Blickpunkt Grubt - Gemeinde Grub

Blickpunkt Grubt
Editorial
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner
Am 3. Mai 1998, also vor zehn Jahren, haben Sie mir mit Ihrer
Stimme an der Urne das Vertrauen als Gemeinderat geschenkt.
Ob ich seither meine Arbeit als Elektra- und Feuerschutz-Präsident
immer zum Besten unserer Gemeinde ausgeübt habe, kann
ich nicht beurteilen – denn es sind leider meistens nur die negativen
Bewertungen, die man zu Ohren bekommt. Während der
vergangenen zehn Jahre waren es deren fünf. Daraus darf ich
schliessen, dass die Bevölkerung mit meiner Arbeit weitgehend
zufrieden ist. Was sich in meiner Amtszeit massiv verändert hat,
ist die rechtliche Relevanz unserer gemeinderätlichen Arbeit.
Heute wird alles unter dem Blickwinkel des Gesetzes hinterfragt,
z. B. ob aufgrund dieser oder jener Formulierung in einem
unserer Beschlüsse nicht schon ein Rekurs oder gar ein gerichtliches
Verfahren eingeleitet werden könnte. Das macht die Arbeit
im Gemeinderat nicht einfacher. Am 4. Mai 1998 war ich das erste
Mal an einer Gemeinderatssitzung anwesend; da wurde über
Baubewilligungen, der Erweiterung und Sanierung der Tierkörpersammelstelle,
den zwei oder drei-Jahresturnus der Schule,
und die Kircheninnenrenovation beraten und beschlossen; Diskussionen
über die Einführung der Sackgebühr, den
öffentlichen Verkehr, die Jungbürgerfeier und die
Aufhebung des Einheimischen-Tarifs wurden ebenfalls
geführt. Die Vielfalt der Themen hat mich damals
überrascht und fasziniert. Die Freude und die
Motivation an der Mitgestaltung unserer Gemeinde
ist bis heute geblieben.
Roger Egli, Gemeinderat
Konstituierung
Gemeinderat / Kommissionen
Nachdem der Gemeinderat wieder vollzählig
ist, hat er sich an seiner Sitzung
vom 4. Juni 2008 konstituiert.
Nachfolgend die Änderungen in
den Gemeinderats-Ressorts und in den
Kommissionen.
Herausgeber:
Gemeindeverwaltung Grub AR
Erscheinungsweise: 1x monatlich, in der
Regel in der letzten Woche im Monat.
49. Jahrgang, Nr. 512
Mitteilungen aus der
Gemeinde Grub AR Nr. 512 · 27. Juni 2008
Gemeinderat
Mutationen
in den Ressorts
Gemeinderätin Katharina Zwicker
übernimmt die Hochbaukommission.
Sie verbleibt als Hochbaupräsidentin
Mitglied in der Tiefbaukommission. Als
Delegierte vertritt sie die Gemeinde in
der Genossenschaft Alterswohnheim
Redaktion: Erika Streuli, Gemeindepräsidentin
Katharina Zwicker, Gemeinderätin
Willi Solenthaler, Gemeindeschreiber
Manuela Schläpfer, Verwaltungsangestellte
Inserate und Texte: Manuela Schläpfer
manuela.schlaepfer@grub.ch
1spaltiger Millimeter-Grundpreis Fr. 0.60
Grundpreis für Kleininserate Fr. 40.–
I M P R E S S U M
Weiherwies und bei der Regionalen
Feuerschau mit Sitz in Heiden.
Der neugewählte Gemeinderat
Guido Bischofberger übernimmt von
Gemeinderätin Katharina Zwicker die
folgenden Ressorts: Tiefbaukommission,
Friedhofkommission und die Gesundheitskommission.
Als Tiefbaupräsident
nimmt er Einsitz in der Hoch-
baukommission. Zudem übernimmt er
von GR Katharina Zwicker das Fuss-
und Wanderwegwesen. Er behält Einsitz
in der Schul- und Kindergartenkommission.
Weiter amtet er als stell-
vertretender Delegierter bei der Mu-
sikschule Vorderland.
Kommissions- und Personalwahlen
- Amtsjahr 2008/2009
EDV-Kommission
Schläpfer Manuela, Gemeindeverwaltung
Sicherheitsdelegierter bfu –
Beratungsstelle für Unfallverhütung
Rechsteiner Ulrich, Riemen 153
Fuss- und Wanderwegwesen
Wanderwegbetreuerinnen
Bischof Beatrice, Dorf 400
Wirth Anette, Halten 114
Delegierter IG GIS AG (neu)
Vize-Gemeindepräsident
Werner Schläpfer
Den Neugewählten wünscht der Gemeinderat
für ihre künftigen Tätigkeiten
im Dienste der Öffentlichkeit
viel Erfolg und aktives Wirken.
Unser Gemeinwesen ist in der heutigen
Form nur funktionstüchtig, wenn
sich immer wieder Einwohnerinnen
und Einwohner für eine engagierte
Mitarbeit zur Verfügung stellen.
Der Gemeinderat dankt daher allen,
die sich stets für das Gemeindewohl
einsetzen.
Blickpunkt Grub veröffentlicht
insbesondere Mitteilungen der
Gemeindekanzlei Grub AR.
Die Plattform steht aber auch den
Vereinen sowie Privatpersonen offen.
Produktion: Gemeindekanzlei Grub AR
blickpunkt@grub.ch

2
Blickpunkt Grubt Juni 2008
Das Verzeichnis 2008/2009 der Behörden,
Kommissionen, Delegationen,
Funktionen und Dienststellen von
Grub AR wird demnächst in alle Gruber
Haushaltungen verteilt.
Überarbeitung
Ortsplanung
Vor über einem Jahr ist eine Kommission
des Gemeinderates beauftragt
worden, die Ortsplanung von Grub zu
überarbeiten und den veränderten
Bedürfnissen anzupassen. Bis zum
Spätherbst wird der Entwurf des Gemeinderichtplanes
und des Zonenplanes
vorliegen.
Grub verfügt, wie in den Gemeindemitteilungen
schon verschiedentlich
dargelegt wurde, über eine zeitgemässe
und vollständige Ortsplanung. Um als
Wohn- und Arbeitsort attraktiver zu
werden und die Gemeinde aktiv weiter
zu entwickeln, überarbeitet die vom
Gemeinderat eingesetzte Planungskommission
unter der Leitung von Gemeindepräsidentin
Erika Streuli und
Raumplaner Markus Baumgartner (Planungsbüro
Eigenmann Rey Rietmann,
Herisau) die Instrumente der Ortsplanung.
Dazu gehören der Gemeinderichtplan,
der Zonenplan und das Baureglement.
Die Ortsplanung soll nach
Ansicht des Gemeinderates nicht
grundsätzlich neu konzipiert, sondern
aufgrund der Erfahrungen mit diesen
Instrumenten und neuer Bedürfnisse
der Bevölkerung, des Gewerbes und
der Landwirtschaft angepasst werden.
Mit der Überarbeitung der Ortsplanung
wird die künftige Ausrichtung der
Gemeindeentwicklung für die nächsten
10 bis 15 Jahre festgelegt.
Siedlungskonzept
Die Ergebnisse der Eingaben (Umfrage
bei der Bevölkerung im Juni
2007), Begehungen der Planungskommission
und diversen Gesprächen fanden
ihren Niederschlag in einem Entwurf
eines Siedlungskonzepts, das die
zur Diskussion stehenden neuen Bau-
und Bauentwicklungsgebiete enthält.
Der vorliegende Entwurf «Siedlungskonzept»
ist Ende Mai mit weiteren
von der Planungskommission gestellten
Fragen mit dem Planungsamt
von Appenzell Ausserrhoden besprochen
worden. Eine erste Stellungnahme
des Planungsamtes wird bis Ende Juni
2008 erwartet.
Die Planungskommission wird nach
Eingang der Stellungnahme des Planungsamtes
von Appenzell Ausserrhoden
unter Berücksichtigung dessen Anmerkungen
am Entwurf «Siedlungs-
konzept» weiter arbeiten und diesen
als Grundlage für die Ausarbeitung des
Gemeinderichtplanes und des Zonenplanes
verwenden.
Baureglement
Das Baureglement, das durch die
Stimmbürgerschaft am 7. März 1993 genehmigt
wurde, ist von einer gemeinderätlichen
Arbeitsgruppe unter der
Leitung von Gemeinderat Andrea Claudio
Caroni überarbeitet worden.
Das am 1. Januar 2004 in Kraft getretene
Baugesetz (BauG) von Appenzell
Ausserrhoden verpflichtet die Gemeinden,
ihre Baureglemente dem
neuen Recht anzupassen. Insbesondere
sind die gemäss Art. 16 BauG vereinheitlichten
Baubegriffe, Berechnungs-
und Messweisen innert fünf Jahren ab
Inkrafttreten zu übernehmen. Berücksichtigt
sind auch die im Rahmen der
laufenden Ortsplanung neuen mögli-
Abstimmungsergebnisse
vom 1. Juni 2008
Eidgenössische Volksabstimmung
1. Volksinitiative «Für demokratische
Einbürgerungen»
Ja 139 Nein 179
Stimmbeteiligung: 45.3 %
2. Volksinitiative «Volkssouveränität
statt Behördenpropaganda»
Ja 85 Nein 231
Stimmbeteiligung: 45.3 %
3. Verfassungsartikel
«Für Qualität und
Wirtschaftlichkeit in der
Krankenversicherung»
Ja 114 Nein 190
Stimmbeteiligung: 44.9 %
Kantonale Volksabstimmung
1. Volksinitiative «Faires Wahlverfahren
- Proporz für den
Kantonsrat» auch im Kanton
Appenzell Ausserrhoden
Ja 130 Nein 175
Stimmbeteiligung: 43.5 %
2. Gesetz über den Finanzausgleich
zwischen dem Kanton und
den Gemeinden
Ja 235 Nein 52
Stimmbeteiligung: 42.5 %
chen Zonenarten (Kernzone, Weilerzone).
Der Gemeinderat möchte das Verfahren
der kommunalen Baureglementsrevision
der laufenden Ortsplanungsrevision
vorziehen. Sofern der
Terminplan eingehalten werden kann,
wird der Stimmbürgerschaft das Baureglement
am 30. November 2008 zur
Abstimmung vorgelegt. Bei einer Annahme
der Vorlage wird das revidierte
Baureglement der Gemeinde Grub anfangs
2009 in Kraft treten.
Der Entwurf des revidierten Baureglementes
ist vom Gemeinderat an
seiner Sitzung vom 4. Juni 2008 genehmigt
und zur Vorprüfung an das Departement
Bau und Umwelt von Appenzell
Ausserrhoden eingereicht worden.
Nach Eingang des Vorprüfungsberichtes
zur Baureglementsrevision vom
Departement Bau und Umwelt ist der
Bericht auszuwerten und allfällige
Bereinigungen vorzunehmen.
Gemäss Terminplan wird das revidierte
Baureglement im September
der Einwohnerschaft zur Volksdiskussion
(30 Tage) vorgelegt.
Strassenkorrektion
Ein Brunnen für Grub
Am 3. März 2008 fiel der Startschuss
für die Bauarbeiten zur Korrektion der
Kantonsstrasse im Bereich der Kirche,
welche etwa im September abgeschlossen
sein werden. Im Zuge dieser Bauarbeiten
gelangt jedoch auch ein weiteres
Projekt zu seiner Realisierung:
Auf dem Platz vis-à-vis der Kirche entsteht
in unserer Gemeinde ein attraktiver
Ort der Begegnung. Der in Grub
aufgewachsene und heute in Balgach
wohnende Max Graf hat zur Erinnerung
an seinen Vater eine Brunnenanlage
mit Sitzbank gespendet. Max Graf
sen. war von 1939 bis 1944 sowie von
1970 bis 1978 Gemeindepräsident in
Grub. Sein Sohn möchte mit dieser
grosszügigen Geste nicht nur an das
Wirken seines Vaters in unserer Gemeinde
erinnern, sondern den Gruberinnen
und Grubern einen belebenden
Impuls für das Dorfzentrum schenken.
Der Gemeinderat dankt Max Graf auch
im Namen der Einwohnerinnen und
Einwohner für dieses ausserordentliche
Engagement. Die Arbeiten für die
Erstellung der Brunnenanlage wurden
bereits vergeben, Baubeginn ist in den
nächsten Wochen.

Juni 2008 Blickpunkt Grubt 3
Zuzüge Mai 2008
Breitenmoser Larissa, Hord 371
Freudenmacher Gerd, Halten 112
Mathis Nadia, Weiher 83
Rutz Ruth, Ebni 24
Wild Andreas, Weiherwies 412
Geburt: Signer Paula, Dicken 233,
geboren am 15. Mai 2008 in Heiden AR
Grub zählt Ende Mai
1008 Bewohnerinnen und Bewohner
Die Blickpunkt-Redaktion stellt in dieser Rubrik allen Mitgliedern aus dem Gemeinderat
die gleichen Fragen. Heute beantwortet sie Gemeinderätin Jessika Kehl-Lauff.
Wie beschreiben Sie einem
Fremden die Gemeinde Grub?
Ländlicher Flecken auf einem grünen
Plateau über dem Bodensee mit sanften
Hügeln und ein paar sehr guten Gasthöfen
– auf der einen Seite des höchsten
Hügels liegt die Grubenmannkirche, auf
der anderen Seite das Heilbad Unterrechstein.
Was bedeutet für Sie Heimat?
Blühender Holunder, buntes Gras, ein
freundlicher Gruss – aufatmen, weil ich
weiss, hier bin ich zuhause.
Weshalb engagieren Sie sich
im Gemeinderat?
Weil unsere Gemeindeautonomie auf
dem Milizsystem aufbaut und dieses nur
funktioniert, wenn alle bereit sind, sich
dafür zu engagieren.
Kontaktstunde
mit der Gemeindepräsidentin
Nächste Kontaktstunde
mit Gemeindepräsidentin
Erika Streuli:
Mittwoch, 2. Juli 2008
von 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr
im Sitzungszimmer der
Gemeindekanzlei.
Persönlich
Welche Projekte möchten Sie
in Grub verwirklichen?
Meine wichtigsten Ziele sind in Grub
grösstenteils verwirklicht, mit dieser Basis
versuche ich, ihnen auf nationaler und
internationaler Ebene mehr Kraft zu verleihen:
- unsere Umwelt ist unsere Mitwelt.
- Frau und Mann sind gleichgestellt.
- alle Menschen haben ein Recht auf
Anstand und Respekt: auch 17 Nationen
mit verschiedenen Religionen und Sprachen
können so zusammenleben.
- demokratisch abgestützte Gesetze dienen
den Menschen, die sie einhalten; politische
Arbeit muss daher transparent und
lösungsorientiert sein.
Was schätzen Sie in Grub
am meisten?
Dass wir miteinander reden, ja sogar
streiten, und uns doch immer wieder aufeinander
verlassen können.
Bild: Bernhard Lutz, Grub
Adresse:
Salen 247
Ressorts:
Forst- und Landwirtschaft,Umweltschutz,
Natur-und
Weiherschutz,
Pflegekinder
Hobbies:
Lesen, Lachen (auch
über mich selber)
Menschenrechte
Musik
Lieblingsgetränk:
Mineralwasser
Kaffee mit Milch
Cognac
Lieblingsessen:
alles, was frisch ist
oder gut zubereitet
wurde
Haustiere:
keine (mehr)
Blickpunkt Grub
im Gespräch mit
Jessika Kehl-Lauff
In den Gemeinderat gewählt 2005

4
�
Blickpunkt Grubt Juni 2008
�
���������������������������
������������������������
�������������
�
����������������������������������������������
�������������������������������������
������������������������������������
�������������������������������
����������������������������������
�����������������������������������������������������������
���������
�������������
���������
���������
�������������
������������
������������
�
���������������
������������������������
�
W D L E R
STOFFE � MERCERIE
Badstrasse 2
9410 Heiden
Telefon 071 891 23 45
Alles
was es
zum
Nähen
braucht...
beraten � nähen � ändern
Inserate- sowie Textannahmeschluss
für die Juli-Ausgabe
von Blickpunkt Grub
Donnerstag, 10. Juli 2008.
Später eintreffende Inserate
und Beiträge können nicht mehr
berücksichtigt werden!
Für alle Sportplatzbenützer
Di 1. Juli 2008
Musical der 3. Kl.
Turnhalle Grub AR
Beginn: 19.30 Uhr
–
8.
0
Schul- und Sportkommission

Juni 2008
Adieu und alles Gute!
Aus verschiedenen Gründen hat Herr
Felix Meier sich entschlossen, ab dem
Sommer 2008 eine neue Lehrerstelle
zu suchen (vgl. Blickpunkt, März 08).
Nach über 20-jähriger Tätigkeit an der
Schule Grub AR ist für ihn die Zeit für
eine Veränderung gekommen. Die
Schule Grub AR verliert mit ihm eine
erfahrene und charakterstarke Lehrperson.
Seine ruhige und besonnene
Art sowie sein liebevoller aber konsequenter
Umgang mit den Schülerinnen
und Schülern wurden sehr geschätzt.
Während seiner langen Tätigkeit entwickelte
Felix Meier ein pädagogisches
Feingefühl, das bei allen Anspruchsgruppen
der Schule Anerkennung fand.
Herzlichen Dank für den langjährigen
Einsatz!
Auf Ende Schuljahr wird auch Frau Iris
Lang die Schule Grub AR verlassen
(vgl. Blickpunkt, März 08). Zusammen
mit ihrem Partner wird sie in ihre Heimat
nach Basel zurückkehren und eine
Ich bin
Barbara
Kast
Geboren 1968 und aufgewachsen in Thal
und Degersheim besuchte ich das Lehrerseminar
an der Städtischen Mittelschule Talhof
und an der Kantonsschule Wattwil. Danach
arbeitete ich während 7 Jahren an der
Unterstufe im Kreuzweg in Herisau. 1997
wechselte ich auf die Mittelstufe ins Schulhaus
Saum in Herisau und unterrichtete
seither die 3. bis 6. Klassen im Zweiklassensystem
in verschiedenen Kombinationen.
Während dieser Lehrtätigkeit setzte ich
mich sowohl mit der Integration von Lernenden
mit besonderem Förderbedarf als
auch mit der Begabungsförderung auseinander.
Im Jahr 2002 entschied ich mich für
eine Vertiefung meiner pädagogischen
Kenntnisse und schloss 2004 mit FH Unterrichtsexpertise
und Praxiscoaching an der
Pädagogischen Hochschule Zürich ab. Das
kantonale Angebot einer halbjährigen Intensivweiterbildung
nutzte ich 2006, um in
den USA meinem Interesse an der Begabtenförderung
nachzugehen, und um mich
in Neuseeland in Englisch weiterzubilden.
Ich wohne in Herisau und freue mich sehr
auf die neue Aufgabe an der Mittelstufe in
Grub.
Schule
neue Herausforderung an einer heilpädagogischen
Schule annehmen. Iris
Lang hat bei der Einführung der Integrierten
Schulischen Förderung (ISF)
eine führende Rolle übernommen und
sich für dieses Modell mit grossem Engagement
eingesetzt.
Die Schulleitung und die Schulkommission
danken den austretenden Lehrpersonen
herzlich für ihren grossen
Einsatz zum Wohl der Kinder der Schule
Grub AR. Wir wünschen Frau Iris
Lang und Herrn Felix Meier auf ihren
zukünftigen beruflichen und privaten
Wegen nur das Beste.
Herzlich Willkommen in Grub
Diese Lehrpersonen, welche sich nachfolgend
selber vorstellen, werden mit
Beginn des Schuljahres 2008/09 neu an
unserer Schule unterrichten.
Wir wünschen den neuen Lehrpersonen
einen guten Start nach den Sommerferien
und freuen uns auf eine gute
Zusammenarbeit mit ihnen.
Ich bin
Andrea
Welz
Aufgewachsen in Trogen. Nach der obligatorischen
Schulzeit absolvierte ich erst vier
Jahre das ehemalige Lehrersemi in Kreuzlingen.
Anschliessend schaltete ich ein freiwilliges
Zwischenjahr ein. In dieser Zeit
durfte ich wertvolle Erfahrungen in der Arbeitswelt,
in England und während eines
Sozialeinsatzes in einem Armenviertel in
São Paulo sammeln. Danach begann ich mit
dem Studium an der Pädagogischen Hochschule,
ebenfalls in Kreuzlingen. Momentan
befinde ich mich nun im Endspurt meiner
Ausbildung zur Primarlehrerin. Meine Freizeit
teile ich gerne mit anderen Menschen
und Freunden. Ebenfalls mache ich oft
Sport in der Natur, wie Klettern, Snowboarden
oder Wandern. Zudem verbringe
ich viel Zeit mit Musikmachen und Singen.
Ich freue mich sehr, nach den Sommerferien
in Grub als Mittelstufenlehrerin, zusammen
mit Barbara Kast und Guido Knaus, unterrichten
zu dürfen. Ich hoffe auf viele wertvolle
Begegnungen innerhalb und ausserhalb
der Schule Grub.
Blickpunkt Grubt 5
Ich bin
Judith
Cajochen
Ich wohne in Thal, bin verheiratet und Mutter
von zwei erwachsenen Söhnen. Ich erinnere
mich gerne an meine Kinderzeit in
Eggersriet. Nach der lehrreichen Seminarzeit
in Rorschach begleitete ich in Oberriet
während 10 Jahren als ausgebildete Reallehrerin
Ober- und Mittelstufenklassen.
Nach der Geburt meiner Kinder freute ich
mich über einzelne Stellvertretungen auf
allen Schulstufen. In meiner Wohngemeinde
erteilte ich während 10 Jahren Deutschunterricht
für fremdsprachige Kinder. Die
Teamarbeit mit den Lehrkräften meiner
Fördergruppen schätzte ich stets. Die Heilpädagogische
Schule (HPS) in Heerbrugg
eröffnete mir vor 12 Jahren einen vertieften
Einblick in den heilpädagogischen
Schulbereich. Das aufbauende Arbeitsklima
im Team, die wertvolle Zusammenarbeit
mit Therapeuten, Eltern und der Schulleitung
motivierten mich, mit grossem
persönlichem Einsatz eine gute Arbeit anzustreben.
Ein differenziertes Fachwissen
im förderdiagnostischen Bereich eignete
ich mir mit dem Studium an der Fachhochschule
für Heilpädagogik in Zürich an. Auf
meine neue Herausforderung als Schulische
Heilpädagogin in Grub freue ich mich sehr.
Ich sehe meine Aufgabe darin, zusammen
mit den Lehrkräften das Schul- und Unterrichtsangebot
auf das Wohl der Kinder auszurichten
und zu planen.
Ich bin
Kaja
Weicken
«Inästächä, umäschloh, duräziä und abäloh»
... das hat sich in meinem Unterrichtsfach
noch nicht geändert! Im Herbst 1977 wurde
ich, frisch ab Seminar, als Handarbeitslehrerin
in Grub SG angestellt ... und neu ab
Sommer 2008, im Teilpensum, als Lehrperson
für Textiles Werken ... in Grub AR.
Dazwischen liegen Jahrzehnte, in denen ich
Erfahrungen gesammelt habe: als Lehrerin
in der Heilpädagogik, als Ehefrau und Mutter
und ... in dem, was das Leben so mit sich
bringt. Dieses Wissen möchte ich jetzt im
Unterricht weitergeben und ganz «bsundäri»
Kopf-, Herz- und Hand-Stunden für
die Kinder gestalten. Ich freue mich darauf!

6
Blickpunkt Grubt Juni 2008
Wärme aus
der Natur
Tel. 071 898 89 40
Hochbau • Tiefbau •
Kundenarbeiten • Sitzplätze
Rudolf Bischof AGt
Baugeschäft Hord 337 9035 Grub AR
Tel. 071 891 27 66 Fax 071 891 27 89
E-mail rudolf.bischof.ag@bluewin.ch
60 Jahre BAU
Git’s öppis zum Baue
chasch’es em Bischof a’vertraue!
Innovative Wärmesysteme
www.ewheiden.ch
Zu verkaufen in Grub AR, Halten
3-Familienhaus mit Anbaute
geeignet für Handwerker
Die 3 x 4-Zimmer-Wohnungen sind noch im alten und
sehr wohnlichen Zustand geblieben. Für eine
Modernisierung zum schmucken und sonnigen Wohnen
für 2-3 Generationen ist das Haus in der
Landwirtschaftszone geeignet.
Die Wohnflächen liegen pro Etage zwischen 95 + 107 m2.
Voll vermietet.
Verhandlungspreis 420'000.-
Auskunft und Besichtigung
Gigatherm AG 071 898 04 04
KITU
ab ca. 4-jährig
Inserate- sowie
Textannahmeschluss
für die
Juli-Ausgabe von
Blickpunkt Grub
Donnerstag,
10. Juli 2008.
Später eintreffende
Inserate
und Beiträge
können nicht
mehr berücksichtigt
werden!
Voranzeige! Das Haltenfest
findet am 16. August 2008 statt!
Turnen
für Kinder
Nach den Sommerferien
gehts wieder los!
Die erste Turnstunde
findet am Dienstag,
19. August 2008
von 16.30 - 17.30 Uhr
in der Turnhalle Grub AR
statt.
Wir freuen uns auf viele
begeisterte Turner/innen.
Bis bald.
Elsbeth Camenzind, 071 890 09 25
Gabi Federspiel, 071 385 01 28
Karin Oertle, 071 890 09 49
Mütter/Väterberatung
pro juventute
Appenzeller Vorderland
Die Beratungen finden
seit März 08 nur noch in Form
von Hausbesuchen statt.
telefonische Anmeldung
unter der Nummer
071 344 40 88
Die Beratungsstelle in Heiden
(Altersheim Quisisana)
kann jeden Dienstag
besucht werden
14.00 Uhr – 15.00 Uhr
auf Anmeldung
15.00 Uhr – 17.00 Uhr
ohne Anmeldung
Bernadette Zeller, Haslen 363
9042 Speicher
Telefon 071 344 40 88
Wichtige
Telefonnummern
Polizeinotruf 117
Feuerwehrnotruf 118
Sanitätsnotruf 144
Rega 1414
Vergiftungsnotfälle 145
Dr. med. Simon Graf
Allgemeine Medizin
071 891 75 75
Dr. med. dent. kant. appr.
Dubravka Kovacevic
Zahnärztin
071 891 61 21 ✃

Juni 2008 Blickpunkt Grubt
7
Ich heisse Fabio Länzlinger und bin bald 12 Jahre alt. Eines meiner Hobbies ist
ausser dem Fussballspiel auch die Kleintierzucht. Ich züchte aus Leidenschaft
Hühner! Zur Zeit sind es orangefarbige Zwergwelsumer. Es ist immer eine Freude
und eine grosse Spannung vorhanden, wenn im Frühling wieder junge «Bibeli»
aus den Eiern schlüpfen. Diese Kücken ziehe ich dann auf, um mit ihnen später
an Ausstellungen und Jungtierschauen teilzunehmen. An den Ausstellungen
werden dann meine Tiere von ausgewiesenen Experten bewertet. Dabei können
schöne Preise oder Medaillen gewonnen werden. Um mein schönes Hobby auszuüben
genügen jedoch Zuneigung und Tierliebe nicht! Nein, dazu übernehme
ich auch dieVerpflichtung für eine artgerechte Haltung, die richtige Fütterung,
Hygiene und Pflege meiner Schützlinge. Dafür werde ich durch meine Tiere mit
viel Freude vielfach entschädigt!
Kleintierzucht aus Sicht eines Vereinspräsidenten: Generell bietet die Kleintierzucht
eine naturnahe, sinnvolle und umweltfreundliche Freizeitbeschäftigung:
Sie ist für die Jugend weiter Bevölkerungsteile die einzige Möglichkeit, mit der
lebendigen Natur in direkten Kontakt zu treten. Kinder und Jugendliche können
so Werden und Wachsen eines Lebewesens miterleben und Verantwortung für
Unterhalt und Pflege der anvertrauten Kreatur erlernen. Kleintierzucht ist also
eine Freizeitbeschäftigung von hohem erzieherischem Wert. Häufig ist Kleintierzucht
ein eigentliches Familienhobby, das durch gemeinsames Wirken und gemeinsame
Ziele zusätzlichen Zusammenhalt vermittelt. In vielen Familien hat
die Kleintierzucht eine lange Tradition: Tiere von hohem Zuchtstandard sowie
das Wissen und Können werden als biologisches und kulturelles Erbe vom Grossvater
über Söhne und Töchter an die Enkel weitergegeben.
Wenn auch Sie sich mit der Zucht von Kaninchen oder Geflügel befassen möchten,
nehmen Sie doch unverbindlich mit dem OV Heiden Kontakt auf. Präsident Ernst
Eugster gibt Ihnen gerne Auskunft darüber. (071 891 39 29)
Zu vermieten 110 m 2
Geschäftsraumfläche
im 1. OG.
Die Liegenschaft mitten im Dorf
Grub AR eignet sich für Büros,
Heilpraktik etc.
Auskunft erteilt Ihnen:
Erika Streuli, Gemeindepräsidentin
9035 Grub AR
Tel. 071 891 17 48 oder
erika.streuli@grub.ch
GA für die Gruber Bevölkerung Gratiseintritt für Bad und Sauna
Die Gemeindekanzlei Grub hat ein unpersönliches Generalabonnement in Form von
365 Tageseintritten für Bad und Sauna des Heilbades Unterrechstein. Gewonnen hat es
der Gemeinderat bei einem sportlichen Wettkampf zum 25-Jahr-Jubiläum des Heilbads.
Und Nutzniesser sollen alle Bewohnerinnen und Bewohner von Grub sein.
Gratiseintritt
Heute: Fabio Länzlinger
Rassegeflügelzüchter
Ich und mein Hobby Vorderlenden 467
9035 Grub AR
Die von der Blickpunkt-Redaktion neu geschaffene Rubrik «Ich und mein Hobby»
steht ab sofort allen Leserinnen und Lesern des Blickpunkt Grub offen! Senden
Sie einen Text und ein Bild über Ihr Hobby an blickpunkt@grub.ch. Pro Ausgabe
kann nur eine Einsendung veröffentlicht werden. Auf eine Veröffentlichung
besteht kein Anrecht; darüber entscheidet die Blickpunkt-Redaktion.
Geburtsdatum:
17. Juli 1996
Wie bist du zu deinem Hobby
gestossen?
Durch meine Eltern.
Was für eine Rasse züchtest du?
Welsumer Zwerghühner, orangefarbig.
Was gefällt dir besonders an
der Geflügelzucht?
Dass ich für meine Tiere eine hohe
Verantwortung tragen muss und dafür
mehrfach entschädigt werde!
Warum züchtest du gerade Hühner?
Erstens: durch Freude an den Tieren.
Zweitens: durch die täglich gelegten Eier
erziele ich mit meinen Tieren auch
noch einen Nuzten!
Bist du Mitglied in einem Verein?
Ja! Als Jungzüchter im OV Heiden und im
Schweiz. Welsumer-Geflügelzüchter-Klub.
Wer das idyllische
Heilbad Unterrechstein
besuchen will, kann auf
der Gemeindekanzlei
Grub kostenlos
Tageskarten reservieren
und beziehen.
Geniessen Sie kostenlos
das Baden und Saunen
im Heilbad
Unterrechstein!

8
Schulhausstrasse 9
Heiden im Appenzellerland Juni Telefon / Juli. 071 891 36 36 Rosenta
Blickpunkt Grubt Fr 13.6. 20:15 Le scaphandre et le papillon Durch
Juni 2008
Tipps
Die Blickpunkt-Redaktion freut
sich auf Tipps von Leserinnen
und Lesern!
Bitte senden Sie Ihre Tipps an:
blickpunkt@grub.ch
Gute Tipps werden mit
dem Namen des Einsenders
veröffentlicht!
Tafelkreide schützt
Werkzeug
Bei den meisten Leuten steht der
Handwerkerkasten im Keller –
dort ist es normalerweise nicht
gerade trocken. Um das Werkzeug
vor Rostbefall zu schützen, legt
man am besten Tafelkreide mit in
den Kasten. Diese zieht die Feuchtigkeit
an und schützt so das Werkzeug.
Pergamentpapier
hält Brot frisch
Deckt man die Schnittflächen von
Brot mit einem Stück angefeuchtetem
Pergamentpapier ab, bleibt
der Laib länger frisch.
�
������������
��������������������
���������������
���������������
��������������������
����������������������������
Mai. Rosenta
Juni / Juli. Rosental. Das Kino.
�
Di Fr 10.6. 9.5. 14:15 20:15 Die Michael Deutschmeister Clayton Ein desillusionierter Die Entstehungsgeschichte des
Pfingstmontag: Deutschmeister-Marsches Anwalt (George Clooney) soll lässt einmal das kaiserliche mehr die Dreckarbeit Wien wieder für aufleben seine mit Romy Schneider,
Mo 12.5. 19:00 Magda Anwaltskanzlei Schneider, machen. Hans Moser Da kommen u. a. A, Zweifel 1955. Ab an 10 seinem Jahren Tun –Deutsch auf. Ein
So 18.5. 19:00 brillanter, erschreckend realistischer Thriller. Ab 14 Jahren –E/d/f
Sa Sa 14.6. 10.5. 20:15 17:15 einen Juno Schlaganfall Die wird eigenwillige der 42-jährige Jugendliche Chefredaktor wird durch Bauby ihre aus Schwansei- SoSa 15.6. 10.5. 19:00 20:15 nemgerschaft erfolgsverwöhnten vor eine Menge Leben schwieriger gerissen. Entscheide Es bleibt die gestellt. Weisheit, Sie dass
Fr 16.5. 20:15 alles meistert Lebensglück die Situation in der mit Liebe viel steckt. Humor Ab und 14 der Jahren Unterstützung –F/d ihrer
Sa 17.5. 17:15 Freundin und des verständnisvollen Vaters. Ab 12 Jahren – Deutsch
SaKINOmol: 7.6. 17:15 10 The Questions other for Boleyn the Dalai-Lama
Fr 30.5. 20:15
Girl Intrigen und Liebe am eng-
SaDi 14.6. 13.5. 17:15 14:15 Der Am Filmer Rick goldenen Ray stellt dem buddhistischen See Geistlichen Im beschaulichen funda- Ferienidyll kommt es
Sa 31.5. 20:15 lischen Königshof des 16. Jahrhunderts. Zwei schöne Schwestern (Natalie Portmann, Scarlett
Sa 28.6. 17:15 mentale zwischen Fragen den Generationen zum Leben und zu Spannungen. vermischt die Die Antworten Lösung bringt mit Bildern erst ein störrisches Kind. Mit
So 1.6. 19:00 Johansson) buhlen um die Gunst Heinrichs VIII. Ab 14 Jahren – E/d/f
aus Jane Asien. Fonda, Eine Katherine faszinierende Hepburn, Dokumentation. Henry Fonda; Ab USA, 12 Jahren–E/d/f
1981. Ab 14 Jahren –Deutsch
KinoKLAPP:
So 1.6. 15:00 Knut und seine Freunde
FrMi 20.6. 14.5. 20:15 14:15 Once Lepel Die Weil Wege seine des Eltern talentierten mit dem Strassenmusikers Heissluftballon durch und der dieWelt reisen, muss Lepel bei
So 8.6. 15:00 Der Film zeigt vergleichend, wie Eisbär Knut im Berliner Zoo und seine
Sa 21.6. 17:15 tschechischen seiner Grossmutter Immigrantin Koppenol kreuzen wohnen, sich wo in es Dublin: ihm gar Eine nicht Begegnung, gefällt. Durch einen dummen Zufall
So 15.6. 15:00 Verwandten, sibirische Braun- und Polarbären in der Wildnis, auf-
So 22.6. 19:00 wie findet es sie er nur einen einmal glücklichen im Leben Ausweg. geben Ab kann: 6 Jahren Eine ebenso – Deutsch bezaubernwachsen.
Eine Doku für die ganze Familie. Ab 6 Jahren –Deutsch
Kino-Teens: de wie unmögliche Liebesgeschichte beginnt. Ab 10 Jahren – E/d/f
Special:
Sa 17.5. 20:15
Do 5.6. 20:15 Milch Kingdom und of Champagner Heaven Ein junger
Die Theatergruppe der Kanti
Sa 21.6. 20:15 Die Engländer Welle reist zur Zeit der Aus Kreuzzüge einem soziologischen ins umkämpfte Schulversuch Jerusalem in einer Klasse wird bluti-
Trogen hat zusammen mit professionellen Filmschaffenden eine appenzellische Liebesgeschichte
Fr 27.6. 20:15 ger und Ernst: findet Ein Ruhm anarchischer und die Liebe Lehrer seines (Jürgen Lebens. Vogel) Ab wird 12 J. zum –Deutsch machtversessenen Despoten und
verfilmt. Die Vorstellung wird mit drei an den diesjährigen Schweizerischen Jugend-
SoSpecial: 29.6. 19:00 seine Zöglinge werden zu willigen Vollziehern. Die Verfilmung eines wirklich durchgeführten
filmtagen ausgezeichneten Produktionen ergänzt. Ab 14 J. –Deutsch
Mo 19.5. 20:15 Versuches We geht feed mit seiner the Eindringlichkeit World unter die Haut. Zu seiner Ab 12 Mitgliederversammlung Jahren–Deutsch lädt der
WWF Appenzell zur Doku über Überproduktion und Mangel an Lebensmitteln weltweit ein. Der
Fr 6.6. 20:15 Caos calmo Nach dem frühen Tod seiner Frau be-
So 22.6. 15:00 Sommer alltägliche Wahnsinn als Der Quelle 15-jährige von Reichtum. Tim (Jimi Ab Blue 12 Ochsenknecht)
Jahren –Deutsch – Eintritt frei!
Sa 7.6. 20:15 schliesst Pietro (Nanni Moretti), nicht mehr zur Arbeit zu gehen,
So 29.6. 15:00 muss vorübergehend zu seiner Oma auf eine Nordseeinsel ziehen.
So 8.6. 19:00 sondern vor der Schule auf seine Tochter zu warten. Durch die ge-
SaFr 23.5. 5.7. 17:15 20:15 Dort Kirschblüten verliebt er sich in Vic, die aber mit –Hanami dem Anführer der Surfer- Nach
wonnene Musse wird er zum Philosophen. Ab 14 Jahren –I/d/f
Sa 24.5. 20:15 Clique dem Tod liiert seiner ist. Ihr Frau Herz (Hannelore kann er erobern, Elsner) aber unternimmt sein Rivale der gibt Rentner
KINOmol:
So 25.5. 19:00 nicht Rudi so eine schnell lang ersehnte auf… Ab Reise 10 Jahren nach Japan. –Deutsch Eine Liebesgeschichte
Di 10.6. 14:15 Die Deutschmeister Die Entstehungsgeschichte des
voller Hoffnung und Lebensbejahung. Ab 14 Jahren – Deutsch
Deutschmeister-Marsches lässt das kaiserliche Wien wieder aufleben mit Romy Schneider,
Sa 28.6. 20:15 Iron Man Tony Stark ist von sich aus kein Superheld. Aber er entwickelt eine
Magda Schneider, Hans Moser u. a. A, 1955. Ab 10 Jahren –Deutsch
FrSa 24.5. 4.7. 20:15 17:15 hochtechnische Die Geheimnisse Rüstung, die ihm übermenschliche der Spiderwicks
Möglichkeiten gibt, sdie
Welt zu retten und
SaSo 25.5. 5.7. 20:15 15:00 gegen Als er das mit Böse seiner zu Familie kämpfen. in den Eine Landsitz spannende seines Comic-Verfilmung. Ur-Ur-Onkels zieht, Ab 12 Jahren –Deutsch
Fr 13.6. 20:15 Le scaphandre et le papillon Durch
Sa 31.5. 17:15 findet Jared bald eine Welt voller Geheimnisse und Gefahren, die
Sa 14.6. 20:15 einen Schlaganfall wird der 42-jährige Chefredaktor Bauby aus sei-
So 6.7. 15:00 Daddy näher ist, als es ihm ohne lieb sein kann… Plan Ab 10 Jahren Diese – rasante Deutsch Komödie handelt von einem
So 15.6. 19:00 nem erfolgsverwöhnten Leben gerissen. Es bleibt die Weisheit, dass
SaKINOmol: 12.7. 17:15 erfolgreichen Football-Spieler (The Rock), der nach acht Jahren überraschend erfährt, dass er
alles Lebensglück in der Liebe steckt. Ab 14 Jahren – F/d
SoDi 13.7. 27.5. 15:00 14:15 eine Dutti Tochter hat. –Der Ab 8 Jahren –Deutsch Riese Der eigenwillige Gründer der Migros in einem Porträt
von Martin Witz; Schweiz, 2007. Ab 12 Jahren–Dialekt
Sa 7.6. 17:15 10 Questions for the Dalai-Lama
So 6.7. 19:00 Promise Sa 14.6. 17:15 Der Filmer Rick Ray stellt dem buddhistischen Geistlichen funda-
Fr 30.5. 20:15 The other me Boleyn this Der Grossvater von
Fr 11.7. 20:15 Tsane hat vor seinem Tod drei Wünsche: Er soll seine Girl einzige Kuh Intrigen
Sa 28.6. 17:15 mentale Fragen zum Leben und vermischt die Antworten mit Bildern
SoSa 13.7. 31.5. 19:00 20:15 verkaufen, und Liebe eine am englischen Ikone und Königshof ein Souvenir des erstehen 16. Jahrhunderts. und eine Braut Zwei
aus Asien. Eine faszinierende Dokumentation. Ab 12 Jahren–E/d/f
finden. schöne Emir Schwestern Kusturica (Natalie (Underground) Portmann, verfilmt Scarlett eine Johansson) weitere skurrile buhlen
Geschichte um die Gunst aus Heinrichs einer exotischen VIII. Beide Welt. gebären Ab 14 ihm J. –O/d/f Nachwuchs, nur die
Fr 20.6. 20:15 Once Die Wege des talentierten Strassenmusikers und der
eine wird Königin, aber nicht für lange… Ab 14 Jahren –E/d/f
Sa 21.6. 17:15 tschechischen Immigrantin kreuzen sich in Dublin: Eine Begegnung,
So 22.6. 19:00
wie es sie nur einmal im Leben geben kann: Eine ebenso bezaubern-
Sa 21.6. 20:15
de wie unmögliche Liebesgeschichte beginnt. Ab 10 Jahren – E/d/f
Die Welle Aus einem soziologischen Schulversuch in einer Klasse wird bluti-
Fr 27.6. 20:15 ger Ernst: Ein anarchischer Lehrer (Jürgen Vogel) wird zum machtversessenen Despoten und
So 29.6. 19:00
�������������������
Erwachsenen-Kurse:
Soeben erschienen:
Reiseführer Appenzellerland
Vom Bodensee bis zum Säntis
Freizeit, Berge, Seen, Brauchtum, Kultur, Kunst
Sehenswertes, Originelles, Sport, Shopping
Restaurants, Hotels, Gesund und vital, Feste
Die Raiffeisenbank Heiden wünscht Ihnen viel Vergnügen!
Die Raiffeisenbank Heiden wünscht Ihnen viel Vergnügen!
seine Zöglinge werden zu willigen Vollziehern. Die Verfilmung eines wirklich durchgeführten
So
Versuches geht mit seiner Eindringlichkeit unter die Haut. Ab 12 Jahren–Deutsch
22.6. 15:00 ������������������������������
�����������������������������������
������������������������������
Sommer Der 15-jährige Tim (Jimi Blue Ochsenknecht)
So 29.6. 15:00 muss vorübergehend zu seiner Oma auf eine Nordseeinsel ziehen.
� � ��������������������������������
Sa 5.7. 17:15 Dort verliebt er sich in Vic, die aber mit dem Anführer der Surfer-
����������������������������������������������������������������������
Clique liiert ist. Ihr Herz kann er erobern, aber sein Rivale gibt
nicht so schnell auf… Ab 10 Jahren –Deutsch
�
�
Sa
Fr
� �����������������������������������������������������������
28.6. 20:15 Iron Man Tony Stark ist von sich aus kein Superheld. Aber er entwickelt eine
� 4.7. 20:15�������������������������������������������������������
hochtechnische Rüstung, die ihm übermenschliche Möglichkeiten gibt, die Welt zu retten und
Sa 5.7. 20:15 gegen das Böse zu kämpfen. Eine spannende Comic-Verfilmung. Ab 12 Jahren –Deutsch
� � ���������������������������������������������������
So 6.7. 15:00 Daddy ohne Plan Diese rasante Komödie handelt von einem
���������������������������������������������������������������������������
Sa 12.7. 17:15 erfolgreichen Football-Spieler (The Rock), der nach acht Jahren überraschend erfährt, dass er
�
So
So
13.7. 15:00 eine Tochter hat. Ab 8 Jahren – Deutsch
� ��������������������������������������������
6.7. 19:00 Promise me this Der Grossvater von
�
Fr
So
11.7. 20:15 Tsane hat vor seinem Tod drei Wünsche: Er soll seine einzige Kuh
� �������������������������������������������
13.7. 19:00 verkaufen, eine Ikone und ein Souvenir erstehen und eine Braut
�
finden. Emir Kusturica (Underground) verfilmt eine weitere skurrile
Geschichte aus einer exotischen Welt. Ab 14 J. –O/d/f
Erhältlich beim Verkehrverein Grub AR
z. Z. Zwima GmbH, Halten, Grub
071 890 03 03
Die Raiffeisenbank Heiden auf der Gemeindekanzlei wünscht Ihnen Grub viel Vergnügen!
071 891 17 48
im Gasthaus Bären und Hotel Ochsen, Grub
sowie im Spar-Markt Grub.
480 Seiten, Preis Fr. 23.80

Juni 2008 Blickpunkt Grubt
9
Gruber Geräteturnerinnen sind spitze! Sarina Braunwalder
Am Zürcher Kantonalen Geräteturnerinnen
Tag zeigten sich Nadia Memoli
im K5, Sarina Braunwalder im K3, Jiska
Maier im K2 und Vanessa Merz im K1
von ihrer allerbesten Seite.
Sieg für Vanessa Merz !
Vanessa Merz zeigte im riesig grossen
Teilnehmerfeld von ca. 150 Turnerinnen
eine Klasse Leistung. Am Reck erhielt
sie gar 9,7 am Sprung 9,50 und am
Boden 9.35 Punkte. Mit dieser Topleistung
holte sie sich die Goldmedaille!
Jiska Maier holt Broncemedaille!
Im 230 Teilnehmer grossen Feld beeindruckte
Jiska mit 3 super gelungenen
Übungen. Am Reck und am Boden je
9,50 und am Sprung gar 9,65. Das ergab
das sehr hohe Total von 28,65 Punkten.
Nadja Memoli im K5
mit Auszeichnung!
Nadja Memoli turnte in Zürich einen
weiteren sehr guten Wettkampf. Sie
klassierte sich im über 100 Teilnehmerinnen
grossen Feld auf dem sehr guten
Rang 10. Am Boden erzielte sie eine
9,60 und an den Schaukelringen gar
9,65. Nadja Memoli bestätigte damit
ihre enormen Fortschritte!
Die erfolgreichen Gruber Geräteturnerinnen
von links: Jiska Maier,
Nadja Memoli und Vanessa Merz
Rätsel
Lösung
Seite 12
im K3 mit Auszeichnung !
Sarina Braunwalder knüpfte nahtlos
an die guten Leistungen der Gruber an.
Im riesigen Teilnehmerfeld von 200
Turnerinnen zeigte Sarina einen sehr
guten Wettkampf. Mit dem hohen Total
von 36,95 Punkten wurde sie im sehr
guten Rang 7 platziert.
Am Reck erhielt sie 9,45 Punkte.
Herzliche Gratulation
Schreinerei
Kurt Bänziger
Grub AR
9035 Grub AR
Natel 079 · 458 74 65
Telefon 071 · 891 31 80
Telefax 071 · 891 31 1 1
Servicearbeiten Glaserarbeiten Parkett Bodenbeläge
www.schreinerei-baenziger.ch
info@schreinerei-baenziger.ch Umbauten

10
Blickpunkt Grubt Juni 2008
25. Gruber Sportplausch
Den kühlen Temperaturen zum Trotz
fand am vorletzten Wochenende der 25.
Gruber Sportplausch statt. Die über
100 Teilnehmer aus den Dörfern Grub
AR und SG sowie Eggersriet mussten
am Samstag beim Vierkampf anspruchsvolle
Disziplinen bewältigen. Am meisten
Spass hatten in diesem Jahr die
Kinder beim Vierkampf. Die vier
Disziplinen (Gummistiefelwerfen, Parcour,
Sackhüpfen und Glücksspiel)
wurden von Reni König ausgedacht
und umgesetzt. Mit grossem Eifer und
sehr unterschiedlicher Technik wurde
der Gummistiefel geworfen. Beachtliche
Resultate wurden dabei in den
sieben unterschiedlichen Kategorien
erzielt. Die Kinder und die Erwachsenen
mussten beim Parcour mit dem
Schubkarren Slalom laufen und sich
mit dem Aufhängen von Wäsche auseinander
setzen, bevor sie mit dem
Kickboard noch eine Runde drehen
durften. Nicht alle Erwachsenen konnten
hierbei so flink mit dem Trottinet
umgehen wie die Kinder. Am Nachmittag
wurde der Crosslauf durch die Dörfer
Grub AR/SG vorgenommen. Sehr
interessante Läufergruppen bildeten
sich während des Laufs und es wurde
bis ins Ziel intensiv um jeden Meter
gekämpft. Am Abend konnte sogar das
Volleyball Turnier bei fast sternenklarem
Himmel, aber bei kühlen Temperaturen,
im Freien durchgeführt werden.
Mannschaften wie die «Hot Hawaianer»
starteten sogar mit einem Blumenkranz
und siegten in ihrer Kategorie.
Am Sonntag startete der Sportplausch
mit dem Unihockeyturnier am Morgen,
bei dem die Mannschaften, in zwei Kategorien,
um die begehrten Podestplätze
kämpften. Auch hier unterstützten
tolle Fans intensiv ihre Teams und es
kam zu spannenden Spielen. Beim anschliessenden
Familienplausch konnten
sich «echte» und «unechte» Familien,
unter anderem, beim Skistock
jonglieren messen. Die gesamte Familie
musste jeweils hintereinander über
eine Holzwippe laufen, währendem sie
den Skistock auf dem Zeigefinger
jonglieren mussten. Der Höhepunkt
des Sportplausches war traditionell,
der Schnelllauf über 80 m, bei dem der
schnellste Gruber und die schnellste
Gruberin, ermittelt wurden. Bei dieser
Disziplin hatte leichter Nieselregen
eingesetzt und die Sprintstrecke wurde
rutschig. Alle Teilnehmer, von Klein bis
Gross, wurden von zahlreichen Zuschauern
und Fans, die sich entlang der
Sprintstrecke eingefunden hatten, super
unterstützt. Beim abschliessenden
Rang-verlesen wurden mit Stolz die
Medaillen im Empfang genommen.
Ein herzliches Dankeschön
Das OK Gruber Sportplausch bedankt
sich an dieser Stelle recht herzlich bei
allen Vereinen, den freiwilligen Helferinnen
und Helfern, den Samaritern,
den Sponsoren und allen die zum Erfolg
des diesjährigen Sportplausches
beigetragen haben.
OK Gruber Sportplausch
Die Ranglisten
80 m Schnelllauf
Knaben/Männer
Kat. 1 - Knaben 1
1 Manuel Capaul 17.78
2 Noah Sonderegger 17.91
3 Roberto Köppel 18.27
4 Janik Degani 19.99
5 Janik Memoli 20.44
6 Fabio Oertle 21.20
7 Jamie Eugster 31.82
8 Joel Schmitter 35.32
Kat. 2 - Knaben
1 Micha Küng 13.82
2 Niklas König 14.57
3 Ryan Keller 15.39
4 Luca Nauer 16.89
5 Marco Oertle 18.05
6 Michael Mathis 18.14
Kat. 3 - Knaben
1 Elias König 12.59
2 Ramon Braunwalder 13.32
3 Pascal Keller 14.21
4 Simon Capaul 14.22
5 Dominik Federspiel 15.08
6 Josia Weicken 15.15
7 Mika Hänsenberger 15.20
8 Colin Keller 15.41
9 Adrian Eugster 16.15
10 Max Heilmann 16.26
Kat. 4 - Knaben
1 Linus König 12.13
2 Rochus Hälg 12.68
3 Selim Jung 13.07
4 Livio Capaul 13.09
5 Michael Müller 13.58
6 Fabio Länzlinger 13.71
7 Marco Camenzind 14.06
8 Mike Keller 14.26
9 Marco Eugster 14.90
Kat. 5 - Knaben
1 Köbi Büchler 11.93
2 Mario Castelberg 12.10
3 Severin Bartholdi 12.20
4 Sandro Scherrer 12.34
5 Zia Ajeti 12.69
6 Daniel Eisenhut 14.22
Kat. 6 - Knaben
1 Marco Länzlinger TB 10.71
2 Raphael Fuchs 11.03
3 Damian Fuchs 11.79
4 Thomas Egli 12.60
Kat. 7 - Männer
1 Urs Hänsenberger 10.96
2 Roger Schmitter 11.24
3 Urs Jung 11.55
4 Thomas König 11.80
5 Reto Braunwalder 12.40
6 Karl-Heinz Heilmann 13.03
TB = Tagesbestzeit

Juni 2008 Blickpunkt Grubt
11
80 m Schnelllauf
Mädchen/Frauen
Kat. 1 - Mädchen
1 Pinja Hänsenberger 17.58
2 Naomi Küng 18.85
3 Mirjam Breitenmoser 20.80
4 Cheyenne Eugster 20.98
5 Alessia Schläpfer 21.78
6 Luana Lüchinger 29.11
7 Nina Schläpfer 31.21
Kat. 2 - Mädchen
1 Ceyda Kaysi 15.15
2 Chiara Scherrer 15.68
3 Sonja Breitenmoser 15.75
4 Anja Keller 16.10
5 Ladina Eisenhut 17.25
6 Camilla Hälg 17.85
7 Selina Brunner 18.66
8 Nadja Waser 19.03
9 Laila Lüchinger 19.60
Kat. 3 - Mädchen
1 Maria Küng 14.27
2 Newa Sonderegger 14.64
3 Rahel Breitenmoser 14.70
4 Marieke Wagner 15.47
5 Jiska Maier 15.96
6 Carina Dörig 16.19
7 Carmen Camenzind 16.83
8 Rebekka Castelli 17.15
Kat. 4 - Mädchen
1 Sarina Braunwalder 12.83
2 Imoya Schmid 12.99
3 Daniela Milz 13.31
4 Nadja Memoli 13.52
5 Fabienne Rechsteiner 13.84
Kat. 5 - Mädchen
1 Pierra Schmid 12.17
2 Regula Eisenhut 12.79
3 Nadin Fuchs 12.92
Kat. 6 - Mädchen
1 Sylvia Rohner 12.43
Kat. 7 - Frauen
1 Bea Braunwalder 13.11
2 Corine Schmid 13.29
3 Heli Hänsenberger 13.31
Vierkampf Knaben/Männer
Kat. 1 - Knaben 1 Punkte
1 Manuel Capaul 39
2 Janik Degani 36
3 Roberto Köppel 26
4 Fabio Oertle 16
5 Jamie Eugster 15
Kat. 2 - Knaben
1 Micha Küng 36
2 Niklas König 28
3 Janick Federspiel 26
4 Tristan Brombach 25
5 Luca Nauer 21
6 Michael Mathis 20
7 Marco Oertle 19
Kat. 3 - Knaben
1 Adrian Eugster 43
2 Elias König 42
3 Luca Merz 41
4 Max Heilmann 36
5 Ramon Braunwalder 30
6 Simon Capaul 27
7 Dominik Federspiel 26
8 Pascal Keller 20
9 Mika Hänsenberger 9
9 Colin Keller 9
Kat. 4 - Knaben
1 Fabio Länzlinger 61
2 Linus König 51
3 Rochus Hälg jun. 50
4 Christian Alther 49
5 Michael Müller 47
6 Marco Camenzind 45
7 Selim Jung 44
8 Marco Eugster 41
9 Bendavid Maier 38
10 Noah Brombach 30
11 Livio Capaul 29
11 Mike Keller 29
13 Amos Maier 23
14 Daniel Mathis 16
Kat. 5 - Knaben
1 Patrick Eugster 39
2 Severin Bartholdi 38
3 Köbi Büchler 34
4 Timo Forrer 27
5 Zia Ajeti 26
6 Simeon Brombach 24
7 Basil Jung 22
8 Dominik Bischof 20
9 Andreas Müller 19
10 Sandro Scherrer 6
Kat. 6 - Knaben
1 Kevin Castelli 32
2 Damian Fuchs 19
3 Raphael Fuchs 12
Kat. 7 - Männer
1 Daniel Schläpfer 47
2 Erwin Oertle 44
3 Karl-Heinz Heilmann 38
4 Urs Hänsenberger 35
5 Joachim Brombach 34
5 Thomas König 34
7 Urs Jung 28
7 Roger Schmitter 28
9 Reto Braunwalder 15
Vierkampf Mädchen/Frauen
Kat. 1 - Mädchen Punkte
1 Pinja Hänsenberger 37
2 Alessia Schläpfer 32
3 Naomi Küng 31
4 Sahra Bürki 24
4 Cheyenne Eugster 24
5 Mirjam Breitenmoser 21
6 Samira Bürki 12
7 Luana Lüchinger 10
Kat. 2 - Mädchen
1 Sonja Breitenmoser 34
2 Ceyda Kaysi 33
3 Anja Keller 27
4 Ladina Eisenhut 19
4 Selina Brunner 19
6 Laila Lüchinger 16
Kat. 3 - Mädchen
1 Marieke Wagner 31
2 Maria Küng 25
3 Jiska Maier 18
4 Carmen Camenzind 15
5 Rahel Breitenmoser 12
6 Rebekka Castelli 9
Kat. 4 - Mädchen
1 Daniela Milz 27
2 Imoya Schmid 21
3 Fabienne Rechsteiner 14
4 Sarina Braunwalder 13
Kat. 5 - Mädchen
1 Regula Eisenhut 25
2 Nadin Fuchs 5
Kat. 6 - Mädchen
1 Laura Heilmann 7
Kat. 7 - Frauen
1 Reni König 54
2 Anja Schläpfer 44
3 Heli Hänsenberger 41
4 Ruth Breitenmoser 40
5 Bea Braunwalder 39
6 Corine Schmid 33
6 Hildi Jung 33
8 Sylvia Brombach 24
9 Secil Kaysi 19
10 Karin Oertle 9
Crosslauf Knaben/Männer
Kat. 1 - Knaben 1 Zeit
1 Manuel Capaul 12.43
Kat. 2 - Knaben
1 Marco Oertle 8.28
2 Niklas König 9.17
3 Tristan Brombach 9.50
4 Ryan Keller 9.53
Kat. 3 - Knaben
1 Ramon Braunwalder 7.00
2 Elias König 7.35
3 Luca Merz 7.40
4 Josia Weicken 8.09
5 Simon Capaul 8.11
6 Colin Keller 8.57
Kat. 4 - Knaben
1 Noah Brombach 6.44
2 Selim Jung 6.49
3 Fabio Länzlinger 7.18
4 Mike Keller 7.26
5 Rochus Hälg jun. 7.33
6 Marco Eugster 7.36
7 Livio Capaul 7.42
8 Linus König 8.20
9 Christian Alther gestürzt
Kat. 5 - Knaben
1 Zia Ajeti 8.53
2 Mario Castelberg 8.54
3 Dominik Bischof 8.57
4 Sandro Scherrer 8.58
5 Simeon Brombach 9.23
6 Patrick Eugster 9.39
7 Timo Forrer 9.54
8 Basil Jung 10.25
Kat. 6 - Knaben
1 Kevin Castelli 8.37
Kat. 7 - Männer
1 Urs Jung 8.41
2 Thomas König 10.37
3 Daniel Schläpfer 10.55
Crosslauf Mädchen/Frauen
Kat. 1 - Mädchen Zeit
1 Mirjam Breitenmoser 11.31
Kat. 2 - Mädchen
1 Ladina Eisenhut 9.48
2 Chiara Scherrer 10.06
3 Sonja Breitenmoser 10.09
Kat. 3 - Mädchen
1 Marieke Wagner 9.42
2 Rahel Breitenmoser 10.03
Kat. 4 - Mädchen
1 Sarina Braunwalder 8.18
Kat. 5 - Mädchen
1 Regula Eisenhut 10.46
Kat. 7 - Frauen
1 Reni König 10.33
2 Anja Schläpfer 11.49
Mannschaftsturniere
Volleyball Kat. 1
1 Hot Hawaianer
2 Happy seven friends
3 Schwitzli
4 Now or Never
Volleyball Kat. 2
1 Die Schmeissfliegen
2 Pesis Hirvet
3 all’arrabiata
4 Couchpatatoes
Unihockey Kat. 1
1 Ritter Rost
2 Discostus
3 EM Kickers
Unihockey Kat. 2
1 Die Farbigen
2 Happy six friends
3 Now or Never
4 Schwitzli
5 grazy girls
Familienplausch
«echte Familien»
1 König
2 Jung
3 Braunwalder
4 Eugster
4 Maier
6 Hänsenberger
7 Milz (Gast)
8 Lüchinger
Familienplausch
«unechte Familien»
1 Zischmi
2 Bingo
3 Scherko
4 Mülä
5 Schwarzenegg-Girls
6 Schubidubidu
7 Zürchers Eidgenossen
8 Selu und die wilden Zwei

12
Lösung
von Seite 9
Mutter-Kind 
 Treff
auch für 
 die grösseren Geschwister
Mutter-Kind Treff
Mutter-Kind Treff
auch für die grösseren Geschwister
Wir
treffen
uns
jeweils
am
Donnerstag
zwischen
auch für die grösseren Geschwiste
15.00
-
17.00
Uhr
zum
spielen,
plaudern
und
zu
Wir
treffen
uns
jeweils
am
Donnerstag
zwischen
15.00
-
17.00
Uhr
zum
spielen,
plaudern
und
zu
Kaffee
und
Kuchen.

 Wir
treffen
uns
jeweils
am
Donnerstag
zwi
Kaffee
und
Kuchen.
Neuer Treffpunkt: Mutter-Kind 15.00
-
17.00
Uhr
zum
spielen,
plaudern
un
Treff
Mutter-Kind Treff
Neuer Treffpunkt:
auch für die Kaffee
und
Kuchen.
Schulhaus
Dorf,
1.
Stock,
„Alte
Schulküche“
grösseren Geschwister
auch für die Neuer grösseren Treffpunkt: Geschwister
Schulhaus
Dorf,
1.
Stock,
„Alte
Schulküche“
Wir Das
Programm
für
die
nächsten
Monate:
treffen uns jeweils am Donnerstag zwischen
Das
Programm
für
die
nächsten
Monate:
Wir
treffen
uns
jeweils
am
Donnerstag
zwischen
Wir 15.00 
 treffen - 17.00 uns Uhr jeweils zum Schulhaus
Dorf,
1.
Stock,
„Alte
Schulküch
spielen, am Donnerstag plaudern zwischen und zu
Wir
treffen
uns
jeweils
am
Donnerstag
zwischen
15.00
-
17.00
Uhr
zum
spielen,
plaudern
und
zu
15.00 Kaffee 10.04
2008
 - und 17.00 Kuchen. Uhr zum Das
Programm
für
die
nächsten
Monate:
Unser spielen, Raum plaudern ist im alten und zu
15.00
-
17.00
Uhr
zum
spielen,
plaudern
und
zu
10.04
2008
 Kaffee
und
Kuchen.
Kaffee Kindergarten 24.04.2008
 und Kuchen. (Grub 
 AR) Unser im Raum 1. Stock. ist im alten
Kaffee
und
Kuchen.
24.04.2008
 Kindergarten (Grub AR) im 1. Stock.
Neuer 05.06.2008
 10.04
2008
Treffpunkt:
Neuer 05.06.2008
 Schulhaus
Dorf,
1.
Stock,
„Alte
Schulküche“
Das 19.06.2008
24.04.2008
Treffpunkt:
Programm für die nächsten Monate:
Schulhaus
Dorf,
1.
Stock,
„Alte
Schulküche“
19.06.2008
05.06.2008
Das
Programm
für
die
nächsten
Monate:
Das 03.07.2008
 Programm für die nächsten Monate:
Das Programm für
Das
Programm
für
die
nächsten
Monate:
03.07.2008
19.06.2008
 den nächsten Monat:
03.07.2008
10.04
2008
 24. Wir
freuen
uns
auf
ganz
viele
Mamis
und
Papis
Januar 08
10.04
2008
 Wir
freuen
uns
auf
ganz
viele
Mamis
und
Papis
24.04.2008
 24. 21. mit
ihren
Kindern.
Januar Februar 08 08
24.04.2008
 mit
ihren
Kindern.
05.06.2008
 21. 6. März Februar 08 Wir
freuen
uns
auf
ganz
viele
Mamis
und
P
08
mit
ihren
Kindern.
05.06.2008
 
 19.06.2008
 6.
Tanja
Schmitter
März 08
19.06.2008
 Tanja
Schmitter
 
 Anja
Schläpfer
03.07.2008
 071
891
28
38
 Anja
Schläpfer
 071
891
38
78
071
891
28
38
 Wir freuen uns auf Tanja
Schmitter
 ganz 071
891
38
78
 viele Mamis und Anja
Schläpfer
Papis mit
03.07.2008
 071
891
28
38
 071
891
38
78
Wir ihren freuen Kindern. uns auf ganz viele Mamis und Papis mit
Zurückschneiden Wir
freuen
uns
auf
ganz
viele
Mamis
und
Papis
ihren Kindern. von Bäumen und Sträuchern
entlang Wir
freuen
uns
auf
ganz
viele
Mamis
und
Papis
mit
ihren
Kindern.
Tanja der Schmitter Strassen und Anja Wege
Schläpfer
mit
ihren
Kindern.
Immer 
 Tanja wieder Schmitter behindern Äste Anja von Schläpfer Bäumen und Sträuchern die ordentlichen
Tanja
Schmitter
 Unterhaltsarbeiten Anja
Schläpfer
 an Strassen, Trottoirs und Wegen.
Tanja
Schmitter
 071
891
28
38
 Anja
Schläpfer
071
891
38
78
Zudem muss regelmässig festgestellt werden, dass durch verschie-
071
891
28
38
 071
891
38
78
dene Bepflanzungen entlang von Strassen die Sichtverhältnisse (auch
die Strassenbeleuchtung) erheblich eingeschränkt werden und die
Verkehrssicherheit darunter leidet. Auch Leitungen und Schächte der
Strassenentwässerungen werden durch Laub und Nadeln strark verschmutzt.
Die Anstösserinnen und Anstösser an öffentlichen Strassen
und Wegen werden aufgefordert, folgende strassenpolizeilichen
Bestimmungen zu beachten:
Blickpunkt Grubt
Juni 2008
Dr. med. Simon Graf
9035 Grub AR
Sommerferien
vom Samstag, 5. 7. 2008 bis
Sonntag, 20. 7. 2008
Vertretung vom 5. bis 11. 7. 2008:
Dr. R. Vetsch, Eggersriet, Tel. 071 877 18 25
Vertretung vom 12. bis 20. 7. 2008:
Dr. M. Steinbrecher, Heiden, Tel. 071 891 32 91
• Bäume und Wälder müssen an den Staats- und Gemeindestrassen
(auch Trottoirs) erster und zweiter Klasse einen Strassenabstand
von 2,50 m einhalten.
• Bei Lebhägen, Zierbäumen und Sträuchern beträgt der Strassen-
abstand 0,60 m über 1,80 m Höhe zusätzlich die Mehrhöhe.
• Einfriedungen von 0,45 m bis 1,2 m Höhe erfordern einen Stras-
senabstand von 0,90 m, über 1,2 m Höhe zusätzlich die
Mehrhöhe.
• Pflanzen dürfen nicht in den Lichtraum der Strassen ragen. Die
Höhe des Lichtraums beträgt 4, 50 m über Verkehrsflächen die
für den Fahrverkehr bestimmt sind, 2,50 m über Verkehrsflächen
die nicht für den Fahrverkehr bestimmt sind.
• Die Abstände werden ab Strassengrenze gemessen. Ist keine
Strassenparzelle ausgeschieden, so wird ab Strassenrand
gemessen. Als Strassenrand gilt die Abgrenzung der Verkehrs-
flächen. Für Bäume und Wälder gelten die Abstände ab Stock-
grenze.
• Wo es die Verkehrssicherheit erfordert, namentlich auf der Innen-
seite von Kurven, sind Anpflanzungen und tote Einfriedungen,
welche die Übersicht der Strassen beeinträchtigen, verboten.
Die Grundeigentümmerinnen und Grundeigentümmer sind ver-
pflichtet, die Strassenabstandsvorschriften jederzeit einzuhalten,
insbesondere überragende und sichtbehindernde Äste und Sträucher
umgehend auf die gesetzlichen Abstände zurückzuschneiden und
die durch Laub und Nadeln verschmutzten Strassen-, Weg- und Trottoirstücke
zu reinigen. Bei Nichtbeachtung dieser Vorschriften werden
die Arbeiten durch das Personal des Bauamtes auf Kosten der
Pflichtigen vorgenommen. Ein Ersatzanspurch kann nicht geltend
gemacht werden. Tiefbaukommission Grub AR

Juni 2008 Blickpunkt Grubt 13
Merkblatt zum Baubewilligungsverfahren
Wer baut, berührt in der Regel viel-
fältige Dritt-Interessen, seien es jene
der Nachbarn oder jene der Allgemeinheit.
Zum Schutze und Ausgleich dieser
vielfältigen Interessen besteht eine
Vielzahl baurechtlicher Regeln, die
jeder Bauherr einzuhalten hat. Zur
Überprüfung der Einhaltung dieser
Regeln dienen das Baubewilligungsverfahren
(vor Ausführung) sowie das
Bauabnahmeverfahren (während und
nach Ausführung) mit ihren jeweiligen
Sanktionen.
Mit diesem Merkblatt möchte das Ressort
Hochbau die Bevölkerung von
Grub AR über die wichtigsten Punkte
Für welche Bauarbeiten muss ich ein Baugesuch einreichen?
Für die Erstellung, wesentliche Änderung und den Abbruch von:
(Grundsatz; Art. 93 Abs. 1 Baugesetz und Art. 38 Bauverordnung)
Hochbauten
(inkl. Vor-, An- und Aufbauten)
Tiefbauten
(z. B. Strassen, Plätze, Sport- und Freizeitanlagen,
unterirdische Bauten, Schwimmbassins
Eingriffe ins Orts- und
Landschaftsbild
(Terrainveränderungen, Umgebungsgestaltungen,
Campingplätze, Versorgungs- und
Entsorgungseinrichtungen, Aussenreklamen
usw.)
Eingriffe in Wasserläufe / in den Wasserhaushalt
(Drainagen, Entwässerungen)
Eine spezielle Regelung gilt in Ortsbildschutzzonen
nationaler Bedeutung
sowie an/bei Kulturobjekten: In den mit
dem Zeichen «•» markierten Fällen ist
ein Baugesuch einzureichen.
Wichtig:
Auch nicht bewilligungspflichtige
Vorhaben müssen sämtliche
baurechtlichen Vorschriften einhalten
(z.B. Gestaltungs-, Abstands-, Energie-
und Immissionsschutzvorschriften)!
Baubewilligungspflicht
Nutzungsänderungen
(ausserhalb der Bauzone immer; innerhalb
der Bauzone nur, wenn Auswirkungen auf
die Umgebung oder eine wesentliche
Vergrösserung des Benutzerkreises)
Die Umwelt belastende Produktions-
anlagen
Die Umwelt entlastende Anlagen
(Gewässerschutz- und Kanalisationsanlagen,
Lärmschutzanlagen usw.)
Für die folgenden Vorhaben sind kein Baugesuch und keine Baumeldung einzureichen
(Ausnahmekatalog; Art. 39 Bauverordnung)
Im ganzen Gemeindegebiet (Bauzonen und Nichtbauzonen):
Renovationen (wenn nach aussen
keine sichtbare Veränderung) •
Ortsübliche offene Zäune usw.
Mobilheime / Wohnwagen, wenn
unbewohnt, auf Abstellplätzen
Mikro- und Pikozell-Funkanlagen
< 6W Leistung •
Gartenschwimmbecken
(nur Saison, nicht mit Boden verbunden,
ohne Terrainveränderung)
Nur in den Bauzonen:
Gartensitzplätze / Pergolas
(2 Seiten offen, ungedeckt, < 16 m 2 ) •
Dachflächenfenster (1 je Dachfläche,
< 0.8 m 2 aussen gemessen) •
Reparaturen / Unterhaltsarbeiten
Mauern / geschlossene Einfriedungen
bis 1.20 m
Mobilheime / Wohnwagen
ausserhalb bewilligter Flächen < 20 Tage
Eigenreklamen (nicht leuchtend,
auf privatem Grund, < 1.20 m 2 ) •
Garten- und Aussenraumgestaltung
im ortsüblichen Rahmen
Temporäre Bauten / Anlagen
< 6. Monate, Festhütten, Zelte, usw. •
Fenster-Ersatz
(von aussen nicht sichtbar) •
des Baubewilligungsverfahrens informieren.
Es ist aufgrund notwendiger
Verkürzungen nicht rechtsverbindlich.
Für detailliertere Auskünfte über das
Verfahren sowie für Informationen
über inhaltliche Bauvorschriften sowie
mögliche Sanktionen sind auf jeden
Fall die einschlägigen Gesetze und
Verordnungen zu beachten. Anwendbar
sind insbesondere das kantonale
Baugesetz und die kantonale Bauverordnung
sowie das kommunale Baureg-
lement.
Die Umwelt belastende Anlagen (Deponien,
Feuerungs- und Tankanlagen, abwasserproduzierende
Einrichtungen, Erdsonden,
Erdkollektoren, Sondier- und Probebohrungen,
Sendeanlagen, Lichtanlagen usw.)
Die Sicherheit gefährdende Anlagen
(Wärmeerzeugung, Lagerung/Verarbeitung
gefährlicher Stoffe usw.)
WICHTIG
Die Baubewilligungspflicht gilt auch für:
- Teile von bestehenden Anlagen
- Provisorische Bauten/Anlagen
- Mit Baugrund nicht fest verbundene
Bauten/Anlagen
Gartentunnels, mobile Treibhäuser
bis 150 m 2 (während Saison)
Einmalige Terrainveränderungen bis
1.20 m und 200 m 2 (Nichtbauzone: 500 m 2 ),
ausser in Schutzzonen •
Parabolantennen < 0.85 m Durchmesser
(Farbe = Hintergrund) •
Fahnenstangen, Pfähle, Stangen,
Schaltkästen usw. •
Bauplatzinstallationen (unter den Bedingungen
von BauV 40) ortsüblichen Rahmen
Kleinstbauten (< 2.50 m Höhe,
6 < m 2 Grundfläche) •
Sonnenenergieanlagen
(nicht reflektierend, im Dach, < 20 m 2 •
Informationsbeschaffung Wer und was kann mir als Bauherrin oder Bauherr weiterhelfen?
Auskünfte allgemein: Gemeindekanzlei Grub AR, 071 891 17 48 Generelle Auskünfte
Weiterleitung an zuständige Stelle
Gesetze Bund: Online-Abfragen: www.admin.ch/ch/d/sr/sr.html Raumplanungsgesetz (RPG)
Bestellung Gesetze: verkauf.gesetze@bbl.admin.ch Raumplanungsverordnung (RPV)
Weitere Erlasse
Gesetze Kanton: Online-Abfragen: www.bgs.ar.ch Baugesetz
Bestellung Gesetze: bruno.schoenenberger@kk.ar.ch Bauverordnung
Weitere Erlasse
Reglemente Gemeinde: Bestellung bei der Gemeindekanzlei Baureglement
Plangrundlagen
Baugesuchsformulare: Online-Bezug: www.ar.ch/baugesuche Baugesuchsformular
Zusatzformulare

14
Blickpunkt Grubt Juni 2008
Ab 1. September 2008:
Neuer Vorsitzender der Bankleitung
für die Raiffeisenbank Heiden
Ende November 2007 und anlässlich der letzten Generalversammlung
vom 4. April 2008 wurden die Mitglieder der Raiffeisenbank Heiden
über die verschiedenen Veränderungen bei ihrer Bank informiert. Dazu
gehört, dass der Verwaltungsrat dem Wunsch des langjährigen Bankleiters,
Marcel Rohner entsprochen hat, den Vorsitz der Bankleitung im
Hinblick auf die Eröffnung der neuen Geschäftsstelle in Speicher und
den Neubau in Heiden abzugeben. Marcel Rohner wird per 1. September
2008 ins zweite Glied zurücktreten und weiterhin in Heiden, vor
allem im Kreditgeschäft, tätig sein.
Der Raiffeisenbank Heiden liegt viel daran, dass sie an die Erfolge der
letzten Jahre anknüpfen kann, und dass sie ihre Kundinnen und Kunden
auch in Zukunft kompetent betreuen und beraten wird. Daher freut sich
der Verwaltungsrat der Raiffeisenbank Heiden, den zukünftigen Vorsitzenden
der Bankleitung, Jürg Baumgartner, vorstellen zu können.
Jürg Baumgartner ist 40 Jahre alt, Bürger von Herisau, und wohnt mit
seiner jungen Familie seit 20 Jahren in Rehetobel. Jürg Baumgartner ist
derzeit noch verantwortlich für die Kundenberatung bei der Raiffeisenbank
St.Gallen, bei der er auch Mitglied der Bankleitung ist.
Heinz Zingg, VR-Präsident der Raiffeisenbank Heiden
Blickpunkt Rezept blickpunkt@grub.ch
Hähnchenschenkel
nach Försterinart
Zutaten für 4 Personen
4 Hühnerschenkel (entbeint)
100 g dünne Speckscheiben
Thymianpulver, Rosmarinpulver,
Salz, Pfeffer, Öl, Butter
1 Zwiebel (gehackt)
1 Karotte
(in Rädchen geschnitten)
1 Selleriezweig
(klein geschnitten)
1/8 l trockener Weisswein
1 Tasse heisse Gemüsebrühe
300 g Champignons
1 Dose Pelati
1 Tasse Sahne
Die Raiffeisenbank Heiden
Als erste Raiffeisenbank im Appenzellerland ist die Raiffeisenbank
Heiden seit über 100 Jahren in der Region verankert und wird von
3800 Genossenschafsmitgliedern getragen. Die aktuelle Bilanzsumme
beträgt 277 Millionen Franken. Im Hauptsitz in Heiden
und den Geschäftsstellen in Wolfhalden und Wald sind 14 Mitarbeitende
beschäftigt. Mit der Eröffnung der Geschäftsstelle in
Speicher werden drei neue Stellen geschaffen.
Raiffeisen: Drittgrösste Bankengruppe
in der Schweiz
Raiffeisen als drittgrösste Bankengruppe der Schweiz gehört
heute zu den führenden Schweizer Retailbanken. Die dritte Kraft
im Schweizer Bankenmarkt zählt drei Millionen Kundinnen und
Kunden. Davon sind 1,5 Millionen Genossenschafter und somit
Mitbesitzer ihrer Raiffeisenbank. Sie schätzen die entscheidenden
Vorzüge von Raiffeisen: Kundennähe, Sympathie, Vertrauenswürdigkeit
und die exklusiven Vorteile für Genossenschafter.
Die Raiffeisen Gruppe umfasst die 390 genossenschaftlich strukturierten
Raiffeisenbanken mit 1155 Bankstellen, Raiffeisen
Schweiz Genossenschaft (ehemals Schweizer Verband der Raiffeisenbanken)
und die Gruppengesellschaften (Raiffeisen Bürgschaftsgenossenschaft
usw.).
Die rechtlich autonomen Raiffeisenbanken sind in der in St.Gallen
domizilierten Raiffeisen Schweiz Genossenschaft zusammengeschlossen.
Diese hat die strategische Führungsfunktion der gesamten
Raiffeisen Gruppe inne, ist für die gruppenweite Risiko-
steuerung verantwortlich und koordiniert Aktivitäten der Gruppe,
schafft Rahmenbedingungen für die Geschäftstätigkeit der örtlichen
Raiffeisenbanken und berät und unterstützt sie in sämtlichen
Belangen. Raiffeisen Schweiz verfügt über das Aa1-Rating
von Moody’s.
Zubereitung
Aus Thymian- und Rosmarinpulver sowie Pfeffer eine
Mischung herstellen und die Speckscheiben damit
bestreuen. Die Scheiben zusammenrollen, in die Hühnerschenkel
(wo der Knochen war) hineinlegen und
die Schenkel mit Zahnstochern wieder verschließen.
In Öl und Butter sanft anbraten.
Sobald die Schenkel Farbe angenommen haben, die
gehackte Zwiebel dazugeben sowie die in Rädchen
geschnittene Karotte und den klein geschnittenen
Selleriezweig.
Wenn auch das Gemüse Farbe angenommen hat, mit
Wein ablöschen und die Flüssigkeit einkochen lassen.
Eine Tasse heisse Brühe dazugeben und die in Scheiben
geschnittenen Champignons. Gut umrühren und nach
einigen Minuten die mit der Gabel zerdrückten Pelati
hinzufügen. Auf kleinem Feuer 30 Minuten weiterkochen.
Die Zahnstocher aus den Schenkeln entfernen und
die Sauce mit Salz und Pfeffer abschmecken. Vor dem
Servieren die Sauce mit Sahne binden.

Juni 2008 Blickpunkt Grubt
15
Gottesdienste
Gottesdienste
Sonntag, 29. Juni
10.00 Uhr, Pfr. Matthias Küng.
Apéro Sonntag, und Film 27. des Januar Väter-
Kinder-Wochenendes nach dem
Gottesdienst. Kinderhüte.
Kinderhüte und Kinderkirche.
10.00 Uhr, Herr Georges Küng, Altstätten.
Sonntag, 3. Februar
10.00 Uhr, Pfrn. Doris Engel, Goldach.
Sonntag, 6. Juli
10.00 Uhr
Abschiedsgottesdienst
Kinderhüte.
von Pfr. Matthias Küng.
Taufe Sonntag, von Leonie 10. Februar Rütsche,
Grub SG. Apéro. Kinderhüte.
10.00 Uhr, Pfr. Matthias Küng.
Apéro nach dem Gottesdienst.
Kinderhüte und Kinderkirche.
Sonntag, 13. Juli
Es findet kein Gottesdienst in
Grub statt.
Sonntag, 17. Februar
10.00 Uhr, Pfr. Matthias Küng.
Apéro nach dem Gottesdienst.
Kinderhüte und Kinderkirche.
Sonntag, 20. Juli
Es findet kein Gottesdienst in
Grub statt.
Sonntag, 27. Juli
10.00 Sonntag, Uhr, Herr 24. Februar Georges Küng,
Altstätten.
Evangelisch-reformierte
Kirchgemeinde
Grub-Eggersriet
www.ref.ch/grub-eggersriet
Evangelisch-reformierte Kirchemgeinde
Kirchgemeinde
Grub-Eggersriet
Grub-Eggersriet
www.ref.ch/grub-eggersriet
Gottesdienste am Freitagnachmittag
Freitag, 4. Juli, um 14.15 Uhr,
in der Cafeteria des
Alterswohnheims Weiherwies.
Kinderkirche / Sonntagschule
29. Juni:
Kinder vom Kindergarten bis zur
fünften Klasse sind herzlich eingeladen.
Wir treffen uns jeden
Sonntag von 10.00 – 11.15 Uhr
im Dorfstübli Grub AR.
Fahrdienst für Kinder wird
angeboten. Ab Post Eggersriet
um 9.30 Uhr, (bitte Holger
Schmidt kontaktieren,
071 870 00 14).
Während den Sommerferien
findet keine Kinderkirche statt.
Offener TeenieTreff
Oekumenische Abendfeier
Mittwoch, 27. Februar, 19.30 Uhr, in der
kath. Kirche Eggersriet.
Kinderkirche / Sonntagschule
Samstag, 28. Juni, von 19.30
bis 22.00 Uhr:
Alle Teenies aus Grub und
Eggersriet sind im Dorfstübli
Grub AR herzlich willkommen!
Während den Sommerferien
findet der Teenietreff nicht statt.
10., 17. und 24. Februar:
Kinder vom Kindergarten bis zur fünften
Klasse sind herzlich eingeladen, die
Kindergottesdienste zu besuchen.
Wir treffen uns jeden Sonntag von 10.00 –
11.15 Uhr im Dorfstübli Grub AR.
Ökumenische Abendfeier
Mittwoch. 25. Juni, 19.30 Uhr, in
der kath. Kirche Eggersriet
Fahrdienst für Kinder wird angeboten. Ab
Post Eggersriet um 9.30 Uhr
(bitte Holger Schmidt kontaktieren,
071 870 00 14).
Ferienabwesenheit des
Pfarrers
Pfr. Matthias Küng ist vom
13. – 27. Juli in den Ferien.
Im Notfall vertritt ihn:
Herr Werner Schneebeli, Uzwil,
Tel. 071 951 17 14.
10.00 Uhr, Ökumenischer Gottesdienst in
der Kirche Eggersriet zur Aktion 2008
Offener TeenieTreff in Grub
Fastenopfer / Brot für alle.
Samstag, 26. Januar,
Mit den Katecheten Kurt Schawalder und
Alex Burkart, Pfr. Matthias Küng Robin-Hood-Abenteuer 9., 16. und
und
für 23. Kinder
Februar:
Alle Teenies aus Grub und Eggersriet sind
Jugendlichen der Oberstufe.
herzlich willkommen!!! Der TeenieTreff
Keine Kinderhüte.
findet im Dorfstübli Grub statt. Getränke
In Kinderkirche der ersten Sommerferienwoche in Grub AR. vom Montag bis Samstag,
7. bis 12. Juli, sind alle 8 bis 14jährigen Kinder eingeladen, und ein im kleiner Imbiss (Hotdogs etc.)
Waldpark in Heiden Hütten zu bauen.
werden gegen ein geringes Entgelt
Jeden Tag von 9 bis 16 Uhr ist Action angesagt mit Bauen, angeboten. auf
Gottesdienste am Freitagnachmittag
dem Feuer kochen, Pfeil und Bogen herstellen, Spielen, Trägerschaft Basteln, des TeenieTreffs ist die
Singen Alle sind und herzlich Abenteuergeschichten eingeladen! Freitag, aus dem Sherwood Evang.-ref. Forest Kirchgemeinde Grubund
8. und aus 22. der Februar, Bibel hören. jeweils So wie um Robin 14.15 Hood Uhr, sich im Wald Eggersriet. gut
eingerichtet in der Cafeteria hat, werden des Alterswohnheims
die Kinder nach ihren eigenen Ideen
Hütten, Weiherwies. Bänke, eine Plattform und mehr unter den Augen von
erfahrenen Jugendleitern und -leiterinnen bauen können.
Miteinander wird auch jeden Tag das Mittagessen über
Ferienabwesenheit
dem
des Pfarrers
Feuer gekocht. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Die Kinder
Seniorennachmittag
können auch nur einzelne Tage kommen. Die Aktion findet Pfr. Matthias bei Küng ist vom 28. Januar bis 3.
jedem Dienstag, Wetter 26. statt, Februar, ein kleiner 14.15 Uhr, Kostenbeitrag in der für Essen Februar und in den Ferien. Im Notfall vertritt ihn:
Material Cafeteria wird des erhoben. Alterswohnheims
Herr Georges Küng, Altstätten,
Weiherwies, Grub AR.
Tel. 071 755 13 10
Veranstalter ist
die «Evangelische Allianz Heiden und Umgebung»
Telefon 071 891 53 88, Homepage: robinhood.etg-grub.info

16
Juni 2008
Blickpunkt Grubt Juni 2008
Veranstaltungen
28. Offener TeenieTreff Dorfstübli Grub AR 19.30 - 22.00 Uhr
Juli 2008
1. Robinson – Musical der 3. Klasse
Turnhalle Grub AR 19.30 Uhr
2. Stamm Einwohnerverein Restaurant Hirschen
5. Chrabbelgruppe Grub Schulhaus Dorf, 1. Stock 15.00 - 17.00 Uhr
5. Papiersammlung
31. Nationalfeier mit Partycharakter auf dem Fünfländerblick
www.5er-team.ch ab 18.00 Uhr
August 2008
1. Nationalfeier mit Partycharakter auf dem Fünfländerblick
www.5er-team.ch ab 18.00 Uhr
10. Restaurant Mineralbad Frühschoppen mit Gruberchörli, ab 11.00 Uhr
16. Haltenfest Halten
19. Kinderturnen Turnhalle Grub AR 16.30 - 17.30 Uhr
19. Seniorenausflug
30. Einwohnerverein Grub AR Rundfahrt
Ergänzungen bitte melden an:
Gemeindekanzlei Grub AR, 071 891 17 48
Manuela Schläpfer
E-Mail: blickpunkt@grub.ch
s'Witztröckli
«Du Vatter, wo sönd d’Pyrenäe?»
fröget de Peter.
Do määnt de Vatter: «Da
moscht de Muetter fröge, si
rummt all ale Chog uuf.»
E Büebli rüeft: «Vatter,
Vatter, en frönnte Maa geed
de Muetter en Kuss!» Wo
de Vatter zspringe chonnt,
rüeft de Bob: «April, April,
ischt gad de Chnächt!»
Bild: Bernhard Lutz, Grub
Zwee Kollege sönd wideremool
binenand gsii ond
händ vo erne Fraue ond
Goofe vezellt. Do seid änn:
«I ha en Bob; er ischt nüü
Monet alt ond lauft scho.»
– Doo määnt de ander: «I ha
au änn, er ischt achzäe Joor
alt ond hocket scho.»
Zwee Buebe hend denand
gföpplet. Enn säät zom an-
Reisen
in der Schweiz
zum fixen
Tarif!
Sie fahren zum Preis von
Fr. 38.einen
Tag lang mit den öffentlichen
Verkehrsmitteln, im von der SBB
festgelegten Geltungsbereich!
Es stehen pro Tag
2 Tageskarten zur Verfügung
Kaufen Sie eine
unpersönliche
SBB-Tageskarte
der Gemeinde
Grub.
Erhältlich unter Telefon 071 891 17 48
dere: «Du hescht nöd emol
en Vatter!» Droff de ander:
«Joho, viellicht meh as du!»
De Pfarrer frooged im
Unterricht a de Goofe, wer
deheem no s Tischgebet beti.
S Vreneli häbed uuf, ehren
Vatter tües no öppenemool,
grad hütt hei er wieder luut
gsäät: «Mein Gott, ischt das
wider en Fraass.»