Komplett aktualisiert, mit vielen
brillanten Farbfotos, hochwertiger
fl exibler Bindung und Sonderteil
„Reisemagazin“.
www.polyglott.de

Haines
Das Städtchen Haines liegt
am nördlichen Ende der weltberühmten
„Inside Passage“
und nur ca. 20 Meilen südlich
von Skagway. Die schneebedeckten
Berggipfel der
Umgebung und das kräftige
Grün der umliegenden Wälder
und Weiden machen das
Gebiet zu einem der sehenswertesten
ganz Alaskas. Sie
erreichen Haines über den
Haines Highway, der als eine
der beeindruckendsten und
schönsten Panoramarouten
Alaskas gilt.
Lassen Sie sich verzaubern
von der einzigartigen Pracht
der Natur Alaskas!
Westmark Inn �� - Skagway
Den Ort Skagway erreicht man von
Juneau und Haines per Fähre. Das rustikale
Hotel der Touristenklasse gehört
zur bekannten Westmark-Kette und ist
in viktorianischem Dekor gehalten.
Das Hotel Westmark Inn verfügt über
ein Restaurant, ein Café, eine Lounge
und bietet kostenloses Parken. Zudem
Whitehorse
Tor zum Yukon
Whitehorse, die Hauptstadt
Yukons, liegt etwa 105 km
nördlich der Grenze zu British
Columbia an den Ufern des
berühmten Yukon River.
Die ehemalige Goldgräberstadt
beeindruckt mit
einer der spektakulärsten
Landschaften, die Kanada
zu bieten hat. Gigantische
Naturparks, schneebedeckte
Berggipfel und klare,
kalte Bergseen lassen jeden
Besucher das wahre Kanada
erleben.
Zimmerbeispiel
Westmark Inn ���� - Dawson City
Im Herzen der lebendigen Gold Rausch
Community gelegenes, frisch renoviertes
Hotel, welches seine Gäste mit
typischem Yukon-Charme bezaubert.
Das Hotel ist ausgestattet mit einem
Restaurant und einer Lounge. Zudem
findet sich hier eine Aussichtsterrasse,
ein Souvenirshop, eine Waschmaschi-
Captain’s Choice Motel ��
Zentrales Motel im Alaska-Stil. Geschäfte
und Restaurants in der Nähe.
Das Hotel: Terrasse mit Blick über den
Lynn Fjord, Shuttle-Service zum Airport/
Fähre, Parkmöglichkeiten.
Die Zimmer: 40 Zimmer mit Bad/Dusche/WC,
TV, Telefon, Kühlschrank.
Adresse: 108 Second Avenue
kann der Shuttle-Service zum Flughafen
und zur Fähre genutzt werden.
Die Zimmer: Die insgesamt 151 Zimmer
sind zweckmäßig eingerichtet. Sie
sind ausgestattet mit Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, TV, Telefon und Bügeleisen/-brett.
Adresse: 3rd & Spring Street
ne (kostenpfl.) und WLAN in der Lobby.
Das Hotel ist ein Nichtraucheranwesen.
Die Zimmer: Die 177 großzügigen und
komfortablen Zimmer verfügen über
Bad/WC/Dusche, Haartrockner, TV, Telefon
und Kaffezubereiter.
Adresse: 5th Avenue & Harper Street
Hotels - Alaska
Hotel Hälsingland �� - Haines
Ein im historischen Stadtteil von
Haines gelegenes Hotel im traditionellen
„Alaska-Stil“. Das Hotel ist Teil
des alten „Forts“.
Das Hotel verfügt über ein Restaurant,
eine Bar mit einem großen
Weinsortiment. und kostenlose Parkmöglichkeiten.
Außerdem wird ein
Westmark Inn �� - Tok
Tok ist der Schnittpunkt für Reisende,
die auf ihrer Mietwagen-/Camper-
Rundreise auf dem Weg nach Fairbanks
im Norden oder nach Anchorage
im Südwesten sind.
Das Hotel verfügt über ein Restaurant,
eine Lounge und ein kleines Souvenirgeschäft.
High Country Inn ���� - Whitehorse
Nahe der SS Klondike National Historic
Site und idyllischen Wanderwegen gelegenes
Hotel.
Das Hotel verfügt über ein Restaurant
mit Terrasse, von der man einen schönen
Blick über die Landschaft hat, einen
Fitnessraum, eine Waschmaschine
und Parkmöglichkeiten. Es wird ein
Zimmerbeispiel
Alcan Motor Inn ���� - Haines Junction
Zwischen dem Alaska und dem Haines
Highway gelegenes Hotel, von dem
man einen wunderschönen Blick auf
die majestätischen St. Elias Berge und
den Kluane Nationalpark hat.
Das Hotel verfügt über einen Whirlpool
und kostenlose Parkmöglichkeiten.
Die Zimmer: Die insgesamt 22 schön
Shuttle-Service vom Hotel zum Flughafen/Fährterminal
angeboten.
Die Zimmer: Die insgesamt 50 geräumigen
Zimmer sind einfach ausgestattet
und verfügen über Bad/Dusche/
WC, TV und Telefon.
Adresse: 13 Fort Seward Drive
Die Zimmer: Das Hotel verfügt über
insgesamt 92 Zimmer. Diese sind einfach
und bequem eingerichtet und mit
Bad/Dusche/WC, Haartrockner, TV,
Telefon, Kaffeezubereiter und Wecker
ausgestattet.
Adresse: Kreuzung Alaska Highway &
Glenn Highway
Shuttle-Service vom/zum Flughafen
angeboten.
Die Zimmer: Die insgesamt 85 freundlich
und hell gestalteten Zimmer und
Suiten sind ausgestattet mit Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, Wecker, TV,
Telefon und Kaffeezubereiter.
Adresse: 4051 4th Avenue
und zweckmäßig eingerichteten Zimmer
sind ausgestattet mit Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner, TV,
Telefon, Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeezubereiter
und Bügelbrett/-eisen.
Adresse: Junction of Alaska & Haines
Hwys
159

Alaska
Yukon R.
Fairbanks
Mt. McKinley
6194
A L A S K A R A N G E
Gulf
of
Alaska
Alexander
Archipelago
Queen
Charlotte
Islands
USA
Anchorage
Valdez
6050
Mt. Logan
Port Hardy
Vancouver
Island
PAZIFISCHER
OZEAN
Eureka
Kanada - Karte mit Provinzen
Yukon R.
Prince
Rupert
Dawson
Haines Skagway
C O A S T M O U N T A IN S
Victoria
Oregon
Prudhoe Bay
Central
Yukon
Territory
Whitehorse
Watson
Lake
FraserR.
M AC K EN ZIE M O U N TAIN S
British
Columbia
Hazelton
Washington
Seattle
Snake R.
Beaufort Sea
M ackenzie R. Athabasca R.
R O C K Y M O U N T A I N S
Idaho
Inuvik
Fort
Nelson
California
Reno
Nevada
Sacramento Salt Lake City
4209
Gannett Peak
Amundsen
Gulf
Great Bear
Lake
Great Slave
Lake
M issouriR.
Banks
Island
Northwest
Territories
Hay River
Alberta
Dawson
Creek
Grande-
Fort
McMurray
Prince
George
Prairie
Mt. Robson
3954
Edmonton
Jasper
Mt. Columbia
3748
Lloydminster
Kamloops
Banff
Red
Deer
Kelowna
Calgary
Vancouver
Portland
Spokane
Boise
Yellowknife
Montana
Billings
Wyoming
Fort Smith
Lake
Athabasca
Victoria
Island
Reindeer
Lake
Saskatchew an R.
Melville
Island
Back R.
Thel on R.
Bathurst
Island
Prince
of Wales
Island
Lake
Winnipeg
Islands
Devon
Island
Sommerset
Island
Boothia
Peninsula
Saskatchewan Manitoba
La Loche
La Ronge
Medicine
Hat
Regina
Lethbridge Moose
Jaw
Great Falls
Casper
Prince
Albert
Saskatoon
Lynn
Lake
Flin
Flon
Brandon
North Dakota
Bismarck Fargo
Nunavut
K A N A D A
Gilliam
Winnipeg
Minnesota
Duluth
South Dakota
Rapid
City
Minneapolis
U S
Sioux
Falls Iowa
A
Pickle Lak

Melville
Peninsula
Lake Superior
Baffin
Southampton
Island
Lake M ichigan
Foxe
Basin
Hudson Bay
Ontario
e
Geraldton
Thunder Bay
Albany R.
Lake Huron
Wisconsin Michigan
Milwaukee
Baffin
Bay
Island
Kapuskasing
Timmins
H ud son S trait
Peninsule
d’Ungava
Sault
Ste Marie Sudbury
Toronto
L.Erie
Iqaluit
D a v i s S t r a i t
L a b r a d o r
P e n i n s u l a
Québec
Val d’Or
Chibougamau
St-Laurent
Kingston
Oshawa
L.O ntario
Chicoutimi
New
York
Vt.
N.H.
Mass.
Detroit
Pennsylvania New York
Labrador Sea
Newfoundland
Labrador City
Havre-
St-Pierre
Quèbec City
Trois-Rivières Maine
Sherbrooke
Montreal
Ottawa
Hamilton
London
G r ö n l a n d
( z u D ä n e m a r k )
Syracuse
Kanada - Karte mit Provinzen
nördl.
Ile
d’Anticosti
Gaspé
Rimouski P.E.I.
New
Brunswick
Portland
Boston
Polarkreis
Providence
Saint-
John
Nova
Scotia
Halifax
© Polyglott Verlag GmbH, München
St. Anthony
Newfoundland
Channel-Portaux-Basques
Sydney
Reykjavik
A T L A N T I S C H E R
O Z E A N
Kanada
Die Experten für Fernreisen
Ski-Hotline 0211/99 49 07
Kanada
Banff, Jasper
Lake Louise
Whistler
Big White
Silver Star
USA
Aspen/Snowmass
Jackson Hole
Breckenridge
Vail
2010/11
St. John’s
0 500 km
1

Fahrzeugfl otte
Alamo verfügt über die jüngste Fahrzeugfl otte in
Nordamerika. Das breite Angebot reicht von Kleinwagen
über Luxuswagen bis hin zu SUVs in verschiedenen
Kategorien.
Mietstationen
Alamo bietet ein breites Netz an Mietstationen in
allen Provinzen von Kanada, auch in kleineren Städten.
Lediglich einzelne Fahrzeugkategorien sind
nicht in jeder Region verfügbar.
Mindestalter
Das Mindestalter des Fahrers liegt bei 21 Jahren.
Alle Fahrer unter 25 Jahren müssen einen Versicherungszuschlag
zahlen. Alamo bietet jedoch auch
attraktive Sonderpreise für Jungfahrer inklusive der
altersbedingten Zusatzkosten an.
Jungfahrer-Angebote
Bitte beachten Sie die speziellen Jungfahrer-Angebote
für Fahrer von 21 bis 24 Jahren.
Führerschein/Kreditkarte
Alle Fahrer müssen im Besitz des Führerscheins der
Klasse 3 bzw. B sein. An den meisten Mietstationen
muss jeder Fahrer eine gültige Kreditkarte vorweisen,
mit der eine Kaution hinterlegt wird.
162
Kategorie Economy
z.B. Chevrolet Aveo o.ä.
2- oder 4-türig
inkl. Automatik, Klimaanlage, Radio/
CD, Airbags
Kategorie Intermediate SUV
z.B. Ford Escape o.ä., 5-Sitzer
inkl. Automatik, Klimaanlage, Radio/
CD, Airbags, Servolenkung, ABS, Zentralverriegelung,
Tempomat
- Alamo Kanada
Fahrzeugübernahme/-abgabe
An vielen Flughäfen hat Alamo einen Schalter direkt
im Terminalgebäude, andernfalls wird ein Bustransfer
zur Station angeboten. Wir empfehlen, ausreichend
Zeit zur Abgabe des Wagen vor dem Checkin
für Ihren Heimfl ug einzuplanen.
Mietverträge & 24-Std.-Helpline
In Nordamerika profi tieren Sie von einer kostenlosen
deutschsprachigen Helpline, welche rund
um die Uhr zur Verfügung steht. Zum besseren
Verständnis werden die Mietverträge auch in deutscher
Sprache angeboten.
Choice-Stationen
An den großen Stationen können Sie vor Ort innerhalb
der gebuchten Fahrzeugkategorie unter den
verschiedenen Modellen Ihren persönlichen Favoriten
frei auswählen.
Mietpreis
Die verschiedenen Preisraten bieten unterschiedliche
Leistungen. Unbegrenzte Meilen sind immer
im Preis eingeschlossen. Bitte informieren Sie sich
im aktuellen Preisteil. Nicht eingeschlossen sind
Aufpreis für Einwegmieten, Steuern und Zuschläge
auf alle vor Ort zu zahlenden Leistungen (z.B. weitere
Versicherungen, Kindersitz) und die Kaution,
die bei Annahme des Wagens zu hinterlegen ist.
Kategorie Compact
z.B. Nissan Versa o.ä.
2- oder 4-türig
inkl. Automatik, Klimaanlage, Radio/
CD, Airbags, Servolenkung
Kategorie Luxury
z.B. Lincoln Towncar o.ä.
inkl. Automatik, Klimaanlage, Radio/
CD, Airbags, Servolenkung, ABS, Zentralverriegelung,
Tempomat, Ledersitze
Kategorie Intermediate
z.B. Dodge Caliber o.ä.
2- oder 4-türig
inkl. Automatik, Klimaanlage, Radio/
CD, Airbags, Servolenkung, ABS, Zentralverriegelung
Kategorie Standard SUV
z.B. Grand Cherokee o.ä.,
5-Sitzer
inkl. Automatik, Klimaanlage, Radio/
CD, Airbags, Servolenkung, ABS, Zentralverriegelung,
Tempomat
Schneller ans Ziel mit Navigationssystem
Damit Sie sich fl exibel und sicher auf Ihrer Urlaubsroute
zurecht fi nden, bietet Alamo ein portables
Navigationssystem (GPS) in deutscher Sprache an
- mit Grafi kkarte & nützlichen Informationen.
Wir wollen, dass Sie gut versichert sind!
Explorer Fernreisen empfi ehlt Ihnen unseren Leistungspreis,
der zusätzlich zu der Kaskoversicherung
(CDW mit Selbstbehalt CAD 300,-) und Haftplichtversicherung
auch eine Insassen- und Gepäckversicherung
(PAI) enthält. Ebenso ist der Aufpreis
für drei zusätzliche Fahrer sowie eine Tankfüllung
inklusive.
Fahrzeugausstattung
Alle Fahrzeuge sind mit Automatikgetriebe, Klimananlage,
Radio/CD sowie Airbag für Fahrer und
Beifahrer ausgestattet. Ab Kategorie Compact verfügen
die Fahrzeuge auch über Servolenkung, getönte
Fensterscheiben und über ein verstellbares
Lenkrad. Weitere Extras einzelner Kategorien sind
u.a. ABS, Zentralverriegelung, Tempomat und elektrische
Fensterheber. Auf Anfrage sind Fahrzeuge
mit behindertengerechter Ausstattung erhältlich.
Kindersitze können bei Buchung reserviert werden.
Kostenlose Skigepäckträger bei Vorreservierung!
Reise-Regionen
Die Alamo-Fahrzeuge dürfen in allen kanadischen
Provinzen sowie der USA gefahren werden.
Lediglich das Fahren auf unbefestigten Straßen, auf
bestimmten Highways in Alaska sowie die Einreise
nach Mexiko ist nicht erlaubt.
Bitte beachten Sie die ausführlichen Mietbedingungen
in unserem aktuellen Preisteil.
Kategorie Fullsize
z.B. Chevrolet Impala o.ä.
2- oder 4-türig
inkl. Automatik, Klimaanlage, Radio/
CD, Airbags, Servolenkung, ABS, Zentralverriegelung,
Tempomat
Kategorie Luxury Van
z.B. Dodge Caravan o.ä., 7-Sitzer
inkl. Automatik, Klimaanlage, Radio/CD,
Airbags, Servolenkung, Zentralverriegelung,
Tempomat

Fahrzeugflotte
National steht für Qualität und Zuverlässigkeit. Seit
mehr als 50 Jahren ist National im Mietwagengeschäft
in Nordamerika aktiv. Die Zufriedenheit der
Kunden ist oberstes Gebot. Die junge Fahrzeugflotte
umfasst u.a. Cabriolets, Luxuswagen, Minivans.
Mietstationen
National bietet ein sehr großes Netz an Mietstationen
in allen Provinzen von Kanada und ist auch
in kleineren Städten vertreten. Lediglich einzelne
Fahrzeugkategorien sind nicht überall verfügbar.
Mindestalter
Das Mindestalter des Fahrers liegt bei 21 Jahren.
Unter 25 Jahren fällt ein Versicherungszuschlag an.
Führerschein/Kreditkarte
Alle Fahrer müssen seit mind. 1 Jahr im Besitz des
Führerscheins der Klasse B/3 sein. An den meisten
Mietstationen muss jeder Fahrer eine gültige Kreditkarte
vorlegen, mit der eine Kaution hinterlegt wird.
Fahrzeugübernahme/-abgabe
An vielen Flughäfen hat National einen Schalter
direkt im Terminalgebäude, andernfalls wird ein
Bustransfer zur Station angeboten. Wir empfehlen,
ausreichend Zeit zur Abgabe des Wagen vor dem
Check-in für Ihren Heimflug einzuplanen.
Kategorie Economy
z.B. Chevrolet Aveo o.ä.
2- oder 4-türig
inkl. Automatik, Klimaanlage, Radio/
CD, Airbags
Kategorie Intermediate SUV
z.B. Ford Escape o.ä., 5-Sitzer
inkl. Automatik, Klimaanlage, Radio/
CD, Airbags, Servolenkung, ABS, Zentralverriegelung,
Tempomat
Mietverträge & 24-Std.-Helpline
In Nordamerika profitieren Sie von einer kostenlosen
deutschsprachigen Helpline, welche rund
um die Uhr zur Verfügung steht. Zum besseren
Verständnis werden die Mietverträge auch in deutscher
Sprache angeboten.
Choice-Stationen
Wählen Sie Ihr Fahrzeug! An den großen Stationen
haben Sie die Möglichkeit, sich Ihr Fahrzeugmodell
innerhalb der von Ihnen gebuchten Kategorie frei
auszuwählen.
Mietpreis
Die verschiedenen Preisraten bieten unterschiedliche
Leistungen. Bitte informieren Sie sich im aktuellen
Preisteil. Nicht eingeschlossen sind Aufpreis
für Einwegmieten, Steuern und Zuschläge auf alle
vor Ort zu zahlenden Leistungen (z.B. weitere Versicherungen,
Kindersitz) und die Kaution, die bei
Annahme des Wagens zu hinterlegen ist.
Wir wollen, dass Sie gut versichert sind!
Explorer Fernreisen empfiehlt Ihnen unseren Leistungspreis,
der zusätzlich zu der Kaskoversicherung
(CDW) und Haftplichtversicherung auch eine Insas-
Schneller ans Ziel mit
Navigationssystem
Damit Sie sich flexibel
und sicher auf Ihrer
Urlaubsroute zurecht
finden, bietet National
ein portables Navigationssystem
(GPS) in
deutscher Sprache an -
mit Grafikkarte & nützlichen
Informationen.
Kategorie Compact
z.B. Nissan Versa o.ä.
2- oder 4-türig
inkl. Automatik, Klimaanlage, Radio/
CD, Airbags, Servolenkung
Kategorie Luxury
z.B. Cadillac DTS o.ä.
inkl. Automatik, Klimaanlage, Radio/
CD, Airbags, Servolenkung, ABS, Zentralverriegelung,
Tempomat, Ledersitze
Kategorie Intermediate
z.B. Ford Focus o.ä.
2- oder 4-türig
inkl. Automatik, Klimaanlage, Radio/
CD, Airbags, Servolenkung, ABS, Zentralverriegelung
Kategorie Standard SUV
z.B. Chevrolet Trailblazer o.ä.,
5-Sitzer
inkl. Automatik, Klimaanlage, Radio/
CD, Airbags, Servolenkung, ABS, Zentralverriegelung,
Tempomat
- National Kanada
sen- und Gepäckversicherung (PAI) enthält. Ebenso
ist der Aufpreis für drei zusätzliche Fahrer sowie
eine Tankfüllung inklusive.
Fahrzeugausstattung
Alle Fahrzeuge sind mit Automatikgetriebe, Klimananlage,
Radio/CD sowie Airbag für Fahrer und
Beifahrer ausgestattet. Ab Kategorie Compact verfügen
die Fahrzeuge auch über Servolenkung, getönte
Fensterscheiben und über ein verstellbares
Lenkrad. Weitere Extras einzelner Kategorien sind
u.a. ABS, Zentralverriegelung, Tempomat und elektrische
Fensterheber. Auf Anfrage sind Fahrzeuge
mit behindertengerechter Ausstattung erhältlich.
Kindersitze können bei Buchung reserviert werden.
Kostenlose Skigepäckträger bei Vorreservierung!
Reise-Regionen
National-Fahrzeuge dürfen in allen kanadischen
Provinzen sowie der USA gefahren werden. Lediglich
das Fahren auf unbefestigten Straßen, auf
bestimmten Highways in Alaska sowie die Einreise
nach Mexiko ist nicht erlaubt.
Bitte beachten Sie die ausführlichen Mietbedingungen
in unserem aktuellen Preisteil.
Kategorie Fullsize
z.B. Chevrolet Malibu o.ä.
2- oder 4-türig
inkl. Automatik, Klimaanlage, Radio/
CD, Airbags, Servolenkung, ABS, Zentralverriegelung,
Tempomat
Kategorie Luxury Van
z.B. Chrysler Town & Country o.ä.,
7-Sitzer
inkl. Automatik, Klimaanlage, Radio/CD,
Airbags, Servolenkung, Zentralverriegelung,
Tempomat
163

Gut zu wissen:
�
�
�
�
�
�
�
164
Ihre Canadream -
Vorteile im Überblick:
Qualitätsanbieter mit persönlichem Service
Flotte mit ca. 700 Fahrzeugen,
Modelle 2008-2011
Tagesaktuelle Flex-Preise basierend auf
Angebot und Nachfrage
Funktionale Fahrzeuge für 2-6 Personen
Attraktive Frühbucherangebote
Mit den günstigen „Run of Fleet“-
Specials bis zu 20% sparen
Transfer ab Flughafenhotels inklusive
(außer Montreal)
Mietstationen
Calgary, Edmonton, Halifax, Kelowna, Montreal,
Toronto, Vancouver, Whitehorse.
Mindestmietdauer
Die Mindestmietdauer beträgt 7 Nächte von April bis
September, im restlichen Jahr 5 Nächte. Bei Einwegmieten
gilt eine Mindestmietdauer von 14 Nächten.
Mindestalter / Führerschein
Das Mindestalter des Fahrers beträgt 21 Jahre. Für
Jungfahrer zwischen 21 und 24 Jahren gelten spezielle
Preise und Konditionen. Alle Fahrer müssen
im Besitz eines gültigen Führerscheins und Reisepasses
sein. Der internationale Führerschein wird
empfohlen, besonders wenn der nationale keinen
Hinweis in englisch enthält.
Fahrzeugkategorien
Wählen Sie das passende Fahrzeug für Ihre Reise aus.
Bei den Personenangaben handelt es sich um maximale
Schlafmög lichkeiten, kalkulieren Sie lieber großzügiger
als zu knapp, auch der Stauraum ist begrenzt.
Alle Angaben sind Zirka-Maße. Grundrisse und Wagentypen
können variieren.
Fahrzeugausstattung
Alle Fahrzeuge verfügen über folgende Grundausstattung:
Propangas und Toilettenchemikalien (erste
Füllung). Detaillierte Informationen über das Fahrzeug-Ausstattungspaket
und die persönlichen Ausstattungspakete
finden Sie im Preisteil.
Fahrzeugübernahme
Nach einem internationalen Flug ist aus versicherungstechnischen
Gründen eine Hotelübernachtung
notwendig, bevor das Fahrzeug am nächsten Tag
übernommen werden kann. Transfers ab/bis Flughafenhotels
(außer Montreal) sowie in Whitehorse,
- Canadream
Edmonton und Halifax auch ab/bis Stadthotels inklusive.
Übernahme sonntags gegen Aufpreis auf
Anfrage möglich.
Reise-Regionen
Nordamerika verfügt über ein ausgedehntes gut ausgebautes
Netz mit asphaltierten Straßen. Es ist allgemein
nicht erlaubt, mit dem Fahrzeug auf nicht öffentlichen
und unbefestigten Straßen zu fahren. Des
weiteren gelten folgende Einschränkungen:
Yukon & Alaska, die Nord-West-Territorien und Neufundland
- Fahrten sind nur bedingt erlaubt.
Das Befahren der nördlichen Regionen ist nur nach
Rücksprache vor Ort und gegen einen Aufpreis erlaubt.
Genaue Informationen finden Sie im Preisteil.
Montreal & Ottawa - Parken im Großraum von
Montreal und Ottawa ist nicht erlaubt. Es wird empfohlen,
auf einem Campingplatz zu parken.
USA - Fahrten in die USA müssen im voraus gegen
einen Aufpreis angemeldet werden.
Death Valley - Das Befahren des Death Valley ist von
Mai bis September untersagt.
Mexiko - Fahrten nach Mexiko sind untersagt.
Allgemein - Canadream behält sich das Recht vor,
Fahrten in bestimmte Gebiete aufgrund schlechter
Straßen- und Wetterverhältnisse zu untersagen.
Wir wollen, dass Sie gut versichert sind!
Im Mietpreis eingeschlossen ist das Fahrzeug der
gebuchten Kategorie, eine Haftpflicht-Versicherung
in Höhe von CAD 5 Mio. und eine VIP-Versicherung
(Selbstbehalt im Schadensfall).
Explorer Fernreisen hat zusätzlich für Sie eine Zusatzversicherung,
die den Selbstbehalt übernimmt,
im Mietpreis eingeschlossen!
Hinweise
Die aktuellen Mietbedingungen und Preise entnehmen
Sie bitte dem beigefügten Preisteil.
Fahrzeugbeispiel TCA
Fahrzeugbeispiel SVC

Max. 2 Erwachsene und 1 Kind
Fahrzeugmaße:
�� Länge: 6,40 - 7 m
�� Breite: 2,40 m
�� Innenhöhe: 1,90 m
Technische Daten:
�� Automatikgetriebe
�� ABS
�� Tempomat
Bettenmaße (zirka):
�� Doppelbett 1,89 m x 1,52 m
�� Sitzecke 1,80 m x 1,09 m
Max. 2 Erwachsene
Fahrzeugmaße:
�� Länge: 6,40 m
�� Breite: 2,20 m
�� Innenhöhe: 1,88 m
Technische Daten:
�� Automatikgetriebe
�� ABS
�� Tempomat
Bettenmaße (zirka):
�� Doppelbett 2,05 m x 1,85 m
Max. 2 Erwachsene und 2 Kinder
Fahrzeugmaße:
�� Länge: 6,7 - 8,30 m
�� Breite: 2,40 m
�� Innenhöhe: 1,98 m
Technische Daten:
�� Automatikgetriebe
�� ABS
�� Tempomat
Bettenmaße (zirka):
�� Doppelbett 1,84 m x 1,28 m
�� Sitzecke 1,65 m x 1,01 m
Max. 4 Erwachsene und 2 Kinder
Fahrzeugmaße:
�� Länge: 7 - 8,60 m
�� Breite: 2,60 m
�� Innenhöhe: 2,10 m
Technische Daten:
�� Automatikgetriebe
�� ABS, Tempomat
Bettenmaße (zirka):
�� 1. Doppelbett 2,41 m x 1,42 m
oder 1,84 + 1,52 (bzw. 0,76 x 2)
�� 2. Doppelbett 1,83 m x 1,47 m
�� Sitzecke 1,64 m x 1,01 m
Max. 4 Erwachsene und 2 Kinder
Fahrzeugmaße:
�� Länge: 8 - 10 m
�� Breite: 2,60 m
�� Innenhöhe: 2,10 m
Technische Daten:
�� Automatikgetriebe
�� ABS, Tempomat
Bettenmaße (zirka):
�� 1. Doppelbett 2,41 m x 1,42 m
oder 1,84 + 1,52 (bzw. 0,76 x 2)
�� 2. Doppelbett 1,83 m x 1,47 m
�� Sitzecke 1,64 m x 1,01 m
Maxi Travel Camper TCA
Ausstattung:
�� Fahrerkabine zum Wohnraum geschlossen
�� Klimaanlage in der Fahrerkabine
�� Heizung
�� Radio mit CD-Spieler
�� Dusche/Toilette
�� Küche: Gasherd, Backofen,
Kühlschrank
�� Frischwassertank (ca. 144 l)
Weitere Bilder unter www.explorer.de
Deluxe Camper Van DVC
Ausstattung:
�� Fahrerkabine zum Wohnraum hin
offen
�� Klimaanlage in der Fahrerkabine
und im Dach
�� Heizung
�� Radio mit CD-Spieler
�� Dusche/Toilette
�� Küche: 2 Gaskochfelder, Mikrowelle,
Kühlschrank
�� Frischwassertank (ca. 76 l)
Weitere Bilder unter www.explorer.de
Super Camper Van SVC
Ausstattung:
�� Fahrerkabine zum Wohnraum hin
offen
�� Klimaanlage in der Fahrerkabine
und im Dach
�� ausfahrbares Seitenteil (Slide-out)
�� Heizung
�� Radio mit CD-Spieler
�� Dusche/Toilette
�� Küche: Gasherd, Backofen,
Kühlschrank
�� Frischwassertank (ca. 122 l)
Weitere Bilder unter www.explorer.de
MH-B Midi Motorhome
Ausstattung:
�� Fahrerkabine zum Wohnraum hin
offen
�� Klimaanlage in der Fahrerkabine
und im Dach
�� Heizung
�� Radio mit CD-Spieler
�� Dusche/Toilette
�� Küche: Gasherd, Backofen,
Mikrowelle, Kühlschrank
�� Frischwassertank (ca. 167 l)
Weitere Bilder unter www.explorer.de
MH-A Maxi Motorhome
Ausstattung:
�� Fahrerkabine zum Wohnraum hin
offen
�� Klimaanlage in der Fahrerkabine
und im Dach
�� ausfahrbares Seitenteil (Slide-out)
�� Heizung
�� Radio mit CD-Spieler
�� Dusche/Toilette
�� Küche: Gasherd, Backofen,
Mikrowelle, Kühlschrank
�� Frischwassertank (ca. 167 l)
Weitere Bilder unter www.explorer.de
Tagansicht
Tagansicht
Tagansicht
Tagansicht
Tagansicht
- Canadream
Nachtansicht
Nachtansicht
Nachtansicht
Nachtansicht
Nachtansicht
oder
oder
165

Gut zu wissen:
166
Ihre Cruise Canada -
Vorteile im Überblick:
� Traditionsreiches Familienunternehmen
seit fast 40 Jahren
� Weltweit größter Wohnmobilvermieter
� Flotte mit mehr als 4.000 Fahrzeugen
� Modelle 2006-2011
� Funktionale Fahrzeuge für 2-6 Personen
� Tagesaktuelle Flex-Preise basierend auf
Angebot und Nachfrage
� Attraktive Frühbucherangebote
� Spezial-Angebote für unbegrenzte Meilen
� „Early Bird Departure Special“zubuchbar
� Ausführliches Informations-Handbuch
in deutscher Sprache sowie Campingplatz-Verzeichnisse
� Rund um die Uhr Servicerufnummer
Mietstationen
Calgary, Halifax, Montreal, Toronto, Vancouver,
Whitehorse.
Mindestmietdauer
Die Mindestmietdauer beträgt 7 Nächte.
Mindestalter / Führerschein
Das Mindestalter des Fahrers beträgt 21 Jahre. Alle
Fahrer müssen im Besitz eines gültigen Führerscheins
der Klasse B bzw. 3 und Reisepasses sein.
Zusätzliche Fahrer sind kostenlos möglich.
- Cruise Canada
Die Darstellung der gesamten Fahrzeugflotte und die detaillierten Mietbedingungen
finden Sie auf den Seiten 20 - 21.
Fahrzeugkategorien
Wählen Sie das passende Fahrzeug für Ihre Reise
aus. Bei den Personenangaben handelt es sich um
maximale Schlafmög lichkeiten, kalkulieren Sie lieber
großzügiger als zu knapp, auch der Stauraum
ist begrenzt. Alle Angaben sind Zirka-Maße. Grundrisse
und Wagentypen können variieren.
Fahrzeugausstattung
Alle Fahrzeuge verfügen über folgende Grundausstattung:
110-Volt-Adapter, Handbuch, Abwasser-
und Wasserschlauch, Streichhölzer, Stromkabel,
Toilettenchemikalien (1. Füllung), Toilettenpapier, 9-
Volt-Batterie, regionales Campingplatzverzeichnis,
KOA-Campingplatz-Verzeichnis & KOA-Rabattkarte.
Detaillierte Informationen über das Fahrzeug-Ausstattungspaket
und die persönlichen Ausstattungspakete
finden Sie im Preisteil.
Fahrzeugübernahme
Nach einem internationalen Flug ist aus versicherungstechnischen
Gründen eine Hotelübernachtung
notwendig, bevor das Fahrzeug am nächsten
Tag übernommen werden kann.
Beim „Early Bird Departure Special“ sind die Transfers
inklusive.
Reise-Regionen
Nordamerika verfügt über ein ausgedehntes gut
ausgebautes Netz mit asphaltierten Straßen. Es ist
jedoch allgemein nicht erlaubt, mit dem Fahrzeug
auf nicht öffentlichen und unbefestigten Straßen
zu fahren. Des weiteren gelten folgende Einschränkungen:
Yukon & Alaska sowie die Nord-West-Territorien
und Neufundland - Fahrten sind nur auf öffentlichen
und/oder nummerierten Straßen erlaubt.
Allgemein - Cruise Canada behält sich das Recht vor,
Fahrten in bestimmte Gebiete aufgrund schlechter
Straßen- und Wetterverhältnisse zu untersagen.
Wir wollen, dass Sie gut versichert sind!
Im Mietpreis eingeschlossen ist das Fahrzeug der
gebuchten Kategorie, SLI-Haftpflicht-Versicherung,
VIP-Versicherung (Selbstbehalt im Schadensfall),
PIP-Versicherung (Personenunfall).
Explorer Fernreisen hat zusätzlich für Sie eine
Zusatzhaftpflichtversicherung sowie eine Zusatzversicherung,
die den Selbstbehalt übernimmt, im
Mietpreis eingeschlossen!
Hinweise
Die aktuellen Mietbedingungen und Preise entnehmen
Sie bitte dem beigefügten Preisteil.

Individuell, aber organisiert!
Erfahren Sie die Weite Kanadas selbst!
Alle hier aufgeführten Mietwagen-Rundreisen wurden
sorgfältig ausgewählt. Die Touren sind perfekt vorbereitet
und lassen Ihnen dennoch in Ihrem individuellen Tagesablauf
genügend Freiraum.
Detaillierte Reiseunterlagen
Bei Buchung einer Mietwagen-Rundreise wird Ihnen die
Streckenplanung und die Suche nach Übernachtungsmöglichkeiten
abgenommen. Bei Ihrem Reiseantritt erhalten
Sie ausführliche Reiseunterlagen, die genaue Anfahrtsbeschreibungen
zu den Hotels, Routenkarten und
viele weitere interessante Informationen zu Ihrer Tour
enthalten.
Gut zu wissen
Der Start aller Touren ist täglich möglich. Bedingt durch
die Flugzeiten kann eine zusätzliche Übernachtung vor/
nach Ihrer Rundreise notwendig werden. Gern stellt Ihnen
Ihr Explorer-Reiseexperte auf Wunsch auch Ihre
ganz persönliche Mietwagen-Rundreise zusammen. Alle
Routenvorschläge sind individuell veränderbar! Den
passenden Mietwagen zu Ihrer Rundreise finden Sie ab
Seite 162.
Weitere Details zu den Zimmerkategorien finden Sie im
aktuellen Preisteil.
20 Tage Mountain Country
ab/bis Vancouver
Seite 168
14 Tage Große Parks des Westens
ab/bis Vancouver
Seite 172
15 Tage Quebec entdecken
ab/bis Montreal
Seite 176
9 Tage Wale, Bären und Vancouver
Island, ab/bis Vancouver
Seite 169
15 Tage Große Parks des Ostens
ab/bis Toronto
Seite 173
18 Tage Auf den Spuren der Entdecker,
ab/bis Toronto
Seite 177
Mietwagen-Rundreisen Kanada
Für die meisten Städte und Regionen können Sie
bereits im voraus Ausflugs- und Aktivitätenpakete
buchen. Alle Mietwagen-Rundreisen sind auch mit
Ranch-Aufenthalten und „Adventure- & Wildlife“-
Paketen kombinierbar.
NEU: Zugreisen mit dem
Rocky Mountaineer
Sie finden die Reisen
„8 Tage Auf nach Westen!“
& „10 Tage Nordwestkanada
per Zug“ auf Seite 180
15 Tage Wildnis des Westens inkl.
Ranch-Aufenthalt, ab Calgary/
bis Vancouver, Seite 170
Bella
Coola
Port
Hardy
Cariboo Region
Kleena
Kleene
Campbell
Victoria
8 Tage Städte des Ostens
ab/bis Toronto
Seite 174
15 Tage Maritimes Kaleidoskop
ab/bis Halifax
Seite 178
Sackville
Parrsboro
Kingston
Jasper N.P.
Banff N.P.
Margaree Sydney
Charlottetown
Digby
Liverpool
22 Tage Westen einmal anders inkl.
Ranch-Aufenthalt, ab/bis Vancouver,
Seite 171
14 T. Land des leuchtenden Wassers
ab/bis Toronto
Seite 175
Manitoulin
Island
Killarney
Provincial Park
Blue
Mountain
Huntsville
22 Tage Atlantic Canadas National
Parks, ab/bis Halifax
Seite 179
167

168
Mietwagen-Rundreisen Kanada
© Travel Alberta Maligne Lake, Jasper National Park
20 Tage Mountain Country
ab/bis Vancouver
Vancouver - Penticton - Banff - Jasper - 100 Mile House - Inside Passage - Victoria - Vancouver
Ihre Explorer Highlights
und Leistungen
�
�
�
�
�
�
Die Highlights:
Vancouver, die faszinierende
Stadt am Pazifik
Die majestätische Bergwelt
der Rocky Mountains
Auf den Spuren der Goldgräber
in der Cariboo Region
Die Kultur der Nordwestküsten-Indianer
Fahrt durch die Inside Passage
Victoria, die elegante Hauptstadt
British Columbias
�
Unsere Leistungen:
20 Tage ab/bis Vancouver
� 19 Übernachtungen in Hotels
der gebuchten Kategorie
� Fährüberfahrt von Prince
�
Rupert nach Port Hardy und
von Swartz Bay nach Tsawwassen
Ausführliches Informationshandbuch
� Örtliche Steuern
1. Tag: Vancouver
Willkommen in einer der schönsten
Städte Kanadas! Individueller Transfer
zum Hotel und Übernahme der Reiseunterlagen.
2. Tag: Vancouver
Entdecken Sie die „Perle am Pazifik“
mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten.
Besonders sehenswert sind das Mac-
Millan Planetarium, Chinatown, Granville
Island und der Stanley Park.
3. Tag: Vancouver -
Harrison Hot Springs (ca. 125 km)
Sie fahren landeinwärts nach Harrison
Hot Springs, malerisch am Harrison
Lake gelegen. Nehmen Sie sich die
Zeit, die heißen Quellen zu besuchen.
4. Tag: Harrison Hot Springs -
Penticton (ca. 290 km)
Genießen Sie die Fahrt durch wunderschöne
Landschaften, vorbei am Manning
Provincial Park nach Penticton.
Dort haben Sie Zeit, die Region um den
Okanagan See selbst zu erkunden.
5. Tag: Penticton - Revelstoke
(ca. 260 km)
Morgens können Sie das Okanagan Tal
erkunden. Danach geht die Fahrt weiter
vorbei an spektakulären Wasserfällen,
majestätischen Berggipfeln und
idyllischen Seen nach Revelstoke.
6. Tag: Revelstoke - Banff/Canmore
(ca. 280 km)
Ihre Fahrt geht führt Sie das Bärenschutzgebiet
des Glacier Nationalpark
und über den Rogers Pass nach Banff.
Besuchen Sie den Lake Louise.
7. Tag: Banff National Park
Lohnenswert sind der Besuch des
Banff Natural History Museums, eine
River-Rafting-Tour oder ein Bootsausflug
in dieser traumhaften Kulisse.
8. Tag: Banff/Canmore - Jasper
(ca. 285 km)
Entlang des Icefields Parkways fahren
Sie nach Jasper. Unterwegs sollten
Sie am Columbia Icefield einen Stopp
einlegen, um eine Tour auf dem gewaltigen
Athabasca Gletscher zu unternehmen.
9. Tag: Jasper National Park
Genießen Sie die schöne Bergwelt des
Jasper Nationalparks. Machen Sie eine
Bootstour auf dem Maligne Lake, eine
Tour zu den heißen Quellen oder eine
Fahrt mit der Tramway.
10. Tag: Jasper - Clearwater
(ca. 345 km)
Sie folgen dem Yellowhead Highway
durch einige der schönsten Gebiete
Kanadas. Nehmen Sie sich Zeit für eine
Pause am Mount Robson, dem höchsten
Gipfel der Rockies, und besuchen
Sie den Wells Grey Provincial Park.
11. Tag: Clearwater/Wells Gray
Provincial Park
Heute steht Ihnen der ganze Tag für
Wanderungen durch die Natur oder
einen Reitausflug zur Verfügung. Vielleicht
entschließen Sie sich aber auch
zu einer Kanu- oder Wildwasserfahrt.
12. Tag: Clearwater -
100 Mile House (ca. 150 km)
Die Reise führt in das hügelige Ranchland
der Cariboo Region nach 100 Mile
House, gegründet im 19. Jh. zur Zeit
des großen Goldrausches.
13. Tag: 100 Mile House -
Prince George (ca. 325 km)
Auf Ihrem Weg nach Prince George
empfehlen wir Ihnen, die Fahrt im
Museumsdorf Barkerville zu unterbrechen.
Die restaurierten Häuser und
zeitgenössisch gekleideten Schauspieler
erinnern noch heute an die Zeiten
des Goldrausches.
14. Tag: Prince George - Smithers
(ca. 375 km)
Sie setzen Ihre Reise durch die raue
Bergwelt in Richtung Smithers fort.
Wenn Sie Lust haben, können Sie sich
unterwegs auf die Suche nach den
zahlreichen Indianerspuren begeben.
15. Tag: Smithers - Prince Rupert
(ca. 350 km)
Durch das Skeena River Valley gelangen
Sie nach Prince Rupert. Der Ort
war einst die Heimat der Tsimshian-
Indianer, und noch heute erzählen Totempfähle
deren Geschichte.
16. Tag: Prince Rupert - Port Hardy
(ca. 40 km an Land)
Halten Sie die Kamera bereit, heute reisen
Sie mit der Fähre entlang der berühmten
Inside-Passage - ein Paradies
für Fotografen und Naturliebhaber.
17. Tag: Port Hardy -
Campbell River (ca. 235 km)
Der Insel-Highway zieht sich durch tiefe
Wälder, vorbei an der spektakulären
Küste. Der Tag endet in Campbell River,
der Hauptstadt der Lachsfischer.
18. Tag: Campbell River - Victoria
(ca. 265 km)
Auf Ihrer Fahrt passieren Sie heute
Nanaimo und Chemainus, wo überdimensionale
Wandgemälde die Häuser
schmücken. Schließlich erreichen Sie
Victoria, Hauptstadt British Columbias.
19. Tag: Victoria
Die elegante Stadt mit ihrer viktorianischen
Architektur ist der Ausgangspunkt
für individuellen Erkundungen.
20. Tag: Victoria - Vancouver
(ca. 70 km an Land)
Mit der Fähre erreichen Sie das Festland,
wo Ihre Rundreise am Flughafen
endet.
Zu dieser Reise gibt es ein Aktivitätenpaket.
Ausführliche Informationen
dazu finden Sie im Preisteil.

© Knight Inlet Lodge
Ihre Explorer Highlights
und Leistungen
�
�
�
�
�
Die Highlights:
Vancouver am Pazifik
Walbeobachtungsfahrten
Bärenbeobachtung
Spektakulärer Rundflug im
Wasserflugzeug
Naturparadies Vancouver
Island
Unsere Leistungen:
� 9 Tage ab/bis Vancouver
� 8 Übernachtungen in Hotels
der gebuchten Kategorie
� Hin- und Rückflug mit dem
Wasserflugzeug nach/von
Knight Inlet
� Walbeobachtungen Victoria
und Tofino
� Fährüberfahrten Tsawwassen
- Swartz Bay und Nanaimo
-Horseshoe Bay
� Ausführliches Informationshandbuch
� Örtliche Steuern
1. Tag: Vancouver
Nach Ihrer Ankunft in Vancouver erfolgt
der Transfer zum Hotel in eigener
Regie. Sie haben den Rest des Tages
die Gelegenheit, diese fantastische
Stadt auf eigene Faust zu erkunden.
© Tourism BC
Mietwagen-Rundreisen Kanada
9 Tage Wale, Bären und Vancouver Island
ab/bis Vancouver
Vancouver - Victoria - Tofino - Campbell River - Knight Inlet - Vancouver
2. Tag: Vancouver - Victoria
(ca. 70 km an Land)
Schon während der Fährüberfahrt
nach Vancouver Island durch die Gulf
Islands haben Sie mit etwas Glück die
Möglichkeit, Wale zu beobachten. Danach
fahren Sie weiter nach Victoria,
der charmanten Hauptstadt der Provinz
British Columbia. Der Rest des Tages
steht Ihnen zur freien Verfügung.
3. Tag: Victoria
An Bord eines Zodiacs machen Sie
sich auf um in den Wellen des Pacifics
nach Grau-, Schweins- und Minkwalen,
Robben, Orcas und anderen Meeresbewohnern
Ausschau zu halten. Im
Anschluss lohnt sich eine Fahrt durch
die Naturschönheit der Saanich Peninsula
und ganz besonders ein Besuch
der „Butchart Gardens“, einer der
schönsten Gartenanlagen der Welt.
Nutzen Sie die Zeit zu einem Spaziergang
durch die verschiedenen Gärten.
4. Tag: Victoria - Tofino
(ca. 320 km)
Heute fahren Sie entlang der Pacific
Coast in das Gebiet des Pacific Rim
Nationalparks. Die äußerst vielfältige
Landschaft beeindruckt durch uralte
Regenwälder, Nationalparks und wunderschöne
Landschaften. Die Gebiete
sind ein Refugium für das Wildlife. Sie
übernachten in Tofino.
5. Tag: Tofino
Auch heute gehen Sie auf Walbeobachtungsfahrt
und halten Ausschau
nach den größten Säugetieren der
Welt. Vancouver Island ist ein wahres
Paradies und einer der bekanntesten
Orte für Walbeobachtungen weltweit.
Der Rest des Tages steht Ihnen zur
freien Verfügung. Entdecken Sie die
Küste entlang unzähliger Wanderwege
oder lassen Sie den Tag mit einem
Spaziergang am Long Beach beim Muscheln
sammeln ausklingen.
6. Tag: Tofino - Campbell River
(ca. 290 km)
Ihre spannende Reise führt Sie an
die Ostküste von Vancouver Island.
Besuchen Sie unterwegs die Horne
Lake Caves und Cathedral Cove oder
die wildromantischen, bilderbuchähnlichen
Wasserfälle und Teiche im Little
Qualicum Falls Provincial Park. Abends
haben Sie Zeit, Campbell River, zu erkunden,
bevor Sie in Ihr heutiges Hotel
einkehren.
7. Tag: Campbell River - Knight Inlet
Sie gelangen per Wasserflugzeug zur
Knight Inlet Lodge auf dem Festland.
Anschließend unternehmen Sie eine
Wildbeobachtungstour, auf der Sie die
mächtigen Bären der Region bestaunen
können. Knight Inlet gilt als einer
der besten Beobachtungspunkte für
Grizzlybären. Vergessen Sie nicht, Ihre
Kamera einzupacken!
Abend in Whistler
© Knight Inlet Lodge
8. Tag: Knight Inlet - Vancouver
(ca. 160 km an Land)
Mit dem Wasserflugzeug geht es zurück
nach Campbell River und entlang
der Küste bis Nanaimo. Die Strecke
entlang der 180 km langen Küstenlinie
mit funkelnden Brandungen, abgeschiedenen
Stränden, Buchten und
Fjorden verbindet viele Gemeinden
miteinander. Die Gebirgskette der
Coast Mountains bildet eine großartige
Kulisse für zerklüftete Landzungen,
seichte Lagunen und üppige,
dichte Wälder. Von hier aus setzen Sie
dann mit der Fähre von Nanaimo nach
Horseshoe Bay über. Die Übernachtung
erfolgt in Vancouver.
9. Tag: Vancouver
Mit der Rückgabe Ihres Mietwagens
endet heute Ihre eindrucksvolle Reise.
Der Transfer zum Flughafen Vancouver
erfolgt in eigener Regie.
169

170
Mietwagen-Rundreisen Kanada
15 Tage Wildnis des Westens inkl. Ranch-Aufenthalt
ab Calgary/bis Vancouver
Calgary - Banff NP - Icefields Parkway - Jasper NP - 108 Mile House - Kleena Kleene-
Campbell River - Victoria - Vancouver
Ihre Explorer Highlights
und Leistungen
�
Die Highlights:
Rocky Mountains
� Icefields Parkway, der größte
Gletscher der Rocky
�
Mountains
Tweedsmuir Nationalpark
�
mit seiner beeindruckenden
Fjordlandschaft
Bootsfahrt nach Vancouver
Island
� Besuch der Hauptstadt British
Columbias, Victoria
Unsere Leistungen:
� 15 Tage ab Calgary/bis Vancouver
� 14 Übernachtungen in Hotels
der gebuchten Kategorie
� Vollpension auf der Terra
Nostra Ranch
� Fährüberfahrten wie
beschrieben
� Ausführliches Informationshandbuch
� Örtliche Steuern
1. Tag: Calgary
Ihre Tour beginnt in Calgary, dem Herzen
des neuen Westens, wo Sie Ihre
Reiseunterlagen in Empfang nehmen.
Entdecken Sie die Attraktionen der
Cowboy Stadt, die Sie mit ihrem ganz
eigenen Charme verzaubern wird.
© Tourism BC
2. Tag: Calgary
- Banff Nationalpark (130 km)
Heute lassen Sie Calgary hinter sich
und fahren in den Banff National Park
in den Rocky Mountains. Hier können
Sie Ihren Blick über klare Bergseen,
Wasserfälle, Flüsse und schneebedeckte
Bergwipfel schweifen lassen.
Im Laufe des Tages erreichen Sie den
lebhaften Ort Banff, der zu einem
Rundgang einlädt.
3. Tag: Banff Nationalpark
Der Banff National Park steht Ihnen
für unzählige Outdooraktivitäten offen.
Wandern Sie am Lake Louise entlang,
beobachten Sie die heimischen Tiere
oder gehen Sie zum Rafting. Wir empfehlen
Ihnen zudem einen Besuch im
Luxton Museum, oder eine Gondelfahrt
zur Spitze des Sulphur Mountain.
4. Tag: Banff Nationalpark - Jasper
(285 km)
Heute fahren Sie über den Icefields
Parkway, dem größten Gletscher der
Rocky Mountains, in den Jasper Nationalpark.
Hier sollten Sie sich einen Besuch
des Malinge Canyon mit seinem
angrenzenden Bergsee nicht entgehen
lassen. Ihre heutige Etappe endet in
Jasper.
5. Tag: Jasper Nationalpark – 108
Mile House (455km)
Sie verlassen heute die Rocky Mountains
und fahren entlang des male-
rischen Yellowhead Highways in die
weite Weidelandschaft der Cariboo
Region. Auf dem Weg empfiehlt sich
ein letzter alpiner Stopp, um die Aussicht
vom höchsten Punkt der Rocky
Mountains im Mount Robson National
Park zu bewundern. Sie übernachten
in 108 Mile House, einer alten Goldgräberstadt
in der Cariboo Region.
6. Tag: 108 Mile House –
Kleena Kleene (318 km)
Ihre Tour führt Sie in Richtung Westen,
entlang des Bella Cool Highways
an dessen Ende sich die Terra Nostra
Guest Ranch befindet, die für die
nächsten zwei Nächte Ihr zu Hause
ist.
7. Tag: Kleena Kleene
Sie haben den heutigen Tag Zeit, die
entspannte Dorfatmosphäre der Terra
Nostra Ranch zu geniessen. Die
Ranch ist auch heute noch in Betrieb,
es werden Hochlandrinder und Pferde
gehalten. Außerdem können Sie die
einzigartige Natur der Region entweder
zu Fuß oder auf dem Pferderücken
erkunden.
8. Tag: Kleena Kleene – Bella Coola
(209 km)
Ihre Reise geht heute in Richtung Westen,
in den Tweedsmuir National Park,
einer atemberaubenden Fjordlandschaft.
Anschließend fahren Sie ins
Bella Coola Tal, welches an einem Zufluss
zum Pazifik liegt und die Heimat
des Nuxalt First Nations Volkes ist.
9. Tag: Bella Coola - Port Hardy
(262 km)
Mit der Fähre fahren Sie durch die
malerischen Fjordlandschaft nach Port
Hardy auf Vancover Island.
10. Tag: Port Hardy – Campbell
River (235 km)
Sie beginnen den Tag mit einer Fahrt
entlang der Ostküste von Vancouver
Island bevor es anschließend ins zerklüftete
Landesinnere geht. Ihr Tagesziel
ist Campbell River. Hier haben Sie
zur richtigen Jahreszeit die Gelegenhiet
auf einer Walbeobachtungstour
Orkas, Delfine, Schweinswale, Buckelwale
und viele andere Meerestiere zu
sehen (optional).
11. Tag: Campbell River - Victoria
(265 km)
Vorbei an hübschen kleinen Dörfchen,
malerischen Küsten und umwerfenden
Landschaften fahren Sie nach Victoria,
der Hauptstadt British Columbias.
12. Tag: Victoria
Entdecken Sie Victoria mit seinen Beacon
Hill Parks und der Art Gallery of
Greater Victoria. Ein Besuch der beeindruckenden
Butchart Gardens ist
nicht nur ein Erlebnis für Gartenfans
(optional).
13. Tag: Victoria - Vancouver
(70 km an Land)
Von Victoria aus fahren Sie heute mit
der Fähre nach Vancouver auf dem
Festland. Die lebhafte Perle am Pazifik
bietet unzählige kulturelle, sportliche
und kulinarische Möglichkeiten, sich
die Zeit zu vertreiben.
14. Tag: Vancouver
Der heutige Tag steht Ihnen zu Entdeckung
Vancouvers zur Verfügung.
Radeln Sie durch den Stanley Park,
schlendern Sie durch Gastown, Coal
Harbour oder Chinatown oder überqueren
Sie die Capilano Hängebrücke.
15. Tag: Vancouver
Am heutigen Tag endet Ihre Tour durch
die Wildnis Kanadas.
Zu dieser Reise gibt es ein
Aktivitätenpaket. Ausführliche
Informationen dazu finden Sie im
Preisteil.
Bella
Coola
Port
Hardy
Cariboo Region
Kleena
Kleene
Campbell
Victoria
Jasper N.P.
Banff N.P.

© Tourism BC/David Gluns
Ihre Explorer Highlights
und Leistungen
�
Die Highlights:
Rocky Mountains
� Icefields Parkway, der größte
Gletscher der Rocky
�
Mountains
Olympiastädte Whistler und
Calgary
� Besuch des Waterton Lakes
Nationalpark
� Heiße Quellen in Harrison
Hot Springs
Unsere Leistungen:
� 22 Tage ab/bis Vancouver
� 21 Übernachtungen in Hotels
der gebuchten Kategorie
� Vollpension auf der Tod-
Mountain- oder Sundance-
Guest- Ranch
� „Hop on/Hop off“ Stadtrundfahrt
in Vancouver
� Stadtrundfahrt in Calgary
� Besuch des Frank Slide Interpretive
Centres, BC
� Eintritt ins Royal Tyrell Museum
Drumheller
� Ausführliches Informationshandbuch
� Örtliche Steuern
1. Tag: Vancouver
Ankunft in Vancouver und individueller
Transfer zum Hotel. Sie erhalten Ihre
Reiseunterlagen und können die verbleibenden
Stunden in der lebhaften
Metropole Westkanadas geniessen.
2. Tag: Vancouver
Der heutige Tag steht Ihnen für eine
Entdeckungstour zur freien Verfügung.
Zahlreiche Boutiquen und Restaurants
warten im Zentrum Vancouvers auf
Sie. Doch auch außerhalb der Stadt
gibt es viel zu erleben, wie eine Gondelfahrt
bei der Sie die faszienierende
Gegend aus der Vogelperspektive bewundern
können.
3. Tag: Vancouver – Whistler
(ca. 125 km)
Heute führt Sie der Weg nach Whistler,
Austragungsort der Olympischen
Winterspiele 2010. Unterwegs durchqueren
Sie mehrere Klimazonen und
erreichen letztendlich in Whistler die
alpine Klimazone.
Mietwagen-Rundreisen Kanada
22 Tage Westen einmal anders inkl. Ranch-Aufenthalt
ab/bis Vancouver
Vancouver - Whistler – Ashcroft - Clearwater – Jasper - Banff – Calgary - Drumheller – Waterton Lakes NP - Cranbrook
- Rossland - Osoyoos - Harrison Hot Springs – Vancouver
4. Tag: Whistler
Genießen Sie Ihren Tag in Whistler. In
den zahlreichen Cafes und Restaurants
können Sie ausspannen und anschließend
durch die Stadt schlendern. Für
die sportlich Aktiven bietet das Umland
viele Wander- und Fahrradstrecken.
5. Tag: Whistler – Ashcroft
(ca. 227 km)
Heute geht es ostwärts weiter in Richtung
Rocky Mountains. Unterwegs
passieren Sie die Weinlandschaft um
Lillooet, einem bekannten Ausgangspunkt
für Outdooraktivitäten. Später
erreichen Sie die die Ranch für Ihren
zweitägigen Aufenthalt.
6. Tag: Ashcroft
Erkunden Sie die Gegend bei einem
Ausritt oder nutzen Sie die weiteren
Annehmlichkeiten der Ranch.
7. Tag: Ashcroft – Clearwater
(ca. 219 km)
Entlang des mitreissenden North
Thompson Rivers geht es in den Wells
Gray Provincial Park. Verpassen Sie
nicht den spektakulären Wasserfall
von Helmcken Falls.
8. Tag: Clearwater –
Jasper National Park (ca. 318 km)
Sie verlassen heute das schöne Clearwater
und der Yellowhead Highway
führt Sie geradewegs in die üppigen
Täler der Jasper-Region. Der hiesige
Nationalpark gilt als Refugium für Elche
und viele andere Tierarten.
9. Tag: Jasper National Park –
Banff National Park(ca. 285 km)
Heute fahren Sie durch die zwei ältesten
und prestigeträchtigsten Nationalparks
Kanadas. Unterwegs passieren
Sie den wunderschönen Lake Louise,
in dem sich der gewaltige Columbia
Gletscher spiegelt. Am Ende des Tages
gelangen Sie nach Banff.
10. Tag: Banff Nationalpark
Der Tag steht Ihnen zur freien Verfügung.
Besuchen Sie das Luxton Museum,
unternehmen Sie eine Gondelfahrt
auf den Sulphur Mountain (optional)
oder schlendern Sie durch den Ort.
11. Tag: Banff National Park
– Calgary (ca. 129 km)
Am heutigen Tag tauschen Sie die
hohen Berge gegen weite Grasland-
schaften ein und die Gipfel der Rocky
Mountains verschwinden im Hintergrund.
12. Tag: Calgary – Drumheller
(ca. 138 km)
Heute unternehmen Sie eine Stadtführung
durch Calgary. Anschließend führt
Sie der Weg durch die ausgedörrte und
steinige „Badland“ – Region, einem
der weltweit besten Fundorte von Dinosaurierüberresten.
13. Tag: Drumheller
Durch einen Besuch des ausgezeichneten
Royal–Tyrell-Museums haben
Sie heute die Gelegenheit Ihr Wissen
über Dinosaurier zu erweitern. Es bietet
jede Menge Anschauungsmaterialien
zu den Giganten der Urzeit. Der
Rest des Tages kann nach eigenem
Ermessen genutzt werden. Verschiedene
Parks warten mit ihren ausgewiesenen
Spazierwegen.
14. Tag: Drumheller –
Waterton Lakes NP (ca. 393 km)
Sie lassen die Badlands hinter sich und
machen sich auf den Weg ans südliche
Ende Albertas. Die nahezu unberührte
und geschützte Landschaft des Waterton
Lakes National Parks wird Sie in
seinen Bann ziehen.
15. Tag: Waterton Lakes NP
Heute haben Sie die Möglichkeit das
Weltnaturerbe Waterton Lakes NP auf
eigene Faust zu erkunden. Dieser relativ
unbekannte Nationalpark ist durch
seine Plateaus und seiner Vielfalt an
Flora und Fauna ein Prachtstück.
16. Tag: Waterton Lakes NP –
Cranbrook (ca. 268 km)
Der Weg führt heute durch das beliebte
Skigebiet rundum Fernie. In
Ihrem Paket ist ein Besuch des Frank-
Slide-Interpretative-Centres enthalten,
der den massiven Bergsturz von 1903
interaktiv dokumentiert und eine Aussicht
auf die Verwüstung gibt.
17. Tag: Cranbrook –
Rossland (ca. 230 km)
Wenn Sie Ihre Route etwas nach Norden
verschieben, haben Sie die Möglichkeit
sich die wunderschöne Region
des Kootenay Lakes anzuschauen.
Spannen Sie bei einem Picknick aus
oder unternehmen Sie eine Schifffahrt
auf dem See. Später erreichen Sie
© Tourism BC/Albert Normandin
Rossland mit seinem großen Angebot
an Outdooraktivitäten.
18. Tag: Rossland – Osoyoos
(ca. 261 km)
Ihre Reise führt Sie über den Bonanza
Pass in die Monashee Mountains. Hier
ergibt sich die Möglichkeit einige Fotos
zu schießen.
19. Tag: Osoyoos –
Harrison Hot Springs (ca. 290 km)
Heute bietet es sich an, einen kleinen
Ausflug mit der Kettle Valley Railway,
einer alten Dampflokomotive, zu unternehmen.
20. Tag: Harrison Hot Springs
Genießen Sie einen entspannenden
Tag in den wohltuenden heißen Quellen.
Der Harrison Lake bietet zusätzlich
einen weißen Sandstrand und weitere
erholsame Aktivitäten. Wandern kann
man in den zahlreichen Naturparks der
Gegend.
21. Tag: Harrison Hot Springs –
Vancouver (ca. 140 km)
Der heutige Tag führt Sie zurück nach
Vancouver.
22. Tag: Vancouver
Heute endet Ihre Reise mit dem individuellen
Transfer zum Flughafen.
Zu dieser Reise gibt es ein
Aktivitätenpaket. Ausführliche
Informationen dazu finden Sie im
Preisteil.
Variation:
12 Tage/11 Nächte ab Calgary/bis
Vancouver: Die Reise beginnt an
Tag 11 in Calgary.
171

172
Mietwagen-Rundreisen Kanada
Ihre Explorer Highlights
und Leistungen
�
�
�
�
�
14 Tage Große Parks des Westens ab/bis Vancouver
Vancouver - Penticton - Revelstoke - Banff/Canmore - Jasper - 100 Mile House - Whistler - Vancouver
Die Highlights:
Vancouver, Perle am Pazifik
Penticton am Okanagan
Lake
Die majestätische Bergwelt
der Rocky Mountains
Dramatische Bergkulissen
im Jasper Nationalpark
Auf den Spuren der Goldgräber
in 100 Mile House
Unsere Leistungen:
� 14 Tage ab/bis Vancouver
� 13 Übernachtungen in Hotels
der gebuchten Kategorie
� „Hop on/Hop off“ Stadtrundfahrt
in Vancouver
� Ausführliches Informationshandbuch
� Örtliche Steuern
1. Tag: Vancouver
Individueller Transfer zum Stadthotel
und Übernahme der Reiseunterlagen.
2. Tag: Vancouver
Erkunden Sie die schönsten Sehenswürdigkeiten
dieser faszinierenden
Stadt, wie z.B. Gastown, Granville Island
und den Stanley Park, auf einer
„Hop on/Hop off“ Stadtrundfahrt.
3. Tag: Vancouver - Penticton
(ca. 395 km)
Ihre Fahrt führt durch die Coast Moun-
tains und den malerischen Manning
Provincial Park. Schließlich erreichen
Sie am südlichen Ende des Okanagan
Lakes den Ort Penticton.
4. Tag: Penticton - Revelstoke
(ca. 260 km)
Entdecken Sie am Morgen das von
einer langen Seenkette sowie Weinanbaugebieten
geprägte Okanagan Valley.
Anschließend fahren Sie durch malerische
Landschaften nach Revelstoke,
in dessen Nähe Sie übernachten.
5. Tag: Revelstoke - Banff/Canmore
(ca. 280 km)
Auf dem Weg nach Banff durchqueren
Sie den Glacier Nationalpark mit seinen
beeindruckenden Gletschern und
dem Rogers Pass.
6. Tag: Banff National Park
Erkunden Sie heute Banff und seine
Bergwelt. Wir empfehlen Ihnen eine
Gondelfahrt zum Sulphur Mountain,
ein Bad in den heißen Quellen oder
den Besuch des wunderschön gelegenen,
ehrwürdigen Fairmont Banff
Springs Hotels.
7. Tag: Banff/Canmore -
Jasper (ca. 285 km)
Ein weiterer Tag in den eindrucksvollen
Rockies erwartet Sie. Über den Icefields
Parkway, eine der schönsten Panoramastraßen
Kanadas, gelangen Sie
nach Jasper. Unterwegs sollten Sie
einen Stopp am Peyto Lake und am
Columbia Icefield einplanen.
8. Tag: Jasper National Park
Das Erlebnis des Jasper Nationalparks
mit seiner eindrucksvollen Bergwelt
zählt zu den Höhepunkten dieser Reise.
Haben Sie Lust auf eine Bootstour
auf dem idyllischen Maligne Lake, eine
Tour zu den heißen Quellen Miette Hot
Springs oder eine Fahrt mit der Jasper
Tramway?
9. Tag: Jasper - 100 Mile House
(ca. 465 km)
Heute folgen Sie den Spuren der Trapper
und Indianer. Unterwegs passieren
Sie die höchste Erhebung der Rocky
Mountains, den Mount Robson, sowie
den Wells Gray Provincial Park mit seinen
tiefen Wäldern, bevor Sie schließlich
in 100 Mile House ankommen.
10. Tag: 100 Mile House
100 Mile House wurde im 19. Jh. zur
Zeit des großen Goldrausches gegründet.
Auf der historischen Route
„Cariboo Wagon Road“ unterbrachen
damals die Goldgräber ihre Reise in
diesem Roadhouse.
11. Tag: 100 Mile House - Whistler
(ca. 300 km)
Eine landschaftlich reizvolle Fahrt führt
Sie entlang des Cariboo Highways
und der Duffey Lake Road mit überwältigenden
Ausblicken auf Seen und
schneebedeckte Berge. Der Tag endet
im Ferienort Whistler, Mitaustragungsort
der olympischen Spiele 2010 in
Vancouver.
12. Tag: Whistler
Der Ort bietet seinen Besuchern eine
Fülle an Freizeitaktivitäten. So können
Sie hier wandern, windsurfen oder Golf
spielen. Aber auch ein Einkaufsbummel
durch das hübsche Ortszentrum
ist zu jeder Jahreszeit lohnenswert.
13. Tag: Whistler - Vancouver
(ca. 125 km)
Nach einem entspannten Vormittag
brechen Sie zu Ihrer letzten Etappe
auf. Eine zweistündige Fahrt bringt
Sie nach Vancouver. Besuchen Sie am
Abend ein Restaurant oder tauchen
Sie ins Nachtleben der Stadt ein. Ihr
Hotel befindet sich in der Nähe des
Flughafens.
14. Tag: Vancouver
Heute nehmen Sie Abschied von Kanadas
Westen und checken für Ihren
Heim- bzw. Weiterflug ein.
Zu dieser Reise gibt es ein
Aktivitätenpaket. Ausführliche
Informationen dazu finden Sie im
Preisteil.

Mont-Tremblant
Ihre Explorer Highlights
und Leistungen
�
Die Highlights:
Dynamisches Toronto
� Unberührte Wildnis im Algon-quin
Provincial Park
� Die Laurentinischen Berge,
Dorado für Aktivurlauber
�
und Naturliebhaber
Mittelalterliches Ambiente
in Quebec City
� Wildromantische Szenarien
am Lac à la Truite See
� Olympiastadt Montreal
� Die grandiosen Niagarafälle
Unsere Leistungen:
� 15 Tage ab/bis Toronto
� 14 Übernachtungen in Hotels
der gebuchten Kategorie
� „Maid of the Mist“-Bootsfahrt
� Ausführliches Informationshandbuch
� Örtliche Steuern
1. Tag: Toronto
Individuelle Anreise zum ersten Hotel,
wo Sie an der Rezeption Ihre Reiseunterlagen
erhalten. Am Nachmittag
bleibt Zeit, um erste Eindrücke der
dynamischen Weltstadt Toronto zu gewinnen.
Mietwagen-Rundreisen Kanada
15 Tage Große Parks des Ostens ab/bis Toronto
Toronto - Midland - Algonquin Provincial Park - Ottawa - Tremblant - Quebec - Montreal -
1000 Island-Region - Niagarafälle - Toronto
2. Tag: Toronto - Midland
(ca. 145 km)
Ihre Rundreise beginnt mit einer Fahrt
ins Huron Country. Schöne Abstecher
sind Penetanguishene, die Georgian
Bay mit 30000 kleinen Inseln und die
einstige Jesuitenstation Sainte-Marie.
3. Tag: Midland - Huntsville
(ca. 185 km)
Heute führt die Fahrt ins Naturparadies
des Algonquin Provincial Parks und in
die Region der Muskoka-Seenplatte.
4. Tag: Huntsville
Die abwechslungsreiche Szenerie des
malerischen Algonquin Provincial Parks
läßt sich am Besten bei Bootstouren,
Ausritten oder Wanderungen erleben.
5. Tag: Huntsville - Ottawa
(ca. 350 km)
Auf dem Weg nach Ottawa erwartet
Sie das großartige Naturschutzgebiet
Gatineau Park.
6. Tag: Ottawa - Tremblant
(ca. 200 km)
Entdecken Sie die Hauptstadt Kanadas!
Ein guter Ausgangspunkt sind
die schönen Parlamentsgebäude. Anschließend
fahren Sie in die Laurentian
Mountains nach Tremblant.
7. Tag: Tremblant
Die Laurentinischen Berge sind ein Dorado
für Aktivurlaub und Naturliebhaber.
Sie haben Gelegenheit, Elche und
Waschbären zu beobachten oder den
Mont-Tremblant Park zu besuchen.
Quebec City
© Ontario Tourism © Ontario Tourism
8. Tag: Tremblant - Quebec City
(ca. 380 km)
Eine landschaftlich reizvolle Fahrt auf
der Chemin du Roy führt vorbei an
zahlreichen historischen Örtchen. Sie
gelangen nach Quebec City, einer der
schönsten Städte Kanadas.
9. Tag: Quebec City
Verwinkelte Gassen, mächtige Stadttore
und die beeindruckende Zitadelle
verleihen Quebec City eine einzigartige
Atmosphäre. Bei einem Rundgang sollten
die Altstadt, der Place Royal und
die Montmorency Falls nicht fehlen.
10. Tag: Quebec City -
St. Michel-des-Saints (ca. 180 km)
Heute können Sie die Aussicht auf die
sanft geformte Hügellandschaft und
die seen- und waldreiche Mauricie/
Bois-Francs Region genießen.
11. Tag: St. Michel-des-Saints
Die malerische Landschaft am Lac à
la Truite lädt zu verschiedenen Aktivitäten
ein: Angeln, Segeln oder Kanu
fahren sowie zahlreiche Wander- und
Reitwege stehen zur Auswahl.
12. Tag: St. Michel-des- Saints
- Montreal (ca. 160 km)
Durch die Lanaudiere Region gelangen
Sie nach Berthierville und das Gilles
Villeneuve-Museum. Danach setzen
Sie Ihre Reise nach Montreal fort. Wir
empfehlen den Besuch des Mt. Royal
Parks und der Notre-Dame Basilika.
13. Tag: Montreal - Kingston
(ca. 290 km)
Es geht weiter in die romantische
1000 Islands-Region. Neben Bootstouren
durch kleine Felsinseln bieten sich
hier der Besuch des historischen Upper
Canada Villages und des Old Fort
Henrys an.
14. Tag: Kingston - Niagara Falls
(ca. 390 km)
Es erwartet Sie ein weiterer Höhepunkt
Ihrer Rundreise - die Niagarafälle. Erleben
Sie das Naturschauspiel auf einer
Bootsfahrt mit der „Maid of the Mist“.
Besuchen Sie auch das hübsche Städtchen
Niagara-on-the-Lake.
15. Tag: Niagara Falls - Toronto
(ca. 130 km)
Heute endet Ihre Reise durch den kanadischen
Osten.
Zu dieser Reise gibt es ein
Aktivitätenpaket. Ausführliche
Informationen dazu finden Sie im
Preisteil.
173

174
Mietwagen-Rundreisen Kanada
Ihre Explorer Highlights
und Leistungen
�
Die Highlights:
Vielseitiges Toronto
� Kontrastreiches Montreal,
�
Metropole der Provinz Quebec
mit französischem Flair
Mittelalterlicher Altstadtcharme
in Quebec City
Unsere Leistungen:
� 8 Tage ab/bis Toronto
� 7 Übernachtungen in Hotels
der gebuchten Kategorie
� Eintritt für den CN-Tower in
Toronto
� Bootsfahrt bei den 1000 Islands
� Stadtrundfahrt durch Quebec
City
� Ausführliches Informationshandbuch
� Örtliche Steuern
1. Tag: Toronto
Individuelle Anreise zu Ihrem Hotel,
dort erhalten Sie an der Rezeption
Ihre Reiseunterlagen. In den verbleibenden
Stunden des Tages haben
Sie Gelegenheit Torontos kulturelle
8 Tage Städte des Ostens ab/bis Toronto
Toronto - Ottawa - Quebec City - Montreal - Kingston - Toronto
Vielseitigkeit auf eigene Faust zu erkunden.
2. Tag: Toronto
Der Tag steckt voller Möglichkeiten
Toronto kennen zu lernen. Nachdem
Sie die Stadt vom CN-Tower aus von
oben gesehen haben, können Sie
unter anderem mit der Fähre auf die
vorgelagerten Toronto Islands fahren,
im Eaton Center Shoppen gehen oder
sich in den Kensington Markets auf
Schnäppchenjagd begeben. Alternativ
bietet sich ein Ausflug zu den beeindruckenden
Niagara Fällen an. Auf
dem Weg dorthin sollten Sie unbedingt
einen Abstecher ins malerische
Niagara-on-the-Lake, das in der Weinregion
Ontarios liegt, einplanen.
3. Tag: Toronto - Ottawa
(ca. 450km)
Entlang des Rideau River erreichen
Sie nachmittags Ottawa. Der Rest
des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung.
4. Tag: Ottawa - Quebec City
(ca. 460 km)
Bevor Sie Kanadas Hauptstadt verlassen,
besichtigen Sie die beeindruckenden
Parlamentsgebäude, die
Quebec City
Nationalgalerie mit dem auffäligen
Glaskuppelbau, die königlich kanadische
Münzanstalt oder machen eine
Bootstour auf dem Ottawa River.
Später gelangen Sie nach Quebec
City, eine der schönsten Städte Kanadas.
5. Tag: Quebec City
Interessante Sehenswürdigkeiten erwarten
Sie heute, u.a. die zum Weltkulturerbe
erklärte Altstadt die noch
immer vollständig von der historischen
Stadtmauer umschlossen ist, der von
alten Handelshäusern umgebene
Place Royal und die barocke Basilika.
Sie unternehmen eine Stadtrundfahrt,
bei der Sie unter den fachkundigen
Anmerkungen des Reiseleiters einen
Blick auf die interessantesten Plätze
und Bauwerke werfen können.
Lassen Sie die Faszination, die vom
französischen Charme der vielleicht
schönsten Stadt Kanadas ausgeht,
auf sich wirken.
6. Tag: Quebec City - Montreal
(ca. 255 km)
Sie setzen Ihre Fahrt in Richtung
Montreal fort. Dabei durchqueren Sie
u.a. die Mauricie Region, eine friedvolle
Landschaft mit vielen kleinen
bewaldeten lnseln und Seen. Nach
einem Besuch des Gilles-Villeneuve-
Museums in Berthierville , haben Sie in
Montreal Zeit die charmante Altstadt
ganz nach Ihrem eigenen Ermessen
zu entdecken. Montreal ist nach Paris
die zweitgrößte französischsprachige
Stadt der Welt. Besuchen Sie Old
Montreal, die Notre-Dame Basilika
und den Mt Royal Park.
7. Tag: Montreal - Kingston
(ca. 290 km)
Heute verlassen Sie Montreal und
erreichen über viele malerische, kleine
Ortschaften die Universitätsstadt
Kingston. Sie ist gleichzeitig das Tor
zur 1000 Islands Region, einer Gruppe
von unzähligen kleinen Inseln entlang
des Sankt Lorenz Stroms, die Sie
bei einer Bootsfahrt näher erkunden.
8. Tag: Kingston - Toronto
(ca. 400 km)
Auf der Rückreise genießen Sie noch
einmal die schöne Landschaft von
Prince Edward County. Die Region
besticht durch ihre ausgezeichneten
Weingüter und Käsereien. Es lohnt
sich in einer der vielen Kleinstädte
wie etwa Picton, Rast zu machen und
sich selbst einen kulinarischen Überblick
zu verschaffen. Später am Tag
erreichen Sie Toronto, wo Ihre faszinierende
Rundreise durch die Städte
des Ostens endet.
Kingston

© Ontario Tourism
Mietwagen-Rundreisen Kanada
14 Tage Land des leuchtenden Wassers ab/bis Toronto
Toronto - Niagara Fälle - Blue Mountain - Manitoulin Island - Killarney PP - Huntsville/Algonquin PP - Toronto
Ihre Explorer Highlights
und Leistungen
�
�
�
�
Die Highlights:
Der 553m hohe CN-Tower
in Toronto
Fahrt mit der „Maid of the
Mist“ an den Niagara Fällen
Manitoulin Island, die größte
Süßwasserinsel der Welt
Die pinke Granitküste des
Killarney Provincial Parks
Unsere Leistungen
� 14 Tage ab/bis Toronto
� 13 Übernachtungen in Hotels
der gebuchten Kategorie
� CN-Tower Eintritt
� „Maid of the Mist“-Bootsfahrt
� Vollpension und Aktivitäten
in der Killarney Mountain
Lodge
� Ausführliches Informationshandbuch
� Örtliche Steuern
1. Tag Toronto
Nach Ihrer Ankunft im Hotel erhalten
Sie Ihre Reiseunterlagen. Anschliessend
haben Sie den Rest des Tages
Zeit, die lebendige Metropole Toronto
auf eigene Faust zu entdecken.
2. - 3. Tag: Toronto
Geniessen Sie Ihre Zeit im multikulturellen
Toronto. Spazieren Sie die Harbourfront
entlang, shoppen Sie im Eaton
Center oder besuchen Sie eins der
vielen Museen der Stadt. Außerdem
haben Sie Gelegenheit, auf den 553
Meter hohen CN-Tower zu fahren. An
einem klaren Tag kann man von seiner
Aussichtsplattform über den Lake Ontario
bis in die USA schauen.
4. Tag: Toronto – Niagara Falls
(130 km)
Heute fahren Sie durch Ontarios Wein-
und Obstanbaugebiet in Richtung der
Niagara Fälle. Unterwegs haben Sie die
Gelegenheit in malerischen Städtchen
wie Niagara-on-the-Lake zu halten, bevor
Sie die berühmten tosenden Wassermassen
der Fälle erreichen.
5. Tag: Niagara Falls
Zu Beginn des Tages können Sie den
Fällen bei einer Bootstour mit der Maid
of the Mist gefährlich nahe kommen.
Danach bieten sich viele Möglichkeiten,
den Tag zu gestalten. Schlendern
Sie durch den faszinierenden Ort
Niagara Falls und nutzen Sie eine der
vielen weiteren angebotenen Aktivitäten
rund um die Fälle (optional).
6. Tag: Niagara Falls –
Blue Mountain (240km)
Auf Ihrer Fahrt nach Blue Mountain
können Sie zwischen zwei Routen
wählen. Entweder Sie fahren über die
Orte Kitchener und Beaver Valley oder
Sie wählen die Strecke entlang des
Lake Huron. In Blue Mountain können
Sie eine Gondelfahrt auf die Bergkette
unternehmen.
7. Tag: Blue Mountain – Manitoulin
Island (190 km an Land)
Mit der Fähre setzen Sie heute von Tobermory
auf der Bruce Halbinsel über
nach Manitoulin Island, der größten
Süßwasserinsel der Welt.
8. Tag: Manitoulin Island
Manitoulin Island ist ein Paradies für
Wassersportfreunde. An den mehr als
100 Seen können Sie fischen, tauchen
oder wandern. Kulturell Interessierte
können sich in einem der fünf Reservate
oder in den zahlreichen Museen
über die First Nations Geschichte der
Insel informieren.
9.Tag: Manitoulin Island – Killarney
Provincial Park (275 km)
Sie überqueren die Little Current mit
der Fähre und fahren vorbei an malerischen
Seen in die historische Minenstadt
Sudbury. Nach einem Aufenthalt
führt Sie Ihre Strecke an weißen
Quarzfelsen und pinken Granitküsten
zum Killarney Provincial Park.
10.Tag: Killarney Provincial Park
Heute können Sie vor der wunderschönen
Kulisse des Killarney Provincial
Park die zahlreichen von der Killarney
Mountain Lodge angebotenen Aktivitäten
nutzen.
11. Tag: Killarney PP - Huntsville
(271 km)
Entlang einer alten Pelzhandelsroute
fahren Sie heute Richtung Süden nach
Huntsville. Genießen Sie bei einem
© Ontario Tourism
Spaziergang die einzigartige Flora dieser
Region oder begeben Sie sich in
die Wildnis des Algonquin Provincial
Parks.
12. Tag: Huntsville/Algonquin PP
Der Tag steht Ihnen für die Entdeckung
des Algonquin Provincial Parks zu Wasser
und zu Land zur freien Verfügung.
Zahlreiche Outdooraktivitäten für jeden
Geschmack und jedes Schwierigkeits-
und Fitnesslevel werden angeboten.
13. Tag: Huntsville – Toronto
(218km)
Am heutigen Tag führt Ihre Reise Sie
zurück nach Toronto, wo Sie noch
einmal die Gelegenheit haben, die
Sehenswürdigkeiten zu besuchen, die
Sie zu Beginn Ihrer Reise nicht besichtigen
konnten.
14. Tag: Toronto
Ihre Rundreise endet heute mit Ihrem
individuellen Transfer zum Flughafen
und dem Check-in zu Ihrem Rück- oder
Weiterflug.
Zu dieser Reise gibt es ein
Aktivitätenpaket. Ausführliche
Informationen dazu finden Sie im
Preisteil.
Manitoulin
Island
Killarney
Provincial Park
Blue
Mountain
Huntsville
175

Montmorency Falls
176
Mietwagen-Rundreisen Kanada
15 Tage Quebec entdecken ab/bis Montreal
Montreal - Quebec City - Ile-aux-Coudres - Saguenay Region - St. Alexis-des-Monts - Montreal
Ihre Explorer Highlights
und Leistungen
Die Highlights:
� Kontrastreiches Montreal,
Metropole der Provinz
Quebec
� Mittelalterlicher Altstadt-
�
charme in Quebec City
Gaspé Halbinsel Paradies
für Aktivurlauber und Naturliebhaber
� Fischerort Percé mit exzellenten
Restaurants und
lebhafter Atmosphäre
� Einmalige Fjorde in der Saguenay
Region
Unsere Leistungen:
� 15 Tage ab/bis Montreal
� 14 Übernachtungen in
Hotels der gebuchten
Kategorie
� Bootsfahrt in Montreal
� Ausführliches Informations-handbuch
� Örtliche Steuern
1. Tag: Montreal
Individuelle Anreise zu Ihrem Hotel
und Übergabe der Reiseunterlagen. In
den verbleibenden Stunden des Tages
haben Sie Gelegenheit, Montreal mit
seiner charmanten Altstadt zu entdecken.
2. Tag: Montreal - Quebec City
(ca. 255 km)
Heute starten Sie Ihre Rundreise
durch die französischsprachige Provinz
Quebec. Den Ufern des St.-Lorenz
Stroms folgend gelangen Sie
ins historische Quebec City, einer der
schönsten Städte Kanadas. Die Stadt
läßt sich am Besten zu Fuß erkunden.
Verwinkelte Gassen, mächtige Stadttore
und die beeindruckende Zitadelle
verleihen ihr eine einzigartige Atmosphäre.
3. Tag: Quebec City
Die zum Weltkulturerbe erklärte Altstadt,
der von alten Handelshäusern
umgebene Place Royal und die barocke
Basilika erwarten Sie heute.
Sie unternehmen eine Bootstour mit
spektakulärem Blick auf das Luxushotel
„Fairmont Chateau Frontenac“,
welches das Stadtbild von Quebec
City prägt.
4. Tag: Quebec City -
Rivière-du-Loup
(ca. 205 km)
Entlang des St.-Lorenz Stroms fahren
Sie nach Rivière-du-Loup. Die prächtigen
Wohnhäuser und öffentlichen
Gebäude erinnern an den verschwenderischen
Reichtum, der hier im frühen
19. und 20. Jahrhundert herrschte.
5. Tag: Rivière-du-Loup -
Baie des Chaleurs(ca. 410 km)
Auf die Gaspésie Halbinsel führt der
Weg zur Baie des Chaleurs. Die wunderschöne
Bucht ist bekannt für Ihre
ergiebigen Fischgründe und die vielen
kleinen Fischerdörfer.
6. Tag: Baie des Chaleurs - Percé
(ca. 120 km)
Weiter geht es entlang der Küste in
Richtung Percé. Vom Fischerdorf
L-Ánse-à-Beaufils haben Sie einen
fantastischen Ausblick über die Percé
Bucht und den Percé Felsen.
7. Tag: Percé
Einst der größte Fischereihafen der
Halbinsel ist Percé heute das touristische
Schmuckstück der Region. Bei
einem Bootsausflug haben Sie die
Möglichkeit den mächtigen Percé Felsen
sowie die artenreiche Vogelwelt
auf Bonaventure Island zu erkunden
(optional).
8. Tag: Percé - Parc de la Gaspésie
(ca. 280 km)
Auf dem Weg sollten Sie den Forillon
NP besuchen. Die Region begeistert
durch beeindruckende Klippen, wilde
Rosen und durch den berühmten
Leuchtturm am Point-au Père.
Schließlich erreichen Sie den Parc de
la Gaspésie im Herzen der Halbinsel.
9. Tag: Parc de la Gaspésie
Erkunden Sie den Park bei einer Wanderung,
mit dem Mountainbike oder
bei einer Kanufahrt (alle optional). Im
Besucherzentrum lernen Sie Wissenswertes
über Flora, Fauna und die
geologische Entstehungsgeschichte
des Parks.
10. Tag: Parc de la Gaspésie - Tadoussac
(ca. 285 km an Land)
Sie verlassen die Gaspésie Region
und gelangen per Fähre über den St.
Lorenz Strom nach Tadoussac. Auf Ihrem
Weg passieren Sie einige kleine
Städte in deren Kunstgalerien für die
Region typische Holzschnitzarbeiten
angeboten werden.
11. Tag: Tadoussac - Saguenay
(ca. 126 km)
Weiterfahrt nach Saguenay. Halten Sie
unbedingt in L´Anse-de-Roche und genießen
Sie dort den unvergesslichen
Ausblick auf den Saguenay Fjord. An
Bord eines Zodiacs machen Sie eine
Walbeobachtungstour auf dem St.-Lorenz
Strom und erhaschen dabei hoffentlich
einige Blicke auf die friedvollen
Meeressäuger (optional).
12. Tag: Saguenay - Lac St. Jean
(ca. 126 km)
An den nördlichen und südlichen Ufern
des Saguenay Fjords erstreckt sich
der Saguenay Provincial Park. In diesem
geschützen Gebiet findet sich
eine große maritime Artenvielfalt. Bei
einem Besuch des Informationszentrums
lernen Sie viel über die komplizierte
Biosphäre des Parks bevor die
Reise nach Lac St. Jean weitergeht.
13. Tag: Lac St. Jean - Saint-Alexisdes-Monts
(ca. 273 km)
Gegen Nachmittag fahren Sie weiter
nach Saint-Alexis-des-Monts. Vorher
sollten Sie sich Zeit nehmen die beeindruckende
Umgebung des Sees zu
erkunden. Es besteht die Möglichkeit
zum Klettern, Angeln, Bootfahren oder
einen Ausritt zu Pferd (alle optional).
14. Tag: Saint-Alexis-des-Monts
Heute können Sie bei einem Besuch
am Strand oder einem Waldspaziergang
noch einmal richtig ausspannen
oder einen letzten Tag voller Aktivitäten
geniessen. Zur Auswahl stehen
Surfen, Segeln, Tauchen, Angeln, Golf
oder auch ein spannender Flug mit
einem Wasserflugzeug (alle optional).
15. Tag: Saint-Alexis-des-Monts
- Montreal (ca. 150 km)
Sie begeben sich auf die Rückfahrt
nach Montreal, wo Ihre Reise endet.
Zu dieser Reise gibt es ein
Aktivitätenpaket. Ausführliche
Informationen dazu finden Sie im
Preisteil.

© Ontario Tourism
Mietwagen-Rundreisen Kanada
18 Tage Auf den Spuren der Entdecker ab/bis Toronto
Toronto - Niagara Falls - Ottawa - Tremblant - Quebec City - Saguenay - Tadoussac - Rimouski - Paspebiac - Percé -
Riviere-Du-Loup - Montreal - Toronto
Ihre Explorer Highlights
und Leistungen
Die Highlights:
� Vielseitiges Toronto
� Atemberaubende, tosende
Niagarafälle
� Französisches Flair in Quebec
City
� Kontrastreiches Montreal,
Metropole der Provinz
Quebec
� Einmalige Fjorde in der Saguenay
Region
� Fischerort Percé mit exzellenten
Restaurants und
lebhafter Atmosphäre
Unsere Leistungen:
� 18 Tage ab/bis Montreal
� 17 Übernachtungen in
Hotels der gebuchten
Kategorie
� Bootsfahrt in Kingston
� Ausführliches Informations-handbuch
� Örtliche Steuern
1. Tag: Toronto
Individuelle Anreise zu Ihrem Hotel
und Übergabe der Reiseunterlagen. In
den verbleibenden Stunden des Tages
haben Sie Gelegenheit, im Eaton Centre
zu shoppen oder das Nachtleben
kennenzulernen.
2. Tag: Toronto - Niagarafälle
- Toronto
(ca. 260 km)
Entdecken Sie die Niagara-Halbinsel
und halten Sie im malerischen Niagaraon-the-Lake
bevor Sie die berühmten
tosenden Wassermassen der Niagara
Fälle erreichen.
3. Tag: Toronto - Ottawa
(ca. 400 km)
Ihre Fahrt führt Sie heute entlang des
Lake Ontarios nach Kingston. Mit
dem Schiff erkunden Sie die schöne
Lanschaft und die etwa 1000 kleinen
Inseln im St.-Lorenz-Strom.
4. Tag: Ottawa - Tremblant
(ca. 200 km)
Machen Sie sich ein Bild von der
Hauptstadt Kanadas. Besichtigen Sie
die Parlamentsgebäude oder unternehmen
Sie eine Rundfahrt auf dem
Ottawa River.
5. Tag: Tremblant
Genießen Sie einen ganzen Tag in den
Laurentischen Bergen. Zu einer Exkursion
in der Gegend gehören ein Besuch
des kleinen Städtchens St. Jovite
und dem Mount-Tremblant-Park.
6. Tag: Tremblant - Quebec City
(ca. 360 km)
Weiter geht es mit einer malerischen
Fahrt auf dem „King‘s Highway“, vorbei
an den alten, frankokanadischen
© MTOQ
Dörfern nach Quebec City. Innerhalb
der Stadtmauern wartet ein Weltkulturerbe
auf Sie. In einer der schönsten
Städte Kanadas werden historische
Gebäude und malerische Gassen Sie
verzaubern.
7. Tag: Quebec City
Quebec City ist Kanadas älteste Stadt
und gibt einen tiefen Einblick in die
französische Vergangenheit der Provinz
Quebec. Machen Sie sich mit der
Geschichte vertraut und besuchen Sie
die mächtigen Befestigungsanlagen,
den Nationalpark oder die Basilika. Außerhalb
der Stadtmauern warten der
imposante Montmorency-Wasserfall
und die schöne Ile d‘Orleans auf Sie.
8. Tag: Quebec City - Saguenay
(ca. 210 km)
Auf dem Weg nach Saguenay lohnt sich
ein Halt im Wallfahrtsort Ste. Anne-de-
Beaupre mit einem Besuch der Basilique
de Sainte-Anne-de-Beaupre
9. Tag: Saguenay - Tadoussac
(ca. 125 km)
Vormittags bietet sich eine Fahrt auf
dem fjordähnlichen Saguenay River
an. Anschließend führt Sie der Weg
zurück zum mächtigen Sankt-Lorenz-
Strom und weiter nach Tadoussac. Die
Region ist ein idealer Ausgangspunkt
für Walbeobachtungsausflüge an Bord
eines Zodiacs (optional).
10. Tag: Tadoussac - Rimouski
(ca. 105 km an Land)
Auf dem Weg nach Norden haben
Sie eine weitere Gelegenheit, die
mächtigsten Meeresbewohner zu erblicken.
Blauwale und Belugas sind
hier heimisch. Mit der Fähre geht es
nach Riviere-du-Loup und entlang der
zerklüfteten Küstenlinie weiter nach
Rimouski.
11. Tag: Rimouski - Paspebiac
(ca. 345 km)
Heute verlassen Sie den Wasserlauf
des Sankt-Lorenz-Stroms und fahren
entlang des Matapedia Flusses und
durch weite Waldflächen nach Paspebiac.
12. Tag: Paspebiac - Percé
(ca. 200 km)
Über traditionelle Fischerdörfer und
sanfte Buchten geht es nach Percé.
13. Tag: Percé
Heute locken das malerische Percé
und dessen Kostbarkeiten. Unbedingte
Zu empfehlen ist der Kalksteinfelsen
Rocher Percé, der vor der Küste liegt
und bei Ebbe sogar zu Fuß erreichbar
ist. Zudem ist ein Ausflug in das naheliegende
Vogelschutzgebiet auf Bonaventure
eine Reise wert.
14. Tag: Percé - Riviere-du-Loup
(ca. 615 km)
Folgen Sie der rauhen Küstenlinie
oder kreuzen Sie den Gaspesie Park,
Heimat von Rentieren und Elchen, auf
dem Weg nach Riviere-du-Loup.
15. Tag: Riviere-du-Loup - Montreal
(ca. 435 km)
Die Fahrt führt Sie heute in die lebhafte
Metropole Montreal. Unterwegs
sehen Sie die zahllosen kleinen Inseln
des St.-Lorenz-Stroms und große Seevögelkolonien.
In Montreal angekommen
lohnt es sich , das ausgelassene
Nachtleben zu erkunden.
16. Tag: Montreal
Der heutige Tag steht Ihnen zur freien
Verfügung. Schlendern Sie durch den
alten Hafen, besuchen Sie die Notre-
Dame-Basilika oder unternehmen Sie
eine Zeitreise und besuchen Sie die
Stätten der Olympischen Spiele von
1976. Genießen Sie einfach einen Joie
de vivre.
17. Tag: Montreal - Toronto
(ca. 550 km)
Die Tour nähert sich dem Ende und
führt Sie zurück nach Toronto.
18. Tag: Toronto.
Nutzen Sie den Tag um das ein oder
andere Andenken zu ergattern, Ihre
Rundreise endet heute.
177

178
Mietwagen-Rundreisen Kanada
Ihre Explorer Highlights
und Leistungen
�
�
�
Die Highlights:
Kejimkujik Nationalpark
Bay of Fundy
Prince Edward Island
�
Unsere Leistungen:
15 Tage ab/bis Halifax
� 14 Übernachtungen wahlweise
in Bed & Breakfast
Unterkünften, in Hotels der
Standard- oder Hotels der
Premium-Kategorie
� Ausführliche Reiseunterlagen
mit Wegbeschrei-
�
bungen, Karten- und Informationsmaterial
Örtliche Steuern
1. Tag: Halifax
Ankunft in Halifax. Übernahme Ihres
Mietwagens (nicht im Preis eingeschlossen)
und Fahrt zum Hotel. Halifax
ist eine hübsche Universitätsstadt
und das Zentrum der Region.
2. Tag: Halifax - South Shore/Liverpool
(ca. 160 km)
Die erste Etappe führt Sie entlang der
Küste nach Südwesten. Felsige Buchten
und lange Sandstrände wechseln
sich mit idyllischen, vom Hummerfang
geprägten Fischerdörfern ab. Besuchen
Sie Peggy’s Cove und Lunenburg,
bevor Sie die Mahone Bay erreichen.
3. Tag: South Shore/Liverpool
- Digby (ca. 160 km)
Heute steht der Kejimkujik Nationalpark
auf dem Programm. Auf 380 km²
finden sich imposante Wälder, Seen
und viele Zeugnisse indianischer Kultur.
Je nach Saison besteht die Möglichkeit,
Schildkröten zu beobachten.
4. Tag: Digby
Erkunden Sie den Kejimkujik Nationalpark
mit dem Kanu oder bei ausgedehnten
Wanderungen. Alternativ erwartet
Sie die Bay of Fundy mit besten
Möglichkeiten zur Walbeobachtung.
5. Tag: Digby - Wolfville
(ca. 140 km)
Ihre heutige Etappe führt Sie durch das
Annapolis Tal, eine der fruchtbarsten
Regionen Atlantic Canadas. Alte Patrizierhäuser
spiegeln den Wohlstand der
Grundbesitzer wider. Gönnen Sie sich
am Abend eine Hummer-Spezialität.
15 Tage Maritimes Kaleidoskop ab/bis Halifax
Nova Scotia - New Brunswick - Prince Edward Island
6. Tag: Wolfville - Parrsboro
(ca. 175 km)
In der Bay of Fundy gibt es die stärksten
Gezeitenschwankungen der Welt.
Zwischen Ebbe und Flut können mehr
als 12 Meter Unterschied liegen. Dies
macht die weite Meeresbucht zu einer
eindrucksvollen Fotokulisse.
7. Tag: Parrsboro - Sackville
(ca. 160 km)
Erkunden Sie heute die Region der
Parrsboro-Joggins. Hier wurde eines
der größten Vorkommen fossiler Knochen
in Nordamerika entdeckt.
8. Tag: Fundy National Park
Der Fundy NP umfaßt ca. 206 km² steile
Küstenlandschaften und klare Ströme.
Bei Ebbe können Sie durch die gigantischen
Hopewell Rocks wandern.
9. Tag: Sackville - O‘Leary/Alberton
(ca. 150 km)
Eine 13 Kilometer lange Brücke bringt
Sie heute über die Northumberland
Strait nach Prince Edward Island mit
seinen endlosen Sandstränden, kleinen
Farmen und malerischen Landstraßen.
10. Tag: O‘Leary - Charlottetown
(ca. 120 km)
Im Prince Edward Island Nationalpark
sehen Sie ein Farmhaus aus dem 19.
Jh., das als Inspiration für die Romanreihe
„Anne auf Green Gables“ gilt. Es
werden Bootsfahrten zur Robbenbeobachtung
angeboten. Am Abend lädt
Charlottetown zu einem Bummel ein.
11. Tag: Charlottetown - Margaree
(ca. 340 km)
Mit der Fähre geht es heute in den Norden
Nova Scotias. Unterwegs lassen
sich mit etwas Glück Fischadler und-
Kormorane beobachten. Über sanftes
Hügelland erreichen Sie dann das
wildromantische Cape Breton Island.
12. Tag: Margaree - Sydney (ca. 300 km)
Am Vormittag besteht die Möglichkeit
zu einer Walbeobachtungsfahrt per
Boot. Alternativ erwartet Sie der Cabot
Trail, eine der schönsten Straßen Kanadas
mit tosenden Wasserfällen und
guten Chancen, Elche zu sehen.
13. Tag: Sydney - Eastern Shore
(ca. 260 km)
Machen Sie einen Abstecher zum
Fort von Louisbourg, Kanadas
größtem National Historic Park und
dem solidesten französischen Fort,
das jemals in Amerika gebaut wurde.
Zwischen Juni und Ende September
“wohnen” kostümierte Schauspieler
im Fort und versetzen die Besucher
in die Zeit des Sommers von 1744
zurück.
14. Tag: Eastern/Shore - Halifax
(ca. 200 km)
Heute führt Ihrer Reise den ”Marine
Drive” entlang. Sie durchqueren Wälder,
und kleine Fischerorte. Von vielen
Stellen haben Sie einen wunderschönen
Ausblick auf den Ozean bevor Sie
Halifax erreichen.
15. Tag: Halifax
Heute endet Ihre Reise. Sie haben die
Möglichkeit, Ihren Aufenthalt individuell
verlängern. Unsere Reiseberater beraten
Sie gerne zu unserem weiteren Programm
in Atlantic Canada.
Zu dieser Reise gibt es ein Aktivitätenpaket.
Ausführliche Informationen
finden Sie im Preisteil.
Variationen:
14 Tage/13 Nächte ab/bis Halifax:
Diese Reise endet mit Ankunft in
Halifax an Tag 14.
Atlantisches Kaleidoskop
22 Tage/21 Nächte ab/bis Halifax,
die Tage 1 bis 12 entsprechen der
Tour „Maritimes Kaleidoskop“ zzgl.
folgender Route: Port aux Basques -
Gros Morne N. P. - Twillingate - Terra
Nova N. P. - St. John‘s - Sydney
- Liscomb Mills - Halifax
Sackville
Parrsboro
Margaree Sydney
Charlottetown
Digby
Liverpool

Ihre Explorer Highlights
und Leistungen
�
�
�
�
Die Highlights:
Kejimkujik Nationalpark
Bay of Fundy
Prince Edward Island
Wildes Neufundland
�
Unsere Leistungen:
22 Tage ab/bis Halifax
� 20 Übernachtungen in
Hotels der gebuchten
Kategorie
� 1 Übernachtung auf der
Fähre
� Fährüberfahrt North Sydney
- Port aux Basques & Argentina
- North Sydney
� Ausführliche Reiseunterlagen
mit Wegbeschrei-
�
bungen, Karten- und Informationsmaterial
örtliche Steuern
1. Tag: Halifax
Ankunft in Halifax. Übernahme Ihres
Mietwagens (nicht im Preis eingeschlossen)
und Fahrt zum Hotel. Die
größte Stadt der Region erwartet Sie
mit einem malerischen Hafen und
einem breiten Unterhaltungsangebot.
2. Tag: Halifax - Kejimkujik Nationalpark
(ca. 160 km)
Auf dem Weg zum Kejimkujik Nationalpark
entdecken Sie die „Piratenküste“
Atlantic Canadas, den meist fotografierten
Leuchtturm „Peggy`s Cove“
sowie die Küstenstadt Lunenburg. Der
Kejimkujik Nationalpark ist bekannt für
seine Küstenlandschaft und die Möglichkeit,
dort Robben zu beobachten.
3. Tag: Kejimuk Nationalpark
Heute erkunden Sie erneut den Kejimkujik
Nationalpark. Inmitten wilder
Flüsse und dichter Wälder gibt es prähistorische
Spuren indianischer Siedlungen
zu entdecken. Ein besonderes
Erlebnis ist eine Kanufahrt auf der ältesten
Kanuroute Nordamerikas.
4. Tag: Kejimuk Nationalpark -
Digby (ca. 65 km)
Besuchen Sie das Annapolis Tal, das
über lange Zeit von europäischen Siedlern
geprägt wurde. Umgeben von
fruchtbarem Ackerland liegt die Bay of
Fundy an der sich die stärksten Gezeitenschwankungen
der Welt abspielen.
Mietwagen-Rundreisen Kanada
22 Tage Atlantic Canadas Nationalparks ab/bis Halifax
Nova Scotia - New Brunswick - Prince Edward Island - Newfoundland
Hier lassen sich mit etwas Glück bis
zu acht verschiedene Arten Wale und
Delphine beobachten.
5. Tag: Digby - Fredericton
(ca. 120 km)
Mit der Fähre setzen Sie nach Saint
John in New Brunswick über. Den
Ufern des Saint John Rivers folgend,
fahren Sie nach Fredericton. In der idyllischen
Hauptstadt der Provinz können
Sie Galerien und Kunsthandwerksgeschäfte
besuchen, die älteste öffentliche
Universität Nordamerikas besichtigen
oder einfach die Atmosphäre der
ruhigen Stadt genießen.
6. Tag: Fredericton - Kouchibouguac
Nationalpark (ca. 250 km)
Heute begeben Sie sich in das dicht
bewaldete Herz von New Brunswick.
Holzfällerromantik und der für seine
Lachsbestände weltberühmte Miramichi
River prägen Ihren weiteren Weg.
Das Tagesziel, der Kouchibouguac NP,
bildet mit langen Sandstränden und
seinen warmen Lagunen eines der
produktivsten Ökosysteme der Welt.
7. Tag: Kouchibouguac NP -
Moncton/Shediac (ca. 290 km)
Das heutige Etappe führt Sie in den
Fundy Nationalpark an dessen Küste
zwischen Ebbe und Flut bis zu 16 Metern
Unterschied liegen können. Bei
Ebbe öffnet sich der Blick auf fremdartig
anmutende natürlich entstandene
Felsformationen. Unternehmen Sie
einen Spaziergang durch diese beeindruckende
Umgebung bevor Sie die
Weiterfahrt nach Moncton antreten.
8. Tag: Moncton/Shediac -
Alberton/O`Leary (ca. 180 km)
Über die 13 km lange „Konföderations
Brücke“ kommen Sie nach Prince Edward
Island, Kanadas kleinster Provinz.
Hier erwarten Sie kleine Farmen und
ein Landleben das seit hundert Jahren
unverändert zu sein scheint. Ein besonderer
Genuss ist der in der Region
traditionell zubereitete Hummer.
9. Tag: Alberton/O`Leary -
Montague (ca. 150 km)
Begeben Sie sich auf einen Streifzug
durch den Prince Edward Island
Nationalpark. Er schützt ein riesiges
wunderschönes Küstengebiet und beherbergt
zudem ein kleines Farmhaus
aus dem 19. Jh., das wohl Vorlage für
den Schauplatz der Romane „Anne auf
Green Gables“ war.
10. Tag: Montague - Sydney
(ca. 350 km)
Ihr Weg führt Sie durch die dichten
Laubwäder im Osten Nova Scotias
wo sie den Ufern des Bras D`Or Lake,
Kanadas einzigartigem Salzsee, folgen.
Halten Sie Ausschau nach den hier oft
vorkommenden Weißkopf-Seeadlern.
11. Tag: Sydney - Port aux Basques
(ca. 120 km)
Am Morgen setzen Sie mit der Fähre
über nach Neufundland. Dabei besteht
mit etwas Glück die Möglichkeit während
der Fahrt Wale und Seevögel beobachten
zu können.
12. Tag: Port aux Basques - Gros
Morne Nationalpark (ca. 350 km)
Ihre Reise führt Sie heute zum Gros
Morne NP. Die von Bergen und Fjorden
geprägte Region mit ihren uralten Felsformationen
gehört zum „UNESCO
Weltkulturerbe“.
13. Tag: Gros Morne Nationalpark
Heute erkunden Sie die spektakuläre
Landschaft des Gros Morne NP. Tiefe
Fjorde, idyllische Hochplateaus, raue
Klippen sowie Seen und geschützte
Buchten wohin das Auge reicht. Am
besten lässt sich die Umgebung auf
einer der insgesamt 22 Wanderrouten
und Spazierpfade oder bei einer Bootsfahrt
auf dem Fjord entdecken.
14 Tag: Gros Morne NP - Twillingate
(ca. 430 km)
Durch das von Wäldern und Flüssen
geprägte Gebiet der Beothuk Indianer
fahren Sie nach Twillingate. Unterwegs
erzählen Museen und Archäologische
Fundstätten die Geschichte der mittlerweile
verschwundenen Ureinwohner.
Twillingate befindet sich am Ende
einer Reihe von Inseln. Sie erreichen
es über eine Küstenstraße von der sich
nach jeder Biegung einer neuer spektakulärer
Blick eröffnet.
15. Tag: Twillingate - Terra Nova
Nationalpark (ca. 350 km)
Entlang der Küste Neufundlands finden
Strandgutsammler alle Arten angespülter
„Schätze“. Das größte Glück ist
jedoch einen Blick auf die riesigen, unwirklich
türkis schimmernden Eisberge
zu erhaschen, die am Anfang des Sommers
häufig die Küste passieren.
16. Tag: Terra Nova Nationalpark
- St. John`s (ca. 240 km)
Ein Höhepunkt dieser Rundreise ist die
Möglichkeit am heutigen Tage an einer
von Meeresbiologen geführten Bootsfahrt
teilzunehmen. Betrachten Sie das
üppige maritime Leben an der rauen
Küste und mit etwas Glück entdecken
Sie zusätzlich faszinierende Wale oder
gigantische Eisberge.
17. Tag: St. Johns
Sie verbringen den Tag in der schönen
Hauptstadt von Neufundland/Labrador.
18. Tag: St. John`s - Nova Scotia
(ca. 130 km Landweg)
Heute verlassen Sie Neufundland und
begeben sich an Bord der Fähre nach
Nova Scotia. Übernachtung an Bord.
19. Tag: North Sydney - Baddeck
(ca. 60 km)
Nach Ankunft in Sydney bietet sich
ein Besuch der Festung Louisbourg
an, bevor Sie Baddeck eine kleine Ortschaft
am Bras D`Or Lake erreichen.
20. Tag: Baddeck - Cheticamp/
Glenville (ca. 200 km)
Entlang des „Cabot Trail“ windet
sich der Weg durch die von Wäldern
bestandenen Berge um dann immer
wieder dramatisch zum Meer abzufallen.
Unterwegs besteht die Chance
Elche und Wale sehen zu können.
21. Tag: Cheticamp/
Glenville - Halifax (ca. 400 km)
Rückfahrt nach Halifax. Über sanfte Hügel
und Wälder fahren Sie oberhalb der
Küstenorte und genießen dabei letzte
Ausblicke auf den weiten Ozean.
22. Tag: Halifax
Ende Ihrer Rundreise durch das faszinierende
Atlantic Kanada.
Zu dieser Reise gibt es ein
Aktivitätenpaket. Ausführliche
Informationen dazu finden Sie im
Preisteil.
179

180
Zug-Busreisen Kanada
Die Reise an Bord des Rocky Mountaineer ist ein einmaliges Erlebnis. Sie vermittelt die Romantik früherer Zugreisen
auf den Spuren historischer Bahnstrecken, die vor über 100 Jahren durch den Westen Kanadas und die
Kanadischen Rockies gebaut wurden. Die Fahrt findet tagsüber statt, damit Sie die atemberaubende Landschaft
mit ihren Gletscherseen, majestätischen Gebirgsketten und wilden Flussläufen genießen können.
8 Tage Auf nach Westen!
ab Calgary/bis Vancouver oder umgekehrt: Calgary -
Rocky Mountaineer nach Banff & Kamloops - Vancouver
Ihre Explorer Highlights
und Leistungen
�
Die Highlights:
Der älteste Nationalpark Kanadas
in Banff
� Icefields Parkway, massive
Bergwelt der Rockies
� Beeindruckende Zugfahrt
�
durch den Westen Kanadas
Vancouver - Metropole des
Westens
� Victoria - mit kolonialem Flair
�
Unsere Leistungen:
8 T. ab Calgary/bis Vancouver
� 7 Übernachtungen in Hotels
der gebuchten Kategorie
� Mahlzeiten (wie im Preisteil
beschrieben)
� Sightseeing-Transfer Calgary
- Banff im Reisebus
� Zugfahrt mit dem „Rocky
Mountaineer“ von Banff über
Kamloops nach Vancouver
� Transfer in Kamloops vom
�
Bahnhof zum Hotel und zurück
Fahrt mit dem Ice Explorer auf
dem Athabasca Gletscher
� Hop-on/Hop-off Stadtrundfahrt
in Vancouver
� Tagesausflug nach Victoria
�
Örtliche Steuern
1. Tag: Calgary
Transfer vom Flughafen zum Hotel (optional
buchbar), wo Sie an der Rezeption
Ihre Reiseunterlagen erhalten.
2. Tag: Calgary -
Banff National Park
Heute brechen Sie mit dem Reisebus
in Richtung Banff auf. Die Fahrt dauert
den ganzen Tag, damit Sie genügend
Zeit haben, die Naturschönheiten auf
dem Weg zu bestaunen. Am Sulphur
Mountain haben Sie die Gelegenheit
mit der Gondel auf den Gipfel zu fahren
(optional). Oder Sie werden mit
dem Bus hinauf gefahren, um den
Blick zu genießen.
3. Tag: Banff National Park
Über den Icefields Parkway geht es
zum Columbia Icefield, wo Sie eine
Fahrt mit dem Ice Explorer auf dem
Athabasca Gletscher erwartet. Außerdem
besuchen Sie Peyto, den Bow
Lake und den Crowfoot Gletscher.
4. Tag: Rocky Mountaineer
Banff National Park - Kamloops
Ihr Abenteuer an Bord des Rocky
Mountaineers beginnt mit einer Reise
durch die Bergwelt der Rockies und
durch das Weideland im Inneren BC.
Sie nächtigen im Hotel in Kamloops.
5. Tag: Rocky Mountaineer
Kamloops - Vancouver
Weiterfahrt mit dem Rocky Mountaineer.
Ihre Route führt Sie entlang des
Thompson River, durch das fruchtbare
Fraser Valley und die Coast Mountains
nach Vancouver.
6. Tag: Vancouver
Heute erkunden Sie die Sehenswürdigkeiten
der Perle am Pazifik bei einer
Hop-on/Hop-off Stadtrundfahrt.
7. Tag: Vancouver
Entdecken Sie auf einer Tagestour
Victoria, die Hauptstadt British Columbias
auf Vancouver Island. Sie fahren
mit der Fähre durch die Gulf Islands,
machen eine Stadtrundfahrt und besuchen
die Butchart Gardens.
8. Tag: Vancouver
Nach acht ereignisreichen Tagen endet
Ihre Reise in der Olympiametropole.
Quesnel
Whistler
Kamloops
Jasper
Banff
Calgary
10 T. Nordwestkanada per Zug
ab Vancouver/bis Calgary oder umgekehrt:
Vancouver - Sea to Sky Climb nach Whistler - Rocky Mountaineer
nach Quesnel & Jasper - Banff - Calgary
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Ihre Explorer Highlights
und Leistungen
Die Highlights:
Vancouver - Perle am Pazifik
Victoria - Hauptstadt British
Columbias
Eindrucksvolle Zugfahrt Vancouver
- Whistler
Lebendiges Whistler
Malerischer Nordwesten mit
dem Zug
Dramatische Bergkulissen im
Jasper Nationalpark
Beeindruckender Icefields
Parkway
Einzigartiger Banff National Park
Cowboy Metropole Calgary
�
Unsere Leistungen:
10 T. ab Vancouver/bis Calgary
� 9 Übernachtungen in Hotels
der gebuchten Kategorie
� Mahlzeiten (wie im Preisteil
beschrieben)
� Tagesausflug nach Victoria
� Zugfahrt „Whistler Sea to Sky
Climb“ von Vancouver nach
Whistler
� Zugfahrt mit dem „Rocky
Mountaineer“ von Whistler
über Quesnel nach Jasper
� Sightseeing-Transfer
Banff im Reisebus
Jasper-
� Halbtagesausflug Banff und
Umgebung
� Bustransfer Banff - Calgary
� Stadtrundfahrt Calgary
� Örtliche Steuern
1. Tag: Vancouver
Transfer vom Flughafen zum zentral
gelegenen Hotel (optional buchbar),
wo Sie Ihre Reiseunterlagen an der
Rezeption erhalten.
2. Tag: Vancouver
Sie fahren in eigener Regie mit der Fähre
nach Vancouver Island, wo Sie Victoria
mit kolonialen Flair empfängt.
3. Tag: Whistler Sea to Sky Climb
Vancouver - Whistler
Ihre Zugreise durch die herrliche Natur
in Kanadas Westen beginnt. Sie fahren
mit dem „Whistler Sea to Sky Climb“-
Zug durch den Howe Sound, bevor es
in die Coast Mountains nach Whistler
geht. Nach Ankunft Transfer zum Hotel
in eigener Regie.
4. Tag: Rocky Mountaineer
Whistler - Quesnel
An Bord des „Rocky Mountaineers“
führt Ihre Reise durch zerklüftete Landschaften
nach Quesnel, wo der Goldrausch
aus den 1860er Jahren seine
prunkvollen Spuren hinterlassen hat.
5. Tag: Rocky Mountaineer
Quesnel - Jasper
Ziel der heutigen Etappe ist Jasper.
Nachdem der Zug sich eine Weile entlang
des Fraser Rivers geschlängelt hat,
erreichen Sie die Rocky Mountains.
6. Tag: Jasper - Banff National Park
Genießen Sie auf dem Weg von Jasper
nach Banff das Panorama der Rockies.
Ihr Reisebus hält am Columbia Icefield,
wo Sie die Gelegenheit haben,
mit dem Ice Explorer auf den Athabasca
Gletscher zu fahren. Später machen
Sie einen Fotostopp am Lake Louise.
7. Tag: Banff National Park
Vormittags unternehmen Sie eine Tour
durch Banff und Umgebung. Anschließend
haben Sie Zeit, um die Stadt und
den National Park zu erkunden.
8. Tag: Banff National Park - Calgary
Heute lassen Sie die Rocky Mountains
hinter sich und fahren nach Calgary.
9. Tag: Calgary
Der Tag beginnt mit einer Stadtrundfahrt
durch Calgary, einer lebhaften
Stadt, wo die Moderne der Ölindustrie
auf den Charme der Rancher trifft.
10. Tag: Calgary
Heute reisen Sie in eigener Regie zum
Flughafen, um für Ihren Weiter-/Heimflug
einzuchecken.

Sicher, komfortabel und informativ!
Entdecken Sie Kanada bequem per Bus!
Alle hier aufgeführten Busrundreisen wurden sorgfältig
für Sie ausgewählt. Die Touren sind perfekt
vorbereitet und lassen Ihnen dennoch individuellen
Freiraum. Qualifizierte Reiseleiter sorgen für eine gut
organisierte und unbeschwerte Rundreise.
Service vor Ort
Alle Busrundreisen werden von erfahrenen, teilweise
deutsch sprechenden Reiseleitern begleitet. Die
Touren führen zu interessanten Sehenswürdigkeiten.
Optional werden vor Ort verschiedene Ausflüge angeboten.
Gruppenerlebnis
Teilen Sie unvergessliche Reiseerlebnisse gemeinsam
mit einer deutschsprachigen Reisegruppe.
Auf Wunsch können wir Ihnen auch Touren mit internationalen
Reisegruppen anbieten.
Gut zu wissen
Bedingt durch die Flugzeiten kann eine zusätzliche
Übernachtung vor/nach Ihrer Rundreise notwendig
werden. Gern stellt Ihnen Ihr Explorer-Reiseexperte
auf Wunsch auch Ihre ganz persönliche Verlängerung
zusammen. Den passenden Flug zu Ihrer Rundreise
finden Sie ab Seite 6.
15 Tage Kontrastreiches Kanada
ab Toronto/bis Vancouver
Auch 8 Tage Variationen buchbar.
Seite 182
14 Tage Rund um die Rockies
ab/bis Vancouver
Auch 9-11 Tage Variationen buchbar.
Seite 184
21 Tage Canadiana
ab Toronto/bis Vancouver
Auch 9-12 Tage Variationen buchbar.
Seite 183
Victoria
Jasper
10 Tage Maritimes Atlantic Canada
ab/bis Halifax
Auch 7 Tage Variation buchbar.
Seite 185
Touren für junge Leute:
Die 15 Tage Kanada entdecken Reise von Intrepid
finden Sie auf Seite 186.
Die 11 Tage Canada & the Rockies Reise von
Contiki Holidays finden Sie auf Seite 187.
Busrundreisen Kanada
181

�
�
�
�
�
�
�
182
Ihre Explorer Highlights
und Leistungen
Busrundreisen Kanada
Die Highlights:
Toronto und die Niagarafälle
Ottawa, Hauptstadt Kanadas
Historisches Quebec City
Charmantes Montreal
Beeindruckende Landschaft
des Banff Nationalparks
Whistler, Naturrparadies
Vancouver, faszinierende Perle
am Pazifik
�
Unsere Leistungen:
15 Tage ab Toronto/bis
Vancouver
� 14 Übernachtungen in Mittelklassehotels
� Mahlzeiten wie im Preisteil
beschrieben
� Rundreise im Komfort-Reisebus
� Englischsprachige Reiselei-
�
tung (an vielen Terminen auch
deutschsprachig)
Eintrittsgelder für Nationalparks
� Besichtigungen und Ausflüge
wie beschrieben
1. Tag: Toronto
Willkommen in der größten Stadt Kanadas!
Nach Ihrem individuellen Transfer
zum Stadthotel werden Sie von Ihrem
Reiseleiter willkommen geheißen.
Nutzen Sie den Rest des Tages für erste
Erkundungen dieser Metropole.
2. Tag: Tagesausflug Niagara Falls
Der Tag beginnt mit einer Stadtrundfahrt,
bei der u.a. der CN-Tower und
das quirlige Chinatown auf dem Programm
stehen. Anschließend gelangen
Sie über das Städtchen Niagara-on-the-
Lake zu den berühmten Niagarafällen,
wo Sie eine erste Orientierungstour
15 Tage Kontrastreiches Kanada ab Toronto/bis Vancouver
Toronto - Ottawa - Quebec City - Montreal - Calgary -
Banff National Park/Canmore - Kamloops - Whistler - Vancouver
unternehmen können. Sie haben Gelegenheit,
das Naturschauspiel der
donnernden Wasserfälle hautnah zu
erleben und sich den zahlreich angebotenen
Aktivitäten anzuschließen
(optional).
3. Tag: Toronto - Ottawa
Ihre Weiterfahrt führt entlang ausgedehnter
Farmlandschaften, Flüssen
und Seen bis Sie schließlich Ottawa
erreichen. In der Hauptstadt Kanadas
unternehmen Sie eine Citytour mit Besichtigung
des Rideau Canals und der
Parlamentsgebäude.
4. Tag: Ottawa - Quebec City
Vorbei am malerischen Ottawa River
und dem St. Lawrence Strom gelangen
Sie in die französisch-sprachige
Provinz Quebec und deren gleichnamige
Hauptstadt. Auf einer Rundfahrt
sehen Sie u.a. die Altstadt, die historische
Unterstadt, die Zitadelle und
den Battlefield Park.
5. Tag: Quebec City
Der Tag steht Ihnen zur freien Verfügung,
um die von der UNESCO
zum Weltkulturerbe erklärte Stadt zu
erkunden. Alternativ können Sie an
einem Tagesausflug nach Tadoussac,
inklusive Walbeobachtung, teilnehmen
(optional).
6. Tag: Quebec City - Montreal
Auf Ihrer Weiterreise gelangen Sie
nach Montreal, der zweitgrößten
französisch-sprachigen Stadt der
Welt. Eine Rundfahrt bringt Ihnen den
Charme der Alten Welt und die Dynamik
der Neuen Welt näher.
7. Tag: Montreal - Toronto
Die heutige Etappe bringt Sie zurück
an die Ufer des Lake Ontarios. Nach
Ankunft in Toronto haben Sie Zeit, die
Umgebung der Stadt zu erkunden.
8. Tag: Toronto - Calgary
Transfer zum Flughafen und Weiterflug
in den Westen Kanadas nach Calgary.
Nach der Ankunft erfolgt der Transfer
zu Ihrem Stadthotel in Calgary.
9. Tag: Calgary - Banff/Canmore
Nach dem Frühstück starten Sie zu
einer Stadtrundfahrt, auf der Sie den
Calgary Tower, Fort Calgary und die
Wolkenkratzer des Geschäftsviertels
kennen lernen. Sie verlassen die Stadt
in Richtung des Banff Nationalparks:
schneebedeckte Berge, smaragdgrüne
Bergseen und schimmernde Gletscher
bilden eine atemberaubende Kulisse.
10. Tag: Canmore/Banff
Der Tag steht Ihnen zur freien Verfügung.
Erkunden Sie den Banff Nationalpark,
den berühmtesten und
ältesten Nationalpark Kanadas, mit
seiner ursprünglichen Natur im Herzen
der Rocky Mountains und flanieren
Sie entlang der Banff Avenue.
11. Tag: Canmore/Banff - Kamloops
Ihre Fahrt führt entlang des Trans-Canada
Highways nach Kamloops. Zu den
Naturwundern gehören der Yoho N.P.
mit tiefen Schluchten und reißenden
Wasserfällen sowie der Glacier Nationalpark
mit Schwarz- und Grizzlybären.
12. Tag: Kamloops - Whistler
Das Landschaftsbild ändert sich heute
dramatisch, wenn Sie durch Farmland
in Richtung Coastal Mountains fahren.
Nehmen Sie an einem optionalen
Rundflug teil oder genießen Sie den
Rest des Tages individuell in Whistler.
© Travel Alberta
13. Tag: Whistler - Vancouver
Sie fahren gen Süden entlang des
spektakulären Highways durch eine
malerische Szenerie von wildromantischen
Fjorden und schneebedeckten
Berggipfeln. In Vancouver starten Sie
zu einer Stadtrundfahrt, die Sie u.a. zu
den Highlights Stanley Park, Gastown
und Chinatown führt.
14. Tag: Vancouver
Ein weiterer Tag, um Vancouvers Sehenswürdigkeiten
und seine grandiose
Umgebung kennen zu lernen. Besuchen
Sie den bunten Markt am alten
Hafengelände oder fahren Sie mit der
Gondelbahn zum Grouse Mountain.
15. Tag: Vancouver
Heute heißt es Abschied nehmen. Abreise
in eigener Regie zum Flughafen.
Variationen
Höhepunkte des Westens
8 Tage/7 Nächte
ab Calgary/bis Vancouver
Höhepunkte des Ostens
8 Tage/7 Nächte
ab/bis Toronto

© Tourism Ontario
Ihre Explorer Highlights
und Leistungen
�
Die Highlights:
Metropolen und Olympiaorte
Kanadas
� Beeindruckende
Fälle
Niagara-
� Gewaltige Rocky Mountains
inkl. Gletscherwelt, Nationalparks
Banff und Jasper,
idyllischem Lake Louise
� Faszinierende Coast Mountains
� Naturparadies
Island
Vancouver
Unsere Leistungen:
� 21 Tage ab Toronto/bis Vancouver
� 20 Übernachtungen in Hotels
der gehobenen Kategorie
� Mahlzeiten wie im Preisteil
beschrieben
� Rundreise im klimatisierten
Reisebus
� Inlandsflug Toronto-Calgary
(optional buchbar)
� Stadtrundfahrten, Ausflüge
und Besichtigungen wie
beschrieben
� Fährüberfahrt nach/von
Vancouver Island
1. Tag: Toronto
Ankunft in Toronto und individuelle Anreise
zu Ihrem Hotel. Begrüßung durch
Ihre Reiseleitung. Der Rest des Tages
steht Ihnen zur freien Verfügung.
2. Tag: Toronto
Nach dem Frühstück brechen sie zu
einer Stadtrundfahrt auf, während der
Sie u.a. die alte und die neue City Hall,
das Eaton Centre, das Rogers Centre
oder den CN Tower sehen werden.
Nutzen Sie den Rest des Tages für eigene
Entdeckungen.
3. Tag: Toronto - Montreal
Heute heißt es früh aufstehen! Entlang
des Ontariosees geht es zum St.
Lorenz-Strom. Hier liegen die malerischen
1000 Islands, die sie auf einer
Bootsfahrt näher erkunden werden.
Danach Weiterfahrt nach Montreal.
4. Tag: Montreal
Während einer Stadtrundfahrt lernen
Busrundreisen Kanada
21 Tage Canadiana ab Toronto/bis Vancouver
Toronto - Montreal - Quebec City - Ottawa - Midland - Niagara Falls - Calgary -
Banff NP - Jasper NP - Sun Peaks - Whistler - Victoria - Vancouver
Sie die zweitgrößte französischsprachige
Stadt der Welt kennen. Bewundern
Sie die interessante Geschichte
der Metropole mit ihren zahlreichen
Sehenswürdigkeiten. Genießen Sie
einen freien Nachmittag oder nehmen
Sie fakultativ an einer abendlichen Dinner-Tour
teil.
5. Tag: Montreal - Quebec City
Durch verträumte Dörfer fahren Sie
entlang des St. Lorenz-Stroms nach
Quebec City, der Hauptstadt der Provinz.
Bei einer Stadtrundfahrt können
Sie sich u.a. die beeindruckenden Festungsanlagen
dieses UNESCO Weltkulturerbes
anschauen.
6. Tag: Quebec City
Der heutige Tag steht Ihnen zur freien
Verfügung. Besuchen Sie die Altstadt,
die Zitadelle, das beeindruckende Chateau
Frontenac oder unternehmen Sie
einen optionalen Ausflug nach Tadoussac
für eine Walbeobachtungstour.
7. Tag: Quebec City - Ottawa
Heute verlassen Sie den französischsprachigen
Teil Kanadas und fahren
zurück nach Ontario. Das Ziel ist die
kanadische Hauptstadt Ottawa. Nach
der Ankunft begeben Sie sich auf eine
Stadtrundfahrt, während der Sie einen
Eindruck von Kanadas politischem
Zentrum gewinnen können.
8. Tag: Ottawa
Morgens genießen Sie ein typisches
First Nations Frühstück auf Victoria
Island. Erkunden Sie Ottawa anschließend
auf eigene Faust. Lohnend sind
vor allem die Museen und Galerien.
9. Tag: Ottawa - Midland
Vorbei an klaren Seen, rauschenden
Bächen und grünen Wäldern führt Ihre
Reise Sie nach Midland. Unterwegs
halten Sie für einen Spaziergang durch
den Algonquin Provincial Park.
10. Tag: Midland - Niagara Falls
Über das historische Sainte-Marie
Among the Hurons fahren Sie durch
die Obst- und Weinanbaugebiete Ontarios
zu den legendären Niagarafällen.
An Bord der „Maid of the Mist“ fahren
Sie ganz nah an die Wasserfälle heran,
bevor Sie sich das überwältigende Naturschauspiel
vom Skylon Tower aus
ansehen können. Fakulativ besteht u.a.
die Möglichkeit zu einem Hubschrau-
berrundflug über die Niagarafälle.
11. Tag: Niagara Falls - Toronto
Entlang des Niagara Parkways geht es
über das malerische Niagara-on-the-
Lake zurück nach Toronto. Hier findet
am Abend ein „Farewell to Eastern
Canada“-Dinner statt, bevor Sie am
nächsten Tag in den Westen reisen.
12. Tag: Toronto - Calgary
Heute lassen Sie den Osten Kanadas
hinter sich und fliegen nach Calgary,
wo der zweite Teil Ihrer Reise beginnt.
13. Tag: Calgary - Banff NP
Nach einer Stadtrundfahrt durch die
ehemalige Olympiastadt fahren Sie
nach Westen. Bald schon ragen die
gewaltigen Rocky Mountains am Horizont
auf. Die Fahrt führt vorbei an
majestätischen Gipfeln, Wasserfällen
und dichten Wäldern in den Banff Nationalpark.
14. Tag: Banff National Park
Den heutigen Tag verbringen Sie im
Banff National Park. Auf einer Rundfahrt
lernen Sie den ersten Nationalpark
Kanadas kennen. Den Rest
des Tages haben Sie Zeit für eigene
Ausflüge. Unternehmen Sie einen
Hubschrauberflug über die beeindruckende
Landschaft oder fahren Sie mit
der Gondel auf den Sulphur Mountain
(optional).
15. Tag: Banff NP - Jasper NP
Heute steht ein wahres Highlight Ihrer
Reise auf dem Programm! Zunächst
fahren Sie zum traumhaften Lake Louise,
einem der meist fotografierten
Seen Kanadas. Anschließend geht es
durch die dramatische Bergwelt der
Rocky Mountains zum Athabasca Gletscher,
wo Sie das riesige Columbia Icefield
erkunden. Optional: Raftingtour.
16. Tag: Jasper NP - Sun Peaks
Vor Ihrer Fahrt nach British Columbia
haben Sie am Morgen die Gelegenheit
zu einer Bootstour (optional) auf dem
Maligne Lake. Im Anschluss fahren
Sie durch die Shuswap Highlands nach
Sun Peaks.
17. Tag: Sun Peaks - Whistler
Durch die abwechslungsreiche Landschaft
der Coast Mountains erreichen
Sie den Olympiaort von 2010, Whistler.
Es besteht die Möglichkeit zu einem
Rundflug mit dem Wasserflugzeug
oder zu einer Wanderung durch die
Blackcomb Mountains (beides fakultativ).
Der Rest des Tages steht Ihnen
zur freien Verfügung.
18. Tag: Whistler - Victoria
Die heutige Etappe führt Sie an die Pazifikküste.
Von der Horseshoe Bay setzen
Sie mit der Fähre nach Vancouver
Island über und fahren nach Victoria,
der Hauptstadt British Columbias.
19. Tag: Victoria
Entdecken Sie heute das charmante
Victoria mit seinen Kolonialbauten und
den traumhaften Butchart Gardens.
Gestalten Sie den Rest des Tages nach
eigenem Interesse, unternehmen Sie
z.B. einen Rundflug mit dem Wasserflugzeug
oder eine Walbeobachtungstour.
20. Tag: Victoria - Vancouver
Sie verlassen Victoria und setzen mit
der Fähre nach Vancouver über, einer
der schönsten Städte Nordamerikas.
Auf einer Stadtrundfahrt lernen Sie die
Sehenswürdigkeiten der Metropole
kennen. Abends Abschiedsdinner.
21. Tag: Vancouver
Ihre Reise endet heute. Transfer zum
Flughafen in Eigenregie.
Victoria
Variationen
Eastern Explorer
12 Tage/11 Nächte
ab/bis Toronto
Mini Eastern Explorer
9 Tage/8 Nächte
ab/bis Toronto oder
ab Montreal/bis Toronto
Rockies Trail
10 Tage/9 Nächte
ab Calgary/bis Vancouver
Jasper
183

�
�
�
�
�
1. Tag: Vancouver
Nach Ihrer Ankunft reisen Sie in eigener
Regie zu Ihrem zentral gelegenen
Hotel in Vancouver, wo Sie Ihren Reiseleiter
kennen lernen. Der Rest des
Tages steht Ihnen zur freien Verfügung.
2. Tag: Vancouver
Morgens starten Sie zu einer Stadtrundfahrt,
die Sie zu vielen Highlights
Vancouvers führt. Dazu gehören z.B.
der von Wasser umsäumte Stanley
Park, das hübsche Altstadtviertel Gastown
und die Strände der English Bay.
Der Nachmittag ist eigenen Erkundungen
vorbehalten.
3. Tag: Vancouver - Vernon
Heute verlassen Sie die Pazifikküste
und fahren durch das von einer langgezogenen
Seenkette geprägte Okanagan
Valley, das auch für seine Obstplantagen
und Weingüter berühmt ist,
ins Landesinnere. Nach einem Stopp
am malerischen Kalamalka See reisen
Sie weiter nach Vernon, wo Sie übernachten.
184
Ihre Explorer Highlights
und Leistungen
Die Highlights:
Vancouver, Perle am Pazifik
Lake Louise
Grandiose Bergpanoramen
Inside Passage
Victoria, Hauptstadt der
Provinz British Columbia
�
Unsere Leistungen:
14 Tage ab/bis Vancouver
� 13 Übernachtungen in Mittelklassehotels
� Mahlzeiten (wie im Preisteil
beschrieben)
� Englischsprachige Reiselei-
�
tung (an vielen Terminen auch
deutschsprachig)
Rundreise im Komfort-Reisebus
� Inside Passage: Fährüberfahrt
mit BC Ferries
� Besichtigungen und Ausflüge
wie beschrieben
Busrundreisen Kanada
14 Tage Rund um die Rockies ab/bis Vancouver
Vancouver - Vernon - Banff - Jasper - Prince George - Smithers -
Prince Rupert - Inside Passage - Victoria - Vancouver
4. Tag: Vernon - Banff National Park
Am Vormittag führt Sie Ihre Reise zunächst
in das historisch bedeutsame
Craigellachie, wo der berühmte letzte
Schienennagel 1885 in die Schwelle
getrieben wurde und damit das kanadische
Eisenbahnnetz offiziell von
Meer zu Meer verknüpfte. Am Nachmittag
reisen Sie durch die majestätischen
Rockies zum Ferienort Banff.
5. Tag: Banff National Park
Freuen Sie sich auf eine Tour durch
den ältesten Nationalpark Kanadas mit
Gletschertälern, glitzernden Bergseen
und schneebedeckten Dreitausendern.
Die verbleibende Zeit des Tages
gibt Ihnen die Möglichkeit, einen der
optionalen Ausflüge zu buchen.
6. Tag: Banff National Park - Jasper
Ein weiterer erlebnisreicher Tag erwartet
Sie! Sie sehen zunächst den Lake
Louise und fahren in Richtung Norden
entlang einer der schönsten Panoramastrecken
Kanadas, dem Icefields
Parkway. Am Columbia Icefield, einem
Überbleibsel der letzten Eiszeit, erleben
Sie eine besondere Attraktion: Mit
einem „Snowcoach“ fahren Sie über
die schimmernde Eisfläche des gewaltigen
Athabasca Gletschers. Ihr Tag endet
in Jasper, wo Sie übernachten.
7. Tag: Jasper - Prince George
Auf Ihrer Weiterfahrt halten Sie zunächst
an einem spektakulären Aussichtspunkt,
von dem aus Sie mit
etwas Glück den höchsten Gipfel der
kanadischen Rockies, den eisbedeckten
Mount Robson, erblicken können.
Sie lassen nun die Berge hinter sich
und fahren nach Prince George.
8. Tag: Prince George - Smithers
Sie folgen dem Yellowhead Highway,
der an schneebedeckten Bergen und
malerischen Seen vorbeiführt. Im Fort
St. James National Historic Park erhalten
Sie einen Einblick in die Geschichte
des Pelzhandels. Schließlich erreichen
Sie das von alpenländischem Ambiente
geprägte Städtchen Smithers.
9. Tag: Smithers - Prince Rupert
Ihre heutige Fahrt führt durch das
wunderschöne Skeena River Valley bis
nach Prince Rupert. Nach einer Orientierungstour
steht Ihnen der Rest des
Tages zur freien Verfügung.
10. Tag: Prince Rupert - Port Hardy
Halten Sie Ihre Kamera bereit, denn
heute Morgen gehen Sie an Bord einer
Fähre, um durch die berühmte Inside
Passage mit ihrer wilden Schönheit
einer nahezu unbesiedelten Küste zu
fahren. Schließlich kommen Sie nach
einer etwa 15-stündigen Fahrt im Fischerhafen
von Port Hardy an.
11. Tag: Port Hardy - Victoria
Vancouver Island ist fast so groß wie
gesamt Nordrhein-Westfalen. Ihre
heutige Etappe beginnt im Norden
der Insel mit ihrer ursprünglichen Natur,
führt dann durch Chemainus, wo
überdimensionale Wandgemälde die
Geschichte des Fischerortes erzählen,
und endet an der Südspitze in
Victoria, der historischen Hauptstadt
British Columbias. Die elegante Stadt
mit weltberühmten Gärten, viktorianischer
Architektur und Golfplätzen ist
Ausgangspunkt Ihrer heutigen Besichtigungsrundfahrt.
12. Tag: Victoria
Sie haben Zeit, Victoria auf eigene Faust
zu erkunden oder an einem Ausflug teil
zu nehmen (optional).
13. Tag: Victoria - Vancouver
Heute besuchen Sie die botanische
Gartenanlage Butchart Gardens. Bevor
Sie nach Vancouver zurückkehren, unternehmen
Sie eine Bootstour durch
die Golf Islands Resort Region, einem
sommerlichen Zufluchtsort der Einheimischen.
Icefields Parkway
14. Tag: Vancouver
Nutzen Sie die Gelegenheit, auf der
Robson Steet ein paar letzte Souvenirs
von Vancouver zu kaufen, bevor Sie von
Ihrer Reisegruppe Abschied nehmen
und in eigener Regie zum Flughafen
fahren. Alternativ bieten Ihnen unserer
Explorer-Reiseberater auch gerne noch
ein Verlängerungsprogramm in und um
die pulsierende Stadt an.
Variationen
Mini Rocky Roundup
11 Tage/10 Nächte
ab/bis Vancouver
Entspricht den Reisetagen 3 bis
13 der großen Rundreise.
Mini Rocky Roundup
9 Tage/8 Nächte
ab Vancouver/bis Victoria
Entspricht den Reisetagen 3 bis
11 der großen Rundreise.
© Travel Alberta

�
�
�
�
Ihre Explorer Highlights
und Leistungen
Die Highlights:
Skulpturen der Hopewell
Rocks an der Bay of Fundy
Atemberaubende Nationalparks
Der „Cabot Trail“, eine der
Traumstraßen der Welt
Die historische Festung von
Louisburg
�
Unsere Leistungen:
10 Tage ab/bis Halifax
� 9 Übernachtungen in Hotels
der gehobenen Kategorie
� Mahlzeiten wie im Preisteil
beschrieben
� Englischsprachige Reiselei-
�
tung (an vielen Terminen auch
deutschsprachig)
Rundreise im Komfort-Reisebus
� Fährpassagen
� Besichtigungen und Ausflüge
wie beschrieben
� Örtliche Steuern
1. Tag: Halifax
Ankunft in Halifax und individuelle Anreise
zum Hotel. Der Abend steht für
erste Erkundungen in Halifax zur freien
Verfügung.
2. Tag: Halifax
Heute besichtigen Sie die historische
Stadt Halifax und erkunden z. B. den
Friedhof mit den Grabstätten der Opfer
des Titanic Untergangs, die belebte
Spring Garden Road oder den Hafen
der Stadt. Am Abend Begrüßungsempfang
mit Ihrer Reisegruppe.
3. Tag: Halifax - Digby
Nach einem Frühstück in Peggy’s Cove
geht die Reise nach Lunenburg. Hier
haben Sie die Wahl zwischen einem
Besuch des Fischerei-Museums oder
einem Spaziergang durch die histo-
Busrundreisen Kanada
10 Tage Maritimes Atlantic Canada ab/bis Halifax
Halifax - Digby - Moncton - Charlottetown - Baddeck - Halifax
rische Altstadt. Danach geht es weiter
zu Champlain‘s Habitation, einer von
Kanadas ältesten Siedlungen. Sie übernachten
heute in Digby.
4. Tag: Digby - Moncton
Nachdem Sie am Vormittag den schönen
Fischerort Digby auf eigene Faust
erkundet haben, geht es weiter durch
das fruchtbare Annapolis Valley, einer
der ältesten europäischen Siedlungen
des Landes, in Richtung Moncton. Sie
besichtigen die Nationalstätte Grand
Pre, welche Longfellow als Inspiration
zu seinem berühmten Gedicht „Evangeline“
diente. Die Fahrt geht weiter
durch Nova Scotia‘s schöne Städte
Truro und Amherst bis nach New
Brunswick, bevor Sie Ihr heutiges Tagesziel
Moncton erreichen.
5. Tag: Moncton - Charlottetown
Sie besuchen die bekannten Skulpturen
der Hopewell Rocks an der Bay
of Fundy, die mit ca. 12 Metern den
höchsten Tidenhub der Welt aufweist.
Über die 13 Kilometer lange „Confederation
Bridge“ gelangen Sie nach Prince
Edward Island. Nach Ihrer Ankunft
übernachten Sie in der Charlottetown.
6. Tag: Charlottetown
Nach einem freien Vormittag unternehmen
Sie eine kurze Stadtrundfahrt
durch Charlottetown, bevor Sie sich
zum Prince Edward Nationalpark begeben,
der für seine weißen Sandstrände
und bis zu 30 Meter hohen Sandsteinklippen
bekannt ist. Natürlich darf der
Besuch des Farmhauses von Green
Gables, welches der bekannten Autorin
Lucy Maud Montgomery als Inspiration
für die Kinderbuchreihe „Anne
of Green Gables“ diente, nicht fehlen.
Bei Abfahrten zwischen Mitte Juni und
Mitte September besuchen Sie zudem
das Musical „Anne“.
7. Tag: Charlottetown -
Baddeck
Nachdem Sie die Northumberland
Strait per Fähre überquert haben, kehren
Sie nach Nova Scotia zurück. Über
sanftes Hügelland vorbei an kleinen
Ortschaften gelangen Sie nach Cape
Breton Island. In Baddeck, Ihrem
heutigen Tagesziel, besuchen Sie ein
interessantes Museum, welches sich
dem Leben und der Arbeit Alexander
Graham Bells, dem Erfinder des Telefons,
widmet.
8. Tag: Baddeck
Die Highlights des Tages sind eine
Bootsfahrt zur Walbeobachtung (wetterabhängig),
der Cabot Trail, eine der
schönsten Traumstraßen der Welt,
und der Cape Breton Highlands Nationalpark
mit seiner bezaubernden und
faszinierenden Landschaft. Über das
üppige Margaree Valley gelangen Sie
wieder nach Baddeck.
9. Tag: Baddeck - Halifax
Auf dem Weg nach Halifax entdecken
Sie den östlichen Teil Cape Bretons
entlang des Bras d’Or Lake. Sie besichtigen
danach eine der bedeutendsten
historischen Stätten Kanadas, die
Festung von Louisburg. Rekonstruierte
Gebäude, kostümiertes Personal und
kulinarische Kostproben aus dem 18.
Jahrhundert machen den Besuch zu
einem besonderen, unvergesslichen
Erlebnis.
10. Tag: Halifax
Am heutigen Tag ender Ihre erlebnisreiche
Rundreise durch das einzigar-
tige Atlantic Canada. Sie reisen in eigener
Regie zum Flughafen zu Ihrem
Rück- oder Weiterflug. Oder steht Ihnen
der Sinn nach einem individuellen
Anschlussprogramm? Ihre Explorer-
Reiseberater beraten Sie gern.
Hinweis: Je nach Abflugzeit Ihres
Rückfluges ist eine zusätzliche Übernachtung
am Ende der Rundreise zu
empfehlen.
Variation
7 Tg. Maritimes Atlantic Canada
7 Tage/ 6 Nächte
ab/bis Halifax
Das Programm entspricht Tag 2 ab
Nachmittags bis Tag 7 der
10 Tagereise
185

�
�
�
�
�
1. Tag: Seattle
Heute haben Sie nach Ihrer Ankunft
Zeit, Seattles Museen, Kunstgalerien,
Cafés, Parks und Strände individuell zu
entdecken.
2. Tag : Seattle - Wells Gray Provincial
Park
Nachdem Sie am Morgen Ihre Reiseleitung
und die anderen Teilnehmer der
Tour kennen gelernt haben, verlassen
Sie Seattle in Richtung Wells Gray Provincial
Park, wo Sie die nächsten Tage
auf einer Ranch campen.
3. - 4. Tag : Wells Gray Provincial
Park
Geniessen Sie Ihren Aufenthalt in der
Natur British Columbias, wo Sie die
Möglichkeit haben, zu Reiten oder auf
dem Clearwater Lake Kanu zu fahren
(optional).
5. Tag: Wells Gray Provincial Park
- Mt Robson Provincial Park
Heute fahren Sie durch die wunderschöne
Bergwelt der Caribou Mountains
in den Mount Robson Provincial
Park.
6. Tag: Mt Robson Provincial Park
- Jasper National Park
Vom Mount Robson Provincial Park
186
für alle Altersklassen
Ihre Explorer Highlights
und Leistungen
Die Highlights:
Rancherlebnis im Wells Gray
Provincial Park
Mount Robson
Atemberaubende Nationalparks
Icefields Parkway
Vancouver, Olympiastadt 2010
�
Unsere Leistungen:
15 Tage ab/bis Seattle
� 13 Übernachtungen in Zelten
� 1 Übernachtung im Hostel
� Erfahrene,
Reiseleitung
englischsprachige
� Fahrt in kleinen Gruppen
Intrepid
15 Tage Kanada entdecken Basixtour ab/bis Seattle
Seattle - Wells Gray Provincial Park - Mount Robson Provincial Park - Jasper National Park
- Banff National Park - Yoho National Park - Kamloops - Vancouver - Seattle
reisen Sie in den Jasper National Park,
einem der natürlichen Wahrzeichen
der kanadischen Rocky Mountains.
7. Tag: Jasper National Park
Wenn Sie Glück haben, sehen Sie in
diesen Tagen eins von Kanadas heimischen
Tieren. Bären, Elche und
Wölfe sind hier beispielsweise zu
Hause. Wer aktiv sein möchte, hat die
Gelegenheit zum Mountainbiken oder
zum Wandern (optional).
8. Tag: Jasper National Park - Banff
National Park
Heute fahren Sie über den Icefields
Parkway, eine der schönste Panoramastraßen
der Welt, in den Banff National
Park. Auf der Fahrt bietet sich die Möglichkeit
am Athabasca Gletscher zu halten
und zu einer Tour im Schneemobil
(optional).
9. - 10. Tag: Banff National Park
Der Banff National Park ist Kanadas
ältester National Park und zählt zum
UNESCO Weltnaturerbe. Den heutigen
Tag haben Sie zur freien Verfügung.
Wandern Sie den malerischen
Lake Louise entlang oder nehmen Sie
an den zahlreichen Outdooraktivitäten
teil (optional).
11. Tag: Banff National Park -
Yoho National Park
Die Reise führt Sie in den Yoho National
Park, einem landschaftlichen Geheimtipp
in den Rocky Mountains.
12. Tag: Yoho National Park
Sie haben zwei Tage Zeit, die atemberaubende
Natur des Yoho National
Parks zu entdecken. Hier gibt es die
Takkakaw Falls, die höchsten Wasserfälle
Kanadas, sowie eine artenreiche
Flora und Fauna. Außerdem haben Sie
die Gelegenheit auf dem Kicking Horse
River zu raften (optional).
13. Tag: Yoho National Park -
Kamloops
Auf dem Weg nach Kamloops halten
Sie im Glacier National Park mit seinen
über 400 Gletschern. Weiter geht es
über den Mount Revelstoke National
Park mit seiner einzigartigen Pflanzenwelt
und schneebedeckten Bergen.
14. Tag: Kamloops - Vancouver
Heute führt die Reise Sie nach Vancouver,
wo Sie die Gelegenheit haben, die
vielen Sehenswürdigkeiten der Stadt
zu besuchen. Erkunden Sie zum Beispiel
Gastown, Chinatown oder machen
Sie eine Radtour durch den Stanley
Park (optional).
15. Tag: Vancouver - Seattle
Sie kehren heute zurück an ihren
Ausgangspunkt. Nach einer erlebnisreichen
Zeit verabschieden Sie sich
heute von Ihrem Reiseleiter und Ihrer
Reisegruppe.
Mt. Robson PP Jasper
W ells Gray PP Jasper NP
Yoho NP
Glacier NP
Banff NP
Banff
Golden
Kam loops
Vancouver
Seattle
Weitere Touren aus dem
Intrepid Programm:
Explore Canada
22 Tage/21 Nächte Basixtour
ab/bis Seattle
Routenverlauf: Seattle - Wells Gray
Provincial Park - Jasper NP - Banff
National Park - Golden - Mount Revelstoke
National Park - Hope - Vancouver
Island - Victoria - Vancouver
- Seattle
USA & Canada Express
15 Tage/14 Nächte Basixtour
ab/bis New York
Routenverlauf: New York -
Washington - Niagara Falls/Toronto
- Algonquin Provincial Park - Ottawa
- Montreal - Quebec City - Acadia
National Park - Boston - Cape Cod
- Clinton - New York
Das komplette Intrepid Programm
finden Sie im Gesamtkatalog,
erhältlich in Ihrem
Explorer Experten-Center.

Contiki Holidays für 18 - 35jährige
Ein richtig toller Mix, diese Reise mit Contiki Holidays - fantastische Natur, immer ein bisschen Abenteuer und
verschiedenste Aktivitäten. Dazu interessante junge Menschen aus aller Welt im Alter von 18 - 35 Jahren
- und all das verbunden mit viel, viel Spaß. Apropos - auch das Nachtleben kommt garantiert nicht zu kurz.
Let’s go, folks - come on board !
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Ihre Explorer Highlights
und Leistungen
Die Highlights:
Vancouver, Perle am Pazifik
„Sea to Sky“ Highway
Wintersportort Whistler
Grandiose Nationalparks
Icefields Parkway
Mount Robson
Unsere Leistungen:
11 Tage ab/bis Vancouver
10 Übernachtungen in Hotels
oder Chalets
Mahlzeiten (wie im Preisteil
beschrieben)
Englischsprachige Reiseleitung
Rundreise im komfortablen
Reisebus
Besichtigungen und Ausflüge
wie beschrieben
Das komplette Contiki Holidays
Programm finden Sie im
Gesamtkatalog, erhältlich in Ihrem
Explorer Experten-Center.
11 Tage Canada & the „Rockies“ ab/bis Vancouver
Vancouver - Whistler - Kamloops - Jasper - Banff - Vernon - Vancouver
Bitte beachten Sie, dass Sie bei
dieser Rundreise mindestens eine
zusätzliche Übernachtung am
Startpunkt der Tour benötigen.
1. Tag: Vancouver - Whistler
Am Morgen lernen Sie Ihre Reiseleitung
und die anderen Teilnehmer der
Tour kennen, bevor Sie die Reise mit
einer Stadtrundfahrt durch Vancouver
beginnen. Danach führt Sie Ihr Weg
über die Panoramaroute des „Sea to
Sky Highways“ in Richtung Whistler.
Hier haben Sie Gelegenheit zum Wandern,
Mountainbike- oder Kanufahren,
bevor Sie das Nachtleben des Ferienortes
erkunden.
2. Tag: Whistler
Dieser Tag steht Ihnen zur freien Verfügung.
Bummeln Sie durch die Geschäfte,
fahren Sie Kanu oder Fahrrad
und genießen Sie die wunderschöne
Landschaft. Optional können Sie mit
der Gondel zur Spitze der Whistler-
Blackcomb Mountains fahren und die
fantastischen Ausblicke über die Region
genießen.
3. Tag: Whistler - Kamloops
Heute geht es durch die Lillooet Mountain
Range nach Kamloops in British
Columbia. Genießen Sie die märchenhaften
Lillooet-, Duffy- und Kamloops-
Seen. Sie übernachten heute in Kamloops.
4. Tag: Kamloops - Jasper NP
Heute bringt Sie die Fahrt über den
landschaftlich reizvollen Yellowhead
Highway in die beeindruckende Bergwelt
der Rocky Mountains. Genießen
Sie die spektakuläre Aussicht auf den
Mt. Robson, den höchsten Gipfel der
kanadischen Bergwelt. Anschließend
geht es vorbei am Moose Lake nach
Jasper. Hier besteht die Möglichkeit
(optional, je nach Saison) an einer spektakulären
Raftingtour teilzunehmen.
5. Tag: Jasper Nationalpark
Halten Sie den Fotoapparat bereit, um
die einzigartige Naturlandschaft und
Atmosphäre des türkisblauen Lake
Maligne einzufangen. Der gleichnamige
Canyon ist die längste und zugleich
tiefste Schlucht Kanadas.
6. Tag: Jasper NP - Banff NP
Entlang des Icefields Parkways - einer
der schönsten Panoramastraßen der
Welt - erwarten Sie heute beeindruckende
Landschaftsbilder und fantastische
Ausblicke. Ein weiterer Höhepunkt
dieses Tages ist eine Fahrt mit
dem „Ice Explorer“ auf den Athabasca
Glacier. Anschließend geht es via Lake
Louise und weiteren kristallklaren
Bergseen (saisonal) nach Banff.
7. Tag: Banff Nationalpark
Sie haben den Tag zur freien Verfügung
und reichlich Gelegenheit, die Schönheit
des Banff Nationalparks auf eigene
Faust zu erkunden. Optional können
Sie an einer Gondelfahrt auf den
Sulphur Mountain, einem Helikopter-
Rundflug und/oder einem abendlichen
Ausritt teilnehmen.
8. Tag: Banff NP - Vernon
Heute nehmen Sie Abschied von den
Rockies und fahren durch den Yoho-,
den Glacier- und den Mt. Revelstoke
Nationalpark zurück nach British Columbia.
Dort erreichen Sie das Okanagan
Valley, bekannt für seine zahlreichen
Obstplantagen und Weingüter.
9. Tag: Vernon - Vancouver
Heute erwartet Sie die kosmopolitische
Stadt Vancouver am Pazifik. Beenden
Sie den Tag mit einer optionalen
Dinner-Cruise durch den eindrucksvollen
Hafen von Vancouver.
10. Tag: Vancouver
Erkunden Sie die lebendige Pazifikmetropole,
während Sie durch die
Geschäfte und Cafés in Gastown oder
entlang der Waterfront flanieren. Am
Abend tauchen Sie ein in das abwechslungsreiche
Nachtleben der Stadt.
11. Tag: Vancouver
Am Morgen endet Ihre einzigartige
Tour. Verabschieden Sie sich vom beeindruckenden
Westen Kanadas und
Ihren neu gewonnenen Freunden!
187

MEHR FLÜGE –
MEHR KANADA
Tägliche Nonstop-Flüge nach Kanada
mit optimalen Anschlussverbindungen
in die USA –
kanadische Gastfreundschaft und
günstige Preise inklusive!

Vancouver und Victoria
5 Tage/4 Nächte Kurztour ab/bis Vancouver
1. Tag: Vancouver
Eigenständige Anreise zum Hotel. Erkunden
Sie Vancouver schon einmal
auf eigene Faust.
2. Tag: Vancouver
Auf einer spannenden Stadtrundfahrt
erforschen Sie die Perle am Pazifik.
Sie sehen u.a. Gastown, Chinatown,
den malerischen Stanley Park und
die pulsierende Robson Street.
3. Tag: Vancouver - Victoria
Mit der Fähre geht es heute nach Victoria.
Genießen Sie das einzigartige
Flair der Hauptstadt British Columbias.
Nehmen Sie Ihren Nachmittags-
tee im berühmten „Empress-Hotel“
oder genießen Sie den Sonnenuntergang
im Hafen.
4. Tag: Victoria
Heute unternehmen Sie eine Stadtrundfahrt
durch Victoria. Sie besuchen
die berühmten Butchard Gardens (je
nach Jahreszeit), die Parlamentsgebäude,
die schönen Wohnviertel u.v.m. Außerdem
steht ein Besuch der Oak Bay
Marina, Heimat zahlreicher Seelöwen,
auf dem Programm.
5. Tag: Victoria - Vancouver
Auf der Fähre geht es heute zurück ins
wunderschöne Vancouver.
Montreal Experience
4 Tage/3 Nächte Kurztour
1. Tag: Ankunft
Nach dem individuellen Transfer zum
Hotel steht Ihnen der Tag zur freien
Verfügung.
2. Tag: Montreal erleben
Ihr Tag beginnt mit einer 3-stündigen
Stadtrundfahrt durch das traumhafte
Montreal. Sie passieren zahlreiche
Sehenswürdigkeiten wie beispielsweise
die Basilika de Notre Dame
(Fotostopp), das historische Old
Montreal und das St. Jopseph Oratory
(Fotostopp). Vom Gipfel des Mount
Royal bietet sich Ihnen ein herrlicher-
Panoramablick über die Stadt.
Niagarafälle
3. Tag: Streifzug durch Quebec
Heute steht eine Tagestour nach
Quebec City auf dem Programm.
Bei einer Stadtführung werden Sie
die Highlights der Stadt, wie die Upper
Town, die vollständig von einer
alten Stadtmauer umgeben ist und
die Lower Town, das Chateau Frontenac
und das Parliment Building bestaunen
können. Auf dem Rückweg
halten Sie an den gigantsich großen
Montmorency Falls.
4. Tag: Abreise
Ende der Tour und eigenständiger
Transfer zum Flughafen.
Citypackages Kanada
Toronto und Niagarafälle
5 Tage/4 Nächte Kurztour ab/bis Toronto
1. Tag: Toronto
Nach dem eigenständigen Transfer
zum Hotel steht Ihnen der Tag zur
freien Verfügung.
2. Tag: Toronto
Erleben Sie die Höhepunkte der Stadt
bei einer 2-stündigen Stadtrundfahrt.
Highlights sind der CN Tower, das Eaton
Centre, die City Hall und Yorkville.
3. Tag: Toronto - Niagarafälle
Heute führt Sie die Reise zu den Niagarafällen,
einem der spektakulärsten
Naturschauspiele der Erde.
Quebec Experience
4 Tage/3 Nächte Kurztour
1. Tag: Ankunft
Nach Ihrer Ankunft in Quebec und
Ihrem eigenständigen Transfer zum
Hotel steht Ihnen der Nachmittag zur
freien Verfügung. Wandeln Sie durch
die Gassen der Altstadt und lassen
Sie das französische Flair auf sich
wirken.
2. Tag: Quebec City entdecken
Heute werden Sie das facettenreiche
Quebec bei einer Stadtrundfahrt näher
kennen lernen. Moderne Architektur
im einen Teil und historische-
Bauten im anderen Teil der Stadt
prägen das Bild. Ihre Tour führt Sie
4. Tag: Niagarafälle
Ihre Tag beginnt mit der Fahrt nach
Niagara-on-the-Lake, das seine Besucher
mit historischen Backsteinhäusern
und viktorianischen Fassaden
erwartet. Zurück an den Fällen machen
Sie eine Fahrt mit der „Maid
of the Mist“ (im Sommer) oder die
„Journey behind the Falls“ (Nebensaison).
Erleben Sie die rauschenden
Wassermassen hautnah!
5. Tag: Niagara Falls - Toronto
Mit dem Transfer zum Flughafen in
Toronto endet Ihre Kurztour.
unter Anderem zum Latin Quater und
zum Plains of Abraham
3. Tag: Quebec City genießen
Am heutigen Tag fahren Sie nach
Baie-Ste-Catherine und unternehmen
eine Walbeobochtung (Ende Mai bis
Anfang Oktober). Ein Naturforscher
hilft Ihnen mehr über Belugas, Finnwale
und weitere Meereslebewesen
zu lernen. Von Anfang Oktober bis
Ende Mai können Sie die Stadt auf
eigene Faust erkunden.
4. Tag: Abreise
Tourende & Transfer zum Flughafen.
Weitere Citypackages und Kurztouren in Kanada finden Sie am Anfang der jeweiligen Region sowie im Preisteil.
189

190
Hotels Kanada - British Columbia
British Columbia
„B.C.“, die Pazifikprovinz, ist vor allem wegen ihrer
Vielfalt so beliebt: das Angebot reicht von Küstenlinien
mit atemberaubenden Panoramen über unzählige vorgelagerte
Inseln und Buchten bis zu den endlosen Bergketten
der Rocky und der Coast Mountains. Die Küste
wird von zahllosen, in ihrer Art einmaligen, Regenwäldern
gesäumt. „B.C.“ bietet somit viele Kontraste
- vom ewigen Eis der Gletscher über Regenwald in der
Küstenregion bis hin zu wüstenartigen Regionen im
südlichen Teil der Provinz, wo Kakteen wachsen. Neben
Metropolen wie Vancouver und Victoria bietet B.C. eine
unvergleichliche, noch unberührte Natur.
Terra Nostra Ranch
3, 4 oder 5 Tage Aufenthalt auf einer Guestranch
Unsere Leistungen:
2, 3 oder 4 Übernachtungen im Doppelzimmer,
Mahlzeiten (wie im Preisteil beschrieben),
Nutzung von Kanus bzw. im
Winter von Langlaufskiern.
1. - 3., 4. oder 5. Tag:
Terra Nostra Ranch
Entfliehen Sie der Zivilisation und verbringen
einige Tage in einer der wildesten,
entlegendsten und ursprünglichsten Landschaften
Kanadas. Die Terra Nostra Ranch
liegt in der Nähe von Nimpo Lake und bietet
einen unvergleichlichen Blick auf die
Coast Mountains. Hier haben Sie die Möglichkeit
in entspannter Ranchatmosphäre
zu Angeln, Wandern, Tierbeobachtungen
zu machen oder zum Kanufahrten. Abendliche
Lagerfeuer runden Ihr unvergessliches
Ranchabenteuer ab.
Während Ihres Aufenthaltes haben Sie die
Möglichkeit an einer Vielzahl von Ausflügen
teilzunehmen. Unter anderem werden
Ausritte, eine Fahrt in die Indianersiedlung
Bella Coola am Pazifik mit anschliessender
Bootsfahrt zur Lachs- und Grizzlybeobachtung
(saisonal) oder ein Rundflug mit dem
Wasserflugzeug über den Rainbow Mountain
und die Eisfelder am Mount Monarch
angeboten (alle fakultativ).
Knight Inlet Lodge ab/bis Campbell River
3, 4, 5 oder 6 Tage Bären- und Wildlifebeobachtung
Machen Sie sich bereit für eines der faszinierendsten
Wildlife-Abenteuer Kanadas:
Die Knight Inlet Lodge liegt ca. 180 Kilometer
nördlich von Vancouver und ist nur per
Wasserflugzeug zu erreichen. Sie können
wählen aus einem 3-, 4-,5- oder 6-Tage-Paket
inklusive Anreise per Wasserflugzeug
von Campbell River.
1. Tag: Campbell River
Nach Ihrer individuellen Anreise haben Sie
Zeit, in Campbell River zu entspannen und
sich auf Ihr Natur-Abenteuer zu freuen.
Knight Inlet Lodge
Am Morgen des zweiten Tages geht es per
Wasserflugzeug zur Lodge. Mit dem Boot
unternehmen Sie Ihre erste Bärenbeobachtung.
Am Nachmittag folgen zwei weitere
spannende Ausflüge, einer davon erneut
zu den majestätischen Grizzlies. Saisonabhängig
findet dieser Ausflug per Boot oder
auf einer Beobachtungsplattform statt.
Sie haben die Möglichkeit, viele weitere
Ausflüge - z.B. eine Jetboat-Tour, weitere
Bärenbeobachtungen oder Naturwanderungen
- zu unternehmen.
Abreisetag:
Nach einer letzten Bärenbeobachtung verlassen
Sie am Vormittag die Lodge und
fliegen zurück nach Campbell River.
Vancouver Experience
1. Tag: Ankunft
Nach dem individuellen Transfer zum
Hotel steht Ihnen der Tag zur freien
Verfügung.
2. Tag: Vancouver erkunden
Freuen Sie sich auf die faszinierende
Metropole Vancouver. Zwischen
schneebedeckten Bergen und malerischen
Meeresbuchten wird jeder
Wunsch nach urbanem Komfort erfüllt
und doch ist die Natur nie weiter
als ein paar Schritte entfernt. Eine
Hop-on-Hop-off Citytour bringt Sie
zu bekannten Sehenswürdigkeiten
wie Gastown, Chinatown und dem
Stanley Park. Sie bestimmen selbst,
4 Tage/3 Nächte Kurztour
wieviel Zeit Sie an jedem Ort verbringen
möchten.
3. Tag: Exkursion nach Victoria
Mit der Fähre fahren Sie heute nach
Vancouver Island. Auf dem Weg nach
Victoria besuchen Sie die berühmten
Butchart Gardens. In Victoria erwartet
Sie eine Stadtrundfahrt. Nachmittags
fliegen Sie mit dem Wasserflugzeug
zurück nach Vancouver mit
(saisonal).
4. Tag: Abreise
Ende der Tour und eigenständiger
Transfer zum Flughafen.

Walbeobachtung mit dem
Wasserflugzeug
Sie fliegen mit dem Wasserflugzeug
über die Straight of Georgia nach
Victoria, wo Sie an Bord eines Zodiacs
auf Walbeobachtung gehen.
Im Meer um Victoria leben Orkas,
Schweinswale und Seehunde, die
Ihren Ausflug zu einem unvergesslichen
Erlebnis machen. Die elfstündige
Tour verlässt Vancouver ab
Coal Harbour, die Rückfahrt erfolgt
mit der Fähre und per Bus.
Grouse Mountain
im Sonnenuntergang
Die Tour startet mit einer Fahrt durch
den Stanley Park, bevor es mit der
Gondel auf den Grouse Mountain
geht. Von dort haben Sie im Sonnenuntergang
einen wunderbaren Blick
auf die Stadt. Tourdauer: 4 Stunden.
Hotels Kanada - British Columbia
© Canadian Tourism Commission
Vancouver
Die größte Stadt in British Columbia verbindet Tradition
und Moderne auf eine ganz besondere Weise. Besuchen
Sie Granville Island, den Stanley Park, Chinatown
und das legendäre Einkaufsviertel Robson Square.
„Die Perle am Pazifik“ ist umgeben von schneebedeckten
Bergen und malerischen Buchten und eignet sich
hervorragend als Ausgangspunkt für eine Rundreise,
Tierbeobachtungstouren und Aktivurlaube im Westen
Kanadas.
Das luxuriöse Hotel befindet sich direkt
am Hafen Vancouvers. Die berühmte
Robson Street mit ihren zahlreichen
Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants
und Ausgehmöglichkeiten für jeden
Geschmack liegt in der Nähe. Alternativ
können Sie auch im Fairmont Hotel
Vancouver oder im Fairmont Pacific
Rim wohnen.
Das Hotel verfügt über ein Restaurant,
eine Hotelbar, einen Swimmingpool,
ein Fitnesscenter, eine Sauna sowie
einen Whirlpool. Parkmöglichkeiten
vorhanden (kostenpflichtig).
Die Zimmer: 489 geschmackvoll eingerichtete
Zimmer mit Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner, Radio/TV,
Telefon, Internetzugang,
Pan Pacific Hotel ����� - Vancouver - B.C.
Das Luxushotel ist dank seiner spektakulären
Lage eine der ersten Adressen
in Vancouver. Es liegt direkt am größten
Seehafen Kanadas, der auch An-
und Ablegepunkt für Kreuzfahrtschiffe
ist. Das Gastown-Viertel, die Robson
Street, die Pacific Centre Mall sowie
zahlreiche weitere Highlights der Stadt
sind einfach zu erreichen.
Das Hotel verfügt über 3 Restaurants,
eine Bar, einen Coffee-Shop, einen
Swimmingpool, Whirlpool/Jacuzzi,
eine Sauna, einen Spa-Bereich, ein
Fitnesscenter sowie ein Businesscenter.
Parkmöglichkeiten sind vorhanden
(kostenpflichtig).
Die Zimmer: Die 504 luxuriösen Zimmer
sind mit Klimaanlage, Bad/Dusche/
WC, Haartrockner, Radio/TV, Telefon,
© Canadian Tourism Commission
Fairmont Waterfront Hotel Vancouver ����� - Vancouver
Minibar, Kaffeezubereiter
sowie Bügelbrett/-eisen.
Teilweise behindertengerechte
Ausstattung.
Adresse: 900 Canada Place Way
Zimmerbeispiel
Internetzugang,
Safe, Minibar,
Kaffee-/Teezubereiter und Bügelbrett/-eisen
ausgestattet.
Adresse: 300 - 999 Canada Place
Zimmerbeispiel
191

192
Hotels Kanada - British Columbia
Zimmerbeispiel
Coast Coal Harbour Hotel ���� - Vancouver - B. C.
Das Anfang 2010 eröffnete Hotel Parkmöglichkeiten vorhanden (kosten-
liegt nahe dem Hafen, des Stanley pflichtig), Nichtraucherhotel.
Parks, Gastowns und der Vancouver Die Zimmer: Die 220 stylischen Zim-
Art Gallery.
mer sind ausgestattet mit Bad/Du-
Das Hotel: Ein Restaurant, ein beheizsche/WC, Klimaanlage, Haartrockner,
barer Swimmingpool, ein Fitnesscen- TV, Telefon, WLAN und Safe, z.T. beter,
ein Whirlpool, 24h-Zimmerserhindertengerechte Ausstattung.
vice, Wäscherei und Businesscenter. Adresse: 1180 West Hastings Street
Lobby
Zimmerbeispiel
Comfort Inn Downtown ��� - Vancouver - British Columbia
Hübsches, im Retro-Stil der 50er Jah- Die Zimmer: Die 82 geschmackvoll
re gestaltetes Boutiquehotel inmitten eingerichteten Zimmer mit Klimaan-
zahlreicher Shopping- und Unterhallage verfügen über Bad/Dusche/WC,
tungsmöglichkeiten. Yaletown, Stanley Haartrockner, Radio/TV, Telefon, Inter-
Park und GM Place liegen in der Nähe. netzugang, Kaffee-/Teezubereiter und
Das Hotel: Ein Restaurant und eine Bügelbrett/-eisen, z.T. mit Kamin und
Bar. Parkmöglichkeiten vorhanden Jacuzzi.
(kostenpflichtig).
Adresse: 654 Nelson Street
Zimmerbeispiel
Empire Landmark Hotel Conference Centre��� - Vancouver
Das höchste Hotel Vancouvers liegt shop. Parkmöglichkeiten vorhanden
an der Robson Street im Herzen des (kostenpflichtig).
Shoppingviertels. Es bietet einen Die Zimmer: Die 357 Zimmer sind
atemberaubenden Blick auf den Pazifik ausgestattet mit Klimaanlage, Bad/Du-
und die Coast Mountains.
sche/WC, Haartrockner, TV, Telefon,
Das Hotel: Ein Panoramarestaurant, Internetzugang und Kaffeezubereiter.
eine Bar, ein Fitnesscenter, eine Sau- Z.T. behindertengerechte Ausstattung.
na, einen Whirlpool und einen Coffee- Adresse: 1400 Robson Street
Zimmerbeispiel
Days Inn Downtown �� - Vancouver - British Columbia
Einfaches Stadthotel im Finanzbezirk
von Vancouver. Zahlreiche Shopping-
und Unterhaltungsmöglichkeiten sind
ca. zwei Blocks entfernt.
Das Hotel bietet ein Restaurant, eine
Bar, eine Lounge, herei und einen
Shuttle-Service vom Flughafen. Parkmöglichkeiten
sind vorhanden (kosten-
pflichtig). Nichtraucherhotel.
Die Zimmer: Die 85 Zimmer sind
ausgestattet mit Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, Radio/TV, Telefon,
WLAN, Safe, Minikühlschrank,
Kaffeezubereiter und Bügelbrett/-eisen.
Adresse: 921 West Pender Street
Zimmerbeispiel
Coast Plaza Hotel & Suites ��� - Vancouver - B. C.
Das ruhige Mittelklassehotel im West Nichtraucherhotel.
End Viertel bietet einen fantastischen Die Zimmer: 267 bequeme Zimmer
Blick über den Stanley Park und die mit Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
Strände der English Bay.
Haartrockner, TV, Telefon, Internetzu-
Das Hotel verfügt über ein Restaurant, gang, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter,
eine Bar, ein Hallenbad, ein Fitnesscen- Bügelbrett/-eisen und Balkon. Z.T.
ter, eine Sauna und ein Badmintonfeld. behindertengerechte Ausstattung.
Parkmöglichkeiten (kostenpflichtig), Adresse: 1763 Comox Street
Lobby
Zimmerbeispiel
Quality Hotel Inn at False Creek ���-Vancouver - B.C.
Gemütliches Hotel der Mittelklasse in Nichtraucherhotel.
zentraler Lage. Die Geschäftsviertel
und Attraktionen der Stadt sind nur einen
Spaziergang weit entfernt.
Das Hotel verfügt über ein Restaurant,
eine Bar und Swimmingpool (saisonal).
Fitnesscenter in der Nähe. Parkmöglichkeiten
vorhanden (kostenpflichtig),
Die Zimmer: 157 komfortable Zimmer,
ausgestattet mit Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, Radio/TV, Telefon,
WLAN, Kaffee-/Teezubereiter, z.T.
behindertengerechte Ausstattung.
Adresse: 1335 Howe Street
Zimmerbeispiel
Sandman Hotel Vancouver City Centre����- Vancouver - B.C.
Das Mittelklassehotel befindet sich im Die Zimmer: Die 302 zweckmäßig
Herzen von Vancouvers Theaterviertels eingerichteten Zimmer sind mit Kli-
in der Nähe der Robson Street. maanlage, Bad/Dusche/WC, Haart-
Das Hotel verfügt über zwei Resrockner, Radio/TV, Telefon, WLAN und
taurants, eine Bar, ein Hallenbad, ein Kaffeezubereiter ausgestattet. Teilwei-
Fitnesscenter und einen Whirlpool. se behindertengerechte Ausstattung
Parkmöglichkeiten sind vorhanden möglich.
(kostenpflichtig), Nichtraucherhotel. Adresse: 180 West Georgia Street
Zimmerbeispiel
� Sandman Hotel & Suites ��� - Vancouver Flughafen - B.C.
Hotel der Mittelklasse, nahe dem Ein- keiten und Flughafenshuttle.
kaufszentrum von Richmond und ca. Die Zimmer: Die 175 Zimmer mit Bad/
20 Minuten Fahrtzeit vom Zentrum Dusche/WC, sind ausgestattet mit
von Vancouver entfernt.
Haartrockner, TV, Telefon, Internetzu-
Das Hotel verfügt über ein Restaurant, gang, Kaffee-/Teezubereiter und Bügel-
eine Bar, Swimmingpool, Hallenbad, brett/-eisen, z.T. mit Kitchenette und
Whirlpool, Fitnesscenter, Zimmerser- behindertengerechter Ausstattung.
vice, Businesscenter, Parkmöglich- Adresse: 3233 St. Edwards Drive

Victoria
Victoria hat mit ihrer Mischung aus kolonialem
Erbe und asiatischen und europäischen
Einflüssen ihr ganz eigenes
Flair. Erleben Sie die Stadt, die sich
auch kulinarisch einiges zu bieten hat,
am besten an der frischen Luft. Begünstigt
durch das milde Klima bietet
Victoria zahlreiche Gartenanlagen mit
üppiger Pflanzenpracht. Allen voran die
weltberühmten Butchart Gardens. Sie
sind lieber aktiv? Dann befahren Sie
die Gewässer um die Stadt mit dem
Kanu, gehen Sie im Zodiac oder Wasserflugzeug
auf Walbeobachtungstour
oder radeln Sie durch die Umgebung.
Victoria mit dem Wasserflugzeug
Zu diesem besonderen Erlebnis heben
Sie in Victorias Inner Harbour ab.
Zunächst machen Sie einen Rundflug
über die Stadt, ehe Sie über der Strait
of Juan de Fuca nach Walen und weiteren
Meerestieren Ausschau halten.
An klaren Tagen können Sie zudem in
der Ferne die Olympic Mountains erblicken.
Der Flug endet mit einem Highlight:
einer Wasserlandung.
Butchart Gardens
Von Anfang Mai bis Ende Oktober sind
die Butchard Gardens ein absolutes
Muss für Garten- und Naturfreunde.
Schlendern Sie durch die verschiedenen
Themengärten, die mit ihrer
Farben- und Blütenpracht jeden Besucher
faszinieren.
Zimmerbeispiel
Magnolia Hotel & Spa ���� - Victoria, Vancouver Island - B.C.
Das Hotel im klassischen, europäischen reich und Zimmerservice. Parkmög-
Stil liegt unweit des Inner Harbour von lichkeiten (kostenpflichtig), Nichtrau-
Victoria. Die vielen Sehenswürdigcherhotel.keiten der Stadt, mehrere Restaurants Die Zimmer: 63 Zimmer mit Klimaanla-
und Geschäfte liegen nur einen kurzen ge, Bad/Dusche/WC, Haartrockner, TV,
Fußweg vom Hotel entfernt.
Telefon, Internetzugang, Minibar, Kaf-
Das Hotel bietet ein Restaurant, eine feezubereiter und Bügelbrett/-eisen.
Bar, ein Fitnesscenter, einen Spa-Be- Adresse: 623 Courtney Street
Zimmerbeispiel Zimmerbeispiel
Coast Harbourside Hotel and Marina����- Victoria
Das Hotel mit freundlicher Atmosphä- plätze (kostenpflichtig).
re und eigenem Yachthafen befindet Die Zimmer: 132 Zimmer mit Klimaan-
sich am Inner Harbour. Das Zentrum lage, Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
Victorias mit Einkaufsmöglichkeiten TV, Telefon, Internetzugang, Minibar,
und Restaurants liegt in der Nähe. Kaffeezubereiter und Bügelbrett/-ei-
Das Hotel: Fischrestaurant, Bar, sen. Z. T. behindertengerechte Aus-
Swimmingpool, Hallenbad, Fitnessstattung verfügbar.
center, Sauna, Whirlpool und Park- Adresse: 146 Kingston Street
Hotels Kanada - British Columbia
Vancouver Island
Vancouver Island verführt Sie mit über 30.000 Quadratkilometer
Natur pur und den zwei Gesichtern der Insel.
Die wilde, zerklüftete Pazifikküste im Westen beeindruckt
mit fjordartigen Einschnitten und rauem Klima,
die Ostküste verführt mit einsamen Sandstränden,
milden Temperaturen und blühenden Landschaften.
Der Küstenregenwald im Pacific Rim National Park
beherbergt Bären, Pumas, Elche und Wölfe.
Vancouver Island bietet aufregende Outdoor-Abenteuer
und interessante Hafenstädte. Victoria, die Hauptstadt
B.C.s mit ihrer englischen Prägung wurde als Pelzhandelsstützpunkt
gegründet, Port Hardy im Norden der
Insel ist der Ausgangspunkt der Inside Passage.
Fairmont Gold-Zimmer
Fairmont Empress ����� - Victoria, Vancouver Island - B.C.
Das luxuriöse Schlosshotel mit Blick
auf Victorias Inner Harbour befindet
sich nur einen kurzen Spaziergang von
Downtown Victoria entfernt.
Das Hotel verfügt über zwei Restaurants,
eine Bar, ein Hallenbad, ein
Fitnesscenter, eine Sauna, einen Spa-
Bereich, Whirlpool und einen Friseur.
Zimmerbeispiel
Coast Bastion Inn ��� - Nanaimo, Vancouver Island - B.C.
Dieses Mittelklassehotel liegt direkt
am Hafen von Nanaimo und bietet
einen schönen Blick über die Straße
von Georgia. Einkaufsmöglichkeiten und
Restaurants befinden sich in der Nähe.
Das Hotel: Restaurant, Bar, Fitnesscenter,
Sauna, Whirlpool, Businesscenter
und Wäscherei. Parkmöglichkeiten
Parkmöglichkeiten (kostenpflichtig).
Die Zimmer: Die 477 komfortablen
Zimmer sind ausgestattet mit Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, TV, Telefon,
Internetzugang, Minibar, Kaffeezubereiter
und Bügelbrett/-eisen. Z.T. behindertengerechte
Ausstattung verfügbar.
Adresse: 721 Government Street
Zimmerbeispiel
Zimmerbeispiel
Queen Victoria Hotel & Suites ��� - Victoria, Vancouver Island
Das moderne Hotel liegt gegenüber Die Zimmer: Die 146 geräumigen Sui-
vom BC Museum und nur einen kurzen ten sind ausgestattet mit Bad/Dusche/
Fußweg vom Inner Harbour entfernt. WC, Haartrockner, TV, Telefon, WLAN,
Das Hotel verfügt über ein Restaurant, Kaffeezubereiter und teilweise mit Bal-
einen Swimmingpool, ein Fitnesscenkon. Zum Teil ist eine behindertengeter,
eine Sauna, einen Whirlpool, ein rechte Ausstattung verfügbar.
Businesscenter und eine Wäscherei.
Parkplätze vorhanden (kostenpflichtig).
Adresse: 655 Douglas Street
vorhanden (kostenpflichtig).
Die Zimmer: Die insgesamt 179 Zimmer
sind ausgestattet mit Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
TV, Telefon, WLAN und Kaffee-/Teezubereiter.
Teilweise behindertengerechte
Ausstattung verfügbar.
Adresse: 11 Bastion Street
193

194
Hotels Kanada - British Columbia
Zimmerbeispiel
Weigh West Marine Resort ��� - Tofino, Vancouver Island - B.C.
Das Mittelklassehotel liegt am Hafen
von Tofino nicht weit von Einkaufsmöglichkeiten
und Restaurants entfernt.
Das Hotel verfügt über ein Restaurant,
eine Bar, Angelmöglichkeiten und
Parkmöglichkeiten.
Die Zimmer: Die 63 Zimmer sind ausgestattet
mit Bad/Dusche/WC, Haar-
Zimmerbeispiel
Historic Lund Hotel���- Lund, Vancouver Island - B.C.
Das Hotel mit besonderem Charme Nichtraucherhotel, Parkmöglichkeiten
wurde 1905 erbaut und liegt in Lund vorhanden.
an der Sunshine Coast British Colum- Die Zimmer: Die 31 Zimmer sind
bias. Es ist der ideale Ausgangspunkt ausgestattet mit Klimaanlage, Bad/
für Ausflüge in die Naturschönheiten Dusche/WC, Haartrockner, TV, DVD
der Umgebung.
Player, Telefon, Minikühlschrank und
Das Hotel verfügt über ein Fischres- Kaffeezubereiter.
taurant mit Hafenblick und eine Bar. Adresse: 1436 Highway 101
Coast Discovery Inn &
Marina ��� - Campbell River
Das Hotel mit eigenem Yachthafen liegt
im Ortszentrum von Campbell River.
Das Hotel: Restaurant, Bar, Fitnesscenter,
Whirlpool, Zimmerservice.
Zimmer: 90 Zimmer mit Bad/Dusche/
WC, Haartrockner, TV, Telefon, WLAN.
Adresse: 975 Shoppers Row
© Tourism Vancouver
trockner, TV, Telefon, Internetzugang,
Minikühlschrank, Mikrowelle, Kaffeezubereiter
und Bügelbrett/-eisen, z.T.
behindertengerechte Ausstattung.
Adresse: 634 Campbell Street
Mittelklassehotel etwas außerhalb
des Ortes. Das Pacific Rim National
Park Reserve liegt in der näheren
Umgebung. Dort sind Aktivitäten wie
Fischen, Golfen und Wandern möglich.
Idealer Ausgangspunkt zur Erkundung
der Westküste von Vancouver Island.
Das Hotel: Restaurant, Bar, Fitness-
Zimmerbeispiel
Pacific Sands Beach��� - Tofino, Vancouver Island - B.C.
Das Hotel liegt an der Cox Bay direkt
am Chesterman‘s Beach, 7 km südlich
von Tofino. Die Gegend ist bekannt für
ihre heimische Kunst, Geschichte und
ihre exzellenten Meeresfrüchte.
Das Hotel ist ein Nichtraucherhotel,
Parkmöglichkeiten sind vorhanden.
Die Zimmer: Die 77 modernen Suiten
Zimmerbeispiel
Glen Lyon Inn ��� - Port Hardy, Vancouver Island - B.C.
Die Kleinstadt Port Hardy ist der Die Zimmer: Die insgesamt 44 Zim-
Ausgangspunkt der Inside Passage. mer sind ansprechend eingerichtet
Das Hotel liegt an der Hardy Bay mit und ausgestattet mit Klimaanlage,
schneller Anbindung an die nahegele- Bad/Dusche/WC, Haartrockner, Radio/
gene Innenstadt.
TV, Telefon, Kaffeezubereiter, z.T. Bal-
Das Hotel bietet ein Restaurant, eine kon und Kitchenette. Nichtraucherzim-
Bar, Fitnesscenter sowie Parkmöglichmer möglich.
keiten.
Adresse: 6435 Hard Bay Road
Zimmerbeispiel
Best Western Tin Wis Resort ���� - Tofino, Vancouver Island
center, Sauna, Whirlpool und Parkmöglichkeiten.
Die Zimmer: 85 Nichtraucherzimmer
mit Bad/Dusche/WC, Haartrockner, TV,
Telefon, WLAN, Minikühlschrank, Kaffeezubereiter
und Bügelbrett/-eisen,
z.T. behindertengerechte Ausstattung.
Adresse: 1119 Pacific Rim Highway
und Villen verfügen über Bad/Dusche/
WC, TV/DVD, Telefon, Küche, Mikrowelle,
Bügelbrett/-eisen und Balkon/
Terrasse und einen Kamin.
Adresse: 1421 Pacific Rim Highway
Zimmerbeispiel
Painters Lodge Holiday & Fishing Resort �����- Campbell River
Die Lodge liegt nördlich von Campbell Walbeobachtungsmöglichkeiten. Im
River, der Lachshauptstadt der Welt. Sommer werden zahlreiche weitere
Die Natur in der Umgebung bietet die Aktivitäten angeboten. Parkmöglich-
ideale Möglichkeit zur Entspannung. keiten vorhanden.
Das Hotel verfügt über ein Restaurant, Zimmer: Die 94 gemütlichen Zimmer
eine Bar, Fitnesscenter, einen Swim- sind eingerichtet mit Bad/Dusche/WC,
mingpool, einen Whirlpool, Kinderbe- TV, Telefon, z.T. Balkon/Terrasse.
treuung, einen Tennisplatz, Angel- und Adresse: 1625 McDonald Road
Port Hardy Inn �� - Port Hardy
Das einfache Hotel ist zentral gelegen.
Das Hotel verfügt über ein Restaurant,
eine Bar und Parkmöglichkeiten.
Die Zimmer: Die 85 Zimmer sind ausgestattet
mit Bad/Dusche/WC, TV, Telefon.
Eine behindertengerechte Ausstattung
ist z.T. verfügbar.
Adresse: 9040 Granville Street

Zimmerbeispiel
Summit Lodge ���� - Whistler - British Columbia
Das charmante „All Suite-Hotel“ mit (kostenpflichtig), Nichtraucherhotel.
viel Holz und Naturstein liegt im ru- Die Zimmer: 81 komfortable Studios
higen Whistler North Village.
mit separater Sitzecke, Klimaan-lage,
Das Hotel verfügt über zwei Restau- Bad/Dusche/WC, Haartrockner, Radio,
rants, eine Bar, einen beheizbaren TV, Telefon, Internetzugang, Kitche-
Außenpool und Whirlpool, eine Sauna, nette, Kaffeezubereiter, Bügelbrett-/ei-
einen ansprechenden Spa-Bereich, sen, Kamin und Balkon.
Zimmerservice, Wäscherei, Parken Adresse: 4359 Main Street
Zimmerbeispiel
Crystal Lodge ���� - Whistler - British Columbia
Das Haus der guten Mittelklasse befindet
sich im Herzen von Whistler, unweit
zahlreicher Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten
und des Nachtlebens.
Das Hotel bietet vier Restaurants, eine
Bar, ein Fitnesscenter, eine Sauna,
einen Whirlpool, ein Businesscenter,
einen Coffee-Shop, Geschäfte, eine
Wäscherei und Zimmerservice. Nichtraucherhotel,
Parken (kostenpflichtig).
Die Zimmer: Die 158 Zimmer verfügen
über Klimaanlage, TV, Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, Telefon, Internetzugang,
Mini-Kühlschrank und Kaffeezubereiter.
Z.T. behindertengerechte Ausstattung.
Adresse: 4154 Village Green
Zimmerbeispiel
Harrison Hot Springs Resort & Spa ����- Harrison Hot Springs
Das Resorthotel befindet sich am Loch-Golfplatz, Tennis, Angeln und
Ufer des Lake Harrison. Harrison Hot Wandern.
Springs liegt ca. 15 Min. vom Trans-Ca- Die Zimmer: 337 Zimmer mit Bad/Dunada-Highway
entfernt.
sche/WC, Haartrockner, TV, Telefon.
Das Hotel: 2 Restaurants, Bar, Kin- Zimmer im Westturm mit Terrasse/Balderspielplatz,
Poollandschaft, Fitnesskon & Internetzugang.
center, Spa-Bereich und Coffee-Shop.
Aktivitäten vor Ort: Kanuverleih, 9-
Adresse: 100 Esplanade Avenue
Hotels Kanada - British Columbia
Four Seasons Resort Whistler ����� - Whistler - B.C.
Das Luxushotel am Fuße des Blackcomb
Mountains im ruhigen Upper
Whistler Village bietet einen exzellenten
Service in ungezwungener Atmosphäre.
Wenige Gehminuten ins Zentrum.
Das Hotel bietet ein Restaurant, eine
Bar, einen beheizbaren Außenpool,
drei Whirlpools, eine Sauna/Dampfbad,
ein Fitnesscenter, einen Spa-Bereich,
einen Babysittingservice (kostenpflichtig),
einen 24h-Zimmerservice, eine
Wäscherei und Münzwaschmaschinen
und -trockner. Nichtraucherhotel,
Parkmöglichkeiten vorhanden (kostenpflichtig).
Die Zimmer: Die 273 komfortablen
Zimmer verfügen über einen Balkon
und eine Sitzecke mit Kamin. Klimaan-
Lobby
Lobby
Zimmerbeispiel
Listel Whistler Hotel ���� - Whistler - B.C.
Das Hotel befindet sich in zentraler
Lage im Whistler Village. Restaurants,
Sehenswürdigkeiten und Whistlers
Nachtleben befinden sich in der Nähe.
Das Hotel: Restaurant, Bar, beheizbarer
Swimmingpool, Sauna, Whirlpool
und Wäscherei. Parkmöglichkeiten
(kostenpflichtig), Nichtraucherhotel.
Die Zimmer: Die 98 ansprechend eingerichteten
Nichtraucherzimmer sind
ausgestattet mit Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, TV, Telefon,
Internetzugang, Kühlschrank, Kaffeezubereiter,
Bügelbrett/-eisen und Safe.
Z. T. behindertengerechte Zimmer.
Adresse: 4121 Village Green
Lobby
Zimmerbeispiel
Pinnacle International Hotel ��� - Whistler - British Columbia
Dieses schöne „All Suite-Hotel“ ist am Die Zimmer: Die 84 geräumigen Stu-
Library Square gelegen und befindet dios mit Kitchenette und sind ausge-
sich in der Nähe vieler Restaurants stattet mit Klimaanlage, Bad/Dusche/
und Shops.
WC, Haartrockner, TV/DVD, Telefon,
Das Hotel verfügt über ein Restaurant, Kaffeezubereiter, Bügelbrett/-eisen
eine Bar, einen beheizbaren Außen- und Kamin. Teilweise behindertengepool
und einen Whirlpool. Parkmögrechte Ausstattung verfügbar.
lichkeiten (kostenpflichtig).
Adresse: 4319 Main Street
Das Haus befindet sich zehn Fahrminuten
vom Zentrum Kelownas entfernt.
Einkaufsmöglichkeiten und zahlreiche
Freizeitaktivitäten liegen in der Nähe.
Das Hotel: Restaurant, Bar, Innen- und
Außenpool, Fitnesscenter, Spa-Bereich,
Sauna/Dampfbad, Whirlpool und
Businesscenter. Parkmöglichkeiten
lage, Bad/Dusche/WC,
Haar-trockner, CD/DVD-Player, TV,
Telefon, Internetzugang (kostenpflichtig),
Kaffeezubereiter, Bügelbrett-/eisen
und Safe.
Adresse: 4591 Blackcomb Way
Zimmerbeispiel
Best Western Plus Inn Kelowna �����- Kelowna - B.C.
vorhanden, Nichtraucherhotel.
Die Zimmer: 154 Nichtraucherzimmer
mit Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, TV, Telefon, WLAN, Minikühlschrank,
Kaffeezubereiter, Bügelbrett/-eisen.
Adresse: 2402 Highway 97 N.
195

196
Hotels Kanada - British Columbia
Zimmerbeispiel
Prestige Lakeside Resort & Convention Center �����- Nelson
Die Anlage liegt im Zentrum von Nel- Nichtraucherhotel. Sommeraktivitäten
son am Lake Kootney in der Nähe ver- sind Angeln und Wassersport.
schiedener Sehenswürdigkeiten. Die Zimmer: 101 moderne Zimmer
Das Hotel bietet ein Restaurant, eine mit Bad/Dusche/WC, Haartrockner, TV,
Bar, ein Hallenbad, ein Fitnesscenter, Telefon, Minikühlschrank, Kaffeezube-
einen Spa-Bereich, einen Whirlpool, reiter und Bügelbrett/-eisen, z.T. behin-
einen Souvenirshop und ein Businessdertengerechte Ausstattung.
center. Parkmöglichkeiten vorhanden, Adresse: 701 Lakeside Drive
Zimmerbeispiel
Prestige Radium Hot Springs ��� - Radium Hot Springs - B.C.
Das Nichtraucherhotel befindet sich in Die Zimmer: Die 87 gemütlichen
der Nähe der heißen Quellen und des Zimmer sind ausgestattet mit Bad/Du-
Zentrums von Radium Hot Springs am sche/WC, Haartrockner, TV, Telefon,
Rand des majestätischen Kootenay Minikühlschrank, Kaffeezubereiter und
National Parks.
Bügelbrett/-eisen. Teilweise ist eine
Das Hotel: Restaurant, Bar, Hallenbad, behindertengerechte Ausstattung ver-
Fitnesscenter, Whirlpool, Spa-Bereich, fügbar.
Souvenirshop und Parkmöglichkeiten. Adresse: 7493 Main Street W.
Prestige Mountainside Resort ��� - Golden - B.C.
Das Hotel befindet sich in Golden am
Trans-Canada Highway, nur etwa einen
Kilometer von der Innenstadt Goldens
entfernt.
Das Hotel bietet ein Restaurant, eine
Bar, ein Hallenbad und ein Fitnesscenter.
Es ist ein Nichtraucherhotel.
Die Zimmer: Die 90 Zimmer sind
Zimmerbeispiel
ausgestattet mit Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
TV, Telefon und Kaffeezubereiter.
Behindertengerechte Ausstattung
vorhanden.
Adresse: 1049 Trans-Canada Highway
Best Western Plus Inn Penticton�� - Penticton - B.C.
Das einfache Hotel im Zentrum Pentictons
eignet sich gut als Stopp während
Ihrer Rundreise.
Das Hotel verfügt über ein Restaurant,
eine Bar, einen Innen- und Außenpool,
einen Whirlpool, einen Spielplatz, einen
Coffee-Shop und eine Wäscherei.
Parkmöglichkeiten vorhanden.
Die Zimmer: 66 Zimmer sind ausgestattet
mit Bad/Dusche/WC, Klimaanlage,
Haartrockner, TV, Telefon,
Internetzugang, Mikrowelle, Kaffee-
/Teezubereiter und Bügelbrett/-eisen.
Adresse: 3180 Shaka Lake Road
Zimmerbeispiel
Prestige Rocky Mountain Resort ���� - Cranbrook - B.C.
Beliebtes Resort im Zentrum von Cran- Parkmöglichkeiten vorhanden, Nichtbrook
unweit mehrerer Geschäfte, Freiraucherhotel.zeitaktivitäten und Restaurants. Die Zimmer: 110 Zimmer mit Bad/Du-
Das Hotel verfügt über ein Restaurant, sche/WC, Haartrockner, TV, Telefon,
eine Bar, einen Innenpool, ein Fitness- Minikühlschrank, Kaffeezubereiter und
center, ein Whirlpool, einen Spa-Be- Bügelbrett/-eisen. Teilweise behinderreich
mit Beautyanwendungen, einen tengerechte Ausstattung verfügbar.
Whirlpool und einen Souvenirshop. Adresse: 209 Van Horne Street South
Hillcrest Hotel, A Coast Resort ����� - Revelstoke - B.C.
Dieses Hotel der gehobenen Mittelklasse
liegt auf einem Hügel, nur wenige
Minuten von der Innenstadt Revelstokes
entfernt.
Das Hotel verfügt über ein Restaurant,
eine Bar, eine Sauna/Dampfbad, einen
Whirlpool sowie Parkmöglichkeiten.
Die Zimmer: Die 75 geschmackvoll
Zimmerbeispiel
Zimmerbeispiel
eingerichteten Nichtraucherzimmer
sind ausgestattet mit Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner, Radio/
TV, Telefon, WLAN, Kaffee-/Teezubereiter,
Bügelbrett/-eisen und Safe.
Adresse: 2100 Oak Drive
Zimmerbeispiel
Prestige Harbourfront Resort �����- Salmon Arm - B.C.
Das weitläufige Resort liegt am Ufer und einen Coffee-Shop. Parkmöglich-
des Lake Shuswap mit seinem vilefälkeiten, Nichtraucherhotel. Golfplatz in
tigen Wassersportangebot. Außerdem der Umgebung.
gibt es zahlreiche Möglichkeiten die Die Zimmer: 121 Zimmer mit Klimaan-
Natur zu erkunden.
lage, Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
Das Hotel verfügt über ein Restaurant, TV, Telefon und Bügelbrett/-eisen. Z. T
eine Bar, Swimmingpools, Fitnesscen- behindertengerechte Ausstattung.
ter, einen Spa-Bereich, einen Whirlpool Adresse: 251 Harbourfront Drive

Zimmerbeispiel
Coast Sundance Lodge ��� - Sun Peaks - B.C.
Das „All Suite-Hotel“ liegt inmitten des
Bergortes Sun Peaks mit seinen Restaurants
und Einkaufsmöglichkeiten.
Das Resort ist der ideale Ausgangspunkt
für Aktivitäten wie Wandern, Angeln,
Mountainbiking und Golf spielen.
Das Hotel: Restaurant, Bar, Fitnesscenter,
Whirlpools, Coffee-Shop, Sou-
Zimmerbeispiel
Riverland Inn & Suites ��� - Kamloops - British Columbia
Das Mittelklassehotel befindet sich am Die Zimmer: Die 58 Zimmer sind
Ufer des Thompson Rivers in der Nähe ausgestattet mit Bad/Dusche/WC, Kli-
von der Innenstadt Kamloops. maanlage, Haartrockner, TV, Telefon,
Das Hotel verfügt über ein Speisezim- WLAN, Minikühlschrank, Kaffee-/Teemer,
ein Hallenbad, einen Whirlpool, zubereiter und Bügelbrett/-eisen z.T.
ein Businesscenter und Münzwasch- behindertengerechte Ausstattung.
maschinen. Parkmöglichkeiten vorhanden.
Adresse: 1530 River Street
Die Lodge befindet sich inmitten
der Natur in der Nähe des Well Gray
Provincial Parks, dem drittgrößten
geschützten Wildnisgebietes British
Columbias. Hier kann man Wandern,
Reiten und Kanu fahren.
Das Hotel bietet ein Speisezimmer
und eine Bar. Parkmöglichkeiten vor-
venirshop und Wäscherei.
Die Zimmer: 84 Studios mit Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
Radio/TV, Telefon, Internetzugang,
Minikühlschrank, Kaffeezubereiter und
Bügelbrett/-eisen. Zum Teil behindertengerechte
Ausstattung.
Adresse: 3160 Creekside Way.
Zimmerbeispiel
Helmcken Falls Lodge ��� Clearwater - British Columbia
handen, Nichtraucherhotel.
Die Zimmer: Die Lodge verfügt über
21 einfache eingerichtete Zimmer.
Diese sind mit Bad/Dusche/WC, Internetzugang
und Kaffeezubereiter
ausgestattet
Adresse: 6664 Clearwater Valley Road
Lobby Zimmerbeispiel
Crest Hotel ���� - Prince Rupert - British Columbia
Das gute Mittelklassehotel liegt in Prin- Fitnesscenter, einen Whirlpool, einen
ce Rupert. Von Prince Rupert aus be- Coffee-Shop, sowie Parkmöglichstehen
Fähverbindungen nach Alaska keiten.
und Vancouver. Das Haus bietet einen Die Zimmer: Die insgesamt 102 liebe-
wunderschönen Ausblick auf Kaien Isvoll eingerichteten Zimmer sind ausland
sowie den Innenhafen.
gestattet mit Bad/Dusche/WC, Haar-
Das Hotel verfügt über ein Restautrockner, TV und Telefon.
rant mit örtlicher Küche, eine Bar, ein, Adresse: 222 - 1st Avenue W
Hotels Kanada - British Columbia
Zimmerbeispiel
Coast Canadian Inn �����- Kamloops - British Columbia
Das Mittelklassehotel liegt in der In- center, eine Sauna, einen Whirlpool
nenstadt von Kamloops, nicht weit und einen 24h-Zimmerservice. Park-
von Restaurants und Einkaufsmöglichmöglichkeiten, Nichtraucherhotel.
keiten entfernt. In der Umgebung von Die Zimmer: Die 98 Nichtraucherzim-
Kamloops werden zahlreiche Outdoormer verfügen über Klimaanlage, Bad/
aktivitäten angeboten.
Dusche/WC, Haartrockner, TV, Telefon,
Das Hotel bietet ein Restaurant, eine Kaffeezubereiter und Bügelbrett/-eisen.
Bar, einen Swimmingpool, ein Fitness- Adresse: 339 St. Paul Street
Alpine Meadows Resort ���� Clearwater - British Columbia
Das gemütliche Resort liegt inmitten
der Natur der North Thompson Region,
ca. eine Stunde Fahrt vom Wells
Gray Provincial Park entfernt. Zahlreiche
Aktivitäten befinden sich in der
Nähe bzw. können im Resort ausgeübt
werden, z. B. Wandern, Reiten
und Angeln.
Coast Inn of the North �����- Prince George - British Columbia
Zentral gelegenes Mittelklassehotel.
Das Hotel: 3 Restaurants, Bar, Pool, Fitnesscenter,
Sauna, Whirlpool, Parken.
Die Zimmer: 152 Zimmer mit Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner, TV,
Telefon, Minibar und Kaffeezubereiter.
Adresse: 770 Brunswick Street
Gemütliches Mittelklassehotel im Herzen
von Prince Rupert. Genießen Sie
die spektakulären Ausblicke auf den
Hafen, das Tuck Inlet und den Metlakatla
Pass.
Das Hotel bietet ein Restaurant, eine
Bar, Zimmerservice, Wäscherei, sowie
Parkmöglichkeiten.
Lobby
Das Hotel verfügt über ein Restaurant,
eine Bar und einen Whirlpool.
Die Zimmer: Die 47 Lodges und Chalets
verfügen über ein Wohnzimmer
und eine Küche und sind ausgestattet
mit Bad/Dusche/WC, TV, Telefon und
Mikrowelle.
Adresse: 3400 Dunn Lake Road
Zimmerbeispiel
Sandman Inn ����- Smithers
Smithers liegt zwischen Prince George
und Prince Rupert. Das Motel befindet
sich im Ortszentrum.
Das Hotel: ein Fitnesscenter, ein Businesscenter,
Parkmöglichkeiten.
Die Zimmer: 35 Zimmer mit Bad/Dusche/WC,
TV, Telefon, Kaffeezubereiter.
Adresse: 3932 Highway 16
Lobby
Zimmerbeispiel
Coast Prince Rupert Hotel ��� - Prince Rupert - B. C.
Die Zimmer: Die insgesamt 95 Zimmer
sind ausgestattet mit Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner, TV,
Telefon, WLAN, Kaffee-/Teezubereiter
und Bügelbrett/-eisen. Teilweise ist
auch eine behindertengerechte Ausstattung
verfügbar.
Adresse: 118 - 6th Street
197

Alberta
Alberta, die westlichste der Prärieprovinzen
Kanadas, ist für ihre einzigartige Schönheit,
die spektakulären Rocky Mountains, endloses
Ackerland im Herzen der Provinz und ihren
wolkenlosen Himmel im Norden bekannt. Atemberaubende
Landschaften, wie z.B. der weltbekannte Banff
National Park und der Lake Louise sind lohnenswerte
Ziele. Weitere Anziehungspunkte sind die Großstädte
Edmonton und Calgary, etliche historische Stätten
und eine reiche Tierwelt. Alberta bietet etwas für jeden
Geschmack und das zu jeder Jahreszeit.
198
Hotels Kanada - Alberta
Banff National Park
Der Banff National Park ist der
älteste National Park Kanadas.
Aufgrund seiner Lage im
atemberaubenden Bergpanorama
der Rocky Mountains gehört er
zum UNESCO Weltnaturerbe.
Einen guten Ausgangspunkt für
Ihre alpinen Abenteuer bieten
die Stadt Banff auf über 1.300
Meter Höhe oder Lake Louise am
Ufer des gleichnamigen Sees.
Von beiden Orten aus können
Sie Wandern und auf Tier- und
Vogelbeobachtung gehen oder
einfach in Banff beim Wellness
entspannen. Ein Besuch im Banff
National Park macht Ihre Reise zu
einem unvergesslichen Erlebnis!
© Polyglott Verlag GmbH, München
Jasper
Der Ort Jasper inmitten des
kanadischen Jasper-National
Parks ermöglicht Ihnen
einzigartige Naturerlebnisse.
Beobachten Sie Bären,
geschickte Bergziegen oder das
majestätische Kreisen eines
Adlers bei einem Ritt durch
den Park oder von einem der
vielen Aussichtspunkte. Nach
einem Besuch der spektakulären
Wasserfälle, einem Bad in den
heißen Quellen von Miette oder
einem Gletscher-Abenteuer
auf dem Columbia Eisfeld, dem
größten südlich von Alaska,
werden Sie noch lange an
Ihren Aufenthalt in Jasper
zurückdenken.
Rafter Six Ranch Resort
3 Tage/2 Nächte Cowboy-Lifestyle am Bow River
Unsere Leistungen:
3 Tage im Rafter Six Ranch Resort, 2
Übernachtungen im Standard Lodge-
Zimmer, Mahlzeiten (wie im Preisteil
beschrieben) und Nutzung der Ranchaktivitäten.
An 2 Tagen 2 Std. geführte
Ausritte.
1. - 3. Tag: Rafter Six Ranch Resort
Die Ranch besteht aus einem gemütlichen
Holzhaus und mehreren
Blockhütten. Lassen Sie sich stilecht
in die Zeit der Cowboys zurückversetzen!
Das Resort ist bekannt für
seine exzellenten Reitmöglichkeiten,
da professionelle Guides sowohl An-
fängern als auch erfahrenen Reitern
interessante Touren und Programme
bieten. Die Ranch liegt ca. 90 Kilometer
westlich von Calgary am Bow
River, in der Nähe von Seebe. Die
Übernachtung erfolgt in rustikalen
Nichtraucherzimmern mit privatem
Bad in der Hauptlodge, wo auch
alle Mahlzeiten serviert werden. Außerdem
finden Sie hier nach einem
aufregenden Tag Entspannung im
TV-Zimmer, im Whirlpool, im Western-Restaurant
oder im stilechten
Saloon. Im Sommer besteht die
Möglichkeit, den Swimmingpool zu
nutzen.
© Travel Alberta

Zimmerbeispiel
Fairmont Palliser Hotel ������- Calgary - Alberta
Historisches Hotel im Stadtzentrum center und Zimmerservice.
von Calgary, gegenüber des Calgary Die Zimmer: 405 ansprechende Zim-
Towers. In der Nähe des Hotels befinmer mit Klimaanlange, Bad/Dusche/
den sich Restaurants, Einkaufs- und WC, Haartrockner, TV, Telefon, Inter-
Unterhaltungsmöglichkeiten.
netzugang, Minibar, Kaffeezubereiter,
Das Hotel: Restaurant, Bar, Swim- Bügelbrett/-eisen. Zum Teil behindermingpool,
Fitnesscenter, Dampfbad, tengerechte Ausstattung.
Whirlpool, Kinderbetreuung, Business- Adresse: 133 - 9th Avenue S.W.
Zimmerbeispiel Lobby
Zimmerbeispiel
Delta Bow Valley �����- Calgary - Alberta
Sandman Hotel Calgary City Centre ����- Calgary - Alberta
Das komfortable Hotel ist im Zentrum pflichtig), Nichtraucherhotel.
Das Hotel der guten Mittelklasse liegt keiten (kostenpflichtig).
von Calgary am Bow River gelegen. Die Zimmer: 394 Zimmer mit Klimaan- im Herzen von Calgary in der Nähe des Die Zimmer: Die 301 Zimmer sind
Das Hotel bietet zwei Restaurants, lage, Bad/Dusche/WC, Haartrockner, Calgary Towers, dem Stampede Ge- ausgestattet mit Klimaanlage, Bad/Du-
eine Bar, ein Hallenbad, ein Fitnesscen- TV, Telefon, Internetzugang, Minibar, lände, vieler Restaurants und Einkaufssche/WC, Haartrockner, TV, Telefon,
ter, eine Sauna, einen Whirlpool, ein Minikühlschrank, Kaffee-/Teezubereiter möglichkeiten.
Kaffee-/Teezubereiter und Bügelbrett/-
Souvenirgeschäft, ein Businesscenter, und Bügelbrett/-eisen. Teilweise mit Das Hotel: ein Restaurant, eine Bar, eisen. Teilweise mit behindertenge-
Kinderbetreuung und eine Wäscherei. behindertengerechter Ausstattung. ein Hallenbad, ein Fitnesscenter, eine rechter Ausstattung.
Parkmöglichkeiten vorhanden (kosten- Adresse: 209 - 4th Avenue S. E. Sauna und ein Whirlpool. Parkmöglich- Adresse: 888 - 7th Avenue S. W.
Ramada Hotel Downtown ���
Das Hotel liegt im Zentrum Calgarys.
Das Hotel: Restaurant, Bar, Außenpool,
Fitnesscenter und Souvenirshop.
Die Zimmer: 201 Zimmer mit Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, TV, Telefon,
Internetzugang und Kaffeezubereiter.
Z.T. behindertengerechte Ausstattung
Adresse: 708 - 8th Avenue S.W.
� Sandman Hotel Calgary ���
Das Hotel befindet sich nur wenige Minuten
vom Flughafen Calgary entfernt.
Das Hotel: Restaurant, Bar, Hallenbad,
Fitnesscenter, Whirlpool, Spa-Bereich
und Flughafen-Shuttle Service.
Die Zimmer: 177 Zimmer mit Bad/Dusche/WC,
Telefon, Kaffeezubereiter.
Adresse: 25 Hopewell Way N.E.
Hotels Kanada - Alberta
Calgary
Das „Manhattan der Prärie“, die alte Cowboystadt
Calgary, lebt heute vom Öl und ist trotzdem die Stadt
der Rancher geblieben. Alljährlich steht Calgary im
Juli für zehn Tage Kopf. Während der Stampede,
einer Mischung aus Wildwestspektakel, Volksfest und
Viehmarkt, lebt in der supermodernen Stadt die „cowtown“-Ära
von vor 100 Jahren wieder auf. Über eine
Million Zuschauer kommen jedes Jahr zu diesem Mammut-Rodeo.
Aufgrund des hohen Besucheraufkommens
empfehlen wir Ihnen eine frühzeitige Reservierung,
falls Sie an diesem Event teilnehmen möchten.
Zimmerbeispiel
International Hotel Suites �����- Calgary - Alberta
Das moderne „All Suite-Hotel“ liegt in pflichtig). Nichtraucherhotel.
der Innenstadt Calgarys nicht weit vom Die Zimmer: 248 geräumige Suiten mit
Eau Claire Market, Chinatown, Shop- Klimaanlage, Bad/Dusche/WC, Haartpingmöglichkeiten
und Restaurants. rockner, TV, Telefon, Internetzugang,
Das Hotel: Restaurant, Bar, Hallenbad, Minikühlschrank, Kaffee-/Teezuberei-
Fitnesscenter, Spa-Bereich, Whirlpool, ter, Bügelbrett/-eisen und Balkon. Z. T.
Souvenirshop, 24h-Zimmerservice und Behindertengerechte Ausstattung.
Wäscherei. Parkmöglichkeiten (kosten- Adresse: 220 - 4th Avenue S. W.
Zimmerbeispiel Lobby
Zimmerbeispiel
Bayshore Inn ��� - Waterton Park - Alberta
Das gemütliche Hotel liegt am Ufer des vorhanden, Nichtraucherhotel.
Waterton Sees in den Rocky Moun- Die Zimmer: 70 rustikale Zimmer mit
tains. Der Waterton Park befindet sich Klimaanlage, Bad/Dusche/WC, Haar-
in unmittelbarer Nähe und bietet eine trockner, Radio/TV/DVD Spieler, Tele-
Vielzahl an Outdooraktivitäten. fon, Internetzugang, Kaffeezubereiter,
Das Hotel: Restaurant, Bar, Spa-Be- Bügelbrett/-eisen und Safe. Z.T. behinreich,
Souvenirshop, Businesscenter dertengerechte Ausstattung.
und Wäscherei. Parkmöglichkeiten Adresse: 111 Waterton Avenue
199

200
Hotels Kanada - Alberta
Zimmerbeispiel
Delta Lodge at Kananaskis ���� - Kananaskis - Alberta
Dieses Hotel der gehobenen Klasse
ist inmitten des wunderschönen Kananaskis
Valley mit Blick auf die Rocky
Mountains gelegen.
Das Hotel: drei Restaurants, Bar,
Hallenbad, Sauna, Whirlpool, Fitnesscenter,
Spa-Bereich und zahlreiche
Outdooraktivitäten vorhanden. Parken
Buffalo Mountain Lodge ����- Banff - Alberta
Die freundliche Lodge liegt ca. einen
Kilometer von Banff entfernt am Fuße
des Tunnel Mountains und ist ideal für
Gäste, die sowohl die Ruhe der Natur
als auch die Annehmlichkeiten Banffs
genießen möchten.
Das Hotel bietet zwei Restaurants,
eine Bar, ein Fitnesscenter, einen
(kostenpflichtig), Nichtraucherhotel.
Die Zimmer: Die 412 geschmackvoll
eingerichteten Zimmer sind ausgestattet
mit Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, TV, Telefon, Internetzugang,
Kaffee-/Teezubereiter, Minibar. Z.
T. behindertengerechte Ausstattung.
Adresse: 1 Centennial Drive
Zimmerbeispiel
Whirlpool und ein
Businesscenter.
Parkmöglichkeiten, Nichtraucherlodge.
Die Zimmer: 108 Zimmer mit Bad/
Dusche/WC, Haartrockner, Radio/TV,
Telefon, Kaffeezubereiter, Bügelbrett/eisen,
Kamin und Balkon/Terrasse.
Adresse: Tunnel Mountain Road
Zimmerbeispiel
Banff Park Lodge �����- Banff - Alberta
Ein im Herzen von Banff gelegenes schinen (kostenpflichtig). Parkmöglich-
Hotel mit Bergblick. In der Nähe befinkeiten vorhanden, Nichtraucherhotel.
den sich Restaurants, Geschäfte und Die Zimmer: 211 Zimmer mit Klimaan-
weitere Attraktionen des Ortes. lage, Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
Das Hotel: ein Restaurant, eine Bar, ein Radio/TV, Telefon, Internetzugang,
Hallenbad, einen Whirlpool, ein Dampf- Minikühlschrank, Kaffeezubereiter, Bübad,
ein Fitnesscenter, ein Beauty gelbrett/-eisen, Safe und Balkon.
Salon, Zimmerservice und Waschma- Adresse: 222 Lynx Street
Zimmerbeispiel
Radisson Hotel & Conference Center �����- Canmore - Alberta
Das Hotel der gehobenen Mittelklasse Die Zimmer: Die insgesamt 224 be-
mit herrlichem Bergblick liegt in der quemen Zimmer sind ausgestattet
Nähe des Banff Nationalparks. mit Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
Das Hotel verfügt über ein Restaurant, Haartrockner, Radio/TV, Telefon, Inter-
eine Bar, ein Hallenbad, ein Dampfbad, netzugang, Kaffeezubereiter, Bügel-
einen Whirlpool, ein Fitnesscenter, ein brett/-eisen. Zum Teil ist eine behinder-
Businesscenter, einen Souvenirshop tengerechte Ausstattung verfügbar.
und einen Kinderspielplatz.
Adresse: 511 Bow Valley Trail
Fairmont Banff Springs Hotel ����� - Banff
Historisches Schlosshotel mit romantischem
Ambiente, nur einen Kilometer
vom Ortszentrum entfernt. Das
Luxus-Hotel liegt im Herzen des Banff
National Parks und bietet einen fantastischen
Blick über die kanadischen
Rocky Mountains.
Das Hotel verfügt über elf erstklassige
Restaurants und Bars, Swimmingpools,
einen großen Spa-Bereich mit Beautyanwendungen,
eine Sauna/Dampfbad,
einen Whirlpool, ein Fitnesscenter,
Tennis- und Golfeinrichtungen, Boutiquen,
ein Businesscenter, Babysittingservice
und eine Wäscherei.
Parkmöglichkeiten vorhanden (kostenpflichtig),
Nichtraucherhotel.
Die Zimmer: Die 768 luxuriösen Zimmer
sind ausgestattet mit Klimaanla-
Zimmerbeispiel
Banff Caribou Lodge & Spa ����� - Banff - Alberta
Schöne, an der Banff Avenue gelegene
Lodge. Das Stadtzentrum befindet sich
ca. zehn Minuten Fußweg entfernt.
Das Hotel verfügt über ein Restaurant,
eine Lounge, Fitnesscenter, einen Spa-
Bereich, ein Dampfbad und Waschmaschinen
(kostenpflichtig). Das Haus ist
ein Nichtraucherhotel und bietet einen
ge, Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, TV, Telefon, Internetzugang,
Minikühlschrank, Kaffeezubereiter
und Bügelbrett/-eisen. Z. T.
behindertengerechte Ausstattung
verfügbar.
Adresse: 405 Spray Avenue
Zimmerbeispiel
Banff Aspen Lodge ��� - Banff - Alberta
Das Hotel liegt im Zentrum von Banff, nur
drei Gehminuten von Geschäften, Restaurants,
Museen und Galerien entfernt.
Das Hotel: ein Frühstücksrestaurant,
eine Sauna/Dampfbad, zwei Außenwhirlpools
mit Kamin, ein Souvenirgeschäft
und eine Wäscherei. Parkmöglichkeiten,
Nichtraucherhotel.
Shuttle-Service ins Ortszentrum.
Die Zimmer: 195 gemütlich eingerichtete
Zimmer mit Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
TV, Telefon, Internetzugang
und Kaffeezubereiter. Z.T. behindertengerechte
Ausstattung.
Adresse: 521 Banff Avenue
Zimmerbeispiel
Die Zimmer: Die 89 Zimmer sind ausgestattet
mit Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
Radio/TV, Telefon, WLAN,
Mini-Kühlschrank, Kaffeezubereiter
und Bügelbrett/-eisen. Z. T. verfügen
die Zimmer über Balkon/Terrasse und
behindertengerechte Ausstattung.
Adresse: 401 Banff Avenue

Bow Lake Banff National Park
Banff Inn ����- Banff - Alberta
Das Inn liegt im Zentrum von Banff nur
wenige Minuten von den Restaurants,
Bars und Geschäften entfernt.
Das Hotel bietet ein Restaurant, eine
Bar, eine Sauna/Dampfbad und einen
Whirlpool. Parkmöglichkeiten vorhanden,
Nichtraucherhotel.
Die Zimmer: Die 99 einfach eingerich-
Zimmerbeispiel
Deer Lodge ���- Lake Louise - Alberta
Die historische Lodge in der atemberaubenden
Landschaft des Lake
Louise-Massivs bietet Ruhe und Entspannung.
Der Lake Louise ist lediglich
einen fünfminütigen Spaziergang
entfernt.
Das Hotel verfügt über ein Restaurant,
eine Bar, eine Sauna, einen Whirlpool
auf der Dachterrasse des Hotels und
Spielzimmer mit WLAN. Parkmöglichkeiten
vorhanden, Nichtraucherlodge.
Die Zimmer: 73 gemütlich eingerichtete
Zimmer mit Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, Telefon, Kaffeezubereiter
und Safe.
Adresse: 109 Lake Louise Drive
Hotels Kanada - Alberta
Zimmerbeispiel
Banff Rocky Mountain Resort ��� - Banff - Alberta
Eingebettet am Fuße des Rundle
und Cascade Mountain befindet sich
dieses Resort, nur 4 km von Banffs
Zentrum entfernt.
Das Hotel: Restaurant, Bar, Swimmingpool,
Whirlpool, Sauna, Fitnesscenter,
Squashmöglichkeiten, Basketballplatz,
Coffee-Shop, Zimmerservice
Zimmerbeispiel Zimmerbeispiel
Inns of Banff ���- Banff - Alberta
teten Zimmer verfügen über Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
TV, Telefon, Internetzugang und Kaffee-/Teezubereiter.
Adresse: 501 Banff Avenue
Das Hotel ist in den Bergen des Banff
Nationalparks und ca. 15 Min. Fußweg
vom Ortszentrum Banffs entfernt gelegen.
Von hier aus können Sie alle Sehenswürdigkeiten
leicht erreichen.
Das Hotel: Restaurant, Bar, Swimmingpool,
Sauna, Whirlpool, Zimmerservice.
Parkmöglichkeiten vorhanden.
The Fairmont Chateau �����- Lake Louise
Das im Schloss-Stil erbaute Haus besticht
durch seine einzigartige Lage am
Lake Louise in der Berglandschaft des
Banff National Parks. Hier wird Luxus
mit der atemberaubenden Natur der
Rocky Mountains kombiniert.
Das Hotel bietet 7 Restaurants, eine
Bar, ein Hallenbad, Fitnesscenter, einen
Spa-Bereich mit Beautyanwendungen,
ein Dampfbad, einen Whirlpool, Kinderbetreuung,
einen Souvenirshop,
ein Businesscenter, 24h-Zimmerservice
und eine Wäscherei. Parkmöglichkeiten
vorhanden (kostenpflichtig),
Nichtraucherhotel. Zusätzlich haben
Sie die Möglichkeit zu zahleichen Outdooraktivitäten
wie Wandern, Mountainbiken,
Reiten und Kanu fahren.
Die Zimmer: 554 komfortable Zimmer
und Wäscherei.
Die Zimmer: 171 Zimmer mit Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
TV, Telefon, Minikühlschrank und
Kamin. Die Studios verfügen zusätzlich
über ein separates Schlafzimmer
und eine Küche.
Adresse: 1029 Banff Avenue
Die Zimmer: Die insgesamt 244 Zimmer
sind ausgestattet mit Bad/Dusche/
WC, Haartrockner, Radio/TV, Telefon,
Internetzugang, Minikühlschrank und
Kaffeezubereiter. Einige Zimmer verfügen
zusätzlich über einen Balkon.
Adresse: 600 Banff Avenue
mit Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, Radio/TV, Telefon,
Internetzugang, Minikühlschrank,
Kaffee-/Teezubereiter und Bügelbrett/-eisen.
Teilweise behindertengerechte
Ausstattung möglich.
Adresse: 111 Lake Louise Drive
Zimmerbeispiel
Superior Queen Zimmer
Lake Louise Inn ���- Lake Louise - Alberta
Im Banff Nationalpark gelegen, ca. service und Park-
vier Kilometer vom Lake Louise entmöglichkeitenfernt. Das Hotel ist der ideale Aus- Die Zimmer: 247 bequeme Zimmer
gangspunkt für Aktivitäten in der Um- mit Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
gebung.
Haartrockner, Radio/TV, Telefon und
Das Hotel verfügt über ein Restau- Kaffeezubereiter. Z. T. behindertengerant,
eine Bar, ein Hallenbad, Sauna/ rechte Ausstattung möglich.
Dampfbad, einen Whirlpool, Zimmer- Adresse: 210 Village Road
201

202
Hotels Kanada - Alberta
Zimmerbeispiel
Moraine Lake Lodge ���� - Moraine Lake - Alberta
Diese klassische Lodge liegt am nuverleih und kostenfreie Parkplätze,
Ufer des malerisch-schönen Moraine Nichtraucherhotel.
Lakes.Von hier aus sind es nur ca. 15 Die Zimmer: Die insgesamt 33 ge-
km zum Lake Louise. Bis zum Stadtmütlich eingerichteten Zimmer sind
zentrum von Banff sind es ungefähr ausgestattet mit Bad/Dusche/WC,
60 km.
Haartrockner, Kaffeezubereiter, Kamin
Das Hotel bietet ein Restaurant, ei- und Balkon.
nen Coffee-Shop, Internetzugang, Ka- Adresse: Moraine Lake Road
Deluxe-Zimmer
Sawridge Inn & Conference Centre ���� - Jasper - Alberta
Das Hotel liegt in der Bergwelt des
Jasper National Parks nur 10 Gehminuten
vom Ortszentrum entfernt.
Das Hotel bietet ein Restaurant, eine
Bar, ein Hallenbad, ein Fitnesscenter,
einen Whirlpool, eine Sauna, einen
Spa-Bereich, einen Souvernirshop und
Münzwaschmaschinen. Parkmöglich-
keiten vorhanden, Nichtraucherhotel.
Die Zimmer: Die 153 geschmackvoll
eingerichteten Zimmer verfügen über
Klimaanlage, Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
Radio/TV, Telefon, Internetzugang,
Minikühlschrank Kaffee-/Teezubereiter
und Bügelbrett/-eisen.
Adresse: 82 Connaught Drive
Zimmerbeispiel
Simpson's - Num - Ti - Jah Lodge ��� - Lake Louise - Alberta
Die Lodge liegt am Ufer des Bow Nichtraucherhotel.
Lakes 40 km nördlich von Lake Loui- Die Zimmer: Die 25 einfach eingerichse.
Hier kann man inmitten der Rocky teten Zimmer mit Berg- oder Seeblick
Mountains bei Aktivitäten wie Wan- sind ausgestattet mit Bad/Dusche/
dern oder Angeln entspannen. WC.
Das Hotel verfügt über ein Restaurant, Adresse: Mile 22, Icefields Parkway
eine Bar und eine behagliche Biblio- North
thek. Parkmöglichkeiten vorhanden,
The Crossing Resort ��� - Icefields Parkway - Alberta
Das Resort befindet sich am Icefields
Parkway, einer der schönsten Panorama
Straßen der Welt. Es liegt ca. 75
km nördlich von Lake Louise und die
Attraktionen Columbia Icefields, Mistaya
Canyon und Peyto Lake sind bequem
mit dem Auto zu erreichen.
Das Hotel: Caféteria, Bar, Fitness-
The Fairmont Jasper Park Lodge ������ - Jasper
Das weitläufige Urlaubsresort der
gehobenen Kategorie liegt direkt in
einem idyllischen Waldgebiet am See
Beauvert. Das Zentrum von Jasper befindet
sich sieben Kilometer entfernt.
Das Hotel verfügt über sechs Restaurants,
Bar, Swimmingpool, Fitnesscenter,
Sauna, Whirlpool, Spa-Bereich,
18-Loch-Golfplatz, Möglichkeiten zum
Wandern Reiten und Rafting, Fahrrad-
und Bootsverleih, Einkaufspassage,
Wäscherei und Parkmöglichkeiten.
Nichtraucherhotel.
Die Zimmer: Die 446 geschmackvoll
eingerichteten Zimmer sind ausgestattet
mit Deckenventilator, Bad/Dusche/
WC, Haartrockner, TV/Radio, Telefon,
Internetzugang, Minibar, Minikühl-
Zimmerbeispiel
center, Sauna, Whirlpool, Souvenirgeschäft,
Wäscherei, Kanuverleih und
Parkmöglichkeiten.
Die Zimmer: 66 zweckmäßig eingerichtete
Zimmer mit Bad/Dusche/WC,
TV, Telefon, Deckenventilator und Balkon
oder Terrasse.
Adresse: Icefields Parkway
schrank, Kaffeezubereiter und Bügelbrett/-eisen,
z.T. behindertengerechte
Ausstattung.
Adresse: #1 Old Lodge Road
Zimmerbeispiel
Zimmerbeispiel
Chateau Jasper �����- Jasper - Alberta
Das schöne Hotel der gehobenen Mit- raucherhotel.
telklasse ist lediglich einen kurzen Spa- Die Zimmer: Die 119 Zimmer sind
ziergang vom Stadtzentrum Jaspers ausgestattet mit Klimaanlage, Bad/Du-
entfernt.
sche/WC, Haartrockner, TV, Telefon,
Das Hotel verfügt über ein luxuriöses Minikühlschrank, Kaffeezubereiter und
Restaurant, eine Bar, ein Hallenbad Safe. Z.T. behindertengerechte Aus-
und einen Whirlpool. Das Haus bietet stattung möglich.
Parkmöglichkeiten und ist ein Nicht- Adresse: 96 Geikie Street

Tonquin Inn ��� - Jasper - Alberta
Das Hotel liegt im östlichen Teil der kal eingerichteten Zimmer sind ausge-
Stadt, nahe der Touristeninformation stattet mit Klimaanlage, Bad/Dusche/
und dem alten Bahnhof. Das Zentrum WC, Haartrockner, Radio/TV, Telefon,
befindet sich zehn Minuten entfernt. Internetzugang, Minikühlschrank und
Das Hotel: Restaurant, Bar, Hallenbad, Kaffeezubereiter. Teilweise ist auch
Fitnesscenter, Sauna und Whirlpool. eine behindertengerechte Ausstattung
Nichtraucherhotel.
möglich.
Die Zimmer: Die insgesamt 137 rusti- Adresse: 100 Juniper Street
Lobby
Pocahontas Cabins ��� - Jasper - Alberta
Die ruhige Anlage liegt eine fünfmi- nen Whirlpool und Parkmöglichkeiten.
nütige Autofahrt vom Jasper National Die Zimmer: Die insgesamt 57 Hüt-
Park und 30 Minuten vom Zentrum ten sind zweckmäßig eingerichtet und
Jaspers entfernt. Da sie inmitten der ausgestattet mit Bad/Dusche/WC,
Natur liegt eignet sie sich besonders Haartrockner, TV, Telefon und Mini-
gut für Tierbeobachtungen.
kühlschrank, Kochplatten, Kaffeezube-
Das Hotel bietet ein Restaurant, eine reiter.
Bar, einen beheizbaren Außenpool, ei- Adresse: Highway # 16
Lobby
Zimmerbeispiel
Coast Edmonton Plaza Hotel ��� - Edmonton - Alberta
Das Coast Edmonton Plaza ist ein zentral
gelegenes Hotel mit Blick auf die
Skyline von Edmonton. Die City Hall
sowie mehrere Theater liegen nur einen
kurzen Spaziergang entfernt.
Das Hotel: Restaurant, Bar, Hallenbad,
Fitnesscenter, Dampfbad, Whirlpool,
Souvenirshop und Businesscenter,
Zimmerbeispiel
Zimmerservice, Safe, Shuttle-Service
zum Stadtzentrum.
Die Zimmer: 295 Zimmer mit Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
TV, Telefon, WLAN, Minibar, Kaffeezubereiter
und Bügelbrett/-eisen. Z.T.
behindertengerechte Ausstattung.
Adresse: 10155 - 105th Street
Hotels Kanada - Alberta
Sunwapta Falls Resort ��� - Jasper - Alberta
Die gemütliche Anlage liegt zwischen Die Zimmer: Die 53 Zimmer sind aus-
dem Columbia Icefield und Jasper, nur gestattet mit Bad/Dusche/WC, Radio/
ca. fünf Minuten zu Fuß von den beein- TV, Minikühlschrank, Kaffeezubereiter
druckenden Sunwapta Fällen entfernt. und Terrasse. Z. T. ist eine behinder-
Das Hotel bietet ein Restaurant, Mögtengerechte Ausstattung möglich.
lichkeiten zur Tierbeobachtung und ei- Nichtraucherzimmer auf Anfrage.
nen Souvenirshop. Parkmöglichkeiten Adresse: Nähe Icefields Parkway, Jas-
vorhanden.
per Nationalpark
Marmot Lodge ��� - Jasper - Alberta
Die Lodge ist umgeben von der Bergwelt
des Jasper National Park und liegt
10 Gehminuten vom Ortszentrum entfernt.
Das Hotel bietet ein Restaurant, eine
Bar, ein Hallenbad mit Whirlpool, einen
Außenwhirlpool, eine Sauna, eine Wäscherei,
Münzwaschmaschinen und
Das familienfreundliche Hotel ist mit
der West Edmonton Mall verbunden
und liegt eine kurze Autofahrt von der
Innenstadt mit ihren Sehenswürdigkeiten
und Restaurants entfernt.
Das Hotel: Restaurant, Bar, Swimmingpool,
Fitnesscenter. Parkmöglichkeiten
vorhanden.
Zimmerbeispiel
Zimmerbeispiel
einen Internetkiosk im Empfangsbereich.
Parkmöglichkeiten vorhanden,
Nichtraucherhotel.
Die Zimmer: Die 107 einfachen Zimmer
verfügen über Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, Radio/TV, Telefon, Minikühlschrank,
Kaffee-/Teezubereiter.
Adresse: 86 Connaught Drive
West Edmonton Mall
Truck-Zimmerbeispiel
Fantasyland Hotel ���� - Edmonton - Alberta
Die Zimmer: Unter den 355 Zimmer
sind einige nach verschiedenen Themen
eingerichtet und verfügen über
Klimaanlage, Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
TV, Telefon und Minikühlschrank.
Z.T. behindertengerechte
Ausstattung.
Adresse: 17700 - 87th Avenue
Zimmerbeispiel
Sandman Hotel West ����- Edmonton - Alberta
Das Standardhotel liegt im Westen Die Zimmer: Die insgesamt 149
Edmontons 5 Minuten von der West zweckmäßig eingerichteten Zimmer
Edmonton Mall und 15 Minuten von sind ausgestattet mit Klimaanlage,
der Innenstadt entfernt.
Bad/Dusche/WC, Haartrockner, TV, Te-
Das Hotel verfügt über ein Restaurant, lefon und Kaffeezubereiter.
eine Bar, ein Hallenbad, eine Sauna, einen
Whirlpool, einen Souveniershop
und Parkmöglichkeiten.
Adresse: 17635 Stony Plain Road
203

© Tourism Ontario
204
Hotels Kanada - Ontario
Ontario
Das „Land des leuchtenden Wassers“, wie Ontario
gerne von Einheimischen genannt wird, ist eine der
meistbesuchten Regionen in Kanada. Toronto, die
größte Stadt des Landes, die Hauptstadt Ottawa sowie
die mächtigen und beeindrucken Niagarafälle gilt es
hier zu entdecken. Ontario hat aber noch viel mehr zu
bieten: Erkunden Sie die unberührten Wälder mit ihrer
vielfältigen Tier- und Pflanzenwelt nördlich des Lake
Superior oder erforschen Sie die Seen und Flüsse im
Algonquin Provincial Park. Kulinarische Genüsse erwarten
Sie im Südwesten der Provinz, die ein wichtiges
Wein- und Obstanbaugebiet Kanadas ist.
Algonquin Provincial Park
Der älteste Park Ontarios liegt
ca. 300 km nördlich von Toronto
und ist eines der Highlights der
Provinz. Über mehr als 7.500 Quadratkilomter
erstreckt sich eine
schier unendliche Weite aus Seen,
Wäldern und Flüssen. Besonders
beeindruckend wirkt die Landschaft
aus einem Wasserflugzeug.
Der Park gilt als Paradies für
Kanufahrer. Erhaschen Sie auch
einen Blick auf die faszinierende
Tierwelt des Parks - mit ein wenig
Glück sehen Sie Elche, Biber,
Bären, Wölfe, Hirsche und viele
mehr! Die Gegend wird Sie begeistern
und Ihnen in Erinnerung
bleiben!
Niagarafälle
Selbstverständlich sind die
„Donnernden Wasser“ hier
die absolute Hauptattraktion!
Diese lassen sich per Boot oder
Helikopter betrachten oder mit
der „Journey behind the Falls“
hautnah erleben. Auf dem Weg zu
den weltberühmten Fällen sollten
Sie aber auch einen Abstecher
zum historischen Städtchen
Niagara-on-the-Lakes einplanen.
Hier erwarten Sie bezaubernde
Gärten, idyllische Häuschen und
Galerien sowie einige der besten
Weingüter Kanadas. Die Region
ist bekannt für ihr ausgeglichenes
Klima; geografisch befindet Sie
sich auf gleicher Höhe wie Südfrankreich.
Unterwegs im Algonquin Park
3 Tage/2 Nächte Kanu- & Wanderabenteuer ab/bis Toronto
1. Tag: Toronto - Algonquin P.P.
Am Morgen werden Sie von Ihrem
Hotel abgeholt und erreichen vormittags
den Algonquin Provincial Park.
Ihr Erlebnis startet mit einer Wanderung
zum Surprise Lake, von wo Sie
nach einem Picknick mit dem Voyageur
Kanu zum Algonquin Log Cabin
fahren. Den Nachmittag haben Sie
zur freien Verfügung. Abends unternehmen
Sie eine Wanderung.
2. Tag: Algonquin Provincial Park
Der Tag startet mit einer Wanderung
zum Aussichtspunkt Bluff, der Ihnen
einen einzigartigen Ausblick über
© Polyglott Verlag GmbH, München
den Park bietet. Rückkehr zur gemütlichen
Hütte und Zeit zur freien Verfügung.
Später fahren Sie mit dem
Kanu zu einem Lagerplatz, wo Sie
den Sonnenuntergang beobachten
können und zu Abend essen.
3. Tag: Algonquin P.P. - Toronto
Sie beginnen den Tag mit einer Kanufahrt
bei Sonnenaufgang (optional, im
Preis eingeschlossen). Genießen Sie
die Landschaft und erhaschen Sie
vielleicht einen Blick auf einen Elch.
Nach einem kanadischen Barbecue
endet Ihr Kurztrip am Nachmittag mit
dem Transfer nach Toronto.

Tagestouren
Stadtbesichtigung Toronto
Die zweistündige Stadtrundfahrt
durch Toronto bringt Sie zu den
wichtigsten Sehenswürdigkeiten der
Stadt.
CN Tower Eintritt
Bei einer Reise nach Toronto ist ein
Besuch des CN Towers ein Muss.
Das 533,33m hohe Wahrzeichen der
Stadt bietet einen einzigartigen Blick
über die Stadt, den Ontariosee und
an klaren Tagen bis an die Küste der
USA. Besonders Wagemutige können
auf dem unteren Aussichtsdeck
über eine Glassplattform schreiten.
Weitere Ausflüge in und um
Toronto finden Sie im Preisteil.
Ausflug zu den Niagara Fällen
Erleben Sie die beeindruckenden
Niagara Fälle auf einer Tagestour.
Während einer Tour mit der „Maid
of the Mist“ bzw. „Journey Behind
the Falls“ (Mitte Oktober bis Mitte
Mai) erleben Sie die Niagarafälle
hautnah. Die Rückfahrt führt über
das malerische Niagara-on-the Lake.
9-stündige Tour ab/bis verschiedener
Hotels in Toronto.
Deluxe Niagara Weintour
Auf dieser kulinarischen Tour begeben
Sie sich zunächst zu Weinproben
auf den Weingütern Chateau des
Charmes und Inniskillin, bevor Sie im
Queenston Heights Restaurant Ihr
Mittagessen einnehmen. Der Nachmittag
steht Ihnen Niagara-on-the-
Lake zur freien Verfügung. 8-stündige
Tour ab/bis versch. Torontohotels.
Zimmerbeispiel
Le Meridien King Edward ����� - Toronto - Ontario
Das stilvolle Hotel liegt im Herzen derbetreuung und Wäscherei.
Torontos und kombiniert Tradition mit Die Zimmer: 298 elegante Zimmer
moderner Eleganz. Das Eaton Centre, mit Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
der CN Tower und weitere Sehenswür- Haartrockner, Radio/TV, Telefon, Interdigkeiten
befinden sich in Fußnähe. netzugang, Minibar, Kaffeezubereiter,
Das Hotel: Restaurant, Bar, Hallenbad, Bügelbrett/-eisen, Safe. Z.T. behinder-
Fitnesscenter, Spa-Bereich mit Beauty- tengerechte Ausstattung.
Anwendungen, Businesscenter, Kin- Adresse: 37 King Street East
Hotels Kanada - Ontario
Toronto
Der über 550 Meter hohe CN Tower ist das Wahrzeichen
der größten Stadt Kanadas. Die moderne
Metropole präsentiert ihren Besuchern neben charakteristischen
Bürogebäuden im Finanzzentrum auch
atemberaubende Theaterhighlights und Shoppingzentren
wie das Eaton Centre. Nehmen Sie sich die
Zeit, die Stadt mit dem Fahrrad zu erkunden und am
Abend mit der Fähre auf die vorgelagerten Inseln des
Lake Ontario zu fahren, um die Stadt erstrahlen zu sehen.
Auf dem Kensington Market und dem St. Lawrence
Market und blüht das multikulturelle Toronto auf.
Toronto
© Tourism
Skyline
Ontario
Fairmont Royal York Hotel ����� - Toronto
Luxuriöses Traditionshotel der bekannten
Fairmont-Gruppe im Zentrum
Torontos gegenüber der Union Station.
Es ist der ideale Ausgangspunkt zur
Stadterkundung. Der CN Tower, der
Skydome, die Harbour Front, das
Theaterviertel sowie zahlreiche Einkaufs-
und Unterhaltungsangebote liegen
in unmittelbarer Nähe.
Das Hotel verfügt über 5 Restaurants,
drei Bars, ein Hallenbad, einen Spa-
Bereich, ein Fitnesscenter, eine Sauna/Dampfbad,
einen Whirlpool, kleine
Geschäfte und ein Businesscenter.
Die Zimmer: Die 1365 luxuriösen
Zimmer sind mit Klimaanlage, Bad/
Dusche/WC, Haartrockner, Radio/TV,
Telefon, Internetzugang, Minibar, Kaf-
Zimmerbeispiel
Metropolitan Hotel �����- Toronto - Ontario
Das moderne Haus liegt im Zentrum
Torontos in der Nähe des Eaton Centre
und der Art Gallery of Ontario.
Das Hotel bietet zwei Gourmet Restaurants,
eine Bar, ein Hallenbad, ein
Fitnesscenter, eine Sauna, einen Whirlpool,
ein Businesscenter, Zimmerservice.
Parkmöglichkeiten (kostenpflichtig).
fee-/Teezubereiter
und Bügelbrett/-eisen ausgestattet,
z.T. behindertengerechte Ausstattung
möglich.
Adresse: 100 Front Street West
Zimmerbeispiel
Die Zimmer: 422 stilvoll ausgestattete
Zimmer mit Klimaanlage, Bad/Dusche/
WC, Haartrockner, Radio/TV, Telefon,
Internetzugang, Minibar, Kaffeezubereiter,
Bügelbrett/-eisen, Safe. Z.T. behindertengerechte
Ausstattung, Nichtraucheretagen
auf Anfrage.
Adresse: 108 Chestnut Street
205

Sheraton Centre Hotel & Towers ���� - Toronto - Ontario
Das Haus in der Nähe vieler Se- Whirlpool, Geschäfte, Businesscenter,
henswürdigkeiten bietet Zugang zu 24h-Zimmerservice und Wäscherei.
„PATH“, welches das U-Bahn System Die Zimmer: 1377 Zimmer mit Klima-
mit Geschäften verbindet. Ein großer anlage, Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
Innenhof dient zur Entspannung vom Radio/TV, Telefon, Internetzugang, Mini-
Großstadttrubel.
bar, Kaffeezubereiter, Bügelbrett/-eisen.
Das Hotel: Zwei Restaurants, Bar, Pool, Z.T. behindertengerechte Ausstattung.
Fitnesscenter, Spa-Bereich, Sauna, Adresse: 123 Queen Street West
206
Hotels Kanada - Ontario
Zimmerbeispiel
Zimmerbeispiel
Novotel Toronto Centre �����- Toronto - Ontario
Komfortables Hotel in Torontos Innen- lichkeiten (kostenpflichtig).
stadt. Die Harbourfront, das Air Cana- Die Zimmer: 262 Zimmer mit Klimaanda
Centre und St. Lawrence Market lage, Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
befinden sich in der Nähe.
Radio/TV, Telefon, WLAN, Minibar, Kaf-
Das Hotel: Restaurant, Bar, Hallenbad, feezubereiter, Bügelbrett/-eisen und
Fitnessraum, Sauna, Whirlpool, Busi- Safe. Z.T. behindertengerechte Ausnesscenter,
Kinderbetreuung, 24h-Zimstattung, Nichtraucherzimmer.
merservice und Wäscherei. Parkmög- Adresse: 45 The Esplanade
Modell der Lobby
Modell King-Zimmer
Holiday Inn Toronto Downtown Centre ���- Toronto - Ontario
Das Hotel gehört erst seit kurzem zur Souvenirgeschäft und Businesscenter.
Holiday Inn Kette und befand sich zum Parken kostenpflichtig.
Zeitpunkt der Drucklegung im Umbau. Die Zimmer: 514 moderne Zimmer
Zahlreiche Restaurants und Einkaufs- mit Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
möglichkeiten finden Sie in unmittel- Haartrockner, Radio/TV, Telefon, Interbarer
Nähe.
netzugang, Minikühlschrank, Bügel-
Das Hotel: Restaurant, Bar, Hallenbad, brett/-eisen und Safe.
Fitnesscenter, Sauna, Spa-Bereich, Adresse: 30 Carlton Street
Das zentral gelegene Hotel der Touristenklasse
befindet sich unweit Torontos
Attraktionen und Einkaufsmöglichkeiten.
Das Hotel: Businesscenter, Wäscherei
und Parkmöglichkeiten vorhanden
(kostenpflichtig).
Die Zimmer: Die 196 einfach einge-
Zimmerbeispiel
Holiday Inn Express Downtown Toronto �� - Toronto - Ontario
richteten Nichtraucherzimmer sind
ausgestattet mit Klimaanlage, Bad/
Dusche/WC, Haartrockner, Radio/TV,
Telefon, WLAN, Kaffeezubereiter und
Bügelbrett/-eisen. Zum Teil behindertengerechte
Ausstattung möglich.
Adresse: 111 Lombard Street
Delta Chelsea ���� - Toronto - Ontario
Zentral gelegenes modernes Hotel.
Die Sehenswürdigkeiten und Shoppingmöglichkeiten
Torontos sind zu
Fuß erreichbar.
Das Hotel: Drei Restaurants, Bar,
Hallenbad mit Rutsche, Fitnesscenter,
Sauna, Whirlpool, Businesscenter,
Kinderbetreuung, Zimmerservice.
Strathcona Hotel ��� - Toronto - Ontario
Modernes Mitteklassehotel in zentraler
Lage unweit der Union Station,
zahlreicher Sehenswürdigkeiten und
Geschäfte.
Das Hotel verfügt über ein Restaurant,
eine Bar, ein Fitnesscenter und ein
Businesscenter. Nichtraucherhotel.
Die Zimmer: 194 komfortable Zim-
� Hilton Toronto Airport ����
Komfortables Hotel in der Nähe des
Pearson International Airports.
Das Hotel: Restaurant, Bar, Swimmingpool,
Squash, Flughafen-Shuttle.
Die Zimmer: 419 Zimmer mit Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
TV, Telefon, Internetzugang.
Adresse: 5875 Airport Road
Zimmerbeispiel
Parkmöglichkeiten (kostenpflichtig),
Nichtraucherhotel.
Die Zimmer: 1590 Zimmer mit Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
TV, Telefon, Internetzugang, Kaffeezubereiter
und Bügelbrett/-eisen. Z.T.
behindertengerechte Ausstattung.
Adresse: 33 Gerrard Street West
Zimmerbeispiel
Bond Place Hotel ��� - Toronto - Ontario
Inmitten der Innenstadt gelegenes
Hotel. Zahlreiche Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten
befinden sich in
der Nähe. Das Eaton Centre liegt nur
ca. zwei Minuten entfernt.
Das Hotel verfügt über ein Restaurant,
eine Bar, ein Fitnesscenter und
Parkmöglichkeiten (kostenpflichtig).
mer mit Klimaanlage, Bad/Dusche/
WC, Haartrockner, Radio/TV, Telefon,
WLAN, Minibar, Kaffeezubereiter, Bügelbrett/-eisen
und Safe. Zimmer mit
behindertengerechter Ausstattung
vorhanden.
Adresse: 60 York Street
Zimmerbeispiel
Nichtraucherhotel.
Die Zimmer: Die 285 zweckmäßig
eingerichteten Zimmer sind ausgestattet
mit Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, TV, Telefon, Kaffee-/Teezubereiter.
Z.T. behindertengerechte
Ausstattung möglich.
Adresse: 65 Dundas Street East
Zimmerbeispiel
� Carlingview Airport Inn ���
Das Hotel liegt ca. 2 Kilometer vom
Pearson International Airport entfernt.
Das Hotel: Restaurant, Bar, Flughafen-
Shuttle. Fitnessraum in der Nähe.
Die Zimmer: 111 Zimmer mit Bad/
Dusche/WC, Haartrockner, TV, Telefon,
WLAN und Kaffeezubereiter.
Adresse: 221 Carlingview Drive

Ottawa
Ottawa ist Regierungssitz Kanadas und zählt nicht
umsonst zu den schönsten Hauptstädten der Welt.
Hier - zwischen dem englischsprachigen Ontario und
der französischsprachigen Provinz Quebec - erwartet
den Besucher ein multikulturelles Flair und eine nordamerikanische
Stadt mit europäischem Charme. Das
ganze Jahr hindurch bietet Ottawa seinen Besuchern
unzählige Festivals und Attraktionen. Flanieren Sie
durch die 1826 gegründete Stadt oder besuchen Sie
eine der vielen Grünanlagen und Märkte.
Hotel Indigo Ottawa ����� - Ottawa - Ontario
Das moderne Boutique Hotel liegt in
der Innenstadt von Ottawa. Die Parlamentsgebäude
und der Rideau Kanal
sind zu Fuß erreichbar.
Das Hotel: Restaurant, Bar, Hallenbad,
Fitnesscenter, Sauna, Whirlpool und
Businesscenter. Parkmöglichkeiten
(kostenpflichtig), Nichtraucherhotel.
Zimmerbeispiel
Die Zimmer: 106 mit Naturthemen
eingerichtete verfügen über Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
Radio/TV, Telefon, Internetzugang,
Minikühlschrank, Mikrowelle, Kaffeezubereiter
und Bügelbrett/-eisen. Z.T.
behindertengerechte Ausstattung.
Adresse: 123 Metcalfe Street
Zimmerbeispiel
Lord Elgin Hotel ���� - Ottawa - Ontario
Historisches Hotel im Herzen Ottawas, tig), Nichtraucherhotel
gegenüber dem Confederation Park, in Die Zimmer: 355 im Biedermeier-Stil
der Nähe des Parlaments.
eingerichtete Zimmer mit Klimaanlage,
Das Hotel bietet ein Restaurant, eine Bad/Dusche/WC, Haartrockner, Radio/
Bar, ein Hallenbad, ein Fitnesscenter, TV, Telefon, Internetzugang, Kaffeezu-
eine Sauna, einen Whirlpool, einen bereiter und Bügelbrett/-eisen. Z.T. be-
Coffee-Shop, ein Businesscenter und hindertengerechte Ausstattung.
eine Wäscherei. Parken (kostenpflich- Adresse: 100 Elgin Street
Hotels Kanada - Ontario
Fairmont Chateau Laurier ����� - Ottawa - Ontario
Das historische Schlosshotel gilt als
Wahrzeichen Ottawas. Das luxuriöse
Haus liegt in der Nähe der Parlamentsgebäude
und verfügt über einen wunderschönen
Ausblick auf die Altstadt
und den Rideau Kanal.
Das Hotel bietet drei Restaurants,
eine Bar, ein Hallenbad, ein Fitnesscenter,
eine Sauna, einen Whirlpool,
kleine Geschäfte, ein Businesscenter,
Kinderbetreuung und eine Wäscherei.
Parkmöglichkeiten sind vorhanden
(kostenpflichtig).
Die Zimmer: Die 429 geschmackvollen
Zimmer sind eingerichtet und ausgestattet
mit Klimaanlage, Bad/Dusche/
WC, Haartrockner, Radio/TV, Telefon,
Internetzugang, Minibar, Kaffeezuberei-
Crowne Plaza ���� - Ottawa - Ontario
Renommiertes Hotel der bekannten
Crowne Plaza-Kette. Parliament Hill,
Rideau Kanal, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten
sind in wenigen
Minuten zu Fuß erreichbar.
Das Hotel: Restaurant, Bar, Hallenbad,
Sauna und Fitnesscenter. Parkmöglichkeiten
(kostenpflichtig).
© Ottawa Tourism
ter, Bügelbrett/-eisen
und Safe. Teilweise verfügen die
Zimmer über eine behindertengerechte
Ausstattung.
Adresse: 1 Rideau Street
Zimmerbeispiel
Zimmerbeispiel
Zimmer: Die 411 komfortablen Zimmer
sind ausgestattet mit Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
TV, Radio/CD, Telefon, Internetzugang
(kostenpflichtig), Kaffee-/Teezubereiter
und Bügelbrett/-eisen. Z.T. behindertengerechte
Ausstattung möglich.
Adresse: 101 Lyon Street
Zimmerbeispiel
Capital Hill Hotel & Suites ����- Ottawa - Ontario
Zentral gelegenes Suite-Hotel im Stadt- Die Zimmer: Die insgesamt 152 bezentrum
von Ottawa. Restaurants, quem eingerichteten Zimmer sind aus-
Einkaufsmöglichkeiten, Parlamentsgegestattet mit Bad/Dusche/WC, Klimabäude
und der Byward Markt befinden anlage, Haartrockner, TV, Telefon und
sich in der Nähe.
Kaffeezubereiter. Z.T. behindertenge-
Das Hotel verfügt über ein Restaurant, rechte Ausstattung möglich.
eine Bar, einen Coffee-Shop und ein
Fitnesscenter.
Adresse: 88 Albert Street
207

208
Hotels Kanada - Ontario
Zimmerbeispiel
Ambassador Resort Hotel ��� - Kingston - Ontario
Das Hotel liegt am Rande der Innenstadt
Kingstons, nur 5 Fahrminuten
vom Hafen entfernt.
Das Hotel bietet ein Restaurant, eine
Bar, ein Hallenbad mit Wasserrutsche,
ein Fitnesscenter, eine Sauna/Dampfbad,
einen Whirlpool, Squash und
ein Spielzimmer. Parkmöglichkeiten,
Hidden Valley Resort ���� - Huntsville - Ontario
Das gemütliche Resort liegt am Ufer yak-/Tretbootfahren. Parkmöglichkeiten
des Peninsula Lake und bietet eine vorhanden, Nichtraucherhotel.
Vielzahl an Aktivitäten.
Die Zimmer: 93 gemütliche Zimmer
Das Hotel ist ausgestattet mit Res- mit Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
taurant, Bar, Innen- und Außenpool, Radio/TV, Telefon, WLAN, Kaffeezube-
einem Fitnessraum und Sauna. Outreiter und Bügelbrett/-eisen. Z.T. behindooraktivitäten
unter anderem: Tennis, dertengerechte Ausstattung.
Volleyball, Wandern, Angeln, Kanu-/Ka- Adresse: 1755 Valley Road
Lobby
Comfort Suites ��� - Sault Ste. Marie
Das familienfreundliche Hotel befindet
sich nur wenige Minuten vom Zentrum
von Sault Ste. Marie entfernt.
Das Hotel: Restaurant, Bar, Hallenbad,
Fitnesscenter, Spa-Bereich, Sauna,
Whirlpool, Businesscenter und Wäscherei
Parkmöglichkeiten, Nichtraucherhotel.
Nichtraucherhotel.
Die Zimmer: Die 251 Zimmer verfügen
über Klimaanlage, Bad/Dusche/
WC, Haartrockner, Radio/TV, Telefon,
Internetzugang, Kaffeezubereiter und
Bügelbrett/-eisen. Z.T. behindertengerechte
Ausstattung.
Adresse: 1550 Princess Street
Zimmerbeispiel
Clarion Inn Conference Centre ����- Gananoque - Ontario
Das Hotel befindet sich in Gananoque Shop. Parkmöglichkeiten vorhanden.
und dient als idealer Ausgangspunkt Die Zimmer: 52 Zimmer mit Kli-
für Ausflüge zu den 1000 Islands, maanlage, Bad/Dusche/WC, Haart-
einem Naturparadies, das die Ureinrockner, Radio/TV, Telefon, Internetwohner
Kanadas „Garden of the Great zugang, Minibar, Kaffeezubereiter.
Spirit“ genannt haben.
Nichtraucherzimmer auf Anfrage.
Das Hotel: Restaurant, Bar, Hallenbad,
Fitnessraum, Sauna, Whirlpool, Coffee-
Adresse: 50 Main Street
Arowhon Pines ���� - Huntsville/Algonquin Provincial Park
Das am Seeufer gelegene Resort befindet
sich inmitten des einzigartigen
Algonquin Provincial Parks. Es besticht
durch seine zauberhafte Umgebung,
umringt von zahllosen Seen, Flüssen
und schier endlosen Wäldern. Huntsville
ist ca. 45 Minuten entfernt, die Metropole
Toronto ist in ca. 3 Stunden erreichbar.
Durch seine fantastische Lage
ist das Resort der ideale Ausgangspunkt,
den Park und seine einzigartige
Tier- und Pflanzenwelt zu erkunden.
Das Resort verfügt über ein Restaurant,
eine Sauna, Tennisplätze und
Parkmöglichkeiten. Zahlreiche Sommeraktivitäten
wie z.B. Tennis, Kanu-/
Kayakfahren, Segeln, Angeln und Wandern
werden vor Ort angeboten.
Colonial Bay Motel �� - Huntsville - Ontario
Das am Ufer des Peninsula Lake gelegene
Hotel der Touristenklasse ist im
„Cottage-Stil“ gehalten und nur 10 Minuten
von Huntsville und ca. 30 Minuten
vom Westeingang des Algonquin
Provincial Parks entfernt.
Das Hotel: Zahlreiche Sommeraktivitäten
befinden sich in der Nähe, kos-
Die Zimmer: Die insgesamt 49 Zimmer
sind rustikal eingerichtet und
ausgestattet mit Bad/Dusche/WC
und Haartrockner.
Adresse: Algonquin Park
Zimmerbeispiel
Zimmerbeispiel Zimmerbeispiel
Zimmerbeispiel
Die Zimmer: 158 bequem eingerichtete
Zimmer mit Klimaanlage, Bad/
Dusche/WC, Haartrockner, Radio/TV,
Telefon, WLAN, Minikühlschrank, Mikrowelle,
Kaffee-/Teezubereiter und
Bügelbrett/-eisen.
Adresse: 229 Great Northern Road
© Tourism Ontario
tenlose Parkmöglichkeiten vor Ort.
Die Zimmer: Die 22 einfachen Zimmer
sind ausgestattet mit Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, TV, Kaffee-/Teezubereiter,
Minikühlschrank und Kamin.
Adresse: 2218 Highway 60/R.R.#4

Zimmerbeispiel
Best Western Plus Highland Inn ��� - Midland
Gutes Mittelklassehotel drei Minuten raucherhotel.
vom Zentrum Midlands an der Georgi- Die Zimmer: 121 Zimmer mit Klimaanan
Bay entfernt. Viele Sehenswürdiglage, Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
keiten befinden sich in der Nähe. TV, Telefon, WLAN, Minikühlschrank,
Das Hotel: zwei Restaurants, Bar, Hal- Kaffeezubereiter und Bügelbrett/-eilenbad,
Fitnesscenter, Spa-Bereich, sen. Z. T behindertengerechte Aus-
Sauna, Whirlpool, Spielzimmer und stattung.
Wäscherei. Parkmöglichkeiten, Nicht- Adresse: 924 King Street & Hwy 12
Spaßbad
Great Wolf Lodge ���� - Niagara Falls - Ontario
Das Familienhotel liegt nur 8 Fahrmi- na, Minigolf, Shopping- Arkaden und
nuten von Niagara Falls entfernt. Das Kinderbetreuung. Parkmöglichkeiten
hoteleigene Spaßbad mit 19 Wasser- vorhanden. Nichtraucherhotel.
rutschen, Wellenbad, vierstöckigem Die Zimmer: 406 Familiensuiten mit
Baumhaus und Spa-Bereich bietet Fe- Klimaanlage, Bad/Dusche/WC, Haartrienspaß
für Erwachsene und Kinder. rockner, TV, Telefon, Kühlschrank, Mi-
Das Hotel: 5 Restaurants, Bar, Spaßkrowelle, Kaffeezubereiter. Einige mit
bad, Fitnesscenter, Spa-Bereich, Sau- Balkon.Adresse: 3950 Victoria Avenue
Beispiel Fallsview Zimmer
Sheraton Fallsview Hotel & Conference Centre ���� - Niagara Falls
Das Hotel liegt unmittelbar an den Ni- Die Zimmer: 407
agara Fällen und bietet dadurch einen Zimmer mit Klimaan-
spektakulären Ausblick auf die Waslage, Bad/Dusche/
serfälle. Die Attraktionen, Kasinos und WC, Haartrockner, Radio/TV, Telefon,
Restaurants von Niagara Falls sind zu Kaffeezubereiter, Bügelbrett/-eisen.
Fuß erreichbar.
Die Fallsview Zimmer bieten einen tol-
Das Hotel: Restaurant, Bar, Hallenbad, len Blick auf die Wasserfälle.
Fitnesscenter, Sauna, Whirlpool. Adresse: 6755 Fallsview Boulevard
Zimmerbeispiel
Prince of Wales ����� - Niagara-on-the-Lake - Ontario
Das elegante Traditionshotel liegt mit- Businesscenter, WLAN und Zimmerten
im Zentrum von Niagara-on-the- service. Nichtraucherhotel.
Lake. Neben seinem viktorianischen Die Zimmer: 110 luxuriöse Zimmer
Charme bietet es sämtliche Annehm- mit Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
lichkeiten eines modernen Hauses. Haartrockner, Radio/TV, Telefon, Kaf-
Das Hotel verfügt über ein Restaurant, feezubereiter, Bügelbrett/-eisen, Safe.
eine Bar, ein Hallenbad, einen Fitness- Z.T. behindertengerechte Ausstattung.
raum, eine Sauna, einen Whirlpool, ein Adresse: 6 Picton Street
Hotels Kanada - Ontario
Walper Terrace ���� - Kitchener - Ontario
Kitchener liegt im Obst- und Weinanbaugebiet
Ontarios. Das Hotel im viktorianischen
Stil ist ein guter Ausgangspunkt
für Ausflüge in die Umgebung.
Das Hotel verfügt über ein Restaurant,
eine Bar, eine Sonnenterrasse, ein Fitnesscenter,
Beauty-Anwendungen,
Zimmerservice und eine Wäscherei.
© Tourism Ontario
Zimmerbeispiel
Michael's Inn ����- Niagara Falls - Ontario
Das einfache Hotel liegt nur wenige vorhanden.
Gehminuten von den Niagara Fällen Die Zimmer: 130 zweckmäßig einge-
entfernt. Das Ortszentrum mit seinen richtete Zimmer mit Klimaanlage, Bad/
Attraktionen und Kasinos befindet sich Dusche/WC, Haartrockner, Radio/TV,
ebenfalls in der Nähe.
Telefon, Kaffeezubereiter, Bügelbrett/-
Das Hotel: Restaurant, Bar, Halleneisen. Teilweise behindertengerechte
bad, Fitnessraum, Sauna, Whirlpool, Ausstattung.
Businesscenter. Parkmöglichkeiten Adresse: 5599 River Road
Zimmerbeispiel
Moffat Inn ����Niagara-on-the-Lake - Ontario
Das geschmackvolle Inn befindet sich
im historischen Ortskern von Niagaraon-the-Lake.
Die Geschäfte sind einen
kurzen Fußweg, die Niagara Fälle und
Weingüter der Umgebung sind nur kurze
Fahrwege entfernt.
Das Hotel bietet ein Restaurant, eine
Bar und einen Spa-Bereich. Parkmög-
Zimmerbeispiel
Parkmöglichkeiten, Nichtraucherhotel.
Die Zimmer: 79 Zimmer mit antiken
Möbeln und Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, TV, Telefon,
Internetzugang, Kaffeezubereiter und
Bügelbrett/-eisen.
Adresse: 1 King Street West
lichkeiten vorhanden, Nichtraucherhotel.
Die Zimmer: Die 24 gemütlichen Zimmer
sind ausgestattet mit Bad/Dusche/
WC, Haartrockner, TV, Telefon, WLAN
und Kaffeezubereiter.
Adresse: 60 Picton Street
209

© MTOQ
210
Hotels Kanada - Quebec
Quebec
Kanadas größte Provinz Quebec ist eine Provinz der
Kontraste. Französischer Ursprung und nordamerikanische
Geschichte haben in Quebec eine faszinierende
Mischung aus Alter und Neuer Welt entstehen lassen.
Neben den in europäischem Flair erstrahlenden Metropolen
Montreal und Quebec City erwarten Sie malerische
Seen, imposante Befestigungsanlagen und Walfamilien
an der Küste. Auch der St.-Lorenz-Strom, die
Lebensader Quebecs, ist immer eine Entdeckungsreise
wert. Begegnen Sie dem charmanten Charakter der
ländlichen Gebiete. Erleben Sie die Vielfalt der kulturellen
Höhepunkte und unterschiedlichsten Aktivitäten.
Tadoussac
Mit über 400 Jahren ist der
Fischerort Tadoussac in „Neufrankreich“
die älteste Siedlung
Kanadas und gilt als einer
der besten Plätze der Welt
zur Beobachtung von Walen.
Entdecken und bestaunen Sie
die anmutigen und riesigen
Säugetiere in ihrer natürlichen
Umgebung und finden Sie je
nach Jahreszeit Buckel-, Finn-,
Blau-, Zwerg oder Belugawale.
Die Mündung des Saguenay-
Fjords in den St.-Lorenz-
Strom vor der Küste von
Tadoussac ist berühmt dafür.
Hotels in der Region finden Sie
auf Seite 206.
Stadtbesichtigungen
in Montreal
Lernen Sie Montreal auf einer kommentierten
Stadtrundfahrt kennen.
Die Fahrtdauer beträgt drei Stunden
und Sie sehen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten
der Stadt. Dort
haben Sie teilweise die Möglichkeit,
sie sich näher anzuschauen. Haltepunkte
sind beispielsweise die Notre
Dame Basilica, das Finanzviertel
und die Altstadt.
Wenn Sie Montreal aktiv entdecken
möchten, gibt es verschiedene
Möglichkeiten. Machen Sie einen
Stadtrundgang oder schließen Sie
sich einer Fahrradtour an.
Stadtbesichtigungen in
Quebec City
Auch in Quebec City bietet verschiedene
Arten die Stadt zu erkunden.
Zum einen gibt es traditionelle Stadtrundfahrten,
welche die Sehenswürdigkeiten
wie Vieux Quebec, die
Plains of Abraham, die Zitadelle, die
Befestigungsanlagen der Stadt, den
Palace Royale und Notre Dame de
Quebec u.v.m beinhalten.
Zum anderen kann man Quebec City
auf geführten Themenrundgängen,
beispielsweise durch den Hafen
und die Altstadt oder auf Gourmettouren,
sehen. Aktive können sich
sportlich betätigen und die Stadt
während eine Radtour erfahren.
Halbtages- und Tagestouren
in Quebec
© Polyglott Verlag GmbH, München
Walbeobachtung auf dem
St.-Lorenz Strom
Nutzen Sie die Gelegenheit zu einer
Walbeobachtungstour auf dem St.-
Lorenz Strom zu starten. Sie haben
zwei Möglichkeiten: Zum einen können
Sie die Tiere von einem herkömlichen
Ausflugsschiff aus beobachten
und zum anderen haben Sie die
Möglichkeit zu einer aufregenden
Fahrt in einem Zodiac-Schlauchboot.
Die Tourdauer beträgt jeweils drei
Stunden. Die Schifffahrten werden
von Mai bis Oktober ab Tadoussac
oder Baie-Sainte Catherine durchgeführt,
die Zodiac Touren von Mitte
Mai bis Ende September ab Tadoussac
Beach.
First Nations- und Kanutour
in Wendake
Tauchen Sie bei dieser Tour in die
Kultur des Huron Volkes ein. Die
Tour beginnt mit einer Kanutour
und einem anschließenden Gang
durch die Natur. Überdies erhalten
einen Einblick in die Kochkünste des
Volkes bevor Sie die Möglichkeit
haben, auf einer Führung mit vielen
Geschichten, Legenden und Sing-
und Tanzdarbietungen mehr über
das Leben der Hurons zu erfahren.
Sie haben auch die Gelegenheit ein
traditionelles „Longhouse“ zu besuchen.
Die Tour findet von Mitte Mai
bis Ende September im Villages des
Hurons in Wendake statt.

Montreal
In Montreal vereinen sich der Charme der Alten
Welt, französische Lebenslust und alle Vorzüge
einer modernen Stadt zu einer einzigartigen
Kombination. Das Stadtgebiet der zweitgrößten
französischsprachigen Stadt der Welt liegt vollständig
auf einer Insel im Zusammenfluss vom St.-Lorenz-
Strom und vom Ottawa River. Das Stadtbild wird beherrscht
vom Mont Royal, einem 233 Meter hohen Berg
im Zentrum der Insel, der der Stadt ihren Namen gab.
Genießen Sie neue kulinarische Genüsse, die multikulturelle
Atmosphäre, architektonische Gegensätze und
hervorragende Shoppingmöglichkeiten.
Zimmerbeispiel
Hotel Le Crystal ����� - Montreal - Quebec
Das moderne Luxushotel liegt im Busi- 24h-Zimmerservice. Nichtraucherhotel,
nesszentrum, in der Nähe zahlreicher Parkmöglichkeiten (kostenpflichtig).
Geschäfte, Restaurants und dem Nacht- Die Zimmer: 131 Suiten mit Wohnbeleben
Montreals. Vieux Montreal befinreich, Klimaanlage, Bad/Dusche/WC mit
det sich ebenfalls in der Nähe.
Whirlpool, Haartrockner, TV, Telefon,
Das Hotel: 2 Restaurants, Hallenbad, WLAN, Minibar, Kitchenette, Kaffeezu-
Fitnesscenter, Spa-Bereich, Dampfbereiter und Bügelbrett/-eisen, Safe.
bad, Whirlpool, Businesscenter und Adresse: 1100 De La Montagne
Zimmerbeispiel
Auberge du Vieux Port ���� - Montreal - Quebec
Das gemütliche Haus liegt am alten Hafen
Montreals, in der Nähe zahlreicher
Kunstgalerien und nur einen kurzen
Fußweg von der Altstadt entfernt.
Das Hotel bietet ein Restaurant, eine
Sonnenterrasse, Zimmerservice, eine
Wäscherei sowie Parkmöglichkeiten
(kostenpflichtig).
Die Zimmer: 27 Zimmer mit Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
Radio/TV, Telefon, WLAN, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter,
Bügelbrett/-eisen
und Safe. Einige Zimmer mit Blick auf
den St. Lorenz-Strom.
Adresse: 97 de la Commune Street
East
Hotels Kanada - Quebec
Le Saint Sulpice Hotel ����� - Montreal - Quebec
Das luxuriöse Boutiquehotel ist der
ideale Ausgangspunkt für die Entdeckung
Montreals. Es liegt nahe der
Altstadt, an der Notre Dame Basilica.
Der Old Port befindet sich nur wenige
Gehminuten entfernt. Zudem befinden
sich zahlreiche Shoppingmöglichkeiten
und Restaurants in der Nähe. Eine Sonnenterrasse
lädt zur Entspannung ein.
Das Hotel bietet ein Gourmetrestaurant,
eine Bar, ein Fitnessenter, Massagen,
Sauna und Beauty-Anwendungen,
ein Businesscenter, Kinderbetreuung
und 24h- Zimmerservice. Parkmöglichkeiten
(kostenpflichtig).
Die Zimmer: 108 komfortable Suiten
mit Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, TV, Telefon, WLAN, Minibar,
Mikrowelle, Kitchenette im Bar-
Zimmerbeispiel
Chateau Versailles ���� - Montreal - Quebec
Elegantes Haus auf der Sherbrooke (kostenpflichtig).
Street, unweit zahlreicher Museen,
Shoppingmöglichkeiten und Restaurants.
Das Hotel verfügt über ein Restaurant,
eine Bar, einen Fitnessraum, eine
Sauna, Kinderbetreuung und eine Wäscherei.
Parkmöglichkeiten vorhanden
Stil, Kaffeezubereiter
und Bügelbrett/-eisen
, Safe und z.T. Kamin. Nichtraucherzimmer
möglich.
Adresse: 414 St-Sulpice Street
Zimmerbeispiel
Die Zimmer: 65 komfortable Zimmer
mit Klimaanlage, Bad/Dusche/
WC, Haartrockner, Radio/TV, Telefon,
WLAN, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter,
Bügelbrett/-eisen und Safe. Nichtraucherzimmer
möglich.
Adresse: 1659 Sherbrooke Street
Zimmerbeispiel
Auberge Le Pomerol ��� - Montreal - Quebec
Hotel mit Flair in der Innenstadt von den (kostenpflichtig).
Montreal mit guter Anbindung an die Die Zimmer: Die 27 komfortablen Zim-
lokalen Sehenswürdigkeiten.
mer sind ausgestattet mit Klimaanlage,
Das Hotel verfügt über ein Restaurant Bad/Dusche/WC, Haartrockner, TV, Te-
und eine Lounge mit Kamin, in der Sie lefon Internetzugang und Kaffeezube-
einen erlebnisreichen Tag gemütlich reiter. Nichtraucherzimmer möglich.
ausklingen lassen können, sowie Fit- Adresse: 819 De Maisonneuve Blvd E.
nesscenter. Parkmöglichkeiten vorhan-
211

Zimmerbeispiel
Quebec City
Die Hauptstadt der gleichnamigen kanadischen Provinz
beeindruckt mit 400 Jahren Geschichte der Besiedlung
des amerikanischen Kontinents. Einzigartig sind auch
die noch intakten Festungsanlagen und die herausragende
Lage auf Cap Diamant. Französisches Savoir-
Vivre gepaart mit interessanter Architektur zeichnet
die zum Unesco Weltkulturerbe erklärte Stadt Quebec
City aus. Bummeln Sie durch die Gassen der Altstadt,
genießen Sie den Blick auf und vom Schloss Frontenac
und entdecken Sie die tosenden Wasserfälle von Montmorency.
Lassen Sie sich verführen vom französischen
Karneval, kanadischer Geschichte und der einmaligen
Lage der Stadt am St.-Lorenz-Strom.
212
Hotels Kanada - Quebec
Hotel Espresso Montreal
Centre- Ville ��� - Montreal
Downtown, nahe St. Catherine Street.
Das Hotel: Restaurant, Bar, Außenpool,
Whirlpool, Spa-Bereich mit Sauna
und Fitnesscenter.
Die Zimmer: 205 Zimmer mit Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, TV, Telefon.
Adresse: 1005 Guy Street
Zimmerbeispiel
Best Western Europa Centre Ville ���- Montreal Quebec
Komfortables Hotel in Downtown-
Montreal. Die Altstadt und die Einkaufsmöglichkeiten
auf der Ste. Catherine
Street befinden sich in der Nähe.
Das Hotel: Restaurant, Bar, Fitnesscenter,
Sauna, Whirlpool, Spa-Bereich,
Businesscenter und Wäscherei. Parkmöglichkeiten
(kostenpflichtig), Nicht-
raucherhotel.
Die Zimmer: 174 Zimmer mit Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
TV, Telefon, Internetzugang, Bügelbrett/-eisen.
Adresse: 1240 Drummond Street
Charakteristisches Schlosshotel, zentral
in Old Quebec City gelegen und
den St.-Lorenz-Strom überblickend.
Es zählt zu den Wahrzeichen der Stadt
und bietet alle Voraussetzungen für einen
angenehmen Aufenthalt.
Das Hotel verfügt über drei Restaurants,
eine Bar, ein Hallenbad, eine
Sonnenterrasse, ein Fitnesscenter,
einen Whirlpool, einen Spa-Bereich,
kleine Geschäfte, ein Businesscenter,
Kinderbetreuung und eine Wäscherei.
Die Zimmer: Die 618 komfortablen
Zimmer sind in der Art eines historischen
Chateaus eingerichtet und verfügen
über Klimaanlage, Bad/Dusche/
WC, Haartrockner, Radio/TV, Telefon,
Internetzugang, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter
und Bügelbrett/-eisen. Teil-
� Quality Hotel��� - Montreal
Ca. 10 Minuten vom Flughafen entfernt.
Das Hotel: Restaurant, Bar, Pool, Fitnesscenter,
Sauna/Whirlpool, Flughafen-Shuttle.
Die Zimmer: 159 Zimmer mit Bad/Dusche/WC,
Klimaanlage, Telefon, z. T.
behindertengerechte Ausstattung.
Adresse: 7700 Cote de Liesse
Fairmont Le Chateau Frontenac ����� - Quebec City
Chateau Bonne Entente ����� - Quebec City
Das luxuriöse und moderne Resort ist
im St. Foy-Viertel Quebec Citys gelegen
und bietet eine Mischung aus traditionellem,
hervorragendem Service
und avantgardistischer Architektur.
Das Hotel verfügt über ein Restaurant,
eine Lounge, eine preisgekrönte Auswahl
an Weinen, einen Swimmingpool,
Fitnesscenter, eine Sauna, einen Whirlpool,
einen Spa-Bereich mit einem
großen Beauty-Angebot, ein Businesscenter
sowie Parkmöglichkeiten. Golfplatz
in der Nähe. Nichtraucherhotel.
Die Zimmer: Die insgesamt 163 luxurösen
Zimmer sind geräumig und
ausgestattet mit Klimaanlage, Bad/
Dusche/WC, Haartrockner, TV/Radio,
Telefon, Internetzugang, Minibar, Kaf-
Zimmerbeispiel
weise Zimmer mit
behindertengerechter
Ausstattung und Nichtraucherzimmer
möglich.
Adresse: 1 Des Carrières Street
Zimmerbeispiel
feezubereiter und
Bügelbrett/-eisen.
Zum Teil ist eine behindertengerechte
Ausstattung verfügbar.
Adresse: 3400 Sainte-Foy Drive
Zimmerbeispiel

Zimmerbeispiel
Manoir Victoria ���� - Quebec City - Quebec
Das elegante Hotel mit historischem (kostenpflichtig). Nichtraucherhotel.
Flair befindet in Old Quebec City in der Die Zimmer: Die 156 geschmackvoll
Nähe von Shoppingmöglichkeiten und eingerichteten Zimmer sind ausgestat-
den Sehenswürdigkeiten.
tet mit Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
Das Hotel verfügt über ein Restaurant, Haartrockner, TV, Telefon, Internetzu-
eine Bar, ein Hallenbad, ein Fitnesscengang und Kaffeezubereiter. Z.T. behinter,
eine Sauna und einen Spa-Bereich. dertengerechte Ausstattung möglich.
Parkmöglichkeiten sind vorhanden Adresse: 44 Cote Du Palais
Zimmerbeispiel
Hotel Clarendon ���� - Quebec City - Quebec
Das historische Hotel liegt in Old Que- keiten sind vorhanden (kostenpflichbec
City in der Nähe des Rathauses, tig). Nichtraucherhotel.
mehrerer Museen und Shoppingmög- Die Zimmer: Die 143 geschmackvoll
lichkeiten.
eingerichteten Zimmer sind ausgestat-
Das Hotel verfügt über eines der ältestet mit Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
ten Restaurants der Stadt (Le Charles TV, Telefon und Internetzugang.
Ballairgé), eine Bar, ein Fitnesscenter
und ein Businesscenter. Parkmöglich-
Adresse: 57 Sainte-Anne Street
Zimmerbeispiel
Le Grande Allee Hotel & Suites ��� - Quebec City - Quebec
Das gemütliche, familiengeführte Mit- pflichtig).
telklassehotel liegt nur wenige Gehmi- Die Zimmer: Die 30 rustikal und genuten
von Old Quebec City mit seinen schmackvoll eingerichteten Zimmer
Sehenswürdigkeiten entfernt. Weitere sind ausgestattet mit Bad/Dusche/WC,
Shoppingmöglichkeiten befinden sich Klimaanlage, Haartrockner, Radio/TV,
in der Nähe.
Telefon, WLAN, Kaffeezubereiter und
Das Hotel bietet ein Restaurant, Park- Bügelbrett/-eisen.
möglichkeiten vorhanden (kosten- Adresse: 601 Grande-Allee Est
Hotels Kanada - Quebec
Zimmerbeispiel
Hotel Pur ���� Quebec City - Quebec
Das trendige Hotel liegt im Stadtteil St. vorhanden (kostenpflichtig).
Roch. Zahlreiche Attraktionen befinden Die Zimmer: 242 stylisch eingerichte-
sich in der Nähe.
te Zimmer mit Klimaanlage, Bad/Du-
Das Hotel bietet ein Restaurant, eine sche/WC, Haartrockner, TV, Telefon,
Bar, einen Coffee-Shop, ein Hallen- WLAN, Minibar, Bügelbrett/-eisen und
bad, ein Fitnesscenter, eine Sauna, ein Safe. Z. T. ist eine behindertengerechte
Businesscenter, Zimmerservice und Ausstattung möglich.
eine Wäscherei. Parkmöglichkeiten Adresse: 395 De La Couronne Street
Hotel Chateau Laurier ���� - Quebec City - Quebec
Das Hotel im viktorianischen Stil liegt
ca. 5 Minuten von Old Quebec City mit
seinen vielen Sehenswürdigkeiten und
Einkaufszentren entfernt.
Das Hotel verfügt über ein Restaurant,
eine Bar, ein Salzwasserhallenbad, ein
Fitnesscenter und einen Whirlpool.
Parkmöglichkeiten (kostenpflichtig).
Standardzimmer
Die Zimmer: Die 291 traditionellen
Zimmer sind ausgestattet mit Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
Radio/TV, Telefon, Internetzugang, Kaffeezubereiter,
Bügelbrett/-eisen und
Safe. Teilweise behindertengerechte
Ausstattung.
Adresse: 1220 George V West Place
Lobby
Zimmerbeispiel
Auberge L‘Autre Jardin Chaine Hotel ��� - Quebec City
Das gemütliche Hotel mit Konzept sind vorhanden (kostenpflichtig).
für Nachhaltigkeit befindet sich im Die Zimmer: 28 Zimmer mit Klimaan-
St-Roch Viertel in der Nähe von Old lage, Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
Quebec City. Die historischen Sehens- Radio/TV, Telefon und WLAN. Zimmer
würdigkeiten und zahlreiche Shopping- mit behindertengerechter Ausstattung
möglichkeiten liegen in der Nähe. verfügbar.
Das Hotel: ein kleines Geschäft, ein
Businesscenter und Parkmöglichkeiten
Adresse: 365 Charest Boulevard East
Hotel Acadia ��� - Quebec City - Quebec
Die Hotelanlage besteht aus drei Tei- den (kostenpflichtig).
len: Hotel Acadia, Hotel Louisbourg
und Hotel Ermitage, die untereinander
in 2 Minuten Fußweg erreicht werden
können. Die Häuser liegen in Old Quebec
in der Nähe der Sehenswürdigkeiten
und Shoppingmöglichkeiten.
Das Hotel: Parkmöglichkeiten vorhan-
Zimmerbeispiel
Die Zimmer: Die 72 Zimmer sind
ausgestattet mit Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, TV/DVD, Telefon,
Internetzugang, Kaffeezubereiter
und Bügelbrett/-eisen.
Adresse: 43 Rue Sainte-Ursule
213

214
Hotels Kanada - Quebec
Zimmerbeispiel
Hotel Cap aux Pierres ��� - Ile aux Coudres - Quebec
Das familienfreundliche Haus mit Blick und Volleyball. Parkplätze vorhanden.
über den St.-Lorenz-Strom befindet Die Zimmer: Die 98 Zimmer sind aus-
sich im Südosten der Ile-aux-Coudres gestattet mit Bad/Dusche/WC, Haar-
inmitten von Feldern und sanften Hütrockner, TV, Telefon und Bügelbrett/geln.eisen.
Zum Teil behindertengerechte
Das Hotel bietet ein Restaurant, eine Ausstattung.
Bar, Innen- und Außenpool, einen Spa-
Bereich, Outdooraktivitäten wie Tennis
Adresse: 444 De la Báleine
Zimmerbeispiel
Auberge Cap au Leste ��� - Sainte Rose du Nord - Quebec
Die Holzlodge liegt zwischen Tadous- täten für Kinder. Sommeraktivitäten
sac und Saguenay am Saguenay Fjord. wie Wandern und Kanufahren werden
Sie bietet einen wunderschönen Aus- angeboten. Parkmöglichkeiten vorhanblick
über die Bucht und hat einen diden.rekten Zugang zu einem Strand. Die Zimmer: Die insgesamt 39 Zim-
Das Hotel verfügt über ein Restaurant, mer mit Haartrockner sind teilweise
eine Bar, einen Platz für Naturbeobach- behindertengerecht ausgestattet.
tungen sowie ein Zentrum für Aktivi- Adresse: 551 Du Cap au Leste Road
Sacacomie Lodge ���� - Saint Alexis des Monts
Eine an das Mastigouche Wildlife Reserve
grenzende Lodge, die vollständig
aus Holz erbaut wurde. Die spektakuläre
Lage am Seeufer und der fantastische
Blick über den See werden Sie
begeistern.
Das Hotel: Die Nichtraucherlodge verfügt
über ein Restaurant, eine Bar und
Zimmerbeispiel
einen Spa-Bereich.
Outdooraktivitäten
(z.B. Kanus) vor Ort.
Die Zimmer: 110 Zimmer mit Bad/
Dusche/WC, Haartrockner, Telefon,
Internetzugang, Kaffeezubereiter und
Bügelbrett/-eisen.
Adresse: 4000 Chemin Yvon-Plante
Hôtel - Musée Premières Nations���� - Wendake Quebec
In diesem Hotel lernt man Kanada auf
einzigartige Art und Weise kennen.
Das Hotel wurde im Stil eines Iroquois
Longhouses gebaut und liegt am Akiawenrahk
Fluss. Im angeschlossenen
Museum hat der Besucher die Möglichkeit,
die Geschichte der Huron-
Wendat, der örtlichen Première Nation
interaktiv zu erleben. Das Haus liegt
ca. 20 Fahrminuten von Quebec City
entfernt.
Das Hotel verfügt über ein ausgezeichnetes
Restaurant und eine Bar.
Parkmöglichkeiten sind vorhanden,
Nichtraucherhotel.
Die Zimmer: Die 55 Zimmer verbinden
die traditionelle lokale Kultur mit
modernem Komfort und sind ausgestattet
mit Klimaanlage, Bad/Dusche/
Zimmerbeispiel
Lac à l‘Eau Claire ���� - Saint Alexis des Monts - Quebec
Die elegante Lodge liegt am Seeufer
auf halber Strecke zwischen Montreal
und Quebec City.
Das Hotel verfügt über ein Restaurant,
einen Speisesaal, eine Bar, ein Hallenbad,
ein Fitnesscenter, einen Spa-
Bereich, eine Sauna, einen Whirlpool.
Saisonal werden zudem angeboten:
WC, Haartrockner,
TV/Radio, Telefon,
Internetzugang,
Kaffeezubereiter und Bügelbrett/-eisen.
Z.T. mit behindertengerechter
Ausstattung.
Adresse: 5 Place de la Rencontre
Superior-Zimmer
Auberge des Peupliers ��� - La Malbaie - Quebec
Im Herzen des Viertels Cap-a-l‘Aigle lichkeiten sind vorhanden, Nichtrau-
gelegenes elegantes und historisches cherhotel.
Hotel, das besonders für seine ausge- Die Zimmer: Die 22 geschmackvoll
zeichnete Küche bekannt ist.
eingerichteten Zimmer sind ausgestat-
Das Hotel bietet ein Restaurant, eine tet mit Bad/Dusche/WC, TV, Telefon.
Hotelbar, einen Spa-Bereich, eine Sau- Zum Teil steht eine behindertengena,
einen Whirlpool, ein Spielezimmer rechte Ausstattung zur Verfügung.
und Tennisplätze (saisonal). Parkmög- Adresse: 381 Saint Raphael Street
Hotel Tadoussac ���� - Tadoussac - Quebec
Das charmante Hotel im Kolonialstil
liegt im Ortszentrum von Tadoussac
in der Nähe der Bay of Tadoussac. Die
Bucht ist der ideale Ausgangspunkt für
Walbeobachtungen.
Das Hotel: Restaurant, Bar, Außenpool,
Spa-Bereich, Coffee-Shop, Tennis,
Möglichkeit zu Walbeobachtung,
Zimmerbeispiel
Zimmerbeispiel
Minigolf. Parkmöglichkeiten vorhanden.
Die Zimmer: 149 komfortable Zimmer
mit Bad/Dusche/WC, Haartrockner, TV,
Telefon, Kaffeezubereiter, Bügelbrett/eisen.
Teilweise behindertengerechte
Ausstattung möglich.
Adresse: 165 Bord-De-L‘Eau Street
Fahrradverleih, Wanderungen, Bootfahren,
Angeln und Kanuverleih.
Die Zimmer: Die 57 Zimmer sind
ausgestattet mit Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, TV, Telefon,
Internetzugang, Bügelbrett/-eisen; z.T.
behindertengerechte Ausstattung.
Adresse: 500 Lac A L‘Eau Claire Road

Zimmerbeispiel
Riotel Matane ���� - Matane - Quebec
Matane ist eine Hafenstadt auf der Gas- Whirlpool und Souvenirshop. Saisonal:
pésie Halbinsel und bekannt für seine Tennisplätze. Parkmöglichkeiten.
Lachswanderungen durch die Barrage Die Zimmer: 72 Zimmer mit Klimaan-
Mathieu d‘Amours. Das gemütliche lage, Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
Hotel liegt am Yachthafen, nur wenige TV, Telefon, Internetzugang, Minikühl-
Gehminuten vom Ortszentrum enfernt. schrank, Kaffeezubereiter und Bügel-
Das Hotel: Restaurant, Bar, beheizbrett/-eisen.barer Außenpool, Fitnesscenter, Sauna, Adresse: 250 Du Phare Avenue East
Wintergarten
Auberge du Parc Inn ��� - Paspebiac - Quebec
Im Fischerörtchen Paspebiac kann man
auf den Spuren der Akadier, Franzosen
und Loyalisten wandeln, die diese
Region einst bewohnten. Das viktorianische
Inn überblickt die Chaleurs Bay
und wird von einem Park umgeben.
Das Hotel ist ausgestattet mit einem
Restaurant, Innen- und Außenpool,
einem Fitnessraum und einem Spa-
Bereich mit Thalassotherapie. Parkmöglichkeiten
vorhanden.
Die Zimmer: Die 32 gemütlichen Zimmer
verfügen über Bad/Dusche/WC,
TV und Telefon.
Adresse: 68 Gerard D. Levesque Blvd.
Ouest
Zimmerbeispiel
Hotel du Lac Carling ����� - Grenville Sur La Rouge - Quebec
Elegantes Hotel mit Flair am Fuße der Langlauf, Hundeschlittenfahrten, Eisfi-
Laurentian Mountains.
schen und Schlittschuhlaufen.
Das Hotel verfügt über ein Restaurant, Die Zimmer: 99 luxuriöse Zimmer mit
eine Bar, einen Swimmingpool, eine Bad/Dusche/WC, Haartrockner, TV,
Sauna, einen Whirlpool und einen Spa- Telefon, Minikühlschrank, Kaffeezube-
Bereich. Aktivitäten im Sommer: Tennisreiter, Bügelbrett/-eisen und Safe. Z.T.
plätze, Golf und Wassersport befinden behindertengerechte Ausstattung.
sich in der Nähe. Aktivitäten im Winter: Adresse: 2255 Road 327 North
Zimmerbeispiel
Ermitage du Lac ���� - Tremblant - Quebec
Das gemütliche Boutiquehotel der ge- Die Zimmer: die 69 komfortablen Wohhobenen
Mittelklasse liegt unweit der nungen sind eingerichtet mit Klimaanla-
Fußgängerzone von Tremblant in Fußge, Bad/Dusche/WC, Haartrockner, TV,
nähe zur Gondel und zum Strand. Telefon, Internetzugang und Bügel-
Das Hotel verfügt über einen Außenbrett/-eisen. Teilweise mit Kitchenette
pool, ein Fitnesscenter, einen Whirlpool bzw. Küche und Kamin.
Kinderbetreuung sowie Waschmaschinen.
Parkplätze, Nichtraucherhotel.
Adresse: 1000 Chemin des Voyageurs
Hotels Kanada - Quebec
Zimmerbeispiel
Motel Le Mirage ��� - Percé - Quebec
Das malerische Städtchen Percé mit Die Zimmer: Die 67 modernen und
seinen gewaltigen Felsen und dem Ro- geräumigen Zimmer sind ausgestatcher
Percé liegt am östlichsten Punkt tet mit Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
der Gaspésie Halbinsel. Das charman- Haartrockner, TV, Telefon, Internetzute
Motel le Mirage befindet sich auf gang und Kaffeezubereiter. Teilweise
einem Hügel am Ortseingang. behindertengerechte Ausstattung
Das Hotel: eine Bar und ein Außen- möglich.
pool. Parkmöglichkeiten vorhanden. Adresse: 288 Road 132
Zimmerbeispiel
Auberge de la Pointe ��� - Rivière-du-Loup - Quebec
Das Mittelklassehotel liegt am St.-Lorenz-Strom
und bietet einen wunderschönen
Blick über den Fluss. Es ist
der ideale Ausgangspunkt für Walbeobachtungsausflüge.
Das Hotel verfügt über ein Restaurant,
eine Bar, einen Spa-Bereich, ein
Hallenbad, einen Whirlpool und ein Fit-
nesscenter. Parkmöglichkeiten.
Die Zimmer: 117 einfach eingerichtete
Zimmer mit Bad/Dusche/WC, TV, Telefon,
Internetzugang, Minikühlschrank,
Kaffeezubereiter, Bügelbrett/-eisen.
Zum Teil haben die Zimmer behindertengerechte
Ausstattung.
Adresse: 10 Cartier Boulevard
Zimmerbeispiel
Delta Trois Rivières ���� - Trois Rivières- Quebec
Das beliebte Haus der bekannten Delta Parkplätze (kostenpflichtig), Nichtrau-
Hotelkette befindet sich in der Innencherhotel.stadt von Trois Rivières, welches auf Die Zimmer: Die 159 Zimmer sind
halber Strecke zwischen Montreal und ausgestattet mit Bad/Dusche/WC,
Quebec City liegt und eine der ältesten Haartrockner, TV, Telefon, Minibar und
Städte Kanadas ist.
Kaffeezubereiter, Bügelbrett/-eisen.
Das Hotel bietet ein Restaurant, eine Z.T. behindertengerechte Ausstattung.
Bar, ein Hallenbad und einen Whirlpool. Adresse: 1620 Notre-Dame Street
Zimmerbeispiel
Hotel de Montagne Cap Tremblant ���� - Tremblant - Quebec
Die Zimmer: 200 komfortable Wohnungen
mit Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
TV, Telefon, WLAN, Radio,
Kitchenette, Mikrowelle, Kaffeezubereiter,
Waschmaschine, Trockner,
Bügelbrett/-eisen, Safe, Kamin sowie
Balkon.
Adresse: 400 Du Mont-Plaisant Street
Die elegante Anlage ist im Chalet-Stil
gebaut und liegt in Old Tremblant.
Das Hotel verfügt über eine trendiges
Restaurant mit Bar, eine Badelandschaft
inklusive mehrerer Pools, ein
Fitnesscenter, ein Dampfbad, Massage,
Vergnügungspark für Kinder, Tennisplätze,
24h-Zimmerservice.
215

216
Hotels Kanada - Atlantic Canada
Nova Scotia
Die Provinz Neu-Schottland begrüßt
Sie mit majestätischen Steilküsten und
tosenden Wellen. Erklimmen Sie die
Hochebenen des Cape Breton Highlands
Nationalparks. „Erfahren“ Sie eine der
atemberaubendsten Küstenstraßen
der Welt, den Cabot Trail, mit dem
Rad und erleben Sie so die rauhe, aber
bezaubernde Natur dieser packenden
Region. Im Louisburg National Historic
Site können Sie in der Geschichte zurück
reisen: Die umfangreichste historische
Rekonstruktion in Nordamerika zeigt
Ihnen das ländliche Leben im 18.
Jahrhundert.
Wal- und Seevogelbeobachtung
Bay of Fundy
Nutzen Sie die Gelegenheit zu Walbeobachtungen
vor der atemberaubenden
Kulisse der Bay of Fundy.
Bis zu 15 verschiedene Walarten
kann man hier beobachten. Da die
Bucht über den welthöchsten Tidenhub
verfügt, ist sie zudem ein Paradies
für Vögel. Die 3 - 4 stündige
Wal- und Seevögelbeobachtungstour
ab Brier Island in Nova Scotia
verkehrt von Juni und bis Anfang
Oktober täglich bis zu fünf Mal.
Walbeobachtung im
Zodiac-Schlauchboot
Die aufregende Walbeobachtungstour
startet von Tiverton in Nova
Scotia. Dadurch das die Tour in Zodiac
Schlauchbooten durchgeführt
© Polyglott Verlag GmbH, München
Neufundland
An den Küsten Neufundlands spielen
sich spektakuläre Szenen ab: Aus
nächster Nähe können Sie Buckel- und
Minkwale erleben, während die „Giganten
des Meeres“ - zehntausend
Jahre alte Eisberge - gen Süden treiben.
Bestaunen Sie im Gros Morne Nationalpark
den unvergesslichen Anblick
der Fjorde. Begrüßen Sie die Morgendämmerung
in Cape Spear, dem östlichsten
Zipfel Nordamerikas. Wo Sie
sich in Neufundland auch aufhalten,
überall werden Ihnen die farbenfrohe
Lebensart seiner Bewohner und viel
Raum zum Durchatmen begegnen.
wird, haben Sie die Chance besonders
nah an die Tiere heranzukommen.
Die 2 - 3 stündigen Touren ab
Tiverton, Long Island, werden von
Mitte Juni bis Mitte Oktober angeboten.
Eisbergbeobachtung
Neufundland ist berühmt für seine
Eisberge, die jedes Jahr von
Grönland in den Golfstrom südlich
von Neufundland treiben und dort
schmelzen. Viele dieser eisigen
Giganten sind bis zu 10000 Jahre
alt. Der beste Weg, die Eisberge
zu erleben, ist eine Eisbergbeobachtungsfahrt
ab Twillingate. Das
Schiff wurde extra für diese Art von
Fahrten konstruiert und sie können
außerdem noch Wale, Delfine,
Seehunde und Meeresvögel beob-
Halbtages- und Tagestouren
in Atlantic Canada
Atlantic Canada
Die atlantischen Provinzen im Osten Kanadas sind
bekannt für die Herzlichkeit und Gastfreundschaft ihrer
Einwohner. Unverfälschte Natur sowie der Charme alter
Fischerdörfchen sind das Markenzeichen der „Maritimes“.
Ob New Brunswick, Neufundland, Nova Scotia
oder Prince Edward Island, Outdoorfans werden sich
hier wie im Paradies fühlen. Ob Wandern, Rafting, Kanu
fahren oder Angeln - Atlantic Canada bietet alles, was
das Herz eines Naturliebhabers höher schlagen lässt.
Einsame Seen, endlose Wälder und eine einzigartige
Tierwelt versprechen ein unvergessliches Erlebnis.
New Brunswick
Die Landschaft dieser Provinz ist
einfach atemberaubend: Feine Sandstrände
erstrecken sich bis zu majestätischen
Leuchttürmen, unzählige
Wanderwege und Dünen schlängeln
sich malerisch entlang der Küste. Besuchen
Sie in der Bay of Fundy eines
der Meereswunder dieser Welt: Zweimal
täglich rauschen hier einhundert
Milliarden Tonnen Wasser in und aus
der Bucht. Bewundern Sie die durch
diesen starken Gezeitenfluss spektakulär
geformten Felsenskulpturen der
„Flowerpot Rocks“.
achten. Die Tourdauer beträgt zwei
Stunden und wird in den Monaten
Juni bis September dreimal täglich
angeboten.
Seekayak Abenteuer
Trotzen Sie den Elementen in einem
Seekayak und erleben Sie die wunderschöne
Küste von Prince Edward
Island von der Meerseite aus. Die
Tour ab North Rustico dauert drei
Stunden und führt Sie an hohen
Klippen und langen Stränden vorbei.
Nebenbei erhalten Sie Erklärungen
zu den landschaftlichen Schätzen,
die Sie unterwegs sehen. Die Tour
beinhaltet einen Picknicksnack und
startet täglich, von Mitte Mai bis Oktober.
Im Falle von zu hohem Wellengang
findet die Tour auf einem
Fluß in der Nähe statt.
Prince Edward Island
Kanadas kleinste Provinz erstrahlt in intensiven
Farben und versetzt Besucher
in eine andere Welt. Prince Edward
Island steht für Entspannung pur: Wo
Sie Sich auf der farbenprächtigen Insel
auch befinden, Sie werden nie weit
von einem der unglaublichen Strände
entfernt sein. Die weißen, rosa- und
champagnerfarbenen Sandparadiese
locken mit sanften Wellen und laden
zum Spazieren, Schnorcheln, Muscheln
ausgraben und Schwimmen
ein. Lassen Sie sich von der keltisch
geprägten Kultur der Bewohner faszinieren!
Sind Sie interessiert an unseren
Bus- und Mietwagenrundreisen?
Dann werfen Sie doch einen Blick
auf die Seiten 167 - 179.

Lobby
Zimmerbeispiel
The Prince George Hotel ����� - Halifax
Das Boutiquehotel liegt im Herzen der Nichtraucherhotel.
Innenstadt von Halifax und verfügt Die Zimmer: 203 luxuriöse Zimmer mit
über eine gemütliche Sonnenterasse. Klimaanlage, Bad/Dusche/WC, Haar-
Das Hotel ist ausgestattet mit Restrockner, Radio/TV, Telefon, WLAN,
taurant, Bar, Hallenbad, einem Fitness- Minibar, Kaffeezubereiter, Bügelbrett/raum,
Sauna, Whirlpool, Businessceneisen. Z.T. behindertengerechte Auster,
Zimmerservice und Wäscherei. stattung.
Parkmöglichkeiten (kostenpflichtig), Adresse: 1725 Market Street
Zimmerbeispiel
Atlantica Hotel ���� - Halifax - Nova Scotia
Modernes Hotel im Zentrum von Ha- gen über Klimaanlage, Bad/Dusche/
lifax in der Nähe der Zitadelle.
WC, Haartrockner, Telefon, Radio, TV,
Das Hotel: Bistro/Weinbar, Hallenbad, Internetzugang, Kaffeezubereiter und
Fitnessraum, Sauna, Whirlpool, Busi- Bügelbrett/-eisen, z.T. behindertengenesscenter,
Zimmerservice und Wärechte Ausstattung.
scherei. Parkmöglichkeiten vorhanden
(kostenpflichtig), Nichtraucherhotel.
Die Zimmer: Die 232 Zimmer verfü-
Adresse: 1980 Robie Street
Zimmerbeispiel
Liscombe Lodge ���� - Liscomb Mills - Nova Scotia
Die Anlage besteht aus mehreren Whirlpools und Fitnessraum. Parkmög-
Lodges und befindet sich in landschaftlichkeiten, Nichtraucheranlage.
lich schöner Lage, mit fantastischem Die Zimmer: 68 gemütliche Zimmer
Blick über den Liscomb River.
mit Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
Das Hotel bietet viele Aktivitäten wie Telefon, TV, Kaffeezubereiter und Bü-
Boots-/Fahrradverleih und Wandern. gelbrett/-eisen. Behindertengerechte
Zusätzlich Restaurant, Lounge, Hallen- Ausstattung möglich.
bad mit Sonnenterrasse, Sauna, zwei Adresse: 2884 Highway # 7
Zimmerbeispiel
Mersey River Chalets & Nature Retreat ��� - Caledonia
Die kinderfreundliche Anlage liegt am netzugang an der Rezeption. Parkmög-
Ufer des Mersey Flusses ca. vier km lichkeiten, Nichtraucheranlage.
vom Kejimkujik Nationalpark, im Lan- Die Zimmer: 7 Chalets und 4 Lodgedesinneren
von Nova Scotia.
zimmer. Die Chalets bieten Bad/Du-
Das Hotel: Hier besteht die Möglichkeit sche/WC, Haartrockner, Wohn-/Ess-
zu zahlreichen Aktivitäten in der Natur, zimmer mit Kamin, Kitchenette und
u.a. sind Kanus und Kayaks verfügbar. sind rollstuhlfahrergerecht.
Restaurant (saisonal), Telefon und Inter- Adresse: Highway 8
Hotels Kanada - Atlantic Canada
Delta Halifax ���� - Halifax - Nova Scotia
Das elegante Hotel liegt in der Nähe möglichkeiten (kostenpflichtig).
des Hafens. Das Haus ist mit der Sco- Die Zimmer: Die insgesamt 296 Zimtia
Square Shopping Mall verbunden mer sind ausgestattet mit Klimaanlage,
und die oberen Stockwerke blicken Bad/Dusche/WC, Haartrockner, Radio/
über die Stadt und den Hafen. TV, Telefon, Internetzugang, Minibar,
Das Hotel: Restaurant, Bar, Hallenbad, Bügelbrett/-eisen. Z.T. behindertenge-
Fitnesscenter, Sauna, Whirlpool, Busirechte Ausstattung vorhanden.
nesscenter, Wäscherei sowie Park- Adresse: 1990 Barrington Street
Gillespie House Inn ����
Historisches Bed & Breakfast in Parrsboro,
nahe dem Cape Chignecto.
Das Hotel: Parkmöglichkeiten vorhanden.
Nichtraucherhotel.
Die Zimmer: 7 mit antiken Möbeln
eingerichtete Zimmer mit Bad/Dusche/
WC. Einige Zimmer mit Kamin.
Adresse: 358 Main Street
Zimmerbeispiel
Zimmerbeispiel
Hilton Garden Inn Halifax Airport ���� - Halifax Flughafen
Das komfortable Hotel liegt am High- sind vorhanden. Nichtraucherhotel.
way 102, ca. 4 Kilometer vom Flugha- Die Zimmer: Die insgesamt 145 Zimfen
Halifax entfernt.
mer sind ausgestattet mit Klimaan-
Das Hotel verfügt über ein Restaurant, lage, Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
eine Lounge, ein Hallenbad, ein Fit- TV, Telefon, WLAN, Kühlschrank, Minesscenter,
einen Whirlpool, ein Busikrowelle, Kaffeezubereiter und Bügelnesscenter
und einen Shuttle-Service brett/-eisen.
zum Flughafen. Parkmöglichkeiten Adresse: 200 Pratt+Whitney Drive
Zimmerbeispiel
Bayview Pines Country Inn ����
Einsam gelegenes B&B mit Blick über
die Mahone Bay ca. 12 Kilometer von
Lunenburg entfernt.
Das Hotel: Nichtraucherhotel.
Die Zimmer: 8 Meerblickzimmer in 2
Gebäuden mit Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
TV und Telefon.
Adresse: 678 Oakland Road
Harbourview Inn ���� - Digby
Digby ist ein guter Ausgangspunkt für
Walbeobachtungen ab Brier Island.
Das Hotel: eine Lounge, ein Swimmingpool
(saisonal), ein Tennisplatz.
Die Zimmer: 12 komfortable Zimmer
mit Klimaanlage, Bad/Dusche/WC, TV,
Telefon, WLAN und Kaffeezubereiter.
Adresse: 25 Harbourview Road
Inverary Resort ����
Das Resort mit vielen Aktivitäten liegt
in Baddeck am Bras D‘Or Lake.
Das Hotel: Speisezimmer, Bar, Hallenbad,
Sauna, Whirlpool, Spielplatz.
Die Zimmer: 138 Zimmer mit Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner, TV,
Telefon, WLAN und Kaffeezubereiter.
Adresse: 368 Shore Road
217

218
Hotels Kanada - Atlantic Canada
Deer Lake, Newfoundland and Labrador
Zimmerbeispiel
The Quality Hotel Harbourview ��� - St. John‘s - Neufundland
Das Mittelklassehotel liegt in der Innenstadt
von St. John‘s in der Nähe
des Hafens. Mehrere Restaurants und
Möglichkeiten zu Walbeobachtungstouren
befinden sich in der Nähe.
Das Hotel bietet ein Restaurant und
Parkmöglichkeiten.
Die Zimmer: Die 160 Zimmer verfü-
© Newfoundland and Labrador Tourism/Barrett and MacKay
gen über eine Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, TV, Telefon,
WLAN, Kaffeezubereiter sowie Bügelbrett/-eisen.
Nichtraucherzimmer auf
Anfrage buchbar.
Adresse: 2 Hill O‘Chips
Zimmerbeispiel
Neddies Harbour ���� - Norris Point - Neufundland
Norris Point liegt im Gros Morne Na- einen Whirlpool und ein Fitnesscenter.
tional Park. Das freundliche, im skan- Parkmöglichkeiten, Nichtraucherhotel.
dinavischen Stil gehaltene Inn unter Die Zimmer: Die 15 geräumigen Zim-
schweizer Führung bietet einen wunmer sind ausgetattet mit Klimaanlage,
dervollen Blick über die Bonne Bay. Bad/Dusche/WC, Haartrockner, Radio/
Das Hotel verfügt über ein Restau- TV, Telefon, Internetanschluss, Bügelrant,
einen Gemeinschaftsraum, einen brett/-eisen.
Sitzbereich vor dem Haus, eine Sauna, Adresse: 7 Beach Road
Harbour Lights Inn ���
Historisches Inn in Twillingate. Wal- und
Eisbergbeobachtungen in der Nähe.
Das Hotel: Gemeinschaftszimmer,
WLAN, Parken, Nichtraucherhotel.
Die Zimmer: 9 individuell eingerichtete
Zimmer mit Bad/Dusche/WC, Haartrockner
und TV.
Adresse: 189 Main Street
Zimmerbeispiel
Hometel on Signal Hill ���� - St. John‘s - Neufundland
St. John‘s ist die Hauptstadt der Provinz
Neufundland und die älteste
Stadt Nordamerikas. Das gemütliche
Boutiquehotel in einer Reihe von
Backsteinhäusern liegt am Fuße des
Signal Hill am Rande der Innenstadt St.
John‘s.
Das Hotel: Parkmöglichkeiten.
Zimmerbeispiel
Cape Anguille Lighthouse Inn ��� - Cape Anguillle - Neufundland
Der Leuchtturm liegt am südwest- Das Hotel: Telefon an der Rezeption.
lichsten Punkt Neufundlands, ca. eine Nichtraucherhotel, Parkmöglichkeiten
Fahrstunde nördlich von Port aux Bas- vorhanden.
ques. Der Turm wurde vor dem Ersten Die Zimmer: Die 5 gemütlich einge-
Weltkrieg erbaut und ist heute noch in richteten Zimmer befinden sich im ehe-
Betrieb. Die Restaurants der Umgemaligen Haus des Leuchtturmwärters
bung sind bequem mit dem Auto zu und verfügen über Bad/Dusche/WC.
erreichen.
Adresse: Route 406, Cape Anguille
Ocean View Hotel ���
Das Hotel liegt in Rocky Harbour im
Gros Morne National Park.
Das Hotel: Restaurant, Pub mit lokalem
Unterhaltungsangebot.
Die Zimmer: 52 Zimmer und Suiten mit
Bad/Dusche/WC, TV, Telefon, WLAN,
Kaffeezubereiter und Bügelbrett/-eisen.
Adresse: 38-42 Main Street
Zimmerbeispiel
Zimmerbeispiel
Terra Nova Golf Resort ��� - Port Blandford - Neufundland
Port Blandford liegt am Eingang des plätze, 2 Golfplätze, Wanderwege,
Terra Nova National Parks, wo wunder- Coffee-Shop, Waschmöglichkeiten.
schöne Wälder auf die Atlantikküste Die Zimmer: 83 Zimmer mit Klimaanla-
treffen. Das Hotel bietet neben zwei ge, Bad/Dusche/WC, Haartrockner, TV,
Golfplätzen für Golfbegeisterte viele Telefon, Kaffeezubereiter und Bügel-
Aktivitäten für Erholungssuchende. brett/-eisen. Z. T. behindertegerechte
Das Hotel: Restaurant, Lounge, be- Zimmer und Nichtraucherzimmer.
heizbarer Außenpool, Sauna, Tennis- Adresse: 911 Muddy Brook Road
Die Zimmer: 34 komfortable Nichtraucherzimmer
mit Klimaanlage, Bad/
Dusche/WC, Haartrockner, TV, Telefon,
Internetzugang, Minikühlschrank, Kaffeezubereiter
sowie Bügelbrett/-eisen.
Adresse: 10 St. Joseph‘s Lane
Anchor Inn Motel ���
Das einfache Haus befindet sich im
Zentrum Twillingates, nahe Eisbergund
Walbeobachtungsmöglichkeiten.
Das Hotel: Restaurant mit regionaler
Küche (saisonal), Waschmaschinen.
Die Zimmer: 22 Zimmer mit Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, TV, Telefon.
Adresse: Route 340
Fisher's Loft Inn ����
Ruhiges Inn mit Blick auf den Fischereihafen
von Ship Cove.
Das Hotel: Restaurant (reservierungspflichtig)
Bar und Internetzugang. Parkmöglichkeiten,
Nichtraucherhotel.
Die Zimmer: 21 Zimmer mit Bad/Dusche/WC,
Haartrockner, TV, Telefon.
Adresse: Mill Road

Zimmerbeispiel
Crowne Plaza Fredericton Lord Beaverbrook ���� - Fredericton
Die Hauptstadt von New Brunswick
besticht durch ihre viktorianische Architektur
und ihre Lage am Saint John
Fluss. Das komfortable Vier-Sterne-
Hotel liegt im Stadtzentrum direkt am
Fluss.
Das Hotel: Drei Restaurants, eins davon
mit Innenhof, Bar, Hallenbad (Salz-
wasser), Fitnesscenter und Dampfbad.
Parkmöglichkeiten vorhanden.
Die Zimmer: Die 168 Zimmer verfügen
über Klimaanlage, Bad/Dusche/
WC, Haartrockner, Radio/TV, Telefon,
WLAN, Kaffeezubereiter und Bügelbrett/-eisen.
Adresse: 659 Queen Street
Zimmerbeispiel
Innisfree B&B ���� - Hopewell Cape - New Brunswick
Hopewell Cape liegt in der Nähe der Das Hotel: antikes Esszimmer. Abend-
Hopewell Rocks und eignet sich gut essen auf Anfrage. Parkmöglichkeiten
als Ausgangspunkt für Ausflüge in den vorhanden, Nichtraucherhotel.
Fundy National Park und die weitere Die Zimmer: Die 5 mit antiken Möbeln
Umgebung. Das gemütliche B&B be- eingerichteten Zimmer mit Blick auf
findet sich in einem 150 Jahre alten die umliegende Landschaft sind aus-
Farmhaus mit großem Garten, in Fußgestattet mit Bad/Dusche/WC.
nähe zu den Hopewell Rocks.
Adresse: 4270 Route 114
Fundy National Park
Zimmerbeispiel
The Heritage Harbour House Inn ���� - Charlottetown - P. E. I.
In Charlottetown, der Hauptstadt von möglichkeiten. Parkmöglichkeiten vor-
Prince Edward Island wurden 1864 handen. Nichtraucherhotel.
im Province House die Pläne für die Die Zimmer: 22 individuell eingerich-
Zusammenführung der einzelnen Protete Zimmer mit warmen, gemütlichen
vinzen Kanadas entwickelt. Das char- Möbeln und Klimaanlage, Bad/Dusche/
mante Inn liegt im historischen Zen- WC, Haartrockner, TV, Telefon, WLAN.
trum der Stadt in einer Wohngegend. Z. T. mit Minikühlschrank.
Das Hotel: Fahrradunterstand, Wasch- Adresse: 9 Grafton Street
Hotels Kanada - Atlantic Canada
Zimmerbeispiel
Hilton Saint John ���� - Saint John - New Brunswick
Saint John gilt als guter Ausgangs- merservice, Wäscherei. Nichtraucherpunkt
für Ausflüge in die Bay of Fundy. hotel.
Das Haus liegt in der Innenstadt und Die Zimmer: 197 Zimmer mit Klimaan-
bietet einen Blick auf den Hafen. lage, Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
Das Hotel: Restaurant mit kleiner Radio/TV, Telefon, WLAN, Minibar, Kaf-
Terrasse (saisonal), Lounge mit Hafenfeezubereiter, Bügelbrett/-eisen. Z.T.
blick, Hallenbad, Fitnessraum, Sauna, behindertengerechte Ausstattung.
Whirlpool, Businesscenter, 24h-Zim- Adresse: One Market Square
Log Point Gebäude
Zimmerbeispiel
Little Shemogue Country Inn ����� - Little Shemogue
Das Country Inn besteht aus einem
Haupthaus und einem Nebengeäude
und liegt in einer Bucht. Sowohl die
Bay of Fundy als auch Prince Edward
Island sind sehr gut erreichbar.
Das Hotel verfügt über einen eigenen
Strand und bietet in der Nähe viele
Outdooraktivitäten, wie Katamaranse-
Zimmerbeispiel
Stanhope Bay & Beach Resort ��� - Stanhope - Prince Edward Island
Das Hotel liegt auf einer Halbinsel in
einer Dünenlandschaft und verfügt
über einen Strandzugang. Fünf Minuten
Fahrtzeit zum Prince Edward Island
National Park.
Das Hotel: ein Restaurant, eine Bar,
einen Außenpool (saisonal), ein Volleyball-
und ein Croquetfeld, einen Fahr-
geln, Kanu- und Fahrradverleih. Es gibt
ein Restaurant, das in mehrere kleine
Esszimmer aufgeteilt ist, einen Außenwhirlpool
und eine Wäscherei. Parkmöglichkeiten,
Nichtraucherhotel.
Die Zimmer: 10 Zimmer und Suiten
mit Bad/Dusche/WC, TV, Telefon.
Adresse: 2361 Route 955
radverleih und eine Wäscherei. Parkmöglichkeiten,
Nichtraucherhotel.
Die Zimmer: 82 Zimmer mit Klimaanlage,
Bad/Dusche/WC, Haartrockner,
Radio/TV, Telefon, WLAN, Bügelbrett/eisen.
Einige mit Kühlschrank, Balkon,
Whirlpool.
Adresse: 3445 Bay Shore Road
Historisches Haus
Zimmerbeispiel Zimmerbeispiel
West Point Lighthouse ��� - West Point - Prince Edward Island
Der Leuchtturm mit Leuchtturmwärter- Das Hotel bietet einen Frühstückshaus
ist heute noch in Betrieb und liegt raum mit Terrasse. Parkmöglichkeiten
inmitten von Sanddünen am westlichs- vorhanden. Nichtraucherhotel.
ten Punkt von Prince Edward Island. Die Zimmer: 13 Zimmer mit Bad/Du-
Hier kann man im Meer baden oder auf sche/WC, TV, Telefon und Kaffeezube-
einem der vielen Wanderwege spaziereiter.ren. In der Nähe befindet sich der Cedar
Dunes Provincial Park.
Adresse: 364 Cedar Dunes Park Road
219

Wir bringen Sie an die
schönsten Plätze der Welt
Seit 40 Jahren Deutschlands Experten für Fernreisen!
. fl exibles Bausteinprogramm
. individuelle Planung
. tagesaktuelle Flugpreise
. Mietwagen & Camper
Fundierte Fachberatung direkt vom Reiseveranstalter sowie die
Explorer Fernreisen-Kataloge erhalten Sie in ...
Die Experten für Fernreisen
www.explorer.de
. Hotels aller Kategorien
. Lodges & Strandhotels
. Rundreisen aller Art
. Kreuzfahrten
USA
mit
Alaska
und
Hawaii
Kanada
Die Experten für Fernreisen
2010/11
Die Experten für Fernreisen
Geführte
Reisen
in
Australien
Neuseeland
&
Rundreisen
Kleingruppen
Kurzprogramme
Tagestouren
Frühbucher
sparen bis
31.03.11
Kanada
Banff, Jasper
Lake Louise
Whistler
Big White
Silver Star
USA
Aspen/Snowmass
Jackson Hole
Breckenridge
Vail
1
20095 Hamburg
Steinstraße 7
Telefon 040 / 3 09 79 00
hamburg@explorer.de
30159 Hannover
Röselerstraße 1
Telefon 0511 / 30 77 200
hannover@explorer.de
40215 Düsseldorf
Hüttenstraße 17
Telefon 0211 / 99 49 01-02
duesseldorf@explorer.de
44135 Dortmund
Klepping - Straße 21-23
Telefon 0231 / 48 82 830
dortmund@explorer.de
45127 Essen
I. Weberstraße 1-3
Telefon 0201 / 82 06 30
essen@explorer.de
50667 Köln
Krebsgasse 1
Telefon 0221 / 42 07 340
koeln@explorer.de
60311 Frankfurt
Weißfrauenstraße 3
Telefon 069 / 1 33 89 730
frankfurt@explorer.de
68161 Mannheim
P7, 9 Freßgasse
Telefon 0621 / 40 54 720
mannheim@explorer.de
70174 Stuttgart
Friedrichstraße 9
Telefon 0711 / 1 62 52 22
stuttgart@explorer.de
80331 München
Sonnenstr. 19
Telefon 089 / 1 222 49 90
muenchen@explorer.de
90402 Nürnberg
Färberstraße 52
Telefon 0911 / 24 91 60
nuernberg@explorer.de