Sehr geehrte Leser! Wissenswertes über die Kurdienstleistungen

Lillafüred – St.-Stephan-Höhle
Die von der Direktion des Nationalparks Bükk verwaltete Höhle wurde früher ausschließlich
als Touristenattraktion genutzt. Die Heilwirkung der Luft in der St.-Stephan-
Höhle wurde in den 80er-Jahren nachgewiesen. Heilbehandlungen führt man hier seit
1991 im „Schwarzen Saal” durch, der für diesen Zweck abgeteilt wurde. Aufgrund der
chemischen Zusammensetzung und der biologischen Reinheit eignet sich diese Luft zur
Behandlung von Beschwerden der oberen Atemwege. Die Voraussetzung für die
Teilnahme an der Therapie ist eine von einem Facharzt ausgestellte Überweisung.
Sehenswürdigkeiten in der Umgebung:
Anna-Höhle, Waldschmalspurbahn in Lillafüred, Terrassengärten, Lilla-Wasserfall, Schlosshotel, Hámori-
See, Alte Hüttenanlage und Forellenzucht im Garadna-Tal, Szinva-Lehrpfad (Szeleta-Höhle), Ottó-Herman-
Gedenkhaus, Zentrales Hüttenmuseum, Freilichtmuseum für Hüttenwesen
Indikationen:
Probleme der oberen Atemwege, Asthma
Tapolca
Heilhöhle Tapolca
Lillafüred
Die Temperatur der pollenfreien Heilhöhle von Tapolca liegt bei 14 – 16 °C, ihre mikroklimatischen
Parameter sind konstant. Die Luft hat einen hohen Feuchtigkeitsgehalt, ist außerordentlich
rein und ohne Staubbelastungen. Schon allein diese Faktoren zeigen bei Allergien,
Asthma und anderen Erkrankungen der Atmungsorgane heilende und beruhigende
Wirkungen. Das Hunguest Hotel Pelion befindet sich im Zentrum der Stadt in einem vier
Hektar großen Park, genau über der Heilhöhle, die von den Gästen unmittelbar vom Gebäude
aus durch einen überdachten Gang erreicht werden kann. Die Becken werden mit Wasser
aus einem eigenen Thermalbrunnen, der im Hotelpark gebohrt wurde, gespeist.
Kurhotel:
Hunguest Hotel Pelion****
8300 Tapolca, Köztársaság tér 10.
Tel.: +36-87/513-120, 513-122
Fax: +36-87/513-101
E-Mail: reserve@hotelpelion.hunguesthotels.hu
www.hunguesthotels.hu
Kohlendioxyd-Trockenbad und Therapiezentrum
[F1]
[C3-4]
In der Mofette in Mátraderecske werden seit 1995 Patienten behandelt. Aufgrund der
durchgeführten Untersuchungen wurde das Gas dieses Kohlendioxyd-Gasbades im Jahre
1999 zum „Heilgas“ erklärt. Das heilkräftige Gas wird im Rahmen einer Kur angewendet,
wobei eine Kur aus jeweils 15 Behandlungen besteht. Die erste Behandlung dauert 15
Minuten und alle weiteren Anwendungen nehmen 25 Minuten in Anspruch. Der kontinuierliche
Gasstrom befindet sich in Bauchnabel- oder Hüfthöhe. Die Patienten dürfen nur unter
ärztlicher Aufsicht oder im Beisein des medizinischen Fachpersonals behandelt werden.
Sehenswürdigkeiten in der Umgebung:
Eger, Erlauer Weinbaugebiet, Parád, Ornamentenstall (Bunter Stall), Palotzenhaus, Glasfabrik Parád, Recsk:
Landschaftshaus der Volkskunst, Ausstellungsstätte für Bergwerksgeschichte
Indikationen:
Blutkreislauferkrankungen (Gefäßverengung), Erkrankungen der Bewegungsorgane sowie Haut- und
Frauenleiden
Becken:
Kohlendioxyd-Trockenbad
Mátraderecske
[F1-2]
INFORMATION :
Lillafüredi Szt. István-barlang
3517 Lillafüred, Erzsébet sétány
Tel./fax: +36-46/334-130
E-mail:
bnptitkarsag@bnp.kvvm.hu
INFORMATION :
Hunguest Hotel Pelion****
8300 Tapolca, Köztársaság tér 10.
Tel.: +36-87/513-120, 513-122
Fax: +36-87/513-101
E-mail:
reserve@hotelpelion.hunguesthotels.hu
www.hunguesthotels.hu
INFORMATION :
Széndioxid Szárazfürdő és
Gyógyászati Központ
3246 Mátraderecske,
Mátyás Király u. 19/A
Tel.: +36-36/576-200
Fax: +36-36/576-204
E-mail: mofetta@axelero.hu
Physiotherapeutische
Dienstleistungen:
Dienstleistungen: Wannenbad,
Kohlensäurebad, Elektrotherapie,
Heilgymnastik, Massage
Fachärztliche Betreuung:
Rheumatologie, Innere Medizin
H E I L H Ö H L E N – M O F E T T E
Spezielle KontraIndikationen:
Klaustrophobie, Blutdruckprobleme,
Herzinsuffizienz
Sehenswürdigkeiten in der
Umgebung:
Seehöhle (Tavasbarlang), Mühlen-See,
Städtisches und Schulmuseum,
Weinbaugebiet Badacsony
Indikationen:
Asthmatische Krankheiten, Bronchitis,
Atemwegsallergien
23