08.02.2013 Aufrufe

EURO PLAZA Imagefolder (PDF, 3.346 KB)

EURO PLAZA Imagefolder (PDF, 3.346 KB)

EURO PLAZA Imagefolder (PDF, 3.346 KB)

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

neue<br />

Perspektiven<br />

für Ihr Büro<br />

GOLD FOR<br />

ÖGNI Certificate Blue Building<br />

<strong>EURO</strong> <strong>PLAZA</strong><br />

www.europlaza.at<br />

www.europlaza.at<br />

a new<br />

approach<br />

for your<br />

office<br />

www.europlaza.at


02<br />

Der erste.<br />

Der Größte.<br />

Der Beste.<br />

Das eurO PLaZa war Wiens erster Office Park. Heute ist er das größte und<br />

erfolgreichste Projekt dieser art. Seine vielfältige Infrastruktur, sein maßgeschneidertes<br />

Serviceangebot, repräsentatives ambiente, durchdachter Komfort,<br />

modernste Gebäudeausstattung und nicht zuletzt seine perfekte Lage schaffen<br />

ein umfeld für Business auf höchstem niveau.<br />

Denn im eurO PLaZa dreht sich alles um effizientes arbeiten. Das hat bereits<br />

zahlreiche top-unternehmen aus dem In- und ausland von den Büros im eurO<br />

PLaZa überzeugt.<br />

Im Mai 2011 wurde dem eurO PLaZa 4 das GOLD-Zertifikat der ÖGnI (Österreichische<br />

Gesellschaft für nachhaltige Immobilienwirtschaft) verliehen. es ist<br />

die anspruchsvollste internationale auszeichnung für nachhaltige Gebäude in<br />

Österreich.<br />

GOLD FOR<br />

ÖGNI Certificate Blue Building<br />

<strong>EURO</strong> <strong>PLAZA</strong><br />

www.europlaza.at<br />

www.europlaza.at


The First.<br />

The biggest.<br />

The best.<br />

<strong>EURO</strong> <strong>PLAZA</strong> was Vienna’s first office park. Today, it is the largest and most<br />

successful project of its kind. Its versatile infrastructure, its tailored range of services,<br />

prestigious ambience, well-planned conveniences, state-of-the-art building<br />

technology and last but not least its excellent location, create a setting for<br />

business at the highest standards.<br />

At <strong>EURO</strong> <strong>PLAZA</strong>, everything revolves around an efficient working environment.<br />

Numerous top companies from Austria and abroad have already been convinced<br />

of <strong>EURO</strong> <strong>PLAZA</strong>’s superiority.<br />

In May 2011 <strong>EURO</strong> <strong>PLAZA</strong> 4 was awarded the ÖGNI GOLD Certificate (Österreichische<br />

Gesellschaft für Nachhaltige Immobilienwirtschaft). It is Austria’s<br />

highest international award for sustainable buildings.<br />

03


04<br />

ImZentrum<br />

des<br />

Geschehens.<br />

Das <strong>EURO</strong> <strong>PLAZA</strong> ist einfach und schnell erreichbar. Sowohl privat als auch öffentlich. Anschlussstellen<br />

an die Autobahnen A1 und S1 befinden sich in der unmittelbaren Umgebung. So ist der<br />

Office Park in nur 20 Minuten vom Flughafen Wien-Schwechat oder in 15 Minuten von der Wiener<br />

Innenstadt aus erreichbar. Die U-Bahnlinie U6, aber auch regionale und internationale Bahn linien<br />

sowie mehrere Busse halten in der Nähe bzw. direkt vor dem Areal.<br />

Im Office Park selbst gibt es ausreichend Parkmöglichkeiten. Neben Tiefgaragen steht Besuchern<br />

und Mietern das 3-geschoßige <strong>EURO</strong> <strong>PLAZA</strong> Parkdeck mit fast 400 PKW-Stellplätzen zur Verfügung.<br />

Im Umkreis des <strong>EURO</strong> <strong>PLAZA</strong> befinden sich vielfältige Einkaufsmöglichkeiten sowie das Er-<br />

holungs- und Freizeitgebiet Wienerberg mit weitläufigen Parks und verschiedensten Sportstätten.<br />

Erreichbarkeit<br />

Öffentlich<br />

■ U-Bahnlinie U6<br />

■ Schnellbahnlinien S1 und S2<br />

■ Schnell- und Regionalzüge<br />

■ Badner Bahn<br />

■ Straßenbahnlinie 62<br />

■ Autobuslinien 7A, 8A, 9A, 15A, 59A, 62A und 63A<br />

■ Nightline-Busse N62 und N64<br />

Privat<br />

■ Gute Anbindung zu Süd- und Westautobahn<br />

■ 15 Minuten ins Zentrum Wiens<br />

■ 20 Minuten zum Flughafen Wien-Schwechat<br />

■ Ausreichend Parkmöglichkeiten


dgasse<br />

Fussgängerzone<br />

Shopping<br />

r Strasse<br />

P HIL ADELP HIA<br />

B R ÜCKE<br />

Wittmayergasse<br />

e<br />

s<br />

s<br />

a<br />

r<br />

t<br />

s<br />

t<br />

<strong>EURO</strong> <strong>PLAZA</strong><br />

p<br />

u<br />

a<br />

H<br />

r<br />

e<br />

g<br />

n<br />

i<br />

l<br />

d<br />

i<br />

e<br />

m<br />

U6<br />

Strasse<br />

Lehrbach gasse<br />

Wagenseilgasse<br />

Liebenstr.<br />

Buslinien 8A, 9A, 59A<br />

B A HNHOF MEIDLING Ausgang<br />

Schedifkaplatz<br />

Wurmbstrasse<br />

Eichenstrasse<br />

Buslinien 7A,15A, N62<br />

Am Euro Platz<br />

Pottendorfer Strassenbahnlinie 62<br />

Liebenstrasse<br />

Technologie strasse<br />

At the<br />

center<br />

of theaction.<br />

Accessibility<br />

Public transportation<br />

■ U6 subway line<br />

Wienerbergstrasse<br />

BP<br />

Eibesbrunnergasse<br />

öamtc<br />

<strong>EURO</strong> <strong>PLAZA</strong> is convenient and quick to reach, both by car and public transportation.<br />

Exits for the A1 and S1 highways are located in the immediate<br />

vicinity, making the office park accessible from the Vienna-Schwechat Airport<br />

in only 20 minutes and from the city center in only 15 minutes. The U6 metro<br />

line, along with regional and international train services, stops nearby and<br />

several busses stop close to or directly in front of the main entrance.<br />

The office park offers ample parking. In addition to underground garages, the<br />

3-story <strong>EURO</strong> <strong>PLAZA</strong> parking deck with nearly 400 parking spaces is available<br />

to visitor and tenants.<br />

Merkur<br />

■ Commuter trains S1 and S2<br />

■ Commuter and regional train services<br />

■ Badner Bahn<br />

■ 62 tramline<br />

Schindler<br />

■ Bus routes 7A, 8A, 9A, 15A, 59A, 62A and 63A<br />

■ Night bus service N62 and N64<br />

Wr.<br />

Gebiets-<br />

There are various kranken- shopping facilities available in the surrounding neighborkasse<br />

Vienna<br />

hood as well as the Twin Wienerberg Tower leisure and recreation area with spacious<br />

parks and diverse sports complexes.<br />

Business<br />

Park<br />

Vienna<br />

By car<br />

PHILIPS<br />

Triester Strasse<br />

■ Good connections to the south and<br />

west-bound highways<br />

■ 15 minutes to the center of Vienna<br />

■ 20 minutes to the Vienna-Schwechat Airport<br />

■ Ample parking<br />

05


06<br />

Der beste<br />

Die Architektur der Gebäude im <strong>EURO</strong> <strong>PLAZA</strong> zeichnet sich durch eine gelungene Symbiose aus<br />

Ästhetik und Funktionalität aus. Innen ebenso wie außen wurde bei der Planung besonderer Wert<br />

auf repräsentatives und zugleich zeitlos-schlichtes internationales Flair gelegt. Großzügige Eingangsbereiche<br />

führen zu perfekt ausgestatteten Büros, die von state-of-the-art Klimatechnik bis<br />

hin zur EDV-Ausstattung alles bieten, was effizientes und entspanntes Arbeiten ermöglicht.<br />

Ausstattung<br />

Rahmen<br />

■ Innovative Architektur<br />

■ Außenliegender Sonnenschutz<br />

■ Zugluftfreie Kühlung mittels Kühlbalken<br />

■ Mechanische Be- und Entlüftung aller Räume<br />

■ 2-facher Luftwechsel in Büroräumen<br />

■ 6-facher Luftwechsel in Meetingräumen<br />

■ Doppelboden, abgehängte Decke<br />

■ Computergerechte Arbeitsplatzbeleuchtung<br />

für Sie.<br />

■ IT- und Telekommunikationsanbindung<br />

■ Größtmögliche Flexibilität im Innenausbau<br />

■ Einzel-, Kombi- oder Gruppenbüros möglich<br />

■ Zutrittskontrolle, Videoüberwachung, Videogegensprechanlage,<br />

Brandmeldeanlage<br />

■ Lastenaufzüge in jedem Gebäude<br />

■ Großzügige Anlieferzonen


Amenities<br />

The<br />

best possible<br />

■ Innovative architecture<br />

■ External sun protection system<br />

■ Draft-free cooling by means of cooling elements<br />

■ All rooms with mechanical ventilation systems<br />

■ 2 air changes per hour in office areas<br />

■ 6 air changes per hour in meeting areas<br />

■ Mechanical access floors and suspended ceilings<br />

■ Workspace lighting optimized for computer use<br />

setting<br />

for you.<br />

<strong>EURO</strong> <strong>PLAZA</strong>’s architecture is defined by its successful symbiosis of aesthetics<br />

and functionality. During planning, particular importance was placed<br />

on creating international flair, both inside and out, that is prestigious and at the<br />

same time timeless and refined. Generous lobbies lead to perfectly equipped<br />

offices, which offer everything needed to work efficiently and in a relaxed<br />

manner, from state-of-the-art climate control to IT equipment.<br />

■ IT and telephone connections<br />

■ Greatest possible flexibility in interior fittings<br />

■ Single, combination or group offices available<br />

■ Access control, video surveillance,<br />

video intercom, fire alarm system<br />

■ Freight elevators in every building<br />

■ Spacious delivery zones<br />

07


08<br />

Full-Service<br />

aus<br />

einer<br />

Besondere Standards gelten im <strong>EURO</strong> <strong>PLAZA</strong> auch hinsichtlich des Serviceangebots. Die Mieter im<br />

Office Park profitieren von maßgeschneiderten Leistungen wie einem Front Desk Service, umfassendem<br />

Facility Management sowie Catering-, Post- und Umzugsservices. All das trägt im <strong>EURO</strong><br />

<strong>PLAZA</strong> zu einer Optimierung des Workflow bei.<br />

Service-Leistungen<br />

■ Office Park Management vor Ort<br />

■ Facility Service 24/7<br />

■ Sicherheits- und Brandschutzbeauftragter<br />

■ Postservice<br />

■ Komplette IT-Lösungen für Sprach- und Datenkommunikation<br />

■ Front Desk Service<br />

■ Wachdienst<br />

Hand.


Services<br />

■ Office Park Management on-location<br />

■ 24/7 facility service<br />

■ Safety engineer and fire warden<br />

■ Mail service<br />

One-stop<br />

service.<br />

■ Complete IT solutions for voice and data communication<br />

■ Front desk service<br />

■ Security guards<br />

The highest standards also apply to the range of services available in<br />

<strong>EURO</strong> <strong>PLAZA</strong>. Tenants profit from tailored amenities such as a front desk<br />

service, comprehensive facility management, as well as catering, mail and<br />

moving services located in-house. All of which contributes to optimizing<br />

the workflow.<br />

09


10<br />

Darüber hinaus befinden sich am Areal noch weitere Infrastruktureinrichtungen wie eine<br />

Bankfiliale mit Geldautomat, eine Bäckerei, eigene Parkgaragen für alle Gebäude sowie<br />

ein Parkhaus für Besucher, zwei Restaurants, ein Konferenzzentrum und vieles mehr.<br />

Infrastruktureinrichtungen<br />

■ 2.000 m 2 Marktrestaurant mit Front Cooking und großer kulinarischer Auswahl<br />

■ Plaza Culinarium mit Gastgarten<br />

■ Bäckerei „Der Mann“<br />

■ 1.200 m 2 Konferenzzentrum am neuesten Stand der Technik<br />

■ Catering Service<br />

■ 1.500 m 2 Eventlobby<br />

■ Gesundheitszentrum mit Betriebsarzt vor Ort<br />

■ BKS Bank-Filiale mit SB-Foyer und Geldautomat<br />

■ Nestlé Shop<br />

■ Druckerei / Copy Shop<br />

■ YOUR OFFICE – Business Center für Managed Services<br />

■ Kundenzentrum der Allianz Versicherung mit Kfz-Anmeldestelle<br />

■ Mobility Center<br />

Alles<br />

ganz nah.<br />

■ Platz zum Entspannen in begrünten Innenhöfen mit Sitzgelegenheiten


Infrastructure facilities<br />

■ 2,000 m 2 market-style restaurant with front cooking and a wide range of<br />

culinary options<br />

■ Plaza Culinarium with an outdoor seating area<br />

■ “Der Mann” bakery<br />

■ 1,200 m 2 conference center fitted with state-of-the-art technology<br />

■ Catering service<br />

■ 1,500 m 2 event lobby<br />

■ Health center with a company physician on-site<br />

■ BKS bank branch with self-service banking and ATM<br />

■ Nestlé shop<br />

■ Printers / copy shop<br />

■ YOUR OFFICE – Business Center for Managed Services<br />

■ Customer center of Allianz insurance with car registration point<br />

■ Mobility center<br />

■ Space to relax in green courtyards with seating accommodation<br />

Beyond that, further infrastructure facilities such as a bank branch with an ATM, a bakery,<br />

dedicated parking garages for each building as well as a visitor car park, two restaurants,<br />

a conference center and much more are located within the office park.<br />

Everything<br />

within<br />

reach.<br />

11


12<br />

Bestätigt wurde der Erfolg des <strong>EURO</strong> <strong>PLAZA</strong> durch eine Reihe von Auszeichnungen<br />

und Preisen. Bereits zwei Mal erhielt der Office Park den DIVA Award als „Bestes Büroprojekt“.<br />

2006 ging der „Facility Preis“ für ein herausragendes Kosten-Nutzen-Verhältnis<br />

an das <strong>EURO</strong> <strong>PLAZA</strong>. Und schließlich erhielt Ing. Karl-Heinz Strauss als Geschäftsführer<br />

der Strauss & Partner Immobilien GmbH den Cäsar Award als „Bester Bauträger“ – nicht<br />

zuletzt wegen seines großen Erfolgs bei der Errichtung, Vermarktung und Verwaltung<br />

des <strong>EURO</strong> <strong>PLAZA</strong>.<br />

Für die Gestaltung des Office Parks zeichnet das renommierte und mehrfach ausge-<br />

zeichnete Architektenbüro Neumann + Partner verantwortlich, das schon zahlreiche<br />

große internationale Projekte realisiert hat.<br />

Ausgezeichnet<br />

umgesetzt.<br />

„Heute reicht es längst nicht mehr, schöne Büroflächen<br />

mit guter Ausstattung anzubieten. Unsere Zielgruppe<br />

sind anspruchsvolle Unternehmen, die nur mit dem<br />

Besten zufrieden sind. Ihre hohen Ansprüche sind unsere<br />

Benchmark.“<br />

Ing. Karl-Heinz Strauss<br />

Die Umsetzung des <strong>EURO</strong> <strong>PLAZA</strong> durch Strauss & Partner erfolgte im Auftrag<br />

der Kapsch Immobilien GmbH, in der Mag. Elisabeth Kapsch und Dr. Kari<br />

Kapsch als Geschäftsführer verantwortlich zeichnen.<br />

„Am Beginn stand eine große Idee. Heute ist daraus Wiens größter Office<br />

Park geworden.”<br />

Dr. Kari Kapsch<br />

„Unser Anspruch: state-of-the-art. Wir orientieren uns nicht an anderen,<br />

sondern bemühen uns, mit unserem Angebot der Konkurrenz<br />

immer einen Schritt voraus zu sein.”<br />

Mag. Elisabeth Kapsch


Exquisitely<br />

executed.<br />

The success of <strong>EURO</strong> <strong>PLAZA</strong> has been confirmed by a series of awards and<br />

prizes. The office park has received the DIVA Award for “Best Office Project”<br />

twice. In 2006 the “Facility Prize” for excellent cost-performance ratio was<br />

awarded to <strong>EURO</strong> <strong>PLAZA</strong>. And finally, Karl-Heinz Strauss accepted the Cäsar<br />

Award for “Best Property Developer” as CEO of Strauss & Partner Immobilien<br />

GmbH – not least due to his great success in the construction, marketing and<br />

management of <strong>EURO</strong> <strong>PLAZA</strong>.<br />

The renowned and multiple-award winning architects Neumann + Partner, who<br />

have already completed numerous major international projects, were responsible<br />

for the design of the office park.<br />

“Today it is not merely enough to offer attractive office spaces with<br />

adequate amenities. Our target groups are discerning companies that<br />

are only satisfied with the very best. Their high expectations are our benchmark.”<br />

Karl-Heinz Strauss<br />

The realization of <strong>EURO</strong> <strong>PLAZA</strong> by Strauss & Partner GmbH resulted from a<br />

contract from Kapsch Immobilien GmbH under the management of Elisabeth<br />

Kapsch and Kari Kapsch as CEOs.<br />

“Our approach: state-of-the-art. We don’t orient ourselves towards others,<br />

but rather endeavor to always stay one step ahead of the competition with<br />

the range of services we offer.”<br />

Elisabeth Kapsch<br />

“It started with a great idea. Today it has become Vienna’s largest office<br />

park.”<br />

Kari Kapsch<br />

13


14<br />

Inbester<br />

Gesellschaft.<br />

Erfolgreiche heimische und internationale Unternehmen setzen auf das <strong>EURO</strong> <strong>PLAZA</strong>. Seine<br />

Büros bieten bei einem attraktiven Preis-Leistungs-Verhältnis Weltstandards in Ausstattung,<br />

Anbindung und Service.<br />

Seit seiner Fertigstellung hat sich im <strong>EURO</strong> <strong>PLAZA</strong> eine Business Community entwickelt, die von den<br />

Mietern für Dialog und oft auch als Anknüpfungspunkt für geschäftliche Aktivitäten genutzt wird.<br />

Mieter / Tenants<br />

■ Accor<br />

■ A-Heat<br />

■ Allianz<br />

■ Andritz AG<br />

■ Andritz Hydro<br />

■ Arbeitsmedizinisches Zentrum<br />

■ Asfinag<br />

■ Atos<br />

■ Bäckerei Der Mann<br />

■ Biotronik<br />

■ BKS Bank<br />

■ Boehringer Ingelheim<br />

■ Brightpoint<br />

■ Bull<br />

■ Büromöbel Vertrieb<br />

■ CA Software<br />

■ CADFEM<br />

■ Celgene<br />

■ Coca-Cola<br />

■ Coca-Cola Hellenic<br />

■ Compuware<br />

■ Coty<br />

■ Danone<br />

■ Dassault Systemes<br />

■ Direct Mind<br />

■ DPS<br />

„Das <strong>EURO</strong> <strong>PLAZA</strong> ist mit seiner ausgezeichneten Infrastruktur,<br />

seiner technisch hochwertigen Ausstattung und seinem internationalen<br />

Flair genau der richtige Standort für ein weltweit agierendes<br />

Unternehmen.”<br />

Petra Jenner, Geschäftsführerin Microsoft Österreich<br />

■ d.velop<br />

■ Edenred<br />

■ EMC2<br />

■ EUREST<br />

■ European Directories<br />

■ first facility<br />

■ GATX<br />

■ GE Healthcare<br />

■ Grain<br />

■ Harley-Davidson<br />

■ Hewlett Packard<br />

■ ifm electronic<br />

■ IMCD


mieter / tenants<br />

■ Kapsch aG<br />

In the<br />

■ Kapsch BusinessCom<br />

■ Kapsch CarrierCom<br />

■ Kapsch trafficCom<br />

■ KSV 1870<br />

■ L’Oréal<br />

■ M + W<br />

■ Maersk<br />

■ Masonite<br />

■ Microsoft<br />

■ Mölnlycke<br />

■ MSD<br />

■ navax<br />

best of<br />

company.<br />

“<strong>EURO</strong> <strong>PLAZA</strong>’s excellent infrastructure, state-of-the-art technical equipment<br />

and international flair make it exactly the right location for a global<br />

corporation.”<br />

petra Jenner, managing Director microsoft austria<br />

Successful austrian and international companies put their trust in eurO PLaZa.<br />

Its offices offer good value and top international standards in amenities, transport<br />

connections and service.<br />

Since its completion, a business community has developed in eurO PLaZa<br />

that is used by the tenants for dialogues and often as a point of contact for business<br />

activities.<br />

■ 4relation Consulting<br />

■ nestlé<br />

■ netapp<br />

■ nikon<br />

■ nokia<br />

■ nurticia<br />

■ nycomed<br />

■ OrF-enterprise<br />

■ Paradine<br />

■ paysafecard<br />

■ Pidas<br />

■ POrreaL<br />

■ r>it<br />

■ rohde & Schwarz<br />

■ Sigma aldrich<br />

■ Sony<br />

■ Sony ericsson<br />

■ Strauss Immobilien treuhand<br />

■ Stryker<br />

■ SynerGIS<br />

■ tech Data<br />

■ tetra Pak<br />

■ uC4<br />

■ Your Office<br />

15


16<br />

entwicklung<br />

des<br />

eurO PLaZa.<br />

Bürohaus / Office building<br />

Wienerbergstr. 51<br />

■ Bruttofläche /<br />

total area<br />

■ PKW-Stellplätze /<br />

Parking spaces<br />

2002 2003 2004 2005 2006<br />

20<br />

gebäude / Buildings a, B, C<br />

■ Bruttofläche /<br />

total area 31.000 m2 ■ PKW-Stellplätze /<br />

Parking spaces 455<br />

Bürohaus / Office building<br />

pottendorferstr. 15<br />

■ Bruttofläche /<br />

total area 9.500 m2 ■ PKW-Stellplätze /<br />

Parking spaces 134<br />

gebäude / Building F<br />

■ Bruttofläche /<br />

total area 20.000 m2 ■ PKW-Stellplätze /<br />

Parking spaces 382<br />

gebäude / Buildings D, e<br />

■ Bruttofläche /<br />

total area 20.500 m2 ■ PKW-Stellplätze /<br />

Parking spaces 409<br />

Bürohaus / Office building<br />

Wagenseilg. 5–7<br />

■ Bruttofläche /<br />

total area 9.000 m2 ■ PKW-Stellplätze /<br />

Parking spaces 85<br />

eurO<br />

parkin<br />

■ Bru<br />

tot<br />

■ PK<br />

Par


4.600 m 2<br />

39<br />

gebäude / Building g<br />

■ Bruttofläche /<br />

total area 52.000 m2 ■ PKW-Stellplätze /<br />

Parking spaces 510<br />

Bürohaus / Office building<br />

Wagenseilg. 14<br />

■ Bruttofläche /<br />

total area 6.500 m2 ■ PKW-Stellplätze /<br />

Parking spaces 25<br />

07 2008 2009 2010/11 2012<br />

2013<br />

pLaZa parkdeck /<br />

g deck<br />

ttofläche /<br />

al area 10.200 m 2<br />

W-Stellplätze /<br />

king spaces 372<br />

Bauphase / phase 5<br />

■ Bruttofläche /<br />

total area 35.000 m2 evolution<br />

of<br />

eurO PLaZa.<br />

17


Vermietung / Leasing<br />

StrauSS & Partner Development GmbH<br />

a-1100 Vienna, Laaer-Berg-Straße 43<br />

Frau / Mrs. Inge Bacovsky<br />

tel.: +43 50 626-8866<br />

i.bacovsky@strauss-partner.com<br />

impressum / imprint<br />

Herausgeber / publisher: StrauSS & Partner Development GmbH, a-1100 Vienna, Konzept, redaktion, gestaltung /<br />

Concept, editing, design: be.public Werbung Finanzkommunikation GmbH, a-1190 Vienna, Bildnachweis / picture credits:<br />

annaBlau, Lea titz, Luftbildservice Heinz redl, neumann + Partner, be.public, Mai 2012 / May 2012

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!