Download - GSG Oldenburg

20092GSG-Magazin
12. Jahrgang · Kostenlos
Visionen für Übermorgen
Bürger entwerfen Oldenburgs Zukunft
Vorsicht, Falle!
Die zehn größten Wohnirrtümer
Ältere Semester
Wenn Senioren zur Uni gehen
Bauen & Wohnen in und um Oldenburg
GSG baut die neue VHS
Unter einem Dach
Catrin Zemke, Teilnehmerin am VHS-Projekt
„Lebenswelten – verinnerte Orte“

Orientierung verloren?
LzO Finanz-Check
Der direkte Weg aus dem Finanz-Irrgarten:
Wir zeigen Ihnen, wo Sie derzeit stehen – und
wie Sie weiterkommen. Nutzen Sie unsere
vorausschauende Planung.
Alles im grünen Bereich. Mit Ihrer LzO.
Landessparkasse zu Oldenburg
www.lzo.com · lzo@lzo.com

Der gute Tipp
Diese Veranstaltungen zu besuchen,
lohnt sich ganz sicher!
Die Wissenschafts-Geisterbahn
Fotos: Bernhard Weber-Meinardus, Kulturetage, Weser-Ems-Halle, Stadt der Wissenschaft
Inhalt
Eine Reise und Theatererfahrung der besonderen Art
in einer ungewöhnlichen Dimension – und nichts für
schwache Nerven! Bis 27. September freitags, samstags
und sonntags im Notkrankenhaus unter der IGS Flötenteich.
17 Hippies
Gospelfestival
Denken hilft!
Swutch.de
Veranstaltungen
im Nordwesten
Tanzmusik aus einem klugen Mix von Balkan-Folklore,
Ami-Rock, Brit-Pop und französischem Chanson. Die
17 Hippies bestechen durch Energie und auf den Punkt
gebrachtes Zusammenspiel! 16. September, Kulturetage.
Vier Gospelchöre aus Wiefelstede, Jade, Varel und
Olden burg stellen am 17. Oktober in der Weser-Ems-
Halle Ausschnitte aus ihren Programmen vor und
demonstrieren dabei die ganze Bandbreite des Gospelgesangs.
Bernhard Wolff, der geniale Rückwärtssprecher aus der
Auftaktveranstaltung von Oldenburgs Jahr als „Stadt der
Wissenschaft“, kommt zurück an die Hunte: Mit der
Show „Denken hilft“ gastiert er am 7. November im
Staatstheater.
Inhalt
Interview 4
News 5
Thema 6
Weitblick 12
Küchengeflüster 14
Visionen 16
Schöner wohnen 18
Menschlich gesehen 21
Service 23
Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
„Bildung für alle“ – dieses Motto
haben sich die Volkshochschulen auf
ihre Fahnen geschrieben. Für alle:
für Alte und Junge, für Männer und
Frauen, für Menschen mit Migrationshintergrund,
für Arme und Reiche.
Ein Gedanke, mit dem wir von der
GSG uns absolut anfreunden können.
Und deshalb freuen wir uns ganz
besonders, die Volkshochschule
im kommenden Jahr als Nachbarn
begrüßen zu können. Die Vorbereitungen
für den Neubau gegenüber
dem Hauptbahnhof haben bereits
be gonnen, schon bald geht es richtig
zur Sache. So wird das Viertel, in dem
seit einigen Jahren ja auch die GSG
ihren Firmensitz hat, immer attraktiver.
Die LzO hat hier kürzlich ihre
neue Zentrale in Betrieb genommen
und gleich nebenan in der EWE-Arena
errangen Oldenburgs Basketballspieler
die Deutsche Meisterschaft. Hoffen
wir, dass sich in den kommenden
Monaten ähnliche Erfolge einstellen –
für Sie alle.
Impressum
Herausgeber GSG OLDENBURG BAU- UND WOHNGESELLSCHAFT MBH, Straßburger Str. 8, 26123 Oldenburg V.i.S.d.P. Stefan Könner
Konzeption und redaktionelle Leitung Medienbüro Spitzer-Ewersmann, Donnerschweer Str. 90, 26123 Oldenburg Redaktionelle
Mitarbeit Thorsten Bernatzek, Stefanie Brinkmann-Gerdes, Klaus Kayser, Stephan Klein, Ernst Mastall, Doris Pannbacker, Rainer Zietlow.
Olaf Peters Gestaltung und Produktion STOCKWERK2, Oldenburg Fotografie Frank Pusch Anzeigen Werbeagentur STOCKWERK2,
Tel. (04 41) 93 00 20-0 Druck Flyerheaven, Oldenburg.
Powered by
Ihre
3

4
INTERvIEW
Schlüterstraße, Schinkelstraße, Semperhof –
Straßen namen sind keinesfalls Schall und Rauch.
Wo immer die GSG neue Wohnviertel erschließt,
braucht jeder Weg eine sinnvolle Bezeichnung. Sie
zu erklären, das ist Aufgabe von Martin Teller.
Der 43-jährige Historiker und Geograf weiß alles
über Oldenburgs Straßennamen. Und wenn einer
fehlt, wird er gern um Hilfe gebeten.
Frage: Wie muss man sich das vorstellen?
Die Stadt erschließt ein neues
Gewerbe- oder Wohngebiet. Und
dann müssen sie dazu die Straßennamen
erfinden?
Martin Teller: Das ist sehr verkürzt
dargestellt. Ich werde gewöhnlich
angeschrieben, entweder mit der
Bitte, Vorschläge von Straßennamen
zu prüfen oder einen eigenen zu
nennen – oder auch beides.
Und dann denken Sie sich einen
Namen aus?
Nein, ich denke mir nichts aus. Ich
bin Historiker und habe mich sehr
intensiv mit der Siedlungs- und
Landschaftsgeschichte Oldenburgs
beschäftigt. Ich habe die gesamte
Literatur hierzu studiert, Bildbände
und historisches Kartenmaterial – und
das alles ziehe ich heran, um einen
Namen zu finden.
Nach welchen Kriterien gehen Sie vor?
Die Stadt wünscht zum Beispiel, dass
alte Flurnamen nicht in Vergessenheit
geraten. Also sehe ich mir an, wo
die neue Straße liegt. Dann studiere
ich alte Karten und versuche herauszufinden,
ob irgendwo ein alter Flurname
verzeichnet ist.
Was ist ein Flurname?
Als die Menschen in dieser Gegend
sesshaft wurden, haben sie Wälder
gerodet um Ackerland zu gewinnen.
Und dieses Land wurde nicht Parzelle
23 genannt, wie wir das vielleicht
täten, sondern etwa „Feld hinter dem
Wiesenbusch“ oder „Hinter der tiefen
Kuhle“. Oft sind diese Namen dann in
Karten verzeichnet und damit zu Flurnamen
geworden. Wenn ich so etwas
finde, schlage ich den Namen der Flur
als Straßennamen vor. Und bei den
Vorschlägen anderer prüfe ich, ob
sich der Name irgendwie historisch
belegen lässt.
Wer sind die anderen? Wer darf
Straßen namen vorschlagen?
Eigentlich jeder Bürger. Oft machen
es die Anwohner einer neuen Straße –
oder wie letztens der Bürgerverein
Martin Teller, Experte für
Straßenbezeichnungen
Der Herr
der Namen
beim Bakenweg. Den Namen hatte
der Verein vorgeschlagen. Ich habe
das dann geprüft und festgestellt,
dass Mitte des 19. Jahrhunderts eine
Flur an dieser Stelle so benannt war.
Deswegen habe ich grünes Licht
geben.
Gibt es auch Namensvorschläge, bei
denen sich Ihnen die Nackenhaare
sträuben?
Ja und nicht nur mir. Vor einiger Zeit
haben der Sachbearbeiter der Stadt,
der für die Namensvergabe zuständig
ist, und ich gemeinsam den Kopf
geschüttelt über einen Vorschlag.
Eine neue Straße in der Nähe des
Recyclinghofes sollte tatsächlich „Zum
Abfallwirtschaftsbetrieb“ genannt
werden. So was geht nicht.
Es gibt ja auch Straßennamen, die
nicht nach Fluren benannt sind, etwa
nach Künstlern, Architekten oder
Militärs, wie die Gneisenau- und die
Scharnhorststraße. Wirken Sie hier
auch mit?
Eher seltener. Ich denke, eine
Stadt wie Oldenburg hat das Recht,
Straßen nach berühmten Personen zu
be nennen – selbst wenn die nicht aus
Oldenburg kommen. Und zum Militär
hatte diese Stadt immer eine besondere
Beziehung, was gelegentlich
heikel sein kann. Es gibt tatsächlich
manchmal Auseinandersetzungen um
historische Personen, insbesondere,
wenn sie eine Nazi-Vergangenheit
haben. Es ist ja schon mehrfach vorgekommen,
dass Straßen deswegen
umbenannt worden sind. 7

Gut angelegte 20.000 Euro
GSG fördert „Kaufhaus der Werkstätten“ in der Kleinen Kirchenstraße. Seit
November 2007 betreiben die Gemeinnützigen Werkstätten Oldenburg (GWO)
in der Kleinen Kirchenstraße 5 ihren eigenen kleinen Laden. Im „Kaufhaus der
Werkstätten“ (KDW) werden ausschließlich Produkte aus Werkstätten für
Menschen mit Behinderung verkauft. Daneben informieren GWO-Mitarbeiter
über ihre Arbeit. Die GSG unterstützt diese Aktivitäten. Im Juni überreichte Geschäftsführer
Stefan Könner Kaufhaus-Chefin Christin Zalfen einen Scheck über
20.000 Euro. Das Geld soll zur Finanzierung einer Stelle für das Frei willige Soziale
Jahr verwendet werden. „Durch die Einrichtung dieser Stelle wird es möglich,
die Betreuung der Beschäftigten im KDW noch weiter zu verbessern“, freut sich
Katharina Hauken, die hier zurzeit ihr Freiwilliges Soziales Jahr ableistet. 7
Der Container am Kasinoplatz zeigte
studentisches Wohnen anno 1969.
Momos, Thupka, Buttertee
Kunchok Gedon, ein Tibeter im Kennedy-Viertel
Kunchok Gedon eröffnete in der
Kennedystraße einen tibetischen
Imbiss. Was gibt’s im Imbiss?
Pommes natürlich, Bratwurst, auch
mal Döner und ‘ne Pizza. In der
Kennedystraße ist das anders. Der
aus dem chinesisch besetzten Tibet
geflüchtete Kunchok Gedon bietet in
seinem Imbiss Momos, Thupka und
Buttertee – alles Speziali täten aus
seiner Heimat – an. Auf dem Dach des
Häuschens weht die tibetische Flagge,
an den Seiten flattern bunte Gebetsfahnen
im Wind. Ganz wie überall in
dem Land auf der zentral asiatischen
Hochebene, das vor mehr als
Wohnzimmer und Hörsaal
NEWS
FSJ’lerin Katharina Hauken freut
sich über die Geldspende der GSG.
2029 sind Studentenwohnung und Hörsaal eins. Wie Studierende wohnen,
das weiß kaum jemand in Oldenburg besser als die GSG. Seit langem vermietet
die Wohnungsgesellschaft an Studentinnen und Studenten. Da lag es nahe, bei
einer Aktion im Rahmen des Projekts „Ab in die Mitte“ mitzumachen, dass sich
mit Studentenbuden 1969, 2009 und 2029 befasste. In der Innenstadt waren
drei Container aufgestellt, die zeigen sollten, wo und wie kluge Köpfe ihre Ideen
entwickelten bzw. entwickeln werden. Deutlich wurde insbesondere beim Blick
in die Zukunft, dass eine technologische Revolution im Wohn- und Lernbereich
bevorsteht. Globale Vernetzung ist für heutige Akademiker selbstverständlich.
2029 werden sie Vorlesungen des Professors von zu Hause aus per Telekommunikation
abrufen. Die Studentenbude wird dann zugleich Wohnzimmer als auch
Hörsaal sein. 7
50 Jahren von China besetzt wurde
und immer wieder in den politischen
Schlagzeilen steht. Gedon flüchtete
in den Neunzigern ins Nachbarland
Indien. Dort traf er seine spätere Frau,
mit der er 2001 nach Deutschland
kam.
Na klar, in seinem Imbiss, den er
in diesem Frühsommer eröffnete,
führt Gedon auch Cola, Chips und
Eis. Schließlich ist das Büdchen bei
den Sportplätzen seit langem eine
Art Nahversorgungsstation für das
Kennedy-Viertel. Sein Hauptaugenmerk
legt der frühere Lehrer indes
auf die tibetischen Speisen. Die
wichtigste Zutat dabei ist Tsampa,
geröstetes Gerstenmehl, das mit
Tee, Butter und Salz zu einem Brei
verrührt wird. Zu den bekanntesten
Gerichten zählen die Momos, mit
Fleisch, Käse oder Gemüse gefüllte
Teigtaschen, oder Thupka, mit Fleisch
oder Gemüse gefüllte Dampfnudeln.
Obligatorisch ist die Tasse Buttertee.
Er stärkt den Körper durch seine
Reich haltigkeit an Proteinen und
Fetten und garantiert auch in den
kalten Bergregionen die Aufrechterhaltung
der Körper temperatur. 7
5

6
THEMA

GSG errichtet VHS-Neubau
Unter einem Dach
Oldenburgs Volkshochschule erhält endlich eine Heimat: Direkt neben ihrer Zentrale baut
die GSG das neue Hauptgebäude der Bildungseinrichtung. Die Fertigstellung ist für den
Sommer kommenden Jahres vorgesehen.
Wenn Stephan Klein aus seinem
Arbeitszimmer schaut, sieht er die
Zukunft vor sich. Zumindest ihre
ersten Vorboten. Vier Männer vom
Kampfmittelräumdienst haben mehr
als 100 Bohrpfähle rund acht Meter
in den Boden getrieben. Mittels einer
Sonde untersucht der Trupp, ob sich
tief unten in der Erde womöglich
Überreste von Bomben und Granaten
befinden. Stephan Klein nickt zufrieden:
„Nun geht’s los!“
Der Architekt verantwortet das
nächste Großbauvorhaben der GSG:
den Neubau der Volkshochschule
(VHS) am Hauptbahnhof. Mit einer
Investition von 6,8 Millionen Euro
soll an der Karlstraße ein fünfgeschossiges,
modernes und komplett
barrierefrei zugängliches Schulungs-
und Verwaltungsgebäude entstehen.
Es wird auf rund 4.300 Quadrat-
THEMA
metern unter anderem Platz für 34
Unterrichts räume bieten. Über dem
GSG-Parkplatz wird ferner auf Betonständern
ein etwa 300 Quadrat meter
umfassender Trakt mit so genannten
Bewegungsräumen thronen. Im Erdgeschoss
des im Bauhausstil geplanten
Würfels soll es eine Caféteria und ein
großzügiges Foyer geben. „Zudem
haben wir“, so sagt Stephan Klein,
„bei der Planung großen Wert auf
eine energetisch sinnvolle Lösung
gelegt“. So wird der KfW-60- Standard
erreicht. Und aufs Dach kommt eine
rund 30 Quadratmeter große Solaranlage.
Überlegungen, die vielen verschiedenen
Standorte der Volkshochschule
zusammenzuführen, wurden erstmals
bereits in den siebziger Jahren des
vergangenen Jahrhunderts angestellt.
„Der Zustand ist im Grunde schon
3
7

8
3
THEMA
Jana Blaney, stellvertretende VHS-Direktorin Stephan Klein, Architekt bei der GSG
„Wenn wir als VHS langfristig neue
Meilen steine setzen wollen, müssen
wir unsere räumliche Situation
verbessern.“
lange unhaltbar“, bekräftigt die stellvertretende VHS-
Direktorin Jana Blaney. Der ganze Standort Waffenplatz mit
vier Häusern gleicht einem Provisorium und sorgt regelmäßig
für Unzufriedenheit bei Mitarbeitern und Kunden.
Der Bildungs einrichtung fehlt es hier an einem zentralen
Empfang, einem Gesicht. Zudem entsprechen viele Unterrichtsräume
nicht mehr den heutigen Anforderungen.
Folge, so Blaney: „Durch unklare Strukturen, fehlende
Orientierung und lange Wege verlieren wir Kunden.“
Und diejenigen, die bleiben, müssen sich mit einer
Reihe von Unzulänglichkeiten abfinden. Wer etwa in
diesem Sommer die gemeinsam von der VHS und der
ARGE Oldenburg initiierte Ausstellung „Lebenswelten –
verinnerte Orte“ (die übrigens noch bis zum 30. August
zu sehen ist) ansehen wollte, landete am Ende im nüchternen
VHS-Haus C. Der schmucklose Zweckbau passte
vielleicht einst perfekt zu einer Versicherungsgesellschaft.
Der beeindruckenden Schau über Menschen, die infolge
des Zweiten Weltkriegs ihre Heimat verlassen mussten,
konnte er jedoch nicht den angemessenen Rahmen bieten.
Und auch die Arbeitsmöglichkeiten für die sechs Teilnehmerinnen
und Teilnehmer an dem von Karin M. Peters
geleiteten Projekt ließen zu wünschen übrig. So musste
etwa Ulf Schatz zum Schneiden der Filme jeweils wieder
nach Hause fahren. „Das kann es doch wirklich nicht sein“,
sagt er. Und Uwe Rastedt klagt: „Es geht gar nicht so sehr
darum, ob uns das lästig ist. Aber ein konzentriertes und
effektives Arbeiten wird durch das ständige Hin und Her
enorm erschwert.“
„Die Volkshoch schule sorgt sicherlich
für eine Belebung nördlich des Bahnhofs,
von der wir alle profitieren
werden.“
Jana Blaney fühlt sich durch solche Meinungen in ihrer
Ansicht bestätigt. Um im Wettbewerb der Bildungseinrichtungen
(zurzeit gibt es allein in Oldenburg rund 70
davon) bestehen zu können, müsse die Volkshochschule
sich neu aufstellen. Eine größere Flexibilität und Funktionalität
sei gefordert, selbstverständlich eine zeitgemäße
technische Ausstattung und ein angenehmes Ambiente.
„Wir sind auch ein Wirtschaftsbetrieb, der sich auf einem
hart umkämpften Markt behaupten muss. Wir wissen,
dass wir gute Produkte anbieten, verkennen aber auch
nicht, dass deren Verpackung häufig nicht stimmt.“ In
den vergangenen Jahren wurden intern deshalb immer
wieder Anforderungsprofile erstellt und Diskussionen über
die richtigen Strategien geführt. Damit die zweitgrößte
städtische VHS in Niedersachsen ihren Jahresetat von rund
5,5 Millionen Euro decken könne, haben wir uns vielseitig
aufgestellt, betont Blaney. Einerseits müssten – Stichwort
„Bildung für alle“ – gemeinwohlorientierte, kostengünstige
Kurse angeboten, andererseits fachspezifische Lehrgänge
und individuell maßgeschneiderte Firmenseminare offeriert
werden. Deutlich wird: „Wenn wir langfristig und nachhaltig
neue Meilensteine setzen wollen, müssen wir unsere
räumliche Situation verbessern.“
Wichtigste Erkenntnis aller Beratungen: Möglichst viele
Standorte sollen unter einem Dach zusammengefasst
werden. Die Entscheidung für den Neubau am Hauptbahnhof
bedeutet deshalb die Aufgabe des Waffenplatzes. Auch
der Kulturspeicher in der Wallstraße, die Räumlichkeiten in
der Grundschule Staakenweg sowie die Kunstwerkstätten
und Seminarräume in der Lindenstraße sollen in Zukunft
nicht mehr genutzt werden. „Aber keine Sorge, in den

Ulf Schatz, Kursteilnehmer
„Zum Schneiden meiner Videofilme
musste ich immer nach Hause fahren.
So kann das doch wirklich nicht
weiter gehen.“
Stadtteilen und den Außenstellen Hatten und Wardenburg
werden wir mit unseren Kursen selbstverständlich
auch weiterhin präsent sein“, stellt Blaney klar. Und
verspricht: „Die Lernbedingungen, die Atmosphäre und
Angebotsvielfalt werden den gewachsenen Erwartungen
der Bürge rinnen und Bürger, der Institutionen und Firmen
an Qualität und Durchführung von Dienstleitungen entsprechen.“
Ferner bleibe Bildung für Menschen in Oldenburg
„ein Gut, das für sie weitgehend unabhängig von ihrer
sozialen Schichtzugehörigkeit und finanziellen Rahmenbedingungen
erwerb- und erreichbar“ sei.
Besonders erfreut zeigt sich Blaney zudem darüber,
nördlich des Bahnhofs Teil eines aufstrebenden Standorts
zu werden. „Das ist ein sehr spannendes Quartier, das sich
noch im Entwicklungsprozess befindet. Wir wollen daran
teilhaben.“ Zudem gebe es bereits viele Anknüpfungspunkte
zum benachbarten Bildungszentrum für Technik
und Gestaltung, dem BZTG sowie der Berufsschule III, „die
durch die räumliche Nähe intensiviert werden können“.
Architekt Klein kennt das Viertel schon etwas länger.
Die GSG hat sich hier mit ihrer Zentrale bereits vor
einigen Jahren angesiedelt. Auf den neuen Nachbarn ist
er gespannt: „Die Volkshochschule dürfte ganz sicher für
eine weitere Belebung sorgen, von der wir alle profitieren
werden.“ Die gemeinsam mit der Stadt Oldenburg erarbeiteten
Planungen sind jedenfalls ehrgeizig. Einerseits soll
der Bau dem Mieter VHS endlich die erhoffte neue Heimat
bieten, andererseits soll er auch eine städtebaulich relevante
Lösung darstellen. Und das alles angesichts eines –
THEMA
wie GSG-Geschäftsführer Stefan Könner sagt – „sportlichen
Fahrplans“. Erste Überlegungen wurden im Frühjahr 2008
angestellt, konkret geplant ab dem letztjährigen August.
Richtfest dürfte im Winter sein. Mit der Fertigstellung wird
ein halbes Jahr später, ab Mitte 2010 gerechnet.
Ó Übrigens: Vom Baufortschritt können sich Interessierte
im Internet ein Bild machen. Eine Webcam überträgt das
Geschehen auf die Seiten www.gsg-oldenburg.de und
www.vhs-ol.de. 7
9

10
THEMA
Bildung für alle – Bildung mit Tradition
Das Lernen endet nie – diesem Gedanken fühlen sich
die Volkshochschulen seit jeher verpflichtet. In den
letzten 20 Jahren haben sie sich zum Marktführer in
der Weiterbildung entwickelt – und angesichts hoher
Arbeitslosenzahlen, den schlechten Ergebnissen der
Pisa-Studie und des Zuwanderungsgesetzes ganz
neue Perspektiven entwickelt.
Der Gedanke des lebenslangen Lernens geht zurück
auf den dänischen Pädagogen und Politiker Nikolai
Frederik Severin Grundtvig. 1844 gründete er die erste
Volkshochschule der Welt: Rødding Højskole in Südjüt-
Neben dem Kurs- und Seminarprogramm
ist vor allem eine Vielzahl
an Projekten interessant. Hier eine
Übersicht:
A.B.C.-Projekt
Das Team des A.B.C.-Projekts begleitet
erwachsene Analphabeten, die in
einer Gruppe jeden Vormittag Lesen,
Schreiben und Rechnen lernen. Dabei
erforschen die Beteiligten die stattfindenden
Lehr- und Lernprozesse.
Info: Achim Scholz,
Tel. (04 41) 5 94 86 35,
scholz@abc–projekt.de
Berufspraktische Weiterbildung
für Migranten
Für Chancengleichheit und gelungene
Integration ist die berufliche
Integration ein wichtiger Baustein.
Deshalb unterstützt die „Berufspraktische
Weiterbildung“ Migranten,
sich auf dem deutschen Arbeitsmarkt
zu orientieren, ihre Sprachkenntnisse
zu erweitern und sich erfolgreich zu
bewerben.
Info: Claudia Grove, Tel. (04 41)
9 23 91 32, grove@vhs-ol.de
Foto: © René Schulte – Fotolia.com
Beschäftigung und Qualifizierung
im gewerblich-technischen Bereich
In insgesamt sechs Bereichen können
langzeitarbeitslose Erwachsene im
Projekt tätig werden: Bau, Maler,
Holz, Metall, Küche sowie Garten-
und Landschaftsbau.
Info: Rolf Bischof,
Tel. (04 41) 8 85 00 25,
bischof@vhs-ol.de
Dreisprung
Langzeitarbeitslose Frauen sollen auf
den Übergang in einen Beruf vorbereitet
werden – das ist das Ziel des
Projekts „Dreisprung“. Hierzu werden
die Teilnehmerinnen einerseits in berufspraktischen
Fähigkeiten geschult,
andererseits absolvieren sie Praktika.
Info: Brigitte Schulze-Liedtke,
Tel. (04 41) 8 85 24 25,
schulze-liedtke@vhs-ol.de
Integrationslotsen
Integrationslotsen helfen Neuzuwanderern
bei der Orientierung in einer
für sie fremden Umgebung und unterstützen
schon länger hier lebende
Migranten und Spätaussiedler bei der
land. Bis es in Deutschland so weit war, vergingen noch
58 Jahre. Hier eröffnete die erste Volkshochschule 1902
im Bürgersaal des Roten Rathauses in Berlin. Ludwigshafen
und Kaiserslautern folgten wenig später. Ziel war
es von Beginn an, Menschen Bildung zukommen zu
lassen, die bis dahin davon ausgeschlossen waren.
Der erste Höhepunkt der Gründungswelle war Ende
der zwanziger Jahre erreicht. Auch in Oldenburg gab
es bereits ein Landesamt für Volkshochschulen. Die
Nationalsozialisten unterbanden jedoch während ihrer
Herrschaft den Betrieb. So wurde 1946 der Verein
Volkshochschule Oldenburg neu gegründet. Drei Jahre
später gab es bereits erste Kurse zur beruflichen Bildung
von Erwerbslosen. 1968 wurde die ehemalige Schule
am Waffenplatz zum festen Standort der VHS an der
Hunte.
Auf der Landkarte Deutschlands finden sich heute
knapp 1.000 Volkshochschulen. Sie beschäftigen rund
7.700 hauptberufliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
sowie fast 200.000 nebenberufliche Lehrkräfte, die in
den Kursen und Veranstaltungen jährlich rund neun
Millionen Teilnehmerinnen und Teilnehmer begrüßen
können.
sprachlichen, schulischen, beruflichen
und gesellschaftlichen Integration.
Yasemin Kocatas,
Tel. (04 41) 9 23 91 21,
kocatas@vhs-ol.de
Oldenburger Jugendwerkstatt
Neues erlernen, Vertrauen in das
eigene Können gewinnen, Eigeninitiative
entwickeln: Unter diesem
Motto bietet die Jugendwerkstatt der
VHS Oldenburg (OJW) Jugendlichen
und jungen Erwachsenen vielfältige
Unterstützung beim Übergang Schule
– Beruf.
Info: Gerd Hunke,
Tel. (04 41) 9 57 27 77,
hunke@vhs-ol.de
Umschulungsbegleitende Hilfe
Die Nachfrage nach Stützunterricht
durch Umschüler wird immer größer.
Im Auftrag der Agentur für Arbeit
bieten wir deshalb fortwährend Hilfe
an, damit die Umschüler die Abschluss -
prüfungen im ersten Anlauf schaffen.
Info: Wolfgang Hockmann,
Tel. (04 41) 9 57 24 50,
hockmann@vhs-ol.de

�
Melden sie sich unter
WWW.UEBERMORGENKONGRESS.DE
an und sichern Sie sich das
kostenlose Shirt
“ÜBERMORGENMENSCH”
Melden Sie sich persönlich an! Anmeldeschluss bis zum 30.09.2009. Senden Sie Ihre Anmeldung an
Organisationsbüro Übermorgenkongress • Sven Gábor Jánszky • Marschweg 54 • 26122 Oldenburg
per E-Mail an: anmeldung@uebermorgenkongress.de oder per Fax an: 0441-7770776
_____________________________________________________________________________________
Name Vorname
_____________________________________________________________________________________
Straße/Nr. PLZ/Ort
_____________________________________________________________________________________
Telefon E-Mail
11

12
WEITBLICK
Sommerzeit, Gartenzeit. Das Ehepaar
Schalldach verbringt die schönste Zeit des
Jahres am liebsten in seiner grünen Oase
gleich hinterm Haus – und teilt sich den Platz
mit Fröschen und Igeln, Katzen und Vögeln.
„Das ist er!“ Helena Schalldach
weist auf ihren ganzen Stolz, den
Garten hinterm Haus in der Liegnitzer
Straße. Ein Potpourri in Blumen
und Accessoires, sehr markant, sehr
farbenfroh. „Oder finden Sie ihn
etwa kitschig?“ Kitschig? Wenn dort
der berühmt-berüchtigte deutsche
Gartenzwerg wohnen würde …,
aber keine Spur davon. Das Kleinod
erinnert eher an eine Liebhaberei. „Ja,
der Garten ist mein liebstes Hobby“,
bestätigt die 67-jährige Oldenburgerin,
die hier seit 17 Jahren und
mit ihrem Mann Ernst (70) ständig am
Garten herumtüftelt. „An den Pflanzen
hat er aber nichts verloren“, sagt
Helena Schalldach augen zwinkernd.
Nein, Ehemann Ernst ist für die
Elektrik zuständig. Das Ehepaar, Eltern
eines erwachsenen Sohnes, freut
sich immer, wenn die beiden Enkel
Marc (7) und Tarik (10) zu Besuch
kommen und Garten und Terrasse als
Spiel wiese nutzen. „Dann ist es hier
lebendig.“
Ernst Schalldach hat einen guten
Job gemacht. Der Garten ist nicht
schlecht verkabelt. Da ist der elektrisch
betriebene Springbrunnenteich,
samt Miniatur-Wasserrad. „Im
letzten Jahr sind dort drei Frösche
eingezogen“, erzählt der gelernte
Elektriker. Kaum zu glauben, in diesem
vergleichsweise kleinen Teich?
„In diesem Jahr sind es nur zwei.“
Er hat den Fröschen eine Holzleiter
gebaut, damit sie über den glatten
Rand des Teichbeckens hinwegkommen.
Die beiden Eheleute fühlen sich

wie im Reich der wilden Tiere. Drei
Igel haben sich ebenfalls eingenistet.
„Ich habe in einen großen Blumentopf
ein Loch geschnitten und ihn
umgekehrt aufgestellt. Dann hat es
nicht lange gedauert, bis der erste Igel
kam.“ Vögel – auch gefährdete Arten
wie der Gartenrotschwanz – schauen
bei den Schalldachs gern vorbei und
holen sich Nahrung aus dem Futterhäuschen,
das gelegentlich auch
schon von Eichhörnchen geplündert
wird. „Hier ist immer was los“, erzählt
Helena Schalldach.
Das findet offenbar auch Perserkatze
Mira, die auf ihrem Sessel wie
in einem Hochsitz thront und das
Geschehen im Garten im Blick hat.
Der zugelaufene schwarze Kater
Stummel zieht es hingegen vor, im
zweiten Stock des Hauses auf einem
Stuhl zu schlafen. Der Kater ist extrem
scheu. Ein vorsichtiges Annähern
quittiert er mit einem Sprint die
Treppe hinunter und in den Garten
hinaus. „Der ist jetzt erstmal weg“,
sagt die Gartenfreundin. Das Ehepaar
verbringt viel Zeit in ihrem Refugium.
WEITBLICK
Auf du und du mit
dem Gartenrotschwanz
„Wir frühstücken hier, essen zu Mittag
und sitzen auch abends draußen.“
Ernst, der Elektriker, hat dafür eine
alte Grablampe umfunktioniert. „Das
ist vielleicht makaber, aber es war viel
zu schade, sie wegzuwerfen“, berichtet
Helena Schallbach, während sie
auf eine Fernbedienung drückt. Und
schon geht im Innern der Lampe eine
Glühbirne an. „Nur fünf Watt, aber im
Dunkeln reicht das, um das Beet zu
erleuchten“, sagt ihr Mann. 7
13

14
KüCHENGEFLüSTER
Bringdienste
in Oldenburg
2 for one, Schützenhofstr. 61,
Tel. 205 69 57
Amigo Pizza, Ammerländer
Heerstr. 247, Tel. 960 24 24
Bella Casa, Haarenufer 14,
Tel. 950 66 76
Candela, Nadorster Str. 305,
Tel. 205 01 55
Castello, Rauhehorst 45,
Tel. 6 79 53
Feuerstein, Wallstr. 22,
Tel. 1 66 61
Flash, Clausewitzstr. 2,
Tel. 969 49 44
Freshman’s, Bloherfelder Str. 40,
Tel. 777 51 51
Flying Pizza, Emsstr. 8,
Tel. 7 30 17
Joey’s Think Pizza, Stau 39-41,
Tel. 57 05 75
Kingdom-Pizza, Stedinger Str. 84,
Tel. 205 62 70
Paradise Pizza, Hauptstr. 71,
Tel. 509 04 40
Pizza Fun, Cloppenburger Str. 12,
Tel. 1 24 22
Pizza Loyal, Artillerieweg 30,
Tel. 959 66 67
Pizza San Remo, Ehnernstr. 116,
Tel. 8 15 05
Pizzeria Galerie,
Hochheider Weg 156, Tel. 3 72 71
Pizzeria La Stella, Eupener Str. 7,
Tel. 570 37 60
Pizzeria City Express,
Bremer Heerstr. 392, Tel. 205 78 69
Pizzeria City Express, Edewechter
Landstr. 47, Tel. 504 03 20
Pizzeria Palermo, Bloherfelder
Str. 154, Tel. 955 58 28
Smiley’s Pizza Profis, Ammerländer
Heerstr. 246, Tel. 34 01 07 10
Foto: Robert Paul van Beets – Fotolia.com; Basilikum (re.): www.photocase.de
Der Spielfilm beginnt in einer Viertelstunde
und der Magen knurrt.
Also keine Zeit mehr, selbst zu
kochen. Schnell beim Lieferservice
anrufen. Aber wie findet man den
richtigen?
Naeim Moshtagh dachte zuerst,
da wolle ihn jemand veräppeln.
150 Pizzen, Aufläufe und Nudelgerichte
sollte er liefern. Mittags. Der
Inhaber der Pizzeria Castello fragte
lieber zweimal nach. „Doch, doch,
stimmt schon“, kam die Antwort. Der
Chef eines neu eröffneten Elektromarktes
wollte sich seinen Mitarbeitern
gegenüber erkenntlich zeigen.
„Also haben wir uns flugs ans Werk
gemacht“, erinnert sich der gebürtige
Iraner. Das größte Problem bestand im
Warmhalten der fertigen Speisen. „So
viele Boxen hatten wir natürlich nicht.“
Die mobilen Pizzaboten sind gut im
Geschäft – auch wenn Groß aufträge
der genannten Art eher selten vorkommen.
Beinahe täglich liegt ein
neuer Flyer irgendeines Pizza-, Gyros-
oder Thai-Bringdienstes in den Briefkästen.
„Erstklassige Leckereien“ und
„schnelle Abwicklung“ versprechen
die meisten. Gar nicht so einfach, sich
für den richtigen zu entscheiden.
Erfahrene Leckermäuler schwören
natürlich auf ihren Stammlieferanten
und raten von Experimenten ab.
Grundsätzlich gilt: Ein Bringdienst, der
fest zu einem angesehenen Restaurant
gehört, hat die besten Voraussetzungen.
In der Regel sind hier
Fachkräfte am Werk. „Wir machen
So finden Sie
den richtigen
Pizzadienst
keinen Unterschied, ob wir eine
Pizza für den Verzehr im Restaurant
oder für die Lieferung backen“, stellt
Castello-Chef Moshtagh klar.
Allerdings: Bei kulinarischen
Allroundern sollte man zumindest
vorsichtig sein. Wer eine Weltreise
anbietet – also sowohl Pizza
Calzone und den Souvlaki-Teller, als
auch gebratene Ente und indisches
Chicken-Curry –, kann kaum ein
Spezialist sein. Auch eine große und
bunte Speisekarte ist keinesfalls ein
Zeichen für Qualität. Fragen Sie vor
Ihrer Bestellung am Telefon lieber,
ob es eine Empfehlung des Hauses
gibt und ob frische Zutaten verwendet
werden. Champignons vom
Tage schmecken einfach besser als die
(billigeren) aus Dose oder Glas.
Beim Vergleich der Preise gilt es
vor allem auf die Größe der Pizzen zu
achten. Ein Wagenrad kostet selbstverständlich
mehr als die handtellergroße
Miniversion. Zudem kann ein
Hinweis auf die Lieferzeit wertvoll
sein. Naeim Moshtagh: „An den
Wochenenden kann es abends schon
mal über eine Stunde dauern, bis der
Fahrer an der Tür klingelt.“ Da ist der
Spielfilm schon fast vorbei. Schneller
satt wird, wer telefonisch die
Be stellung aufgibt, dann aber seine
Speisen selbst abholt. Und übrigens:
Aufpreise für längere Anfahrten sind
bei manchen Lieferdiensten durchaus
üblich. Sie lassen sich jeden Kilometer
extra bezahlen – es sei denn, es geht
um 150 Pizzen, Aufläufe und Nudelgerichte.
7

© ibs-werbeagentur.de
c a r i t a s
O l d e n b u r g
c a r i t a s - o l . d e (Infofilm)
Maurer- und Betonarbeiten
Zimmerarbeiten
Neubau, An- und Umbau
Modernisierung
Kanal- und P� asterarbeiten
Schützenhofstraße 113a
26133 Oldenburg
Telefon: (04 41) 9 40 99-0
Telefax: (04 41) 9 40 99-50
zentrale.schroeder@schroeder-sohn.de
www.schroeder-sohn.de
www.NWZonline.de/marktplatz
Der NWZ-Kleinanzeiger:
Kaufen und verkaufen – so einfach wie erfolgreich!
Ambulante Pflege
Haushaltshilfen
Peterstraße 39
26121 Oldenburg
T.: 0441. 925 450
Altenheim St.Josef
Bümmerstede
Kolpingstraße 15
26133 Oldenburg
T.: 0441. 944 030
E i n z e l z i m m e r -
A b e n d b e t r e u u n g
Altenheim Marienhort
Eversten
Bodenburgallee 40
26131 Oldenburg
T.: 0441. 955 97
E i n z e l z i m m e r -
A b e n d b e t r e u u n g
15

16
vISIONEN
Visionen für Übermorgen
Die Zukunft gestalten – Bürgerinnen
und Bürger sollten das nicht ausschließlich
Politikern und professionellen
Planern überlassen. Eine
gute Möglichkeit, Einfluss zu
nehmen, bildet der erste deutsche
Übermorgen kongress, der im Oktober
mit Unterstützung der GSG im
Einkaufsland famila und im Oldenburgischen
Staatstheater stattfindet.
„Alles ist erlaubt“ – das ist eine
der grundlegenden Regeln, wenn
man sich in großen Unternehmen
zum Brainstorming trifft. Jede Idee
darf ausgesprochen werden, kein
noch so abwegiger Gedanke ist tabu.
Schließlich können sich gerade aus
den unkonventionellen Einfällen
zukunftsträchtige Ansätze für die
weitere Arbeit entwickeln. So soll
es auch vom 18. bis 20. Oktober in
Oldenburg sein, wenn erstmals in
Deutschland ein Übermorgenkongress
stattfindet. Eingeläutet wird er von
einem so genannten „OpenSpace“,
bei dem interessierte Bürgerinnen
und Bürger die Zukunft ihrer Stadt
zum Thema machen. Dabei wird es
etwa um Fragen gehen wie „Wie sieht
Oldenburg im Jahr 2020 aus?“, „Wie
leben, wohnen und arbeiten wir?“
oder „Wie werden sich die Menschen
ernähren?“.
Kaffeesatzleserei und Stochern im
Nebel? „Keinesfalls“, widerspricht
GSG-Geschäftsführer Stefan Könner,
der das Vorhaben tat kräftig unterstützt.
„Die Weichen für unsere
Zukunft werden bereits heute
gestellt.“ Und gerade für ein Immobilienunternehmen
sei es notwendig,
„schon jetzt Antworten auf die Fragen
zu finden, die die Bürger erst in zehn
Jahren stellen werden“. Ein Stichwort
sei etwa der demografische Wandel,
der die Bedürfnisse der Kunden rasant
verändere.
Damit es beim „OpenSpace“ nicht
kreuz und quer durcheinander geht
und die Debatten ins Chaotische
abdriften, sollen thematisch orientierte
Arbeitsgruppen gebildet
werden. Unter der Leitung von Innovationsexperten
und Unternehmensentwicklern
soll ein Zukunftsszenario
Oldenburgs entstehen. „Wir wollen
gemeinsam die Kreativität der ganzen
Stadt herauskitzeln“, sagt Lutz Herbst,
Leiter Centermanagement famila und
einer der Initiatoren und Gastgeber
des „OpenSpace“. Aus seiner Sicht
gebe es ein „gigantisches Potenzial,
über das wir nachdenken müssen“.
Am Ende des Tages wird aus
tausenden Ideen ein riesiges Bild

der Übermorgenstadt entstanden
sein. Die besten davon werden vorgestellt
und an den beiden Folgetagen
bei einem Fachkongress von 200
Innovationschefs großer deutscher
Unternehmen weiter debattiert. Veranstalter
Sven Gábor Jánszky verfügt
über reichlich Erfahrung mit solchen
Treffen. Seit 2002 kommen alljährlich
im Sommer unter seiner Regie 200
ausgesuchte Manager und Vordenker
der Medien wirtschaft, der Computer-,
Handy-und Marken industrie, der
Auto- und Textilwirtschaft mit
Zukunftsforschern, Science- Fiction-
Autoren, Designern und Kreativen in
Halle (Saale) zusammen. Im Rosengarten
der Burg Giebichenstein
denken sie die Entwicklungen der
kommenden zehn Jahre voraus und
entwickeln die Geschäftsmodelle
der Zukunft. Unter anderem erhalten
fünf junge Unternehmensgründer in
einem Kurzreferat die Chance, ihre
Geschäfts idee binnen drei Minuten
erfahrenen Akteuren der Branche
vorzustellen.
Für Oldenburg – hier findet der
nicht öffentliche Teil des Kongresses
im Staatstheater statt – verspricht
Jánszky „eine besondere Themenexpertise,
eine branchenübergreifende
Teilnehmerschaft und eine
einzigartige Atmosphäre“. Schon
in den Wochen zuvor wird in der
Stadt das Umzugsfieber ausbrechen:
Umzugskisten werden verteilt und
Listen verfasst mit den Dingen, die
ins Jahr 2020 mitgenommen werden.
Die An meldung zum „OpenSpace“
ist kostenlos. Jeder Oldenburger ist
herzlich eingeladen, an der Entwicklung
der Zukunftsvisionen seiner
Über morgenstadt teilzunehmen. Zur
Planung der Arbeitsgruppen ist es
nötig, dass sich die Teilnehmer vorab
im Organisationsbüro anmelden.
Bitte geben Sie dabei Ihren
Namen, das Geburtsjahr, Adresse,
Telefon nummer und Email-Adresse
an. Senden Sie diese Anmelde informationen
bitte per Email, Fax oder Brief
an die folgenden Adressen. 7
Ó Organisationsbüro Übermorgenkongress,
Sven Gábor Jánszky,
Marschweg 54, 26122 Oldenburg.
Fax: (04 41) 7 77 07 76, Email:
anmeldung@uebermorgenkongress.de
Zukunft Alter
in der Übermorgenstadt
In der Reihe ÜberMedizin finden
vom 11. bis 13. September in
Oldenburg die zweiten Thementage
„Zukunft Alter in der Übermorgenstadt“
statt.
„ÜberMedizin“ ist der Beitrag der
vier Oldenburger Krankenhäuser
zu Oldenburgs Jahr als „Stadt der
Wissenschaft“ betitelt. Über einen
Zeitraum von fast zwei Monaten
finden in einem Zelt am Pferdemarkt
Vorträge und andere Veranstaltungen
statt. Themenbereiche sind
„Der Mensch und seine Ersatzteile“,
„Nacht des Schlafes“, „Herzklopfen“,
„Medizin leicht verdaulich“, „Kinder,
Kinder“, „Gemeinsam sind wir stark“
und „Die Medizin steht Kopf“. Die
Kliniken treten dabei ganz bewusst
gemeinsam auf.
Zu den Höhepunkten des Programms
zählen die Thementage
„Zukunft Alter in der Übermorgenstadt“.
Während am 11. September
Experten über das Alter(n) diskutieren,
kommen am 12. und 13. September
in der bau_werk-Halle am
vISIONEN
Pferdemarkt Bürgerinnen und
Bürger zu Wort. Die Klinikchefs
fordern alle Oldenburgerinnen und
Oldenburger zum Mitmachen auf:
„Packen Sie das Thema Alter an,
bei Ihnen ist es gut aufgehoben.“
Nie zuvor wurden Menschen so alt
wie heute – wie wollen sie später
leben in Ihrer Stadt? Wie lernen, wie
wohnen, wie sich engagieren?
In Vorträgen geht es etwa unter
dem Titel „Damit wir übermorgen
nicht alt aussehen“ um Ideen und
Strategien aus anderen Kommunen.
Ron Torenbosch vom Department of
City Planning and Economic Affairs
erläutert die Seniorenpolitik in
Groningen. Gesundheit, Aktivität und
Wohnen im Alter stehen im Zentrum
von drei Vorträgen zum Schwerpunkt
„Was bietet Oldenburg schon jetzt –
Wo sind Entwicklungspotenziale?“,
mit denen drei Bürgerforen eröffnet
werden.
Über die komplette Veranstaltungsreihe
„ÜberMedizin“ und ihre
einzelnen Programmpunkte
können Sie sich im Internet unter
www.uebermedizin.de informieren.
17

18
SCHöNER WOHNEN
Die zehn häufigsten
Wohnirrtümer
Darf der Nachbar in seiner Wohnung Schlagzeug spielen? Nicht? Darf sich die Schönheit
von nebenan splitterfasernackt auf dem Balkon sonnen? Nein? Sparen Energiesparlampen
Energie? Ja, klar! Alles falsch. Wir haben uns die zehn häufigsten Wohnirrtümer etwas genauer
an gesehen.
1 „Energiesparlampen
sparen Energie“
Die EU hat es beschlossen, bis August
2012 sollen alle normalen Glühlampen
verschwunden sein und durch
Energiesparlampen ersetzt werden.
Das soll das Klima schonen und den
Geldbeutel der Verbraucher. Statt
100 Watt nur 20 Watt bei gleicher
Lichtstärke – klingt logisch, ist es aber
nicht, wie jetzt eine britische Studie
herausgefunden hat. Energiesparlampen
geben nämlich kaum Wärme
ab – und Wohnungen mit den
Sparbirnen müssen um zwei bis drei
Grad wärmer beheizt werden. Ob die
zusätzlichen Heizkosten den Stromspareffekt
wieder auffressen, ist noch
nicht klar.
2
„Schlagzeugspielen ist
verboten!“
Falsch! Das Landgericht Nürnberg
hat einem Schlagzeuger täglich 45 bis
90 Minuten Übungszeit zugesprochen
– außer sonntags, denn am siebten
Tage soll der Mensch ja ruhen, auch
der Musiker. Überhaupt, die Hausmusik.
Deren Qualität spielt keine
Rolle, hat das Oberlandesgericht in
Karlsruhe entschieden und einem
Saxofonisten zwei Stunden tägliche
Übungszeit zugestanden und am
Sonntag eine. Und wehe dem, der
einen Berufs musiker im Haus wohnen
hat, denn die dürfen länger. Ist nun
alles erlaubt? Bei Zimmerlautstärke
ja, bei mehr das, was im Mietvertrag
steht.
3
„Geht nicht: Nackedeis
auf dem Balkon“
Auch das ist nicht richtig. Laut einem
Urteil des Amtsgerichts Merzig ist es
in den Sommermonaten durchaus üblich,
nackt auf dem Balkon zu liegen.
Und das dürfe nicht grundsätzlich beanstandet
werden. Ausnahme: Kinder
werden belästigt. Was direkt zur
Anzeige führen kann, ist jedoch Sex
auf dem Balkon. Das Amtsgericht in
Bonn sah hierdurch den Hausfrieden
gebrochen. Der Nachbar und sogar
der Vermieter dürfen wegen Hausfriedensbruch
klagen. Blumenkästen
sind auf dem Balkon übrigens immer
gestattet (Amtsgericht München), sie
dürfen nur niemandem auf den Kopf
fallen.

4
„Keine Haustiere!“
Das mag sein, dass der Vermieter
keine Tiere in der Wohnung
sehen möchte. Verbieten kann er die
Tierhaltung nicht. Das hat der Bundesgerichtshof
erst kürzlich entschieden
– und alle anders lautenden Klauseln
in Mietverträgen für nichtig erklärt.
Das gilt auch für An merkungen, nach
denen der Vermieter um Erlaubnis
gefragt werden muss, wenn die
Anschaffung eines Tieres geplant ist.
Doch das Urteil ist kein Freibrief,
sich in der Wohnung einen Privatzoo
zuzulegen. Denn es gilt für
Kleintiere wie Ziervögel, Zierfische,
Hamster & Co. Schon bei Katzen sind
sich Juristen uneins, ob sie noch als
„Kleintiere“ anzusehen sind. Und bei
Bello hat das Gericht empfohlen, die
Interessen von Mieter und Vermieter
gegeneinander abzuwägen.
5
„Einmal Party im
Monat darf sein“
Falsch! Das Gerücht geistert schon
seit Jahrzehnten durch die Lande,
dass eine große, laute Feier im Monat
bis tief in die Nacht hinein niemand
verwehren dürfe. Erlaubt ist – überhaupt
keine Party dieser Art. Denn:
Bei allen Feiern müssen Mieter auf
ihre Nachbarn Rücksicht nehmen,
wie Ulrich Roperts, Rechts-Experte
des Deutschen Mieterbundes, erklärt.
Die Nachtruhe von 22 Uhr gelte – vor
allem draußen – immer. Eine herbeigerufene
Polizei würde dann in jedem
Fall einschreiten.
6
„Der Vermieter muss
verlorene Schlüssel ersetzen“
… und für jede andere Schusseligkeit
seiner Mieter haften? Unsinn. Für
kleinere Reparaturen muss der Mieter
schon aufkommen, wenn sie die
Höhe von 200 Euro im Jahr oder acht
Prozent der Kaltmiete nicht überschreiten.
Einen verlorenen Schlüssel
selbst zu ersetzen, gehöre zu solchen
„Reparaturen“, so der Hamburger
Immobilexperte Peter Kutter. Allerdings
müsse eine solche Klausel über
Kleinreparaturen eigens im Mietvertrag
stehen.
7
„Bei Trennung: Wer auszieht,
zahlt keine Miete mehr“
Auch verkehrt, es sei denn … Glücklich
eingezogen, verkracht sich das
Paar. Sie packt die Koffer, geht und
denkt, dass sie mit den Mietzahlungen
nichts mehr zu tun hat. Falsch!
Nach Angaben von Haus & Grund
Deutschland haften ausgezogene
Mieter grundsätzlich für die gesamten
Mietrückstände, auch dann, wenn sie
nicht mehr in der Wohnung leben.
Es sei denn, nur ein Partner hat den
Mietvertrag unterschrieben, dann ist
der andere aus dem Schneider – egal
wie lange er oder sie dort gewohnt
hat.
8
„Erlaubt: Miete kürzen,
wenn Wohnung zu klein ist“
Namentlich bei Altbauten kann es
vorkommen, dass die im Grundriss
angegebene Quadratmeterzahl nicht
mit der tatsächlichen Wohnungsgröße
übereinstimmt. Wer dann mit
dem Zollstock nachmisst und bei
der kleinsten Abweichung die Miete
kürzen will, ist auf dem falschen
Dampfer. Nach einem Urteil des
Bundes gerichtshofs muss die Differenz
mindestens zehn Prozent von den
Angaben abweichen, um die Miete
kürzen zu können. Bei einer 80 qm
großen Wohnung wären das acht
Quadratmeter. Besser wäre es, den
Vermieter zu bitten, den Miet vertrag
der tatsächlichen Größe anzupassen.
9
„Drei Nachmieter
– dann ist die
Kündigungsfrist egal“
Ganz falsch! Auch wenn
manchmal das Leben einen
schnellen Umzug erfordert,
reicht es nicht aus,
dem Vermieter drei Nachmieter zu
präsentieren, um mit der Kündigungsfrist
nichts mehr zu tun zu haben. Der
Vermieter müsse den Nachmietern
nicht zustimmen und der Mieter sei
dann keineswegs aus dem Schneider,
so Ulrich Roperts vom Deutschen
Mieterbund. Tatsächlich hat es
eine Drei-Nachmieter-Regelung im
Rahmen der Mieterschutzgesetze nie
gegeben. Sie ist ein reines Fantasieprodukt.
10
SCHöNER WOHNEN
„Der Hausflur ist ein
prima Lagerplatz“
Ist er nicht. Der Hausflur ist nicht
Bestandteil des Mietvertrages und
gehört somit überhaupt nicht zur
Wohnung. Nach Angaben von
Haus und Grund Deutschland hat
der Mieter kein Recht, schmutzige
Schuhe, Fahrräder, aber auch Blumentöpfe
und Pflanzen dort abzustellen.
Es gibt nur eine einzige Ausnahme,
die die Gerichte immer wieder bestätigt
haben: Kinderwagen dürfen im
Treppenhaus abgestellt werden, weil
es nicht zumutbar ist, die sperrigen
Wagen durchs Treppenhaus in die
Wohnung zu schleppen. 7
19

2020
SCHöNER WOHNEN
Die Möwe ist los!
Am liebsten begleitet sie Kreuzfahrtschiffe
über die sieben Weltmeere,
nun hat sie sich in Oldenburg-
Bloherfelde niedergelassen – die
freche „Volker Möwe“. Auf 88
Garagentoren im Kennedy-Viertel
soll sie eine neue Heimat finden.
Im Juni haben arbeitslose Oldenburger
Jugendliche begonnen, die
Flächen unter der Anleitung von
Volker Seifen mit Möwe-Motiven zu
bemalen.
„ Coole Idee“, freut sich Mirja und
taucht ihren Pinsel in den Topf mit
blauer Farbe. Volker Seifen hat schon
mal vorskizziert. Nun geht es für
Mirja darum, die Fläche auszumalen,
die das Meer darstellen soll. Möwe
und Meer, das gehört schließlich
zu sammen. Und „Volker Möwe“ ist
viel unterwegs in aller Welt, vor allem
über dem Meer. Als „unglaublich
neugierig und ein Symbol für Toleranz“
charak terisiert sein Schöpfer
den Vogel. Eigen schaften, die GSG-
Geschäftsführer Stefan Könner gut
gefallen: „Damit ist er in diesem
multikulturell geprägten Quartier doch
bestens aufgehoben.“
„Unsere Bauflächen im
Gebiet Alexanderhaus
sind für Familien
sehr attraktiv“,
betont GSG-
Geschäfts führer
Stefan Könner.
Für Familien mit
Kindern bietet das
Baugebiet Alexanderhaus gute Rahmenbedingungen.
Schulen liegen in
Fahrradentfernung. Ein Kinder garten
mit Krippe mitten im Baugebiet steht
kurz vor der Fertigstellung. Und die
Kinder wachsen in einem ausgesprochen
grünen Stadtteil auf. Insbesondere
die großzügigen Grünanlagen
bieten Möglichkeiten für Streifzüge,
Entdeckungen oder Spaß und Spiel
Dieses Quartier, damit sind
die Kennedy- und die Albert-
Schweitzer-Straße in Bloherfelde
gemeint. „Viele reden über dieses
Viertel, aber nur wenige kennen
es“, meint Könner. Deshalb gefällt
ihm, dass ein Künstler wie Volker
Seifen für positive Aufmerksamkeit
sorgt, indem er die Garagentore als
Leinwände nutzt. Die Motivideen
bezieht der Künstler aus der Nachbarschaft:
„Hier gibt es Menschen aus so
vielen Ländern, da fällt uns zu jedem
auch ein passender Spruch ein.“
Volker Möwe ist nämlich nicht auf
den Schnabel gefallen.
Unterstützt wird das „Kunstprojekt
Kennedy-Viertel“ von der ARGE und
vom Jugendamt der Stadt Oldenburg.
Die Jugendlichen kommen aus dessen
Malerwerkstatt. Sie freuen sich über
Erfolgserlebnisse. „Kleine Fehler
lassen sich bei dieser Arbeit durch
schnelles Überstreichen leicht korrigieren“,
meint Sozialarbeiter Wilfried
Bielenberg schmunzelnd. Für mehrere
Wochen stehen die arbeitslosen
Jugendlichen unter Seifens künstlerischer
Obhut. Diese Arbeitsweise hat
Kinderbonus für Baugrundstücke
auf dem Bolzplatz oder Basketballfeld.
„Wir haben uns entschlossen, dem
Beispiel der Stadt Oldenburg zu
folgen und räumen Baufamilien in
ausgewählten Bereichen zweier neu
erschlossener Baufelder beim Grundstückskauf
bis zu 5.000 Euro Kinderrabatt
ein“, sagt Könner. „Das ist unser
Betrag zur familiengerechten Stadt.
Auch wir möchten, dass Familien in
Oldenburg bleiben und nicht in den
Speckgürtel ziehen.“
Konkret räumt die GSG Interessenten
mit Kindern, die noch in Haushalt
leben, beim Grundstückskauf Rabatte
von 3.000 € (ein Kind) bzw. 5.000 €
(zwei und mehr Kinder) ein.
er
schon
im vergangenen
Jahr
erprobt, als er anlässlich der Fußball-
Europameisterschaft eine sich ebenfalls
im Besitz der GSG befindende,
rund 90 Quadratmeter große Mauer
an der Wehde straße mit einem
Wandbild gestaltete. „Da wollten
wir die großartige und friedliche
Stimmung auf den Rängen zeigen.“
Dass das gelungen ist, bewiesen viele
wohlmeinende Kommentare von
Passanten und Jugendlichen.
Im Kennedyviertel lautet das Ziel,
auf die Lebendigkeit und Vielfalt im
Stadtteil hinzuweisen. „Wir haben
hier den wohl interessantesten Mix
der Kulturen der Stadt“, weiß GSG-
Geschäftsführer Könner, „und wollen
den auch abbilden“. 7
Ó Informationen bei der GSG erteilt
Jan Meyer, Tel. 97 08-117.
Oldenburgs neuer Stadtteil Alexanderhaus
www.gsg-oldenburg.de
Bauen & Wohnen in und um Oldenburg
Ein Stadtteil mit Zukunft
Alexanderhaus
Alexanderhausbroschüre 2009 07.indd 1 14.07.09 16:29

Ältere Semester
Die Koto, das Tamtam, Muschelhörner
oder der Rummeltopf – Erika
Dobrat kennt sie alle. Ungewöhnliche
Musikinstrumente aus der
ganzen Welt haben es ihr angetan.
Sie ist nur eine von mehreren
zehntausend "älteren Semestern" an
deutschen Universitäten.
„Kultur macht das Leben einfach schöner“,
betont Erika Dobrat. Und die
gebürtige Oldenburgerin („Mein Alter
liegt zwischen 70 und 79“) hat einen
durchaus weit gefassten Kulturbegriff.
Sie beschäftigt sich mit Sprachen, begeistert
sich für Kunstgeschichte und
Ästhetik, hat einen Faible für Literatur.
Zurzeit treibt sie etwa die Frage um,
ob in der deutschen Sprache Witz,
Humor und Satire einen Platz haben.
Erika Dobrat ist als eine von rund
500 Gasthörerinnen und -hörern an
der Carl-von-Ossietzky-Universität
in Olden burg eingeschrieben. Die
meisten Kommilitoninnen und
Kommilitonen, so weiß Christiane
Brokmann-Nooren vom Zentrum
für wissenschaftliche Weiterbildung
zu berichten, „sind deutlich älter als
60 Jahre“. Die Generation 60plus
stellt inzwischen fast jeden Zweiten
der rund 40.000 Gasthörer an deutschen
Universitäten. Nach Angaben
des Statistischen Bundesamts hat sich
dieser Anteil in den vergangenen zehn
Jahren verdoppelt.
Was bringt Menschen in der zweiten
Hälfte ihres Lebens dazu, noch einmal
oder erstmals die Uni zu besuchen?
„Es ist sicherlich so, dass der Wunsch
nach lebensbegleitendem Lernen
bei vielen im Vordergrund steht“,
sagt Brokmann-Nooren. Die Dinge
wandeln sich und man will nicht den
Anschluss an die Entwicklung verpassen,
sondern Wissenslücken füllen.
Zudem sind die Hürden für das 1983
in Oldenburg eingeführte Gast studium
(„studium generale“) besonders
niedrig gehalten – anders als etwa in
Bamberg, München oder Regensburg.
Helge Thormann, Sprecher der Gasthörenden:
„Es gibt in Oldenburg keine
speziellen Einstiegsvoraussetzungen.
Niemand fragt, ob man irgendwann
mal Abitur gemacht hat.“ Nur das
Inte resse an Weiterbildung sollte ausgeprägt
sein. Wer einmal unverbindlich
zum „Schnuppern“ kommt, werde
– so unterstreicht Brokmann-Nooren –
schnell feststellen, „dass wir hier auch
nur mit Wasser kochen“.
Insgesamt bieten zurzeit rund 50
deutsche Hochschulen Bildung für
die ältere Generation an. Mit speziellen
Angeboten haben sich etwa die
„Universität des dritten Lebensalters“
in Göttingen, das Seniorenkolleg an
der Martin-Luther-Universität Halle-
Wittenberg und die erste deutsche
Senioren-Universität in Bad Meinberg
bei Bielefeld einen Namen gemacht.
MENSCHLICH GESEHEN
In Oldenburg können Gasthörer
unter rund 300 Veranstaltungen
pro Semester wählen und sich ihren
individuellen Stundenplan maßschneidern.
Wer nur eine Veranstaltung
aussucht, zahlt dafür 82 Euro.
Wer sich für mehrere entscheidet, ist
mit einer Gebühr von 99 Euro dabei.
Veranstaltungen, die für Gasthörende
geöffnet sind, werden in einer eigenen
Broschüre vorgestellt.
Der Enthusiasmus, mit dem Erika
Dobrat, die seit 50 Jahren in einer
GSG-Wohnanlage an der Stresemannstraße
lebt, seit mehr als zehn Jahren
an der Uni aktiv ist, ist kaum zu
toppen. Vier bis sechs Vorlesungen
besucht sie pro Woche. „Lernen
macht mir einfach Spaß und ich
habe einen großen Wissenshunger“,
sagt sie. 7
Ó Info: Ansprechpartnerin für potenzielle
Gasthörerinnen und Gasthörer
an der Uni Oldenburg ist Waltraut
Dröge, Tel. (04 41) 7 98 22 75.
Zu sätzliche Informationen gibt es im
Internet unter der Adresse www.uni-
oldenburg.de/zww/20808.html.
Dort kann auch das ausführliche
Veranstaltungs verzeichnis angefordert
werden.
21

22
MENSCHLICH GESEHEN
GSG startet Pilotprojekt Nachbarschaftstreff
Mittendrin im Leben
Die GSG bereitet sich auf den demografischen Wandel vor. Die Bevölkerung altert und der
Bedarf und die Ansprüche ans Wohnen verändern sich. So wurde erst im Mai die Anlage
für das „Betreute Wohnen“ an der Bloherfelder Straße fertiggestellt. Nun folgte im Juni die
Eröffnung des ersten Nachbarschaftstreffs „mittendrin“ im Quartier Rostocker Straße.
„Das Betreute Wohnen ist eine
wunderbare Einrichtung, die sich
aber nicht jeder leisten kann“, sagte
Stefanie Brinkmann-Gerdes im Mai
und versprach in Kürze ein neues
Pilotprojekt zu starten, „das einen
Teil des Angebotes des Betreuten
Wohnens mit aufgreift“. Brinkmann-
Gerdes ist bei der GSG zuständig für
den Sozialen Dienst und für Wohnkonzepte.
Bereits im Juni eröffnete
der erste Nachbarschaftstreff im
Güstrower Weg 5 – und mehr als
35 Bewohner der GSG-Wohnungen
ringsherum kamen. „Sehr beachtlich“,
staunte Brinkmann-Gerdes.
Die GSG hat eigens eine Wohnung
mitten im Viertel (daher der Name
„mittendrin“) herrichten lassen.
Derzeit gibt es an drei Tagen in der
Woche Programm. Am Montag ist
von 15 bis 17 Uhr Spielenachmittag,
am Mittwoch im gleichen Zeitraum
offener Treff für alle und am
Donners tag von 11.30 bis 13.30 Uhr
gemeinsames Kochen und Mittagessen.
Während dieser Zeiten ist eine
Ansprechpartnerin des häuslichen
Kranken- und Altenpflegedienstes
AMBULANT anwesend, um zu helfen,
wo der Schuh drückt. „Wir sehen das
Wochenprogramm nur als Einstieg“,
sagt Brinkmann-Gerdes, „nach einiger
Zeit wird sich herausstellen, wie sich
der Bedarf entwickelt“.
Das Kuratorium Deutsche Altershilfe
sowie die Bertelsmann Stiftung haben
verschiedene Analysen vorgelegt, aus
denen hervorgeht, dass quartiersbezogenen
Konzepten zum Leben
und Wohnen im Alter eine besondere
Bedeutung zukommt. Drei Handlungsbereiche
seien hier besonders wichtig:
Die Unterstützung des selbstständigen
Wohnens durch bauliche, soziale und
pflegerische Angebote. Die Integration
spezieller Wohnangebote für Menschen,
die nicht mehr in der eigenen
Wohnung versorgt werden können
sowie die Stärkung der sozialen
Netze und der nachbarschaftlichen
Solidarität.
Vor allem Letzteres hat der Nachbarschaftstreff
im Blick. So soll ein
regelmäßiger Mittagstisch etabliert
werden. „Ein Mittagstisch ist oft
Türöffner, um die Bewohner in einen
Nachbarschaftstreff zu locken.“ Weiter
ist eine Zusammenarbeit mit dem örtlichen
Sportverein geplant, um altersgerechte
Angebote zu erstellen. „Und
natürlich sind auch diverse andere
Dinge denkbar, von den Bewohnern
initiiert“, sagt Brinkmann-Gerdes. So
wie die „Gruppe grün“, die die Wiese
vor dem Haus gestalten, vielleicht
sogar einen kleinen Gemüsegarten
anlegen könnte – des Mittagstisches
wegen. Aber: Es geht nicht nur um
Kurzweil und Zeitvertreib, sondern um
kleine Hilfen im Alltag, um die sich der
Pflegedienst AMBULANT kümmert.
So sei es durchaus vorstellbar, dass
in einem der drei Räume in Zukunft
ein Angebot für die Tagesbetreuung
eingerichtet wird.
Es ist kein Zufall, dass sich die GSG
das Quartier um die Rostocker Straße
für das neue Pilotprojekt ausgesucht
hat. Es ist mit seinen 400 Wohnungen
überschaubar. Ein Drittel der
Be wohner ist über 60 Jahre alt. Und
von diesen Älteren ist wiederum ein
Drittel im Quartier verwurzelt, lebt
über 25 Jahre dort. Gute Voraussetzungen
für einen Nachbarschaftstreff
also. „Und es wird sicher nicht
der letzte bleiben.“ 7

Herzlich
willkommen
bei der GSG!
Wählen Sie bitte immer
Rufnummer (04 41) 97 08
plus Durchwahl:
Abteilung vermietung /
instandhaltung
Abteilungsleiterin
Birgit Schütte -114
birgitschuette@gsg-oldenburg.de
Assistenz
Silke Sonneborn-Probst -128
silkesonneborn-probst@gsg-oldenburg.de
Stellvertretende Abteilungsleitung
Klaus Kayser -125
klauskayser@gsg-oldenburg.de
Sozialer Dienst
Ernst Mastall -159
vermietungsbezirke
OL-Süd/West
Kreyenbrück, Bümmerstede, Bloherfelde,
Eversten, Haarentor
Anatolij Root -135
anatolijroot@gsg-oldenburg.de
Corinna Triphaus -221
corinnatriphaus@gsg-oldenburg.de
OL-Nord/Ost, Landkreis OL
Nadorst, Ohmstede, Donnerschwee,
Osternburg, Bürgerfelde, Dietrichsfeld
Mathias Arnold -136
mathiasarnold@gsg-oldenburg.de
Andrea Köpper -181
andreakoepper@gsg-oldenburg.de
Servicebüro Eversten/Bloherfelde/
Haarentor
Bernd Sieg -170
Ivonne Hohnhorst -172
gsg-eversten@ewetel.net
Öffnungszeiten für das Servicebüro in Eversten:
Mo, Mi 8.00–12.00 Uhr, Do 15.30–17.00 Uhr
Christiane Heise -170
gsg-bloherfelde@ewetel.net
Servicebüro Nadorst/Ohmstede/
Donnerschwee
Friedhelm Obergöker -171
Holger Kliesch
gsg-nadorst.ohmstede@ewetel.net
Servicebüro Bürgerfelde/Osternburg
Markus Riesenbeck -173
Petra Mauerhoff
gsg-buergerfelde-osternburg@ewetel.net
Servicebüro Kreyenbrück
Ralf Mauerhoff -174
Melanie Gnoyke
gsg-kreyenbrueck@ewetel.net
Servicebüro Studenten
und Landkreis Oldenburg
Thomas Hillmann -175
Sprechzeiten Myliusstr. 9 / 11
Mi 8.30 – 10.00 Uhr
Sprechzeiten Groninger Str. 9
Mo 8.30 – 10.00 Uhr / Di 15.00 – 16.00 Uhr /
Fr 8.30 – 10.00 Uhr
servicebuero-studenten@ewetel.net
instAndhAltung
Reparaturannahme
Bianca Baum -132
biancabaum@gsg-oldenburg.de
abteilung wohnungseigentum /
finanzierung
Abteilungsleiter
Thorsten Bernatzek -133
thorstenbernatzek@gsg-oldenburg.de
Assistenz
Sylvia Heister -134
sylviaheister@gsg-oldenburg.de
Stellvertretende Abteilungsleitung
Bernd Heinemann -105
berndheinemann@gsg-oldenburg.de
Ute Strömer -147
utestroemer@gsg-oldenburg.de
mietenneubereChnung
Andreas Peters -112
andreaspeters@gsg-oldenburg.de
Marlies Saathoff -111
marliessaathoff@gsg-oldenburg.de
Abteilung mArketing / vertrieb
Abteilungsleiter
Rainer Zietlow -188
rainerzietlow@gsg-oldenburg.de
Assistenz
Bianca Jenn -194
biancajenn@gsg-oldenburg.de
Verkauf
Harald Hattermann -113
haraldhattermann@gsg-oldenburg.de
Grundstücksangelegenheiten
Jan Meyer -117
janmeyer@gsg-oldenburg.de
Sozialer Dienst / Wohnkonzepte
Stefanie Brinkmann-Gerdes -154
stefaniebrinkmann-gerdes@gsg-oldenburg.de
Internetbeauftragter
Rainer Zemke -190
rainerzemke@gsg-oldenburg.de
Abteilung reChnungswesen
Abteilungsleiter
Christian Gluth -142
christiangluth@gsg-oldenburg.de
Assistenz
Gunda Spradau -141
gundaspradau@gsg-oldenburg.de
Stellvertretende Abteilungsleitung
Ingo Stoffers -139
ingostoffers@gsg-oldenburg.de
Mietzahlungsangelegenheiten
Monika Grube -145
monikagrube@gsg-oldenburg.de
Olaf Backe -140
olafbacke@gsg-oldenburg.de
Umlagenabrechnungen
Rolf Wessels -149
rolfwessels@gsg-oldenburg.de
teChnisChe Abteilung
Abteilungsleiter
Horst Kache -110
horstkache@gsg-oldenburg.de
Assistenz
Andrea Vowinkel -109
andreavowinkel@gsg-oldenburg.de
ArChitekten
Stephan Klein -180
stephanklein@gsg-oldenburg.de
Andreas Handke -120
andreashandke@gsg-oldenburg.de
projektleitung
Hans Röbber -106
Helmut Müller
helmutmueller@gsg-oldenburg.de
-157
Detlef Wernecke -108
detlefwernecke@gsg-oldenburg.de
Hans-Michael Fuß -161
michaelfuss@gsg-oldenburg.de
GSG-Notdienst
Telefon: (01 72) 4 22 41 12
Heizungsanlagen / Thermen
Telefon: (01 80) 1 39 32 01
www.gsg-oldenburg.de
gsg-info@gsg-oldenburg.de
Öffnungszeiten der GSG-Zentrale Straßburger Straße 8: Öffnungszeiten der Servicebüros:
Mo–Mi 8.00–16.30 Uhr | Do 8.00–17.00 Uhr Mo–Fr 8.00–12.00 Uhr
Fr 8.00–13.00 Uhr Servicebüro in Eversten:
Mo, Mi 8.00–12.00 Uhr
Do 15.30–17.00 Uhr
SERvICESEITE
23

Ein Anschluss –
alles drin!
Allgemeine Hinweise:
- Standardmäßig erfolgt kein postalischer Rechnungsversand.
Die Rechnung wird online in einem passwortgeschützten
Bereich zur Verfügung gestellt.
- Das Telefon-/Internetmodem stellen wir Ihnen für die
Vertragslaufzeit kostenlos zur Verfügung
(Das Telefon-/Internetmodem ist und bleibt Eigentum der AWE)
- Auf Wunsch: Vor-Ort-Installationsservice 39,90 EURO
- Versandkosten der Hardware 9,90 EURO,
bei Abholung 0,00 EURO
Änderungen / Irrtümer vorbehalten (s. auch AGB, Leistungsverzeichnisse,
Preislisten)
31) Mindestvertragslaufzeit 12 Monate
32) Max. Verbindungsgeschwindigkeit
z. Zt. 4000 kBit/s Download, 512kBit/s Upload
33) Monatlicher Preis, inklusive Mehrwertsteuer,
zzgl. einmalige Einrichtungsgebühr 69,00 EURO
36) Exklusive Sonderrufnummern, Auslandsgespräche,
Satellitentelefonnetze und Mobilfunknetze –
s. sep. Preisliste
37) Studentenprodukt, Vorlage eines gültigen Studentenausweises
der Universität Oldenburg (Oldb.) notwendig.
Abweichende Mindestvertragslaufzeit: 6 Monate
40) Gilt für die ersten 6 Monate, ab dem 7. Monat 28,80 EURO
Internet
Telefon
So viel Komfort muss sein! So viel Freiheit muss sein!
Nur für Studenten – mit kurzer Vertragslaufzeit:
31) 36)
CALL COMFORT
31) 32)
WEB COMFORT
31) 32) 36)
CALL & WEB FUSION
19,90
€ mtl.33)
19,90
€ mtl.33)
23,30
€ mtl.33)
40)
Kabel-TV, Telefon, Internet – alles vom Feinsten,
superschnell und supereinfach. Mit Ihrem
bestehenden Kabelanschluss AWEcable ist das
kein Wunschtraum mehr.
Und das Beste: Service vor Ort statt Callcenter
im Nirgendwo.
36) 37)
CALL CAMPUS
32) 37)
WEB CAMPUS
NEU:
Mobiltelefonieren
für alle!
Sprechen Sie uns an:
0441-93070 - 71
AWEcom
So einfach so nah!
AWEcable, AWEcom und AWEmobile sind Marken von AWE - Antennentechnik Weser-Ems GmbH · Heinrich-Renken-Str. 1, 26127 Oldenburg · T:0441/93070-0, F:0441/93070-30, E:service@awe-oldenburg.de
6,50
€ mtl.33)
9,90
€ mtl. 33)