La Gazzetta del Lupo

Ausgabe La Gazzetta 12/13 - del 4
Lupo
1
La Gazzetta del Lupo
Samstag, 1. September um 17 Uhr
im „Stadio Lupo“
gegen VfL Osnabrück II
Partyservice · Bringdienst
täglich geöffnet
Partyservice · Bringdienst
täglich geöffnet
Mo.-Fr. ab 11.00 Uhr, Sa. ab 11.30 Uhr,
Sonntag Ruhetag
Bringdienst-Mindestbestellwert 10,– Euro
Anfahrtkosten Stadtmitte frei!
Weitere auf Anfrage!
Inh. Rita Salamoni
Schachtweg 15 · 38440 Wolfsburg
Fon 05361-1 68 34 · Fax 06361-700 95 46
www.Bingo-Bingo-online.de

2
Wenn der 2�st Century Beetle �) an Ihnen vorbeifährt,
überkommt Sie ein besonderes Gefühl. Das
Gefühl, all das schon mal erlebt zu haben. Und
dafür gibt es einen guten Grund: Seine Form
erinnert an das Original aus den 60er-Jahren.
Seitdem hat sich allerdings vieles verändert.
Die Zeiten sind schneller geworden – und der
Déjà VW.
The 2�st Century Beetle.
La Gazzetta del Lupo
2�st Century Beetle auch. Im sportlichen und kraftvollen
Design beschleunigen ihn die bis zu �47 kW
(200 PS) 2) in nur 7,5 Sekunden auf Tempo �00. Und
falls Ihnen das jetzt zu schnell ging, erleben Sie
ihn einfach selbst – bei einer Probefahrt bei Ihrem
Volkswagen Partner. The 2�st Century Beetle schon
ab �6.950 € 3) . www.beetle.de
�) Kraftstoffverbrauch in l/�00 km: kombiniert 7,7 –4,5, CO 2 -Emissionen in g/km: kombiniert �79–��9.
2) TSI ® -Motor, Kraftstoff verbrauch in l/�00 km: �0,3 (innerorts)/6,� (außerorts)/7,7 (kombiniert), CO 2 -Emissionen in
g/km: �79 (kombiniert). 3) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preis gilt für Ausstattungsvariante Beetle,
�,2 l (77 kW), Kraftstoffverbrauch in l/�00 km: 7,6 (innerorts)/5,0 (außerorts)/5,9 (kombiniert), CO 2 -Emissionen in g/km:
�37 (kombiniert). Zzgl. Zulassungs- und Überführungskosten.

La Gazzetta del Lupo
Liebe Fußballfreunde,
liebe Lupo-Fans
Herzlich willkommen im Lupo-Stadio zur Partie
zwischen Lupo und VfL Osnabrück II.
Zu unserem dritten Heimspiel in dieser Saison begrüßen wir einen
Traditionsklub aus Niedersachsen. Auch wenn es „nur“ die Reserve
des VfL Osnabrück ist, dürfen uns sicher auf ein spannendes Spiel
freuen. Ich kann mich noch gut erinnern, wie Osnabrück in Wolfsburg gegen den jetzigen
Bundesligisten VfL Wolfsburg gespielt hat. Mitte der achtziger Jahre gab es tolle Duelle
zwischen den Klubs in der Amateur-Oberliga Nord, meist mit dem besseren Ende für
Osnabrück.
Nachdem wir die erste Heimpartie gegen Eintracht Braunschweig II unglücklich mit 3:4
verloren haben, konnten wir mit einem starken Auftritt vor zwei Wochen gegen den TuS
Celle FC durch den 3:1-Erfolg die Bilanz auf eigenem Platz ausgleichen. Ich wünsche mir,
dass wir heute an die Celle-Partie anknüpfen und vielleicht wieder einen Dreier einfahren.
Ich hoffe auf ein interessantes und vor allem auf ein faires Spiel
Euer Angelo Gilbo
Teammanager Lupo/M. Wolfsburg
Ralf Schmidt GmbH
SHOP • AUTO kompl. REINIGUNG
REIFEN • SCHALLDÄMPFER
BATTERIE-SERVICE • TÜV + AU
WASCHANLAGE (auch für Camper 2,75 m Höhe)
Wolfsburger Straße 41 • 38448 Wolfsburg-Vorsfelde
Telefon 0 53 63 / 7 31 36 • Relefax 0 53 63 / 7 20 05
www.lupomartini.com
• einfach anklicken •
Täglich neuer Pressespiegel
Verantwortlich für die Lupo-Internetpräsentz:
Domenico Lucanto
3

4
Kenneth Genetiempro
1 - Torwart
Manuel Matzedda
7 - Abwehr
Leszek Hladuniuk
99 - Abwehr
Lennart Gutsche (C)
17 - Torwart
Hassan Dösemeci
8 - Abwehr
Jan Ademeit
4 - Mittelfeld
Uns finden Sie
adidas-Set
MITTEN adidas-Set
in Fallersleben
Trikot, Trikot, direkt Trikot, Hose amHose
u. Hose Stutzen u. Stutzen u. Stutzen für für für
Sporthaus!
14 Spieler 14 Spieler 14 Spieler + 1 + Torwarttrikot
1 + Torwarttrikot
1 Torwarttrikot
WOB-FALLERSLEBEN
kompletter Satz Satz Satz
Erwachsene 460,– 3 3 3
Sporthaus Reich
Kampstraße
Kinder Kinder Kinder 399,– 3 3 3
Centrum
Mühlenkamp
Die ersten Die ersten Die 10 ersten Kunden, 10 Kunden, 10 Kunden, die einen die einen die einen
Aldi
dm
Wolfsburger Landstraße
und
Trikotsatz Trikotsatz kaufen, kaufen, kaufen, erhalten erhalten Cadera erhalten einen einen einen
Metropol Kino
Max Bahr Impulse
Court Jetzt Court zum Jetzt Court zum Fußballspielen Jetzt aber zum Fußballspielen aber Fußballspielen aber los los für ... los eine für ... eine für ... eine
Stunde ... Stunde die ... neuen kostenlos die Stunde ... neuen kostenlos die Sport-Kollektionen
neuen kostenlos in Sport-Kollektionen
der in Sport-Kollektionen
Socca- der in Socca- der Socca-
Five-Arena sind Five-Arena in sind eingetroffen!!
Wolfsburg! in sind eingetroffen!!
Wolfsburg! in eingetroffen!!
Wolfsburg!
Siegfried
Siegfried
Siegfried
SPORTHAUS REICH Reich
Reich
Reich
38442 38442 Wolfsburg-Fallersleben
38442 Wolfsburg-Fallersleben
Kampstraße 18 18 18
Tel. 05362-96590 Tel. 05362-96590 Tel. 05362-96590 · Fax · 05362-96597
Fax · 05362-96597
Fax 05362-96597
E-Mail: E-Mail: sporthaus.reich@web.de
E-Mail: sporthaus.reich@web.de
38442 Wolfsburg-Fallersleben 38442 Wolfsburg-Fallersleben 38442 Wolfsburg-Fallersleben • Kampstraße • Kampstraße 18•
Kampstraße 18 18
Tel. 05362-96590 Tel. 05362-96590 Tel. • Fax 05362-96590 05362-96597 • Fax 05362-96597 • Fax • E-Mail: 05362-96597 • sporthaus.reich@web.de
E-Mail: • sporthaus.reich@web.de
E-Mail: sporthaus.reich@web.de
Bahnhofstraße Bahnhofstraße
Daniel Salamoni
12 - Torwart
Anton Dietz
21 - Abwehr
Niklas Eilbrecht
5 - Mittelfeld
Gianluca Pravata
10 - Mittelfeld
Daniele Galuzzi
18 - Mittelfeld
La Gazzetta del Lupo
Dieter Mosberger
3 - Abwehr
Giampiero Buonocore
27 - Abwehr
Jan-Hendrik Klamt
6 - Mittelfeld
Andrea Rizzo
14 - Mittelfeld
Elvir Zveratic
19 - Mittelfeld

La Gazzetta del Lupo
Marvin Luczkiewicz
20 - Mittelfeld
Mario Petry
13 - Angriff
Francisco Coppi
Trainer
Pino Renelli
Teambetreuer
Andreas Winkelmann
Manschaftsarzt
Hamza El Ayeb
23 - Mittelfeld
Faisel Rachidi
22 - Angriff
Luciano Mileo
Co - Trainer
Vincenzo Pinto
Teambetreuer
Meike Slotosch
Physiotherapeutin
Steffen Erkenbrecher
9 - Angriff
Ali Ferhat Oral
30 - Angriff
Manfred Kucklack
Torwarttrainer
Pascal Thomsen
11 - Angriff
Giuseppe Giandolfo
32 - Angriff
Angelo Gilbo
Teammanager
5

6
Heimspiele Saison 2012/2013 im „Stadio Lupo“
La Gazzetta del Lupo
So. 5. August 2012 15 Uhr Eintracht Braunschweig II 3 : 4
So. 19. August 2012 15 Uhr TuS Celle FC 3 : 1
Sa. 1. September 2012 17 Uhr VfL Osnabrück II ---- : ----
So. 16. September 2012 15 Uhr VfV Borussia Hildesheim ---- : ----
So. 7. Oktober 2012 15 Uhr SC Langenhagen ---- : ----
So. 21. Oktober 2012 15 Uhr SSV Jeddeloh ---- : ----
So. 4. November 2012 14 Uhr Lüneburger SK ---- : ----
So. 25. November 2012 14 Uhr TuS Heeslingen ---- : ----
So. 24. Februar 2013 14 Uhr 1. FC Germania Egestorf/Langreder ---- : ----
So. 10. März 2013 15 Uhr SV Holthausen-Biene ---- : ----
So. 24. März 2013 15 Uhr RSV Göttingen 05 ---- : ----
So. 7. April 2013 15 Uhr VfL Bückeburg ---- : ----
So. 21. April 2013 15 Uhr SpVgg Drochtersen-Assel ---- : ----
So. 5. Mai 2013 15 Uhr Rotenburger SV ---- : ----
So. 26. Mai 2013 15 Uhr TSV Ottersberg ---- : ----
Der erste Safe, der Ihr
Vermögen wachsen lässt.
BraunschweigTresor: die sichere und renditestarke Geldanlage.
Geschäftsstelle Andreas Taubert
Lange Straße 38, 38448 Wolfsburg
Telefon 0 53 63 / 79 95, Telefax 0 53 63 / 70 72 27
andreas.taubert@oeffentliche.de

La Gazzetta del Lupo
Unser Team in dieser Spielzeit
h. v. l. Trainer Francisco Coppi, Co-Trainer Luciano Mileo, Giampiero Buonocore, Daniele Galuzzi, Gianluca Pravata,
Hassan Dösemeci, Anton Dietz, Elvir Zveratic, Jan Ademeit, Hamza El-Ayeb, Betreuer Vincenzo Pinto, Betreuer Pino
Renelli
m. v. l. Teammanager Angelo Gilbo, Faisel Rachidi, Marvin Luczkiewicz, Jan-Hendrik Klamt, Dieter Mosberger,
Leszek Hladuniuk, Steffen Erkenbrecher, Niklas Eilbrecht, Physiotherapeutin Meike Slotosch, Mannschaftsarzt
Andreas Winkelmann, Sponsor Sven Warnecke (Europcar)
v. v. l. Manuel Matzedda, Giuseppe Giandolfo, Daniel Salamoni, Lennart Gutsche, Torwarttrainer Manfred
Kucklack, Kenneth Genetiempro, Ferhat Oral, Pascal Thomsen. Es fehlen Andrea Rizzo und Mario Petry.
Seit 1986 in Wolfsburg
Wir heißen Sie herzlich willkommen
und wünschen Ihnen
„Guten Appetit“
Porschestraße 82 A · 38440 Wolfsburg
Telefon: 0 53 61/ 2 28 81
Öffnungszeiten:
täglich von 9.00 bis 23.00 Uhr
sonntags von 10.00 bis 22.00 Uhr
– Alle Speisen auch außer Haus –
7

8
La Gazzetta del Lupo „Statistikservice“
La Gazzetta del Lupo
Der letzte Spieltag
Fr 24.08.12 - 19:30 TuS Celle FC - SC Langenhagen 5:1 (1:0)
Sa 25.08.12 - 17:00 Eintr. Braunschweig II - SSV Jeddeloh 5:1 (4:0)
Sa 25.08.12 - 18:00 1. FC Germ. Egestorf/L. - Lupo Martini Wolfsburg 3:1 (2:0)
So 26.08.12 - 15:00 Lüneburger SK Hansa - VfL Bückeburg 2:0 (1:0)
So 26.08.12 - 15:00 SV Holthausen/Biene - VfV 06 Hildesheim 2:0 (1:0)
So 26.08.12 - 15:00 VfL Osnabrück II - RSV Göttingen 05 0:2 (0:1)
So 26.08.12 - 17:00 TuS Heeslingen - SV Drochtersen/Assel 1:1 (0:1)
So 26.08.12 - 17:00 TSV Ottersberg - Rotenburger SV 1:4 (1:3)
Der heutige Spieltag
Fr 31.08.12 - 19:30 Lüneburger SK Hansa - TSV Ottersberg
Fr 31.08.12 - 20:00 SV Drochtersen/Assel - TuS Celle FC
Sa 01.09.12 - 16:00 Rotenburger SV - Eintr. Braunschweig II
Sa 01.09.12 - 16:00 SSV Jeddeloh - TuS Heeslingen
Sa 01.09.12 - 17:00 Lupo Martini Wolfsburg - VfL Osnabrück II
So 02.09.12 - 15:00 VfL Bückeburg - VfV 06 Hildesheim
So 02.09.12 - 15:00 SC Langenhagen - 1. FC Germ. Egestorf/L.
So 02.09.12 - 15:00 RSV Göttingen 05 - SV Holthausen/Biene
Der nächste Spieltag
Sa 08.09.12 - 16:00 Eintr. Braunschweig II - Lüneburger SK Hansa
Sa 08.09.12 - 18:00 TuS Celle FC - SSV Jeddeloh
Sa 08.09.12 - 18:00 TuS Heeslingen - Rotenburger SV
So 09.09.12 - 15:00 1. FC Germ. Egestorf/L. - SV Drochtersen/Assel
So 09.09.12 - 15:00 TSV Ottersberg - VfL Bückeburg
So 09.09.12 - 15:00 VfV 06 Hildesheim - RSV Göttingen 05
So 09.09.12 - 15:00 VfL Osnabrück II - SC Langenhagen
Mi 03.10.12 - 15:00 SV Holthausen/Biene - Lupo Martini Wolfsburg Nachholspiel
USI Lupo/Martini „Fanshop“
Lupo –
nur
Traditionsshirt
19,90 €

La Gazzetta del Lupo
La Gazzetta del Lupo „Statistikservice“
Tabelle nach dem vierten Spieltag:
Platz Verein Sp SUN Diff. Tore Pkt.
1. Eintr. Braunschweig II 4 400 10 15:05 12
2. SV Holthausen-Biene 4 310 5 07:02 10
3. RSV Göttingen 4 310 4 07:03 10
4. Lüneburger Sport-Klub Hansa 4 301 8 12:04 9 Giampiero Buonocore
5. SpVgg Drochtersen-Assel 4 211 4 08:04 7 Name: Buonocore
6.
7.
U.L.M.Wolfsburg
1.FC Germania Egestorf-Langreder
4
4
202
202
3
0
11:08
06:06
6
6
Vorname: Giampiero
Spitzname: Giampi
Geburtsdatum: 30.09.83
8.
9.
Rotenburger SV
SSV Jeddeloh
4
4
202
202
-3
-5
06:09
05:10
6
6
Geburtsort: Wolfsburg
Familienstand: glücklicher Single
Hobby: Fußball, lesen und mit
10. TuS Heeslingen 4 121 0 06:06 5
meinen Neffen spielen
Lieblinsessen: Fisch und Gemüse
11.
12.
VfV Borussia Hildesheim
TuS Celle FC
4
4
112
103
-1
-1
04:05
08:09
4
3
Lieblingsgetränk: Stilles Wasser
Position: Innenverteidiger
Rückennummer: 27
13.
14.
VfL Bückeburg
TSV Ottersberg
4
4
103
103
-1
-5
05:06
04:09
3
3
bei Lupo seit: 2011
vorherige Vereine: u. a. SSC Neapel,
US Nocerina, TSV Wolfsburg
15.
16.
VfL Osnabrück II
SC Langenhagen
4
4
022
004
-5
-13
03:08
02:15
2
0
Wo landet Lupo am Saisonende: unter
den ersten acht
Wer ist Titelfavorit: Ich kenne die Liga
nicht, aber vielleicht Eintracht
Torschützen
Braunschweig II
Spieler Verein Tore
Jonas Kierdorf Eintr. Braunschweig II 6
Stefan Richter Lüneburger Sport-Klub Hansa 5
Engin Kiy TuS Celle FC 4
Özkan Beyazit RSV Göttingen 4
Ansgar Schnabel SSV Jeddeloh 4
Mario Petry U.L.M.Wolfsburg 3
Andrea Rizzo U.L.M.Wolfsburg 3
Finn-Patrick Gierke Lüneburger Sport-Klub Hansa 3 Elvir Zveratic
Benjamin Zeising
Axel France
Pascal Gos
TuS Celle FC
Rotenburger SV
Eintr. Braunschweig II
3
3
3
Name: Zveratic
Vorname: Elvir
Spitzname: Elle
Geburtsdatum: 17.07.1989
Thorben Schierholz
Christopher Nachtwey
Sebastian Bönig
1.FC Germania Egestorf-Langreder
Eintr. Braunschweig II
1.FC Germania Egestorf-Langreder
2
2
2
Geburtsort: Skopje/Mazedonien
Familienstand: ledig, in festen
Händen
Hobby: Fußball, Kino
Björn Mickelat
Enrico Maaßen
Rotenburger SV
SpVgg Drochtersen-Assel
2
2
Lieblinsessen: Pasta in allen
Varianten
Lieblingsgetränk: Apfelschorle
Arafate Tcha-Gnaou
Felix Vobejda
Alexander Bremer
Lüneburger Sport-Klub Hansa
VfL Osnabrück II
VfL Bückeburg
2
2
2
Position: Mittelfeld
Rückennummer: 19
bei Lupo seit: 2010
vorherige Vereine: TSV Hehlingen,
Lukas Hertting
Thorben Rudolph
Philipp-Bruno Rockahr
SpVgg Drochtersen-Assel
RSV Göttingen
VfV Borussia Hildesheim
2
2
2
SSV Vorsfelde, VfL Wolfsburg,
TV Jahn Wolfsburg
Wo landet Lupo am Saisonende: unter
den ersten seche
Danny-Torben Kühn SpVgg Drochtersen-Assel 2
Wer ist Titelfavorit: ?
9

10
Heute zu Gast im Stadio Lupo:
VfL Osnabrück II
Rücken-Nr. Name Rücken-Nr. Name Trainer-/ Funktionsteam
La Gazzetta del Lupo
Unser heutiger Gast ist die Reserve des Drittligisten VfL Osnabrück. Der VfL II ist durchwachsen
in die Saison gestartet, ist allerdings auswärts nicht zu unterschätzen. Jüngst entführten
die Osnabrücker beim VfV Borussia Hildesheim mit dem 1:1 einen wichtigen Punkt. In der
vergangenen Spielzeit hatte der VfL II den Regionalliga-Aufstieg im Visier, doch am Ende der
Meisterschaft mußte sich das Team von Trainer Joseph „Joe“ Enochs mit dem fünften Platz
zufrieden geben. Wie oft bei Reserveteams der Profiklubs gab es auch vor dieser Spielzeit
einen personellen Umbruch beim VfL II. Mit einem Durchschnittsalter von 22,1 Jahren dürften
unsere Gästen einen der jüngster Kader in der Liga haben. Nimmt man die beiden Oldies
Thomas Reichenberger (spielt nur selten) und den spielenden Co-Trainer Marko Tredup, die
beide 37 Lenze zählen, heraus, sinkt das Durchschnittsalter gar auf 20,2 Jahre. „Eine junge
Truppe, die uns alles abverlangen wird“, ist Trainer Francisco Coppi sicher.
Björn Bussmann Ricardo Balzis Trainer Joseph Enochs
Sebastian Friedering Gino Lago-Bentron Co-Trainer Marko Tredup
Jesse Shamsul Felix Vobejda Fitnesstrainer Axel Kreutzer
Cody Shields Eduard Keip Torwarttrainer Jürgen Mehl
Konstantin Worch Arif-Gökhan Kücükal Teammanagerin Nicole Sprengelmeyer
Gerrit-Mikael Bewekenhorn Christian Pauli
Lennard Meyer Thomas Reichenberger
Claudio de Almeida Peter Rios-Pfannenschmidt
Viktor Maier
Benjamin Möllers
Marko Tredup
Impressum
„La Gazetta del Lupo“
Herausgeber:
Lupo/Martini Wolfsburg e.V.
Redaktion: Dieter Kracht
Fotos: Sebastian Bisch, Gero Gerewitz,
Bernd Klamt
Anzeigen: Handelsagentur Bernd Klamt
Layout/Erstellung:
DRUCK-KÖNIG Bernd Klamt, Im Winkel 6b
38554 Weyhausen, Tel. 0170-384 2425
info@druck-koenig.de

La Gazzetta del Lupo
Lupo – Das heulen die
Wölfe in der Kreuzheide
Am kommenden Spieltag hätte unser Team beim SV
Holthausen-Biene gastieren sollen, doch die Partie auf
unseren Wunsch verlegt. Aus einen erfreulichen Grund:
An diesem Wochenende heiratet unser Mitspieler Hasan
Dösemeci, das wollen wir mit ihm gebührend feiern. Danke
an Holthausen-Biene, die sofort der
Verlegung auf den 3. Oktober (15 Uhr)
zugestimmt haben. Das nächste Punktspiel
gegen den VfV Borussia Hildesheim findet am 16. September
(15 Uhr) hier im Stadio Lupo statt.
Lupo II ist Fußball – Stadtmeister
Stadt-Wolfsburg-Cup sensationell
gewonnen
Für eine große Überraschung sorgte bei
der Fußball-Stadtmeisterschaft in Vorsfelde
unsere II. Mannschaft aus der Kreisliga. Das
Team vertrat unseren Oberligisten würdig.
Sie hat sich den Stadt-Wolfsburg-Cup durch
ganz tolle Siege, insbesondere durch den
Sieg im Finale gegen den Bezirksligisten
SV Reislingen/Neuhaus gesichert. Das Finale wurde mit 2:1 (1:1) gewonnen.
Wir gratulieren ganz herzlich zu diesem Erfolg !!
11

12
Vom Sommer inspiriert –
vom Yeti verführt.
Abbildung zeigt Sonderausstattung
La Gazzetta del Lupo
ŠKODA Yeti Active Plus Edition 1.2 TSI, 77 kW (105 PS), Candy-Weiß, Klimaanlage, Radio CD MP3,
elektrische Fensterheber vorn, Parksensoren hinten, Sitzheizung vorn, Außenspiegel elektrisch
einstell- und beheizbar, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung u.v.m.
Kraftstoffverbrauch für den Yeti 1.2 TSI in l/100 km nach Grundrichtlinie 80/1268/EWG:
innerorts (7,6), außerorts (5,9), kombiniert (6,4). CO -Emissionen kombiniert in g/km: 149.
2
* inkl. Überführungskosten
ŠKODA Centrum
Wolfsburg GmbH
Heinrich-Nordhoff-Str. 125, 38440 Wolfsburg
Tel.: 05361 204-40, Fax: 05361 204-1750
www.Skoda-Wolfsburg.de
Jetzt bei uns 16.990,– € *
ŠKODA IN WOLFSBURG