Pressekit Saison 1213 - Ensemble Resonanz

– Pressemeldung – 

Das Ensemble Resonanz stellt seine Spielzeit 2012/2013 vor – 

Tabea Zimmermann beginnt 2013 Residency in Hamburg 

Hamburg, 8. Juni 2012 – Die Bratschistin Tabea Zimmermann wird 2013 Artist in 

Residence beim Ensemble Resonanz. Insgesamt zwei Spielzeiten wird die weltweit gefragte 

Solistin mit dem Hamburger Kammerorchester zusammenarbeiten. 

Als Artist in Residence folgt Tabea Zimmermann damit dem frankokanadischen Cellisten 

Jean-Guihen Queyras, der von 2010 bis 2013 als Solist und künstlerischer Leiter 

verschiedene Programme mit dem Ensemble Resonanz in Hamburg und bei Gastspielen im 

europäischen Ausland gestaltet. In der kommenden Saison 2012/2013 zeichnet Jean-Guihen 

Queyras somit noch verantwortlich. 

Neben Gastspielen in Köln, Oldenburg und beim Huddersfield Contemporary Music 

Festival präsentieren Queyras und das Ensemble Resonanz in der kommenden Saison drei 

Resonanzenprogramme in Hamburg und spielen für das Label harmonia mundi zwei 

Werke für CD-Produktionen ein (Alban Bergs »Lyrische Suite« und Arnold Schönbergs 

»Verklärte Nacht«). 

Weitere Gastspielstationen des Ensembles sind 2012/2013 u.a. das Amsterdamer 

Concertgebouw (Konzert mit Tabea Zimmermann und Emilio Pomàrico), die Salzburg 

Triennale, das Festival »ACHT BRÜCKEN | Musik für Köln« oder die Niedersächsischen 

Musiktage. 

Mit den Resonanzen geht das Ensemble Resonanz in Hamburg mittlerweile in die elfte 

Spielzeit. Neben Jean-Guihen Queyras gibt es eine Zusammenarbeit mit der Violinistin 

Isabelle Faust, dem Komponisten und Dirigenten Beat Furrer und ein 

Kooperationsprojekt mit dem ChorWerk Ruhr. 

In seinem Probendomizil im Kulturhaus III&70 im Hamburger Schanzenviertel führt das 

Ensemble Resonanz sein Konzertformat »urban string« fort. Mit Clubkonzerten u.a. mit 

Musikern wie Jimi Tenor oder lokalen Hamburger DJs richtet sich das Ensemble Resonanz 

mit klassischer Musik an das urbane Hamburger Szene-Publikum. 

Als Kooperationspartner der Elbphilharmonie Konzerte wird das Ensemble Resonanz 

sowohl die Education-Reihen »Elfi-Babykonzerte« und »Dr. Sound im Einsatz« als auch ein 

Konzert mit Bariton Ian Bostridge bestreiten. Ebenso ist ein Programm beim Elbphilharmonie-Festival 

»lux aeterna« in Planung. 

Unterstützer und Partner des Ensemble Resonanz sind die Kulturbehörde Hamburg, der 

Verein Resonanz, die Haspa Musik Stiftung, die Alfred Toepfer Stiftung, die Stiftung 

Elbphilharmonie, die Laeiszhalle Elbphilharmonie Hamburg, die ZEIT-Stiftung Ebelin und 

Gerd Bucerius, der Freundeskreis Elbphilharmonie + Laeiszhalle e.V., die Nordmann, 

Rassmann GmbH, die Hamburgische Kulturstiftung, die Hans-Kauffmann-Stiftung und NDR 

Kultur. 

Pressekontakt: 

Hannes Rathjen (bis 31.7.2012), Elisa Erkelenz (ab 1.8.2012): 040-357 041 765, presse@ensembleresonanz.com 

Peer Steinwald (maren borchers, for artists): 030-4147 81743, peer.steinwald@forartists.de

Tabea Zimmermann – Artist in Residence 2013-2015 

Ab der Saison 2013/2014 wird Tabea Zimmermann Artist in Residence beim Ensemble Resonanz. Die 

weltweit erfolgreiche Bratscherin hat bereits wiederholt mit dem Ensemble Resonanz zusammengearbeitet, 

u.a. 2009 in Hamburg und 2012 beim Bodenseefestival und beim Festival »Wege durch das 

Land«. Im September 2012 debütiert das Ensemble Resonanz mit Tabea Zimmermann und Dirigent 

Emilio Pomàrico außerdem im Amsterdamer Concertgebouw. 

Tabea Zimmermann gehört zu den beliebtesten und renommiertesten Musikern unserer Zeit. Ihre 

charismatische Persönlichkeit, ihr tiefes musikalisches Verständnis und ihr natürliches Spiel werden 

von ihren Zuhörern und ihren musikalischen Partnern gleichermaßen geschätzt. Als Solistin arbeitet 

sie regelmäßig mit den weltweit bedeutendsten Orchestern wie etwa den Berliner Philharmonikern, 

dem Orchestre de Paris, dem London Symphony Orchestra, dem Israel Philharmonic und der 

Tschechischen Philharmonie. Nachdem Tabea Zimmermann in den vergangenen Spielzeiten 

Residencies in Weimar, Luxemburg und Hamburg gestaltet hat, stellte sie im Mai 2012 als Artist in 

Residence des Bodenseefestivals ihre Vielseitigkeit und die ganze Bandbreite des Bratschen- 

Repertoires vor. 

Das wichtigste Viola-Repertoire hat Tabea Zimmermann in maßstäblichen Einspielungen vorgelegt. 

Für die 2009 bei myrios classics erschiene Solo-CD mit Werken von Reger und Bach wurde sie u.a. mit 

einem Echo Klassik als Instrumentalistin des Jahres ausgezeichnet. 

Ein wesentlicher Bestandteil ihres künstlerischen Schaffens ist die Aufführung zeitgenössischer 

Werke. Zu den für sie komponierten Werken gehören die Sonate für Viola solo von Ligeti sowie die 

Violakonzerte von Sally Beamish, Wolfgang Rihm und Heinz Holliger. Als Kammermusikerin spielt sie 

regelmäßig mit namhaften Partnern wie Jörg Widmann, Kirill Gerstein, Christian Tetzlaff sowie im 

Arcanto Quartett. Seit 2002 ist Tabea Zimmermann Professorin an der Hochschule für Musik Hanns 

Eisler in Berlin. 

Pressestimmen zu Tabea Zimmermann und dem Ensemble Resonanz: 

Streicherische Weltklasse: Bratscherin Tabea Zimmermann verstärkte das Ensemble Resonanz in der 

Laeiszhalle. 

(Hamburger Abendblatt) 

Und gegen Ende des Bodenseefestivals zeigt sich im Rückblick auf Tabea Zimmermanns Konzerte 

auch, wie bereichernd es für das Publikum sein kann, wenn ein Solist nicht immer unmittelbar im 

Rampenlicht stehen will und statt dessen den Weg frei macht für ungewöhnliche Konzertformate und 

selten zu hörende Musik. 

(Südkurier) 




Konzerte des Ensemble Resonanz 2012/2013 

15. Juni 2012, Hannover, Herrenhäuser Gärten, Orangerie, 19.30 Uhr (KunstFestSpiele 

Herrenhausen) 

»Sampled Identity« Musik. Tanz. Theater. 

Ensemble der HipHop Academy Hamburg, Ensemble Resonanz, Volker Schmidt (Regie), Tobias 

Schwencke (Komposition), Denis »Kooné« Kuhnert (Choreografie), Miriam Grimm (Kostüm), Stefan 

Schönfeldt (Bühne) 

15. Juni 2012, Hanstedt (Nordheide), Augustenhöh, Reithalle, 15 Uhr 

Felix Mendelssohn (*1809): Streichersinfonie Nr. 10, h-Moll 

Peter Iljitsch Tschaikowski (*1840): »Andante cantabile« für Violoncello und Streichorchester 

Peter Iljitsch Tschaikowski (*1840): »Pezzo capriccioso« für Violoncello und Streichorchester 

Giacomo Puccini (*1858): »Crisantemi« 

Alban Berg (*1885): »Lyrische Suite« (Streichorchesterbearbeitung von Alban Berg) 

Jean-Guihen Queyras (Violoncello, Einstudierung), Ensemble Resonanz 

10. August 2012, Kassel, Kongress Palais Stadthalle, Festsaal, 20 Uhr (Kultursommer 

Nordhessen) 

»Sampled Identity« Musik. Tanz. Theater. 

Ensemble der HipHop Academy Hamburg, Ensemble Resonanz, Volker Schmidt (Regie), Tobias 

Schwencke (Komposition), Denis »Kooné« Kuhnert (Choreografie), Miriam Grimm (Kostüm), Stefan 

Schönfeldt (Bühne) 

20. August 2012, Hamburg, St. Johannis-Harvestehude, 20 Uhr (TONALi Grand Prix) 

Arvo Pärt (*1935): »Fratres« (Fassung für Streichorchester und Schlagzeug) 

Frank Martin (*1890): »Polyptique« für Violine und zwei kleine Streichorchester 

Robert Krampe (*1980): »Der Dichter spricht« für Violine Solo 

Christina Brabetz (Violine), Ensemble Resonanz 

4. September 2012, Oldenburg, Schlosssaal, Abendveranstaltung 

5. September 2012, Laeiszhalle Hamburg, Großer Saal, 20 Uhr (Resonanzen) 

Franz Schreker (*1878): »Scherzo« für Streichorchester 

Wolfgang Rihm (*1952): »Nachtordnung« 7 Bruchstücke für 15 Streicher 

Matthias Georg Monn (*1717): Konzert für Violoncello und Streichorchester 

Arnold Schönberg (*1874): »Verklärte Nacht« op. 4, Fassung für Streichorchester 

Jean-Guihen Queyras (Violoncello, Einstudierung), Ensemble Resonanz 

18. September 2012, Springe-Völksen, Hermannshof, 19 Uhr (Niedersächsische 

Musiktage) 

François Joseph Gossec (*1734): Streichquartett Nr. 1 aus »Six Quatuors« Opus 15 

Charles Ives (*1874): »Chorale« aus String Quartet No. 1 »From the Salvation Army« 

Joseph Haydn (*1732): Variationssatz aus Streichquartett op. 76 Nr. 3 »Kaiserquartett« 

Hanns Eisler (*1898) / Tobias Schwencke (*1974): Zwei Deutsche Hymnen (Bearbeitung für 

Streichquartett, Sprecher und Klavier) 

Arnold Schönberg (*1874): »Ode an Napoleon« op. 41 für Streichquartett, Sprecher und Klavier 

David Moss (Sprecher), Stefan Litwin (Klavier), Ensemble Resonanz 

21. September 2012, Hamburg, Kulturhaus III&70, 21.30 Uhr (»urban string«) 

Werke von Arvo Pärt, Iannis Xenakis und Francisco Guerrero 

Ensemble Resonanz

29. September 2012, Amsterdam, Concertgebouw, Grote Zaal, 14.15 Uhr 

Bernd Alois Zimmermann (*1918): Konzert für Streichorchester 

Alfred Schnittke (*1934): »Monolog« für Viola und Streichorchester 

Benjamin Britten (*1913): »Lachrymae - Reflections on a song of Dowland« for viola and strings 

Karl Amadeus Hartmann (*1905): Sinfonie Nr. 4 

Tabea Zimmermann (Viola), Emilio Pomàrico (Dirigent), Ensemble Resonanz 

12. Oktober 2012, Abendveranstaltung (Klangwerktage/Dirigentenforum) 

Elliot Sharp (*1951): »Proof of Erdös« 

György Ligeti (*1923): » Ramifications« 

Leopold Hurt (*1979): Neues Werk (Uraufführung) 

Teilnehmer des Dirigentenforums, Ensemble Resonanz 

14. Oktober 2012, Hamburg, KulturKirche Altona, 15.30 Uhr 

Wolfgang Amadeus Mozart (*1756): »Eine kleine Nachtmusik« 

John Adams (*1947): »Shaker Loops« 

Nico Valentino (Zauberkünstler), Ensemble Resonanz 

17. Oktober 2012, Berlin, Vertretung der Freien und Hansestadt Hamburg 

(geschlossene Veranstaltung) 

Georg Philipp Telemann (*1681): Ouverture in G »Burlesque de Quixotte« 

Iannis Xenakis (*1922): »Aroura« für 12 Streicher 

Charles Ives (*1874): String Quartet No. 1 »From the Salvation Army« 

Felix Mendelssohn (*1809): Streichersinfonie Nr. 10, h-Moll 

Ensemble Resonanz 

12. November 2012, Laeiszhalle Hamburg, Kleiner Saal, 20 Uhr (Resonanzen) 

Frank Martin (*1890): Etudes pour orchestre à cordes 

Johann Sebastian Bach (*1685): »Die Kunst der Fuge« 

Johannes Harneit (*1963): Zwölf Sätze für Streicher nach den »Petits Chorals« von Erik Satie 

Frank Martin (*1890): »Pavane couleur du Temps« 

Arthur Honegger (*1892): Symphony No. 2, H 153 


17. November 2012, Huddersfield, St. Pauls Hall, 22 Uhr (Huddersfield Contemporary 

Music Festival) 

Rolf Wallin (*1957): »Ground« for Cello and Strings 

Claudia Molitor (*1974): Neues Werk (Uraufführung) 

Rebecca Saunders (*1967): Neues Werk für Cello und Streicher (Uraufführung) 

Jean-Guihen Queyras (Violoncello), Peter Rundel (Dirigent), Ensemble Resonanz 

23. November 2012, Hamburg, Kulturhaus III&70, 21.30 Uhr (»urban string«) 

Musik von Michael Gordon, Eliott Sharp 

NN (DJ), Ensemble Resonanz 

26. November 2012, Kölner Philharmonie, 20 Uhr 

Enno Poppe (*1969): »Wald« für vier Streichquartette 

Rebecca Saunders (*1967): Neues Werk für Cello und Streicher 

Oliver Schneller (*1966): »Amber« for two string quartets 

Rolf Wallin (*1957): »Ground« for Cello and Strings 

Jean-Guihen Queyras (Violoncello), Peter Rundel (Dirigent), Ensemble Resonanz 

9. Dezember 2012, Hamburg, St. Johannis-Harvestehude, 20 Uhr (Resonanzen) 

Sven David Sandström (*1942): Magnificat 

John Cage (*1912): »Ryoanji for any 20 instruments« – Realisation für 20 Streicher und Sopran solo 

Johann Sebastian Bach (*1685): Magnificat BWV 243 

ChorWerk Ruhr, Julia Mihály (Sopran), Florian Helgath (Dirigent), Ensemble Resonanz

Dezember 2012, Essen, Zeche Zollverein, 20 Uhr 

Johann Sebastian Bach (*1685): Motette »Singet dem Herrn ein neues Lied« 


Sven David Sandström (*1942): »Fürchte Dich nicht« 


ChorWerk Ruhr, Florian Helgath (Dirigent), Ensemble Resonanz 

17. Dezember 2012, Hamburg, KulturKirche Altona, 15.30 Uhr (Elfi-Babykonzerte) 

18. Dezember 2012, Hamburg, Bürgersaal Wandsbek, 15.30 Uhr (Elfi-Babykonzerte) 

19. Dezember 2012, Hamburg, Kulturpunkt im Barmbek Basch, 15.30 Uhr (Elfi) 

20. Dezember 2012, Hamburg, Bürgerhaus Wilhelmsburg, 15.30 Uhr (Elfi) 

21. Dezember 2012, Hamburg, Sasel-Haus, 15.30 Uhr (Elfi-Babykonzerte) 

Arvo Pärt (*1935): »Cantus in memoriam of Benjamin Britten« 

Pietro Locatelli (*1693): Concerto grosso op. 1 Nr. 3 

Henry Purcell (*1659): Chaconne g-Moll 

Matthias Georg Monn (*1717): Sinfonie G-Dur 

Franz Schreker (*1878): Scherzo für Streichorchester 

Johann Sebastian Bach (*1685): Choräle aus dem Weihnachtsoratorium 


25. Januar 2013, Laeiszhalle Hamburg, Großer Saal, 20 Uhr (Resonanzen) 

Giovanni Benedetto Platti (*1697): Concerto grosso D-Dur 

Stefano Gervasoni (*1962): »Un Leggero Ritorno Di Cielo« per ventidue archi 

Igor Strawinsky (*1882): »Suite Italienne« für Solo-Cello und Streicher 

Peter I. Tschaikowski (*1840): »Souvenir de Florence« op. 70 (Fassung für Streichorchester) 

Jean-Guihen Queyras (Violoncello, Einstudierung, Dirigent), Ensemble Resonanz 

15. Februar 2013, Hamburg, St. Katharinen, Abendveranstaltung (Festival Lux Aeterna) 

Programm wird noch bekannt gegeben 

2. März 2013, Salzburg, Solitär, 15 Uhr (Salzburg Biennale) 

Beat Furrer (*1954): »Xenos III« - Endfassung (Uraufführung) 

Wolfgang Mitterer (*1958): Neues Werk (Uraufführung) 

Isabel Mundry (*1963): »Depuis le Jour« 

Georg Friedrich Haas (*1953): »Open Spaces II« 

Dirk Rothbrust, Thomas Meixner (Schlagwerk), Beat Furrer (Dirigent), Ensemble Resonanz 

21. März 2013, Kampnagel, K2, 20 Uhr (Resonanzen) 

Carl Philipp Emanuel Bach (*1714): Violoncellokonzert A-Dur, Wq172 

Wolfgang Mitterer (*1958): Neues Werk 



Jean-Guihen Queyras (Violoncello), Dirk Rothbrust (Schlagwerk), Beat Furrer (Dirigent), Ensemble 

Resonanz 

30. März 2013, Kölner Philharmonie, 20 Uhr 

»Faust – eine deutsche Volkssage« (D 1926), Stummfilm mit Musik, kompiliert und komponiert von 

Tobias Schwencke (*1974) 

Nathan Plante (Trompete), Johannes Öllinger (E-Gitarre), Dominik Blum (Hammondorgel) 

Christoph Altstaedt (Dirigent), Ensemble Resonanz 

4. April 2013, Hamburg, Bürgerhaus Wilhelmsburg, 15.30 Uhr (Elfi-Babykonzerte) 

5. April 2013, Hamburg, Sasel-Haus, 15.30 Uhr (Elfi-Babykonzerte) 

8. April 2013, Hamburg, Bürgersaal Wandsbek, 15.30 Uhr (Elfi-Babykonzerte) 

9. April 2013, Hamburg, Kulturpunkt im Barmbek Basch, 15.30 Uhr (Elfi-Babykonzerte) 

Musik von Camille Saint-Saëns, Antonio Vivaldi und Georg Philipp Telemann 

Ensemble Resonanz

20. April 2013, Hamburg, Stadtteilschule Mümmelmannsberg, 15.30 Uhr (Dr. Sound) 

21. April 2013, Hamburg, Bürgerhaus Wilhelmsburg, 15.30 Uhr (Dr. Sound) 

27. April 2013, Hamburg, Jenfeld-Haus, 15.30 Uhr (Dr. Sound) 

28. April 2013, Hamburg, Fabrik, 15.30 Uhr (Dr. Sound) 

»Dr. Sound im Einsatz« (Education-Programm) 


30. April 2013, Laeiszhalle Hamburg, Großer Saal, 20 Uhr (Elbphilharmonie Konzerte) 

George Benjamin (*1960)/ Johann Sebastian Bach (*1685): Kanon und Fuge aus »Kunst der Fuge« 

(Bearbeitung für Streichorchester) 

Johann Sebastian Bach (*1685): »Ich habe genug« BWV 82 

Benjamin Britten: Präludium und Fuge op. 29 für 18 Streicher 

Benjamin Britten (*1913): Serenade für Tenor, Horn und Streicher, op. 31! 

Ian Bostridge (Tenor), Stefan Dohr (Horn), Ensemble Resonanz 

1. Mai 2013, Kölner Philharmonie, 20 Uhr (Festival »ACHT BRÜCKEN | Musik für Köln«) 

Robert HP Platz (*1951): »Branenwelten 1, 5, 6« für Klavier Elektronik, Streicher und Schalgzeug 

Iannis Xenakis (*1922): »Aroura« für 12 Streicher 

Iannis Xenakis (*1922): »Voile« für 20 Streicher 

Iannis Xenakis (*1922): »Syrmos« für 18 Streicher 

York Höller (*1944): »Pas de Trois« 

Robert HP Platz (Dirigent), Ensemble Resonanz 

10. Juni 2013, Hamburg-Harburg, Friedrich-Ebert-Halle, 20 Uhr 

11. Juni 2013, Laeiszhalle Hamburg, Kleiner Saal, 20 Uhr (Resonanzen) 

Frank Martin (*1890): »Polyptique« 

Johann Sebastian Bach (*1685): Violinkonzert a-Moll BWV 1041 

Felix Mendelssohn (*1809): Streichersinfonie Nr. 9, C-Dur »Schweizer« 

Erkki-Sven Tüür (*1959): »Action, Passion, Illusion« 

Isabelle Faust (Violine, Einstudierung), Ensemble Resonanz 

(Stand: Juni 2012) 




Resonanzen 2012/2013 

2012/2013 geht das Ensemble Resonanz mit der Resonanzen-Reihe in die elfte Spielzeit in Hamburg. 

Von den sechs Konzerten wird Artist in Residence Jean-Guihen Queyras drei Programme einstudieren 

und vom Solo-Cello aus leiten. Daneben kommt es zu einer erneuten Kooperation mit dem ChorWerk 

Ruhr und im Juni 2013 zu einer erstmaligen Zusammenarbeit mit der Geigen-Solistin Isabel Faust. 

Resonanzen 1 »Verklärte Nacht« 

Mi, 5. September 2012, Laeiszhalle Hamburg, Großer Saal, 20 Uhr 

Franz Schreker (*1878): »Scherzo« für Streichorchester 

Wolfgang Rihm (*1952): »Nachtordnung« 7 Bruchstücke für 15 Streicher 

Matthias Georg Monn (*1717): Konzert für Violoncello und Streichorchester 

Arnold Schönberg (*1874): »Verklärte Nacht« op. 4, Fassung für Streichorchester 

Jean-Guihen Queyras (Violoncello, Einstudierung) | Ensemble Resonanz 

HörProbe Mo, 3. September 2012, Laeiszhalle Hamburg, Studio E, 18 Uhr 

Lauschangriff Mi, 5. September 2012, Laeiszhalle Hamburg, Studio E, 19 Uhr 

Euro 39 | 32 | 24 | 15 

Wien bei Nacht: In Begleitung des Jugendstil-Kollegen Franz Schreker und des Vorklassik-Ahnen 

Georg Matthias Monn trifft der spätromantische Schönberg auf Wolfgang Rihm, der auch ein 

Nachtgedicht vertont hat. 

Resonanzen 2 »Bach auf Montmartre« 

Mo, 12. November 2012, Laeiszhalle Hamburg, Kleiner Saal, 20 Uhr 

Frank Martin (*1890): Etudes pour orchestre à cordes 

Johann Sebastian Bach (*1685): »Die Kunst der Fuge« 

Johannes Harneit (*1963): Zwölf Sätze für Streicher nach den »Petits Chorals« von Erik Satie 

Frank Martin (*1890): »Pavane couleur du Temps« 

Arthur Honegger (*1892): Symphony No. 2, H 153 


HörProbe So, 11. November 2012, Laeiszhalle Hamburg, Studio E, 18 Uhr 

Lauschangriff Mo, 12. November 2012, Laeiszhalle Hamburg, Studio E, 19 Uhr 

Euro 29 | 23 | 17 | 13 

Im musikalischen Aufbruch des 20. Jahrhunderts war ihr Kompass auf Bach geeicht: Kontrapunkt und 

polyphone Studien prägen die Werke der französischschweizerischen Komponisten dieses Programms. 

Resonanzen 3 »Magnificat« 

So, 9. Dezember 2012, Hamburg, St. Johannis-Harvestehude, 20 Uhr 


John Cage (*1912): »Ryoanji for any 20 instruments« – Realisation für 20 Streicher und Sopran solo 


ChorWerk Ruhr, Julia Mihály (Sopran) | Florian Helgath (Dirigent) | Ensemble Resonanz 

HörProbe entfällt 

Lauschangriff So, 9. Dezember 2012, St. Johannis-Harvestehude, 19 Uhr 

Euro 39 | 32 | 24 | 15 

Advent und Reformation: Luthers biblischer Lieblingstext Magnificat, vertont zu hören von Sandström 

und Bach, musikalisch wie weltanschaulich erweitert von Cages buddhistisch motivierten Ryoanji.

Resonanzen 4 »Suite Italienne« 

Fr, 25. Januar 2013, Laeiszhalle Hamburg, Großer Saal, 20 Uhr 

Giovanni Benedetto Platti (*1697): Concerto grosso D-Dur 

Stefano Gervasoni (*1962): »Un Leggero Ritorno Di Cielo« per ventidue archi 

Igor Strawinsky (*1882): »Suite Italienne« für Solo-Cello und Streicher 

Peter I. Tschaikowski (*1840): »Souvenir de Florence« op. 70 (Fassung für Streichorchester) 

Jean-Guihen Queyras (Violoncello, Einstudierung, Dirigent) | Ensemble Resonanz 

HörProbe Do, 24. Januar 2013, Laeiszhalle, Kleiner Saal, 18 Uhr 

Lauschangriff Fr, 25. Januar 2013, Laeiszhalle, Studio E, 19 Uhr 

Euro 39 | 32 | 24 | 15 

Stilistische Anleihen, klingende Andenken. Was Strawinsky und Tschaikowski aus Italien mitnahmen – 

und zwei Originaleindrücke aus dem 18. und 21. Jahrhundert. 

Resonanzen 5 »Together alone« 

Do, 21. März 2013, Kampnagel, K2, 20 Uhr 

Carl Philipp Emanuel Bach (*1714): Violoncellokonzert A-Dur, Wq172 

Wolfgang Mitterer (*1958): Neues Werk 



Jean-Guihen Queyras (Violoncello) | Dirk Rothbrust (Schlagwerk) | Beat Furrer (Dirigent) | Ensemble 

Resonanz 

! 

HörProbe Di, 19. März 2013, Hamburg, Kampnagel, 18 Uhr 

Lauschangriff Do, 21. März 2013, Hamburg, Kampnagel K2, 19 Uhr 

Euro 29 | 23 | 17 | 13 

Alle für einen – einer für viele. Mit Konzerten von C.P.E. Bach, B.A. Zimmermann, Rebecca Saunders 

und Wolfgang Mitterer geht es im Pendel zwischen Teamwork und Solotrip durch die Jahrhunderte. 

Und jetzt alle. 

Resonanzen 6 » Action Passion Illusion« 

Di, 11. Juni 2013, Laeiszhalle Hamburg, Kleiner Saal, 20 Uhr 

Frank Martin (*1890): »Polyptique« 

Johann Sebastian Bach (*1685): Violinkonzert a-Moll BWV 1041 

Felix Mendelssohn (*1809): Streichersinfonie Nr. 9, C-Dur »Schweizer« 

Erkki-Sven Tüür (*1959): »Action, Passion, Illusion« 

Isabelle Faust (Violine, Einstudierung) | Ensemble Resonanz 

HörProbe So, 9. Juni 2013, Kleiner Saal, 18 Uhr 

Lauschangriff Di, 11. Juni 2013, Kleiner Saal, 19 Uhr 

Euro 29 | 23 | 17 | 13 

Ein Bach-Violinkonzert, Martins Polyptique und die so genannte »Schweizer«-Sinfonie von 

Mendelssohn, an diesem Abend verbunden zu Erkki-Sven Tüürs assoziativem Dreiklang: Action- 

Passion-Illusion. 




Ensemble Resonanz 2012/2013 

Zahlen und Namen 

Aufwärtstrend beim Ensemble Resonanz: Wie auch in der Saison 2011/2012 verzeichnet das Ensemble 

Resonanz eine wachsende Präsenz in und außerhalb Hamburgs. In der Spielzeit 2012/2013 kann dieser 

Weg weiter fortgesetzt werden. 

Die Zahlen der Konzerte der Vorsaison (insgesamt 48, davon alleine 20 Gastspiele in Deutschland und 

Europa) werden erneut übertroffen werden. In der vergangenen Saison standen viele auswärtige 

Engagements u.a. bei den Salzburger Festspielen, der Bachwoche Ansbach, der Ruhrtriennale, den 

KunstFestSpielen Herrenhausen, beim Bodenseefestival, der Tonhalle Düsseldorf, der Philharmonie 

Luxembourg, dem Wiener Konzerthaus und dem Muziekgebouw aan’t IJ Amsterdam auf dem 

Programm. In der kommenden Spielzeit 2012/2013 gibt es wieder hochkarätige Gastspiel- 

Einladungen, u.a. vom Huddersfield Contemporary Music Festival, vom Amsterdamer 

Concertgebouw, der Salzburg Triennale, vom Festival »ACHT BRÜCKEN | Musik für Köln«, den 

Niedersächsischen Musiktagen und mehrfach in die Kölner Philharmonie. 

Mindestens acht Uraufführungen sind für die kommende Spielzeit in Planung, unter anderen von 

Beat Furrer, Rebecca Saunders, Wolfgang Mitterer und Leopold Hurt. 

In der dritten und letzten Saison mit Artist in Residence Jean-Guihen Queyras arbeitet das 

Ensemble Resonanz in drei Resonanzenprogrammen und bei drei Gastspielen mit dem 

frankokanadischen Cellisten zusammen; in Hamburg, Oldenburg, Köln und im englischen 

Huddersfield. Außerdem sind zwei CD-Veröffentlichungen mit Queyras für das Label harmonia 

mundi in Planung. Bereits im Januar 2012 spielten die Musiker mit dem weltweit gefeierten Bariton 

Matthias Goerne Hanns Eislers »Ernste Gesänge« in der Harburger Friedrich Ebert-Halle ein. Im Juni 

und September 2012 folgen mit Queyras Alban Bergs »Lyrische Suite« (Fassung für Streichorchester 

von Alban Berg und Theo Verbey) und die »Verklärte Nacht« von Arnold Schönberg in der Fassung für 

Streichorchester; beide Werke sind undirigiert. 

In Sachen Musikvermittlung bleibt das Ensemble Resonanz weiterhin aktiv: Neben der Fortführung 

und Wiederaufnahme bewährter Formate für Kinder wie der Elfi-Babykonzerte, der Reihe »Dr. Sound 

im Einsatz«, der Saitentage im Klingenden Museum sowie einem Programm für die Kita-Einrichtung 

Bengel & Engel kooperiert das Ensemble Resonanz im Jahr 2012 außerdem mit der KulturKirche 

Altona und präsentiert dort insgesamt drei verschiedene Programme für Kinder. 

In seinem Probendomizil im Kulturhaus III&70 am Schulterblatt hat das Ensemble seit Juni 2011 das 

neue Konzertformat »urban string« erfolgreich etabliert. Mit gut besuchten Clubkonzerten u.a. mit 

Musikern wie Jimi Tenor oder lokalen Hamburger DJs erreicht das Ensemble Resonanz eine neue 

Zielgruppe für klassische Musik: das urbane Publikum im Schanzenviertel. 




Förderer 

Als freies Orchester ist das Ensemble Resonanz auf Unterstützung durch Förderer und Partner 

angewiesen. Sie ermöglichen mit ihrem Engagement die Arbeit des Ensembles und geben seinem 

Erfolg eine Perspektive. 

Förderer des Ensemble Resonanz 

Unterstützer der »Resonanzen« 

Weitere Partner 




Jean-Guihen Queyras – Artist in Residence 2010-2013 

Von 2010 bis 2013 ist der kanadisch-französische Cellist Jean-Guihen Queyras Artist in Residence beim 

Ensemble Resonanz und gestaltet als Solist und künstlerischer Leiter verschiedene Programme mit 

dem Hamburger Kammerorchester. Die Programmatik der Zusammenarbeit folgt der sowohl für 

Queyras als auch das Ensemble Resonanz charakteristischen Mischung aus klassischem Repertoire 

und Neuer Musik. Einen Schwerpunkt bilden dabei Werke von Joseph Haydn. Im Rahmen der 

künstlerischen Zusammenarbeit gab es gemeinsame Konzerte in Hamburg, Berlin, Köln, Paris, 

Amsterdam, Innsbruck und Neumarkt. 2012 werden Gastspiele in Oldenburg und Huddersfield folgen, 

außerdem sind CD-Produktionen für harmonia mundi mit einer Gesamteinspielung von Alban Bergs 

»Lyrischer Suite« und Arnold Schönbergs »Verklärter Nacht« auf den Weg gebracht. 

Jean-Guihen Queyras gilt als Spezialist für klassische und romantische Musik, ist aber gleichermaßen 

in der zeitgenössischen Musik zuhause. Seine Vielseitigkeit belegen Aufführungen von Schumanns 

Cellokonzert mit dem Concerto Köln in der New Yorker Carnegie Hall neben Uraufführungen von 

Cellowerken Ivan Fedeles’ oder Gilbert Armys mit dem Tokyo Symphony Orchestra bzw. dem SWR- 

Sinfonieorchester und bei den Donaueschinger Musiktagen. Auf dem Gebiet der Kammermusik 

konzertiert Queyras regelmäßig mit Emmanuel Pahud, Alexandre Tharaud, Leif Ove Andsnes. Mit Antje 

Weithaas, Daniel Sepec und Tabea Zimmermann bildet er das weltweit erfolgreiche Arcanto Quartett. 

Einspielungen von Queyras sind bei harmonia mundi erschienen. Seine 2008 veröffentlichte CD mit 

Werken für Klavier und Violoncello von Debussy und Poulenc wurde von der Fachpresse hoch gelobt. 

Preise und Auszeichnungen erhielt er von Pierre Boulez und der Glenn Gould Foundation. 2008 wurde 

Queyras zweifach – bei den Victoires de la Musique und von den Lesern der Diapason – zum Künstler 

des Jahres gewählt. 

Jean-Guihen Queyras spielt ein Cello von Gioffredo Cappa (1696), das ihm das Mécénat Musical Société 

Générale zur Verfügung stellt. 

Pressestimmen zu Jean-Guihen Queyras und dem Ensemble Resonanz (Auswahl): 

Abgebrüht, dieser Jean-Guihen Queyras. Da leitet der Franzose im jüngsten Konzert des Ensemble 

Resonanz erst drei Werke - und legt dann zum Schluss als Solist das C-Dur-Cellokonzert Haydns 

derart brillant und intelligent hin, dass es dem Hörer glatt jede Kritik verschlug, ob der geistvollen 

Frische und des natürlichen Flusses der Melodik. 

(Die Welt) 

Sternstunden sind selten, sonst wären sie ja keine. Beim Ensemble Resonanz konnte man jüngst eine 

erleben: Unter der Leitung des Cellisten Jean-Guihen Queyras hat sich das Ensemble vor Joseph 

Haydn verneigt. 


Überragend durchgestaltet, sagenhaft homogen und atemberaubend artikuliert öffneten die Musiker 

die Ohren für feine Klangfärbungen und Dynamik bis ins Pianissimo. 

(Tiroler Tageszeitung) 

Une heureuse découverte aux Bouffes du Nord: la venue de l'ensemble Resonanz sous la direction du 

talentueux violoncelliste Jean-Guihen Queyras. 

(Scène Magazine) 

Jean-Guihen Queyras gestaltet die heiklen Solopassagen mit uhrmacherischer Akribie. 

(Berliner Tagesspiegel) 




Pressestimmen 

In einem akustisch optimalen Rahmen ein wertvoller Musikabend hinsichtlich des generellen 

kompositorischen Formats sowie des makellosen Vortrags! 

(Luxemburger Wort) 

Da sitzt ein rund 20-köpfiges Streicherensemble und hat sich hörbar über jede Phrase, jedes kleinste 

musikalische Detail Gedanken gemacht und bettet sie ein in ein lustvolles gemeinsames Musizieren. 

(Südkurier) 

Überragend durchgestaltet, sagenhaft homogen und atemberaubend artikuliert öffneten die Musiker 

die Ohren für feine Klangfärbungen und Dynamik bis ins Pianissimo. 

(Tiroler Tageszeitung) 

Die Bajan-Virtuosin Elsbeth Moser, der Cellist Jean-Guihen Queyras und das Ensemble Resonanz 

zelebrierten Sofia Gubaidulinas ›Sieben Worte‹ mit so überwältigender Intensität und so 

vollkommenem musikalischen Einverständnis, dass das Hörerlebnis fast zur physischen 

Grenzerfahrung wurde. 


Sechs Stücke nur für Streicher, davon gleich zwei Uraufführungen. Der Anspruch blieb hoch, die 

Qualität der Stücke allerdings ebenfalls, die Interpretation sucht seinesgleichen und so hatten die 

Besucher des Konzertes am Ende allen Grund zum Applaus. 

(Dresdner Neuesten Nachrichten) 

Es bedarf allerdings auch orchestraler Könner des Filigranen, wie des deutschen Ensembles 

Resonanz, um solch sensiblem Gewebe die nötige Präsenz zu verleihen. 

(DER STANDARD WIEN) 

Wer das Ensemble Resonanz mit seinen beiden Gästen beobachtet, der erlebt Zukunftsmusik schon in 

der Gegenwart. Sie entsteht in einer hierarchiefreien Zone, in der die Autorität jedes einzelnen 

anerkannt wird und wo das Ziel in der bestmöglichen gemeinsamen Deutung eines Werks besteht. 

(Die WELT) 

Und hier war er dann in Reinform zu hören: dieser intelligente, nie dickliche, immer dynamisch wache 

Resonanz-Klang, der sich seine Leichtigkeit bewahrt hat. 

(Frankfurter Rundschau) 

Am meisten beeindruckte jedoch ihr Zusammenspiel, in dem sie ohne Koordination durch einen 

Dirigenten wie ein einziger Organismus zusammenwirkten. 

(FAZ) 

Das Ensemble Resonanz samt Gästen spielt nahezu göttergleich. 

(Hamburger Morgenpost) 

Das Ensemble besitzt spieltechnische Perfektion und musikalische Innovationskraft. Maßstabsetzend 

und vorbildlich für alle modernen Orchester. 

(Göttinger Tageblatt) 

Wir flüstern es mal ganz bescheiden durchs Tor zur Welt hinaus: Das Ensemble Resonanz ist 

Weltklasse. 





Auf einen Blick 

Anzahl Veranstaltungen (2012): ca. 60 (gesamt), davon ca. zwei Drittel in Hamburg und ca. ein Drittel 

deutschlandweit und international 

Konzertreihen: »Resonanzen« (6 Veranstaltungen pro Saison) 

in der Hamburger Laeiszhalle und an weiteren Spielorten 

(u.a. Kampnagel, St. Johannis-Harvestehude, Hauptkirche St. Jacobi, 

KulturKirche Altona) 

»urban string« (neues Konzertformat für das urbane Publikum im 

Schanzenviertel, Verbindung von klassischer Musik, DJing und Club- 

Kultur, seit Juni 2011 fünf Veranstaltungen, Ort: Kulturhaus III&70) 

Veranstalter-Kooperationen: Elbphilharmonie Konzerte (u.a. Solistenkonzerte, »Elfi- 

Babykonzerte«, »Dr. Sound im Einsatz«), NDR das neue werk, 

KulturKirche Altona, Klingendes Museum 

Anzahl der Musiker: 17 

Besetzung: 9 Geigen, 3 Bratschen, 3 Celli, 1 Kontrabass 

Violine: Barbara Bultmann (Konzertmeisterin), Juditha Haeberlin 

(Konzertmeisterin), Swantje Tessmann (Stimmführerin 2. Geige), 

Gregor Dierck (Stimmführer 2. Geige), Tom Glöckner, David-Maria 

Gramse, Corinna Guthmann, Christine Krapp, Benjamin Spillner 

Viola: Tim-Erik Winzer (Stimmführer), David Schlage, Maresi Stumpf 

Violoncello: Saskia Ogilvie (Stimmführerin), Saerom Park Foucher 

(Stimmführerin), Jörn Kellermann 

Kontrabass: Anne Hofmann 

Artist in Residence: Jean-Guihen Queyras (2010-2013) 

Tabea Zimmermann (2013-2015) 

Ensemblegründung: 1994, seit 2002 in Hamburg (gleichzeitiger Auftakt der Konzertreihe 

»Resonanzen«), Ensemble in Residenz der Laeiszhalle Hamburg 

Sitz: Orchester-Proberaum: Kulturhaus III&70, Schulterblatt 73, Hamburg 

Management: Musikhaus »Karostar«, Neuer Kamp 32, Hamburg 

Förderer: Kulturbehörde Hamburg, Verein Resonanz, Haspa Musik Stiftung, 

Alfred Toepfer Stiftung, Stiftung Elbphilharmonie, Laeiszhalle 

Elbphilharmonie Hamburg, ZEIT-Stiftung Ebelin und Gerd Bucerius, 

Freundeskreis Elbphilharmonie + Laeiszhalle e.V., Nordmann, 

Rassmann GmbH, Hamburgische Kulturstiftung, Hans-Kauffmann- 

Stiftung, NDR Kultur

Pressekit Saison 1213 - Ensemble Resonanz

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?