Als PDF öffnen - POSTGALERIE Speyer
Als PDF öffnen - POSTGALERIE Speyer
Als PDF öffnen - POSTGALERIE Speyer
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
NEWS<br />
NR. 1<br />
NR.1<br />
27. November 2012<br />
... IM HERZEN VON SPEYER Dienstag, 27. November 2012<br />
Es ist endlich soweit! Nach<br />
mehr als 20 Monaten Bauzeit<br />
öffnet morgen um 8 Uhr die<br />
<strong>POSTGALERIE</strong> <strong>Speyer</strong> ihre<br />
Türen. Ich möchte an dieser<br />
Stelle ein großes Dankeschön<br />
an unsere Nachbarn aussprechen.<br />
Für sie war diese<br />
Baustelle das eine oder andere<br />
Mal mit Unannehmlichkeiten<br />
verbunden und ich hoffe, dass<br />
wir das jetzt durch das tolle<br />
Angebot, das die neue POST-<br />
GALERIE <strong>Speyer</strong> zu bieten<br />
hat, wieder ausgleichen.<br />
Die Spannung der <strong>Speyer</strong>er<br />
auf IHRE <strong>POSTGALERIE</strong> ist<br />
in den vergangenen Wochen<br />
und Monaten immer weiter<br />
gestiegen – genau wie die Vorfreude,<br />
wie es wohl im Inneren<br />
aussehen wird. Ab morgen<br />
können Sie, liebe Besucher,<br />
sich selbst vom besonderen<br />
Charme der <strong>POSTGALERIE</strong><br />
überzeugen. Nehmen Sie<br />
sich Zeit zum Bummeln und<br />
Shoppen, genießen Sie die<br />
große gastronomische Vielfalt<br />
und lassen Sie sich von vielen<br />
tollen Angeboten, abwechslungsreichen<br />
Aktionen und<br />
vielem mehr überraschen<br />
und begeistern. Kommen Sie<br />
vorbei und feiern Sie mit uns<br />
dieses einmalige Ereignis. Wir<br />
freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Ihr<br />
Jürgen Ehlen<br />
Centermanager<br />
Morgen ist Eröffnung – Feiern Sie mit!<br />
In der <strong>POSTGALERIE</strong> erleben Sie ab 8 Uhr Shopping-Spaß und Marken-Vielfalt pur – Neues Center mit besonderem Charme<br />
Mit dem Auto, Bus oder mit der Bahn<br />
schnell und entspannt zur <strong>POSTGALERIE</strong><br />
Lageplan: Wie komme ich in die <strong>POSTGALERIE</strong>? Wo kann ich parken? Welche Busse halten am Postplatz?<br />
ntspannt anfahren und einkaufen<br />
– das ist die Devise<br />
für die morgige Neueröffnung<br />
der <strong>POSTGALERIE</strong>: Wir zeigen<br />
Ihnen, wie Sie schnell und bequem<br />
zum Postplatz kommen.<br />
Rund 3000 Parkplätze stehen den<br />
Besuchern in <strong>Speyer</strong> zur Verfügung.<br />
Die größten sind dabei die Parkflächen<br />
am Naturfreundehaus, Festplatz<br />
sowie Technikmuseum. Daneben<br />
finden Sie aber auch eine Reihe<br />
von ausgewiesenen Parkflächen und<br />
Parkhäusern in der Innenstadt (siehe<br />
Plan rechts). Der Postplatz ist<br />
zudem auch sehr gut mit Bus und<br />
Bahn zu erreichen. Eine Bus-Haltestelle<br />
befindet sich direkt vor der<br />
<strong>POSTGALERIE</strong> und ist mit folgenden<br />
Buslinien zu erreichen:<br />
• Aus Richtung Neuhofen,<br />
Waldsee und Otterstadt:<br />
Buslinie 572<br />
• Aus Richtung Neustadt,<br />
Geinsheim,Hahnhofen:<br />
Buslinie 573<br />
• Aus Richtung Römerberg:<br />
Buslinie 578<br />
• Aus Richtung Schwetzingen:<br />
Buslinie 717<br />
• Innerstädtische Linie (Shuttle<br />
Bus) 561 – 565 fährt u.a. den<br />
Parkplatz am Technik Museum,<br />
den Parkplatz am Naturfreun-<br />
dehaus und den Festplatz an<br />
und fährt alle 10 Minuten über<br />
Hauptbahnhof <strong>Speyer</strong> Richtung<br />
Postplatz. (utg)<br />
Überraschungen<br />
zur Neueröffnung<br />
Großes Aktionsprogramm ab 28. November<br />
Mit vielen Überraschungen<br />
für die Besucher wird morgen,<br />
8 Uhr, die <strong>POSTGALERIE</strong><br />
in <strong>Speyer</strong> eröffnet; einige davon<br />
verrät Centermanager Jürgen Ehlen<br />
schon heute.<br />
Zur Eröffnung hat das Centermanagement<br />
einen ganz besonderen<br />
Gast eingeladen: den Artisten und<br />
Showkünstler Tobias Grün. <strong>Als</strong><br />
Stelzenläufer will er die Besucher<br />
der <strong>POSTGALERIE</strong> begeistern und<br />
in seinen Bann ziehen; Zauberei<br />
und Jonglage gehören ebenso zu<br />
seinem Repertoire wie das Modellieren<br />
von lustigen Figuren aus<br />
Luftballons – Aufmerksamkeit erregend,<br />
charmant und sehr stilvoll.<br />
Zudem verteilen freundliche Hostessen<br />
an den Eröffnungstagen<br />
kleine Geschenke und Luftballons<br />
in der Mall und in der Innenstadt.<br />
Und die „Herrenkombo“, ein Trio<br />
mit Akkordeon, Gitarre oder Saxophon<br />
und Kontrabass, bietet Jazzstandards,<br />
Evergreens und jede<br />
Menge mehr dar – unplugged, also<br />
ohne Verstärker, inmitten der Besucher.<br />
Um die ersten Tage im neuen<br />
Einkaufscenter noch schöner zu<br />
machen, haben sich auch die Inhaber<br />
der Shops einiges einfallen lassen:<br />
Rabatt-Aktionen, Verlosungen,<br />
Gewinnspiele und, und, und ...<br />
Ein Grund zu feiern: die Neueröffnung der <strong>POSTGALERIE</strong>.<br />
Mehr dazu auf Seite 3<br />
H&M + Tamaris + Deichmann + s.Oliver + Esprit + JACK & JONES + Vero Moda<br />
Nanu Nana + Das DEPOT + Triumph + Bäckerei Barbarossa + Essanelle + O2 + u.v.m.
NR. 1 27. November 2012<br />
Wir suchen Sie als<br />
Meine Bank habe ich in der Tasche.<br />
QR-Code<br />
scannen und online<br />
informieren.<br />
www.volksbank-krp.de<br />
Wir er<strong>öffnen</strong> zum 18.02.2013 in der Postgalerie <strong>Speyer</strong><br />
unsere „Praxis für interdisziplinäre Medizin“<br />
unter ärztlicher Leitung von<br />
Dr. med. Udo Schlot, Facharzt für Neurochirurgie<br />
engagierte<br />
Captiva4you Ltd., Personal, Neue Schlossstraße 4, 69117 Heidelberg<br />
Homepage: www.rückenschmerzen.co email: info@rückenschmerzen.co<br />
NEUERÖFFNUNG<br />
Postgalerie <strong>Speyer</strong> yer<br />
Wir freuen uns auf Sie<br />
mit speziellen<br />
Erö�nungsangeboten!<br />
*Außer reduzierte Ware.<br />
vom<br />
28.11. - 01.12.<br />
10%<br />
Eröffnungsrabatt*<br />
www.postgalerie-speyer.de<br />
Wünschen dem neuen Center in <strong>Speyer</strong> viel Erfolg: Helmut und Markus Koprian, Geschäftsführer von KOPRIAN iQ MANAGEMENT GmbH.<br />
<strong>Speyer</strong> wird noch attraktiver<br />
KOPRIAN iQ betreibt die neue <strong>POSTGALERIE</strong> – Interessante Aktionen geplant – Weihnachtlicher Glanz<br />
Sehr geehrte Damen und Herren,<br />
werte Besucher! Es ist<br />
geschafft, ab morgen hat <strong>Speyer</strong><br />
eine weitere Einkaufsattraktion.<br />
Die neue <strong>POSTGALERIE</strong> komplettiert<br />
und ergänzt mit ihren<br />
neuen Mietern den bestehenden<br />
Branchen- und Mietermix der<br />
Innenstadt.<br />
Mit der neuen <strong>POSTGALERIE</strong> wird<br />
die wunderbare Stadt <strong>Speyer</strong> noch<br />
attraktiver. Wir freuen uns, dass es<br />
gelungen ist, neue Einzelhandelsformate<br />
wie H&M, Esprit, s.Oliver und<br />
viele andere mehr nach <strong>Speyer</strong> zu<br />
bringen.<br />
Wir freuen uns schon jetzt mit<br />
Ihnen auf eine rauschende Eröffnung.<br />
Marken und Vielfalt<br />
Ausgewogener Branchenmix in der <strong>POSTGALERIE</strong><br />
Esprit, s.Oliver und Triumph –<br />
der Investor Caposition ist<br />
maßgeblich daran beteiligt, die<br />
<strong>POSTGALERIE</strong>e mit Leben zu<br />
füllen, sprich: attraktive Mieter<br />
in das Shoppingcenter zu holen.<br />
Dessen Sprecher Stephan Fritsch<br />
hat sich mit Claudia Heck über<br />
Vielfalt, die Verbindung von Tradition<br />
und Moderne sowie die<br />
Vorweihnachtszeit unterhalten.<br />
Herr Fritsch, wie ist der aktuelle<br />
Stand in Sachen Vermietungen?<br />
Und wer sind die Mieter?<br />
Auf drei Verkaufsebenen können die<br />
Besucher eine Vielfalt von rund 40<br />
Fachgeschäften unterschiedlicher<br />
Mode-, Schuh- und Dienstleistungsanbieter<br />
sowie nette Cafés, Bistros<br />
und Restaurants für jeden Geschmack<br />
erleben; mit H&M, Vero Moda, Jack<br />
& Jones, Deichmann, Depot, Esprit,<br />
s.Oliver, Triumph und Nanu Nana<br />
konnten wir namenhafte Mieter für<br />
die <strong>POSTGALERIE</strong> gewinnen, die<br />
erheblich zur Attraktivität und Branchenvielfalt<br />
der <strong>Speyer</strong>er Innenstadt<br />
beitragen werden.<br />
Oberbürgermeister Hansjörg Eger über neues Leben an zentralem Platz und den Standort <strong>Speyer</strong><br />
Die Innenstadt von <strong>Speyer</strong><br />
nimmt mit etwa 250 Einzelhandelsbetrieben<br />
einen ausgeprägten<br />
Versorgungsschwerpunkt im<br />
Standortgefüge der Stadt ein. Mit<br />
der Eröffnung der <strong>POSTGALERIE</strong><br />
am 28. November machen wir im<br />
Zentrum der Stadt einen beachtlichen<br />
Sprung hinsichtlich Qualität<br />
und Erweiterung der Einzelhandelsflächen:<br />
In der neuen<br />
<strong>POSTGALERIE</strong> mit ihren circa<br />
13.000 Quadratmetern Verkaufsfläche<br />
<strong>öffnen</strong> rund 40 Ladengeschäfte,<br />
Cafés und Bistros für ihre<br />
Kunden. Damit wird an zentraler<br />
Stelle im Zentrum von <strong>Speyer</strong> ein<br />
bedeutendes unter Denkmalschutz<br />
stehendes Gebäude mit neuem<br />
Leben gefüllt. Ich verspreche mir<br />
davon eine weitere Steigerung der<br />
Stephan Fritsch: der Sprecher des<br />
Investors Caposition.<br />
Welche Herausforderungen sind<br />
dabei aus Ihrer Sicht die größten<br />
gewesen?<br />
Die größte Herausforderung war es,<br />
eine harmonische Verbindung von<br />
Tradition und Moderne in dem ehemaligen<br />
Postgebäude zu erreichen,<br />
die dem heutigen Charakter der Stadt<br />
<strong>Speyer</strong> entspricht. Daran haben wir<br />
alle hart gearbeitet und sind der Ansicht,<br />
dass die Neugestaltung sehr gut<br />
gelungen ist.<br />
Wie haben Sie eine solche Verbin-<br />
Das von uns in <strong>Speyer</strong> eingesetzte<br />
Centermanagement-Team, geführt<br />
von unserem Centermanager Jürgen<br />
Ehlen, wird gemeinsam mit der Werbegemeinschaft<br />
der <strong>POSTGALERIE</strong><br />
interessante Ausstellungen und Aktionen<br />
nach <strong>Speyer</strong> holen.<br />
Das Objekt ist zu etwa 90 Prozent<br />
vermietet, weitere Eröffnungen dür-<br />
dung hergestellt?<br />
Wir hatten ein offenes Ohr für die<br />
Bedürfnisse der Menschen in <strong>Speyer</strong><br />
und auch ihre Ideen und Anmerkungen<br />
in unsere Planungen einfließen<br />
lassen. Die kontinuierliche Kommunikation<br />
zwischen den <strong>Speyer</strong>ern, der<br />
Stadtverwaltung, dem Centermanagement<br />
KOPRIAN iQ, dem Bauleiter<br />
und uns hat aus unserer Sicht erheblich<br />
zum Erfolg des Projekts beigetragen.<br />
Was ist jetzt noch zu tun?<br />
Alles ist für die morgige Eröffnung<br />
bereit. Das Einzige, was nun noch<br />
zu tun ist, ist die <strong>POSTGALERIE</strong><br />
rechtzeitig zur beginnenden Weihnachtszeit<br />
festlich zu schmücken<br />
und so zur besinnlichen Stimmung<br />
beizutragen.<br />
Apropos Eröffnung – sind Sie dabei?<br />
Selbstverständlich werde ich morgen<br />
vor Ort sein, um den feierlichen<br />
Moment persönlich mitzuerleben<br />
und meinen ersten Einkaufsbummel<br />
durch die <strong>POSTGALERIE</strong> zu machen.<br />
(ndi/Foto: frei)<br />
Mosaik erweitert<br />
Thomas Armbrust ist zuversichtlich<br />
für den <strong>Speyer</strong>er Einzelhandelsverband<br />
Mit Sprichwörtern soll man<br />
bekanntlich pfleglich umgehen<br />
– aber selten hat eines so<br />
gut gepasst wie dieses: Was lange<br />
währt, wird endlich gut. Darauf<br />
baut jetzt jedenfalls der <strong>Speyer</strong>er<br />
Einzelhandel seine Hoffnung<br />
auf eine neue Dimension der Attraktivität<br />
unserer Stadt.<br />
In das bunte Mosaik des Handels<br />
ist nun ein eindrucksvoller Eckstein<br />
eingefügt worden. Das wird, so bin<br />
ich überzeugt, die bislang schon<br />
überdurchschnittliche Kaufkraftbindung<br />
weiter verbessern.<br />
Besonders zuversichtlich stimmt<br />
mich die Zusage des Centermanagers<br />
Jürgen Ehlen, dass sich das<br />
Center in die bisher erfolgreichen<br />
Aktivitäten der <strong>Speyer</strong>er Leistungsgemeinschaft<br />
einbringen will. Das<br />
spricht erfreulicherweise dafür, dass<br />
man sich als Erweiterung des innerstädtischen<br />
Handels versteht und<br />
nicht als Konkurrent.<br />
Beachtlicher Sprung bei Qualität<br />
Attraktivität der Innenstadt. Die<br />
<strong>POSTGALERIE</strong> kann schnell zu<br />
einem Aushängeschild für die Einkaufsstadt<br />
<strong>Speyer</strong> werden.<br />
Mit der Eröffnung am 28. November<br />
wird aber nicht nur der <strong>Speyer</strong>er<br />
Handel gestärkt. Umbau und Revitalisierung<br />
dieses mächtigen dreigeschossigen<br />
Ziegelbaus, der das gesamte<br />
Quartier zwischen Gilgenstraße,<br />
Bahnhofstraße, Mathäus-<br />
Hotz-Straße und Gutenbergstraße<br />
prägt, waren auch eine große Herausforderung<br />
für Architekten und<br />
Ingenieure. Diese Herausforderung<br />
wurde in nur 18-monatiger Bauzeit<br />
souverän gemeistert, und ich bin<br />
zuversichtlich, dass sich die neue<br />
<strong>POSTGALERIE</strong> mit ihrer denkmalgeschützten<br />
Fassade und der beein-<br />
druckenden Säulenhalle im Eingangsbereich<br />
schnell wieder zu einem<br />
zentralen Ort städtischen Lebens<br />
entwickeln wird.<br />
Auf die lange Vorgeschichte dieses<br />
Projektes will ich bei diesem freudigen<br />
Anlass nicht mehr eingehen.<br />
Dank gebührt den Investoren und<br />
Projektentwicklern, die diese Idee<br />
„<strong>POSTGALERIE</strong>“ über viele Jahre<br />
hinweg vorangetrieben haben. Danken<br />
möchte ich insbesondere der<br />
Projektgesellschaft market 12 GmbH<br />
& Co. KG, der ARGE POSTGALE-<br />
RIE sowie den Firmen und Bauarbeitern<br />
für das, was innerhalb von<br />
nur 18 Monaten hier geschaffen<br />
wurde.<br />
Dank gebührt auch den Nachbarn<br />
und Anwohnern für ihre Geduld<br />
und Nachsicht hinsichtlich der<br />
fen Sie gleich zu Beginn des neuen<br />
Jahres erwarten.<br />
Stets hell, sicher, sauber und<br />
freundlich – das sind die wesentlichen<br />
„Assets“ der <strong>POSTGALERIE</strong>.<br />
Lassen Sie sich ab dem morgigen<br />
Mittwoch, 28. November, von der<br />
neuen Sehenswürdigkeit begeistern<br />
und genießen Sie die Bummelatmo-<br />
Freut sich über die weitere Attraktion<br />
in der Stadt: OB Eger.<br />
sphäre. Erleben Sie ab Anfang Dezember<br />
den wunderschönen weihnachtlichen<br />
Lichterglanz der neuen<br />
„Shopping-Welt“ mit ihren rund 40<br />
Geschäften im Herzen von <strong>Speyer</strong>.<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Helmut und Markus Koprian<br />
Mit dem nun eröffneten Post-Projekt<br />
entsteht auch eine Anbindung<br />
der Bereiche „jenseits“ des Altpörtels:<br />
Gilgenstraße, Roßmarktstraße,<br />
Bahnhofstraße, Mühlturmstraße.<br />
Was damit weiter den Handelsplatz<br />
<strong>Speyer</strong> gegenüber konkurrierenden<br />
Oberzentren stärkt.<br />
Was lange währt, wird endlich gut<br />
– und so sind den <strong>Speyer</strong>er Einzelhändlern<br />
gleich zentnerweise Steine<br />
vom Herzen gefallen, als es endlich<br />
losging. Noch größer, und dies nur<br />
am Rande, war dann die Freude, als<br />
– endlich – nach der langen teilweise<br />
beschwerlichen Umbauphase all<br />
die Steine auch wieder abgefahren<br />
worden waren.<br />
Daher ist es mir eine besondere<br />
Freude, allen neuen Kollegen in der<br />
<strong>POSTGALERIE</strong> das Beste zu wünschen:<br />
Herzlich willkommen!<br />
Thomas Armbrust<br />
Beeinträchtigungen, die mit einem<br />
Projekt dieser Größenordnung im<br />
Zentrum der Stadt verbunden waren.<br />
Danken will ich aber auch allen<br />
<strong>Speyer</strong>ern für ihre Toleranz bei der<br />
schwierigen Verkehrssituation während<br />
der Bauzeit der POSTGALE-<br />
RIE. Die Bahnhofstraße wird ab 28.<br />
November wieder durchgängig befahrbar<br />
sein.<br />
Ich wünsche der <strong>POSTGALERIE</strong><br />
zahlreiche neue Kunden und gute<br />
Geschäfte am Standort <strong>Speyer</strong>. Die<br />
Domstadt ist mit der Eröffnung<br />
dieses Einkaufszentrums am zentralen<br />
Ort in jedem Fall um eine<br />
Attraktion reicher geworden.<br />
<strong>Speyer</strong>, im November 2012<br />
Hansjörg Eger
NR. 1 27. November 2012<br />
Ein Programm so bunt wie Luftballons: Nicht nur zur Neueröffnung wird im Center viel geboten.<br />
usik und gute Laune<br />
Eröffnungstag: Jede Menge Spaß und Unterhaltung<br />
Fortsetzung von Seite 1<br />
usiker mischen sich am<br />
morgigen Eröffnungstag unter<br />
die Besucher der neuen POST-<br />
GALERIE. Von Jazz bis Partyhits<br />
reicht das instrumentale Unterhaltungsprogramm.<br />
Doch auch<br />
die Shops haben sich einiges einfallen<br />
lassen, um den ersten Tag<br />
im neuen Einkaufscenter attraktiv<br />
zu gestalten.<br />
Einen Eröffnungsrabatt in Höhe<br />
von 25 Prozent gewähren Vero<br />
Moda und Jack & Jones. Auch<br />
Ernsting“s family gibt 20 Prozent<br />
Feiern mit Cocktails,<br />
Luftballonkünstlern<br />
und Jazzmusik.<br />
Rabatt auf das – wie der Name<br />
schon vermuten lässt – Sortiment<br />
für die ganze Familie. Außerdem<br />
werden kleine Geschenke verteilt<br />
– nicht nur bei Ernsting‘s family<br />
selbst, sondern auch in der Innenstadt.<br />
Glückskleid gewährt 25<br />
Prozent Eröffnungsrabatt auf alle<br />
Winterjacken des 1996 in Hamburg<br />
gegründeten Kultlabels Khujo.<br />
Hicham Taoumi gibt in seinem<br />
Store 20 Prozent Rabatt auf alle<br />
Jeans – sogar auf die kultigen<br />
Levi’s. Und er will die Kunden<br />
mit Musik, für die DJs sorgen, und<br />
Schwungvoll in der Mall: die Musik am Eröffnungstag.<br />
Modeshows, die morgen und am<br />
Samstag stattfinden, unterhalten.<br />
Dazu soll es Frucht-Cocktails und<br />
Fingerfood geben. Coffee-to-go-<br />
Becher verteilen Mitarbeiter der<br />
Bäckerei Barbarossa; jeder, der einen<br />
Becher mit Gutschein in die<br />
Filiale zurückbringt, bekommt<br />
einen Kaffee zum Mitnehmen –<br />
gratis. Ferner ist ein Gewinnspiel<br />
geplant, über das an dieser Stelle<br />
nur so viel verraten sei: Alles dreht<br />
Vielseitig: Das Aktionsprogramm der Shops reicht von Mode-Shows bis<br />
zu Gewinnspielen.<br />
Erfolg ist ...<br />
1983 - 2013<br />
sich um eine „Brötchensäule“.<br />
Auf Unterhaltung setzt auch<br />
Deichmann: In der Filiale, wo<br />
modische Schuhe für alle Altersgruppen<br />
in guter Qualität zu einem<br />
unschlagbaren Preis zu haben<br />
sind, ist morgen, 14 bis 18 Uhr,<br />
ein Luftballon-Künstler zu Gast.<br />
Zudem steht Kinderschminken<br />
auf dem Eröffnungsprogramm.<br />
Etwas anderes hat sich einer<br />
der größten Trendjuweliere in der<br />
Region, das <strong>Speyer</strong>er Team des<br />
Familienunternehmens Prestige,<br />
zur Eröffnung ausgedacht: Bei<br />
einem Einkauf ab 100 Euro bekommen<br />
die Kunden einen<br />
Gutschein von zehn Euro.<br />
Darüber hinaus will das Team<br />
50 Prozent Rabatt auf ausgewählten<br />
Schmuck und Uhren von<br />
Marken wie Guess oder Fossil<br />
geben, die in den ersten Wochen<br />
nach der Eröffnung in einer eigenen<br />
Vitrine präsentiert werden.<br />
Hat der <strong>Speyer</strong>er Oberbürgermeister<br />
Hansjörg Eger das rote<br />
Band erst einmal durchtrennt,<br />
kann’s losgehen: das neue Shopping-Erlebnis<br />
in der POSTGALE-<br />
RIE. Lassen Sie uns bei Depot mit<br />
einem Glas Sekt darauf anstoßen!<br />
(ndi/Fotos: Klaus Peter Adler, styleuneed,<br />
Abdrey Kiselev, Otmar<br />
Smit, Oksun 70/alle Fotolia.com)<br />
Gute Zusammenarbeit<br />
Vorbereitung: Centermanager Jürgen Ehlen hat mit sehr vielen Menschen zu tun<br />
Werbelinie, Organisationsstruktur<br />
und und und –<br />
daran hat Centermanager Jürgen<br />
Ehlen (KOPRIAN iQ MANAGE-<br />
MENT GmbH, Hamburg), bei<br />
dem alle Fäden in Sachen POST-<br />
GALERIE zusammenlaufen, bis<br />
eben noch gefeilt. Dennoch hat<br />
er sich Zeit genommen, Claudia<br />
Heck ein paar Fragen zu seinen<br />
Plänen zu beantworten.<br />
Morgen ist der große Tag; um 8<br />
Uhr wird die <strong>POSTGALERIE</strong><br />
eröffnet – wie erleichtert sind<br />
Sie, dass die Bauarbeiten rechtzeitig<br />
abgeschlossen sind, und<br />
wie froh, dass das alte Postgebäude<br />
pünktlich zur Eröffnung<br />
des modernen Centers in neuem<br />
Glanz erstrahlt?<br />
Natürlich bin ich froh und erleichtert,<br />
aber auch sehr stolz, dass<br />
dieses Projekt pünktlich zum 28.<br />
November fertiggestellt wurde. Es<br />
war in der Tat so, dass bis zum<br />
letzten Tag noch gearbeitet wurde,<br />
aber ich hatte nie ernsthaft Zweifel,<br />
dass der Termin eingehalten werden<br />
kann. Wenn man sich vor Augen<br />
hält, was in dieser doch relativ kurzen<br />
Bauzeit alles verändert wurde,<br />
ohne die denkmalgeschütze „Außenhülle“<br />
zu beeinträchtigen, wie<br />
eine einmalige Kombination aus<br />
historischem Charme und moderner<br />
Einkaufswelt geschaffen wurde,<br />
dann bin ich glücklich und stolz,<br />
Teil dieses Projekts sein zu dürfen.<br />
Welche Aufgaben haben Sie bis<br />
zur Eröffnung bewältigt?<br />
Im Vorfeld der Eröffnung war eine<br />
meiner Hauptaufgaben, in Abstimmung<br />
mit der Werbegemeinschaft die<br />
Werbelinie festzulegen. Dazu gehörte<br />
auch zu klären, welche Medien und<br />
Werbemöglichkeiten zu welcher Zeit<br />
eingesetzt werden sollen. Ebenso war<br />
es nötig, sich Angebote einzuholen,<br />
zu vergleichen und Preis-Verhandlungen<br />
zu führen, um das bestmögliche<br />
Leistungs-Preisverhältnis zu erreichen.<br />
Eine weitere Aufgabe bestand darin,<br />
Kontakte zu den verschiedenen Fachbereichen<br />
der Stadt <strong>Speyer</strong> herzustellen,<br />
mit den Fachbereichsleitern die<br />
relevanten Themen zu besprechen<br />
und Genehmigungen einzuholen. An<br />
dieser Stelle möchte ich mich ausdrücklich<br />
bei den Mitarbeitern der<br />
Stadtverwaltung <strong>Speyer</strong> bedanken,<br />
die mich jederzeit konstruktiv und<br />
kooperativ unterstützt haben. Vielen<br />
Dank dafür! <strong>Als</strong> weiteren Schwerpunkt<br />
galt es, den Erstkontakt zu den<br />
Mietpartnern herzustellen. Außerdem<br />
wurde die Organisationsstruktur der<br />
<strong>POSTGALERIE</strong> aufgebaut. Einstellungsgespräche<br />
mit Bewerbern wurden<br />
geführt sowie Aushilfen für die<br />
Eröffnung und darüber hinaus akquiriert.<br />
Alles in allem ein vielfältiges,<br />
arbeitsintensives aber ungemein interessantes<br />
„Bündel“ an Aufgaben.<br />
Hierbei hatte ich großartige Unterstützung<br />
von den Mitarbeitern der<br />
KOPRIAN iQ aus Hamburg und vor<br />
Ort.<br />
Ansprechpartner vor Ort für Mieter<br />
ebenso wie Kunden: Jürgen Ehlen<br />
Aber so ganz fertig ist man ja<br />
nie – was bleibt jetzt noch zu<br />
tun?<br />
Jetzt geht es mit Hochdruck weiter,<br />
und nach einer erfolgreichen Eröffnung<br />
steht mit der Weihnachtszeit<br />
und entsprechender Dekoration der<br />
<strong>POSTGALERIE</strong> ein weiteres Highlight<br />
an. Ab 3. Dezember werden<br />
unsere Besucher eine festliche De-<br />
Mode hat viele Gesichter<br />
koration bewundern und sich in<br />
eine weihnachtliche Atmosphäre<br />
versetzen lassen können. Ab Dezember<br />
werden wir uns auch mit<br />
der Feinplanung unserer Aktionen<br />
für das Jahr 2013 beschäftigen. Wir<br />
planen immer mit einem Vorlauf<br />
von drei bis vier Monaten, das heißt<br />
gedanklich und thematisch arbeiten<br />
wir schon an der Aktion „Ostern<br />
2013“. Ein offenes Ohr für unsere<br />
Besucher und unsere Mietpartner<br />
zu haben, Anregungen aufzunehmen<br />
und die weiteren Tagesabläufe<br />
in der <strong>POSTGALERIE</strong> zu optimieren,<br />
werden weitere Schwerpunkte<br />
meiner täglichen Arbeit sein.<br />
Und wenn Sie dann doch einmal<br />
Feierabend haben – wann steht<br />
der erste private Einkaufsbummel<br />
durch die <strong>POSTGALERIE</strong> in Ihrem<br />
Terminkalender?<br />
Ich werde mir sicherlich sehr bald<br />
die Zeit nehmen, mich als „Kunde“<br />
von dem vielfältigen Angebot und<br />
dem ausgewogenen Branchenmix<br />
der <strong>POSTGALERIE</strong> beim Einkauf<br />
inspirieren zu lassen. Die Weihnachtszeit<br />
steht vor der Tür, und<br />
es muss noch das eine oder andere<br />
Geschenk besorgt werden. Aber<br />
zunächst einmal ist es wichtig, dass<br />
sich unsere Besucher und Kunden<br />
in der <strong>POSTGALERIE</strong> wohlfühlen<br />
und zufriedengestellt werden. Und<br />
dafür werden wir, das Team des<br />
Centermanagements, alles tun.<br />
(ndi/Foto: Günther)<br />
Vermietung: Bent Johannsen sorgt für den richtigen Branchenmix im Center<br />
In der <strong>POSTGALERIE</strong> für einen<br />
attraktiven Mix aus Einzelhandel,<br />
Dienstleistungen und Gastronomie<br />
zu sorgen, ist die Aufgabe<br />
von Bent Johannsen (KO-<br />
PRIAN iQ MANAGEMENT<br />
GmbH, Hamburg). Im Interview<br />
mit Claudia Heck schildert der<br />
Vermietungsmanager, wie er das<br />
geschafft hat.<br />
Es ist vollbracht - morgen wird<br />
die <strong>POSTGALERIE</strong> mit rund 40<br />
Shops eröffnet. Hört man sich<br />
auf der Straße um, so ist die Vorfreude<br />
groß ...<br />
Vorbei sind die Zeiten, in denen die<br />
modebewussten Frauen und Männer<br />
wegen der zu geringen Angebotsvielfalt<br />
für Ihren Einkauf aus<br />
<strong>Speyer</strong> in die Fußgängerzonen anderer<br />
Städte ausweichen mussten.<br />
So ist es nur verständlich, dass die<br />
Vorfreude auf die bevorstehende<br />
Eröffnung der <strong>POSTGALERIE</strong> in<br />
der Stadt <strong>Speyer</strong> seit längerem deutlich<br />
spürbar ist. Passanten bleiben<br />
vor dem Gebäude der neuen POST-<br />
GALERIE stehen, diskutieren über<br />
die künftigen Mieter und schmieden<br />
bereits Einkaufspläne. Dass dies<br />
so ist, bestätigt den Ansatz des Vermietungskonzeptes.<br />
Dies soll dem<br />
Kunden ein auf seine Bedürfnisse<br />
zugeschnittenen Branchenmix unter<br />
einem Dach präsentieren.<br />
Was erwarte die Besucher morgen<br />
im neuen Center?<br />
Ab morgen haben die Kunden der<br />
<strong>POSTGALERIE</strong> dann die Qual der<br />
Wahl. Ganz gleich, ob es sich dabei<br />
um modische Markenbekleidung,<br />
Accessoires, Schuhe, Schmuck, Lingerie,<br />
Mobilfunk, Geschenkideen,<br />
Die Auswahl muss stimmen: Vermietungsmanager Bent Johannsen holt attraktive Shops nach <strong>Speyer</strong>.<br />
Lifestyle, Beauty oder Feinkost handelt<br />
– der „Shopping-Gabentisch“<br />
ist reichhaltig gedeckt.<br />
Welche Herausforderungen sind<br />
in dabei aus Ihrer Sicht die größten<br />
gewesen?<br />
Die Ausrichtung des Angebots in<br />
der <strong>POSTGALERIE</strong> exakt auf die<br />
Bedürfnisse der Kunden auszurichten<br />
um ihnen eine optimale Angebotsvielfalt<br />
präsentieren zu können.<br />
Wie haben Sie sie gemeistert?<br />
Mit viel Geduld und dem Vertrauen<br />
darauf, dass sich der Ansatz<br />
unseres Vermietungskonzeptes bestätigen<br />
wird und wir mit der Einschätzung<br />
der Kundenbedürfnisse<br />
richtig liegen.<br />
Noch können Sie einige wenige<br />
Mietflächen anbieten; müssen<br />
sich Interessenten sputen?<br />
In der Tat. Wir haben nur noch<br />
wenige Mietflächen zur Disposition,<br />
die wir mit modeaffinen Themen<br />
belegen möchten, um den Mieter-<br />
und Branchenmix abzurunden. Zu<br />
diesen „Wunschthemen“ gehören<br />
insbesondere Angebote in den Bereichen<br />
Parfüm, Optik und Sport,<br />
Schon klar, dass ein paar Kilometer<br />
zwischen Hamburg und<br />
<strong>Speyer</strong> liegen - dennoch: Wann<br />
steht der erste Einkaufsbummel<br />
durch die <strong>POSTGALERIE</strong> in Ihrem<br />
Terminkalender?<br />
Selbstverständlich morgen am Eröffnungstag!<br />
Und es bleibt eigentlich<br />
nur noch zu wünschen, dass alle<br />
<strong>Speyer</strong>er die <strong>POSTGALERIE</strong> von<br />
Beginn an in ihr Herz schließen und<br />
das historische Gebäude zu einem<br />
neuen, zentralen Treffpunkt wird,<br />
der den Kunden schöne Einkaufserlebnisse<br />
und den Mietern festliche<br />
Umsätze beschert. (Foto: frei)<br />
30 Jahre zu bestehen!<br />
Nord Dienstleistungsservice · Tullastraße 45 · 67346 <strong>Speyer</strong><br />
Telefon 06232/333 06 · Fax 06232/444 55 · E-Mail: manfrednord@gmx.de
NR. 1 27. November 2012<br />
Malerbetrieb • Gerüstbaubetrieb<br />
Benedikt<br />
67346 <strong>Speyer</strong><br />
Auestraße 11<br />
Tel. 06232/33194<br />
Fax 06232/42469<br />
E-Mail: firma-benedikt@t-online.de<br />
<strong>POSTGALERIE</strong><br />
Mo bis Sa geöffnet von<br />
9.30 Uhr bis 20 Uhr<br />
67346 <strong>Speyer</strong><br />
Karmeliterstraße 25<br />
Tel. 06232/76636<br />
68169 Mannheim<br />
Industriestraße 2g-h<br />
Tel. 06 21/318 88 33<br />
www.glaserei-hanemann.de<br />
Verantwortlich für das Bauprojekt<br />
Bauteam: Jeder hat seine Aufgabe – Die Zusammenarbeit ist entscheidend<br />
WIR HELFEN IHNEN.<br />
MIT SICHERHEIT.<br />
Tel. 0 63 44 / 94 42 80-0<br />
E-Mail: kontakt@dr-higazi.de · www.dr-higazi.de<br />
Kompetent & zuverlässig ...<br />
• Innen- und Außenputz • Dachgeschossausbau<br />
• Gerüstbau • Fassadendämmung • Malerarbeiten<br />
• Estricharbeiten<br />
Am Pfaffensee 7, 67376 Harthausen<br />
Telefon: 06344-95 379-00<br />
www.sturm-harthausen.de<br />
Heiner Blum<br />
Bauleitung Technische<br />
Gebäudeausrüstung (TGA),<br />
Fachplanung TGA<br />
Alter: 49<br />
Wohnort: Essen<br />
Hobbys: Kinder, Skifahren,<br />
Windsurfen<br />
Edgar Eck<br />
Architekt / Bauherrenvertreter<br />
Alter: 58<br />
Wohnort: Aachen<br />
Hobbys: Kampfsport, Musik,<br />
Chillen<br />
Hans-Dieter Hille<br />
Bauleiter Technische Gebäudeausrüstung<br />
Alter: 53<br />
Wohnort: Fröndenberg<br />
Hobbys: Kanuwandern<br />
Norbert Klein<br />
Oberbauleiter / Projektleitung<br />
Alter: 49<br />
Wohnort: Wassenberg<br />
Hobbys: Familie, Drums spielen,<br />
Musik hören, Garten, Tennis,<br />
Laufen<br />
Oliver Kurz<br />
Bauleiter Rohbau, Tiefbau,<br />
Abbruch, Diverse Ausbaugewerke<br />
Alter: 43<br />
Wohnort: Waiblingen<br />
Hobbys: Fußball, Wandern<br />
Matthias Seidel<br />
Bauleitung Diverse Ausbaugewerke,<br />
Brandschutz und<br />
Planungskoordination<br />
Alter: 56<br />
Wohnort: Aachen<br />
Hobbys: Kyudo<br />
Christine Cleef<br />
Fachplanung und Bauleitung<br />
Elektro- und Nachrichtentechnik<br />
Wohnort: Moers<br />
Hobbys: Reisen, Motorrad fahren<br />
Hans Gier<br />
Polier<br />
Alter: 56<br />
Wohnort: Monschau<br />
Hobbys: Garten, Reisen,<br />
Kaminholz hacken<br />
Ulrich Huzel<br />
Bauleitung und Mieterkoordinator<br />
Alter: 58<br />
Wohnort: Altheim /Alb<br />
Hobbys: Schnaps brennen,<br />
Datschafeste, Garten<br />
Jürgen Knop<br />
Bauleiter Diverse Ausbaugewerke<br />
Alter: 59<br />
Wohnort: Rosbach / Rodheim<br />
Hobbys: Radfahren, Joggen,<br />
Garten, Skilaufen<br />
Volker Offtermatt<br />
Polier<br />
Alter: 48<br />
Wohnort: Winnenden<br />
Hobbys: Radfahren, Wandern,<br />
Motorbootsport, Familie<br />
Miroslav Sić<br />
Bauleiter Diverse Ausbaugewerke<br />
Alter: 49<br />
Wohnort: Frankfurt am Main<br />
Hobbys: Motorrad fahren, Reisen<br />
Goldstern<br />
Dienstleistungsservice GmbH<br />
Waldstraße 29<br />
65428 Rüsselsheim<br />
Telefon 0163 3452769<br />
Steigen Sie jetzt auf die neue Isolierglas-Generation um!<br />
Reduzieren Sie auf Jahre drastisch Ihre Heizkosten!<br />
NEUE FENSTER oder GLASTAUSCH<br />
Wir prüfen unverbindlich vor Ort und rüsten Ihre vorhandenen<br />
Fenster hoch – auf den neuesten Stand! Oder tauschen gegen ...<br />
‰ NEUE ENERGIESPARFENSTER aus Holz,<br />
Kunststoff oder Aluminium, gefertigt, montiert,<br />
von ihrem Meisterbetrieb Hanemann seit 1914<br />
‰ Haustüren<br />
‰ Rollläden und Beschattungen
NR. 1 27. November 2012<br />
Alle ziehen<br />
an einem Strang<br />
Bauprojekt <strong>POSTGALERIE</strong>: Unterschiedliche<br />
Fachleute und Firmen waren gefragt<br />
in Glanzpunkt der neuen<br />
<strong>POSTGALERIE</strong> ist sicherlich,<br />
dass hinter der denkmalgeschützten<br />
Fassade eine erstklassige und<br />
energetisch äußerst wirksame<br />
Energieversorgung realisiert worden<br />
ist, die aufgrund der Kombination<br />
eines Blockheizkraftwerks,<br />
eines gasbefeuerten Absorbers<br />
und der Anbindung an<br />
das Fernwärmenetz der Stadtwerke<br />
<strong>Speyer</strong> hochgradig energieeffizient<br />
ist.“ Das sagt einer, der<br />
es wissen muss: Norbert Klein<br />
(Nesseler Grünzig Bau GmbH,<br />
Aachen).<br />
Der Oberbauleiter hat – um die<br />
ehemalige Oberpostdirektion in ein<br />
modernes Einkaufs- und Dienstleistungszentrum<br />
zu verwandeln – auf<br />
Zusammenarbeit gesetzt. Beispielsweise<br />
ist die auch aufgrund der<br />
Die Postgalerie <strong>Speyer</strong> öffnet ihre Pforten. Dem Auftraggeber gratulieren wir zur Fertigstellung seiner Immobilieninvestition und<br />
wünschen den Mietern viel Erfolg im neu gestalteten Gebäude und den <strong>Speyer</strong>er Bürgern genussvolles Einkaufen.<br />
Technische Geschäftsführung:<br />
nesseler grünzig bau gmbh, Indeweg 80, 52076 Aachen<br />
Tel. 0241 5298-0 Fax 0241 5298-400<br />
info@nesseler-bau.de<br />
entwickeln planen bauen<br />
betreiben modernisieren<br />
Seit mehr als 100 Jahren:<br />
Bauen und Immobilien<br />
• Das Bauen vom Rohbau und den Betonfertigteilen<br />
bis zur schlüsselfertigen Ausführung einschließlich<br />
Planung.<br />
• Die Immobilien von der Projektentwicklung bis zum<br />
Gebäudebetrieb.<br />
Bestandssituation schwierige brandschutztechnische<br />
Bearbeitung durch<br />
das Ingenieurbüro für baulichen<br />
Brandschutz Franz und Katrin Hoffmann,<br />
Worms, und die aufgrund<br />
der hohen Erdbebenlasten und des<br />
tief anstehenden Baugrunds komplexe<br />
bodenmechanische Bearbeitung<br />
durch Ludwig W. Zangl, Lustadt,<br />
erfolgt.<br />
Alles beruhe auf sachlicher und<br />
offener Kommunikation mit dem<br />
Bauherrn, der Projektsteuerung des<br />
Büros Drees und Sommer, Frankfurt<br />
am Main, den Beteiligten der<br />
Stadt <strong>Speyer</strong>, den Mitunternehmern<br />
und den Bürgern, wie Klein erläutert.<br />
„Von Letzteren haben sich ja<br />
bereits einige im Zuge der RHEIN-<br />
PFALZ-Sommertouren oder anderen<br />
Baustellenbegehungen von den<br />
Fortschritten überzeugen können.“<br />
(ndi/Foto: Krauß)<br />
Damit sich das Center morgen den Besuchern erstmals fertig präsentieren<br />
kann, wurde im Vorfeld einiges getan.<br />
• Im Rheinland und überall in Deutschland<br />
Modernes Ambiente im Fokus<br />
Auf der Baustelle: Oberbauleiter Norbert Klein über Herausforderungen und Planungsvorgaben<br />
Von der ehemaligen Oberpostdirektion<br />
zum modernen Einkaufs-<br />
und Dienstleistungszentrum:<br />
Die <strong>POSTGALERIE</strong> wird<br />
morgen, 8 Uhr, eröffnet – nach<br />
eineinhalbjähriger Bauzeit. Claudia<br />
Heck hat mit Oberbauleiter<br />
Norbert Klein (Nesseler Grünzig<br />
Bau GmbH, Aachen), über die<br />
größten Herausforderungen gesprochen.<br />
Es ist vollbracht – wie erleichtert<br />
sind Sie, dass alles rechtzeitig zur<br />
Eröffnung fertig geworden ist?<br />
In erster Linie sind wir stolz darauf,<br />
dieses wunderschöne, historisch<br />
bedeutende Gebäude gemeinsam<br />
mit unseren Mitunternehmern innerhalb<br />
des veranschlagten Zeit-<br />
und Kostenrahmens fertig gestellt<br />
zu haben. Ein besonderer Dank<br />
Arbeitsgemeinschaft Postgalerie <strong>Speyer</strong><br />
nesseler grünzig gruppe<br />
nesseler.de<br />
gebührt den Anwohnern der POST-<br />
GALERIE, die auf die Belastungen,<br />
die eine derartige Großbaustelle mit<br />
zahlreichen Abriss- und Ertüchtigungsmaßnahmen<br />
mit sich bringt,<br />
großartig und mit sehr viel Wohlwollen<br />
und Verständnis reagiert<br />
haben. Nicht zuletzt haben wir uns<br />
auch bei den zahlreichen Fachbeteiligten<br />
der Stadt <strong>Speyer</strong> und dem<br />
Amt für Wirtschaftsförderung zu<br />
bedanken, die stets ein offenes Ohr<br />
für unsere Anliegen hatten.<br />
Was bleibt jetzt noch zu tun?<br />
Wir werden in den kommenden<br />
Wochen noch die letzten Dienstleistungsflächen<br />
ausbauen.<br />
Welche Herausforderungen sind<br />
die größten gewesen?<br />
Die ehemalige Oberpostdirektion<br />
Hat auf der Baustelle der neuen<br />
<strong>POSTGALERIE</strong> stets alles im Blick:<br />
Oberbauleiter Norbert Klein.<br />
war, als wir das Gebäude Ende 2007<br />
zum ersten Mal inspizierten, in einem<br />
soliden Zustand – ein Gebäude<br />
mit vielen statisch wirksamen<br />
Aussteifungswänden, die quer zu<br />
den ebenfalls aussteifenden Flurwänden<br />
standen. Die vorhandene<br />
Gebäudestruktur war jedoch für die<br />
geplante Umnutzung in ein modernes<br />
Einkaufs- und Dienstleistungszentrum<br />
schlichtweg unbrauchbar,<br />
da hierzu große, offene und zusammenhängende<br />
Flächen benötigt<br />
werden.<br />
Wann steht für Sie der erste Einkaufsbummel<br />
durch die neue<br />
<strong>POSTGALERIE</strong> an?<br />
Kurz vor Weihnachten oder früher,<br />
wenn mich meine Familie zum<br />
Weihnachtsmarkt in <strong>Speyer</strong> besucht.<br />
(ndi/Foto: Krauß)<br />
Ständige Abstimmung nötig<br />
Bauphase: Nach knapp 20 Monaten strahlt hinter alter Fassade neuer Glanz<br />
Die Bauzeit war sehr ehrgeizig,<br />
das Budget wie immer begrenzt<br />
und die Vorstellungen präzise:<br />
Das Team der ARGE POST-<br />
GALERIE hat die Herausforderung<br />
gemeistert.<br />
Namhafte Marken auf drei Verkaufsetagen<br />
– dafür steht die neue POST-<br />
GALERIE. Damit sich die Türen am<br />
morgigen Tag für die Besucher <strong>öffnen</strong><br />
können, haben im Hintergrund viele<br />
Menschen über Monate am Projekt<br />
<strong>POSTGALERIE</strong> gearbeitet. Vom Architekten<br />
über Fachplaner, vom Polier<br />
über Bauleiter: Das Team, der ARGE<br />
<strong>POSTGALERIE</strong> ist groß. Schließlich<br />
muss der Abbruch ebenso funktionieren<br />
wie der Rohbau, die technischen<br />
Gewerke ebenso wie der Brandschutz.<br />
Viel hat sich seit April 2011 verändert.<br />
Schauen Sie selbst! (utg/Foto: Krauß)<br />
Verantwortlich für das Bauvorhaben am Postplatz 1: das Team der ARGE <strong>POSTGALERIE</strong>.<br />
Kaufmännische Geschäftsführung:<br />
Betonwerk Schmiden Bürkle GmbH<br />
Fellbacher Str. 68, 70736 Fellbach-Schmieden<br />
Tel. 0711 95160-0, Fax 0711 95160-327<br />
info@buerkle-baugruppe.de<br />
EFFIZIENTE UND WIRTSCHAFTLICHE LÖSUNGEN<br />
RUND UMS BAUEN AUS EINER HAND<br />
Seit über 80 Jahren sorgen wir dafür, dass Visionen Wirklichkeit werden.<br />
Die Bürkle-Baugruppe bietet umfassende Leistungen von der Planung bis<br />
zur Fertigstellung aus einer Hand:<br />
• Projektentwicklung • Architektur • Tragwerksplanung<br />
• Bauunternehmung • Fertigteilproduktion • Schlüsselfertigbau<br />
Mit Bürkle können anspruchsvolle Auftraggeber sicher rechnen.<br />
INFO ZUM BAU<br />
Baubeginn<br />
30. April 2011<br />
Center-Eröffnung<br />
28. November 2012<br />
Baustellendaten<br />
◊ Umbauter Raum: 111.500 m³<br />
◊ Bruttogeschossfläche: 28.000 m²<br />
◊ Nettogeschossfläche: 17.500 m²<br />
◊ Beton: 6.900 m³<br />
◊ Bewehrungsstahl: 625 t<br />
◊ Konstruktiver Stahlbau: 120 t<br />
◊ Circa 4,5 km Kleinbohrpfähle<br />
im Durchmesser von<br />
20 cm<br />
◊ 103 Großbohrpfähle im<br />
Durchmesser von 60 cm<br />
Heizung<br />
und Kälteversorgung<br />
1. über Fernwärmeübergabe-<br />
station<br />
2. über gasbefeuerte Direktabsorptionsmaschine<br />
3. über Blockheizkraftwerk<br />
mit 140 Kilovoltampere<br />
erzeugter Stromleistung<br />
◊ Lüftungsanlage in Shops<br />
und Allgemeinflächen des<br />
Einkaufscenters<br />
◊ Vollflächiger Sprinklerschutz<br />
◊ Vollflächige Brandmelde-<br />
und Alarmierungsanlage<br />
◊ Zwei Trafos mit jeweils 650<br />
Kilovoltampere<br />
◊ Kältemaschine mit 710<br />
Kilowatt Leistung und über<br />
das Blockheizkraftwerk<br />
betriebene Kältemaschine<br />
mit 150 Kilowatt Leistung<br />
◊ Erdaushub: 11.000 m³<br />
(ndi)<br />
Bauen ist mehr als nur Zweckerfüllung und Kostenrechnung. Bauen ist immer<br />
Ausdruck von Individualität, partnerschaftliches Zusammenarbeiten und eine<br />
Investition in die Zukunft - diesem Anspruch fühlen wir uns verpflichtet.
NR. 1 27. November 2012<br />
Unser<br />
Service<br />
enter: Mitgedacht<br />
amilienfreundlich und barrierefrei:<br />
Die <strong>POSTGALERIE</strong><br />
bietet alles, was das Einkaufen<br />
montags bis samstags, 9.30 bis<br />
20 Uhr, in circa 40 Shops angenehmer<br />
macht.<br />
Dazu gehört – neben dem einzigartigen<br />
Ambiente – die gastronomische<br />
Vielfalt, geboten von La Pizza, Lee<br />
& Lee, King Donut, Il Divino, der<br />
Bäckerei Barbarossa und, und, und...<br />
Familien finden einen Baby-Wickelraum<br />
im Basement bei den Toiletten.<br />
Hier befinden sich auch<br />
behindertengerechte WCs, die mit<br />
Rolltreppen und Fahrstühlen gut zu<br />
erreichen sind; ein barrierefreier Zugang<br />
ist in der Gutenbergstraße.<br />
Und nicht zuletzt gibt es einen<br />
EC-Geldautomaten im Erdgeschoss.<br />
Kurz: Es wurde einfach an alles<br />
gedacht. (ndi)<br />
Stylische<br />
Jeans<br />
Taoumi Jeans Store:<br />
Kultige Marken<br />
as Synonym für kultige Jeans<br />
ist und bleibt die Marke<br />
Levi’s; die Jeans sind weltbekannt,<br />
überall beliebt und jetzt<br />
auch wieder in <strong>Speyer</strong> zu haben<br />
– in der <strong>POSTGALERIE</strong> bei<br />
Hicham Taoumi.<br />
Die Geschichte der Jeans begann im<br />
Jahr 1853 in San Francisco, wo Levi<br />
Strauss verschiedene Waren für Pioniere<br />
des Goldrauschs verkaufte;<br />
1873 erhielten er und Jacob Davis<br />
ein Patent für ihre Art der Jeansfertigung:<br />
Die Innovation bestand<br />
darin, die Ecken der Hosentaschen<br />
zu verstärken. Bis heute steht die<br />
Marke für beste Qualität und Herstellungstechniken<br />
sowie Strapazierbarkeit<br />
und lange Lebensdauer der<br />
Jeans.<br />
So finden sich auf dem Logo zwei<br />
Pferde, die erfolglos versuchen, eine<br />
Jeans zu zerreißen; das Motto: unzerstörbar<br />
trotz Pferdestärke.<br />
Neben Levi’s bietet Hicham Taoumi<br />
in seinem Store auch Jeans der<br />
Marken Diesel und Mavi an, auf die<br />
er morgen, am Eröffnungstag, 20<br />
Prozent Rabatt gewährt; darüber<br />
hinaus führt er Kollektionen der<br />
Lifestylemarken Bench, Puma, Ichi,<br />
Solid und vielen anderen.<br />
„Besuchen Sie uns und genießen<br />
Sie ein ganz besonderes Einkaufserlebnis“,<br />
wirbt Hicham Taoumi, der<br />
die Eröffnung mit Musik und Mode-<br />
Shows feiert. Dazu werden Kaffee,<br />
Frucht-Cocktails und <strong>Speyer</strong>er Brezeln<br />
serviert, die nicht weniger kultig<br />
sind als Levi’s. (ndi/Foto: Kadmy/Fotolia.com)<br />
Griffbereit: passende Jeans.<br />
esprit.com<br />
Alles unter einem Dach<br />
Centerplan: Auf mehreren Etagen finden Besucher eine Vielzahl von Shops und Gastronomieangeboten<br />
ALLES UNTER<br />
EINEM DACH –<br />
DIE VIELFALT<br />
GROSSER MARKEN!<br />
MODE<br />
SCHUHE<br />
BEAUTY<br />
SCHMUCK<br />
DEKO<br />
LEBENSMITTEL/<br />
GASTRONOMIE<br />
DIENSTLEISTUNG<br />
Contessa Moda 22<br />
Ernsting’s Family 10<br />
Esprit 13<br />
Glückskleid 4<br />
H&M 1 19<br />
Jack&Jones 12<br />
MP Styles 36<br />
s.Oliver 11<br />
Taoumi Jeans Store 24<br />
Triumph 2<br />
Vero Moda 12<br />
Deichmann 34<br />
D&D Shoes 20<br />
Tamaris 3<br />
Beauty Hairshop 21<br />
Hair Express 17<br />
New York Nails 33<br />
Super Cut 25<br />
Juwelier Prestige 5<br />
DEPOT 35<br />
Nanu Nana 14<br />
AL DIVINO 15<br />
Bäckerei Barbarossa 8<br />
Eiscafé La Dolce Vita 29<br />
Feinkost Tor 6<br />
King Donuts 18<br />
Lee & Lee 9<br />
La Pizza 16<br />
Segafredo 37<br />
E-Plus 26<br />
O2 28<br />
T-Punkt 27<br />
EG<br />
OG<br />
POSTPLATZ<br />
Fachleute für Uhren, Trauringe, Silberschmuck: das Team um Inhaber<br />
Yakup Kaya im Juweliergeschäft Prestige.<br />
15<br />
18<br />
16<br />
17<br />
BAHNHOFSTRASSE<br />
1 2<br />
19<br />
14<br />
37<br />
13<br />
12<br />
20 21 22 23<br />
36<br />
35<br />
ZUGANG CENTERMANAGEMENT (DG)<br />
3 4 5<br />
11 10 9<br />
GUTENBERGSTRASSE<br />
24 25 26 27 28<br />
Uhren und mehr Aktuelle Schuh-Trends<br />
12100275_Zeitungsinformation_Lageplan.indd 1 21.11.12 14:30<br />
Prestige: Juwelier verkauft Edles und Angesagtes<br />
in der neuen Filiale des Familienunternehmens<br />
Emporio Armani, Michael<br />
Kors, Swarovski, Joop, Pandora,<br />
Fossil … – mit weit über 30<br />
internationalen Marken im<br />
Schmuck- und Uhrenbereich ist<br />
einer der größten Trendjuweliere<br />
in der Region, das Familienunternehmen<br />
Prestige, in der POST-<br />
GALERIE vertreten.<br />
Nach Unternehmensangaben hat<br />
sich Prestige in den vergangenen<br />
Jahren vom Anbieter traditionellen<br />
Gold- und Silberschmucks zum<br />
„ganzheitlichen“ Juwelier entwickelt:<br />
Uhren der Trendmarken gehören<br />
mittlerweile ebenso zum Sortiment<br />
wie Schmuck, insbesondere Trauringe<br />
in Gold, Platin und Silber.<br />
Auch der Service wird im Hause<br />
Prestige großgeschrieben: Reparaturen<br />
von Uhren und Schmuck werden<br />
ausschließlich von Meisterhand<br />
durchgeführt. Kleinere Reparaturen,<br />
der Wechsel von Uhrenbändern und<br />
-batterien, das Stechen von Ohrlöchern<br />
sowie Gravuren werden in den<br />
Filialen umgehend ausgeführt.<br />
Grundsätzlich gilt: „Unser geschultes<br />
Personal ist stets bemüht, die Wünsche<br />
unserer Kunden freundlich und<br />
kompetent zu erfüllen“, so das Un-<br />
ternehmen. Apropos Filialen: Zum<br />
Familienverbund zählen Geschäfte<br />
in Eppingen, Brackenheim, Kirchheim/Teck<br />
und Göppingen – neben<br />
dem Standort in <strong>Speyer</strong>.<br />
„Im Herzen der Stadt, in dieser wunderschönen<br />
Galerie, haben wir mit<br />
großer Freude ein Geschäft eingerichtet“,<br />
so der Inhaber, Yakup Kaya,<br />
und das Team. „In der Eröffnungswoche<br />
erwarten Sie interessante<br />
Angebote und Aktionen; lassen Sie<br />
sich inspirieren. Wir freuen uns auf<br />
Ihren Besuch.“ (ndi/Foto: Prestige)<br />
Vielfalt, Qualität und Trendbewusstsein<br />
– dafür steht eine<br />
der erfolgreichsten Schuhmarken<br />
der Welt: Tamaris. Nach bereits<br />
zwei etablierten Schuhgeschäften<br />
in Landau und Neustadt eröffnet<br />
Edith Welsch morgen in der<br />
<strong>POSTGALERIE</strong> in <strong>Speyer</strong> einen<br />
weiteren Store, der auf rund 100<br />
Quadratmetern alles bietet, was<br />
Frauenherzen höher schlagen<br />
lässt: hochwertige Produkte in<br />
einem einzigartigen Preis-Leistungs-Verhältnis.<br />
Dafür, dass jede Frau etwas im Store<br />
findet, sorgt die vielseitige Kollektions-Struktur;<br />
ob im stressigen<br />
Büroalltag, auf der angesagten Party<br />
oder beim Wochenend-Spaziergang<br />
– Tamaris bietet für jede Gelegenheit<br />
den passenden Schuh:<br />
Von der Produktlinie „Black“ mit<br />
einer Vielzahl von Klassikern und<br />
Business-Modellen, über Tamaris<br />
„Trend“ für die Mutigen und Jungen,<br />
bis hin zu Tamaris „Active“<br />
für die sportliche Frau – die Auswahl<br />
ist nahezu unendlich.<br />
Der Store in der <strong>POSTGALERIE</strong><br />
präsentiert sich auffallend frisch,<br />
elegant und sehr feminin. Er sorgt<br />
mit seinem ästhetisch anspruchsvollen<br />
Design dafür, dass sich jede<br />
34<br />
Tamaris: Neuer Store in <strong>Speyer</strong> in frischem femininem Style<br />
33<br />
6<br />
29<br />
32<br />
7<br />
30<br />
31<br />
Kundin auf Anhieb wohlfühlt und<br />
sich entspannt dem ganz persönlichen<br />
Shopping-Erlebnis widmen<br />
kann. Dabei steht den Tamaris-<br />
Kundinnen jederzeit professionell<br />
geschultes Personal mit aktuellen<br />
Tipps und Empfehlungen rund<br />
um das Thema Mode und Lifestyle<br />
zur Seite. „Wir freuen uns sehr,<br />
solch einen eleganten Tamaris-<br />
Store nunmehr auch in <strong>Speyer</strong> zu<br />
haben – mit Edith Welsch, die<br />
bereits in Landau und Neustadt<br />
postgalerie ·speyer<br />
8<br />
Elegant: Dafür stehen<br />
bei Tamaris der Shop<br />
wie die Schuhe.<br />
einen Store sowie in allerbester<br />
Lage in <strong>Speyer</strong> einen schicken<br />
Schuhladen sehr erfolgreich betreibt“,<br />
sagt ein Sprecher des Systempartners<br />
Wortmann. „Überzeugen<br />
Sie sich selbst, und besuchen<br />
Sie uns bald in der POSTGALE-<br />
RIE; es erwarten Sie die brandneuen<br />
Trends der Herbst/Winter-Saison<br />
– von klassischen Pumps über<br />
moderne Schnürstiefeletten bis hin<br />
zu kuscheligen Fellstiefeln.“ (ndi/<br />
Foto: Tamaris)
NR. 1 27. November 2012<br />
nsere Stärke: Ein starkes Team im Hintergrund<br />
m und für das Center: Sie sorgen dafür, dass in der <strong>POSTGALERIE</strong> alles läuft – Bei den Mietpartnern, in der Mall, im Büro, bei der Haustechnik<br />
Jürgen Ehlen<br />
Alter: 48<br />
Wohnort: Römerberg<br />
In der <strong>POSTGALERIE</strong><br />
arbeite ich als:<br />
Centermanager<br />
Hobbys: Musik hören,<br />
lesen, Rennrad fahren<br />
Ausbildung: Kaufmann für<br />
Einzelhandel, dann<br />
Ausbildung als Führungsnachwuchskraft,<br />
seit etwa<br />
30 Jahren im Einzelhandel<br />
im Beruf, zuletzt Storemanager<br />
bei s.Oliver und über<br />
zwölf Jahre Geschäftsleiter<br />
in <strong>Speyer</strong> bei Hettlage<br />
Mode & Sport.<br />
DEICHMANN SE, Deichmannweg 9, D-45359 Essen<br />
1 114 312 Gr. 36 42<br />
Sandra Katitsch<br />
Alter: 31<br />
Wohnort: Waldsee<br />
In der <strong>POSTGALERIE</strong><br />
arbeite ich als: Sekretärin<br />
des Centermanagements<br />
Hobbys: Schwimmen,<br />
Walken, mit Freunden<br />
weggehen und durch die<br />
Stadt bummeln<br />
Ausbildung: Groß- und<br />
Außenhandelskauffrau<br />
Darauf freue ich mich: Für<br />
mich ist das eine komplett<br />
neue Aufgabe.<br />
Oliver Wagner<br />
Alter: 42<br />
Wohnort: Konz<br />
In der <strong>POSTGALERIE</strong><br />
arbeite ich als: Technischer<br />
Objektleiter<br />
Hobbys: Familie<br />
Ausbildung: Elektromaschinenbaumeister<br />
und<br />
Betriebswirt<br />
Das ist meine Aufgabe:<br />
Betreuung der Haustechnik<br />
für einen reibungslosen<br />
Betrieb.<br />
Torsten Stoll<br />
Alter: 30<br />
Wohnort: Lütjensee<br />
In der <strong>POSTGALERIE</strong><br />
zuständig als: Technischer<br />
Objektleiter<br />
Hobbys: Sport, Fußballschiedsrichter<br />
Ausbildung: Staatl.<br />
geprüfter Ingenieur für<br />
Heizung, Sanitär, Elektro<br />
und Klimageräte<br />
Das steht jetzt an: die<br />
Haustechnik in Betrieb<br />
nehmen und für einen<br />
reibungslosen Ablauf<br />
sorgen.<br />
1 114 317 Gr. 36 42<br />
je<br />
34.⁹⁰<br />
Werner Hoffmann<br />
Alter: 50<br />
Wohnort: Römerberg<br />
In der <strong>POSTGALERIE</strong><br />
zuständig für: Haustechnik<br />
Hobbys: Skifahren,<br />
spazieren gehen, früher<br />
aktiver Handballspieler<br />
Ausbildung: Energieanlagenelektroniker<br />
Darauf freue ich mich: auf<br />
den Umgang mit Menschen,<br />
die Herausforderung<br />
einer neuen Stelle.<br />
Kay Pohl<br />
Alter: 30<br />
Wohnort: Schifferstadt<br />
In der <strong>POSTGALERIE</strong><br />
zuständig für: Haustechnik<br />
Hobbys: Elektronik und<br />
Flugmodellbau<br />
Ausbildung: Informationstechnikermeister<br />
Darauf freue ich mich:<br />
meine Kenntnisse und<br />
Fähigkeiten in einer neuen<br />
Umgebung einzubringen.<br />
Wir sind umgezogen!<br />
Große<br />
Neu -<br />
eröffnung<br />
Mittwoch<br />
in <strong>Speyer</strong><br />
Am<br />
Eröffnungstag<br />
kostenlose<br />
Airbrush-Tattoos<br />
( 14 - 18 Uhr )<br />
Klaus März<br />
Alter: 48<br />
Wohnort: Otterstadt<br />
In der <strong>POSTGALERIE</strong><br />
zuständig für: Haustechnik<br />
Hobbys: Fan der Adler<br />
Mannheim, begeisterter<br />
Quad-Fahrer<br />
Ausbildung: Elektroanlageninstallateur<br />
Darauf freue ich mich: wie<br />
meine Kollegen auch, von<br />
Anfang an dabei zu sein.<br />
Das erfüllt uns alle mit<br />
Stolz.<br />
Entdecken Sie Ihre neue Deichmann-Filiale<br />
am Postplatz 1, im Einkaufszentrum Postgalerie.<br />
Bei uns finden Sie die neuesten Schuh-Trends zu<br />
günstigen Preisen und in bester Qualität.<br />
Wir freuen uns auf Sie.<br />
deichmann.com
NR. 1 27. November 2012<br />
Man kann auch bei schlechtem Wetter shoppen“<br />
Umfrage: Ihre Meinung zur neuen <strong>POSTGALERIE</strong> – Die Vorfreude und Neugier sind groß – Durchschlendern, Verweilen und Genießen<br />
Thomas, Nina, Daniel, Ute und Marc Unruh (v.l.) Friedrich Gaab Inge Fleischmann<br />
edem Anfang wohnt ein Zau-<br />
Jber inne“, hat einer der weltweit<br />
meistgelesenen Autoren deutscher<br />
Sprache, Hermann Hesse,<br />
einmal geschrieben – auch der<br />
Eröffnung der <strong>POSTGALERIE</strong> in<br />
<strong>Speyer</strong>? Claudia Heck hat Passanten<br />
gefragt, ob sie sich darauf<br />
freuen. Eins vorweg: Alle tun es!<br />
„Ich freue mich auf die Eröffnung<br />
der <strong>POSTGALERIE</strong>“, sagt Martina<br />
Monteiro lächelnd. Die 50-jährige<br />
Kassiererin ist überzeugt davon,<br />
dass das neue Einkaufscenter „noch<br />
mehr Vielfalt und Kunden nach<br />
<strong>Speyer</strong> bringt“. Auch Friedrich<br />
Gaab freut sich, dass die POSTGA-<br />
LERIE „endlich“ eröffnet wird. Der<br />
72-jährige <strong>Speyer</strong>er hat „während<br />
der Bauphase mal reingespitzelt“<br />
und glaubt, dass sie „schön wird“<br />
– was „zum Durchschlendern, Verweilen<br />
und Genießen einlädt“.<br />
„Endlich...“, entfährt es – gefragt<br />
nach der Eröffnung der neuen<br />
<strong>POSTGALERIE</strong> – auch Susanne<br />
Günster. „Ich freue mich natürlich<br />
darauf; ein solches Einkaufscenter<br />
gibt es in <strong>Speyer</strong> ja noch nicht.<br />
Und endlich kommt ein Geschäft<br />
von H&M hierher. Das hat jahre-<br />
<strong>Speyer</strong><br />
Postplatz 1 67346 <strong>Speyer</strong><br />
www.tamaris.de<br />
lang gefehlt.“ Die <strong>Speyer</strong>er Servicekraft<br />
ist schon vor der Eröffnung<br />
so begeistert, dass sie am liebsten<br />
in der <strong>POSTGALERIE</strong> arbeiten<br />
würde.<br />
Und Inge Fleischmann sagt: „Abwarten<br />
und positiv denken!“, empfiehlt<br />
die 76-jährige Wirtin. „Womöglich<br />
erweist sich die neue<br />
<strong>POSTGALERIE</strong> als Bereicherung<br />
für die ganze Stadt.“<br />
So sieht es auch Elke Sommermeyer,<br />
die sich auf die Eröffnung<br />
des neuen Einkaufscenters freut –<br />
„als Bürgerin und Stadträtin, weil<br />
das so lange nicht genutzte Gebäu-<br />
GROSSE<br />
ERÖFFNUNG<br />
AM<br />
28.11.2012<br />
8.00 UHR<br />
JETZT<br />
LOSFEIERN!<br />
Martina Monteiro Susanne Günster<br />
de im Herzen <strong>Speyer</strong>s wieder mit<br />
Leben gefüllt wird und viele Geschäfte,<br />
die bisher hier noch nicht<br />
vertreten sind, die Innenstadt bereichern.<br />
Und als Großmutter freue<br />
ich mich, dass H&M einziehen –<br />
eine gute Quelle für Kinderbekleidung.<br />
Da muss man nicht mehrmals<br />
im Jahr nach Mannheim fahren,<br />
und die Kaufkraft bleibt in <strong>Speyer</strong>.“<br />
Ganz ähnlich klingt es, wenn die<br />
<strong>Speyer</strong>er Familie Unruh über das<br />
neue Einkaufscenter spricht: „Es<br />
macht die Innenstadt interessanter;<br />
Geschäfte wie H&M ergänzen das<br />
Angebot – vor allem in Sachen Kin-<br />
Am Mittwoch, den<br />
28.11.12<br />
ab 8:00 Uhr<br />
20%<br />
auf alles!<br />
* Gültig nur am Eröffnungstag<br />
und nur in dieser Filiale!<br />
FREU-ERÖFFNUNG!<br />
Neu in Ihrer Nachbarschaft:<br />
Fröhliche Mode für die ganze Familie!<br />
Postgalerie<br />
in 67346 <strong>Speyer</strong><br />
derbekleidung“, ist sich das junge<br />
Paar, Daniel und Nina Unruh, mit<br />
Blick auf Sohn Luca einig. „Und<br />
man kann bei schlechtem Wetter<br />
shoppen“, ergänzen Daniels Vater<br />
und Bruder, Thomas und Marc<br />
Unruh, augenzwinkernd.<br />
Doch vor allem gehe es darum,<br />
dass das Gebäude nicht länger leerstehe;<br />
die Gilgenstraße rücke ins<br />
Zentrum der Aufmerksamkeit von<br />
Kunden, so seine Mutter, Ute Unruh.<br />
Die Kosmetikerin spricht für<br />
alle, wenn sie sagt: „Wir freuen uns<br />
auf die Eröffnung der POSTGALE-<br />
RIE.“ (ndi/Fotos: Heck)<br />
Wir sind stets für<br />
die Besucher da<br />
Freundlicher Service steht an erster Stelle<br />
Das historische Gebäude der<br />
<strong>POSTGALERIE</strong> hat eine besondere<br />
Atmosphäre, es ist ein<br />
Gebäude mit lebendiger Geschichte<br />
und einmaligem Charakter.<br />
Wenn sich die <strong>POSTGALERIE</strong> jetzt<br />
mit quirligem Leben in den rund<br />
40 neuen schönen Shops füllt, wird<br />
das Center zum kommunikativen<br />
Treffpunkt für die Stadt <strong>Speyer</strong> und<br />
ihre Umgebung. Hier ist ein Einkaufszentrum<br />
entstanden, in dem<br />
man mit viel Vergnügen und guter<br />
Laune einkaufen kann.<br />
Alle Shops in der neuen POST-<br />
GALERIE freuen sich nach den<br />
turbulenten Wochen und Tagen vor<br />
der Eröffnung darauf, dass es endlich<br />
losgeht. Mit dem morgigen Tag<br />
ist der Stress der vergangenen Wochen<br />
vergessen und ab jetzt heißt<br />
es: „Wir sind für Sie da“.<br />
Mit Freundlichkeit und einem<br />
Lächeln erwarten und begrüßen die<br />
Mitarbeiter im Center die Besucher.<br />
Auch das Büro des Centermanagements<br />
befindet sich direkt in der<br />
<strong>POSTGALERIE</strong>. So haben die Besucher<br />
einen Ansprechpartner vor<br />
Immer ein Lächeln und ein offenes<br />
Ohr für die Besucher.<br />
Ort, der sich um Anregungen und<br />
auch Kritik kümmert, der sich über<br />
Lob freut und alle Fragen zur<br />
<strong>POSTGALERIE</strong> gerne beantwortet.<br />
(caz/Foto: auremar/Fotolia.com)<br />
Elke Sommermeyer<br />
<strong>POSTGALERIE</strong><br />
Shoppen im Herzen <strong>Speyer</strong>s<br />
Mit der Umgestaltung und Eröffnung der Postgalerie wird<br />
am 28. November 2012 jetzt in <strong>Speyer</strong> auch<br />
LA PIZZA und IL DI VINO die Kundschaft verwöhnen.<br />
Genießen Sie bei IL DI VINO italienische Küche, gute Weine,<br />
Prosseco, Cocktails und mehr in stilvollem Ambiente.<br />
Bei La Pizza wartet ein echtes Stück frisches Italien auf Sie.<br />
Ob Pizza oder Pasta – alles frisch zubereitet.<br />
Lassen Sie sich verwöhnen, die Geschäftsführer Reinhard<br />
Deimling und Carmelo Ferro mit Ihren Teams freuen sich auf<br />
Ihren Besuch.<br />
Sie finden uns direkt am Haupteingang.<br />
Buon appetito<br />
NEUERÖFFNUNG<br />
<strong>POSTGALERIE</strong> <strong>Speyer</strong><br />
10 % Rabatt<br />
auf das gesamte Sortiment • vom 28.11. bis 5.12.2012<br />
<strong>POSTGALERIE</strong> NEWS –<br />
DAS Magazin der<br />
<strong>POSTGALERIE</strong> <strong>Speyer</strong><br />
Herausgeber:<br />
KOPRIAN iQ MANAGEMENT GmbH<br />
<strong>POSTGALERIE</strong> <strong>Speyer</strong><br />
Centermanagement<br />
Postplatz 1<br />
67346 <strong>Speyer</strong><br />
Telefon : 06232 60515-0<br />
www.postgalerie-speyer.de<br />
Verlag:<br />
mssw Print-Medien Service<br />
Südwest GmbH<br />
Kaiser-Wilhelm-Str. 34<br />
67059 Ludwigshafen/Rhein<br />
Telefon: 0621 5902-860<br />
info@mssw-online.de<br />
www.mssw-online.de<br />
IMPRESSUM<br />
Redaktion:<br />
mssw, Christian Roskowetz<br />
(verantwortl.), Ute Günther,<br />
Claudia Heck (Mitarbeit)<br />
Anzeigen:<br />
DIE RHEINPFALZ<br />
Uwe Richter (verantwortl.),<br />
Anett Markgraf<br />
Telefon: 0621 5902-231<br />
Jürgen Ehlen (Koprian)<br />
Gestaltung:<br />
mssw, Thilo Berst<br />
Druck:<br />
DSW Druck- und Versanddienstleistungen<br />
Südwest GmbH<br />
Flomersheimer Str. 2-4<br />
67071 Ludwigshafen<br />
dsw@rheinpfalz.de