La Gazzetta del Lupo
La Gazzetta del Lupo - USI Lupo Martini eV
La Gazzetta del Lupo - USI Lupo Martini eV
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ausgabe <strong>La</strong> <strong>Gazzetta</strong> 12/13 - <strong>del</strong> 2 <strong>Lupo</strong><br />
1<br />
<strong>La</strong> <strong>Gazzetta</strong> <strong>del</strong> <strong>Lupo</strong><br />
Mittwoch, 15. August um 18.30 Uhr<br />
im „Stadio <strong>Lupo</strong>“<br />
gegen 1. FC Germania Egestorf/<strong>La</strong>ngreder<br />
Partyservice · Bringdienst<br />
täglich geöffnet<br />
Partyservice · Bringdienst<br />
täglich geöffnet<br />
Mo.-Fr. ab 11.00 Uhr, Sa. ab 11.30 Uhr,<br />
Sonntag Ruhetag<br />
Bringdienst-Mindestbestellwert 10,– Euro<br />
Anfahrtkosten Stadtmitte frei!<br />
Weitere auf Anfrage!<br />
Inh. Rita Salamoni<br />
Schachtweg 15 · 38440 Wolfsburg<br />
Fon 05361-1 68 34 · Fax 06361-700 95 46<br />
www.Bingo-Bingo-online.de
2 <strong>La</strong> <strong>Gazzetta</strong> <strong>del</strong> <strong>Lupo</strong><br />
Der Käfer war schon immer ein echter<br />
Volkswagen. Eben ein Wagen für das<br />
ganze Volk, der jeden zuverlässig ans<br />
Ziel brachte. In den Ferien lag das auch<br />
gerne hinter den Alpen am Gardasee.<br />
Wer so viel unterwegs war, für den zählte<br />
vor allem, dass der Käfer lief. Und das<br />
tat er. Er lief, und lief, und lief.<br />
Heute läuft er wieder, nur eben viel<br />
schneller. Der 2st Century Beetle )<br />
bietet mit bis zu 47 kW (200 PS) 2) echte<br />
Sport lich keit. Wem das jetzt zu schnell<br />
ging, der testet ihn bei einer Probefahrt<br />
am besten ganz in Ruhe. The 2st<br />
Century Beetle schon ab 6.950 € 3) .<br />
www.beetle.de<br />
Der erste Käfer machte<br />
die Menschen mobil.<br />
Dieser macht sie schneller.<br />
The 21st Century Beetle.<br />
) Kraftstoffverbrauch in l/00 km: kombiniert 7,7 –4,5, CO 2<br />
-Emissionen in g/km: kombiniert 79–9.<br />
2) TSI ® -Motor, Kraftstoff verbrauch in l/00 km: 0,3 (innerorts)/6, (außerorts)/7,7 (kombiniert), CO 2<br />
-Emissionen<br />
in g/km: 79 (kombiniert). 3) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preis gilt für Ausstattungsvariante<br />
Beetle, ,2 l (77 kW), Kraftstoffverbrauch in l/00 km: 7,6 (innerorts)/5,0 (außerorts)/5,9 (kombiniert), CO 2<br />
-<br />
Emissionen in g/km: 37 (kombiniert). Zzgl. Zulassungs- und Überführungskosten.
<strong>La</strong> <strong>Gazzetta</strong> <strong>del</strong> <strong>Lupo</strong><br />
Liebe Sportsfreunde,<br />
ich möchte den Spielern und Trainern des <strong>Lupo</strong> Martini und<br />
deren Vorstand zum Aufstieg in die Oberliga gratulieren.<br />
Dieser Aufstieg hat eine besondere Bedeutung, da er sowohl<br />
im 50. Jubiläumsjahr des Bestehens des Vereins, als auch der<br />
italienischen Emigration in Wolfsburg erfolgt ist. Der Verein<br />
<strong>Lupo</strong> Martini hat ausschlaggebend zur Integration der Italiener<br />
in dieser Stadt beigetragen: Seit der Gründung im Jahre 1962<br />
haben die italienischen Spieler stetig das örtliche Sportszenarium mitgeprägt.<br />
Somit ist <strong>Lupo</strong> Martini, in deren Kader heute zahlreiche Mitglieder verschiedener Länder<br />
zusammenspielen, ein Beispiel für eine gelungene Integration.<br />
Zudem leistet der Verein durch die Förderung und Unterstützung junger Menschen<br />
einen beachtlichen sozialen Beitrag.<br />
Ich lade alle Leser ein, die Oberliga-Mannschaft konstant anzufeuern, um den Spielern<br />
die notwendige Kraft für die laufende Saison zu verleiten, und um die Präsenz der „Italienität“<br />
in dieser Stadt zu bekräftigen.<br />
Dem ganzen Team wünsche ich für die laufende Saison den Klassenerhalt, aber auch<br />
viel Glück für den Aufstieg in die Regionalliga.<br />
Forza <strong>Lupo</strong> Martini!<br />
Francesco Lo Iudice<br />
Konsularagent Wolfsburg<br />
3<br />
Ralf Schmidt GmbH<br />
SHOP • AUTO kompl. REINIGUNG<br />
REIFEN • SCHALLDÄMPFER<br />
BATTERIE-SERVICE • TÜV + AU<br />
WASCHANLAGE (auch für Camper 2,75 m Höhe)<br />
Wolfsburger Straße 41 • 38448 Wolfsburg-Vorsfelde<br />
Telefon 0 53 63 / 7 31 36 • Relefax 0 53 63 / 7 20 05
4 <strong>La</strong> <strong>Gazzetta</strong> <strong>del</strong> <strong>Lupo</strong><br />
Kenneth Genetiempro<br />
1 - Torwart<br />
Lennart Gutsche (C)<br />
17 - Torwart<br />
Daniel Salamoni<br />
12 - Torwart<br />
Dieter Mosberger<br />
3 - Abwehr<br />
Manuel Matzedda<br />
7 - Abwehr<br />
Hassan Dösemeci<br />
8 - Abwehr<br />
Anton Dietz<br />
21 - Abwehr<br />
Giampiero Buonocore<br />
27 - Abwehr<br />
Leszek Hladuniuk<br />
99 - Abwehr<br />
Jan Ademeit<br />
4 - Mittelfeld<br />
Uns finden Sie<br />
adidas-Set<br />
MITTEN in Fallersleben<br />
Trikot, Trikot, direkt Trikot, Hose amHose u. Hose Stutzen u. Stutzen u. Stutzen für für für<br />
Sporthaus!<br />
14 Spieler 14 Spieler 14 Spieler + 1 + 1 + Torwarttrikot<br />
1 kompletter Satz Satz Satz<br />
Centrum<br />
Erwachsene 460,– 3 3 3<br />
Kinder Kinder Kinder 399,– 3 3 3<br />
Die ersten Die ersten Die 10 ersten Kunden, 10 Kunden, 10 Kunden, die einen die einen die einen<br />
Trikotsatz Trikotsatz Trikotsatz kaufen, kaufen, kaufen, erhalten erhalten erhalten einen einen einen<br />
Court Jetzt Court zum Jetzt Court zum Jetzt aber zum Fußballspielen aber aber los los für ... los eine für ... eine für ... eine<br />
Stunde ... Stunde die ... neuen kostenlos die Stunde ... neuen kostenlos die neuen kostenlos in Sport-Kollektionen<br />
der in Socca- der in Socca- der Socca-<br />
Five-Arena sind in sind sind eingetroffen!!<br />
Wolfsburg!<br />
SPORTHAUS REICH<br />
38442 38442 38442 Wolfsburg-Fallersleben<br />
Kampstraße Kampstraße 18 18 18<br />
Tel. Tel. 05362-96590 Tel. · Fax · Fax · 05362-96597<br />
Fax E-Mail: E-Mail: E-Mail: sporthaus.reich@web.de<br />
Siegfried Reich<br />
Siegfried Reich<br />
Siegfried Reich<br />
38442 38442 Wolfsburg-Fallersleben 38442 • Kampstraße • Kampstraße 18• Kampstraße 18 18<br />
Tel. 05362-96590 Tel. 05362-96590 Tel. • Fax 05362-96590 05362-96597 • Fax 05362-96597 • Fax • E-Mail: 05362-96597 • E-Mail: • sporthaus.reich@web.de<br />
E-Mail: Niklas Eilbrecht<br />
5 - Mittelfeld<br />
Gianluca Pravata<br />
10 - Mittelfeld<br />
Daniele Galuzzi<br />
18 - Mittelfeld<br />
Jan-Hendrik Klamt<br />
6 - Mittelfeld<br />
Andrea Rizzo<br />
14 - Mittelfeld<br />
Elvir Zveratic<br />
19 - Mittelfeld
<strong>La</strong> <strong>Gazzetta</strong> <strong>del</strong> <strong>Lupo</strong><br />
5<br />
Marvin Luczkiewicz<br />
20 - Mittelfeld<br />
Hamza El Ayeb<br />
23 - Mittelfeld<br />
Steffen Erkenbrecher<br />
9 - Angriff<br />
Pascal Thomsen<br />
11 - Angriff<br />
Mario Petry<br />
13 - Angriff<br />
Faisel Rachidi<br />
22 - Angriff<br />
Ali Ferhat Oral<br />
30 - Angriff<br />
Giuseppe Giandolfo<br />
32 - Angriff<br />
Francisco Coppi<br />
Trainer<br />
Luciano Mileo<br />
Co - Trainer<br />
Manfred Kucklack<br />
Torwarttrainer<br />
Angelo Gilbo<br />
Teammanager<br />
Pino Renelli<br />
Teambetreuer<br />
Vincenzo Pinto<br />
Teambetreuer<br />
Andreas Winkelmann<br />
Manschaftsarzt<br />
Meike Slotosch<br />
Physiotherapeutin
6 <strong>La</strong> <strong>Gazzetta</strong> <strong>del</strong> <strong>Lupo</strong><br />
NFV-Krombacher-Pokal-Qualifikation<br />
Rotenburger SV - SpVgg Drochtersen/A. 1:0<br />
BW Hollage - BSV SW Rehden 1:4<br />
TB Uphusen - TSV Ottersberg 2:0<br />
Lüneburger SK - TuS Heeslingen 7:8 n. E.<br />
VfV Hildesheim - VfL Bückeburg 0:1<br />
FT Braunschweig - 1. FC G. Egestorf/L. 0:2<br />
SC <strong>La</strong>ngenhagen - Goslarer SC 08/S. 2:5<br />
STK Eilvese - RSV Götingen 05 4:1<br />
SV Meppen - SV Holthausen/B. 3:1<br />
SSV Jed<strong>del</strong>oh - BV Cloppenburg<br />
Achtelfinale<br />
Mittwoch, 15. August, 18.30 Uhr<br />
Rotenburger SV - TuS Celle FC<br />
<strong>Lupo</strong>/M. Wolfsburg - 1. FC G. Egestorf/L.<br />
STK Eilvese - Goslarer SC 08/S.<br />
TB Uphusen - TuS Heeslingen (19 Uhr)<br />
Mittwoch, 22. August, 18.15 Uhr<br />
VfB Oldenburg - SV Wilhelmshaven<br />
VfL Bückeburg - TSV Havelse (20 Uhr)<br />
Mittwoch, 29. August, 19.30 Uhr<br />
Sieger Jed<strong>del</strong>oh/Cloppenburg - BSV BW Rehden<br />
Mittwoch, 5. September, 19 Uhr<br />
SV Meppen vfL Osnabrück<br />
www.lupomartini.com<br />
• einfach anklicken •<br />
Täglich neuer Pressespiegel<br />
Verantwortlich für die <strong>Lupo</strong>-Internetpräsentz:<br />
Domenico Lucanto<br />
Der erste Safe, der Ihr<br />
Vermögen wachsen lässt.<br />
BraunschweigTresor: die sichere und renditestarke Geldanlage.<br />
Geschäftsstelle Andreas Taubert<br />
<strong>La</strong>nge Straße 38, 38448 Wolfsburg<br />
Telefon 0 53 63 / 79 95, Telefax 0 53 63 / 70 72 27<br />
andreas.taubert@oeffentliche.de
<strong>La</strong> <strong>Gazzetta</strong> <strong>del</strong> <strong>Lupo</strong><br />
Unser Team in dieser Spielzeit<br />
7<br />
h. v. l. Trainer Francisco Coppi, Co-Trainer Luciano Mileo, Giampiero Buonocore, Daniele Galuzzi, Gianluca Pravata,<br />
Hassan Dösemeci, Anton Dietz, Elvir Zveratic, Jan Ademeit, Hamza El-Ayeb, Betreuer Vincenzo Pinto, Betreuer Pino<br />
Renelli<br />
m. v. l. Teammanager Angelo Gilbo, Faisel Rachidi, Marvin Luczkiewicz, Jan-Hendrik Klamt, Dieter Mosberger,<br />
Leszek Hladuniuk, Steffen Erkenbrecher, Niklas Eilbrecht, Physiotherapeutin Meike Slotosch, Mannschaftsarzt<br />
Andreas Winkelmann, Sponsor Sven Warnecke (Europcar)<br />
v. v. l. Manuel Matzedda, Giuseppe Giandolfo, Daniel Salamoni, Lennart Gutsche, Torwarttrainer Manfred<br />
Kucklack, Kenneth Genetiempro, Ferhat Oral, Pascal Thomsen. Es fehlen Andrea Rizzo und Mario Petry.<br />
Wir heißen Sie herzlich willkommen<br />
und wünschen Ihnen<br />
„Guten Appetit“<br />
Seit 1986 in Wolfsburg<br />
Porschestraße 82 A · 38440 Wolfsburg<br />
Telefon: 0 53 61/ 2 28 81<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich von 9.00 bis 23.00 Uhr<br />
sonntags von 10.00 bis 22.00 Uhr<br />
– Alle Speisen auch außer Haus –
8 <strong>La</strong> <strong>Gazzetta</strong> <strong>del</strong> <strong>Lupo</strong><br />
Heute zu Gast im Stadio <strong>Lupo</strong>:<br />
1. FC Germania Egestorf/<strong>La</strong>ngreder<br />
Zweiter Auftritt für unser Team im NFV-Pokal. 2009 kam in der in der 1. Runde das Aus. Auf eigenem Platz<br />
unterlagen wir dem Goslarer SC mit 0:3. Allerdings konnte wir damals bis zur 70. Minute ein 0:0 halten, am Ende<br />
fehlten aber leider die Kräfte gegen den Regionalligisten aus dem beschaulichen Harzstädtchen.<br />
Diesmal muss Trainer Francisco Coppi sein Team auf Klassenkonkurrent und Mitaufsteiger 1. FC Germania<br />
Egestorf/<strong>La</strong>ngreder einstellen. Die Gäste aus der Nähe von Barsinghausen haben in der <strong>La</strong>ndesliga Hannover eine<br />
ähnlich souveräne Rolle gespielt, wie <strong>Lupo</strong> in der <strong>La</strong>ndesliga Braunschweig. Mit 14 Punkten Vorsprung vor dem<br />
TSV Burgdorf sicherte sich der 1. FC den Oberliga-Aufstieg.<br />
Im NFV-Pokal musste Egestorf/<strong>La</strong>ngreder in die Qualifikationsrunde, spielte am 29. Juli bei der FT Braunschweig<br />
– und gewann mit 2:0. Trainiert werden unsere Gäste von zwei in der Region nicht unbekannten Spieler. Markus<br />
Küpper und Jan Zimmermann spielten bei Eintracht Braunschweig. Zimmermann war für den jetzigen Zweitligisten<br />
in der Saison 2003/04 am Ball, Küpper schaffte ein Jahr zuvor mit der Eintracht den Aufstieg in die 2. Liga. Beide<br />
Ex-Profis sind Spielertrainer, der 36-jährige Küpper ist Abwehrchef, der 33-jährige Zimmermann zieht die Fäden im<br />
Mittelfeld.<br />
Sollte unsere Elf den Einzug ins NFV-Pokalfinale schaffen, würde das zum Einzug in die Hauptrunde des DFB-Pokals<br />
2013/14 reichen. Dazu brauchen Kapitän Lennart Gutsche und Co. drei Siege – dafür muss heute gegen Egestorf/<br />
<strong>La</strong>ngreder der Anfang gemacht werden.<br />
Rücken-Nr. Name Rücken-Nr. Name Trainer-/ Funktionsteam<br />
1 Jan Bornschein 5 Jan Baßler Position Name<br />
26 Julian Lenz 7 Andreas Baranek Trainer Markus Küpper<br />
27 Christoph Raum 8 Momme Jörn Trainer Jan Zimmermann<br />
2 Bastian Stellmacher 10 Sascha Derr Co-Trainer Dieter Opolka<br />
6 Tim Borowski 11 Jan Zimmermann Torwart-Trainer Dieter Schrader<br />
13 Markus Küpper 12 Sebastian Ratzsch Teamleiter Günter Anders<br />
17 Mirko Dismer 14 Lukas Kelle Teammanager Erich Kanapin<br />
18 Marek Waldschmidt 20 Joshua Siegert Betreuer Fred Sprengel<br />
19 Ferit Tarak 9 Dominik Chwalek Betreuer Gerald Engelmann<br />
21 Elk Jörn 22 Thorben Schierholz<br />
25 Yannik Oelmann 23 Sebastian Bönig<br />
3 Patrick Schiermeister 33 Maximilian Hamann
<strong>La</strong> <strong>Gazzetta</strong> <strong>del</strong> <strong>Lupo</strong><br />
9<br />
Auch <strong>Lupo</strong> hat ihn:<br />
Den „Hügel der Leiden“<br />
Pokalsieg, Aufstieg in<br />
die Oberliga . . .<br />
. . . damit die Mannschaft richtig Fit in die<br />
Saison geht und die Fitness auch erhalten<br />
bleibt, hat <strong>Lupo</strong> nun einen Trainingshügel.<br />
Die Idee dazu hatte Fred Liptow.<br />
Benannt wurde der Hügel nach Torwart<br />
Lennart Gutsche.<br />
Er war es, der mit Torwarttrainer<br />
Manfred Kucklack seine erste Trainingseinheit<br />
darauf verbringen durfte.<br />
ruck-König
10 <strong>La</strong> <strong>Gazzetta</strong> <strong>del</strong> <strong>Lupo</strong><br />
Hallo <strong>Lupo</strong> Fans,<br />
die neue Saison bringt viel Neues für die <strong>Lupo</strong> Fans. Die Mannschaft spielt in der Oberliga, es gibt ein neues<br />
Heimspielmagazin „<strong>La</strong> <strong>Gazzetta</strong> <strong>del</strong> <strong>Lupo</strong>“ und in Kürze erscheint ein neues Ergebniss – Tippspiel für euch .<br />
Los geht es mit dem Heimspiel am 1. September gegen den VfL Osnabrück II. Schreibt einfach euren Vor- und<br />
Nachnamen plus euren Tipp, wie das Heimspiel gegen Osnabrück ausgeht.<br />
Schreibt bitte per E-Mail an: info@druck-koenig.de , Stichwort <strong>Lupo</strong> Tippspiel oder per Post an Druck-König Bernd<br />
Klamt, Im Winkel 6b, 38554 Weyhausen. Für das Heimspiel gegen Osnabrück muss der Tipp bis zum 22. August<br />
eingetroffen sein.<br />
Für das Vorname richtige Ergebnis Name gibt es 3 Punkte Ergebnis und für die richtige Tendenz (Sieg/Unentschieden/Niederlage) gibt es<br />
1 Punkt. Francisco Natürlich gibt Müller es auch etwas zu 8-0 gewinnen. Was es sein wird, erfahrt ihr in der Osnabrückausgabe . Es<br />
gewinnt, wer nach dem letzten Heimspiel die meisten Punkte hat. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
Manfred Müller 8-0<br />
Vorname Willi Name Müller Ergebnis<br />
8-0<br />
Francisco<br />
Paul<br />
Müller<br />
Müller<br />
8-0<br />
8-0<br />
Gerd Müller 8-0<br />
Vorname Name Punkte<br />
Manfred Müller 8-0<br />
Willi<br />
Lennart Müller<br />
Müller 8-0<br />
8-0<br />
1. Paul Müller 9<br />
Paul Lennart Müller Müller 8-09-0<br />
2. Lennart Müller 8<br />
Gerd Lennart Müller Müller 8-09-0<br />
Vorname Name Punkte<br />
Lennart Lennart Müller Müller 8-09-0<br />
3. Manfred Müller 5<br />
1. Paul Müller 9<br />
Lennart Müller 9-0<br />
2. Lennart Müller 8<br />
Lennart Müller 9-0<br />
Lennart Müller 9-0<br />
3. Manfred Müller 5<br />
Impressum<br />
„<strong>La</strong> Gazetta <strong>del</strong> <strong>Lupo</strong>“<br />
Herausgeber:<br />
<strong>Lupo</strong>/Martini Wolfsburg e.V.<br />
Redaktion: Dieter Kracht<br />
Fotos: Sebastian Bisch, Gero Gerewitz,<br />
Bernd Klamt<br />
Anzeigen: Han<strong>del</strong>sagentur Bernd Klamt<br />
<strong>La</strong>yout/Erstellung:<br />
DRUCK-KÖNIG Bernd Klamt, Im Winkel 6b<br />
38554 Weyhausen, Tel. 0170-384 2425<br />
info@druck-koenig.de
<strong>La</strong> <strong>Gazzetta</strong> <strong>del</strong> <strong>Lupo</strong><br />
11<br />
Unsere<br />
Fünferkette!
12 <strong>La</strong> <strong>Gazzetta</strong> <strong>del</strong> <strong>Lupo</strong><br />
Vom Sommer inspiriert –<br />
vom Yeti verführt.<br />
Abbildung zeigt Sonderausstattung<br />
Jetzt bei uns 16.990,– € *<br />
ŠKODA Yeti Active Plus Edition 1.2 TSI, 77 kW (105 PS), Candy-Weiß, Klimaanlage, Radio CD MP3,<br />
elektrische Fensterheber vorn, Parksensoren hinten, Sitzheizung vorn, Außenspiegel elektrisch<br />
einstell- und beheizbar, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung u.v.m.<br />
Kraftstoffverbrauch für den Yeti 1.2 TSI in l/100 km nach Grundrichtlinie 80/1268/EWG:<br />
innerorts (7,6), außerorts (5,9), kombiniert (6,4). CO 2<br />
-Emissionen kombiniert in g/km: 149.<br />
* inkl. Überführungskosten<br />
ŠKODA Centrum<br />
Wolfsburg GmbH<br />
Heinrich-Nordhoff-Str. 125, 38440 Wolfsburg<br />
Tel.: 05361 204-40, Fax: 05361 204-1750<br />
www.Skoda-Wolfsburg.de<br />
ŠKODA IN WOLFSBURG
Change language