Fachbereich Sprachen - VHS Kreis Heinsberg

Fachbereich 

6 

Sprachen 

Hinweise/Einstufung/Sprachberatung 

Englisch/Französisch 

Italienisch/Niederländisch 

Spanisch 

Arabisch/Chinesisch 

Dänisch 

Latein/Neugriechisch/Norwegisch 

Polnisch/Portugiesisch 

Russisch/Türkisch/Ungarisch 

Deutsch 

Deutsch als Fremdsprache 

Deutsche Gebärdensprache 

Courses for NATO-Members 

Fachbereichsleitung: Dr. Ulla Louis-Nouvertné Tel. 02452 134319 

E-Mail: ulla.louis-nouvertne@kreis-heinsberg.de 

Sachbearbeitung: Claudia Bergers Tel. 02452 134318 

E-Mail: claudia.bergers@kreis-heinsberg.de 

97

Hinweise zu den Sprachkursen 

Wir bieten Ihnen vielfältige Möglichkeiten, Sprachen neu zu lernen, 

Kenntnisse aufzufrischen oder zu vertiefen. Auf verschiedenen Niveaustufen 

stehen Ihnen Kompaktkurse, Bildungsurlaube, Kurse einmal oder mehrmals 

pro Woche zu unterschiedlichen Tageszeiten zur Auswahl. 

Das Erlernen von Fremdsprachen ist erfolgreicher, wenn die Lerngruppe 

möglichst homogen ist. Deshalb gilt für alle neuen Teilnehmer/innen an 

Sprachkursen: Wenn Sie schon Vorkenntnisse haben, ist eine Beratung in 

jedem Fall sinnvoll. Nur mit der kostenlosen Einstufung und Beratung können 

Sie den Kurs finden, der für Sie der richtige ist. 

Bitte melden sie sich für die Beratung an. Die Termine finden Sie weiter 

unten vor dem Sprachenprogramm. 

Sprachen lernen nach dem Europäischen 

Referenzrahmen 

Unser Sprachprogramm enthält die Kennzeichnungen der Kurse 

entsprechend den Niveaustufen des Europäischen Referenzrahmens. Dieser 

Referenzrahmen wurde vom Europarat entwickelt und soll dazu beitragen, 

dass in Zukunft europaweit Sprachprüfungen und Sprachkurse vergleichbar 

werden. Er unterscheidet sechs verschiedene Stufen, von der Kenntnis 

einfacher Grundlagen - Stufe A1 - bis zur nahezu perfekten Beherrschung 

einer Sprache, die mit der Stufe C2 gekennzeichnet wird. Für die Stufen 

gelten als grobe Richtlinien die folgenden Lernzielbestimmungen: 

Stufe A – Elementare Sprachverwendung 

A1 

Sie können am Ende der Stufe: 

- vertraute, alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze verstehen und 

verwenden 

- sich und andere vorstellen, anderen Personen Fragen zu ihrer Person 

stellen und Fragen hierzu beantworten 

- sich auf einfache Art verständigen, wenn die Gesprächspartner langsam 

und deutlich sprechen und bereit sind zu helfen. 

A2 


- Sätze und häufig gebrauchte Ausdrücke verstehen, die sich auf Bereiche 

von ganz unmittelbarer Bedeutung beziehen 

- sich in einfachen, routinemäßigen Situationen verständigen, in denen es 

um einen direkten Austausch über geläufige Dinge geht 

- mit einfachen Mitteln die eigene Herkunft und Ausbildung, die direkte 

Umgebung und Dinge, die konkret zum täglichen Leben gehören, 

beschreiben. 

98

Stufe B – Selbständige Sprachverwendung 

B1 


• die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet wird 

und wenn es um vertraute Bereiche wie Arbeit, Schule oder Freizeit geht 

• die meisten Situationen bewältigen, denen man auf Reisen im 

Sprachgebiet begegnet 

• sich zusammenhängend zu bekannten Themen und persönlichen 

Interessengebieten äußern 

• über Erfahrungen und Ereignisse berichten, Hoffnungen und Ziele 

beschreiben und zu Plänen und Ansichten kurze Begründungen und 

Erklärungen geben. 

B2 


• die Hauptinhalte komplexer Texte zu konkreten und abstrakten Themen 

verstehen 

• im eigenen Spezialgebiet auch Fachdiskussionen verstehen 

• sich so spontan und fließend verständigen, dass ein normales Gespräch 

mit Muttersprachlern ohne größere Anstrengung auf beiden Seiten gut 

möglich ist 

• sich zu einem breiten Themenspektrum klar und detailliert ausdrücken. 

Stufe C – Kompetente Sprachverwendung 

C1 


• ein breites Spektrum anspruchsvoller, längerer Texte verstehen und auch 

implizite Bedeutungen erfassen 

• sich spontan und fließend ausdrücken, ohne öfter deutlich erkennbar nach 

Worten suchen zu müssen 

• die Sprache im gesellschaftlichen und beruflichen Leben oder in 

Ausbildung und Studium wirksam und flexibel gebrauchen 

• sich klar, strukturiert und ausführlich zu komplexen Sachverhalten 

äußern und dabei verschiedene Mittel zur Textverknüpfung angemessen 

verwenden. 

C2 


• praktisch alles, was sie lesen oder hören, mühelos verstehen 

• können Informationen aus verschiedenen schriftlichen und mündlichen 

Quellen zusammenfassen und dabei Begründungen und Erklärungen in 

einer zusammenhängenden Darstellung wiedergeben 

• können sich spontan, sehr flüssig und genau ausdrücken und auch bei 

komplexeren Sachverhalten feinere Bedeutungsnuancen deutlich machen. 

Bitte beachten Sie: Es handelt sich hier jeweils um Zielangaben. Ein Kurs 

mit der Bezeichnung A1 soll bei seinem Abschluss zu dem oben genannten 

Fähigkeitsniveau führen. Ein Kurs A2 setzt ein Einstiegsniveau von A1 voraus 

und führt zum Niveau A2. Die Kompetenzstufe A1 ist nicht immer mit einem 

einzigen Sprachkurs zu erreichen. Daher sind die Stufen möglicherweise 

noch weiter unterteilt. In Englisch zum Beispiel finden Sie Angaben wie A2 – 2. 

99

Das bedeutet, dass es sich um einen Kurs handelt, dessen Teilnehmer nach 

der Erreichung der Kompetenzstufe A1 schon ca. 1 Jahr weitergelernt haben 

und sich in der zweiten Hälfte der Kompetenzstufe befinden. Bei der Beratung 

wird man Ihnen sagen, in welche Stufe und Teilstufe Sie genau gehören. 

Sprachberatung 

Wir helfen Ihnen gern, den geeigneten Kurs für Sie zu finden. Die Beratung 

ist unverbindlich und kostenfrei. In der Regel führen wir einen kurzen 

schriftlichen Test durch, um herauszufinden, was Sie schon bzw. noch 

können. Danach führen wir ein Beratungsgespräch, klären Ihre Interessen 

und suchen einen Kurs für Sie heraus, der Ihren Fähigkeiten und Interessen 

entspricht. Sie können sich den Test auch zusenden lassen – dann können 

Sie ihn ganz in Ruhe zu Hause ausfüllen und zur Beratung mitbringen. Oder 

Sie informieren sich auf den Internet-Seiten der VHS unter der Rubrik „Info/ 

Service“. Dort können Sie einen Test downloaden oder direkt online ausfüllen 

und dann ebenfalls das Ergebnis für die Einstufung nutzen. 

100

Sprachberatungen für das I. Semester 

Sprachberatung - Englisch 

Heinsberg, NDZW-Gebäude, Westpromenade 9 

L06001 Samstag, 10.09.2011, 9:00 Uhr - entgeltfrei 


Erkelenz, Berufskolleg, Westpromenade 2 

L06002 Dienstag, 13.09.2011, 19:00 Uhr - entgeltfrei 


Geilenkirchen, Städt. Realschule, Gillesweg 1 

L06003 Donnerstag, 15.09.2011, 19:00 Uhr - entgeltfrei 




Sprachberatung - Deutsch als Fremdsprache 

Heinsberg, Kreisverwaltung, Valkenburger Str. 45 

L06005 Freitag, 16.09.2011, 10:00 Uhr - entgeltfrei 




Sprachberatung - Italienisch 



Sprachberatung - Spanisch 



Sprachberatung - Französisch 


L06009 Samstag, 17.09.2011, 10:00 Uhr - 2 UStd. - entgeltfrei 

101

Sprachberatung - Niederländisch 



Sprachkenntnisse für das Studium in den Niederlanden 

- Informationsveranstaltung - 

Für viele junge Leute ist ein Studium in den Niederlanden eine interessante 

Alternative. „Universiteiten“ und „Hogescholen“ setzen teilweise 

unterschiedliche Sprachkenntnisse in Niederländisch voraus. Welche Voraussetzungen 

wo gelten, und wie man die verlangten Sprachkenntnisse 

erwerben kann, das erfahren Sie bei dieser Informationsveranstaltung. 


L06011 Dienstag, 13.09.2011, 19:30 Uhr - 1 UStd. - entgeltfrei 

Sprachkenntnisse für das Studium in den Niederlanden 

- Informationsveranstaltung - 



Sprachberatungen für das II. Semester 



M06013 Dienstag, 24.01.2012, 19:00 Uhr - entgeltfrei 



M06014 Samstag, 28.01.2012, 9:00 Uhr - entgeltfrei 




Sprachberatung - Italienisch 



Sprachberatung - Spanisch 



102 

Sprachberatungen

Sprachberatung - Französisch 



Sprachberatung - Niederländisch 



Englisch 

Unser Angebot an Kursen in Englisch ist so differenziert, dass es in jedem 

Fall Sinn macht, die Sprachberatung in Anspruch zu nehmen. Die Beratungstermine 

finden Sie weiter oben. Eine erste Hilfe sind die Beschreibungen 

der verschiedenen Niveaustufen (A1 - C2) und eine Selbsteinstufung 

mit Hilfe eines Tests. Die Niveaustufen der Sprachkompetenz sind auf den 

ersten Seiten unseres Sprachenprogramms erläutert. Auf unseren Internet- 

Seiten finden Sie unter der Rubrik Info/Service einen Sprachtest zur Selbsteinstufung. 

Die Kategorien: 

Englisch 

- Englisch Kompaktkurse, Bildungsurlaube und Wochenendseminare 

Hier sind alle einwöchigen Kompaktkurse bzw. Bildungsurlaube und Wochenendseminare 

aufgeführt, die Niveaueinstufung dieser Kurse geht von 

A2 bis B2. Eine Beratung, zumindest telefonisch, ist erforderlich. 

- Englisch Auffrischungskurse 

Auffrischung für Teilnehmende mit Vorkenntnissen, je nach angestrebtem 

Zielniveau sollten zwischen 3 und 5 Jahren Vorkenntnisse vorhanden sein. 

In der Regel handelt es sich um Abendkurse, die einmal wöchentlich stattfinden, 

zusätzlich gibt es einige Intensivangebote. 

- Englisch Niveaustufe A1 - 1, Anfängerkurse 

Kurse für echte Anfänger/innen mit sehr geringen Vorkenntnissen. Hier 

werden sowohl normale Abendkurse einmal wöchentlich als auch verschiedene 

Formen der Intensivkurse angeboten, die ein schnelleres Fortschreiten 

ermöglichen sollen. Wenn Sie Vorkenntnisse haben, sollten Sie die 

Sprachberatung in Anspruch nehmen, da in der Regel eine Einstufung in 

einen fortgeschrittenen Kurs sinnvoll ist. 

- Englisch Niveaustufe A1-2, fortgesetzte Anfängerkurse 

Kurse für Teilnehmende mit geringen Vorkenntnissen. Für Neueinsteiger/ 

innen ist eine Beratung erforderlich. 

- Englisch Niveaustufe A2 und B1 

Zur Teilnahme an diesen Kursen sollten Vorkenntnisse entsprechend der 

jeweiligen Niveaustufe vorhanden sein. 

103

- Englisch Niveaustufe B2 und C1, Zertifikatskurse 

Kurse zur Vorbereitung auf verschiedene Prüfungen, vor allem die weltweit 

anerkannten Cambridge-Zertifikate. 

- Berufliches Englisch 

Verschiedene Kurse im Bereich des beruflichen Englisch, z. B. Business- 

und Wirtschaftsenglisch, aber auch Englisch für technische und medizinische 

Berufe. Teilweise werden auch entsprechende Zertifikate angeboten. 

- Englisch Lektüre- und Konversationskurse 

Konversationskurse auf verschiedenen Niveaustufen und mit unterschiedlichen 

thematischen Schwerpunkten. Die Anwendung der sprachlichen Fähigkeiten 

in der Kommunikation steht hier im Vordergrund, gleichzeitig wird 

mit Hilfe von Texten und Lektüren der Wortschatz erweitert. Grundsätzlich 

muss zur Teilnahme am Konversationskurs eine ausreichende selbständige 

Kommunikationsfähigkeit vorhanden sein. 

- Spezialkurse für spezielle Teilnehmergruppen 

- Landeskundliche Veranstaltungen 

Englisch Kompaktkurse, Bildungsurlaube, 

Wochenendseminare 

Englisch A2/2 Kompaktkurs/Bildungsurlaub 

Lehrmaterial wird von der Kursleiterin zur Verfügung gestellt. Dieser Kurs 

richtet sich an Teilnehmer/innen, die im täglichen Berufsleben die englische 

Sprache benötigen und diese so schnell wie möglich erlernen müssen/ 

möchten. Er ist geeignet für Teilnehmer/innen aus dem Bereich der EU, daher 

muss die Muttersprache nicht unbedingt Deutsch sein. Der Kurs kann 

als Bildungsurlaub nach dem Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz genutzt 

werden. In diesem Fall gilt die unten angegebene Anmeldefrist. 

Erkelenz, Feuerschutzzentrum (Raum 2), Zur Feuerwache 4 - 6 

Diane Richartz 

M06101 Montag - Freitag, 30.01. - 03.02.2012, jeweils 9:00-14:30 Uhr - 

5 x 6 UStd. - 66,00 € 

Anmeldung bis zum 02.12.2011 erforderlich 

Englisch B1 Kompaktkurs/Bildungsurlaub 

Dieser Intensivkurs beinhaltet folgende Ziele: Auffrischung, Vertiefung und 

Festigung vorhandener Englischkenntnisse, Erweiterung von Wortschatz 

und grammatikalischem Verständnis der Sprache, Übung alltäglicher Situationen 

in Berufs- und Privatleben, Erweiterung der notwendigen Kenntnisse, 

um im Berufsleben bestehen zu können, z. B. Telefonate führen, 

Briefe schreiben. Lehrmaterial (ca. 10,00 €) wird von der Kursleiterin zur 

Verfügung gestellt. Der Kurs kann als Bildungsurlaub nach dem Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz 

genutzt werden. In diesem Fall gilt die unten angegebene 

Anmeldefrist. 

104 

Englisch

Englisch 


Wendy Meenenga 

L06103 Dienstag - Freitag, 10.04. - 13.04.2012, jeweils 9:00-16:00 Uhr - 

4 x 8 UStd. - 66,00 € 


Englisch B1 Kompaktkurs/Bildungsurlaub 

Beschreibung wie Kurs Nr. M06102 



L06103A Montag - Freitag, 12.09. - 16.09.2011, jeweils 9:00-14:30 Uhr 

- 5 x 6 UStd. - 66,00 € 


Englisch B1/B2 Kompaktkurs 

Intensive Auffrischung für Schüler und Studierende 

Lehrmaterial wird von der Kursleiterin zur Verfügung gestellt. 

This course aims to improve your speaking, listening, reading and writing 

skills in English. It will introduce or reintroduce you to the elements of 

the language. Learning modules will include sentence structure, parts of 

speech, word order, subject-verb agreement, verb tenses and common expressions. 

Practical classroom exercises and homework assignments will 

provide ample opportunity for you to apply your learned knowledge and 

skills. 


Sonja Kolacz-Prather 

L06104 Montag - Freitag, 08.08. - 12.08.2011, jeweils 9:00-14:30 Uhr - 

5 x 6 UStd. - 66,00 € 

The Basics of Business English A2 

Kompaktkurs/Bildungsurlaub 

Lehrmaterial wird von der Kursleiterin zur Verfügung gestellt. Berufsbezogenes 

Englisch für Teilnehmende mit Vorkenntnissen auf dem Niveau A1+. 

Der Kurs kann als Bildungsurlaub nach dem Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz 

genutzt werden. In diesem Fall gilt die unten angegebene Anmeldefrist. 


Diane Richartz 


5 x 6 UStd. - 66,00 € 


Anmeldung in der Regel zu allen Veranstaltungen 

erforderlich! 

105

English for telephoning A2 Kompaktkurs/Bildungsurlaub 

Lehrbuch wird mit den Teilnehmenden abgesprochen. 

Für Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen, die innerhalb kurzer Zeit die 

gebräuchlichsten Phrasen für Geschäftstelefonate in englischer Sprache 

praxisnah erlernen möchten. Ziel ist es, die häufigsten Situationen für den 

Geschäftsverkehr zu beherrschen: Sich vorstellen, Termine absprechen, 

Gesprächsnotizen anfertigen. Der Kurs kann auch als Bildungsurlaub nach 

dem Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz genutzt werden. In diesem Fall gilt 

die unten angegebene Anmeldefrist. 


Barry Rhodes 


5 x 6 UStd. - 66,00 € 


Business-English B1/B2 Kompaktkurs/Bildungsurlaub 

This one-week compact course is intended for those who work in an English 

speaking environment and who need to strengthen their business English 

competency and confidence. Classes will cover business vocabulary 

and terminology, general English grammar, confusing words and idioms, 

common phrases, common mistakes, meeting and greeting people, telephone 

and e-mail etiquette, travel and accommodation arrangements, organizational 

behaviour and culture in an English speaking atmosphere, and 

more. Course and home study materials will be provided. 






5 x 6 UStd. - 66,00 € 


Die folgenden Wochenendseminare bauen inhaltlich aufeinander auf, sind 

jedoch auch einzeln als abgeschlossene Einheiten zu belegen. Das Unterrichtsmaterial 

wird vom Kursleiter gegen Umlage zur Verfügung gestellt. 

Englisch B2/C1 Wochenendseminar 

Wochenendseminar für Teilnehmende mit Vorkenntnissen. 

In diesem WE-Seminar werden wir den Gebrauch der bestimmten und unbestimmten 

Artikel sowie der verschiedenen Pronomen und Modalverben 

wiederholen. Die Gegenüberstellung des Gebrauchs der verschiedenen 

Gegenwarts- zu den Vergangenheitszeiten und Übersetzungen zu problematischen 

alltäglichen Ausdrücken runden das Profil dieses WE-Seminars 

ab. 


Thomas Bales - Samstag und Sonntag, 10:00 - 14:05 Uhr 

L06108 Beginn: 24.09.2011 - 2 x 5 UStd. - 22,00 € 

106 

Englisch

Englisch 



Es werden der Gebrauch der verschiedenen Zukunftszeiten bzw. die 

verschiedenen Möglichkeiten, zukünftige Ereignisse auszudrücken, wiederholt. 

Die Wiederholung wichtiger englischer Präpositionen (1. Teil) ist 

ebenso Bestandteil des Seminars. Außerdem werden wir uns mit den sog. 

Verb-Phrasen und speziellen Verb-orientierten Ausdrücken beschäftigen. 

Übersetzungen von problematischen alltäglichen Ausdrücken sowie die 

Vermittlung allgemeiner Kenntnisse zu den USA und England bzw. Großbritannien 

und die Job/Praktikumsbewerbung nach Großbritannien runden 

das Profil dieses WE-Seminars ab. 



L06109 Beginn: 15.10.2011 - 2 x 5 UStd. - 22,00 € 



Wir beschäftigen uns mit dem Gebrauch des englischsprachigen Passivs 

sowie mit den verschiedenen Möglichkeiten des Gebrauchs von Adjektiven 

und Adverbien. Teil 2 der Wiederholung von wichtigen englischen Präpositionen 

ist ebenso Bestandteil dieses Seminars wie die Wortstellung im 

englischen Satz als auch spezielles Vokabular für Diskussionen sowie idiomatische 

Wendungen. 



L06110 Beginn: 19.11.2011 - 2 x 5 UStd. - 22,00 € 



Wir beschäftigen uns mit den Möglichkeiten der verschiedenartigen Satzverbindungen 

in der englischen Sprache sowie dem Gebrauch der Relativsätze 

und Bedingungssätze. Teil 3 der Wiederholung von wichtigen 

englischen Präpositionen ist ebenso Bestandteil dieses Seminars. Übersetzungen 

zu problematischen alltäglichen Ausdrücken und die Erstellung 

eines Protokolls in englischer Sprache runden das Profil des WE-Seminars 

ab. 



M06111 Beginn: 04.02.2012 - 2 x 5 UStd. - 22,00 € 


erforderlich 



In diesem WE-Seminar beschäftigen wir uns mit den verschiedenen Möglichkeiten 

der englischen Verlaufsformen sowie der Fragestellungen und 

107

der Verneinungen. Die Steigerung der englischen Adjektive sowie hilfreiche 

Tipps zum mündlichen Vortrag als auch zur mündlichen Kommunikation 

sind Bestandteile dieses Seminars, ebenso Übersetzungen zu problematischen 

alltäglichen Ausdrücken und der Umgang mit Wörterbüchern. 



M06112 Beginn: 24.03.2012 - 2 x 5 UStd. - 22,00 € 



In diesem WE-Seminar liegt der Fokus auf der Einübung speziellen Vokabulars 

zu verschiedenen wichtigen Lebensbereichen der englischsprachigen 

Welt. Die indirekte Rede wie auch das sogenannte Summary-Training 

sind wichtige Bestandteile dieses Seminars. Übersetzungen zu häufigen 

Ausdrücken des gesprochenen Englisch und auch die Vermittlung von 

Kenntnissen zum Commonwealth of Nations runden das Profil dieses Seminars 

ab. 



M06113 Beginn: 28.04.2012 - 2 x 5 UStd. - 22,00 € 

Englisch Auffrischungskurse 

Englisch A2 Auffrischungskurs 

Jahreskurs zur Auffrischung von Vorkenntnissen 

Lehrbuch wird bei Kursbeginn bekannt gegeben. 

Heinsberg, Kreisgymnasium (Trakt III), Linderner Str. 30 

Barry Rhodes - montags, 19:30 Uhr 

L06114 Beginn: 26.09.2011 - 27 x 2 UStd. - 92,00 € 

Englisch A2 Auffrischungskurs 

Lehrbuch: Fairway Refresher A2 

Intensiver Auffrischungskurs über ein Semester mit 4 Unterrichtsstunden 

pro Abend und einem sehr zügigen Lerntempo. 


Wendy Meenenga - dienstags, 18:00 Uhr 

L06115 Beginn: 27.09.2011 - 12 x 4 UStd. - 82,00 € 

Englisch B1 Auffrischungskurs 

Lehrbuch: Fairway Refresher B1 

Intensiver Auffrischungskurs über ein Semester mit 4 Unterrichtsstunden 

pro Abend und einem sehr zügigen Lerntempo. 


Wendy Meenenga - dienstags, 18:00 Uhr 

M06116 Beginn: 07.02.2012 - 15 x 4 UStd. - 102,00 € 

108 

Englisch

Englisch Anfängerkurse 

Teilnehmende ohne Vorkenntnisse 

Intensivprogramm im Anfängerbereich 

Das Intensivprogramm im Anfängerbereich zeichnet sich durch ein schnelles 

Lerntempo aus und hat folgenden Aufbau: jeweils 4 Wochen wird zweimal 

pro Woche jeweils 3 Unterrichtsstunden lang Englisch gelernt, nach 

einer Pause geht es dann mit dem nächsten 4-wöchigen Kurs weiter. Insgesamt 

sind im Anfängerbereich 3 aufeinanderfolgende Kurse in dieser Form 

möglich. 

Englisch A1/3 Intensivprogramm für Anfänger - 3. Teil 

Lehrbuch: First Choice A1, ab Lektion 8 


Diane Richartz - montags und mittwochs, 19:00 - 21:15 Uhr 

L06117 Beginn: 12.09.2011 - 8 x 3 UStd. - 41,00 € 





L06117A Beginn: 07.11.2011 - 8 x 3 UStd. - 41,00 € 





M06117B Beginn: 13.02.2012 - 8 x 3 UStd. - 41,00 € 





M06117C Beginn: 14.05.2012 - 8 x 3 UStd. - 41,00 € 

Englisch Anfängerkurse 

Teilnehmende ohne Vorkenntnisse 

Diese Kurse sind für echte Anfänger gedacht. Teilnehmerinnen und Teilnehmer 

mit Vorkenntnissen sollten die Sprachberatung in Anspruch nehmen 

oder einen Einstufungstest durchführen. 

109

Englisch A1/ 1 

Lehrbuch wird bei Unterrichtsbeginn bekannt gegeben. 


Sonja Kolacz-Prather - montags, 18:00 Uhr 

L06119 Beginn: 26.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 

M06119 Weiterführung: 06.02.2012 - 15 x 2 UStd. - 51,00 € 


Langsames Lerntempo 

Lehrbuch: Fairway Band I, ab Lektion 1 

Geilenkirchen, Berufskolleg Wirtschaft, Erlenweg 2 

Ute Schulenburg - mittwochs, 9:15 Uhr 

L06120 Beginn: 28.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 


Englisch A1/1 

Lehrbuch: Fairway Band 1, ab Lektion 1 


Beate Vater - dienstags, 18:15 Uhr 

L06121 Beginn: 20.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 


Englisch A1/1 


Hückelhoven, Städt. Gymnasium (Neubau), Melanchthonstraße 

Birgit von der Forst - dienstags, 18:00 Uhr 

L06122 Beginn: 27.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 


Englisch A1/1 


Wegberg, Edith-Stein-Realschule, Maaseiker Str. 57 

Arezki Bouzid - donnerstags, 18:00 Uhr 

L06123 Beginn: 29.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 


Englisch A1/1 ab Februar 


Eleonore Mackenstein - dienstags, 19:00 Uhr 

M06124 Beginn: 14.02.2012 - 15 x 2 UStd. - 51,00 € 

110 

Englisch

Englisch 

Englisch A1/1 ab Februar 

Heinsberg, Städt. Realschule Im Klevchen, Schafhausener Straße 

N.N. - mittwochs, 19:00 Uhr 

M06125 Beginn: 08.02.2012 - 15 x 2 UStd. - 51,00 € 

Spezialkurs für junge Leute mit geringen Vorkenntnissen 

Unterrichtsmaterial wird bei Kursbeginn bekannt gegeben. 

Der Kurs ist geeignet für Schüler/innen und Schulabsolventen, die keine 

oder nur sehr geringe Vorkenntnisse haben bzw. Schwierigkeiten im Erlernen 

der englischen Sprache überwinden möchten. In einer kleinen Gruppe 

wird mit viel Spaß gearbeitet. 



L06128 samstags, 9:45 - 12:00 Uhr, 8 mal 3 Ustd, Termine: 17.09., 

01.10., 08.10., 22.10., 29.10., 12.11., 19.11., 3.12.2011 - entgeltfrei 

Englisch A1/2 

Teilnehmende mit geringen Vorkenntnissen 

Englisch A1/2 


Erkelenz, Leonhardskapelle, Gasthausstraße 

Diane Richartz - montags, 8:45 Uhr 

L06130 Beginn: 12.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 


Englisch A1/2, 60 plus 

Lehrbuch: Sterling Silver Band I, ab Lektion 18 

Geilenkirchen, Berufskolleg Wirtschaft, Erlenweg 2 

Ute Schulenburg - mittwochs, 10:45 Uhr 

L06131 Beginn: 28.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 


Kaufen Sie die Lehrbücher bitte erst nach der 1. Unterrichtsstunde! 


Lehrbuch: English Elements, Band I, ab Lektion 5 


Freia Schlebusch - montags, 14:00 Uhr 

L06132 Beginn: 26.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 


111

Englisch A1/2 



Marianne Schröter - mittwochs, 19:30 Uhr 

L06133 Beginn: 28.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 


Englisch A1/2 

Lehrbuch: English Elements BC, ab Lektion 7 


Freia Schlebusch - dienstags, 19:30 Uhr 

L06134 Beginn: 27.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 



Lehrbuch: Fairway Band II, ab Lektion 1 


Diane Richartz - dienstags, 18:00 Uhr 

L06135 Beginn: 13.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 




Wegberg, Begegnungszentrum, Beecker Str. 81 (Eingang rückwärtig) 


L06136 Beginn: 26.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 


Englisch A1 - 3 

Lehrbuch wird bei Unterrichtsbeginn bekannt gegeben. 


Beate Vater - dienstags, 19:45 Uhr 

L06137 Beginn: 27.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 


Englisch A2 - Teilnehmende mit Vorkenntnissen 

Englisch A2/1 



Marianne Schröter - mittwochs, 18:00 Uhr 

L06138 Beginn: 28.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 


112 

Englisch

Englisch 

Englisch A2/1 

Lehrbuch: English Elements Band II, ab Lektion 9 


Ulrike Capper - dienstags, 19:30 Uhr 

L06139 Beginn: 27.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 


Englisch A2/1 



Eleonore Mackenstein - mittwochs, 19:00 Uhr 

L06140 Beginn: 28.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 


Englisch A2/2 vormittags 



Sonja Kolacz-Prather - mittwochs, 10:00 Uhr 

L06141 Beginn: 21.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 



Lehrbuch: Going for Gold, ab Lektion 1. 


Freia Schlebusch - mittwochs, 18:00 Uhr 

L06142 Beginn: 28.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 



Englisch A2/2 

Lehrbuch: Going for Gold, ab Lektion 9 

Gangelt, Rathaus, Burgstraße 

Ute Schulenburg - freitags, 10:15 Uhr 

L06143 Beginn: 30.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 



erforderlich! 

113




Diane Richartz - mittwochs, 10:30 Uhr 

L06144 Beginn: 14.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 


Englisch A2/2 



Marianne Schröter - montags, 18:00 Uhr 

L06145 Beginn: 26.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 


Englisch A2/2 

Lehrbuch: English Elements Band II, ab Lektion 8 


Eleonore Mackenstein - dienstags, 19:00 Uhr 

L06146 Beginn: 27.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 

Englisch A2/2 

Lehrbuch: English Network New Edition Band III, ab Lektion 2 

Geilenkirchen, Europa-Grundschule, Sittarder Str. 12 

Renate Troschke - dienstags, 8:30 Uhr 

L06147 Beginn: 20.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 


Englisch B1 - Fortgeschrittene 

Englisch B1 

Lehrbuch: Fairway Band III, ab Lektion 4 


Diane Richartz - mittwochs, 9:00 Uhr 

L06148 Beginn: 14.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 


Englisch B1 

Lehrbuch: English Elements Band III, ab Lektion 4 


Diane Richartz - dienstags, 19:30 Uhr 

L06149 Beginn: 13.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 


114 

Englisch

Englisch 

Englisch B1 

Lehrbuch: Fairway Band III, ab Lektion 7 

Dieser Kurs findet alle 3 Wochen statt. 


Sonja Kolacz-Prather - samstags, 9:00 Uhr 

L06150 Beginn: 24.09.2011 - 6 x 4 UStd. - 53,00 € 


Englisch B1 

Lehrbuch: First Choice B1, ab Lektion 7 


Ruth Bagusche - mittwochs, 19:30 Uhr 

L06151 Beginn: 28.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 


Englisch B1, 60 plus 

Lehrbuch: Going for Gold, ab Lektion 9 

Gangelt, Rathaus, Burgstraße 

Ute Schulenburg - freitags, 8:45 Uhr 

L06152 Beginn: 30.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 


Englisch B1/B2 



Maxine White - dienstags, 19:00 Uhr 

L06153 Beginn: 27.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 


Weiterbildung zum halben Preis 

Für alle Sprachkurse besteht grundsätzlich die Möglichkeit, 

eine 50%ige finanzielle Förderung durch den 

Bildungsscheck NRW (www.bildungsscheck.nrw.de) 

oder die Bildungsprämie des Bundes (www.bildungs- 

praemie.info) zu beantragen. Informationen hierzu erteilt 

die Beratungsstelle, Frau Görtz (02452 134314), 

Herr Luque (02452 134315). 

115

Englisch B1 

Spezialkurs zur Erlangung der Fachoberschulreife 

Der Kurs ist gedacht für Berufsschüler/innen oder Absolventen der Berufsschule, 

die durch den Nachweis einer entsprechenden Qualifikation in 

Englisch nachträglich die Fachoberschulreife erwerben möchten. Der Kurs 

umfasst insgesamt ca. 80 Unterrichtsstunden. Bei regelmäßiger aktiver 

Teilnahme wird ein qualifizierter Nachweis der geforderten Englischkenntnisse 

erlangt. 


Sonja Kolacz-Prather - donnerstags, 19:00 Uhr 

L06154 Beginn: 29.09.2011 - 27 x 3 UStd. - 138,00 € 

Englisch B2 - Fortgeschrittene(+) 

Englisch B1/B2 vormittags 

Unterrichtsmaterial wird vom Kursleiter zur Verfügung gestellt. 

Erkelenz, Gebäude der WestEnergie und Verkehr, Mühlenstr. 30 

Barry Rhodes - dienstags, 10:00 Uhr 

L06155 Beginn: 27.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 


Englisch B2 

Lehrbuch: Headway Band 1, ab Lektion 6 

Übach-Palenberg/Boscheln, Gem.-Hauptschule, Friedensstr. 2 

Thomas Bales - montags, 18:30 Uhr 

L06156 Beginn: 26.09.2011 - 12 x 4 UStd. - 81,00 € 


Englisch 

Vorbereitung auf die Cambridge-Prüfungen 

Bitte nehmen Sie die kostenlose Sprachberatung in 

Anspruch. 

Englisch B2 Vorbereitung auf die Cambridge-Prüfung 

FCE (First Certificate in English) 

This class prepares those who wish to take the June 2012 exam. To take 

part in this course students need to have reached B1 level (5-6 years of 

school English). Emphasis is put on grammar, vocabulary, writing skills, 

reading and listening comprehension and oral work. At this level, learners 

can expect to be able to work or study in an English speaking environment. 

The examination consists of four written parts and an oral examination. 

The focus of this exam is on the four main language skills reading, writing, 

listening and speaking and it assesses the learner´s ability to communicate 

116 

Englisch

Englisch 

in English in real situations. Many employers around the world recognise 

FCE as proof that the employee is able to work in a variety of jobs that 

involve using English, including secretarial, clerical or managerial positions 

and jobs that involve public contact in banking, airlines, catering ... .It also 

gains recognition in individual university faculties, polytechnics and other 

educational institutions. 

Lehrbuch: Cambridge Complete First Certificate 


Sonja Kolacz-Prather - dienstags, 19:00 Uhr 

L06157 Beginn: 27.09.2011 - 27 x 3 UStd. - 178,00 € 

Englisch C1/C2 Vorbereitung auf die Cambridge 

Prüfung CAE (Certificate in Advanced English) 

This class prepares those who wish to take the June 2012 exam. To take 

part in this course students need to have reached B2 level (6 years of 

school English). Emphasis is put on grammar, vocabulary, writing skills, 

reading and listening comprehension and oral work. The CAE Certificate 

of Advanced English indicates a high level of competence in social and 

professional situations in an English speaking country. It is also designed to 

encourage the development of the skills required to progress towards the 

Certificate of Proficiency. The structure and focus of the exam is the same 

as that of the FCE. It ensures employers that the employee will cope confidently 

in a wide range of situations. CAE is accepted by British universities 

and colleges and many others throughout the world, as 

proof that the learner has reached a level of English suitable for entry to 

courses of higher education. 

Lehrbuch wird bei Kursbeginn bekanntgegeben. 


Robert Prather - dienstags, 19:00 Uhr 

L06158 Beginn: 27.09.2011 - 27 x 3 UStd. - 178,00 € 

Berufliches Englisch/Business-English 

Englisch für das Gastgewerbe 

Intensiver Kurzkurs für Personen, die im Gastgewerbe tätig sind oder werden 

wollen. Schwerpunkte sind die Einübung des fachspezifischen Wortschatzes 

sowie Übungen mit Gesprächssituationen und Redewendungen, 

die täglich im Lokal, am Empfang, in der Küche, beim Zimmerservice, beim 

Servieren der Speisen und Getränke wichtig sind. 

Selfkant-Höngen, Selfkantschule, Pfarrer-Meising-Str. 1 b 

Thomas Bales - montags, 18:00 Uhr 


Anmeldungen in der Regel zu allen Veranstaltungen 

erforderlich! 

117

Wirtschaftsenglisch 

Vorbereitung auf die LCCI-Prüfung 

In diesem Kurs, der über 2 Semester geht, werden Grundlagen des Wirtschaftsenglisch 

erarbeitet, z. B. das Schreiben von Geschäftsbriefen. Die 

Voraussetzung für die Teilnahme sind mindestens 6 Jahre Schulenglisch 

oder vergleichbare Kenntnisse. Am Ende des Kurses wird die Teilnahme an 

der Prüfung „English for Business“ der London Chamber of Commerce and 

Industry angeboten (Level 1 oder höher). 

Unter bestimmten Voraussetzungen besteht die Möglichkeit, für diesen 

Kurs eine 50%ige finanzielle Förderung durch den Bildungsscheck 

NRW (www.bildungsscheck.nrw.de) oder die Bildungsprämie des Bundes 

(www.bildungspraemie.info) zu beantragen. Informationen hierzu erteilt die 

Beratungsstelle, Frau Görtz (02452/134314), Herr Luque (02452/134315). 


Ruth Bagusche - montags, 19:30 Uhr 

L06159 Beginn: 26.09.2011 - 27 x 2 UStd. - 119,00 € 

English for Business 

Intensivkurs als Blended-Learning-Angebot 

Der Kurs trainiert während des Präsenzunterrichts Fertigkeiten für den beruflichen 

Alltag in den Bereichen Sekretariat, Sachbearbeitung im Im- und 

Export, Empfang u. ä. Schwerpunkte liegen auf berufsrelevanten Kommunikationssituationen 

wie z. B. Telefonieren, Umgang mit Kunden, Verfassen 

von E-Mails sowie auf interkulturellen Informationen. Zusätzlich zum Kurs 

werden begleitende Aufgaben computerunterstützt angeboten, so dass mit 

einem weiteren Zeitaufwand gerechnet werden muss. Die Teilnehmer/innen 

müssen über einen PC mit einem komfortablen Internetzugang, eine eigene 

E-Mail-Adresse sowie die Fähigkeit zur internetgestützten Kommunikation 

(Texte in Word verfassen und Internetrecherche) verfügen. Der Kurs ist 

eine Fortsetzungskurs. Neue Teilnehmer sind willkommen, eine Beratung 

ist in diesem Fall sinnvoll. Unter bestimmten Voraussetzungen besteht die 

Möglichkeit, für diesen Kurs eine 50%ige finanzielle Förderung durch den 

Bildungsscheck NRW (www.bildungsscheck.nrw.de) oder die Bildungsprämie 

des Bundes (www.bildungspraemie.info) zu beantragen. Informationen 

hierzu erteilt die Beratungsstelle, Frau Görtz (02452/134314), Herr Luque 

(02452/134315). 


Iris Rhodes-Risters - mittwochs, 19:30 Uhr 


Weitere Kurse zu Business-English finden Sie bei den 

Kompaktkursen, die am Beginn des Englisch-Programms 

aufgelistet sind. 

118

Englisch Lektüre- und Konversationskurse 

The Crime and Mystery Book Club 

This is a new venture in using your English! At each „club meeting“ we will 

be choosing a crime or mystery book for you to read in the next four weeks. 

When we next meet, we will be talking about various aspects of the book - 

for example: the characters, the setting, the plot, the mood - and discussing 

the author and the genre. You can choose if you read the books in English 

or in German, but we will be discussing them only in English! We meet only 

once per month. New participants can call for the first book to read under 

02452 134319. 


Wendy Meenenga - freitags, 18:00 Uhr 

L06160 Beginn: 30.09.2011 - 4 x 2 UStd. - 14,00 € 


Englisch B1 Conversation 

This course will help you to build and strengthen fluency in spoken English 

using a variety of interactive approaches. Topics of conversation will be diverse 

and classes are tailored to strengthen speaking, reading and listening 

comprehension, grammar and vocabulary skills. 



L06161 Beginn: 26.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 


Englisch B1 Conversation, vormittags 

This course will help you to become a more confident speaker of English. It 

offers opportunities not only to talk, but also to read, listen and write about 

topics of general interest. And you will have fun with grammar as well. 


Renate Troschke - dienstags, 10:15 Uhr 

L06162 Beginn: 27.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 



This course will help you to become a more confident speaker of English. It 

offers opportunities not only to talk, but also to read, listen and write about 

topics of general interest. And you will have fun with grammar as well. 


Renate Troschke - donnerstags, 18:30 Uhr 

L06163 Beginn: 29.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 


119

Englisch B1 Conversation vormittags 

This is a relaxed conversation group where we enjoy talking about life in 

the United Kingdom and the USA - and perhaps comparing it with Germany. 

With some help from the media we will be discussing the latest news, 

people, holidays, books, films, history, fashions, food and drink and anything 

else you, or others in the group, are interested in. 

Hückelhoven-Ratheim, Altes Rathaus, Ratheimer Markt 1 

Wendy Meenenga - mittwochs, 10:30 Uhr 

L06164 Beginn: 28.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 


Englisch B1/B2 Conversation, vormittags 

Intermediate level discussion group. We will be aiming to improve fluency 

and vocabulary by discussing topics of general interest and reading literary 

texts and talking about them. 


Gillian Ziegner - freitags, 9:00 Uhr 

L06165 Beginn: 07.10.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 



Don‘t sit at home thinking how you would like to improve your English. Come 

along and join our small group of easy-going people of various ages and 

read and discuss things that interest you. New members are very welcome. 


Geraldine Morsbach - donnerstags, 10:15 Uhr 

L06166 Beginn: 22.09.2011 - 10 x 2 UStd. - 34,00 € 


Englisch B2 Conversation, vormittags 

If you are interested in improving your spoken English, then this is the ideal 

course for you. We will discuss everyday topics and current affairs as well 

as read stories and texts. New members are always made very welcome. 


Geraldine Morsbach - donnerstags, 8:30 Uhr 

L06168 Beginn: 22.09.2011 - 10 x 2 UStd. - 34,00 € 


120 

Englisch

Englisch Landeskunde 

Jane Austen and her World 

Workshop including a Slide Show and Film Clips 

In this workshop you will be learning about the novelist Jane Austen‘s life 

and times, and why she has become one of England‘s best-loved authors. 

Many of the settings of her six novels have survived almost unchanged until 

today, as you will see in a short slide show with suggestions for places to 

visit from Kent to Bath in the footsteps of Jane Austen. 



L06170 Mittwoch, 16.11.2011, 18:00 Uhr - 4 UStd. - 9,00 € 

Southwest USA - the Great Outdoors! 

- Vortrag in leicht verständlichem Englisch - 

Come on a trip to the Southwest of the USA: See the landscape: Mountains, 

canyons, valleys, and desert. See the people: Indians and cowboys, 

artists and tourists. Nature and history lie so close together in this immense 

area. Remember your last trip there, or get some ideas for your next one. 

Come and enjoy! 



M06171 Mittwoch, 07.03.2012, 19:30 Uhr - 3,00 € / 2,00 € 

Anmeldung nicht erforderlich 

Französisch 

Französisch Kompaktkurse 

Französisch A2 Intensivkurs für Schüler/innen 

Dieser Kurs ist besonders geeignet für Schülerinnen und Schüler mit ein 

oder zwei Jahren Schulfranzösisch, die in den Ferien ihre Französischkenntnisse 

vertiefen möchten. Wir versuchen auf unterhaltsame Weise 

hinter die Geheimnisse der französischen Grammatik zu kommen und über 

alles zu reden (in französischer Sprache!), was uns interessiert. Wollen wir 

wetten, dass auch die Französischnoten damit besser werden? Ton prof 

sera impressioné! 

Erkelenz, Schulungsräume, Franziskanerplatz 13 

Isabelle Kügler 

M06201 Dienstag - Freitag, 17.04. - 20.04.2012, jeweils 10:00-13:15 

Uhr - 4 x 4 UStd. - 40,00 € 

Kaufen Sie die Lehbücher bitte erst nach der 1. Unterrichtsstunde! 

121

Französisch A1/1 Anfängerkurse 

Französisch A1/1 Neustart mit geringen Vorkenntnissen 

Lehrbuch wird bei Kursbeginn bekannt gegeben 

Dieser Kurs richtet sich besonders an alle, die bereits einen Anfang gemacht 

haben in der französischen Sprache - vielleicht schon vor langer 

Zeit, oder in einem Kurs, der nicht weitergeführt werden konnte - und die 

nun noch einmal einen neuen Start versuchen möchten. 


Nathalie Wélèle-Staecker - montags, 19:30 Uhr 

L06202 Beginn: 26.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 


Die folgenden Anfängerkurse sind für Teilnehmende geeignet, die noch nie 

systematisch Französisch gelernt haben. In ruhigem Arbeitstempo haben 

Sie hier die Gelegenheit, von Grund auf die Sprache zu lernen. Interessenten 

mit Vorkenntnissen sollten die Sprachberatung in Anspruch nehmen. 

Französisch A1/1 

Lehrbuch: Perspectives Band I (neue Ausgabe), ab Lektion 1 


Isabelle Kügler - dienstags, 19:30 Uhr 

L06203 Beginn: 27.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 





Georg Tilger - donnerstags, 20:00 Uhr 

L06204 Beginn: 29.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 





Monika Golcher - dienstags, 19:30 Uhr 

L06205 Beginn: 27.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 



erforderlich! 

122

Französisch 


Lehrbuch: Perspectives Band I, ab Lektion 1 


Birgit von der Forst - dienstags, 19:30 Uhr 


M06205A Weiterführung: 07.02.2012 - 15 x 2 UStd. - 51,00 € 




Arezki Bouzid - dienstags, 18:00 Uhr 

L06206 Beginn: 27.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 


Französisch A1/1 ab Februar 



Arezki Bouzid - mittwochs, 18:00 Uhr 

M06207 Beginn: 08.02.2012 - 15 x 2 UStd. - 51,00 € 




Lehrbuch: Perspectives Band I (alte Ausgabe), ab Lektion 7 


Georg Tilger - montags, 18:15 Uhr 

L06208 Beginn: 26.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 



Lehrbuch: Perspectives Band I (neue Ausgabe), ab Lektion 6. 


Monika Golcher - montags, 18:30 Uhr 

L06209 Beginn: 26.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 


Kaufen Sie die Lehrbücher bitte erst nach der 1. Unterrichsstunde! 

123

Französisch A1/2 vormittags 



Nathalie Wélèle-Staecker - mittwochs, 8:45 Uhr 

L06210 Beginn: 28.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 


Französisch A2 - Teilnehmende mit Vorkenntnissen 




Isabelle Kügler - montags, 19:30 Uhr 

L06211 Beginn: 26.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 



Lehrbuch: Perspectives Band II (alte Ausgabe), ab Lektion 3 


Georg Tilger - dienstags, 19:45 Uhr 

L06212 Beginn: 27.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 



Lehrbuch: Perspectives Band II, ab Lektion 2 


N.N. - montags, 19:30 Uhr 

L06213 Beginn: 26.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 





N.N. - dienstags, 18:00 Uhr 

L06214 Beginn: 27.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 



Lehrbuch: Perspectives Band II (alte Ausgabe), ab Lektion 5 

Dieser Kurs ist für alle geeignet, die mit Grundlagen gerne wieder einsteigen 

möchten! Das Lerntempo und die zusätzlichen grammatikalischen 

Übungen ermöglichen einen Wiedereinstieg. 

124 

Französisch

Französisch 


Nathalie Wélèle-Staecker - donnerstags, 18:00 Uhr 

L06216 Beginn: 29.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 



Lehrbuch: Perspectives Band II (neue Ausgabe), ab Lektion 1 


Nathalie Wélèle-Staecker - dienstags, 8:45 Uhr 

L06217 Beginn: 27.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 



Lehrbuch: Perspectives Band II, ab Lektion 10 



L06218 Beginn: 27.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 


Französisch B1- Fortgeschrittene 

Französisch B1 

Unterrichtsmaterial wird mit den Teilnehmenden abgesprochen. 


Georg Tilger - montags, 19:45 Uhr 

L06219 Beginn: 26.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 



Lehrbuch: Perspectives Band III, ab Lektion 2 


N.N. - montags, 18:00 Uhr 

L06220 Beginn: 26.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 



Lehrbuch: Perspectives Band III (alte Ausgabe), ab Lektion 1 


Nathalie Wélèle-Staecker - montags, 18:00 Uhr 

L06221 Beginn: 26.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 


125


Lehrbuch: Voyages Band III, ab Lektion 6 


Isabelle Kügler - donnerstags, 19:00 Uhr 

L06222 Beginn: 29.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 


Französisch Lektüre und Konversationskurse 

Französisch B2 Conversation et lecture 

La France et les Français 

Leicht verständliche französische Lektüren (Zeitungsartikel, Chansons, Novellen 

...) werden gelesen, sprachlich erarbeitet und inhaltlich besprochen, 

um die landeskundlichen Kenntnisse zu erweitern und einen freieren Umgang 

mit der französischen Sprache zu ermöglichen. 


Isabelle Wintrich-Lagny - montags, 19:30 Uhr 

L06223 Beginn: 26.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 



Vous parlez français? Vous aimez la langue française? Vous vous intéressez 

à la France sur le plan régional et culturel? Vous souhaitez renforcer et 

approfondir vos connaissances en français? Vous conversez volontiers en 

groupe? Alors, ne perdez pas un instant et venez vite vous joindre à nous! 

Niveau préalable: environ trois années de français scolaire (ou A bientôt 

II, fin de volume). Thèmes et lectures seront discutés en début de cours. 


Isabelle Wintrich-Lagny - mittwochs, 10:00 Uhr 

L06224 Beginn: 28.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 



La littérature française - classique et contemporaine 

Es werden französische Lektüren gelesen, sprachlich erarbeitet und inhaltlich 

besprochen, um die freie Konversation über unterschiedlichste Themen 

zu üben. 


Isabelle Wintrich-Lagny - mittwochs, 8:30 Uhr 

L06225 Beginn: 28.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 



erforderlich! 

126 

Französisch


Es werden französische Texte (Zeitungsartikel, literarische Texte) gelesen 

mit dem Ziel, sowohl einen freieren Umgang mit der französischen Sprache 

zu erreichen als auch landeskundliches Wissen zu vertiefen. Die Festigung 

und Erweiterung der Grammatik ist in den Unterricht eingebunden. 


Georg Tilger - donnerstags, 18:30 Uhr 

L06226 Beginn: 29.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 



Lektürekurs für Teilnehmende mit guten Vorkenntnissen, die aktiv ihre 

Französischkenntnisse anwenden möchten. Grundlage der Semesterarbeit 

werden Novellen, Erzählungen und kürzere Romane sein. 


Barbara Frings - montags, 19:30 Uhr 

L06227 Beginn: 26.09.2011 - 8 x 2 UStd. - 27,00 € 


Französisch C1 

Cours de Français à tendance littéraire 

Pendant ce semestre nous entreprenons une novelle fois une lecture, qui 

sera lue et commentée en classe. Grâce à votre bon niveau de français 

et à votre engagement pour le cours nous préparons certaines pages à la 

maison de façon de lire tout l‘oeuvre en un sémestre. Le livre sera annoncé 

au début du cours. 


Barbara Frings - dienstags, 19:00 Uhr 

L06228 Beginn: 27.09.2011 - 8 x 2 UStd. - 27,00 € 


Italienisch 

Italienisch 

Italienisch Niveaustufe A1/1 Anfängerkurse 

Italienisch A1/1 

Lehrbuch: Espresso Band I, ab Lektion 1 


Dr. Alberto Rodríguez-Palafox - mittwochs, 19:30 Uhr 

L06301 Beginn: 28.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 


127




Giuseppa Letizia Pulizzi - donnerstags, 10:00 Uhr 

L06302 Beginn: 29.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 





Annachiara Berra-Krichel - donnerstags, 17:00 Uhr 

L06303 Beginn: 29.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 


Italienisch A1/1 ab Februar 



M06303A Beginn: 07.02.2012 - 15 x 2 UStd. - 51,00 € 






Yvonne Schöneberg - dienstags, 19:30 Uhr 

L06304 Beginn: 27.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 




Gangelt, Realschule, Kritzraedtstr. 6 - 16 

Giuseppa Letizia Pulizzi - donnerstags, 16:30 Uhr 

L06305 Beginn: 29.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 


A1, A2, B1....? 

Was bedeuten diese Angaben hinter den Kurstiteln? 

Sie beziehen sich auf das angestrebte Zielniveau des Europäischen 

Referenzrahmens und dienen zur Selbsteinschätzung und damit der 

leichteren Kursauswahl. Nähere Angaben finden Sie auf Seite 98ff. 

128 

Italienisch

Italienisch 




Giuseppa Letizia Pulizzi - dienstags, 16:30 Uhr 

L06306 Beginn: 27.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 






L06307 Beginn: 29.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 





Yvonne Schöneberg - montags, 19:30 Uhr 

L06308 Beginn: 26.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 





Dr. Alberto Rodríguez-Palafox - montags, 19:30 Uhr 

L06309 Beginn: 26.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 


Italienisch A2 - Teilnehmende mit Vorkenntnissen 


Lehrbuch: Espresso Band II, ab Lektion 3 


Beate Vater - mittwochs, 19:30 Uhr 

L06310 Beginn: 21.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 



erforderlich! 

129

Italienisch A2 



Yvonne Schöneberg - mittwochs, 18:30 Uhr 

L06311 Beginn: 28.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 


Italienisch A2 




L06312 Beginn: 29.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 


Italienisch A2/2 vormittags 



Yvonne Schöneberg - dienstags, 10:30 Uhr 

L06313 Beginn: 27.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 


Italienisch B1- Fortgeschrittene 

Italienisch B1/2 

Lehrbuch: Azzurro più, ab Lektion 4 


Barbara Frings - mittwochs, 19:00 Uhr 

L06314 Beginn: 28.09.2011 - 8 x 2 UStd. - 27,00 € 


Italienisch B1 

Unterrichtsmaterial wird mit den Teilnehmenden abgesprochen. 


Brigitte Lange - mittwochs, 19:30 Uhr 

L06315 Beginn: 28.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 



130 

Italienisch

Italienisch B1 

Lehrbuch: Buonasera a tutti, ab Lektion 6 


Dr. Alberto Rodríguez-Palafox - donnerstags, 20:00 Uhr 

L06316 Beginn: 29.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 

Niederländisch 


Niederländisch Kompaktkurse/Bildungsurlaube 

Niederländisch A1/1 Kompaktkurs/Bildungsurlaub 

Lehr- und Arbeitsbuch: Taal vitaal, ab Lektion 1 




Dr. Antonia Ermes 


5 x 6 UStd. - 66,00 € 



Lehr- und Arbeitsbuch: Taal vitaal, ab Lektion 1. 

Ein Einstieg ist auch in der zweiten Woche möglich. Vorkenntnisse sind 

beim späteren Einstieg bis Lektion 5 des Lehrbuches erforderlich. Der Kurs 

kann als Bildungsurlaub nach dem Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz genutzt 

werden. In diesem Fall gilt die unten angegebene Anmeldefrist. 




10 x 6 UStd. - 132,00 € 



Lehr- und Arbeitsbuch: Taal vitaal ab Lektion 1 




Rita Körber 

L06404 Dienstag - Samstag, 27.12. - 31.12.2011, jeweils 8:30-14:00 

Uhr - 5 x 6 UStd. - 66,00 € 


131


Lehr- und Arbeitsbuch: Taal vitaal, ab Lektion 6. 




Rita Körber 


5 x 6 UStd. - 66,00 € 



Lehr- und Arbeitsbuch: Taal vitaal ab Lektion 11 






5 x 6 UStd. - 66,00 € 


Niederländisch A1/1 - Anfängerkurse 

Niederländisch A1/1 



Gonnie Berende - mittwochs, 18:00 Uhr 

L06407 Beginn: 28.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 





Gonnie Berende - mittwochs, 19:30 Uhr 

L06408 Beginn: 28.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 



132 

Niederländisch


Niederländisch A1/ 1 



Dr. Antonia Ermes - mittwochs, 18:30 Uhr 

L06409 Beginn: 28.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 





Rita Körber - dienstags, 19:30 Uhr 

L06410 Beginn: 27.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 



Lehrbuch: Welkom! Band I, ab Lektion 1 


Patrick Jonnaert - montags, 18:30 Uhr 

L06411 Beginn: 26.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 





Dr. Antonia Ermes - donnerstags, 18:30 Uhr 

L06412 Beginn: 29.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 





Rita Körber - mittwochs, 18:00 Uhr 

L06413 Beginn: 28.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 





Loïs Lütschen - donnerstags, 19:00 Uhr 



133

Niederländisch A1/1 ab Februar 



Dr. Antonia Ermes - dienstags, 20:00 Uhr 

M06414 Beginn: 07.02.2012 - 15 x 2 UStd. - 51,00 € 

Niederländisch A1/ 2 

Lehrbuch: Taal vitaal Band I, ab Lektion 6 


Dr. Antonia Ermes - dienstags, 20:00 Uhr 

L06415 Beginn: 27.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 


Lehrbuch: Welkom! ab Lektion 7 


Patrick Jonnaert - montags, 20:00 Uhr 

L06416 Beginn: 26.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 


Niederländisch A2 - Teilnehmende mit Vorkenntnissen 


Lehrbuch: Taal vitaal, ab Lektion 11 


Dr. Antonia Ermes - mittwochs, 20:00 Uhr 

L06418 Beginn: 28.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 


Niederländisch A2 



Rita Körber - dienstags, 18:00 Uhr 

L06419 Beginn: 27.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 



erforderlich! 

134 

Niederländisch





Dr. Antonia Ermes - donnerstags, 20:00 Uhr 

L06420 Beginn: 29.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 





Rita Körber - mittwochs, 19:30 Uhr 

L06421 Beginn: 28.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 





Loïs Lütschen - dienstags, 19:30 Uhr 

L06422 Beginn: 27.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 





Loïs Lütschen - mittwochs, 19:00 Uhr 

L06423 Beginn: 28.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 





Patrick Jonnaert - donnerstags, 18:30 Uhr 

L06424 Beginn: 29.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 



Lehrbuch: Welkom! ab Lektion 12 


Patrick Jonnaert - donnerstags, 20:00 Uhr 

L06425 Beginn: 29.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 


135

Niederländisch B1- Fortgeschrittene 

Niederländisch B1 

Der Kurs findet 14täglich statt. Unterrichtsmaterial wird von der Kursleiterin 

zur Verfügung gestellt. 


Loïs Lütschen - dienstags, 18:00 Uhr 

L06426 Beginn: 27.09.2011 - 6 x 2 UStd. - 20,00 € 


Niederländisch B1 Konversation 

Dieser Kurs findet zwei Mal monatlich statt. 


Dr. Antonia Ermes - freitags, 19:30 Uhr 

L06427 Beginn: 30.09.2011 - 6 x 2 UStd. - 20,00 € 


Niederländisch für die Prüfung NT2 

Die folgenden Kurse gehören zu dem speziellen Programm für die Vorbereitung 

auf die Prüfung NT2 (Nederlands als Tweede Taal). Diese Prüfung 

wird in der Regel als Voraussetzung für ein Studium in den Niederlanden 

verlangt. Details zu den sprachlichen Voraussetzungen für ein Studium in 

den Niederlanden werden bei den Informationsveranstaltung (Kursnummer 

L06011 und L06012 gegeben. Die Kurse I und II sind selbstverständlich 

auch geeignet für alle, die besonders schnell Niederländisch lernen möchten, 

ohne eine Prüfung machen zu wollen. 

Ein Einstieg in den zweiten Kurs des Intensiv-Programms ist auch nach 

Absolvierung von zwei aufeinander aufbauenden Kompaktkursen (Kursnummern 

L 06402 - M 06406) möglich. 

Niederländisch NT2 Sprachintensivkurs I 

Der Kurs richtet sich an Teilnehmer/innen, die in kürzester Zeit Niederländisch 

lernen wollen, weil sie für das Studium oder die Berufstätigkeit in den 

Niederlanden die NT2-Prüfung ablegen möchten. 

Lehrbuch: Taal vitaal Band I, ab Lektion 1 



L06428 Beginn: 12.09.2011 - montags und freitags, 18.00 - 19.30 Uhr - 

13 Wochen - 114,00 € 


136


Niederländisch NT2 Sprachintensivkurs II 

Voraussetzung für die Teilnahme: Kenntnisse auf dem Stand A1 oder die 

Teilnahme an dem Intensivkurs I. 



M06429 Beginn: 09.01.2012 - montags, 18.00 - 20.15 Uhr und freitags, 

18.00 - 19.30 Uhr - 7 Wochen - 110,00 € 

Niederländisch NT2 Sprachintensivkurs III 

Der Kurs richtet sich an Teilnehmer/innen, die in den Niederlanden studieren 

oder arbeiten möchten und dazu die Prüfung NT2 (Nederlands als 

tweede taal) ablegen möchten. Der Kurs bereitet intensiv auf die externe 

Prüfung vor. Voraussetzung sind mindestens 3 - 4 Semester Niederländisch 

bzw. Kenntnisse auf dem Stand B1/B2 oder die Teilnahme an den 

Intensivkursen I und II. 



M06430 Beginn: 12.03.2012 - montags, 18.00 - 20.15 Uhr und freitags, 

18.00 - 19.30 Uhr - 6 Wochen - 89,00 € 

Berufliches Niederländisch 

Lehrgang „Niederländische Bürokommunikation“ 

Der Lehrgang richtet sich an Personen, die beruflich viele Kontakte mit Firmen 

oder Organisationen in den Niederlanden haben. Die Lehrgangsinhalte 

bieten aber auch eine gute Grundlage, um sich in den Niederlanden 

bewerben zu können. Sie qualifizieren für eine zweisprachige Bürotätigkeit. 

In diesem Lehrgang können Sie die spezifische Kultur und Berufssprache 

in niederländischen Büros und Firmen lernen. Sowohl mündliche 

als auch schriftliche Kommunikation im Berufsalltag wird geübt. Vorkenntnisse 

in Niederländisch (mindestens 1 Jahr VHS-Kurs) sind erforderlich. 

Unterrichtsmaterial wird von der Kursleitung gegen Umlage zur Verfügung 

gestellt. 


Rita Körber 

L06431 samstags, 09.00 - 14.00 Uhr - Termine: 01.10./15.10./19.11./26. 

11./10.12.2011 - 30 UStd. - 66,00 € 

M06431 Weiterführung: samstags, 09.00 - 14.00 Uhr - Termine: 07.01./2 

1.01./04.02./25.02./10.03.2012 - 30 UStd. - 66,00 € 

Niederländisch für das Gastgewerbe 

Intensiver Kurzkurs für Personen, die im Gastgewerbe tätig sind oder werden 

wollen. Schwerpunkte sind die Einübung des fachspezifischen Wortschatzes 

sowie Übungen mit Gesprächssituationen und Redewendungen, 

die täglich im Lokal, am Empfang, in der Küche, beim Zimmerservice, beim 

Servieren der Speisen und Getränke wichtig sind. 

137

Selfkant-Höngen, Selfkantschule, Pfarrer-Meising-Str. 1 b 

Gonnie Berende - montags, 18:00 Uhr 

L06432 Beginn: 12.09.2011 - 5 x 4 UStd. - 44,00 € 

Spanisch 

Spanisch Kompaktkurse 

Spanisch A1/1 für Anfänger - Kompaktkurs für Schüler/innen 

Dieser Kompaktkurs in den Herbstferien ist besonders geeignet für Schülerinnen 

und Schüler. Lehrbuch: Caminos neu, Band 1, ab Lektion 1. 


Marco Barber 


5 x 5 UStd. - 55,00 € 

Spanisch Auffrischung - Kompaktkurs/Bildungsurlaub 

Intensive Auffrischung für Teilnehmende mit geringen Vorkenntnissen. In 

raschem Tempo werden die ersten 6 Lektionen des Lehrwerks Caminos 

erarbeitet. Der Kurs kann auch als Bildungsurlaub nach dem Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz 

genutzt werden. In diesem Fall gilt die unten angegebene 

Anmeldefrist. 

Lehrbuch: Caminos neu, Band 1 


Alexia Rodríguez Vicente 

M06502 Dienstag - Samstag, 10.04. - 14.04.2012, jeweils 9:00-14:30 

Uhr - 5 x 6 UStd. - 66,00 € 


Spanisch A1/1 für Anfänger - Kompaktkurs/Bildungsurlaub 

Kompakter einwöchiger Anfängerkurs in Spanisch. Der Kurs kann auch als 

Bildungsurlaub nach dem Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz genutzt werden. 

In diesem Fall gilt die unten angegebene Anmeldefrist. 

Lehrbuch: Caminos neu Band I, ab Lektion 1. 


Dr. Alberto Rodríguez-Palafox 


5 x 6 UStd. - 66,00 € 


138 

Spanisch

Spanisch A1 Anfängerkurse 

Spanisch A1 Intensivkurs für schnelle Lerner 



Daysi Martinez-Vázquez - montags und donnerstags, 18:30 - 20:00 Uhr 

L06504 Beginn: 26.09.2011 - 24 x 2 UStd. - 82,00 € 


Spanisch A1/1 



Sandra Baier - donnerstags, 20:00 Uhr 

L06505 Beginn: 29.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 


Spanisch A1/1 vormittags 


Erkelenz, Rathaus (Cafeteria, 3. OG), Johannismarkt 

Daysi Martinez-Vázquez - freitags, 8:30 Uhr 

L06506 Beginn: 30.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 


Spanisch A1/1 



Cristina Santiago Schedler - donnerstags, 19:30 Uhr 

L06507 Beginn: 29.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 


Weiterbildung zum halben Preis 

Für alle Sprachkurse besteht grundsätzlich die Möglichkeit, 

eine 50%ige finanzielle Förderung durch den 

Bildungsscheck NRW (www.bildungsscheck.nrw.de) 

oder die Bildungsprämie des Bundes (www.bildungspraemie.info) 

zu beantragen. Informationen hierzu 

erteilt die Beratungsstelle, Frau Görtz (02452 134314), 

Herr Luque (02452 134315). 

139

Spanisch A1/1 für schnelle Lerner 

Dieser Spanischkurs für Anfänger ist geeignet für alle, die in relativ kurzer 

Zeit gute Kenntnisse erwerben möchten. Neben dem Präsenzunterricht 

werden zusätzliche Übungen PC-gestützt angeboten. Lehrbuch wird bei 

Kursbeginn bekannt gegeben. 


Marco Barber - mittwochs, 19:30 Uhr 

L06508 Beginn: 28.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 60,00 € 


Spanisch A1/1 



Theodor Schäfer - donnerstags, 19:30 Uhr 

L06509 Beginn: 29.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 


Spanisch A1/1 




L06510 Beginn: 28.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 48,00 € 


Spanisch A1/1 ab Februar 




M06511 Beginn: 07.02.2012 - 15 x 2 UStd. - 51,00 € 

Spanisch für den Jakobsweg - A1/1 ab Februar 

Lehrbuch: Caminos de Santiago 

Der Kurs gibt ein kleine Einführung in die spanische Sprache für alle, die 

den Jakobsweg kennen lernen möchten. Neben wichtigen Redemitteln für 

viele Situationen auf der Reise bietet er geschichtliche und landeskundliche 

Hintergrundinformationen sowie nützliche Hinweise für die Wanderung auf 

dem Jakobsweg. 


Mar Quintero Luis-Ravelo - mittwochs, 17:00 Uhr 

M06512 Beginn: 08.02.2012 - 15 x 2 UStd. - 51,00 € 

140 

Spanisch

Spanisch A1/2 


Spanisch A1/2 

Lehrbuch: Caminos neu Band I, ab Lektion 6 


Cristina Santiago Schedler - donnerstags, 18:00 Uhr 

L06513 Beginn: 29.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 


Spanisch A1/2 



Dr. Ana Isabel Sánchez - montags, 19:00 Uhr 

L06514 Beginn: 26.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 


Spanisch A1/2 



Daysi Martinez-Vázquez - dienstags, 19:00 Uhr 

L06515 Beginn: 27.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 


Spanisch A1/2 



Marco Barber - mittwochs, 18:00 Uhr 

L06516 Beginn: 28.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 


Spanisch A1/2 ab Februar 

Lehrbuch: Caminos Band I, ab Lektion 8 


Mar Quintero Luis-Ravelo - mittwochs, 19:30 Uhr 

M06517 Beginn: 08.02.2012 - 15 x 2 UStd. - 51,00 € 


erforderlich! 

141

Spanisch A1/2 



Theodor Schäfer - dienstags, 19:30 Uhr 

L06518 Beginn: 27.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 38,00 € 





Alexia Rodríguez Vicente - dienstags, 10:00 Uhr 

L06519 Beginn: 27.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 


Spanisch A1/2 



Alexia Rodríguez Vicente - mittwochs, 19:00 Uhr 

L06520 Beginn: 28.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 


Spanisch A1/2 



Theodor Schäfer - mittwochs, 19:30 Uhr 

L06521 Beginn: 28.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 





Dr. Alberto Rodríguez-Palafox - donnerstags, 10:00 Uhr 

L06522 Beginn: 29.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 51,00 € 


Spanisch A1/2 



Dr. Ana Isabel Sánchez - donnerstags, 19:00 Uhr 

L06523 Beginn: 29.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 


142 

Spanisch

Spanisch A2 

Teilnehmende mit Vorkenntnissen 

Spanisch A2 

Lehrbuch: Caminos neu Band II, ab Lektion 6 


Sandra Baier - donnerstags, 18:00 Uhr 

L06524 Beginn: 29.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 


Spanisch A2 



Daysi Martinez-Vázquez - mittwochs, 18:00 Uhr 

L06525 Beginn: 28.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 


Spanisch A2 




L06526 Beginn: 28.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 


Spanisch A2 ab Februar 



Mar Quintero Luis-Ravelo - freitags, 19:00 Uhr 

M06527 Beginn: 10.02.2012 - 15 x 2 UStd. - 51,00 € 

Spanisch Konversationskurs ab Niveau A2/B1 

Lehrbuch: Toma la palabra, ab Lektion 1 

Der Kurs eignet sich für Wiedereinsteiger, die ihren Kenntnisstand ohne 

Druck und mit Spaß überprüfen möchten sowie für Lernende, die nach 

einem regulären Kurs ihre sprachlichen Kenntnisse anwenden und üben 

möchten, bevor sie mit einem höheren Niveau fortfahren. 


Daysi Martinez-Vázquez - mittwochs, 19:30 Uhr 

L06528 Beginn: 28.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 


143

Spanisch Wochenendseminar: Canciones, cuentos y proverbios 

Bei diesem Wochenendseminar für Teilnehmende mit Vorkenntnissen (Niveaustufe 

A2) werden Lieder, Märchen und Sprichwörter analysiert. Dabei 

wird das Hören, Lesen und Übersetzen geschult, die Grammatik und der 

Wortschatz werden auf lockere und unterhaltsame Weise erweitert. Das 

Unterrichtsmaterial wird vom Kursleiter zur Verfügung gestellt. 


Dr. Alberto Rodríguez-Palafox - Freitag, 16:00 - 20:00 Uhr und Samstag, 

10:00 - 14:00 Uhr 

M06529 Beginn: 02.03.2012 - 2 x 5 UStd. - 22,00 € 

Spanisch B2 - Fortgeschrittene 

Spanisch B2/2 



Theodor Schäfer - montags, 19:30 Uhr 

L06530 Beginn: 26.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 


Arabisch 

Arabisch A1/1 Anfängerkurs 

Lehrbuch: Usrati Band I, ab Lektion 1 


Arezki Bouzid - montags, 18:00 Uhr 

L06600 Beginn: 26.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 


Chinesisch 

Chinesisch A1/1 Anfängerkurs 

Lehrbuch: Liao Liao Band I, ab Lektion 1 


Susan Keng - mittwochs, 18:30 Uhr 

L06601 Beginn: 28.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 



144 

Arabisch

Dänisch 

Dänisch A2 - Fortsetzung 



Malene Golmhofer - donnerstags, 20:00 Uhr 

L06602 Beginn: 29.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 


Latein 

Latein A1/1 Kurzseminar für Anfänger/innen und Auffrischer 

Lehrbuch: Cursus Novus Compactus, ab Lektion 1 

Diese Kurzseminare richten sich an diejenigen, die innerhalb kürzester 

Zeit einen Einblick in die lateinische Sprache gewinnen oder ihre bereits 

vorhandenen Lateinkenntnisse systematisch auffrischen wollen. Veni, vidi, 

vici - diesen lateinischen Spruch kennt fast jeder aus den beliebten Asterixheften. 

Die lateinische Sprache ist aber auch darüber hinaus in unserer 

Sprache präsent und bietet eine gute Grundlage für das Erlernen weiterer 

Fremdsprachen. In den Kursen werden die wichtigsten grammatischen 

Beschreibungsformate und die spezifische Übersetzungstechnik des Lateinischen 

vorgestellt. Das Unterrichtsmaterial wird zum Selbstkostenpreis 

(ca. 1 €) zur Verfügung gestellt. 


Andrea Elisabeth Schildgen 

L06604 Samstag, 22.10.2011, 10:00 Uhr - 6 UStd. - 13,00 € 

M06604 Weiterführung: Samstag, 11.02.2012, 10:00 Uhr - 6 UStd. - 13,00 € 

Norwegisch 

Norwegisch A1/1 Anfängerkurs 

Lehrbuch: Norsk for deg, ab Lektion 1 


Andrea Elisabeth Schildgen - donnerstags, 20:00 Uhr 

L06605 Beginn: 29.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 


Norwegisch A2/2 

Lehrbuch: Norsk for deg, ab Lektion 13 


Andrea Elisabeth Schildgen - donnerstags, 18:30 Uhr 

L06606 Beginn: 29.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 


145

Neugriechisch 

Neugriechisch A1/1 Anfängerkurs 



Dr. Adamantios Simos - montags, 20:00 Uhr 

L06607 Beginn: 17.10.2011 - 7 x 2 UStd. - 24,00 € 


Neugriechisch A1/2 



Dr. Adamantios Simos - mittwochs, 20:00 Uhr 

L06608 Beginn: 19.10.2011 - 7 x 2 UStd. - 24,00 € 


Neugriechisch B1/1 



Dr. Adamantios Simos - donnerstags, 20:00 Uhr 

L06609 Beginn: 20.10.2011 - 7 x 2 UStd. - 24,00 € 


Polnisch 

Polnisch A1/1 Anfängerkurs 

Lehrbuch: Witam Band I, ab Lektion 1 


Anna Wajer - mittwochs, 17:30 Uhr 

L06610 Beginn: 28.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 


Polnisch A2 

Lehrbuch: Witam Band I, ab Lektion 7 


Anna Wajer - mittwochs, 19:15 Uhr 

L06611 Beginn: 28.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 


146

Portugiesisch 

Portugiesisch A1/1 Anfängerkurs 

Lehrbuch: Avenida Brasil Band I, ab Lektion 1 


Maria Elizabeth de Souza-Kaiser - donnerstags, 19:30 Uhr 

L06612 Beginn: 29.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 


Portugiesisch A1/2 

Lehrbuch: Avenida Brasil Band I, ab Lektion 6 


Maria Elizabeth de Souza-Kaiser - mittwochs, 19:30 Uhr 

L06613 Beginn: 28.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 


Portugiesisch A2/2 

Lehrbuch: Avenida Brasil Band II, ab Lektion 2 


Maria Elizabeth de Souza-Kaiser - dienstags, 19:30 Uhr 

L06614 Beginn: 27.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 


Russisch 

Russisch A1/1 Anfängerkurs 

Lehrbuch: Otlitschno! Kurs- und Arbeitsbuch Band I, ab Lektion 1 


Margareta Acker - dienstags, 19:30 Uhr 

L06615 Beginn: 27.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 


Russisch A2/1 

Lehrbuch: Kljutschi Band I, ab Lektion 7 


Margareta Acker - mittwochs, 19:30 Uhr 

L06616 Beginn: 28.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 


147

Türkisch 

Türkisch A1/1 

Kursbuch wird bei Unterrichtsbeginn bekannt gegeben. 


Meral Alkan-Oncu - dienstags, 18:00 Uhr 

L06617 Beginn: 27.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 


Türkisch A2 



Meral Alkan-Oncu - mittwochs, 18:00 Uhr 

L06618 Beginn: 28.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 


Türkisch B1/B2 

Konversationskurs 

Lehrmaterial wird von der Kursleiterin gegen Umlage zur Verfügung gestellt. 

Dieser Kurs ist für alle gedacht, die bereits gute Türkischkenntnisse haben 

und nun ihre mündlichen Fähigkeiten verbessern möchten. 


Meral Alkan-Oncu - donnerstags, 18:00 Uhr 

L06619 Beginn: 29.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 


Ungarisch 

Ungarisch A1/2 



Violetta Orbán - dienstags, 19:00 Uhr 

L06620 Beginn: 27.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 



erforderlich! 

148


Hier finden Sie unser Angebot an Kursen für Deutsch als Fremdsprache. 

Die meisten dieser Kurse finden in den Abendstunden statt, einmal oder 

mehrmals in der Woche. Daneben bieten wir auch Intensivkurse am Vormittag 

an, die so genannten Integrationskurse. Angaben zu diesen Kursen 

finden Sie im Fachbereich 3 unter dem Stichwort „Integrationskurse“. 

Wenn ein Integrationskurs für Sie nicht in Frage kommt oder wenn Sie 

schon einen solchen Kurs absolviert haben, sind die Angebote weiter unten 

interessant für Sie. Gleich im Anschluss finden Sie die Anfängerkurse, die 

die Bezeichnung A1/1 haben. Bei Kursen mit dem Niveau A2 und B1 sollten 

Sie auf jeden Fall Vorkenntnisse haben und auch die Sprachberatung in 

Anspruch nehmen. 

Für alle, die schon gute Kenntnisse erworben haben, sind die Kurse auf 

höherem Niveau interessant. Hier finden sich Vormittags- und Abendkurse, 

die sich an die Integrationskurse anschließen und auch das Absolvieren 

einer höheren Prüfung ermöglichen. 

Für alle, die die Sprachprüfung für die Einbürgerung oder für die Niederlassungserlaubnis 

brauchen, bieten wir Beratung und Unterstützung an. Die 

Informationen hierzu finden Sie auf den Seiten 80-82. 

Beratung 

Wir helfen gern, den richtigen Kurs zu finden. Bitte nutzen sie unseren kostenlosen 

Beratungsservice. Die Termine für die Beratung in Deutsch finden 

Sie auf den ersten Seiten des Sprachenprogramms. 

Prüfungen 

Wir führen die Prüfung DTZ (Deutschtest für Zuwanderer) und das Zertifikat 

Deutsch B1 durch sowie die Prüfung Telc B2. 

Außerdem bereiten wir auf die Goethe-Zertifikate B2 und C1 vor. Zur Prüfungsanmeldung 

setzten Sie sich bitte mit der Sprachberatung in Verbindung. 

Deutsch als Fremdsprache A1 - Anfängerkurse 

Deutsch als Fremdsprache A1 - 1 

Schnellkurs für Haushaltshilfen und Pflegerinnen aus dem osteuropäischen 

Raum 

An zwei Vormittagen pro Woche wird intensiv Deutsch gelernt, damit schon 

in kurzer Zeit eine gute Kommunikationsfähigkeit in den alltäglichen Situationen 

ermöglicht wird. 


Anna Godyn-Tholen - dienstags und donnerstags, 09:00 - 11:15 Uhr 

L06700 Beginn: 30.08.2011 - 10 x 3 UStd. - 51,00 € 

149

Deutsch als Fremdsprache A1 - 1 

Schnellkurs für Haushaltshilfen und Pflegerinnen aus dem osteuropäischen 

Raum 

An zwei Vormittagen pro Woche wird intensiv Deutsch gelernt, damit schon 

in kurzer Zeit eine gute Kommunikationsfähigkeit in den alltäglichen Situationen 

ermöglicht wird. 




Deutsch als Fremdsprache A1/1 

Lehrbuch: Berliner Platz Band I, ab Lektion 1 


Maria Karew - montags, dienstags und donnerstags, 18.00 - 19.30 Uhr 

L06701 Beginn: 26.09.2011 - 36 x 2 UStd. - 122,00 € 






L06702 Beginn: 27.09.2011 - 24 x 2 UStd. - 82,00 € 



Lehrbuch: Aussichten Band I, ab Lektion 1 


Hans-Gerd Helmgens - montags und donnerstags, 18:00 - 19:30 Uhr 

L06703 Beginn: 26.09.2011 - 24 x 2 UStd. - 82,00 € 



Lehrbuch: Berliner Platz Band 1, ab Lektion 1 


Edyta Böhme - montags und mittwochs, 18:00 - 19:30 Uhr 

L06704 Beginn: 26.09.2011 - 24 x 2 UStd. - 82,00 € 


Deutsch als Fremdsprache A1/1 ab Februar 



Anna Godyn-Tholen - montags, 18:00 Uhr 

M06705 Beginn: 06.02.2012 - 30 x 2 UStd. - 102,00 € 

150 

Deutsch als Fremdsprache





Anna Godyn-Tholen - montags und mittwochs, 16:30 - 18:00 Uhr 

L06706 Beginn: 26.09.2011 - 24 x 2 UStd. - 82,00 € 


Deutsch als Fremdsprache A2 

Teilnehmende mit Vorkenntnissen 


Lehrbuch: Berliner Platz Band II, ab Lektion 1 



L06707 Beginn: 26.09.2011 - 24 x 2 UStd. - 82,00 € 






L06708 Beginn: 27.09.2011 - 24 x 2 UStd. - 82,00 € 



Lehrbuch: Aussichten 1.2, ab Lektion 6 


Hans-Gerd Helmgens - montags und donnerstags, 19:30 - 21:00 Uhr 

L06709 Beginn: 26.09.2011 - 24 x 2 UStd. - 82,00 € 





Maria Karew - montags, dienstags und donnerstags, 19.30 - 21.00 Uhr 

L06710 Beginn: 26.09.2011 - 36 x 2 UStd. - 122,00 € 



erforderlich! 

151

Deutsch als Fremdsprache B1 

Teilnehmende mit guten Vorkenntnissen 


Lehrbuch: Berliner Platz Band III, ab Lektion 1 



L06711 Beginn: 26.09.2011 - 24 x 2 UStd. - 82,00 € 



Lehrbuch: Berliner Platz Band III, ab Lektion 1 


Maria Karew - mittwochs, 18:00 Uhr 

L06712 Beginn: 28.09.2011 - 12 x 3 UStd. - 61,00 € 


Deutsch 

Weiterlernen nach dem Integrationskurs 

Die folgenden Kurse sind für alle Teilnehmer/innen geeignet, die einen 

Integrationskurs absolviert haben und nun ihre Deutschkenntnisse weiter 

verbessern wollen. Es wird viel Wert gelegt auf die Verbesserung der 

mündlichen Fähigkeiten, aber diejenigen, die noch besser schreiben lernen 

möchten, können auch gezielt das Schreiben und die Grammatik aufarbeiten. 

Bei Bedarf werden auch spezielle Aspekte „Deutsch im Beruf“ aufgegriffen. 

Deutsch als Fremdsprache B1/B2 


Lehrbuch: Aspekte B1+, ab Lektion 1 


Hans-Gerd Helmgens - montags und mittwochs, 09:00 - 12:00 Uhr 

L06714 Beginn: 26.09.2011 - 20 x 4 UStd. - 136,00 € 


Deutsch als Fremdsprache B1/B2 




Monika Kappes - donnerstags, 19:00 Uhr 

L06716 Beginn: 29.09.2011 - 12 x 3 UStd. - 61,00 € 

152


Deutsch als Fremdsprache B1/B2 ab Februar 




Monika Kappes - donnerstags, 19:00 Uhr 

M06717 Beginn: 09.02.2012 - 12 x 3 UStd. - 61,00 € 



Der Kurs berücksichtigt die Wünsche der Teilnehmer/innen. Das Lehrmaterial 

wird nach den Wünschen der Teilnehmer zusammengestellt. Eine Vorbereitung 

auf die Prüfung ist nach Absprache möglich. 

Erkelenz, Schulungsräume, Franziskanerplatz 13 

Marita Brinker - donnerstags und freitags, 13:00 - 14:30 Uhr 

L06718 Beginn: 10.11.2011 - 30 x 2 UStd. - 102,00 € 


Deutsch als Fremdsprache B2/C1 

Weiterlernen nach dem Integrationskurs für Fortgeschrittene 


Manuela Gerstenecker - montags und mittwochs, 09:00 - 12:00 Uhr 

L06719 Beginn: 26.09.2011 - 20 x 4 UStd. - 136,00 € 


Deutsch als Fremdsprache - Schreiben und Lesen 1 

Dieser Kurs ist gedacht für Teilnehmer/innen, die schon recht gut deutsch 

sprechen, aber große Probleme mit dem Schreiben haben. Eine Beratung 

ist sinnvoll (02452 134319). 


Edyta Böhme - samstags, 9:00 Uhr 

L06722 Beginn: 22.10.2011 - 4 x 4 UStd. - 27,00 € 




M06723 Beginn: 28.01.2012 - 4 x 4 UStd. - 27,00 € 




M06724 Beginn: 28.04.2012 - 4 x 4 UStd. - 27,00 € 

153

Vorbereitung auf die Sprachprüfung B1 für die 

Einbürgerung und die Niederlassungserlaubnis 

Seit dem neuen Staatsangehörigkeitsgesetz ist für die Einbürgerung sowie 

die Niederlassungserlaubnis der Nachweis von Deutschkenntnissen auf 

dem Niveau B1 erforderlich. Die VHS bietet in regelmäßigen Abständen 

die entsprechende Prüfung hierzu an. Das Niveau B1 kann nachgewiesen 

werden mit dem DTZ, (Deutsch-Test für Zuwanderer) oder mit dem Zertifikat 

Deutsch B1. Die Prüfung besteht aus mehreren Teilen (Leseverstehen, 

Hörverstehen, Brief, mündlicher Ausdruck) und dauert mehrere Stunden. 

Nicht nur die Inhalte, auch das Format der Prüfung ist sehr anspruchsvoll 

und sollte vor dem Prüfungstag geübt werden. Damit möglichst alle Interessenten 

ihr Ziel auch erreichen, wird dringend empfohlen, bei entsprechenden 

Vorkenntnissen einen Prüfungsvorbereitungskurs oder ein Prüfungstraining 

zu besuchen. Auf jeden Fall ist vor der Anmeldung eine Beratung 

erforderlich. Termine für die Beratung zur Prüfung, Prüfungstrainings und 

Vorbereitungskurse finden Sie im Anschluss. 

Termine für die Beratung und Anmeldung zur Prüfung: 

30.08.2011, 14.00 Uhr, Kreisverwaltung Heinsberg, Raum 313 




Prüfungstermine: 

21.10.2011 

27.01.2012 

27.04.2012 

26.06.2012 

Anmeldeschluss ist jeweils 6 Wochen vor dem Prüfungstermin 

Einbürgerungstest 

Zusätzlich zum Sprachtest werden für die Einbürgerung in der Regel noch 

Kenntnisse der Rechts- und Gesellschaftsordnung und der Lebensverhältnisse 

in Deutschland verlangt. Auch dazu muss eine Prüfung gemacht 

werden, der Einbürgerungstest. Informationen hierzu finden Sie im Fachbereich 

5 unter der Rubrik „Einbürgerungstest“. 


erforderlich! 

154


Prüfungstraining für den Deutschtest für Zuwanderer 

Dieser kurze Kurs dauert zwei Abende und ist geeignet für Teilnehmer/innen, 

die bereits die nötigen Sprachkenntnisse für die Sprachprüfung B1 

(Deutschtest für Zuwanderer) haben und nun den Ablauf der Prüfung und 

die einzelnen Aufgabenarten genau kennen lernen möchten. Voraussetzung 

ist eine Beratung bei der VHS an einem der oben genannten Termine. 

Sie können die komplette Prüfung an diesen beiden Abenden als Probeprüfung 

machen. 


Marita Brinker - Montag und Dienstag, 18:00 - 20:15 Uhr 

L06726 Beginn: 12.09.2011 - 2 x 3 UStd. - 16,00 € 

Vorbereitungskurs für den Deutschtest für Zuwanderer 

Dieser Kurs ist für alle gedacht, die sich auf die Sprachprüfung für die Einbürgerung 

vorbereiten möchten. Wenn Sie schon recht gut sprechen, aber 

noch Schwierigkeiten haben mit dem schriftlichen Teil der Prüfung, ist dieser 

Kurs für Sie richtig. Sie können hier intensiv die schriftlichen Aufgaben 

üben. Bitte lassen Sie sich vorher beraten. 


Edyta Böhme - samstags, 9:00 - 12:00 Uhr 

L06727 Beginn: 17.09.2011 - 5 x 4 UStd. - 34,00 € 








Monika Kappes - dienstags, 19:00 - 21:15 Uhr 









machen. 



L06730 Beginn: 28.11.2011 - 2 x 3 UStd. - 16,00 € 

155









L06731 Beginn: 03.12.2011 - 5 x 4 UStd. - 34,00 € 








machen. 



M06734 Beginn: 27.02.2012 - 2 x 3 UStd. - 16,00 € 








Monika Kappes - dienstags, 19:00 - 21:15 Uhr 










M06735 Beginn: 03.03.2012 - 5 x 4 UStd. - 34,00 € 


erforderlich! 

156 

Deutsch als Fremdsprache









machen. 



M06738 Beginn: 21.05.2012 - 2 x 3 UStd. - 16,00 € 









M06739 Beginn: 02.06.2012 - 5 x 4 UStd. - 34,00 € 

Vorbereitung auf die Prüfungen des Goethe-Instituts 

Prüfungsvorbereitung Goethe-Zertifikat B2 

Das Goethe-Zertifikat B2 setzt ein fortgeschrittenes Sprachniveau voraus. 

Die Prüfung entspricht der vierten Stufe (B2) auf der sechsstufigen 

Kompetenzskala des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für 

Sprachen. Die Zertifikate des Goethe-Instituts haben weltweit einen hohen 

Bekanntheitsgrad und werden von Arbeitgebern und weiterführenden 

Bildungseinrichtungen in vielen Ländern als Qualifikationsnachweis 

geschätzt. Die Prüfung wird jeweils im November/Dezember und im Juni 

angeboten. Die Anmeldung zur Prüfung muss bereits 6 - 8 Wochen vor 

dem Prüfungstermin erfolgen. Informationen zur Prüfung erhalten Sie auch 

unter www.goethe.de. 


Hans-Gerd Helmgens - dienstags, 18:30 Uhr 

L06741 Beginn: 27.09.2011 - 12 x 3 UStd. - 61,00 € 


Prüfungsvorbereitung Goethe-Zertifikat C1 

Mit dem Goethe-Zertifikat C1 weisen Sie nach, dass Sie gute Kenntnisse 

der deutschen Standardsprache besitzen. Diese Sprachkenntnisse machen 

es Ihnen möglich, sich zu vielen Themen mündlich und schriftlich weitgehend 

korrekt zu äußern und auch schwierigere Texte zu verstehen. Die Zertifikate 

des Goethe-Instituts haben weltweit einen hohen Bekanntheitsgrad 

und werden von Arbeitgebern und weiterführenden Bildungseinrichtungen 

157

in vielen Ländern als Qualifikationsnachweis geschätzt. Die Prüfung wird 

jeweils im November/Dezember und im Juni angeboten. Die Anmeldung 

zur Prüfung muss bereits 6 - 8 Wochen vor dem Prüfungstermin erfolgen. 

Informationen zur Prüfung erhalten Sie auch unter www.goethe.de. 


Marita Reifferscheidt - mittwochs, 18:45 Uhr 

L06742 Beginn: 28.09.2011 - 10 x 3 UStd. - 51,00 € 

M06742 Beginn: 08.02.2012 - 10 x 3 UStd. - 51,00 € 

Deutsch 

Besser Schreiben in Beruf und Ausbildung 

Dieser Kurs richtet sich vor allem an junge Leute, die gerade die Schule 

verlassen haben und feststellen, dass sie beim Schreiben große Probleme 

haben, sei es in Hinsicht auf die Rechtschreibung, die Grammatik 

oder allgemein die Schwierigkeit, einen Text zu formulieren. Die Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer haben hier die Gelegenheit, Schreibanlässe, die 

ihnen in der Berufsausbildung, der Berufsschule, im Beruf oder im täglichen 

Leben begegnen werden, gezielt zu üben. Im Kurs werden die individuellen 

Schwierigkeiten der Teilnehmer berücksichtigt. Die Muttersprache der Teilnehmer 

muss nicht Deutsch sein. 


N.N. - mittwochs, 19:00 Uhr 

L06801 Beginn: 19.10.2011 - 6 x 3 UStd. - entgeltfrei 

M06802 Beginn: 14.02.2012 - 6 x 3 UStd. - entgeltfrei 

Weitere Angebote zur Verbesserung der Schreibfähigkeit finden sich im 

Fachbereich 3 unter dem Stichwort Elementarbildung. Die mündliche Ausdrucksfähigkeit 

lässt sich verbessern mit Angeboten aus dem Bereich Rhetorik 

im Fachbereich 4. 



- Kurzseminar - 

Seit Jahrhunderten verwenden gehörlose Menschen die Gebärdensprache 

als alltägliche Kommunikationsform. Die Gebärdensprache ist keine erfundene 

Sprache, sondern eine eigenständige und vollwertige Sprache mit eigener 

Grammatik und Lexik. Aber natürlich funktioniert sie völlig anders als 

die uns bekannten Sprachen, weil sie mit anderen Mitteln realisiert wird: mit 

Mimik, Gestik, Körperhaltung. Das Kurzseminar erläutert anhand vieler Beispiele 

die Grundlagen der Gebärdensprache und informiert ebenfalls über 

die Zusammenhänge zwischen der Sprache und den Lebensbedingungen 

der gehörlosen Menschen, gibt erste Hilfestellungen für die Kommunikation 

und wichtige Tipps zum Weiterlernen. 


Dr. Ulla Louis-Nouvertné 

L06803 Mittwoch, 16.11.2011, 18:00 Uhr - 4 UStd. - 9,00 € 

158 

Deutsch


- Kurzseminar - 

Beschreibung wie Kurs L06803 


Dr. Ulla Louis-Nouvertné 

M06804 Mittwoch, 14.03.2012, 18:00 Uhr - 4 UStd. - 9,00 € 

Sprachkurse für Nato-Angehörige 

Language Courses for Nato Members 

German A1 - 1 


German A1 - 1 (Beginner 1) 

Book: Schritte plus I, from lesson 1 

Anmeldung zu den Kursen an der Nato Air Base direkt bei der Kursleitung 

am ersten Unterrichtstag. Keine Internet-Anmeldung. 

Come to the first class for registration. More info at x 4954. 

Geilenkirchen, Nato Air Base (Building 141), only for Nato Members 

Meral Alkan-Oncu - montags und mittwochs, 08:30 - 10:00 Uhr 

L06901 Beginn: 26.09.2011 - 24 x 2 UStd. - 82,00 € 








Marita Klee - dienstags und donnerstags, 17:30 - 19:00 Uhr 

L06902 Beginn: 27.09.2011 - 24 x 2 UStd. - 82,00 € 


German A1 - 1 (Beginner 1) from February 






N.N. - dienstags und donnerstags, 09:00 - 10:30 Uhr 

M06903 Beginn: 07.02.2012 - 30 x 2 UStd. - 102,00 € 

159

German A1 - 1 (Beginner 1) from February 






N.N. - dienstags und donnerstags, 17:30 - 19:00 Uhr 

M06904 Beginn: 07.02.2012 - 30 x 2 UStd. - 102,00 € 

German A1 - 2 


Book: Schritte plus II, from lesson 8 





Tanja Rzeppa - dienstags und donnerstags, 10:30 - 12:00 Uhr 

L06906 Beginn: 27.09.2011 - 24 x 2 UStd. - 82,00 € 


German A2 - 1 (Intermediate 1) 

Book: Schritte plus III, from lesson 1 





Meral Alkan-Oncu - montags und mittwochs, 10:00 - 11:30 Uhr 

L06907 Beginn: 26.09.2011 - 24 x 2 UStd. - 82,00 € 


German A2 


Book: Schritte plus III, from lesson 1 





Marita Klee - dienstags und donnerstags, 17:30 - 19:00 Uhr 

L06908 Beginn: 27.09.2011 - 24 x 2 UStd. - 82,00 € 


160 

Language Courses for Nato Members


Book: Schritte plus IIII 





Christine Mertens - dienstags 17:00 - 18:30 Uhr 



German B1 

German B1 - 1 (Advanced 1) 

Book: Schritte plus V, from lesson 1 





Tanja Rzeppa - dienstags und donnerstags, 09:00 - 10:30 Uhr 

L06909 Beginn: 27.09.2011 - 24 x 2 UStd. - 82,00 € 


German B2 

German B2 (Advanced 2) 

The book will be announced by the teacher at the beginning of the course 





Christine Mertens - dienstags, 18:30 - 20:00 Uhr 



English A1 


English A1 - 1 (Beginner 1) 






Karen Dale - montags und mittwochs, 10:00 - 11:30 Uhr 

L06910 Beginn: 26.09.2011 - 24 x 2 UStd. - 82,00 € 


161

English B1 

English B1 - 1 (Advanced 1) 






Karen Dale - montags und mittwochs, 08:30 - 10:00 Uhr 

L06911 Beginn: 26.09.2011 - 24 x 2 UStd. - 82,00 € 


French A1 

French A1 - 1 (Beginner 1) 

Book: Latitudes I, from lesson 1 





Stéphanie Dinh-Phung - montags, 19:00 Uhr 

L06912 Beginn: 26.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 


French A2 - 1 (Intermediate 1) 

Book: Latitudes I 





Stéphanie Dinh-Phung - montags, 17:30 Uhr 

L06913 Beginn: 26.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 


French B1 

French B1 (Advanced 1) 

Book: Latitudes II 





Stéphanie Dinh-Phung - mittwochs, 17:30 Uhr 

L06914 Beginn: 28.09.2011 - 12 x 2 UStd. - 41,00 € 


162

163

Wer einen Antrag auf Erwerb der deutschen Staatsbürgerschaft 

stellt, muss ein Zertifikat über Kenntnisse der deutschen Sprache 

auf der Stufe B 1 vorlegen und einen Einbürgerungstest absolvieren. 

Termine (Beratung, Training, Prüfung) für den Sprachtest 

S. 154-157, für den Einbürgerungstest S. 80-82. 

164 

Informationen zur Einbürgerung 

und zu den Einbürgerungstests

Fachbereich Sprachen - VHS Kreis Heinsberg

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?