Viel Spaß und „Gut Schuss“ - Schützenverein Friedeburg
Viel Spaß und „Gut Schuss“ - Schützenverein Friedeburg
Viel Spaß und „Gut Schuss“ - Schützenverein Friedeburg
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
02 SCHÜTZENFEST FRIEDEBURG<br />
Wir schreiben<br />
Service groß.<br />
Kommen Sie bei uns vorbei.<br />
Versicherungsbüro<br />
Arno Michels-Lübben<br />
<strong>Friedeburg</strong>er Hauptstr. 80<br />
26446 <strong>Friedeburg</strong><br />
Tel. 04465 942088<br />
Fax 04465 942089<br />
www.vgh.de/arno.michels-luebben<br />
arno.michels-luebben@vgh.de<br />
NEUHEIT NEUHEIT<br />
bei uns! uns!<br />
Duschen oder baden?<br />
Mit der Artweger TWINLINE<br />
haben Sie beides:<br />
Vollwertige Dusche & Badewanne<br />
in einem! Denn die TWINLINE ist<br />
die All-Inclusive Lösung für alle,<br />
die ihr Bad neu planen oder<br />
renovieren: Ideal für kleine<br />
Badezimmer, größere Familie<br />
<strong>und</strong> alle, die es im Bad<br />
bequem haben wollen!<br />
Frieslandstraße 26 · 26446 Reepsholt<br />
Telefon (0 44 68) 14 00<br />
www.badberggmbh.de<br />
Das Königshaus der <strong>Friedeburg</strong>er Schützen 2011 mit Stephan <strong>und</strong> Susanne Hinrichs an der<br />
Spitze. BILD: CHRISTIAN BEHRENDS<br />
Eine gute Mischung aus<br />
Tradition <strong>und</strong> Moderne<br />
FEIERLICHKEITEN Buntes Festprogramm mit großem Umzug<br />
FRIEDEBURG/UH – Der Vorsitzende<br />
des <strong>Schützenverein</strong>s<br />
(SV) <strong>Friedeburg</strong> Holger Müller<br />
weiß wovon er spricht,<br />
wenn er sagt: „Nach dem Fest<br />
ist vor dem Fest.“ Denn alljährlich<br />
arbeiten die Verantwortlichen<br />
des SV monatelang<br />
gezielt auf den vierten<br />
Sonntag im Monat August<br />
hin. Dann nämlich ist der<br />
Zeitpunkt für das Schützen<strong>und</strong><br />
Volksfest in <strong>Friedeburg</strong><br />
gekommen. Und so feiern die<br />
Schützen in diesem Jahr vom<br />
24. bis 27. August bereits zum<br />
165. Mal mit Bekannten <strong>und</strong><br />
Gästen das weit über die<br />
Grenzen <strong>Friedeburg</strong>s hinaus<br />
bekannte Fest.<br />
Müller ist überzeugt, dass<br />
es ihm <strong>und</strong> seinen Helfern erneut<br />
gelungen ist, ein attraktives<br />
Programm mit einer bunten<br />
Mischung aus Tradition<br />
<strong>und</strong> Modernem, für Jung <strong>und</strong><br />
Alt zu erstellen. Das diesjährige<br />
Festprogramm beginnt traditionell<br />
am Freitag mit dem<br />
Kinder-Nachmittag. Von 14.30<br />
bis 16.30 Uhr gibt es Überraschungen<br />
für die Jüngeren im<br />
Festzelt. Bis 15.30 Uhr können<br />
alle Kinder ab acht Jahren aus<br />
der Ortschaft <strong>Friedeburg</strong> am<br />
Kinderkönig-Schießen an der<br />
Laseranlage teilnehmen.<br />
Die Höhepunkte des Nachmittags<br />
sind ab 16.30 Uhr die<br />
Verteilung der Löffel an die<br />
Kinder-Löffelkönige, die Proklamation<br />
der Kinderkönige<br />
<strong>und</strong> die Ehrung des Gewinners<br />
des letztjährigen Luftballon-Wettbewerbs.<br />
Der glückli-<br />
In einem weißen VW Käfer genießt das Königspaar den<br />
Schützenfestumzug. BILD: GERHARD GROENEVELD<br />
che Gewinner heißt Leon<br />
Theilen. Seine Karte wurde im<br />
Wernerwald bei Cuxhaven gef<strong>und</strong>en<br />
<strong>und</strong> war die einzige,<br />
die zurückgekommen ist.<br />
Um 20.30 Uhr ist Antreten<br />
am Festplatz zum Fackelzug<br />
mit einer kurzen Gedenkfeier<br />
am Ehrenmal. Danach wird<br />
gegen 22 Uhr das Feuerwerk<br />
auf dem Sportplatz gezündet.<br />
Im Anschluss daran lädt DJ<br />
Claus zur Disco in das Festzelt<br />
ein.<br />
In diesem Zusammenhang<br />
macht der Vorsitzende darauf<br />
aufmerksam, dass es für alle<br />
Veranstaltungen im Landkreis<br />
Wittm<strong>und</strong> seit drei Jahren<br />
eine Sperrst<strong>und</strong>e gibt.<br />
FORTSETZUNG NÄCHSTE SEITE<br />
Schützenfest<br />
<strong>Friedeburg</strong><br />
23. August 2012<br />
Sonderveröffentlichung<br />
Verlag u. Druck: Brune-Mettcker Druck<strong>und</strong><br />
Verlags-GmbH, Postfach 1352,<br />
26400 Wittm<strong>und</strong>, Am Markt 18, 26409<br />
Wittm<strong>und</strong><br />
Geschäftsführer: Elisabeth Allmers, Hajo<br />
Allmers, Dipl.-Volksw. Manfred Adrian<br />
Verlagsleitung: Helmut Loerts-Sabin<br />
Redaktionsleitung: Klaus-Dieter Heimann<br />
(kdh)<br />
Redaktion: Marion Bubolz (bub)<br />
Anzeigenleitung: Horst-Wilhelm Lamberti<br />
Gestaltung/Layout: Daniel Steinhaus<br />
Verlag: Tel.: (04462) 989-0, Fax: 989-119,<br />
E-Mail: info@harlinger.de<br />
Anzeigen: Tel.: (04462) 989-0, Fax: 989-<br />
166, E-Mail: anzeigen@harlinger.de<br />
Redaktion: Tel.: (04462) 989-180, Fax:<br />
989-199, E-Mail: redaktion@harlinger.de<br />
www.harlinger.de
SCHÜTZENFEST FRIEDEBURG 03<br />
Stimmungsvoll: Der Fackelumzug am Freitagabend ist ein Hingucker. BILD: CHRISTIAN BEHRENDS<br />
Live-Bands sorgen für Stimmung<br />
KÖNIGSBALL Musikalische Unterhaltung, Kinderprogramm <strong>und</strong> Familiennachmittag<br />
FORTSETZUNG<br />
„Aus diesem Gr<strong>und</strong> sollten<br />
die Jugendlichen rechtzeitig erscheinen,<br />
da um 3 Uhr Schluss<br />
ist“, so sein Hinweis. Parallel<br />
zur Disco findet im Vereinslokal<br />
„Deutsches Haus“ der Kameradschaftsabend<br />
mit den<br />
Moormusikanten, unter der<br />
musikalischen Leitung von<br />
Sven Neumann, statt. Im Verlauf<br />
des Abends werden Ehrungen<br />
vorgenommen.<br />
Sonnabend ist um 13 Uhr<br />
Abfahrt für die Umzugsteilnehmer<br />
am Vereinslokal, um das<br />
noch amtierende Königshaus,<br />
mit Schützenkönig Stephan<br />
Hinrichs, abzuholen. Da er in<br />
Marx wohnt, wird er mit dem<br />
Bus abgeholt. „Schuhsohlen<br />
schonend“, nennt Kommandeur<br />
Kalli Onnen diese Variante.<br />
Gegen 14.45 Uhr werden die<br />
Kinder mit ihren Luftballons<br />
beim Kindergarten am Glockenturm<br />
abgeholt. Um 15 Uhr<br />
treffen sich die Mitglieder des<br />
SV <strong>und</strong> der Freiwilligen Feuerwehr<br />
zum Königsschießen auf<br />
der Schießanlage beim Vereinslokal.<br />
Der große Festball beginnt,<br />
bei freiem Eintritt, um 20<br />
Uhr im Festzelt.<br />
Für Musik <strong>und</strong> Stimmung<br />
sorgt die Tanz- <strong>und</strong> Unterhaltungsband<br />
„Joyride“, die zum<br />
ersten Mal im Rahmen dieser<br />
Veranstaltung auftritt. Höhepunkte<br />
des Abends werden um<br />
20.30 Uhr die mit Spannung erwartete<br />
Königsproklamation<br />
<strong>und</strong> Ausgabe des Sparkassenwanderpokals<br />
sein. Besinnlich<br />
beginnt der Sonntag um 10<br />
Uhr mit dem Gottesdienst im<br />
Festzelt, gehalten von Pastor<br />
Jörg Janköster. Den Frühschoppen<br />
wird das neue Königshaus<br />
nutzen, um sich der<br />
Öffentlichkeit vorzustellen.<br />
Ab 11.30 Uhr heißt es dann<br />
wieder „Heute bleibt die Küche<br />
kalt“, wenn die Freiwillige<br />
Feuerwehr <strong>Friedeburg</strong> zum<br />
Erbsensuppenessen in das<br />
Festzelt ruft. Um 12.30 Uhr ist<br />
Antreten der Schützen am<br />
Festplatz zum Abholen der<br />
neuen Schützenkönige. Erstmalig<br />
in diesem Jahr ist in diesem<br />
Zusammenhang, dass<br />
das neue Königshaus am Rathaus<br />
abgeholt wird. Gegen 14<br />
Uhr werden die auswärtigen<br />
Vereine am Schützenplatz<br />
zum großen Festumzug empfangen.<br />
Abends dann werden<br />
„Die Nordseekrainer“ ab 20<br />
Uhr im Festzelt für Stimmung<br />
sorgen. Der Eintritt ist frei.<br />
Die Band „The Beat“ komplettiert<br />
das Livemusik-Angebot<br />
ab 21 Uhr auf dem Festplatz.<br />
Am Montag klingt das Fest<br />
mit dem Familiennachmittag<br />
aus. Ab 15 Uhr gibt es bei freiem<br />
Eintritt Kaffee, Tee <strong>und</strong><br />
Kuchen im Festzelt. Bernhard<br />
Gattermeyer <strong>und</strong> Sängerin<br />
Silvia Korth werden die Besucher<br />
mit guter Stimmungsmusik<br />
unterhalten. An dem<br />
Nachmittag haben alle Schausteller<br />
<strong>und</strong> Fahrgeschäfte auf<br />
dem Festplatz ermäßigte Preise<br />
<strong>und</strong> um 18 Uhr wird der<br />
Schaustellerpreis verlost.<br />
Sichern Sie Ihr<br />
Eigentum.<br />
Wir beraten Sie gerne!<br />
Wir wünschen<br />
viel <strong>Spaß</strong>!<br />
Straßenbaubetrieb<br />
G<br />
bR Breu<br />
<strong>Friedeburg</strong><br />
Hoher Weg 14<br />
Anerkannter Fachbetrieb<br />
Wir führen aus:<br />
Pflasterarbeiten<br />
aller Art<br />
Auffahrten<br />
Terrassen, Wege<br />
Parkplatzbau etc.<br />
Entwässerungsarbeiten<br />
aller Art<br />
Hausanschlüsse<br />
04465 / 945630, Fax 945631<br />
Mobil 0172 / 5155473<br />
MAT<br />
Tel. 0 44 65/94 23 96 Fax 0 44 65/ 94 23 97<br />
26446 <strong>Friedeburg</strong> www.mat-friedeburg.de<br />
MÜLLER Alarm Technik<br />
Einbruchmeldeanlagen, drahtlos auf Draht<br />
ohne Stromnetz, auch GSM-Telefonwahlgeräte<br />
Gassystemeinbauprüfung (GSP)<br />
Gasanlagenprüfung (GAP)<br />
Gasanlagenwartung<br />
Ausführung<br />
sämtl. Dacharbeiten<br />
Günter<br />
Weidhüner<br />
Dachdeckermeister<br />
26446 <strong>Friedeburg</strong>-Marx, Im Gewerbepark 40<br />
Telefon 0 44 65 / 7 70 03, Fax 7 70 04<br />
Gut Schuss<br />
<strong>und</strong> viel<br />
Vergnügen!
04 SCHÜTZENFEST FRIEDEBURG<br />
Buschkämpe 8 · 26446 <strong>Friedeburg</strong> · Telefon 04465 / 9486-0 · Fax 948639<br />
E-Mail: verwaltung@haus-friedeburg.de<br />
Vollstationäre Pflege in allen Pflegestufen,<br />
Kurzzeit-Pflege, Urlaubs-Pflege,<br />
Altenwohnungen, Betreutes Wohnen<br />
Apotheker<br />
Herbert Schütz<br />
Hauptstraße 80<br />
26446 <strong>Friedeburg</strong><br />
Telefon (04465) 265<br />
www.Apotheke-<strong>Friedeburg</strong>.de<br />
Gut Schuss den <strong>Friedeburg</strong>er Schützen!<br />
Besuchen Sie uns doch mal...<br />
Wir pflegen Körper <strong>und</strong> Seele!<br />
Diese Einrichtung gehört zur Unternehmensgruppe<br />
...in unserem modernen, komfortablen <strong>und</strong> sehr stilvoll<br />
eingerichteten Haus mit Tagespflege <strong>und</strong> betreutem<br />
Wohnen.<br />
Schauen Sie sich die komfortablen großen Apartments an.<br />
Die günstige Alternative zum Pflegeheim, für alle<br />
Pflegestufen geeignet.<br />
Wir bieten Ihnen 24-Std. r<strong>und</strong> um die Uhr Betreuung<br />
durch examinierte Pflegefachkräfte <strong>und</strong> täglich frisch<br />
gekochte Mahlzeiten in unserer hauseigenen Küche,<br />
schon bei einer monatl. Zuzahlung ab 907,- Euro in<br />
allen drei Pflegestufen.<br />
Wir wünschen allen Schützen allzeit eine ruhige<br />
Hand <strong>und</strong> ein sicheres Auge.<br />
Ihre Ansprechpartnerin: Frau Frances Grunt<br />
Am Dorfplatz 15 · 26446 <strong>Friedeburg</strong><br />
Telefon (04465) 97807-0 · Telefax 97807-100<br />
WohnparkFreborg@PflegeButler.de<br />
PflegeButler<br />
Häusliche Pflege mit Stil GmbH<br />
© www.printmedia-center.de<br />
<strong>Viel</strong>e St<strong>und</strong>en haben die Organisatoren, drei davon fehlen<br />
auf dem Bild, damit zugebracht, ein vielfältiges Programm<br />
für das Schützenfest zusammenzustellen. BILD: ULLI HÜBSCH<br />
Fest mit Neuem<br />
VORSTAND Ablauf wird leicht verändert<br />
FRIEDEBURG/UH – „Ich denke,<br />
wir konnten auch in diesem<br />
Jahr für unser Schützen- <strong>und</strong><br />
Volksfest ein vielfältiges Programm<br />
mit zahlreichen<br />
Überraschungen für Jung<br />
<strong>und</strong> Alt zusammenstellen“,<br />
stellt der Vorsitzende des<br />
<strong>Friedeburg</strong>er <strong>Schützenverein</strong>s<br />
Holger Müller mit Blick<br />
auf das Festwochenende von<br />
Freitag, 24. August, bis Montag,<br />
27. August, fest. In diesem<br />
Zusammenhang gibt es<br />
nach seinen Aussagen auch<br />
einige organisatorische<br />
Neuerungen für den Programmablauf<br />
des viertägigen<br />
Festes. Unter anderem soll<br />
der Schützenkönig zukünftig<br />
neben seinem Budget für<br />
Auslagen im Rahmen seiner<br />
Verpflichtungen noch weitere<br />
finanzielle <strong>und</strong> organisatorische<br />
Hilfen vom Verein erhalten.<br />
„Damit wollen wir den<br />
Anreiz für das Königsschie-<br />
ßen erhöhen <strong>und</strong> die Bereitschaft<br />
Schützenkönig zu werden<br />
fördern“, kommentiert<br />
Müller die Vorstandsentscheidung.<br />
In diesem Jahr<br />
wird das Burgfräulein Anna<br />
Schlägel den Fackelumzug<br />
von Anfang an begleiten. Leider<br />
könne das Burgfräulein<br />
nicht mehr wie in den Jahren<br />
zuvor an dem Burgmodell an<br />
der Wieseder Straße abgeholt<br />
werden, teilt Müller enttäuscht<br />
mit. „Der Halt am<br />
ehemaligen Standort der<br />
Burg <strong>und</strong> die Aufnahme des<br />
<strong>Friedeburg</strong>er Burgfräuleins in<br />
den abendlichen Umzug gab<br />
dem Ganzen immer etwas<br />
Feierliches“, erklärt Müller.<br />
Bekanntlich fristet das in Einzelteile<br />
zerlegte Burgmodell<br />
bereits seit mehreren Monaten<br />
sein Dasein hinter Gittern<br />
beim Feuerwehrgebäude.<br />
FORTSETZUNG NÄCHSTE SEITE<br />
<strong>Viel</strong> <strong>Spaß</strong> <strong>und</strong> <strong>„Gut</strong> <strong>Schuss“</strong>!<br />
Sanitär- <strong>und</strong> Heizungsfachmarkt<br />
Gewerbegebiet 46 · 26446 <strong>Friedeburg</strong> · Tel. 0 44 65 /94 21 33 <strong>und</strong> 8778<br />
siliconfugen.de<br />
M. Gerjets · Tel. 0 49 44 / 91 49 93<br />
FRIEDEBURG<br />
Strooter Weg 29<br />
� 04465/942080<br />
Gut Schuss!<br />
Reepsholter Hauptstraße 17<br />
26446 <strong>Friedeburg</strong>-Reepsholt<br />
Telefon 0 44 68 / 94 84-0<br />
www.specht-info.de
SCHÜTZENFEST FRIEDEBURG 05<br />
Früher wurde das Burgfräulein am Burgmodell zum Fackelumzug<br />
abgeholt. Seit Monaten bereits fristet das Modell hinter<br />
Gittern beim Feuerwehrgebäude sein Dasein.BILD: ULLI HÜBSCH<br />
FORTSETZUNG<br />
In diesem Jahr wird am<br />
Sonnabend erstmals das amtierende<br />
Königshaus mit dem<br />
Bus abgeholt, da Schützenkönig<br />
Stephan Hinrichs in Marx<br />
wohnt. Dazu treten die Abordnungen<br />
der örtlichen Vereine<br />
um 12.45 Uhr beim Vereinslokal<br />
„Deutsches Haus“ an. Die<br />
Hin- <strong>und</strong> Rückfahrt kostet<br />
einen Euro <strong>und</strong> dieser ist im<br />
Bus zu entrichten. Ein Novum<br />
beim diesjährigen Schützen<strong>und</strong><br />
Volksfest ist auch der Programmpunkt<br />
am Sonntag „Abholen<br />
der neuen Schützenkönige“.<br />
Das neue Königshaus<br />
wird nicht wie in den Vorjahren<br />
von zu Hause abgeholt,<br />
sondern nunmehr am <strong>Friedeburg</strong>er<br />
Rathaus. Zur Abholung<br />
treten die Schützen um 12.30<br />
Uhr am Festplatz an. Durch<br />
diese Änderung will der Vorstand<br />
dem Schützenkönig die<br />
organisatorische Belastung im<br />
Zusammenhang mit der Abholung<br />
unmittelbar nach seiner<br />
Proklamation abnehmen,<br />
erklärt Müller das neue Verfahren.<br />
„In Zukunft wird der<br />
Verein auch die Kosten für die<br />
Bewirtung der Gäste im Rahmen<br />
der Abholung des Königshauses<br />
am Sonnabend <strong>und</strong><br />
Sonntag übernehmen“, so<br />
Müller weiter, „das bedeutet<br />
eine weitere finanzielle Entlastung<br />
für den Schützenkönig“.<br />
Auch hat sich der Vorstand<br />
Gedanken darüber gemacht,<br />
wie der ehrenamtliche Einsatz<br />
der Mitglieder noch besser gewürdigt<br />
werden kann. In diesem<br />
Zusammenhang wird jedes<br />
Jahr einem verdienten<br />
Mitglied des <strong>Schützenverein</strong>s<br />
der „Orden für besondere Verdienste“<br />
verliehen. „Das ist<br />
aber immer nur eine Person,<br />
die wir mit dieser Auszeichnung<br />
ehren können“, erklärt<br />
der Vorsitzende. Aber es seien<br />
mehrere Mitglieder, die sich<br />
um den Verein verdient gemacht<br />
haben. Zum Teil hätten<br />
sie die Kriterien für diesen Orden<br />
auch noch nicht ganz erfüllt.<br />
„Deshalb werden wir als<br />
Zeichen der Wertschätzung<br />
des ehrenamtlichen Engagements<br />
dieser Menschen in diesem<br />
Jahr erstmals im Verlauf<br />
des Kameradschaftsabends<br />
Ehrennadeln vergeben“, berichtet<br />
er abschließend.<br />
Wir wünschen<br />
allen Gästen <strong>und</strong> Schützen<br />
einen schönen Festverlauf!<br />
Der Florist<br />
✿<br />
<strong>Friedeburg</strong> · Wieseder Straße 16 · Telefon 04465 / 246 · Fax 7159<br />
26446 <strong>Friedeburg</strong><br />
Taxi Nannen<br />
– Kranken-, Dialyse-,<br />
Bestrahlungs- <strong>und</strong> Chemofahrten<br />
– Rollstuhlfahrten (ALLE Kassen)<br />
– Kleinbusse<br />
– Party- <strong>und</strong> Firmenfahrten<br />
– Zubringer<br />
Telefon: (0 44 65) 94 55 44<br />
Wir wünschen allen Schützen <strong>und</strong> Gästen<br />
ein schönes Schützenfest!<br />
Heiko Ötjengerdes<br />
HEIZUNG – SANITÄR – SOLARTECHNIK<br />
26446 <strong>Friedeburg</strong> – Wieseder Straße 25<br />
Telefon 04465 / 8111 – Fax 04465 / 1577<br />
Wir wünschen den Schützen »Gut Schuss«<br />
<strong>und</strong> den Gästen viel <strong>Spaß</strong> !<br />
Gartenplatten in Granitoptik<br />
40 x 40 cm, 2. Wahl<br />
Sonderpreis zum<br />
Schützenfest:<br />
m² 9,95 €<br />
Abbildung ähnlich! inkl. MwSt.<br />
Wilken · Wieseder Straße 18 · 26446 <strong>Friedeburg</strong><br />
Telefon 04465 / 94 2117 · Fax 04465 / 8980<br />
NEU eingetroffen!<br />
Jetzt mit ABS <strong>und</strong> Euro 5<br />
LADA 4x4 ab @ 9.400,-*<br />
MwSt.<br />
ausweisbar<br />
ENNEN-AUTOMOBILE<br />
LADA-Vertragshändler<br />
An der B 437 · 26446 <strong>Friedeburg</strong><br />
☎ 04465/453·www.ennen-automobile.de<br />
Frank’s Kfz-Service<br />
Pkw Transporter Wohnmobile Abschleppdienst<br />
W. Nannen & F. Wilms<br />
Hauptstraße 45 – 26446 <strong>Friedeburg</strong><br />
Tel. 04465/9459999 – Fax 04465/9459990
06 SCHÜTZENFEST FRIEDEBURG<br />
Schon vor 50 Jahren top im OSB<br />
AUSZEICHNUNG Erfolgreiche Teilnahme an Wettkämpfen – Zahlreiche Titel<br />
FRIEDEBURG/UH – Überlieferungen<br />
zu Folge konnte der<br />
damalige Vorsitzende des<br />
<strong>Schützenverein</strong>s (SV) <strong>Friedeburg</strong><br />
Johann Meyer im Rahmen<br />
der Jahreshauptversammlung<br />
1962 zahlreiche<br />
Leistungsabzeichen des Ostfriesischen<br />
Schützenb<strong>und</strong>es<br />
(OSB) an Vereinsmitglieder<br />
überreichen. Von 423 vom<br />
OSB im Jahre 1961 insgesamt<br />
ausgegebenen Leistungsabzeichen<br />
erhielt der SV <strong>Friedeburg</strong>,<br />
bei insgesamt 88 Mitgliedsvereinen<br />
im OSB, allein<br />
51 Urk<strong>und</strong>en.<br />
Mit sieben Urk<strong>und</strong>en für<br />
Bezirksmeister beziehungsweise<br />
zweite oder dritte Plätze<br />
war der Verein einer der erfolgreichsten<br />
ostfriesischen<br />
<strong>Schützenverein</strong>e im Schießsport.<br />
Bei den ostfriesischen<br />
Bezirksmeisterschaften in Aurich<br />
stellte der Verein die ostfriesischen<br />
Meister in der<br />
Mannschaftswertung (Schützen-<br />
<strong>und</strong> Jungschützenklasse)<br />
im Luftgewehrschießen. Auch<br />
die besten Einzelschützen in<br />
Wir wünschen <strong>„Gut</strong> Schuss!“<br />
Bauunternehmen<br />
Joachim Mahl<br />
● Neubauten<br />
● Um- <strong>und</strong> Ausbauten<br />
● Fliesenarbeiten<br />
● Renovierungen<br />
● Betonarbeiten<br />
● Weitere Arbeiten auf Anfrage<br />
Ein Feuerwerk für das Schützenfest <strong>Friedeburg</strong>. BILD: ULLI HÜBSCH<br />
Russlandweg 37<br />
26446<br />
FRIEDEBURG<br />
Telefon 04465 / 979876<br />
Fax 04465 / 979877<br />
Mobil 0173 / 6917553<br />
E-Mail: joachim.mahl@ewetel.net<br />
beiden Klassen waren <strong>Friedeburg</strong>er.<br />
Beim B<strong>und</strong>esschießen<br />
des OSB in Norden stellte der<br />
Verein die drittbeste Mannschaft.<br />
Bester Einzelschütze in<br />
der Jungschützenklasse wurde<br />
ein <strong>Friedeburg</strong>er. Wie der ehe-<br />
FRIEDEBURG/UH – Wie die Veranstalter<br />
mitteilen findet im Verlauf<br />
des Schützenfestes eine<br />
große Verlosung von attraktiven<br />
Sachpreisen statt. Die Preise<br />
sind im „Second-Hand-<br />
Shop“ im Schützenweg ausgestellt.<br />
Lose können auf dem<br />
Festplatz käuflich erworben<br />
werden. Der erste Preis der<br />
diesjährigen Verlosung ist eine<br />
viersitzige Garten-Lounge mit<br />
Auflagen <strong>und</strong> einem r<strong>und</strong>en<br />
Tisch. Unterstützt wurde der<br />
Verein von Möbel Coldewey.<br />
malige Jugendwart Fritz Diekmann<br />
in seinem Jahresbericht<br />
feststellte, hatte der SV <strong>Friedeburg</strong><br />
mit 21 Jung- <strong>und</strong> Knabenschützen<br />
im Alter von<br />
zehn bis 18 Jahren eine der<br />
stärksten Jugendgruppen im<br />
OSB <strong>und</strong> verdanke seine Erfolge<br />
zum großen Teil auch<br />
der guten Förderung der Jugendarbeit.<br />
Die Schießleistung<br />
von einem 13- <strong>und</strong><br />
einem 14-jährigen Jungen, die<br />
beim Staffelschießen in Etzel<br />
zusammen 495 Ringe schossen,<br />
würden das ganz deutlich<br />
belegen.<br />
Mit 102 Mitgliedern konnten<br />
Kassenwart <strong>und</strong> Schriftführer<br />
erstmals über 100 Vereinsmitglieder<br />
melden. Von<br />
denen stellte der Verein drei<br />
Mannschaften beim Staffelschießen<br />
des OSB.<br />
Verlosung attraktiver Preise<br />
Als weitere Attraktion wird<br />
es am Montag ab 18 Uhr eine<br />
Sonderverlosung geben. Dann<br />
wird unter den anwesenden<br />
Besuchern auf dem Festplatz<br />
ein Sonderpreis, gesponsert<br />
von den Schaustellern <strong>und</strong><br />
dem <strong>Schützenverein</strong>, verlost.<br />
Der Losabschnitt dafür kann<br />
der Vereinsausgabe „Volltreffer“<br />
auf Seite 20 entnommen<br />
werden. Außerdem bieten am<br />
Montag alle Schausteller <strong>und</strong><br />
Fahrgeschäfte ihren Service zu<br />
ermäßigten Preisen an.<br />
Horst Gerjets<br />
Garten- <strong>und</strong> Landschaftsbau<br />
Strooter Weg 34 · 26446 <strong>Friedeburg</strong><br />
Tel. 0 44 65 / 84 74 oder 01 72 / 4 31 61 99<br />
Hotel Deutsches Haus<br />
26446 <strong>Friedeburg</strong> · Hauptstraße 87<br />
Telefon 04465 / 481 · Fax 04465 / 8822<br />
E-Mail: info@deutsches-haus-friedeburg.de<br />
www.hotel-deutsches-haus-friedeburg.de<br />
Hotel – Gaststube – Festsaal – Clubräume<br />
Voranzeige: Am 13. Oktober 2012 Oldie-Fete<br />
mit der Kultband „The Blizzards“<br />
Den <strong>Friedeburg</strong>er Schützen ein <strong>„Gut</strong> <strong>Schuss“</strong>
SCHÜTZENFEST FRIEDEBURG 07<br />
Mit dem Bus zum König<br />
ROUTEN Umzüge zum 165. Schützen- <strong>und</strong> Volksfest<br />
FRIEDEBURG/UH – Der vierte<br />
Sonntag im Monat August ist<br />
im Terminkalender des <strong>Friedeburg</strong>er<br />
<strong>Schützenverein</strong>s ein<br />
ganz besonderer Tag. Dann<br />
nämlich ist Schützen- <strong>und</strong><br />
Volksfest in <strong>Friedeburg</strong>. Häuser,<br />
Vorgärten <strong>und</strong> Straßen<br />
entlang der Marschroute sind<br />
bunt geschmückt. Kommandeur<br />
„Kalli“ Onnen weist darauf<br />
hin, dass bei der Anbringung<br />
von Girlanden <strong>und</strong> Flatterbändern<br />
eine Mindesthöhe<br />
von 4,50 Meter über den Straßen<br />
einzuhalten ist.<br />
Der Marschplan für Freitag,<br />
24. August: 20.45 Uhr Abmarsch<br />
vom Schützenplatz<br />
über Galgenweg, Margaretenstraße,<br />
Mickenbarger Weg,<br />
Strooter Weg, Endelweg, B<strong>und</strong>esstraße,<br />
Hauptstraße (Gedenkfeier<br />
am Ehrenmal),<br />
Schützenweg.<br />
Sonnabend, 25. August:<br />
12.45 Uhr Antreten der Abordnungen<br />
der örtlichen Vereine<br />
Der Marschplan steht schon<br />
fest. BILD: ULLI HÜBSCH<br />
beim Vereinslokal „Deutsches<br />
Haus“ <strong>und</strong> danach Abfahrt<br />
mit dem Bus zum Schützenkönig<br />
Stephan Hinrichs in<br />
Marx. Abmarsch beim Feuerwehrhaus<br />
in Marx, Hopelser<br />
Weg, Hunkentun, Westerkamp<br />
(Halt beim Schützenkönig).<br />
Um 14.30 Uhr Rückmarsch<br />
über Westerkamp <strong>und</strong> Hopelser<br />
Weg. Busfahrt bis <strong>Friedeburg</strong><br />
Strooter Weg <strong>und</strong> Ab-<br />
Ehrung von Mitgliedern<br />
FRIEDEBURG/UH – Für langjährige<br />
Mitgliedschaft im Verein<br />
werden 13 Schützen geehrt.<br />
Da verraten wir kein Geheimnis,<br />
wenn die Namen der zu<br />
Ehrenden genannt werden“,<br />
meinte Holger Müller lächelnd,<br />
„die haben nämlich<br />
schon alle eine schriftliche<br />
Einladung erhalten“. Für 25<br />
Jahre Vereinszugehörigkeit:<br />
Gralf Hinrichs, Daniela Müller,<br />
Doris Müller, Wiard Remmers,<br />
Ingmar Ricklefs, Wilma<br />
Ricklefs <strong>und</strong> Karl-Heinz Steinhagen.<br />
Für 40-jährige Mitgliedschaft:<br />
Günther Löschen,<br />
Dieter Müller, Karin Müller,<br />
Rewert Münk <strong>und</strong> Rüdiger<br />
Weber. Für 50 Jahre im <strong>Schützenverein</strong><br />
wird Harro Saathoff<br />
geehrt.<br />
<strong>Viel</strong> <strong>Spaß</strong> <strong>und</strong><br />
<strong>„Gut</strong> <strong>Schuss“</strong><br />
AUTO RICKELS<br />
26446 FRIEDEBURG<br />
Hauptstraße 102 - 104<br />
Telefon 04465 / 942110<br />
K<br />
NATURSTEIN<br />
wt allest eISS<br />
ULDIS KURSISS, STEIN- UND BILDHAUEREI<br />
26446 FRIEDEBURG/HESEL, TEL. 04465/494<br />
marsch über den Schulweg<br />
(Abholen der Kinder mit den<br />
Luftballons), Galgenweg zum<br />
Sportplatz (Auflassen der Luftballons).<br />
Sonntag, 26. August: 12.30<br />
Uhr Antreten am Schützenplatz,<br />
Schützenweg, Schulweg,<br />
Strooter Weg, Hauptstraße,<br />
Schützenweg (kurzer Halt<br />
am Rathaus), zurück zum<br />
Schützenplatz. Um 14 Uhr<br />
Empfang der Gastvereine am<br />
Schützenplatz <strong>und</strong> Abmarsch<br />
über Schützenweg, Strooter<br />
Gast, Strooter Weg, Neulandstraße,<br />
Margaretenstraße, Galgenweg<br />
zum Sportplatz.<br />
Wie Kommandeur Onnen<br />
mitteilt, kann bei Regen eine<br />
kurzfristige Änderung des<br />
Marschplanes erfolgen.<br />
KOMPETENZ IN KAMINÖFEN<br />
Ausstellungs-<br />
Modelle<br />
zum Teil über<br />
50% reduziert!<br />
Einschl. Terrassen- <strong>und</strong><br />
Gartenfeuermöbel<br />
<strong>Friedeburg</strong>-Marx<br />
Im Gewerbepark<br />
Telefon 04465 / 8666<br />
AH449604 (1 x 33) Weidhüner, Frank (14779), Bedachungen<br />
Rubrik: Verkauf / Ankauf / Empfehlungen, Ausgabe: 23.08.2012, Bearbeiter: WILKEFRE<br />
Bedachungen<br />
aller Art<br />
Dachdeckermeister · Gebäudeenergieberater HWK<br />
Im Gewerbepark 40 A · 26446 <strong>Friedeburg</strong>-Marx<br />
Telefon 04465 / 942746<br />
Wir empfehlen<br />
unser gemütliches Festzelt<br />
zum <strong>Friedeburg</strong>er Schützenfest.<br />
Allen Schützen <strong>und</strong> Gästen<br />
wünschen wir unbeschwerte St<strong>und</strong>en<br />
<strong>und</strong> einen erfolgreichen Festverlauf.<br />
Familie Claassen <strong>und</strong> Belegschaft<br />
SOZIALSTATION<br />
Susanne Kuck-Weber<br />
AMBULANTE KRANKENPFLEGE<br />
<strong>Friedeburg</strong> - Hauptstraße 93<br />
Telefon 0 44 65 / 94 20 30<br />
Wir wünschen weiterhin viel Erfolg!<br />
<strong>Viel</strong> <strong>Spaß</strong> <strong>und</strong> »Gut Schuss«!
08 SCHÜTZENFEST FRIEDEBURG<br />
Ehre für Jungschützen<br />
KINDERNACHMITTAG Aus Flora- wird Dirk-Bleeker-Wanderpreis<br />
FRIEDEBURG/UH – Die Mitwirkung<br />
<strong>und</strong> die Einbindung der<br />
Kinder bei den Schützenfesten<br />
sei schon immer ein großes<br />
Anliegen im <strong>Schützenverein</strong><br />
gewesen, erklärt der Vorsitzende<br />
des <strong>Friedeburg</strong>er<br />
<strong>Schützenverein</strong>s Dirk Bleeker.<br />
Aus diesem Gr<strong>und</strong> hatte er im<br />
Jahr 1994 den „Flora-Wanderpreis“<br />
für jugendliche Sportschützen<br />
der Gemeinde <strong>Friedeburg</strong><br />
ins Leben gerufen. Gewonnen<br />
haben den Preis die<br />
jeweils fünf besten Schützen<br />
einer Mannschaft beim Pingellöffelschießen<br />
am Freitagnachmittag.<br />
Zu Anfang war dieser Preis<br />
noch mit der Übergabe eines<br />
Bäumchens an die Gewinner<br />
verb<strong>und</strong>en, so Bleeker. Aber<br />
das mussten wir einstellen, als<br />
einige der Jugendlichen dabei<br />
so erfolgreich waren, dass im<br />
Garten der Eltern kein Platz<br />
mehr war.<br />
Da auf der Holzplakette des<br />
„Flora-Wanderpreises“ nach<br />
18 Jahren kein Platz mehr für<br />
<strong>Viel</strong> <strong>Spaß</strong> auf<br />
dem Schützenfest!<br />
Immer für Sie da!<br />
Jugendleiterin Maren Oldenettel<br />
mit den Mannschafts-<br />
Wanderpreisen, links der<br />
neue „Dirk-Bleeker-Wanderpreis“.<br />
BILD: ULLI HÜBSCH<br />
Ihr Partner in Sachen Schönheit!<br />
Ganz ohne<br />
Anmeldung!<br />
Holger’s Friseursalon<br />
Wieseder Straße 12 - 26446 <strong>Friedeburg</strong> - Tel. 04465 / 371<br />
www.sparkasse-leerwittm<strong>und</strong>.de/immobilien<br />
Machen Sie<br />
Ihre Träume wahr.<br />
Mit der Sparkassen-<br />
Baufinanzierung.<br />
Mehr dazu in Ihrer Sparkasse vor Ort<br />
oder unter Tel.: 0180 - 285 500 00*.<br />
*6 ct/Anruf aus dem dt. Festnetz; max. 42 ct/Min. aus<br />
Mobilfunknetzen<br />
die Metallplättchen mit den<br />
Siegermannschaften war, wird<br />
es in diesem Jahr einen neuen<br />
Wanderpreis geben. Weil er<br />
vom jetzigen Ehrenpräsidenten<br />
Bleeker gestiftet wurde, ist<br />
er nach ihm benannt.<br />
Wie Maren Oldenettel, Jugendleiterin<br />
im Verein mitteilt,<br />
haben in diesem Jahr<br />
acht Mannschaften am Pingellöffelschießen<br />
an der Rika-<br />
Anlage teilgenommen. Teilnehmen<br />
konnten alle, die zwischen<br />
acht <strong>und</strong> 16 Jahre alt<br />
sind <strong>und</strong> in der Gemeinde<br />
<strong>Friedeburg</strong> wohnen. Der Wanderpreis<br />
wird jährlich ausgeschossen.<br />
Die Jugendleiterin des Vereins<br />
weist darauf hin, dass an<br />
alle Kinder <strong>und</strong> Jugendlichen,<br />
die in diesem Jahr am Pingellöffelschießen<br />
teilgenommen<br />
haben, am Freitagnachmittag<br />
um 16.30 Uhr die Löffel verteilt<br />
werden. Auch die Siegermannschaft<br />
wird dann mit<br />
dem neuen Wanderpreis ausgezeichnet.<br />
● TISCHLEREI<br />
● BESTATTUNGEN<br />
TOP-Schutz TOP-Schutz -<br />
auch auch für Ihr Auto! Auto!<br />
Ihre BRANDKASSE.<br />
BRANDKASSE.<br />
Maren Goetz<br />
Versicherungsfachfrau<br />
Geschäftsstellenleiterin<br />
Hauptstraße 51<br />
26446 <strong>Friedeburg</strong><br />
Telefon: 04465 945740<br />
Telefax: 04465 945741<br />
● SCHLÜSSEL-<br />
DIENST<br />
Heino Tooren · <strong>Friedeburg</strong><br />
Tischlermeister Wieseder Str. 20 Tel. 04465 / 329<br />
Marx, Hauptstr. 67 Fax 04452 / 918137 Tel. 04452 / 918136<br />
Gut Schuss den <strong>Friedeburg</strong>er Schützen...<br />
. . . die Meyerhölzer