Favoriten des Monats - P-Magazin

Hol Dir den 

P-Sampler Vol. 2! 

Exklusiv vom 

29.02. bis 07.03. in 

der Innenstadt! 

Stadtkulturmagazin 

Ausgabe 42 

P-Sampler Vol. 2 • Streetworking P• Angeschimmelt Youth Crew 

Blackbox mit der Rockformation Diskokugel • Veranstaltungskalender 

März 2012 

gratis

Stilvoll baden. 

Alle Angebote 

auch als Gutschein erhältlich 

Eine tolle Geschenkidee zu Ostern 

Baden 

Sauna 

SPA 

Jugendstilbad Darmstadt 

Aquapark Management GmbH 

Mercksplatz 1 · 64287 Darmstadt 

Tel. 0 61 51 / 9 51 56-0 • www.jugendstilbad.de

Hallo Darmstadt. 

Es war einmal ... ein Gestaltungsbeirat, der rettete die „Krone“ (vor dem bösen hotel als nachbarn) ... und 

ein grüner Oberbürgermeister, der duellierte sich öffentlichkeitswirksam mit der neuen Führung des ortsansässigen 

Ökostromanbieters (es ging um städtische Einflüsse und dekadente Weihnachtsfeiern). „Und 

wenn sie nicht gestorben sind, dann streiten sie noch heute.“ Märchenhafte politische Zustände in Darmstadt. 

na ja, zumindest unterhaltsame. 

Inhalt 

Thema Seite 

Vorwort, Inhalt, Impressum 03 

Favoriten des Monats 04 – 09 

Suche und finde! 10 

P-rojekt Streetworking 12 – 14 

Wohnungslos in Darmstadt 16 + 17 

Alles über den P-Sampler Vol. 2 18 – 23 

besonders ... untertunnelt 24 + 25 

Frag Vicky! Folge 4 26 + 27 

Angeschimmelt Youth crew 28 

hessisch for runaways, Folge 18 29 

Aufgeschnappt! 30 + 31 

Das literarische Darmstadt im März 32 + 33 

neues auf Darmstadts theaterbühnen 34 + 35 

Kunstausstellungen im März 36 + 37 

Impressum 

Thema Seite 

Veranstaltungskalender 39 – 51 

Out of Darmstadt 54 + 55 

Iss was! Folge 20: Gefüllte Auberginen 57 + 58 

Kommen und Gehen 60 – 62 

Made in Darmstadt: 

die tV-Sendung ” Dein Song“ 64 + 65 

Black Box mit der 

Rockformation Diskokugel 66 + 67 

Wrede und Antwort 68 

Unter Pappeln, Folge 21 69 

hörspiel mit Deniz Alatas 70 + 71 

Darmstädter typ: claus K. netuschil 74 

Rischdisch (un)wischdisch 74 

Stadtkulturmagazin P 42. Ausgabe – März 2012 Herausgeber und Chefredakteur (V.i.S.d.P.): cem tevetogˇlu (ct), redaktion@p-verlag.de, telefon (0163) 7929262 

Verlag: P-Verlag, Schleiermacher straße 21 (poolX), 64283 Darmstadt Stellvertr. Chefredakteur: tobi Moka (tm), tobias.moka@p-verlag.de Anzeigen: Jens Engemann (je), 

anzeigen@p-verlag.de, telefon (0176) 21964883 Buchhaltung: Katrin Klopfer, katrin.klopfer@p-verlag.de Marketing: Janna hoffmann (jh), janna.hoffmann@p-verlag.de 

Artdirektion: André liegl, grafik@p-verlag.de, lisa Zeißler, lisa.zeissler@p-verlag.de, www.rockybeachstudio.de Layout: hans-Jörg Brehm, Melanie Dörsam, 

Dani Krug, larissa Spindler, Daniel Wiesen Redaktion dieser Ausgabe: Agges, Florian Baumgärtel (fb), clemens Beier, Jackie Benn (jb), Petra Blank (pb), 

Michael caspar, Patrick Demuth (pd), Steffen Falk (sf), Steffen Gerth (sg), Paul Gruen (pg), Alexander heinigk, Meike heinigk (mei), Antje herden (ah), Mathias 

hill (mh), Kossi, tabea Köbler (tk), Elisabeth lawonn (lz), Sascha löwel, Victoria Müller (vm), Volker Müller (vmue), Jennifer Pahls (jp), tilmann Schneider (tman), 

Gunnar Schulz (gs), Daniel Wildner (daw), Gerald Wrede (gw) Fotoredaktion: Jan Ehlers + laura Morche, www.janehlers.net Facebook: Jo Schulz und Jacob chromy 

Druck: Xeinex Media Group, Alicenstraße 23, 64293 Darmstadt Auflage: 13.000 Exemplare Verteilung: über 400 Auslage stellen im Raum Darmstadt 

Bezugspreis: gratis (Jahresabo: 25 Euro) Erscheinungs weise: monatlich (Doppelausgaben Dezember/Januar und Juli/August) Nachdruck / Copyright: Alle 

Urheberrechte für text und Gestaltung liegen beim P-Verlag. Ein nachdruck der texte und Fotos, die im P veröffentlicht sind, ist – auch in Auszügen – nur nach schriftlicher 

Genehmigung des P-Verlags erlaubt. Haftung: namentlich oder mit Kürzel des Autors gekenn zeichnete Beiträge entsprechen nicht unbedingt der Meinung der 

Redaktion. Nächste Ausgabe: April 2012 Redaktions schluss: 10. März Veranstaltungs kalender: 15. März Anzeigenschluss: 17. März Erscheinungsdatum: 29. März 2012 

www.p-magazin.net und www.facebook.com/pmagazin 

InhAltlIch_ P 03 

„Sich unterhalten“ spielt auch beim P-Sampler Vol. 2 und dem Streetworking-Projekt des P-Magazins eine 

entscheidende Rolle – in doppelter hinsicht: Wir berichten über das thema „Armut und Obdachlosigkeit in 

Darmstadt“ und möchten Euch animieren, mit hilfsbedürftigen Menschen in Eurer Stadt in Kontakt zu treten 

– und sie direkt und ohne Umwege dabei zu unterstützen, sich selbst zu helfen. Wie, das erfahrt Ihr auf den 

Seiten 12 bis 23. So viel sei schon mal verraten: Wer Gutes tut, der bekommt auch was Gutes, Unterhaltsames 

auf die Ohren. 

neben diesen themen gibt es auch in dieser Ausgabe wieder: Menschen, Veranstaltungen, Sensationen! 

Aus Darmstadt, in Darmstadt oder made in Darmstadt. 

Viel Spaß und Anregung bei der Lektüre! wünscht die P-Redaktion

P 04_AMtlIch 

Favoriten des Monats 

Unwort des Jahres: Dönermorde 

HINTERGRüNDIGE FOTOS 

Zum achten Mal präsentieren sechs Darmstädter Fotografen ihre ihre Ausstellung Ausstellung zum ak 

tuellen Unwort des des Jahres. Ende Januar fiel die Wahl für das Jahr 2011 auf den Begriff 

„Dönermorde“. „Dönermorde“. Dieser oft von den Medien Medien verwendete Ausdruck entwürdigt entwürdigt die Opfer 

und und ihre Angehörigen–und Angehörigen 

– und er verharmlost die die Morde an acht in Deutschland lebenden 

türken ürken und einem Griechen, die von der rechtsradikalen Zwickauer 

terrorzelle „nationalsozialistischer 

nalsozialistischer Untergrund“ Untergrund“ (nSU) ( begangen worden sind. Wir sind gespannt, wie die 

Fotografen dieses ernste 

thema in ihren Bildern verarbeiten. (fb + jb) 

Sieht aus wie die Werke Werke von: von: Stefan Stefan Daub, Julia Baumann, Albrecht 

haag, Andreas 

Zierhut, Jan Ehlers und Jens Steingässer. 

Fotoatelier am Steubenplatz 12 / Do, 01.03., 19 Uhr (Vernissage) 

sowie Fr, 02.03., 02.03., bis So, So, 04.03., jeweils jeweils von 11 bis 16 Uhr / Eintritt frei 

Naturpur-Award 2011/12 AUSSTELLUNG 

Was kommt dabei heraus, wenn sich Schüler (ab der 7. Klasse) aus Darmstadt und 

Umgebung praxisorientiert mit dem thema Umwelt befassen? Die Antwort darauf 

liefert seit sechs Jahren diese Veranstaltung, die von einem ortsansässigen Energiedienstleister 

organisiert wird. Ziel ist es, Jugendliche zum umweltbewussten und 

nachhaltigen Energiesparen anzuregen. Beispiele für den Erfolg kann man in Indien 

sehen, wo die Idee der Bergsträßer Schülerin lydia heidemann, eine solarbetriebene 

lampe aus recyclebaren Materialien, in die tat umgesetzt wurde. Wenn Euch 

zukunfts orientiertes Denken und handeln – auch im Kleinen – interessiert, ist diese 

Veranstaltung ein echter tipp. (jb + fb) 

Centralstation (Halle) / Fr, 02.03. / 13 bis 17 Uhr / Eintritt frei 

Absinto Orkestra (Rüsselsheim) vs. Joscho Stephan (Wuppertal) BALKAN-BEAT 

Spätestens seit Emir Kusturicas Film-Klassiker „Schwarze Katze, weißer Kater“ 

ist der Sound Osteuropas paneuropäisiert. Die fünf Musiker des Absinto Orkestra 

klingen deutlich nach Bucovina, entstammen aber dem hessischen Ried. Wir zitieren: 

„Balkan-schwangerer Ethno-Jazz mit rasanter Zigeunergitarre, heißblütiger 

Kosaken-Geige, melancholischer Mandoline und einem Balkanbeat-pumpenden 

Kontrabass.“ Das trifft es eigentlich ziemlich gut und klingt live nicht nach Plagiat, 

sondern überraschend originell und original. Zum 10-jährigen Bühnenjubiläum mit 

auf tour: Gypsy-Jazz-Virtuose Joscho Stephan an der Gitarre. (tm) 

Klingt wie: Gadjo Swing, Balkan-Folklore, Klezmer, Flamenco, tango, Blues, Musette 

Jagdhofkeller (Bessunger Straße 84) / Sa, 03.03. / 20.30 Uhr / 15 Euro 

Keinemusik (Berlin) / Toni Rios (Frankfurt) MINIMAL & TECHNO 

In Sachen techno und house ist ein bisschen Ebbe eingekehrt in Darmstadt. Gut, 

dass wenigstens auf zwei clubs Verlass ist. Die labelnight von Keinemusik aus 

Berlin ist dabei ein echtes Minimal-Schmankerl und der Frankfurter toni Rios ein 

techno-Urgestein. Beides „Gefällt mir“. (tm) 

line-up: Adam Port & ME (Keinemusik), henning Weik & Samuel Maasho (level 6) 

Level 6 (Kasinostraße 60) / Sa, 03.03. / 23 Uhr / 8 Euro 

line-up: toni Rios (Soap Rec), Skai & Uff légère (Re:Fresh) 

Magenta Club (Rheinstraße 40-42) / Fr, 09.03. / 22 Uhr / 8 Euro


Dirk Darmstaedter (HH) / Like A Stuntman (HH/DA) GITARRE, GESANG UND LOS! 

Die Klangwerker-Reihe im Künstlerkeller mausert sich zum „must go“ für Freunde 

der besseren Gitarren-Musik. Endlich schafft es so auch Dirk Darmstaedter nach 

Darmstadt, der von der new York times als „one of Germany’s underground pop 

heroes“ bezeichnet wird, gern im Duett Duett mit Bernd Bernd Begemann klampft und und neben 

bei tapete Records gegründet hat. Mit like A Stuntman kehrt Ende März eine der 

spannendsten Bands des landes (teils) heim nach Darmstadt. „Krautrock für die 

Post-Radiohead-Generation“ schrieb schrieb die hh-Szene. „Post-Rock trifft Weirdo-Pop“ 

schreiben wir. wir. (jb + tm) 

Dirk Darmstaedter: Künstlerkeller (im Schloss) / Sa, 03.03. 03.03. / 21.30 Uhr Uhr / 13 Euro 

Like A Stuntman: Künstlerkeller (im Schloss) / Sa, 31.03. 31.03. / 21.30 Uhr / 10 Euro 

Yahoos (D) / Dell, Ramond & Astor (D) 2 x JAzz VOM FEINSTEN 

Der Jazz darf in der Jazz-hochburg Darmstadt nicht zu kurz kommen, daher zwei 

tipps in einem: Die seit 20 Jahren bestehende Formation Yahoos bewegt sich mit 

neuer cD im Spannungsfeld freier Improvisation und Komposition zwischen Jazz, 

neuer Musik, trash und noise Rock. Atemberaubend. Ähnliches gilt für das etwas 

gemäßigtere, aber ebenso virtuose Dreigestirn christopher Dell, christian Ramond 

& Felix Astor. Und Dell, einem der besten Vibraphonisten des landes, muss man in 

seiner heimatstadt eigentlich immer huldigen. (tm) 

Yahoos: Hoffart Theater (Lauteschlägerstr. 28a) / So, 04.03. / 20.30 Uhr / 10 Euro 

Dell, Ramond, Astor: Jazzinstitut (Gewölbekeller) / Fr, 09.03. / 20.30 Uhr / 12 Euro 

(unter 21 Jahren: 3 Euro) 

LYMBYC SYSTYM (USA) + SEBE (DA) POST-ORGANIC-SOUND 

AMtlIch_P 05 

Das US-label Mush Records ist ein Kleinod für eigenwillige Musiker, die sich keinen 

Karriereplänen unterwerfen und umso charmantere, spannendere und emanzipierte 

Musik machen. Die beiden Brüder vom lymbyc Systym sind Grenzgänger zwischen 

vielen Genres. Inspiriert von tortoise, Explosions in the Sky und Four tet kreieren sie 

mit Vintage-Keyboards, laptop und Schlagzeug eine so permanent überraschende 

Musik, dass jeder Musik-nerd himmelhochjauchzend frohlockt. Und ich bekenne mich 

hiermit als ein solcher. (tm) 

Klingt wie: caribou, Berg Sans nipple, Fnessnej, clouddead, Animal collective 

Oetinger Villa (Kranichsteiner Straße 81) / Fr, 09.03. / 21 Uhr / 8 Euro 

Schublade auf, Verzerrung rein! DOPPELFAVORIT 

Ein Darmstädter Abend ganz im Zeichen verzerrter Gitarren, die unterschiedlicher 

kaum klingen könnten: In der Oetinger Villa gibt’s Groove-Rock der Darmstädter 

Ethon Bill (EP-Release!), dazu Wald- und Wüsten-Rock von Black lizard und Bass- 

Rock von Phoenix & Friendz. Im Schlosskeller straighten 70er/80er-Jahre no-Wave- 

Punk von Front (Wiesbaden) und wütend-verzerrten Punk/hardcore/crust von Amen 

81 (nürnberg), danach Radaudisko mit DJ Robert und carsten calau. Du musst Dich 

entscheiden! (ct) 

Oetinger Villa (Kranichsteiner Straße 81) / Sa, 10.03. / 21 Uhr / 5 Euro 

Schlosskeller / Sa, 10.03. / 22.30 Uhr / 5 Euro (Konzert), ab etwa 1 Uhr 3 Euro 

(Radaudisko) 

Alle Fotos der Favoriten: Veranstalter

P 06_AMtlIch 


„Kleider machen Beute“ 

SAISONALER KLAMOTTENWECHSEL 

Wenn der Winter in den Frühling wechselt, dann wechseln auch schicke Kleider, 

schöne hosen, rasante Blüschen, wetterfeste Jacken und modische Accessoires 

ihre Besitzer(innen) – auf dem 5. Klamottenflohmarkt „Kleider machen Beute“ in 

der Knabenschule. natürlich wird die ganze chose auch dieses Mal wieder mit Kuli- 

narischem garniert: garniert: der der „Goldene hirsch“ bietet warme Speisen, Fräulein Gisela le- 

ckere cupcakes und die Bar allerlei Getränke. Eine schöne Gelegenheit, den Kleiderschrank 

schrank neu zu bestücken, nette leute zu treffen und nachhaltig zu handeln. (ah) 

Bessunger Knabenschule (Halle) / So, 11.03. / 15 bis bis 19 Uhr / Eintritt Eintritt frei frei 

Weitere Infos und Anmeldung unter unter www.kleidermachenbeute.info 

Deutsch-Türkisches Musizieren 

MIx IT! 

Baglama und türkischer chor des Ozan Müzik Evi treffen treffen auf ein bunt gemischtes 

Orchester der Akademie für tonkunst. Ein „clash of cultures“, der musikalisch 

vereint und nicht trennt. So entstehen Interpretationen türkischer Volkslieder, 

neubearbeitungen von Renaissance-Klassikern und neuerdings auch 

eigene Kompositionen. Weil das Projekt „Deutsch-türkisches Musizieren“ vorbildhaft 

„für die musikalische Reflexion der vielschichtigen kulturellen Identitäten 

im Musikschulbereich der Gegenwart“ steht, gab’s 2011 den Förderpreis des 

Darmstädter Musikpreises. Ein gutes Zeichen! (ct) 

Staatstheater (Großes Haus) / So, 11.03. / 18 Uhr / 10 Euro 

Wohnzimmerkonzert: Wrongkong (Nürnberg) FUNKY INDIE-DISCO 

Pssst … wieder ein Wohnzimmerkonzert in einer „secret location“. Einlass nur über 

Gästeliste auf www.bedroomdisco.de. Diesmal: tommy Yamaha, nürnbergs wohl 

bekanntester DJ & Produzent, der es sogar mit seinen Strike Boys bis auf das 

englische label Wall of Sound geschafft hat. Mit seiner Band Wrongkong spielt er 

jetzt Punk-Funk-Drive, der an new Yorker Bands wie Rapture oder lcD Soundsystem 

erinnert. Aber auch Disco-Pop der Marke Moloko ist ihnen nicht fremd. (tm) 

Win Win! Das P verlost 3 x 2 Gästelisteplätze. E-Mail mit Betreff „Schlafzimmerdisko“ 

bis 10. März an redaktion@p-verlag.de. 

Ort noch geheim / Di, 13.03. / 20 Uhr / kein Eintritt, Spende erwünscht 

Thomas Meinecke (München) liest & doziert POP, PUNK & POETRY 

Pflicht und Vergnügen zugleich für alle, die einem der interessantesten literaten 

(Suhrkamp), einem der wagemutigsten Musiker (F.S.K.), einem der besten Radio- 

Moderatoren (BR 2), einem der umfassendsten Kultur-theoretiker lauschen möchten. 

Im Kontext der „Schlachtpunk“-Ausstellung liest und doziert der grandiose 

thomas Meinecke über „Punk, Pop, Poetry“ – mit hintersinnigem Witz, sprachlicher 

Brillanz und offenherzigem charme. Ganz besondere Empfehlung! Und an den 

Plattentellern: der unvergleichliche DJ chromo. (tm) 

Klingt wie: F.S.K., Zündfunk, Klaus Walter, Greil Marcus, David toop, chuck D, 

Rainald Goetz 

Kunsthalle (Steubenplatz 1) / Do, 15.03. / 19.30 Uhr / 9 Euro


AMtlIch_P 07 

„Leises Konzert“ mit Mute Swimmer (Berlin/Brighton) ExPERIMENTELLER FOLK 

hinter h Mute Swimmer steht an diesem Abend im Kulturraum „Zucker“ – wie schon 

im Oktober 2011, als er die „Gute Stube“ im hoffart theater füllte – der Brite Guy 

Dale, Songwriter und visueller Künstler. Ein Mann, eine Gitarre, ein Raum – die mei 

sten seiner texte handeln davon, genau da zu sein, wo er gerade ist. Sein Ruf als 

fesselnder live-Performer kommt nicht von ungefähr: Mal ungezügelt laut, mal mit 

melancholischen Spoken Words Words und auch auch mal mit mit der Gitarre quer durchs durchs Publikum 

zieht er selbiges selbiges in seinen Bann. (jp (jp + ct) 

Klingt wie: „talking „ heads trashing nick cave’s wendy house in a Samuel Beckett 

production“ (credit: ( tom Marsh) 

zucker z (Liebigstraße 66) / Fr, 16.03. / 20 Uhr / Eintritt frei (Spende erwünscht) 

„Topshake“ mit Markus K. und Weige 

FUNK & SOUL 

Schöne Scheiben, schöne Reihe: Bei den tanzpartys von topshake machen sich auch 

die harten Jungs ganz weich in den hüften. Und es gibt diese großartigen Momente, 

wenn Du beim tanzen in die Runde schaust und jeder hat dieses glückselige Grinsen 

im Gesicht. So war’s zumindest beim letzten Mal, als Markus K. und Weige im „Sumpf“ 

ihre feinen Funk- und Soul-Platten ausgepackt haben. Keine top tens, sondern unbekannte, 

seltene nummern aus den Sechzigern und Siebzigern. Alles Original 45er 

Vinyl. Und dazu gibt’s ein nordisches Bier vom Fass. Groovy, Baby. (pb) 

Sumpf (Kasinostraße 105) / Sa, 17.03. / 22 Uhr / 3 Euro 

LEE FIELDS & THE ExPRESSIONS (USA) RAUER VINTAGE-SOUL 

Es gibt seit einigen Jahren ein großartiges Revival des Retro- oder Vintage-Soul. 

Besonders das new Yorker Daptone Records (Sharon Jones) hat sich darum verdient 

gemacht. Andere labels wie truth & Soul mit lee Fields folgten. Fields ist ein Soul- 

Urgestein und kann auf 43 Jahre Karriere und zig Alben zurückblicken. Er steht für 

den Soul alter Schule, also die rauere Variante. Mit der Band the Expressions hat er 

Musiker der Dap-Kings, der Budos Band und dem Antibalas Afrobeat Orchestra um 

sich geschart. Ein Muss für alle James-Brown-Fans! (tm) 

Win Win! Das P verlost 3 x 2 Gästelisteplätze. Alles Weitere wenige tage vor dem 

Konzert auf www.facebook.com/pmagazin. 

Centralstation (Halle) / Mi, 21.03. / 20.30 Uhr / 27,50 Euro 

Hysterese (Tübingen) PUNKROCK UNKROCK 

hysterese spielen sehr melodischen, fast schon poppigen Punkrock, der trotzdem 

schwer nach vorne geht und dabei einen ausgeprägten hang zur Dramatik und 

Melancholie hat. Der zweistimmige, männliche /weibliche Gesang bringt zusätzlich 

Abwechslung. Waren kürzlich erst mit Sniffing Glue auf tour und haben mehr als 

überzeugt. Die Band hat livequalitäten! Zusätzlich wird noch mindestens eine 

weitere Band aufspielen, welche schnellstmöglich vom Veranstalter Starwhore 

bekannt gegeben wird. (gs) 

Klingt wie: Wipers, terrible Feelings oder Masshysteri 

Bessunger Knabenschule (Keller) / Fr, 23.03. / 22 Uhr / 6 Euro 

Alle Alle Fotos der Favoriten: Veranstalter

P 08_AMtlIch 


Kunstobjekt 12 SCHÖNE DINGE 

Zum zwölften Mal, für liebhaber schöner Dinge: Die kleine Messe „Kunstobjekt“ 

ist wieder Mal zu Gast im großen Saal der Orangerie. Kunsthandwerker aus ganz 

Deutschland zeigen und verkaufen ihre Werke. Es gibt Schmuck und Mode aus 

neuen Materialien, Unikate und Kleinserien aus holz, Glas, Metall und Keramik, die 

zum Staunen und Entdecken einladen. Wer sich für außergewöhnliches Kunsthandwerk 

interessiert, ist hier richtig! (jb) 

Orangerie / Sa, 24.03., 14 bis 19 Uhr + So, 25.03., 11 bis 18 Uhr / Eintritt frei 

Indieclub mit DJ Kai JUBILäUMSEDITION 

Es gibt Institutionen, an denen sollte man nicht rütteln, sonst bricht die ganze 

Statik zusammen. DJ Kai ist so eine: Seit Mitte der 1990er als DJ in der „Krone“ 

aktiv, feiert sein Indieclub jetzt zehnjähriges Bestehen – neuerdings in der Rocky 

Bar. Indie ist bei ihm meist die etwas geradlinigere Variante, aber für eine ausgelassene 

Jubiläumssause genau das Richtige. Es reicht schon, dass der Bauverein 

an der Statik der „Krone“ rütteln will. Also honoriert diese Institution in Scharen 

und bringt den Kai und Euch zum Wackeln. (tm) 

Klingt wie: IndieBritpopElectroDancePunkRock 

Goldene Krone (Rocky Bar) / Sa, 24.03. / 22 Uhr / 3 Euro 

IDC presents: DJ Suspect (Paris) BREAKSPLOITATION 

Die Darmstädter IDc-crew beweist mit dem Pariser DJ Suspect ein absolutes 

händchen in Sachen Booking. Der international geachtete DJ Suspect mixt hiphop, 

Funk, Breakbeat, Afrobeat und Jazz so galant wie einst in den tagen der Old 

School. Mit Afrika Bambaataa und Pete Rock teilte er die Plattenteller, Brand 

nubian und MainSource sind Gast auf seiner cD „the funk league“. nix Gangster- 

Style, nix ultrafette Bässe, hier wird gestyled und gebreakt zwischen Isaac hayes, 

native tongue und Stone throw. Das groovt wie hölle. (tm) 

Klingt wie: Jurassic 5, A tribe called Quest, De la Soul, DJ Format, Peanut Butter 

Wolf, DJ Shadow 

Schlosskeller / Sa, 24.03. / 22 Uhr / 5 Euro 

Rex-Film-Gespräch: „Die Alte Frau“ VORFüHRUNG, LESUNG UND GESPRäCH 

„In einer Zeit, in der die Veröffentlichung eines Gedichts den tod bedeuten kann, 

plant der Schriftsteller Daniil, einen subversiven Roman zu schreiben. Als er sich, 

entgegen den Warnungen seines Schriftstellerfreundes Sakerdon an die Arbeit 

macht, bekommt er Besuch von einer seltsamen, alten Frau. Ihr plötzlicher tod 

macht Daniil fortan das leben schwer. Und die Obrigkeit ist ihm dicht auf den 

Fersen ...“ Mehr erzählt Euch im „Rex-Film-Gespräch“ der Darmstädter Drehbuchautor 

Axel Röthemeyer („Kulturhäppchen“, Darmverlag) ... (ct) 

Rex-Kino (Grafenstraße 18-20) / Mo, 26.03. / 20.30 Uhr / 6,40 bzw. 6,90 Euro


Bartmes feat. Fola Dada (Heidelberg) GROOVE-JAzz 

P-remiere: „Russendisko“ KINO MIT SCHUSS! 

AMtlIch_P 09 

club-Jazz kann – wie leider zu oft – aalglatt-schmierig klingen. Er kann aber auch 

richtig inspiriert neuere und ältere Facetten der Jazz-historie fusionieren, in ein 

überraschend gelungenes Groove-Gewand packen, eine wirkliche grandiose 

Sängerin (Fola Dada) einbetten und dabei einen sehr eigenen charme entwickeln: 

Bartmes. Das Projekt des gleichnamigen Jazz-Organisten spielte zu Recht auf 

dem Enjoy-Festival in heidelberg. Jazzpodium urteilt: „Seine schnörkellosen, vielschichtigen 

und eigenwilligen Ideen heben sich wohltuend vom Mainstreambrei ab.“ 

D’accord. (tm) 

Klingt wie: herbie hancock, Bugge Wesseltoft, henrik Schwarz, Ben Webster, 

nils Petter Molvaer 

Centralstation (Saal) / Di, 27.03. / 20 Uhr / Ak 17 Euro 

Die Berlinale is’ schuld! Deshalb diesen Monat keine P-review, sondern nur eine 

P-remiere ... Die Filmverleiher waren für Absprachen nicht erreichbar, weil lieber in 

Berlin (arbeiten und) feiern. So wie Wladimir Kaminer im Sommer 1990, als er nach 

Deutschland kam, sein Glück suchte, die „Russendisko“ erfand und zu einem 

lebendigen Stück Popkultur wurde. Die Romanverfilmung mit Matthias Schweighöfer 

und Friedrich Mücke in den hauptrollen kommt nun ins Kino – und für Euch, liebe 

P-leser, gibt’s am P-remierenabend an der Kinokasse nicht nur einen ermäßigten 

Eintrittspreis, sondern auch noch ’nen Wodka für umme! (ct) 

Darmstädter Kinos / Do, 29.03. / 20 Uhr / 5 Euro (statt regulären 7,90 Euro 

– exklusiv mit diesem Favoriten-Coupon, gültig für eine Person) 

The Vision Bleak (Bayern), Helrunar (Münster), Agrypnie (GG) HäRTEFALL 

Ein wahrhaftig düsterer heidenspaß: Zusammen mit Agrypnie als Vorband werden 

the Vision Bleak und helrunar den Steinbruch einreißen, so dass Euch die humpen 

vom Stehtisch fallen. tiefgestimmte Bässe, finsterer Grunzgesang und fetzende 

Gitarrenriffs stehen auf dem hauptprogramm. Die Mischung aus Gothic- und Doom- 

Metal (the Vision Bleak) in Verbindung mit dem Pagan-Black-Metal (helrunar) lässt 

einem wohlig die trommelfelle vibrieren. Und auch wenn Agrypie nur als Vorband 

auftreten, hätten sie die Qualität, mit in der headline des ganzen Spektakels zu 

rocken. (fb) 

Steinbruch Theater (Odenwaldstraße 26, Mühltal) / Fr, 30.03. / 20 Uhr / 20 Euro 

8. Weitsicht Festival + Fachmessen „FARO“ und „Multimediale“ VISIONEN 

Bereits zum 8. Mal findet das Multi-Media-Festival „Weitsicht“, bei dem (Fern-) 

Reise- und Fotoliebhabern gewiss das herz aufgeht, in Darmstadt statt. Mehr als 

100 Aussteller rund um die themen Fotografie, Abenteuer, Reisen und Outdoor 

werden erwartet. Besonderes Augenmerk gilt diesmal den nationalparks der Erde. 

neben acht Multivisionsshows – unter anderem über die Mongolei, den Mekong und 

Island – gibt es die „Multimediale“, eine Messe für Foto, Video und Multimedia. Wer 

noch den ein oder anderen handgriff an seiner Kamera entdecken möchte, kann an 

Seminaren und Workshops teilnehmen. (lz + ct) 

Darmstadtium / Sa, 31.03., + So, 01.04. / jeweils ab 10 Uhr / Eintritt zur Fachmesse 

frei; Multivisionsshows: Tageskasse je 15 bis 17 Euro, Seminare + Workshops: 

je 15 Euro, Anmeldung unter: www.weitsicht-darmstadt.de 

Alle Fotos der Favoriten: Veranstalter

P 10_ AnSEhnlIch 

Suche und finde! 

Schöner Leben im Lebensraum 

Was, bitte schön, ist das? Geometrisch betrachtet eine Pyramide, wenn auch ein wenig spitzer und etwas 

kleiner als die der ägypter. 

hinsichtlich eines möglichen Sinns und Zwecks des Objektes ergeben sich zwei Möglichkeiten. Einmal spricht 

der Auffindungsort mitten in der Darmstädter Fußgängerzone dafür, dass es sich um ein aussortiertes Stück 

ladeneinrichtung handelt. In diesem Fall ist es als Sperrmüll zu bezeichnen. Gegen diese Vermutung spricht, 

dass zumindest der Autor dieser Rubrik noch keine ähnlich geformte ladeneinrichtung gesehen hat – und dass 

diese Erklärung reichlich langweilig erscheint. Spannender klingt da die Deutung als Street-Art-Installation im 

öffentlichen Raum. In diesem Fall muss der Künstler einen gewissen Aufwand auf sich genommen haben. neben 

der Anfertigung muss das Objekt auch an den Ort transportiert worden sein. Egal, welchen der beiden Ansätze 

der leser bevorzugt: Die Darmstädter Stadtreinigung hat das Objekt mit großer Wahrscheinlichkeit bereits am 

Morgen, nachdem dieses Foto entstanden ist, der hiesigen Müllverbrennungsanlage zugeführt. Schade eigentlich. 

text + Foto: Paul Gruen

© Koch & Brune Friedensplatz GmBh | Bild: onlY | laYout: alexiadis 

neU 

code Scannen 

Und Mehr 

erfahren! 

20% aUf alleS 

check ein Und erhalte ein- 

Malig 20 % aUf alleS biS zUM 

17.03.2012 Party & ShoPPing biS 

24 Uhr: 2. + 3. 3. 2012 

Mo-Sa: 10-19 Uhr / rheinStr. 1 / www.gegenüber.coM

P 12_gesellschaftlich 

Ein P für alle! 

Gegen Armut und soziale Ausgrenzung in Darmstadt 

Es ist so weit! Vom 

29. Februar bis zum 

7. März wird das P 

zur Straßenzeitung: 

In Zusammenarbeit 

mit dem Scentral, 

der Drogenhilfe- 

Einrichtung des 

Diakonischen Werks 

Darmstadt-Dieburg, 

hat das P hilfsbedürftige Menschen eingeladen, eine 

Woche lang als „P-ostbote“ zu arbeiten und das P 

zu verkaufen. Gegen einen Spendenbetrag von 1,50 

Euro (gerne auch mehr!) bekommt Ihr bei ihnen nicht 

nur das aktuelle P, sondern auch den brandneuen 

P-Sampler Vol. 2, der in den sonst an den gewohnten 

Stellen ausliegenden Gratis-Heften fehlt. Als Lohn ihrer 

Arbeit dürfen die P-ostboten den gesamten Erlös 

behalten. Mit blauen P-Rucksäcken und orangenen 

Fähnchen ausgestattet sind sie an diesen acht Tagen 

zwischen 11 und 17 Uhr in Darmstadts Innenstadt 

unterwegs. Durch das Streetworking-Projekt will das 

P mit Eurer Hilfe einen Beitrag gegen Armut und soziale 

Ausgrenzung leisten. 

ein Blick hinter die Kulissen: 

Die P-ostboten 

als wir an einem klirrend kalten februarmorgen vor 

dem weißen Bus der streetworker am luisenplatz 

unsere P-ostboten zum ersten Mal kennenlernen, 

treffen wir auf viel positive Resonanz – und auf ganz 

unterschiedliche charaktere. „ich bin euer Mann!“, ruft 

eine frau uns mit kräftigem schulterklopfen zu und 

erzählt, sie habe schon andere Zeitungen verkauft. ein 

heft über Kultur und sogar mit cD, das fände sie aber 

besonders gut. ein herr mit langem haar und gutem 

geschäftssinn verkündet: „Das ist meine Möglichkeit, 

mal ein bisschen Kohle zu schnappen!“ – und schlägt 

sogleich die verschiedensten Wege vor, größtmögliche 

gewinne zu erzielen. auch eine ganz junge frau, die 

obdachlos ist und gerade mit dem entzug kämpft, 

schafft es trotz allem, sich zu motivieren: „Na klar, 

mach ich das. ist doch viel besser, das zu machen, als 

draußen rumzuhängen und nichts zu tun.“ Wochen zuvor 

hatten Dietmar lange, Bereichsleiter des scentral, 

und Ute schnur von der abteilung streetwork ihren 

Klienten vom P-rojekt erzählt und schließlich unsere 

P-ostboten gefunden. auch Dietmar lange meint: „ich 

habe unisono von fast allen gehört, dass sie die idee 

gut finden.“ 

Die P-rojektpartner 

Die Räumlichkeiten des scentral liegen in einem 

verwinkelten alten haus direkt am herrngarten. Über 

einen einladenden hof mit Raucherlounge gelangt 

man in den „Kontaktladen“, eine art café. Jeder kann 

dort mit seinen suchtproblemen vorbeikommen, aber 

auch ohne ein bestimmtes Ziel und ohne termin. er 

wird in allem unterstützt, bei dem er hilfe braucht. 

im fachjargon nennt sich das ein „niedrigschwelliges 

angebot“. lange übersetzt: „Das heißt, dass wir das 

akzeptieren, was die leute wollen. Das kann in der 

tat sein, dass wir einfach nur noch ihre situation 

erträglicher machen – oder im günstigsten fall, dass 

jemand hochmotiviert kommt und sagt: ’Mir reicht’s 

jetzt. ich will eine therapie machen, könnt ihr mir beim 

ausstieg helfen?’ “ Das spektrum der hilfeleistungen 

ist groß: sowohl eine Dusche und saubere Kleidung 

aus der Kleiderkammer kann man hier bekommen als 

auch tatkräftige Unterstützung in jeglichem Umgang 

mit Behörden. „Man kann sagen, es ist ein großer teil 

unserer arbeit, mit bürokratischen Begebenheiten zu

kämpfen, Brückenbauer zu sein, um für den Klienten 

etwas zu erreichen“, seufzt Ute Schnur. Als Streetworkerin 

ist sie mit ihren Kollegen in der verbleibenden 

Zeit mit dem Scentral-Bus unterwegs, verteilt zum 

Beispiel kostenlos heißgetränke und Gebäckstücke 

am luisenplatz oder versorgt den Straßenstrich in der 

Bismarckstraße/Kirschenallee. Als Samaritereinsatz 

sieht sie das jedoch nicht, sie beschreibt ihre Arbeit 

abgeklärt realistisch: „Wenn ich es mal ganz sachlich 

und unromantisch nenne, ist es eine Form der Armutsverwaltung, 

der Elendsverwaltung – das ist nicht 

schön, aber so etwas ist es. Wir lösen ja nicht die Armut 

oder das Elend auf.“ 

Armut in Darmstadt 

Es sind natürlich nicht nur suchtkranke Menschen, die 

unter Armut und sozialer Ausgrenzung leiden. Auch 

alte Menschen, Kinder aus sozial schwachen Familien 

oder Menschen mit Migrationshintergrund sind immer 

häufiger betroffen. Doch was bedeutet Armut? 

Das Statistische Bundesamt definierte zuletzt 2008 

die Armutsgrenzen. Für alleinstehende Personen gilt 

somit: Wer monatlich weniger als 930 Euro zur Verfügung 

hat, ist arm. Es sind jedoch nicht nur finanziellmaterielle 

Faktoren, die in den Zustand von Armut mit 

hineinspielen. Soziale Isolation und Einsamkeit sind 

neben Wohnungslosigkeit und Sucht weitere wichtige 

Faktoren. 

„Armut ist ein Begriff, den man individuell sehr unterschiedlich 

definieren muss“, gibt auch Dietmar lange zu 

bedenken. Außerdem hat er beobachtet, dass die Armut 

auch in Darmstadt zunimmt: „Wir haben da mit der tafel 

ein Barometer; die haben steigende Zahlen“. Und Ute 

Schnur fügt hinzu: „Das kam mit dem Euro und hartz IV.“ 

Im Grunde sei Darmstadt aber keine hochdramatische 

Gegend. Die Versorgungslage sei sehr gut, da sind sich 

beide einig. Es gäbe ein gut ausgebautes hilfesystem 

und auch die Kürzungen und Einsparungen seien noch 

zu verkraften. Es gibt ausreichend Schlafplätze für Ob- 

GESEllSchAFtlIch_P 13 

dachlose, obwohl manch ein Betroffener es nicht aushält, 

mit bis zu drei im ungünstigsten Fall stark alkoholisierten, 

fremden Zimmergenossen zu übernachten, und 

deshalb dann doch auf der Straße schläft. 

Eine erfreuliche Entwicklung ist auf einer anderen 

Ebene auszumachen: „Wir haben es hier in Darmstadt 

mittlerweile geschafft, dass sich die Politik klar zum 

thema äußert und sagt, dass diese leute [Anm. d. Red: 

obdachlose Menschen] teil unserer Gesellschaft sind 

und eine Daseinsberechtigung haben, auch am luisenplatz, 

wo man sie sieht, auch wenn sie optisch oder 

sonstwie stören. Knackige Sprüche wie ’Man muss mal 

mit dem eisernen Besen über den luisenplatz gehen’ 

liegen zehn Jahre zurück“, meint lange. 

Obwohl die lage insgesamt noch nicht brenzlig sei, 

gibt es an vielen Stellen Verbesserungsbedarf. Zum 

Beispiel wird durch personelle Einsparungen die Bürokratie 

immer schwerfälliger: „Wir haben leute betreut, 

die sechs Wochen keine Grundsicherung bekamen, 

weil es selbst uns nicht möglich war, den zuständigen 

Sachbearbeiter zu erreichen. Also das ist sehr schwierig“, 

gibt lange zu. Und er nennt ein weiteres Problem: 

„Meiner Meinung nach müsste es für einen relativ 

großen teil unserer Klienten tagesstrukturierende 

Maßnahmen geben, die im Beschäftigungsbereich 

liegen, und da bricht im Moment ganz viel weg. Das ist 

verheerend.“ Die Erfahrung zeige: Beschäftigungsprogramme 

sind wichtig, um Menschen in ihrem Selbstwertgefühl, 

auf ihrem Weg aus der Isolation heraus 

und bei ihren Schritten zurück in eine mögliche berufliche 

Zukunft zu unterstützen.

P 14_GESEllSchAFtlIch 

P-rojekt Streetworking 

Auch das P-Streetworking-Projekt fußt auf verwandte 

Gedanken. Für eine Woche sollen die teilnehmer einen 

Job als P-ostbote haben – eine klar umrissene tätigkeit. 

Es ist ein Ziel, ihnen das Gefühl des Ausgegrenztseins 

in dieser Zeit ein Stück weit zu nehmen, indem 

andere auf sie zugehen, um ein P zu kaufen. Mithilfe 

dieser Erfahrung und dem finanziellen Zubrot möchten 

wir gegen die Armutsfaktoren Mittellosigkeit und 

Isolation wirken. Wir hoffen, dass die P-ostboten nicht 

nur etwas Geld dazugewinnen, sondern auch Spaß, 

Erfolg und nette Kontakte beim Verkaufen des März- 

Ps haben. Ein Wunsch ist, dass sie ein gutes Gefühl 

mitnehmen durch die positive Erfahrung, dass es lohnt, 

sich für etwas zu motivieren, und sie sich auf dieser 

Grundlage immer besser selbst helfen werden können. 

Je mehr von Euch ihr P bei den P-ostboten kaufen, desto 

besser wird es klappen. 

Alle für alle 

Jeder Einzelne hat viele Möglichkeiten, Darmstadt 

immer mehr zu einem Ort zu machen, in dem Armut 

und soziale Ausgrenzung keine chance haben. Es 

fängt bei Kleinigkeiten an, wie einem höflichen Umgang 

mit Bedürftigen im Innenstadtgebiet. Ute Schnur 

bestätigt: „Verständnis in der Öffentlichkeit ist ganz 

wichtig.“ Wer richtig aktiv werden möchte, hat die 

verschiedensten Möglichkeiten: Vom Großprojekt, in 

gemeinnütziger Initiative Jobs und Beschäftigungsmöglichkeiten 

für Betroffene zu schaffen oder eine 

Obdachlosenzeitung zu gründen, über gelegentliche 

ehrenamtliche Dienste. Die Darmstädter tafel zum 

Beispiel empfängt stets freudig freiwillige helfer 

(Kontakt und Infos unter www.darmstädtertafel.de). 

Auch im Kleinen kann man Gutes tun: Ausgemistete 

Klamotten können in der Kleiderkammer des Scentral 

in der Bismarckstraße 3 (direkt am herrngarten) 

abgeben werden, wo sie dann auch garantiert bei 

hilfsbedürftigen Menschen landen. Auch gespendete 

haushaltsgeräte wie Waschmaschinen und Fernseher 

vermitteln Dietmar lange und sein Scentral-team 

gern an Personen weiter, die sich solche luxus-Geräte 

sonst vom Mund absparen müssten. 

Es gibt viele Wege seinen Beitrag zu leisten. Das März- 

P auf der Straße zu kaufen, ist ein erster Schritt. 

text: tabea Köbler | Gestaltung + Illustrationen: hans-Jörg Brehm 

Streetworking P 

Was: P-Sonderausgabe März 2012 als 

Straßen zeitung (exklusiv mit Sampler!) 

Wann: 29. Februar bis 7. März, Mo bis Sa, 

vorrangig zwischen 11 und 17 Uhr 

Wo: in Darmstadts Innenstadt (siehe Karte links) 

Wie viel: 1,50 Euro Spendenbeitrag 

1 Luisenplatz vor der Post 

2 Luisenplatz vor dem 

Luisencenter 

3 Marktplatz/ Haltestelle 

„Schloss“ 

4 Weißer Turm 

5 Luisencenter Ausgang 

Schuchardstraße 

6 Wilhelminenstraße/ 

Elisabethenstraße 

7 Ludwigsplatz/ 

Elisabethenstraße 

8 Ludwigsplatz/ 

Ernst-Ludwigstraße 

9 Karolinenplatz „Karo5“ 

Um es Euch leichter zu machen 

die P-ostboten zu finden, haben 

wir eine kleine Innenstadt-Karte 

(siehe links auf der Rückseite 

des Rucksacks) entworfen, auf 

der Ihr die Bereiche überblicken 

könnt, in denen das P mit Sampler 

Vol. 2 verkauft wird.

FINDE DEN FELHER! 

Klar findet Sehfehler. 

Schau zum Test vorbei. 

· Schulstraße 4 · Innenstadt Darmstadt · www.klar-augenoptik.de

P 16_GESEllSchAFtlIch 

AnZEIGE 

Wohnungslos in Darmstadt 

Ursachen, Beratung, zufluchtsorte – und ein Film darüber 

Lange zeit hatte es danach ausgesehen, als würde 

der Winter in diesem Jahr ausfallen. Ende Januar kam 

er dann schließlich doch noch – und wie! In Osteuropa 

gab es bereits in der ersten Woche mehrere hundert 

Kältetote. Und bei uns? Wohin wenden sich in Darmstadt 

diejenigen Menschen, die ohne eigene Wohnung 

sind und keine Möglichkeit haben, bei Freunden oder 

Verwandten unterzukommen? Wie stellt sich hier 

überhaupt die Situation für Wohnungslose dar? 

Das Eine gleich mal vorweg: In Darmstadt ist niemand 

gezwungen, auf der Straße zu schlafen. Das Recht 

auf Wohnung ist im Grundgesetz festgeschrieben 

und die Kommunen sind verpflichtet, Unterkünfte für 

wohnungslose Menschen bereitzustellen. In Darmstadt 

wird dem nachgekommen, auch wenn die existierenden 

Einrichtungen vor allem bei extremen Kälteeinbrüchen 

mitunter an ihre Kapazitätsgrenzen stoßen. 

Verschiedene träger stellen Schlafmöglichkeiten, 

sanitäre Einrichtungen und Weiteres für Wohnungslose 

zur Verfügung – so beispielsweise das Wohn- und 

Übernachtungsheim des Diakonischen Werks im Zweifalltorweg 

oder das Frauenübergangswohnheim in der 

Otto-Röhm-Straße. 

Niemand wird weggeschickt 

Malvina Schunk studiert Soziale Arbeit an der Evangelischen 

hochschule Darmstadt. nebenbei arbeitet 

die 24-Jährige in der Zentrale des Wohn- und Über- 

nachtungsheims. Sie erzählt, dass dort im Zuge des 

Kälteeinbruchs im Januar die im Winter ohnehin etwas 

höhere nachfrage nach einem Schlafplatz noch einmal 

gestiegen sei. „Aber auch wenn alle Betten belegt 

sind, wird niemand weggeschickt – es sei denn, die 

betreffende Person hat hausverbot“, erklärt Schunk. 

Bis 17 Uhr bestehe zudem die Möglichkeit, Bedürftige 

an andere Einrichtungen in der Umgebung weiterzuvermitteln. 

Wer später komme und ein volles haus 

vorfinde, müsse unter Umständen für eine nacht mit 

einem Platz im Wohnzimmer oder auch im Speisesaal 

vorliebnehmen. 

Auch in einer anderen Einrichtung des Diakonischen 

Werks in Darmstadt war Malvina Schunk in der Vergangenheit 

bereits tätig. Über einen Zeitraum von 

insgesamt acht Monaten absolvierte sie zwei Praktika 

in der teestube „Konkret“ im Johannesviertel. Bereits 

während ihres ersten Praktikums hatte die hobby- 

Filmemacherin eine 15-minütige Dokumentation über 

diese ambulante Beratungsstelle gedreht, der ein 

tagesaufenthaltsbereich für Menschen in Wohnungsnot 

angegliedert ist. Beim zweiten Mal stellte sie dann 

ein größeres Medienprojekt auf die Beine, in das sie 

Klienten der teestube mit einbezog. Drei von ihnen 

waren schließlich maßgeblich an der Erstellung des 

fertigen Produkts beteiligt. „Vom Setting her sah es 

so aus, dass ich die Klienten eingearbeitet habe: Von

Storyboard über Sequenzen schreiben bis hin zu Kameraführung, 

Perspektiven und eben auch, wie man 

Interviews führt“, erläutert Schunk. 

Ein Film über Wohnungslosigkeit 

herausgekommen ist der 90-minütige Interview-Film 

„Perspektiven von oben und unten“, der sich intensiv 

mit dem thema Wohnungslosigkeit in Darmstadt 

auseinandersetzt. Es kommen Passanten in der Darmstädter 

Innenstadt zu Wort, Vertreter der einzelnen 

Parteien beziehen Stellung zu der Problematik. Der damalige 

Sozialdezernent und heutige Oberbürgermeister 

Jochen Partsch, Mitarbeiter des Amts für Soziales und 

Prävention und der bereits erwähnten sozialen Einrichtungen 

sowie der Darmstädter Bahnhofsmission äußern 

sich zu Ursachen, Möglichkeiten der Prävention, 

Beratung und Unterbringung. Auf diese Weise entsteht 

ein umfassender Eindruck, der vor allem die Komplexität 

des themas verdeutlicht. So sind allein die Gründe 

dafür, dass Menschen von Wohnungslosigkeit bedroht 

sind oder tatsächlich wohnungslos werden, sehr 

vielschichtig: Arbeitslosigkeit, Schulden, Sucht oder 

Krankheit können dazu führen, dass die Miete irgendwann 

nicht mehr bezahlt werden kann. Jugendliche 

sind oftmals gezwungen, die elterliche Wohnung zu 

verlassen, weil sie die Situation zu hause nicht mehr 

ertragen oder rausgeschmissen werden. 

Der Film wurde erstmals im Juni 2011 im Darmstädter 

Rex-Kino gezeigt. Die Vorstellung war restlos 

ausverkauft. Einige Interessierte hätten sogar wieder 

weggeschickt werden müssen, erinnert sich Malvina 

Schunk. Die Aufführung war kein gewöhnliches Kino- 

GESEllSchAFtlIch_P 17 

Erlebnis: „Einige Zuschauer waren mit verschiedenen 

Aussagen der Interviewten nicht einverstanden. Es gab 

zahlreiche Zwischenrufe und lautstarke Einwände“, so 

Schunk. Eskaliert sei die Sache aber nicht. 

Derzeit sind keine weiteren Aufführungen des Films 

geplant. Die erste kleine Auflage an DVDs ist bereits 

vergriffen. Schunk versichert, dass bald eine zweite 

folgen wird. Der Film kann dann über die teestube 

„Konkret“ bezogen werden. 

text: Volker Müller | Illustration: hans-Jörg Brehm 

Perspektiven 

Der Film „Perspektiven von oben und unten – 

Wohnungslosigkeit in Darmstadt", bald wieder für 

7,50 Euro auf DVD erhältlich bei der Fachberatungsstelle 

teestube „Konkret“ in der Alicenstraße 29, 

telefon (06151) 151501. 

Anlaufstellen in Darmstadt: 

www.darmstadt.de/leben-in-darmstadt/sozialesund-gesellschaft/obdachlose/index.htm 

Öffentliche Wahrnehmung 

Ergebnis einer nicht repräsentativen Umfrage 

unter Passanten in der Darmstädter Innenstadt 

zum thema „Armut und Obdachlosigkeit“: 

„Macht mich sehr traurig“, 

„Ab und zu leg ich einen Euro rein“ 

„Normal halt“ 

„Lui“ 

„Ich habe in dieser Richtung eine schlechte 

Erfahrung gemacht“ 

„die sollen sich Arbeit suchen“ 

„jeder Mensch hat Freunde“ 

„Man könnte in der Suppenküche helfen“ 

„Straßenzeitung kaufen“ 

„der Staat kann was machen“ 

„Im Vorfeld müsste mehr gemacht werden 

für diese Menschen“. (jb)

P 18_KlAnGlIch 

So iSt DarmStaDt& So bin ich 

Informatives und Hintergründiges zum P-Sampler Vol. 2 

Liebe P-Leser! Ein weiteres Mal hat sich das P- 

Sampler-Team überlegt, wie wir Euch eine Freude machen 

können. Nachdem der erste P-Sampler (jedem 

zweiten Heft) der Dezember-Ausgabe 2010 quasi 

als Weihnachtsgeschenk beilag, haben wir die CD 

diesmal nicht nur für die P-Leser produziert, sondern 

auch als Unterstützung für hilfsbedürftige Darmstädter. 

Wie im Artikel „Ein P für alle“ auf Seite 12 - 14 

detailliert beschrieben enthalten diesmal „nur“ 3.000 

(der 13.000) Exemplare dieser P-Ausgabe den P- 

Sampler Vol. 2. Diese ganz besonders hörenswerten 

Exemplare bekommt Ihr nur von unseren speziellen 

P-ostboten in der Innenstadt gegen eine Spende (von 

jeweils 1,50 Euro – gerne mehr!), die diese dann in 

voller Höhe behalten dürfen. Die anderen 10.000 kostenlosen 

Hefte liegen an den üblichen mehr als 400 

Stellen aus und sind auch, aber eben „nur“ äußerst 

lesenswert. 

Kommen wir deshalb zur Frage, was diesmal drauf ist 

auf der cD! Der themenschwerpunkt ist wie beim er- 

sten P-Sampler wieder lokal gelagert. Allerdings haben 

wir diesmal nicht nach coverversionen oder Kollaborationen 

von und zwischen Musikschaffenden Darmstadts 

gefahndet, sondern dazu aufgerufen, sich in Songs, 

tracks und Soundcollagen mit dem eigenen Verhältnis 

zu unserer Kleinmetropole zu beschäftigen. Dass dies 

hier und da zu ausufernden lokalen lobeshymnen führen 

würde, war abzusehen, wurde aber billigend in Kauf 

genommen, denn schließlich wusste bereits Fred hill’s 

„Schwarz-Weiße negerkapelle“, dass es in Darmstadt 

prima, ja gar „besser wie in china“ ist! 

Aber keine Angst, es finden sich – wie von einem 

Stadtkulturmagazin zu erwarten – auch jede Menge 

kritische, skurrile, denkwürdige, persönliche, trinkfeste 

und exklusive Blicke auf das Stadtleben. Oder wusstest 

Ihr, dass es zu den Vorzügen Darmstadts gehört, 

dass hier Blumen und lauch bestens gedeihen? Wenn 

es Euch also in Berlin nicht gefällt, Euch Sri lanka zu 

aggressiv ist oder Ihr gern den Genitiv benutzt, haut die 

Scheibe rein und kommt nach Darmstadt! 

01 THE THE THE DURAN DURAN DURAN DURAN SEPTETT FEAT. THEO WILDBAHN 

„hot spot - hot hit“ 0:48 

Wobei wir schon beim thema sind. Falls Ihr ab und zu in Gefahr seid, zu vergessen, 

was an Darmstadt denn so toll ist, müsst Ihr Euch einfach diese vom fast 

vergessenen Glorian holtzweyhg unter falschem namen komponierte knappe 

Minute reinziehen. Dann fällt’s Euch wieder ein. Und seid Ihr eigentlich schon 

mal Glorians mobiler 12-Volt-Disko in Darmstadts Kaschemmen begegnet? 

02 CESSENARO AND THE NOBODIES „Endstation Darmstadt“ 3:12 

Die achtköpfige Synthie-Rockband wurde 2004 gegründet, schaffte es aber 

nie über den Status des Geheimtipps hinaus. Die strikte Verweigerungshaltung 

und Drogenexzesse der Bandmitglieder erschwerten die Zusammenarbeit mit 

Businesspartnern und führten 2009 zur Bandauflösung. Sänger und Bandguru 

cessenaro: „Entstanden in geistiger Abenddämmerung, thematisiert ’Endstation 

Darmstadt’ die Ambivalenz des terminus ’heimat’, der auf lokaler Ebene oftmals 

säuseliger Verschwurbelungs-Poesie ausgesetzt ist. Die Ambivalenz lässt sich 

auf Grundlage des semantischen Differentials begreifbar machen. Auf der Metaebene 

behandelt der Song zudem existentielle Menschheitsfragen: Wo kommen 

wir her? Wollen wir woanders hin? Wer sind Ich überhaupt?“ hier sind eindeutig 

immer noch Drogen im Spiel. 

03 TOSH TAYLOR FEAT. KRISO „Darmstadt One Love“ 3:15 

hiphop aus Darmstadt – es sollte sich rumgesprochen haben, dass es noch ein 

paar Vertreter gibt, die die Fahne dieser Zunft hoch halten. Zu ihnen zählen zum 

einen Kriso, welcher schon seit den 1990ern als Mc aktiv in der Szene mitwirkt, 

und zum anderen der IDc-DJ und Produzent tosh taylor. Zusammen huldigen sie

KlAnGlIch_ P 19 

Darmstadt auf ihre eigene Weise mit Samples, cutz und Raps – und repräsentieren 

mit ihrem Song, in dem unter anderem der „Krone-Döner“, Pfungstädter Bier und die 

Abwesenheit von Rumstressern und Flüssen wichtige Rollen spielen, die liebe zu 

einer kleinen kleinen Großstadt. 

04 BRANKO SLAVA SUPERBAND „Heinertown“ 4:25 

Und nicht nur Einheimische, sondern auch unsere Freunde aus Vodice, Slowenien, 

zollen Südhessen tribut: „When financial crises hit the slovenian market, 

sausage prices exploded and made it impossible to live in our country any 

longer. So we saddled our donkey, put all our stuff (Mama and Vodka) on the 

carriage and rode into the sunset. We came across your town after five weeks 

of travelling. Our loyal friend Zlatko the Donkey got very sick and unfortunately 

he couldn’t be with us any longer. this was very sad but solved our sausage problem 

immediately and so we saddled down again. With enough sausage and potato 

juice for all of us we’re gonna party big time tonight and sing heinersongs 

with you side by side! na zdravje, bratje in sestre!!!” 

05 LäS VEGäS „Nein, nein, nein“ 2:24 

Bands sind laut Arne, dem Sänger von läs Vegäs, wie Fußballer: „Es gibt Superstars, 

Arbeiter und selbstverliebte Künstler. Würde man für läs Vegäs ein Pendant 

im Reich der Kicker suchen, wäre der legendäre Abwehrrecke Uli Borowka 

passend. nie einer der ganz großen namen, hat er sich über die Jahre mit seiner 

leidenschaft für das Spiel und seiner frechen Schnauze viel Respekt verdient. 

Als Fußballer ist er nie mit einem sauberen trikot nach hause gegangen.“ laut, 

direkt und mit viel Kämpferherz – das gilt auch für läs Vegäs. Seit 1998 beackert 

die Bänd, wenngleich damals noch ohne Ä-Pünktchen, die Bühnen. Poppiger 

Punkrock mit nicht immer bierernsten texten. Ihr Sampler-Beitrag „nein, 

nein, nein“ ist der passende Soundtrack, um sich gegen ein hotel neben der 

„Krone“ zu wehren. 

06 SNERFT „Lui Lui“ 3:39 

Im Februar 2010 gründeten Joze und nesh Vonk die Band „für seltsames liedgut“ 

anlässlich einer Kulturhäppchen-Show im Schlosskeller. Für den Song 

„lui lui“ konnten sie Katja hünecke als Frauenstimme gewinnen. Das Stück ist 

sowohl liebeslied als auch hymne auf Darmstadt. nesh Vonk meint: „Überhaupt 

ist ’lui lui’ unser bisheriges Meisterwerk. Allein für die textzeile ’Jeden Morgen 

steht er vor ihrer tür – Sie wünscht sich nur, er käme mal zu ihr!’ gebührt uns der 

literaturnobelpreis für Musik. Ja, der Erfolg hat uns bescheiden gemacht.“ Die 

Programmierung stammt von Joze, text und Gegröle von nesh Vonk. Gerüchten 

über ein Ende der Band begegnen sie mit hohn. Der status quo sei schwebend – 

im Sinne von transzendenz und Kontemplation. Am 29. September 2010 in den 

Ironbar Studios von lolo Blümler aufgenommen, abgemischt am 3. und 4. Oktober 

2010 daheim. 

07 PETER HORSCH „So ist Darmstadt“ 1:49 

Peter horsch, einstmals bei großen Darmstädter combos wie Painting By numbers 

und lüge in leitender Funktion tätig, ist nicht nur ein Meister der langsamkeit, sondern 

auch ein großer Unvollendeter, wie er selbst weiß: „Es muss so im Jahr 1992 

gewesen sein, als ich im Vorprogramm von Milton Fisher [siehe track 23, Anm. d. 

Red.] in der Krone auftreten durfte. Ich war gerade ohne Band, hatte aber neue Songs 

geschrieben. So entstand ein Soloprogramm unter dem namen ’Die totale Erinnerung’. 

Dies hier ist mein damaliger Song über Darmstadt. Ich hatte immer das Gefühl, 

es fehle noch eine dritte Strophe und habe versucht, unzählige solcher zu schreiben 

(mit Stichworten wie ’Feuerbestattung’, ’Sarkophag aus Beton’, ’Alle Architekten sind 

doof’ …), doch irgendwie ist das lied für mich so okay, unvollendet wie ...“


AnZEIGE 

08 LIKE A STUNTMAN „Only Tobias“ 2:22 

like A Stuntman wohnen, fast ohne Ausnahme, in hamburg und Frankfurt. Und 

spielen teilweise in anderen bekannten Bands wie Station 17. Allerdings wohnt 

und arbeitet einer der Stuntmänner in Darmstadt – der geneigte leser und hörer 

kann ja mal raten, welcher ... Mit Darmstadt verbinden sie nicht nur einige tolle 

Konzerterlebnisse, sondern auch alte Freundschaften zu anderen Musikern. 

Deshalb war es ihnen eine Freude, einen Beitrag zu diesem Sampler zu leisten. 

09 ATOMIC APECAGE BROTHERS „DA Love“ 3:41 

Dieser nach Eigenaussage verlauste haufen von in die Jahre gekommenen Beton-Dschungelaffen 

hat sich zusammengeschlossen, um im Darmstädter „Käfig 

der Glückseligkeit“ die wahre liebe wie ein Feuerwerk über den Köpfen ihrer mitgefangenen 

Artgenossen zu verbreiten. Betondschungel-Soul der etwas anderen 

Art, um dem entgegenzutreten, was an allen Ecken und Kanten fehlt und doch 

die einfachste lösung aller Dinge ist und bleibt: l-I-E-B-E. Die Brüder fordern: 

„lasst sie uns aus den Schlafzimmern Darmstadts auf die Straßen zurückholen! 

hier soll sie sich wie ein lauffeuer verbreiten, bis auch die letzten Primaten 

Darmstadts Knochen schütteln. Get the Groove, start to move … right now!“ 

10 BETEIGEUzE „Telefunken“ 4:14 

Patrick Bessler, der Mann hinter Beteigeuze, möchte sich selbst vorstellen: 

„Ich mache meistens Instrumentalmusik. Stellt sich nur die Frage, wie man 

ohne text einen Beitrag zu einem Sampler mit dem thema ’Darmstadt und ich’ 

hinkriegt. Also mal überlegt, was mir an Darmstadt gefällt, und wie man das 

vertonen könnte: der nachtflohmarkt auf dem Karolinenplatz! Eine Institution in 

Darmstadt und eines meiner lieblingsevents hier. Was ich da so gekauft habe? 

Vor allem massenhaft alte lPs, eine Stehlampe, skurrilen Krimskrams, literweise 

Bier, dutzende currywürste und ein schönes altes Radio von telefunken. 

Von all diesen Sachen inspiriert, hab ich dann ein kleines lied gebastelt, es 

kurzerhand ebenfalls telefunken genannt und ans P-Magazin geschickt.” 

11 DONTCANDJ „Darmstadt“ 4:35 

Mit den beiden DJ-Dozentinnen der „Elektroschule“ im Schlosskeller in 

4 Minuten 35 Sekunden durch Darmstadts nacht! Die Idee zur liebeserklärung 

an Darmstadts charme entstand den beiden chansonettes von DontcanDJ im 

Ambrose An Cat DubhAtrox 

anning anning anning & & & the the the GoLuckys! GoLuckys! GoLuckys! Beatclub Beatclub Beatclu 21 

e e & & The The The Desert Desert Desert Plants Plants Plants Collapse Collapse Collapse Concrete Concrete Concrete Jungle Jungle Jungle Crashing Crashing Crashing Dr Dreams Drea 

The The The Data Data Data Break Break Break PLUS PLUS PLUS RobDa RobDa RobDa Dr. Dr. Dr. Woggle Woggle Woggle and and and the the the Radio Radio Radio Ease Ease Ease Up Up Ltd. Ltd. Ltd. Ev Everest Evere 

he he Path Path Path to to the the the Dark Dark Dark Side Side Side Fill Fill Fill up up the the the Dub Dub Dub Firewheel Firewheel Firewheel Soundsystem Soundsystem Soundsystem fnes fnessnej fnessnej j Glanc 

orilla orilla orilla The The The Wolves Wolves Wolves Jolly Jolly Jolly Goods Goods Goods Li Li Li Ark Ark Ark Larry Larry Larry London London London Project Project Project Atlan Atlan Atlan Jah Jah Jah Sesco Ses 

Manges Manges Manges Milton Milton Milton Fisher Fisher Fisher Mind Mind Mind Blowers Blowers Blowers Narsaak Narsaak Narsaak PLUS PLUS PLUS Purge Purge Purge Alter Alter Alter Ego Ego Ego Riddi Riddim Riddim Revo Re 

.F.U. .F.U. .F.U. Safe, Safe, Safe, Sane Sane Sane & & Single Single Single Sigura Sigura Sigura Silverscope Silverscope Silverscope Ska Ska Ska Trek Trek Trek Skaliners Skaliners Skaliners Skeleton Skeleton Skeleton Army Ar y 

troke troke troke Unit Unit Unit Nurses Nurses Nurses The The The Dass Dass Dass Sägebett Sägebett Sägebett The The The Data Data Data Break Break Break The The The Folks Folks Folks The The The Gobs Gobs Gobs The The The Sa Sate Sat 

es es es Woog Woog Woog Riots Riots Riots Till Till Till Sunrise Sunrise Sunrise Tornado Tornado Tornado Stool Stool Stool Gang Gang Gang Rockformation Rockformation Rockformation Diskokugel Diskokugel Diskokugel Toilet Toile Toil 

eborn eborn orn eviewonder eviewonder eviewonder Okta Okta Okta Logue Logue Logue Atrox Atrox Atrox Barbara Barbara Barbara Manning Manning Manning & & the the the GoLuckys! GoLuckys! GoLuckys! Beatclu Beatclub Beatclub 2 

e e e Concrete Concrete Concrete Jungle Jungle Jungle Crashing Crashing Crashing Dreams Dreams Dreams Cumicom Cumicom Cumicom DA DA DA Dub Dub Dub Dudes Dudes Dudes The The The Folks Folks Folks Dead Dead Dead Beat Beat Beat D 

Ltd. Ltd. Ltd. Everest Everest Everest Fear Fear Fear is is the the the Path Path Path to to the the the Dark Dark Dark Side Side Side Fill Fill Fill up up the the the Dub Dub Dub Firewheel Firewheel Firewheel Sou Sound Soun 

j j Glance Glance Glance Golden Golden Golden Gorilla Gorilla Gorilla hundemann hundemann hundemann Jah Jah Jah Sesco Sesco Sesco Jolly Jolly Jolly Goods Goods Goods Kackophonia Kackophonia Kackophonia Larry Larry Larry LLon 

L 

LionRock LionRock LionRock Manges Manges Manges Milton Milton Milton Fisher Fisher Fisher Mind Mind Mind Blowers Blowers Blowers Narsaak Narsaak Narsaak PLUS PLUS PLUS Purge Purge Purge Beatsho Beatshots Beatshots Ri 

S.F.U. S.F.U. S.F.U. New New New York York York Wannabes Wannabes Wannabes Sigura Sigura Sigura Silverscope Silverscope Silverscope Ska Ska Ska Trek Trek Trek Skaliners Skaliners Skaliners Skeleton Skeleton Skelet Arm A 

Benno Benno Benno Herz Herz Herz The The The Dass Dass Dass Sägebett Sägebett Sägebett The The The Data Data Data Break Break Break The The The Folks Folks Folks The The The Gobs Gobs Gobs The The The Satelliter Satellite Satel 

lves lves lves Tieflader Tieflader Tieflader Till Till Till Sunrise Sunrise Sunrise Tornado Tornado Tornado Stool Stool Stool Gang Gang Gang Universal Universal Universal aka aka aka Mental Mental Mental Toilet Toilet Toilet Woo 

cheborn cheborn cheborn Ambrose Ambrose Ambrose An An An Cat Cat Cat Dubh Dubh Dubh Atrox Atrox Atrox Barbara Barbara Barbara Manning Manning Manning & & & the the the GoLuckys! GoLuckys! GoLuckys! Beatclub Beatclub Beatclu 21 

Desert Desert Desert Plants Plants Plants Collapse Collapse Collapse Concrete Concrete Concrete Jungle Jungle Jungle The The The Satelliters Satelliters Satelliters Cumicom Cumicom Cumicom DA D 

adio adio adio Ease Ease Ease Up Ltd. Ltd. Ltd. Everest Everest Everest Fear Fear Fear is the the the Path Path Path to 

th 

olden olden olden Gorilla Gorilla Gorilla hundemann hundemann hundemann Ja Jah 

volu volutio volution 

Audio Recording & Production 

seit 

1992 

+++ 2 Regie- und 2 Aufnahmeräume, 139qm, Tageslicht, Dachterrasse +++ 

+++ hochwertiges analoges und digitales Equipment und Instrumente +++ 

+++ nähe Darmstadt HBF, 2 Parkplätze +++ 

+++ ungewöhnliche Musik willkommen! +++ 

ar-studios.de +++ lolo@ironbar-studios.de +++ myspace.com/ironbarstudios +++ ironbar-studio

e 

lu 

l 

W 

1 

r 

s 

d 

id 

y 

s y 

g 

D 

he 

S 

s 


Sommer 2010 auf einem Rücksitz, eingequetscht, schwitzend in einem fremden 

Auto einer Mitfahrgelegenheit nach Berlin. noch unbequemer gestalteten sich 

auch die weiteren Monate, in denen schwer am lied getüftelt wurde. Schlussen- 

dlich fand die lange Schaffensphase („es hatten sich ja schließlich zwei Frauen 

zu einigen“) ein Ende mit Veröffentlichung des Darmstadt-Songs samt zugehö 

rigem Videoclip. Darmstadt, Darmstadt, Move! Move! Get Your Feet Feet On the Floor! 

12 THE HALFNAKED COWBOY „Showdown am Lui“ 3:16 

Der halbnackte 

cowboy hat nach eigener Aussage das cello zur Seite gelegt 

(und ich dachte immer, das sei ein Kontrabass!) und tritt nun digital zum Showdown 

am lui an. Seine Ugly-two-Kollegen konnten leider nicht kommen, weil 

ihnen schon in Frankfurt die Ponys geklaut wurden (dieses thema nehmen wir 

weiter hinten nochmal auf, bitte vormerken!). Zu seinem Stück meint er: „Ein 

Showdown wird schon seit jeher auf der hauptstraße ausgetragen, wo auch 

sonst ... und der lui ist das pulsierende Zentrum der Stadt. hier wurden schon 

einige Duelle ausgefochten, man erinnere sich nur an den typen, der dort vor 

einigen Jahren mit seinem Kleinwagen eine wilde Amokfahrt hinlegte …“ 

13 WOOG RIOTS FEAT. SANGESFREUNDE MARTINSVIERTEL 

„We Are Not Houston“ 2:58 

Auf der Website der englischen tageszeitung the Guardian fanden die Woog 

Riots einen Beitrag zum Kontrollzentrum der europäischen Raumfahrt ESOc. 

Die deutsche (!) Überschrift lautete “Darmstadt, wir haben ein Problem”. Eine 

Anspielung auf den hilferuf von Apollo 13 in Richtung Groundcontrol houston/ 

texas: „houston, we have a Problem“. noch am selben tag sahen die Woog Riots 

beim Melodien-für-Millionen-Festival in der Bessunger Knabenschule die Sangesfreunde 

Martinsviertel mit ihrer Interpretation des Queen-Klassikers „Flash’s 

theme” aus dem berühmt-berüchtigten gelben Album „Flash Gordon”. Und dann 

war er auch schon fertig – der Song für die Weltraumstadt Darmstadt! 

14 DIE FÖRSTER VOM SILBERWALD „Heinertown City Limits from hell“ 3:38 

Die Förster vom Silberwald sind eine süd-ost-hessische Kooperation von rotwildliebenden 

Waidmännern, die es sich zum Ziel gesetzt haben, die heimat in 

das emotionale Erleben zurückzuführen. Mit hilfe von traditionellen sprachlichen 

Elementen (deutsch), meditativer Rhythmik (man kann’s ja hören) und bahn- 

AnZEIGE


brechenden gymnastischen Übungen (siehe Konzerte) reißen sie den Dolch des 

allerletzten Zweifels aus jedem Rücken. „heinertown „ 

city limits from hell“ stellt 

den Auftakt zu einer Reihe Reihe von chansons über die schönsten Städte Mitteleu- 

ropas dar. Und welche welche Stadt wäre naheliegender für dieses Präludium als diese 

Stadt mit dem sprechenden sprechenden namen? Wir sind schon alle gespannt, was als 

nächstes kommt. 

15 MITGIFT „Meine Heimat“ 2:48 

Schon Billy childish wusste es: Punkrock ist nicht tot! Der alten Schule dieses 

Genres frönen MitGift seit nunmehr elf Jahren: frisch, fromm, rotzig, frech. 

„Meine heimat” ist zwar eines der ältesten MitGift-Stücke, aber trotzdem immer 

noch (oder schon wieder) genauso aktuell wie vor elf Jahren, als es geschrieben 

wurde. 

16 MY SAVIOURS „The Road to Herkules“ 3:51 

Die Erlöserkapelle wird nach Babypause wiederauferstehen mit einem Song, 

der nach Eigenaussage des Frontmanns timo Müller im Vollrausch am tresen 

vom herkules erdacht worden sein könnte – „ich bin mir da aber nicht mehr so 

sicher.“ Sicher ist er sich hingegen mit seiner Message an die Fans: „Schmeißt 

die Palmwedel auf die Straßen Eurer Stadt, My Saviours kommen wieder zur 

Rocksalbung.“ heiliger Bimbam! 

17 GENERATION EBERSTADT „Neuanfang“ 3:30 

Der titel „neuanfang” dokumentiert das Jungenprojekt „Eberstädter Jungs – 

Vorurteile ?! – Kein’ Bock drauf!“, das darauf abzielte, die Vorurteile neun- bis 

zwölfjähriger Jungs in den Blick zu nehmen beziehungsweise abzubauen. 

Zusammen mit dem hiphop-Mobil Frankfurt und den Sozialarbeitern des Kinderhauses 

„Paradies“, Kai Schuber und Ralf Förstner, hatten die teilnehmenden 

Eberstädter Jungs die Möglichkeit, ihre einjährigen Projekterlebnisse im Studio 

aufzunehmen – und jetzt auch dem P-ublikum zu präsentieren. Mit „neuanfang“ 

zeigen sie, was die „Generation Eberstadt“ beschäftigt: die Begegnungen mit 

sozial benachteiligten Menschen, ihre Sensibilisierung für das thema und den 

Abbau der eigenen Vorurteile. Also lauscher auf und uffgepasst! 

18 WESTERN CIRCUS „Pony-Express“ 2:52 

Die Band Western circus besteht aus dem Gitarristen Alex Gleichauf, Uli Partheil 

am Klavier, christian Spohn am Bass und dem Drummer Max Sonnabend: „Wenn 

bei uns in Darmstadt vom Pony-Express die Rede ist, geht es um den legendären 

Krone-Wirt und Musiker Peter Gleichauf (1941-2008) und seine unkonventionelle 

Art, sich mit der Ponykutsche durch Darmstadt zu bewegen. Es gehörte 

seinerzeit zum Stadtbild, ihn vierspännig und mit zehn handpferden auf dem 

cityring fahren zu sehen. Jeder, der dieses Bild vor Augen hat, oder noch besser: 

mitfahren durfte, weiß, wovon wir spielen. Diesem außergewöhnlichen Mann mit 

dem großen herzen, ohne den die Darmstädter Musikkultur heute nicht so wäre, 

wie sie ist, ist „Pony-Express“ gewidmet.“ 

19 SALON ERIKA „Tempo 84“ 3.16 

Wenn das leben eine tragikomödie ist, dann spielt Salon Erika, Frankfurter Band 

mit Darmstädter Wurzeln, nach eigener Aussage die Filmmusik dazu. Die hauptdarsteller 

sind leute in der Straßenbahn, Zufallsbekanntschaften an der theke 

und das Pärchen in der Wohnung oben drüber, das morgens um halb sechs die 

teller fliegen lässt. Die fünf herren vom Salon huldigen den rastlosen tagen und 

nächten, die sie in ihren vernebelten Stammkneipen verbringen. Da diskutieren 

sie dann Männersachen und Frauengeschichten. Und zwischendurch laufen sie


durch die Straßen ihrer Stadt und fragen sich: „Geh’n – oder bleiben?“. Weil es 

manchmal gut ist, darüber zu sprechen, ist ihr lied vom Wegwollen und doch 

Bleiben genau richtig hier. 

20 

ATLAN „Vom Gewinnen und Scheitern“ 2:50 

Atlan sind vier Jungs aus Darmstadt, die Ende 2009 beschlossen haben, intelligenten 

deutschsprachigen Post-Punk zu spielen. Als Eckpfeiler ihrer Musik sehen 

sie captain Planet und Duesenjaeger, denen sie schon einige Male begegnet 

sind. Als alteingesessene Darmstädter möchten sie ihren Beitrag zu P-Sampler 

Vol. 2 mit einem lied leisten, dessen handlung vor der Kulisse Darmstadts 

spielt. Atlan empfiehlt (frei nach der letzten Zeile des Refrains): „Zum Scheißen 

lockt man hunde vor die tür!“ 

21 ROBOTNIK „Für kurze zeit hellwach“ 3:26 

Der titel basiert auf der Sichtung eines SUVs mit plakativem „Atomkraft? nein 

Danke!“-Aufkleber auf der A 661 kurz hinter Darmstadt. Die darin verborgene 

Doppelmoral ist zwar ein landesweites thema. Dem heiner offenbare sich diese 

Problematik hinsichtlich der politischen Farbverhältnisse jedoch auf sehr direkte 

Art, so Robotnik. Der text sei zudem Pulitzerpreis-verdächtig, beschäftige 

er sich doch mit grundlegenden Fragen der Zivilcourage ebenso hingebungsvoll 

wie mit der Standortproblematik liebevoller Kleinstädte inmitten kapitalistischer 

Ballungszentren. Musikalisch untermalt von einer Melodie, die in ihrer Schönheit 

nur vom Antlitz der Musiker selbst übertroffen wird, präsentiert sich hier eine 

weitere Zierde unserer ach so schönen Stadt. 

22 DECUBITUS „Allez Les Bleus“ 3:08 + 23 MILTON FISHER „Europapokal“ 2:58 

Als Abschluss unseres schönen Darmstädter Allerlei haben wir uns nicht lumpen 

lassen und gleich zwei Bonüsse ausgegraben. Der eine oder andere P-leser 

und die eine oder andere Stadiongängerin könnte sie schon das ein oder andere 

Mal am Böllenfalltor oder auf dem liliensampler „22 Sahnefilets in Blau-Weiß“ 

(aus dem Jahr 1999) gehört haben: Zwei hymnen an unsere „lilien“ von zwei 

Bands aus der Kategorie „gone, but not forgotten“, die man gehört haben muss – 

findet jedenfalls das P! 

Damit hätten wir ein zweites Mal einen P-Sampler über die Zielgerade gebracht! Und wie beim ersten Mal habe 

ich drei Empfehlungen an Euch. Die erste: Drückt auf „Repeat“! Die zweite: Behaltet unsere Facebook-Seite im 

Auge, wenn Ihr mehr über die Interpreten wissen wollt! Und die dritte: Geht in den nächsten tagen mit offenen 

Augen durch die Stadt – vielleicht findet Ihr ja die Bahnhofshalle aus dem Salon-Erika-Song, die Eckkneipe, die 

die Förster besingen, oder gar ein schönes lauch-Beet! www.facebook.com/pmagazin 

Allen Bands, Musikern und DJs ein Riesendankeschön für diese einmaligen kreativen Ergüsse und das vergossene 

Herzblut! Der P-Sampler Vol. 2 ist zusammen mit dem Stadtkulturmagazin P, Ausgabe 42 (März 2012), 

exklusiv erhältlich bei hilfsbedürftigen Personen, die den Sampler vom 29. Februar bis 7. März 2012 in der 

Darmstädter Innenstadt gegen einen Spendenbeitrag von 1,50 Euro (gerne auch mehr!) abgeben. Alle Spendeneinnahmen 

bleiben komplett bei diesen „P-ostboten“. 

text: Mathias hill | Fotos: Bands, Musiker und DJs 

CD & wallet produced by: tom Reiss, Software logistics ltd., high Wycombe (UK) 

Mastering: lolo Blümler, Ironbar Studios, Darmstadt 

Artwork: Rocky Beach Studio, Darmstadt 

P-Sampler-Team: Mathias hill, Janna hoffmann, Gunnar Schulz, cem tevetogˇlu, lu, Daniel Wildner 

Dieser P-Sampler wird präsentiert von: Darmstädter Förderkreis Kultur e.V., hEAG EAG Kulturfreunde Darmstadt 

Gmbh, Zoo Bar und Restaurant, Pilsstube herkules und Goldene Krone Darmstadt.

P24_ARchItEKtOnISch 

besonders ... untertunnelt 

Der Baukultur auf der Spur: der Citytunnel – „Darmstadts Darm“ 

Er ist laut und hässlich. An den meisten Stellen 

weder besonders radfahrer- noch fußgängerfreundlich. 

Dafür leitet er den Verkehr um Darmstadts 

zentrum herum: der Cityring. Der Citytunnel 

ist der erste Teilabschnitt dieses Verkehrskonzepts, 

den ein von der A5 in Darmstadt ankommendes 

Fahrzeug erreicht. 

Fährt man entlang der Rheinstraße auf Darmstadts 

Mitte zu, taucht man kurz vorher ab und verschwindet 

in Darmstadts Unterleib, als wäre dies dem 

Stadtnamen geschuldet. Doch „Darmstadts Darm“ 

will gerade eine für dieses Organ typische Krankheit 

verhindern: die Verstopfung. Weil östlich der Stadt 

keine Autobahn verläuft, muss der Regionalverkehr 

nach Dieburg oder in den Odenwald durch die city – 

und das Verkehrsnetz wesentlich mehr Fahrzeuge 

verkraften, als es die Größe der Stadt erlaubt. 

Während der citytunnel also für Autos den mehr 

oder weniger flotten Durchmarsch erlaubt, 

ist er für Radfahrer und Fußgänger ein hindernis, 

weil er die umliegenden Stadtviertel ausgrenzt und 

von der city abschneidet. 

Dass Darmstadt eine verhältnismäßig große Fußgängerzone 

besitzt, ist mitunter dem 540 Meter 

langen citytunnel zu verdanken, dessen Bau der 

ehemalige Oberbürgermeister heinz Winfried 

Sabais Mitte der 1970er Jahre durchsetzte. So 

wirbt auch Darmstadt citymarketing damit, dass 

„die Darmstädter Innenstadt durch ihre kom- 

pakte Bauweise besticht. Die Fußgängerzone 

erstreckt sich auf einer Fläche von nur 90.000 

Quadratmetern. In nur 7 Minuten durchqueren 

Sie die gesamte Fußgängerzone.“ 

Regelmäßig wurde und wird der Darmstädter 

citytunnel auch von Fußgängern heimgesucht.

ARchItEKtOnISch_P25 

So veranstalteten dort der Krisenpräventionsrat 

Darmstadt und die 

Arbeitsgemeinschaft (AG) Kobra 

zusammen mit DJ Ufuk Ende der 

1990er Jahre zwei „tunnelraves“ 

mit nebel, laser und technobeats. 

Die Vita der DJs schmückt sich 

noch heute mit den terminen 

dieser offenbar beeindruckenden 

Ereignisse. Alle Jahre wieder wird 

der citytunnel temporär gesperrt, 

wenn die Abiturienten ihren Siegeszug 

gegen Pisa feiern – und 

dies scheinbar auch unbedingt in 

Darmstadts tunnel tun müssen. 

„Als sei der city-tunnel ein 

künstlich geschaffenes Flussbett, 

das nun von Menschen geflutet 

wird,“ beschrieb das Darmstädter 

Echo den Siegeszug tausender 

Darmstädter, die zur Fußball- 

Weltmeisterschaft 2010 das 4:0 

ihrer Mannschaft gegen Australien 

feierten. Wie ein Magnet zieht es 

feiernde Fußballfans immer wieder 

in den tunnel. 

Offenbar strahlt die unterirdische 

cityumgehung etwas Reizvolles 

aus, sie verbindet die natürliche, 

gewohnte Ober- mit der künstlich 

geschaffenen Unterwelt. Vielleicht 

ist es aber auch die temporär erzeugte 

Stadionatmosphäre, 

Citytunnel Darmstadt 

die uns singend durch das gekachelte Verkehrsbauwerk 

ziehen lässt. hoffentlich tun wir das 

auch am 1. Juli gegen 22.30 Uhr wieder, falls es 

keine Verlängerung gibt. 

text: Meike + Alexander heinigk | Gestaltung: Dani Krug 

Fotos: lukas Szczepanczyk (Fußballfans) + christian Ian Ray 

(tunnelausfahrt) + Baumann, Darmstadt, und t.K. Müller, 

Darmstadt, aus dem Archiv Krebs und Kiefer (Baustelle) 

Bauherr: Magistrat der Stadt Darmstadt 

Auftraggeber: Stadtbauverwaltung 

zuständig: tiefbauamt 

Bauzeit: Von Februar 1975 bis herbst 1977 

(Eröffnung gleichzeitig mit luisencenter) 

Tunnellänge: 540 Meter 

Öffentliche zu- und Auffahrtsrampen: 350 Meter 

Garagen zu- und Auffahrtsrampen: 235 Meter 

Umbauter Raum: 84.000 Kubikmeter 

Verbauter Stahlbeton: 30.000 Kubikmeter 

Verbauter Betonstahl: 3.200 tonnen 

Tiefe der Baugrube: 12 Meter 

(Quelle: Krebs und Kiefer Beratende Ingenieure 

für das Bauwesen, www.kuk.de)

P26_hEIMAtlIch 

FRAG VICKY! 

Darmstadt für Anfänger - erklärt von einer, die es selbst nicht besser weiß 

Berlin, Hamburg, London – alles kein Problem. 

Erst Darmstadt brachte mich an meine Grenzen. Wer 

wie ich das große Los gezogen hat und an einer der 

Darmstädter Hochschulen studieren darf, kann, will, 

soll oder muss, dem wird sicher schnell das ein oder 

andere Fragezeichen über dem Kopf schweben. Seit 

mehr als drei Jahren weile ich nun schon in dieser 

Stadt und da mir niemand auf meine Fragen Antwort 

geben konnte oder wollte, habe ich mir mein eigenes 

Darmstadt zusammengereimt. Natürlich möchte ich 

allen Exilanten, zugezogenen und Studi-Frischlingen 

mein angeeignetes Wissen nicht vorenthalten. Aber 

auch echte Heiner dürfen sich angesprochen fühlen, 

wissen doch auch sie nicht alles über die Stadt, in 

der sie leben. Diesmal beschäftigen wir uns mit dem 

Herzstück der Stadt, dem Darmstädter Residenzschloss. 

Eine ordentliche Mogelpackung, wie sich bei 

den Recherchen herausstellte. 

Andreas B. aus D. möchte wissen: „Liebe Vicky, 

stimmt es, dass das Darmstädter Residenzschloss 

gar nicht original ist?“ 

Jedes Mal, wenn ich die touristenhorden durch 

das Schloss pilgern sehe, frag ich mich, was die da 

genau bestaunen. Es gibt ja sogar gezielte Führungen 

durch das Darmstädter Residenzschloss. Das Schloss 

gehört offensichtlich zu den Aushängeschildern der 

Stadt Darmstadt, obwohl seine Existenz über Genera- 

tionen viel Geld und Unmut gekostet hat. Die meisten 

Steine, die wir uns heute anschauen, sind gerade mal 

50 Jahre alt und daher auch nicht historischer als das 

luisencenter oder das Saladin-Gebäude. Geschichtsträchtig 

sind mehr oder weniger nur die Keller des 

Schlosses, da diese aus physikalischen Gründen nicht 

zerbombt werden konnten. 

Aber wühlen wir uns doch mal durch die geschichtlichen 

Fakten. Das, was wir heute Schloss 

nennen, war ursprünglich eine Burg, genauer eine 

Wasserburg und wurde erstmals im 14. Jahrhundert 

erwähnt. Den Aufstieg zum Schloss machte die Burg 

dann ein Jahrhundert später, allerdings brachte die 

Beförderung auch direkt einige niedergänge mit sich. 

Das Schloss wurde in knapp 500 Jahren ganze vier Mal 

zerstört und wieder aufgebaut. Zerstört wurde es aber 

nicht, weil landgraf Ernst ludwig die Kerze zu nah an 

den Vorhang stellte, sondern weil Darmstadt scheinbar 

viele Feinde hatte. Jede Zerstörung ging mit einem 

Angriff feindlicher truppen einher. Man wollte den 

Prachtbau aber offensichtlich nie aufgeben und begann 

unmittelbar nach den Angriffen und Zerstörungen wieder 

mit dem Aufbau. So kam es, dass das Schloss über 

die Jahrhunderte ein buntes Potpourri an Stilelementen 

der einzelnen Epochen abbildete. Auch in jüngster Geschichte 

blieb das Schloss nicht verschont und wurde 

im Zweiten Weltkrieg von den Briten bis auf die Grundmauern 

zerbombt. 

Abb. 1: Die Schlossmauern nach der Brandnacht Abb. 2: Vom Schloss ins nachkriegs-Darmstadt

hEIMAtlIch_P27 

Da die Darmstädter ihr Schloss nicht aufgeben 

wollten, haben sie es immer wieder rekonstruiert. 

Es ist eines der wenigen Gebäude in der Innenstadt, 

dem dieses Privileg zu Gute kam. Die anderen historischen 

Bauwerke wurden durch 1950er- und 1960er- 

Jahre-Schmuckstücke ersetzt. Wer schon mal das 

Vergnügen hatte, hinter die dicken Schlossmauern zu 

schauen, vielleicht weil er ein Seminar im Schloss besuchen 

musste, wird wissen, wovon ich nun rede: Das 

wieder zusammengeschusterte Schloss ist nämlich 

eine ordentliche Bruchbude mit schier endlos vielen 

Baustellen. 

Bekanntermaßen sind nachkriegsbauwerke nicht 

für die Ewigkeit gebaut und so kommt es, dass das 

Darmstädter Residenzschloss immer mehr Mängel 

aufweist, von zugigen Fenstern, nostalgischen Aufzügen 

und dem wenig pompösen Interieur mal ganz 

abgesehen. In die Sanierung und Instandsetzung 

steckt die tU Darmstadt ordentlich Geld, da darf man 

sich schon mal die Frage stellen: Wofür das Ganze? 

Jetzt wandert nach der örtlichen Polizei auch noch die 

Universitäts- und landesbibliothek in einen neubau 

ab und das halbe Schloss wird zu einem lernzentrum 

umgebaut – für viel Geld, versteht sich. 

Einfacher wäre es doch sicherlich, in den leerstehenden 

Schlossteilen das 603 und die Krone unterzubringen 

– es würde keine Beschwerden mehr geben, der 

Bauverein könnte die city mit hotels zupflastern und 

das Partyvolk müsste keine längeren Strecken mehr 

zurücklegen. Deutschlands erstes Partyschloss ... das 

wäre mal ein Aushängeschild – und wirklich sehenswert. 

text: Victoria Müller | Fotos: Universitäts-Archiv / tU Darmstadt, Jan Ehlers 

Gestaltung: Sandra Wittwer 

Wer ist eigentlich Vicky? 

Vicky, in einer ostdeutschen 

Großstadt geboren, in einer westdeutschen 

Metropole zur Schule 

gegangen, in einer ausländischen 

hauptstadt erwachsen geworden 

und in Darmstadt am Stagnieren. 

Die Beendigung des Studiums in 

absehbarerer Zeit und die Aussicht auf eine Großstadt 

mit Flussanschluss hält sie hier. Und der 

Schlosskeller. 

Frag Vicky! Du bist Darmstadt-Greenhorn und hast 

Fragen? Dann frag doch! Am besten per Mail an 

redaktion@p-verlag.de. 

Parov Stelar Band 

28. März 2012 

03.03. Harry Rowohlt und Oleg Jurjew: 

Die russische Fracht 

08.03. Youn Sun Nah & Ulf Wakenius 

09.03. Tilman Birr 

09.03. Verruchte Nacht: Electro-Swing-Party 

11.03. Michael Martin: Die Wüsten dieser Erde 

13.03. Gretchen Parlato 

14.03. Lesung zum int. Frauentag: Alina Bronsky 

15.03. Los Van Van 

16.03. RockLounge: K.Rings 

16.03. Disco minus50plus 

17.03. Ass-Dur 

21.03. Lee Fields & The Expressions 

22.03. Jacob Karlzon 3 

23.03. Denis Wittberg & seine Schellack-Solisten 

23.03. Serdar Somuncu (darmstadtium/+24.03.) 

24.03. Ólafur Arnalds 

25.03. TV Noir Konzert 

mit Kat Frankie und Francesco Wilking 

27.03. bartmes. feat. Fola Dada 

28.03. Salut Salon (Staatstheater Darmstadt) 

29.03. Caveman (+30./31.03.) 

30.03. Boogie Bounce: Disco in der Hüpfburg 

01.04. The United Kingdom Ukulele Orchestra 

(Staatstheater Darmstadt) 

Jeden Samstag: Mellow Weekend 

Für jeden Geschmack die richtige Party! 

CENTRALSTATION/IM CARREE/DARMSTADT 

TICKETS ZUM AUSDRUCKEN: 

WWW.CENTRALSTATION-DARMSTADT.DE 

HOTLINE: (06151) 3 66 88 99 

RMV-KOMBITICKET: WWW.ZTIX.DE/RMV 

DESIGN: FORMALIN.DE

P 28 _ hEIMAtlIch 

Markante Verzweigungen 

Die Angeschimmelt Youth Crew veranstaltet lautstarke Konzerte in der Oetinger Villa 

Anfang Februar: Aus dem hinterletzten Raum des 

ziemlich verwinkelten Kellergeschosses der Oetinger 

Villa dringt infernalischer Lärm. Ein kleiner, robuster 

Kerl stampft von einer Seite zu anderen und brüllt 

sich die Seele aus dem Leib. Im Hintergrund prügeln 

seine drei Kollegen der französischen Band Cavaliire 

derart brachial auf ihre Instrumente ein, als hätten 

sie vorher literweise Tabasco gesoffen, um ihrem 

zorn den nötigen Brennstoff zu liefern. Der Sänger 

ringt nach Atem, das Publikum auch. „Chaos-Core“ 

steht auf dem Plakat. Trifft es ganz gut. 

Eine derart imposante Wucht ist eigentlich die bestimmende 

Maxime bei Konzerten der Angeschimmelt Youth 

crew (AYc), einem losen haufen von derzeit rund einem 

Dutzend Mitstreitern, die seit Ende 2010 regelmäßig 

Veranstaltungen im Kulturzentrum Oetinger Villa organisieren. 

Und das mit zunehmender Besucher-Resonanz 

aus dem ganzen Rhein-Main-Gebiet, da vermehrt internationale 

Bands oder Genre-Größen wie turbostaat 

oder Saalschutz den Weg nach Darmstadt finden. 

„Die Villa bietet ziemlich optimale Bedingungen, um 

selbstbestimmt und mit relativ geringen Kosten Konzerte 

eher weniger beachteter Genres zu veranstalten“, 

meint chris Richter (24), der mit Matin nawabi (24) und 

Achim Grube (30) zum engeren Organisationsteam der 

AYc gehört. Diese ist nur eine von vielen künstlerischen, 

politischen und musikalischen Gruppierungen, die sich 

unter dem Dach der Villa tummeln (siehe P-Magazin 

Ausgabe 02, April 2008). „Uns eint die ehrenamtliche 

Arbeit und nicht-kommerzielle Ausrichtung, daher hilft 

man sich gegenseitig“, sagt nawabi. 

Die musikalische Gangart der AYc-Konzerte ist (mit 

Ausnahmen wie Post-Rock und Songwriter-Musik) 

meist härter – es fallen Begriffe wie Sludge, Doom, 

Screamo oder crust. Was für die Allgemeinheit wie 

Böhmische Dörfer klingt, sind letztlich makantere Verzweigungen 

von Punk, hardcore und Metal. Sicher nicht 

jedermanns Sache und weit ab vom Mainstream, aber in 

der Konsequenz und Intensität umso beeindruckender 

und authentischer. „Und es geht uns um mehr“, sagt 

nawabi, „wir sind der Meinung, dass wirklicher Punk 

und hardcore nicht nur lifestyle ist, sondern mit einem 

bestimmten politischen Verständnis einhergehen sollte. 

In unserem Web-Blog angeschimmelt.blogsport.de haben 

wir das näher erklärt“. Das klingt erst mal streng, ist 

aber wichtig, um sich in der nicht immer ganz einheitlichen 

Szene klar zu positionieren. 

Ansonsten bevorzugen die AYc-leute eher eine unverkrampfte 

und humorige Einstellung, was ja nicht zuletzt 

der Gruppenname beweist. „Das ’Angeschimmelt’ 

haben wir von einer Vorgängergruppe übernommen. 

Keine Ahnung, ob die das auf Küchenreste in der Villa 

bezogen haben, aber man kann es sich zumindest gut 

merken“, schmunzelt Achim Grube. Im März letzten 

Jahres veranstalteten sie ihr erstes größeres Festival – 

und waren prompt ausverkauft. Jetzt folgt am 17. März 

in Zusammenarbeit mit dem AStA der tU Darmstadt 

das zweite Festival – mit sieben Bands und einem 

großen Rahmenprogramm samt Vorträgen. So etwas 

wie eine Werkschau der AYc. 

text: tobi Moka | Foto: laura Morche | Gestaltung: Daniel Wiesen 

Matin, Chris, Julian und Satscho 

1 x Konzert, 1 x Festival 

Ruined Families (Athen), Love Channel (Gießen) & 

Ayakashi (Mainz): 

Sa, 03.03. / 21 Uhr / 6 Euro 

Angeschimmelt-Festival mit Celeste (Lyon), 

Patsy O’Hara (Bielefeld), Arktika (Köln), 

Finistere (Köln) & weiteren Bands 

– dazu Vorträge von Andrea Kügler und Daniel Kulla 

sowie großes Rahmenprogramm: 

Sa, 17.03. / ab 14 Uhr / Eintritt tagsüber frei, 

ab 19 Uhr 10 Euro (wahlweise bis 15 Euro) 

angeschimmelt.blogsport.de www.oetingervilla.de

Hessisch for runaways 

Hessisch zum Wegrenne, Folge 18 

Auch in dieser Folge wollen wir ein 

Verb untersuchen, das für mehrere 

Umschreibungen steht, die in keinster 

Weise in Relation zueinander stehen. 

Sie werden nur durch die Gabe des 

Heiners miteinander verknüpft, 

verschiedensten Tätigkeiten ein 

und denselben Namen zu geben. 

Folge 18: Was bedeutet im 

Heiner-deutschen „klebbern“? 

„Klebbern“ entspricht im hochdeutschen 

„klappern“, ist also lautmalerischen 

Ursprungs. Damit ist ein 

gleichmäßiges, sich wiederholendes 

Geräusch gemeint, meist im 

Zusammenhang mit Materialien wie 

zum Beispiel holz oder Eisen. Der 

heiner nun gebraucht es aber auch 

für völlig andere tätigkeiten. 

Wenn man früher ein oder mehrere 

Eier verquirlte (meist geschah das 

mit einer Gabel und einem Suppenteller), 

so hatte man die „Eier 

verklebbert“ – wegen des daraus 

entstehenden Geräuschs bei der 

Ausführung des Verquirlens. 

Es wurde aber auch für Pferde 

benutzt, siehe „en alde Klebber“, 

also „ein alter Klepper“. In früheren 

Zeiten waren Pferdewägen noch 

eine transportmöglichkeit innerhalb 

eines Dorfes oder einer Stadt. 

Das Geräusch der hufeisen auf 

dem damaligen Kopfsteinpflaster 

brachte das tier und das Verb dann 

in Zusammenhang. 

Des Weiteren wurde es wiederum 

als Umschreibung für das Musizieren 

verwendet. „na, gehsde 

heit widder klebbern?“, pflegte in 

den 1980er Jahren mein Vater zu 

sagen, wenn ich mich verabschiedete, 

um zur damals sonntäglichen 

Bandprobe zu gehen. Ihm waren 

meine rudimentären Schlagzeugversuche 

wohl bekannt, da das 

Danebenhauen des Drumsticks auf 

den trommelspannring genau dieses 

Geräusch verursachte. 

Der Spruch „na, hasde gestern 

widder geklebbert?“ kann aber 

auch eine völlig andere Vermutung 

lOKAlIDIOMAtISch_ P 29 

widerspiegeln. Meist unter Männern 

gebraucht, wird eine tätigkeit angesprochen, 

bei der man vielleicht 

auch Musik oder die Englein singen 

hört: das Masturbieren. „Klebbern“ 

beschreibt dabei die Auf- und Abbewegung 

der hand, als würde man 

ein Gerät bedienen, zum Beispiel 

eine luftpumpe. Dann hat das Verb 

allerdings keine lautmalerische 

Bedeutung – höchstens, wenn der 

Ausführende seltsame töne dabei 

von sich gibt. 

text: Kossi, Foto: Jan Ehlers 

Illustration: lisa Zeißler 

AnZEIGE

P 30_ nEUlIch 

Neuigkeiten aus der lokalen Kulturszene 

Die lokale Kulturszene ist ständig 

in Bewegung – da bekommt man 

viele interessante Neuigkeiten nur 

am Rande, viel zu spät oder gar 

nicht mit. Schluss damit: An dieser 

Stelle gibt es immer alle Info- 

Häppchen, welche die P-Redaktion 

in den letzten Wochen aus der 

Darmstädter Kulturszene aufgeschnappt 

hat. 

„Irgendetwas zwischen Folk, Indie, 

country und hausmusik“ – so 

beschreibt sich eine Band namens 

Short Pants Romance, deren Mitglieder 

zum teil in Darmstadt leben. 

Wer damit gemeint sein könnte 

und woher der merkwürdige Bandname 

stammt, erfahrt Ihr auf 

www.short-pants-romance.de. 

Feinster Schrammelpunk, ein 

eingängiger Bandname und texte 

über Bauchspeicheldrüsen oder 

das Buffet in der BASF-Kantine: 

Don Giovannis Super-Ich ist das 

neueste Projekt von Okta logue-, 

Rollergirls- und Radare-Mitgliedern. 

Wer sich traut (und das lohnt sich 

definitiv), der klickt auf 

www.facebook.com/ 

dongiovannissuperich. 

Die Desert-Metal-newcomer The 

Gasoline Disaster haben neue 

Proberaum-Demos und ein Video 

online. Der Vierer um the Wolves- 

Frontröhre Daniel wird demnächst 

ins Studio gehen, außerdem plant 

man aktuell eine gemeinsame 

tour mit den Darmstädter Forest- 

Rockern Black lizard. 

listn.to/thegasolinedisaster 

und www.blacklizard.de 

„Bildspuren – Unruhige Gegenwarten“ 

heißt der Fotowettbewerb, der 

vom Foto-Club Darmstadt e.V. im 

Rahmen der 7. Darmstädter tagen 

der Fotografie veranstaltet wird. 

Gefragt ist dabei die Auseinandersetzung 

mit der Gegenwart, festgehalten 

in ideenreichen Fotoarbeiten. 

Alle Jugendliche (bis 19 Jahre) sind 

eingeladen, sich mit der Kamera 

auf den Weg zu machen. Einsendeschluss 

ist der 20. März, alle 

Informationen auf www.fotoclubdarmstadt.de/bildspuren. 

Die hardcore-Boys von Ablaze 

veröffentlichten Mitte Februar eine 

Split-cD mit the Black Path aus 

Kalifornien. Erhältlich für 7 Euro 

bei der Band oder über Marked 

for Death Records. Songs und auf 

die Fresse gibt’s auf 

www.facebook.com/ablazehc. 

„Meine Abwehr steht“ ist eine Initiative 

des SV Darmstadt 98, der AG 

Kobra und dem Kommunalen Präventionsrat 

der Stadt Darmstadt. 

Ziel ist es, Kinder und Jugendliche 

aus sozial belasteten Familien mit 

Spielern der „lilien“ zusammenzuführen 

und über themen wie 

Suchtprävention zu informieren. 

nachdem die Initiative 2011 mit 

dem Preis „DFB Kinderträume“ 

ausgezeichnet wurde, wird nun die 

nächste Runde gestartet. Weitere 

Infos in regelmäßigen Abständen 

auf www.sv98.de. 

Tom Wax, one of Darmstadts most 

famous DJs, veröffentlicht am 23. 

März das Album „WaxWorx 2“ über 

sein eigenes label Phuture Wax. 

Bock auf pop-elektronische Musik? 

Dann checkt www.facebook.com/ 

TomWaxOfficial. 

„Kein Bier für nazis“ war die vielleicht 

beste Kneipenkampagne 

aller Zeiten. nun wurde der titel in 

Kein Platz für Nazis geändert, im 

Zuge dessen erscheint Anfang März 

eine Info-Broschüre der Anti-nazi- 

Koordination Darmstadt. Wer’s gern 

digital hat, kann sie auch downloaden: 

www.asta.tu-darmstadt.de 

unter dem Menüpunkt „Antifa“. 

Heavy Pleasure aus Griesheim 

stehen im Finale des „YourGig“- 

Bandwettbewerbs 2012! Für die 

Show am 21. April in Köln wird ein 

Fan-Bus klar gemacht, Anmeldungen 

nimmt die Band gerne entgegen. 

Des Weiteren hat man soeben 

brandneue Aufnahmen im Mörfelder 

„Area 58“-Studio fertiggestellt. 

Dies und das und vieles mehr auf 

www.heavypleasure.bplaced.net/ 

media.htm. 

Wir machten uns schon Sorgen, 

da es in der letzten Ausgabe keine 

news von ihnen gab – doch jetzt 

sind sie zurück: Bushfire präsentieren 

ein neues Video zum Song „You 

should have known“, produziert von

Benny Richter und Simon Friedl aus 

der heinrichstraße. Das Video 

und viele weitere tolle clips auf 

www.youtube.com/user/ 

bobMetropolis. 

Darmstadts neueste Metal-Formation 

All Will Know veröffentlicht 

am 2. März ihr Debüt-Album „contact.“ 

via Deafground Records. Auf 

dem neun-Song-Werk sind neben 

allerlei musikalischer Finesse auch 

Gastbeiträge von Frank nordmann 

(Asaru / Ex-Agathodaimon) und 

Jagger (Disbelief) zu finden. Die Release-Party 

findet im Mai statt, alle 

weiteren tour-termine, hörproben 

und ein Studio-tagebuch auf 

www.facebook.com/allwillknow. 

Die Messer Brüder machen ein 

Mordstheater: Das Duo wird die 

theaterquarantäne-Aufführung 

von „plastic is beautiful – Solo für 

Andy“ musikalisch live untermalen. 

Gespielt wird in der Earl Street (aka 

Pallaswiesenstraße 25), Premiere 

ist am 9. März. Alle weiteren Infos 

in unserer theater-Übersicht auf 

Seite 34. 

soundcloud.com/messer-brueder 

Die Stiftung der Software AG feiert 

20-jähriges Jubiläum und hat 

sich im Zuge dessen etwas ganz 

Feines ausgedacht: „Anstiften – 20 

Impulse für die Stadt Darmstadt 

und den Landkreis Darmstadt- 

Dieburg“. Die Initiative richtet sich 

an Unternehmen, die als Förderer 

von gemeinnützigen Initiativen und/ 

oder Einrichtungen mit einem Spendenversprechen 

von 5.000 Euro 

aktiv werden wollen. Anschließend 

verdoppelt die Software AG den 

Betrag auf 10.000 Euro. Bewerben 

kann man sich ab 14. März bei 

b.schmidt@sagst.de oder w.hiller@ 

sagst.de. Alle Informationen auf 

www.sagst.de. 

Ein wilder Wettlauf durch die 

Darmstädter Innenstadt, eine 

schier unbezwingbare Gegnerin und 

ein unfassbar schickes Aerobic- 

Outfit: Im neuen Video von Fnessnej 

zum Song „cool Runnings“ wird 

allerlei geboten! Ready, set, go: 

www.youtube.com/user/ 

everymoveismonitored 

text: Patrick Demuth 

Fotos: Veranstalter 

Dem Redaktör ist nichts zu 

schwör – doch ein bisschen hilfe 

ist durchaus erwünscht: Schickt 

uns Eure news (zum Beispiel 

neue Songs, neues label, Besetzungswechsel,Buchveröffentlichung, 

Foto-Wettbewerb etc.) an 

aufgeschnappt@p-verlag.de. 

Konzertankündigungen bitte weiterhin 

an redaktion@p-verlag.de. 

nEUlIch_ P 31 

AnZEIGE

P 32_ lItERARISch 

Russische Seemänner 

und andere Wunder 

Das literarische Darmstadt im März 

Erfreuliches und Löbliches gibt es zu vermelden. Der Literaturbetrieb findet sich im März zwar in Leipzig ein, 

aber gelesen und vorgelesen wird auch in Darmstadt reichlich. zudem setzt sich der Trend zum Lesungsexport 

fort – und so können wir auch in diesem Monat einige spannende Veranstaltungen nicht nur an den gewohnten 

Orten besuchen. 

01. März 

Zum traditionsgemäßen Literarischen Abend lädt 

am Donnerstag, 1. März, die literaturinitiative in den 

Künstlerkeller im Schloss. Ab 20 Uhr wird dort der 

Schweizer Performance-Poet Christian Uetz seine 

erste längere liebesgeschichte „nur Du, und nur Ich“ 

vorstellen, in der zwei Menschen sich über weite Entfernungen 

hinweg näher kommen. 

03. März 

Wodka statt Whisky? Wahrscheinlich 

weder noch, denn Harry Rowohlt, 

der Vorleser schlechthin, achtet seit 

einiger Zeit darauf, dass ihm und uns 

seine Bärenstimme erhalten bleibt. 

Mit der liest er am Samstag, dem 3. 

März, ab 19.30 Uhr aus „Die russische 

Fracht“, einem modernen Geisterschiff-Roman 

von Oleg Jurjew. Grund genug sicherlich 

für den hamburger Übersetzer, in der Centralstation 

auch noch die eine oder andere seemännische Anekdote 

zu erzählen oder lieder anzustimmen. 

05. März 

Über „Döblin“, einen der bekanntesten Unbekannten 

der deutschsprachigen literatur des 20. Jahrhunderts 

hat Wilfried F. Schöller eine umfassende Biografie 

verfasst. Am Montag, dem 5. März, werden im Literaturhaus 

ab 19 Uhr neben Auszügen aus dem Werk des 

Bremer literaturprofessors und -kritikers auch Original-tondokumente 

von Alfred Döblin zu hören sein. 

06. März 

Ausgewählte Texte von Urs Widmer präsentiert am 

Dienstag, dem 6. März, um 17 Uhr der Schauspieler hubert 

Schlemmer in den Kammerspielen im Staatstheater. 

07. März 

Wer am Mittwoch, dem 7. März, die Lesebühne im Literaturhaus 

mit seinen texten beehren wird, stand bei 

Redaktionsschluss noch nicht fest. Doch wir dürfen 

gespannt sein auf die diesjährigen Preisträger der 

Buchmesse im Ried, die ab 19 Uhr von Kurt Drawert 

vorgestellt werden. 

09. März 

Am Freitag, dem 9. März, um 19.30 Uhr liest, slammt 

und musiziert Tilman Birr in der Centralstation: „Das 

war hier früher alles Feld“. 

13. März 

Die zweite Hörbar im Staatstheater in diesem Monat 

widmet sich am Dienstag, dem 13. März, passend zum 

wiederaufgeführten „leiden des jungen Werther“ dem 

stürmenden und drängenden Johann Wolfgang von 

Goethe. Es liest ab 17 Uhr der Schauspieler Andreas 

Vögler in den Kammerspielen. 

Romantisch geht der Abend im Literaturhaus 

weiter: „Die herrlichkeit des 

lebens“ vermutet man gemeinhin 

nicht gerade in der Biografie Franz 

Kafkas. In der Beziehung zu Dora Diamant 

fand Michael Stumpfmüller den 

Stoff für einen aufhellenden liebesroman, 

aus dem er ebenfalls am Dienstag, 

dem 13. März, um 19 Uhr vorlesen wird. 

14. März 

Anlässlich des aktuellen Erfolgs von Sybille lewitscharoffs 

„Blumenberg“ widmen sich am Mittwoch, 

dem 14. März, Horst Schäfer und Karlheinz Müller im 

Literaturhaus dem literarischen löwen-Motiv ab 20 

Uhr mit Auszügen aus diesem und anderen Romanen. 

15. März 

Am Donnerstag, dem 15. März, um 19.30 Uhr untermalt 

Thomas Meinecke, Mitglied der Avantgarde-Band 

F.S.K. und Popkulturkenner, die Werke der Ausstellung 

„Schlachtpunk“ in der Kunsthalle. titel des Abends, 

den auch DJ chromo als lokaler Support mit ausgewähltem 

Vinyl garantiert unangepasst gestalten wird: 

„Punk, Pop, Poetry“.

20. März Dass nach einer Flucht nicht nur ein 

neues leben beginnen kann, erzählt 

Jan Koneffke in seinem neuen Roman. 

Am Dienstag, dem 20. März, 

stellt der in Darmstadt geborene 

und in Wien und Bukarest lebende 

Schriftsteller im Literaturhaus ab 

19 Uhr „Die sieben leben des Felix 

Kannmacher“ vor, die er im Rumänien 

der dreißiger Jahre zu leben gezwungen ist. 

Improvisationen ganz anderer Art gibt es am selben 

Abend ab 20.30 Uhr live und direkt im Schlosskeller zu 

bestaunen, wenn „Das Kosmische Bla“, vertreten durch 

Nesh Vonk und Holger Rößer, die teilnehmer des one and 

only Darmstädter Improetry Slams dazu aufruft, spontan 

zu dichten. titelverteidigerin Jule Weber wird ihren titel 

verteidigen. Wer mag, darf ihn ihr streitig machen. 

21. März 

Spannende Gerichte zu einem fein zubereiteten Mord 

präsentiert am Mittwoch, dem 21. März, der Bessunger 

Jagdhofkeller, denn „nichts als Erlösung“ verspricht 

der Krimi von Gisa Klönne, aus dem sie ab 20.30 Uhr 

dort liest. 

Tanz 

& Yoga 

für Kinder 

Kindertanz & Yoga 

Mi 15:30 – 16:30 

Kinderyoga & Pilates 

Mi 16:45 – 17:45 

www.youga.de 

Pilates 

& Yoga 

gleichzeitig für Sie 

Yoga 

Verbindet. 

Im herzen des 

Johannesviertels. 

:Vinyasa Flow Yoga 

:Ashtanga Yoga 

:Jivamukti Yoga 

:Hatha Flow Yoga 

:Pilates Synergy und mehr... 

Kursplan und 

wechselnde worKshops 

und retreats: 

:www.room-yoga.de 

lItERARISch_ P 33 

22. März 

Auf dass einem dabei nicht die nudel im halse stecken 

bleibt: Am Donnerstag, dem 22. März, lesen die Autoren 

des White-train-Verlags in der nudel- und Salatbar 

Grashüpfer in der Alexanderstraße 37. Unter anderem 

E. A. Diroll, Ulf R. Berlin und Venom & Claw geben ab 

21 Uhr Fantasygeschichten und „Weird Fiction“ zum 

Besten. 

25. März 

Gleich drei lesungen sowie ein Gespräch über diese 

finden am Sonntag, dem 25. März, in der Stadtkirche 

statt. Der Anlass, um 17 Uhr Alina Bronsky, Ilma Rakusa 

und Heinrich Steinfest hinter ein lesepult zu gruppieren, 

sind ihre Beiträge in dem Sammelband „Wunder. 

Variationen von Zsusza Bánk bis Feridun Zaimoglu“. 

Das gemeinsame Gespräch im Anschluss wird von der 

Schweizer Journalistin Klara Obermüller moderiert. 

27. März 

Warum es sich lohnt, in die Ferne zu schweifen, können 

wir am Dienstag, dem 27. März, im Literaturhaus erfahren. 

Dann berichtet uns Matthias Kneip ab 19 Uhr von 

exotischen Erlebnissen „am Rand der Mitte“, die er in 

seinem Buch „Reise in Ostpolen“ aufgeschrieben hat. 

text: Steffen Falk | Buchcover + Fotos: Verlage, Keke Keukelaar 

AnZEIGEn

P 34_ DRAMAtISch 

Schlachtpunk und Fröhlichkeiten 

Auf Darmstädter Bühnen im März 

Der März-Spielplan bringt in Darmstadt ebenso viele 

aktuelle wie historische Themen auf die Bühne. Klassiker 

sind wiederzusehen, Uraufführungen neu zu 

entdecken, die Theaterquarantäne spielt für uns im 

alten „Poidomani“ – und das Theaterlabor nimmt uns 

mit nach draußen. Lasst Euch mitreißen! 

Das Theaterlabor zeigt „Dreck“ von Robert Schneider 

an quasi-Originalschauplätzen: Vom Aldi-Parkplatz in 

Eberstadt Süd folgen die Zuschauer nadja Soukoup in 

der Rolle des Rosenverkäufers Shad auf seiner täglichen 

Route bis in eine hochhauswohnung des „Problemviertels“. 

Das theaterstück zum Mitgehen ist am 

Donnerstag, dem 1. März, um 11 und um 19 Uhr sowie 

an fünf weiteren terminen zu erleben, eine Reservierung 

ist notwendig: www.theaterlabor-darmstadt.de 

Im Theater Mollerhaus zeigt Grenztänzer e.V. „Das 

Elektra-Syndrom: Ein theatraler Schnellschuss. 

Weil’s not tut.“. Elektra, die oftmals auf die Bühnen 

der Welt gezerrte, unselige tochter des Königs Agamemnon 

und seiner Frau Klytämnestra, rast – auf 

Rache sinnend – vor Wut und Ohnmacht. Soweit der 

Mythos. Eine humorvolle Bestandsaufnahme der Generation 

zwischen gescheiterten Stuttgart-21-Protesten, 

vom Markt absorbierten sozialen Bewegungen, Elite- 

„Der Reigen“ auf der Neuen Bühne 

Unis und no-Future-Ghettos. Ein Abend über Elektra, 

ein Abend über uns und unsere Welt, und den Versuch, 

ihr gerecht zu werden. Premiere ist am Freitag, dem 

2. März, um 20.30 Uhr. www.theatermollerhaus.de 

Ebenfalls im Mollerhaus zu sehen ist „Antilopen“, 

die neue Produktion des Theater Curioso. Ein theaterstück 

des Bestseller-Autors Henning Mankell: Ein 

Mann, eine Frau, irgendwo in Afrika, am letzten Abend 

vor ihrer Rückkehr nach Europa. Das Ende einer Beziehung. 

14 Jahre Entwicklungshelfer. Doch wo sind sie 

hin, die träume, die Weltanschauung, der tatendrang? 

Die hitze zerrt an den nerven. Ungeziefer. Dreck. Gewalt. 

Es wird wenig gesprochen und doch viel gesagt. 

Das verzweifelte Warten auf den nachfolger gerät 

zur Farce. Als der sehnsüchtig Erwartete endlich ankommt, 

eskaliert die Situation schließlich. Drei schwedische 

Entwicklungshelfer kämpfen gegen die hitze, 

Killerameisen, Würmer, den Verlust ihrer Ideale und 

nicht zuletzt gegeneinander. Premiere ist am Freitag, 

dem 23. März, um 20.30 Uhr. www.theater-curioso.de 

Am Sonntag, dem 11. März, um 15 Uhr wird im Rahmen 

des „Starke Stücke“-Festivals im Mollerhaus das 

Stück „Adler an Falke“ aufgeführt. Das Stück erzählt 

auf bewegte Weise von lust und Frust des Junge- 

Seins. 

Die Neue Bühne präsentiert ab März ihre neue Produktion 

im theater in Arheilgen: „Der Reigen“, berühmtes 

Skandalstück von Arthur Schnitzler, spielt in 

Wien um 1900 und schildert das Vor- und nachspiel 

sexueller Begegnungen von zehn Paaren aus allen 

Schichten der Gesellschaft. Damals einer der größten 

theaterskandale des 20. Jahrhunderts, bietet uns das 

Drama heute einen amüsanten Einblick in – oft nur 

scheinbar – verschwundene gesellschaftliche hierarchien 

am zeitlosen Beispiel der körperlichen liebe. 

Premiere ist am Samstag, dem 3. März, um 20 Uhr. 

www.neue-buehne.de 

Im Staatstheater hat der siebte Beitrag in der Reihe 

„Das Werk von Carl Orff“ Premiere: Die Märchenoper 

„Der Mond. Ein kleines Welttheater“ erzählt die Geschichte 

vom Weg des Mondes an den himmel. Die 

„Oper für die ganze Familie“, die auf dem gleichnamigen 

Grimmschen Märchen basiert, ist zugleich ein

Beitrag zum 200. Jubiläumsjahr des Erscheinens der 

„Kinder- und hausmärchen“ der Gebrüder Grimm 

(Band 1) im Jahr 1812. Premiere ist am Samstag, 

dem 3. März, um 19.30 Uhr im Großen haus. 

Am Samstag, dem 24. März, können wir um 19.30 Uhr 

im Kleinen Haus die erste Uraufführung dieses Monats 

erleben: „Das Ende vom Geld“ ist ein Schauspiel 

des Schweizers Urs Widmer. hochrangige Vertreter 

aus Wirtschaft, Politik und Klerus sind in einem edlen 

hotel im schweizerischen Davos zum World Economy 

Forum zusammengetroffen. Sogar kritische Stimmen 

und die expandierende Konkurrenz aus dem Fernen 

Osten sind dabei zugelassen. Man hat sich im Einvernehmen 

geeinigt und die jeweils eigenen Interessen 

„Adler an Falke“ im Theater Mollerhaus 

gesichert. Doch die Abreise nach erfolgreichem Abschluss 

wird durch einen plötzlichen Wintereinbruch 

unmöglich gemacht. Die teilnehmer sind von der Welt 

abgeschnitten. Die Ressourcen werden knapp und die 

Situation eskaliert. Die illustre Gesellschaft ist auf 

sich zurückgeworfen und gerät über das bange Warten 

in einen absurden Wettstreit der Ratschläge, Rechtfertigungen 

und Selbstbezichtigungen. In seiner von 

luis Buñuels Film „Der Würgeengel“ inspirierten Farce 

versetzt Widmer die Vertreter der „Alternativlosigkeit“ 

in eine Situation, die keine Alternativen zulässt. 

„Dass wir Geister sind“ ist, nach dem Erfolg von 

„Supernova“ in der vergangenen Spielzeit, das zweite 

Stück von Bettina Erasmy, das am Staatstheater 

Darmstadt uraufgeführt wird: Klaus, vor zwei Jahren 

an Annas Geburtstag und am tag ihrer Verlobung bei 

einem Verkehrsunfall ums leben gekommen, taucht 

plötzlich wieder auf. Was tun? Wie damit umgehen? 

Welchen Einfluss hat das plötzliche Erscheinen von 

Klaus auf jeden Einzelnen? Anna und ihr neuer Freund, 

ihr Bruder und Klaus’ Eltern sind geschockt. Eben noch 

emsig damit beschäftigt, sich der eigenen Existenz zu 

versichern, bricht das absolut Unvorhergesehene, das 

Unvorstellbare über die Geburtstagsgesellschaft her- 

DRAMAtISch _ P 35 

ein. Was bleibt von uns, wenn wir gestorben sind? 

Bettina Erasmy spürt der Sehnsucht des Menschen 

nach Unsterblichkeit nach und stellt Fragen zu leben, 

tod und Jenseits, ohne Antworten im religiösen Bereich 

zu suchen. Premiere ist am Freitag, dem 

30. März, um 20 Uhr in den Kammerspielen. 

www.staatstheater-darmstadt.de 

Das Theater Wilde Mischung aus Berlin ist zu Besuch 

in Roßdorf: „Madonna out of Bingen“ ist eine Musikcomedy 

über Frauen und hits aus neun Jahrhunderten 

mit der Multi-Instrumentalistin Birgitta Altermann. 

Am Montag, dem 5. März, um 20 Uhr im Roßdorfer 

Sonnensaal , Alte Bahnhofstraße 1a. 

www.wilde-mischung.de 

Die Theaterquarantäne präsentiert „plastic is beautiful 

– Solo für Andy“. Warhol als Künstler und Partylöwe. 

Als extravaganter Dandy und schillernde Ikone der 

US-Popkultur der 1970er Jahre. Regie: hanno hener, 

mit Live-Musik der Messer Brüder thomas Buchenauer 

und Florian Malicke. Premiere ist am Freitag, 

dem 9. März, um 20.30 Uhr im Earlstreet (ehemaliges 

Poidomani) in der Pallaswiesenstraße 25. Karten 

unter (06151) 997601, mehr Infos unter 

www.theaterquarantaene.de/www.earlstreet.org 

Im Abendprogramm der Komödie Tap in Darmstadt 

steht die Komödie „Kein Job für Sünder (No Dinner 

for Sinners)“ von Edward Taylor auf dem Spielplan. 

Jim erwartet seinen Boss zum Abendessen, und für 

die erhoffte Beförderung wäre es von Vorteil, wenn er 

dem puritanischen Arbeitgeber bis dahin statt seiner 

Mitbewohnerin eine Ehefrau vorstellen könnte ... Vorstellungen 

finden bis Mitte April mittwochs bis samstags 

um 20.15 Uhr und sonntags um 18 Uhr statt. 

www.die-komoedie-tap.de 

Wir wünschen Euch gute Unterhaltung! 

text: tilmann Schneider | Fotos: Veranstalter

P 36_ AnSEhnlIch 

Vergnügen und Fröhlichkeiten 

Darmstädter Kunstausstellungen im März 

Im Atelierhaus und in der Kunsthalle werden wechselseitige 

Einflüsse von Bildender Kunst und Musik 

thematisiert. Im Prinz-Georg-Garten gehen die Künstlerinnen 

mit uns spazieren, auf der Mathildenhöhe 

zeigt eine Koreanerin mit arabischem Künstlernamen 

die Ergebnisse ihres deutschen Stipendiats, und im 

Literaturhaus erzählt eine Berliner Fotografin von Vietnamesen 

zwischen Hanau und Hanoi. Es gibt also viel 

zu sehen und viel zu erleben diesen Monat – auf geht’s! 

Am Sonntag, dem 4. März, um 11.30 Uhr eröffnet 

Gloria hasse in ihrer Galerie Keramikum in der Unteren 

Mühlstraße 26 in Arheilgen eine neue Ausstellung mit 

dem titel „Dose und Gefäß“. Zu sehen sind Arbeiten 

mit dem Schwerpunkt Porzellan der beiden Keramikerinnen 

Julia Hass und Nona Otarashvili-Becher, 

die beide zur Eröffnung anwesend sein werden. Die 

Ausstellung dauert bis Samstag, den 24. März, und ist 

Donnerstag bis Sonntag von 15 bis 18 Uhr geöffnet. 

www.keramikum.de 

Die Galerie Netuschil eröffnet am Sonntag, dem 

18. März, um 11 Uhr die neue Ausstellung „Erotische 

Fröhlichkeiten“ mit Pastellen und Zeichnungen des 

Darmstädter Künstlers und Berliner Professoren Helmut 

Lortz sowie – parallel dazu – „Akt dreidimensional 

– Bildhauer zeigen den nackten Menschen“ mit Skulpturen 

von Bärbel Dieckmann, Florian Flierl, Georg 

Hüter, Viola Jürgens, Wilhelm Loth, Walter Nass und 

Eberhard Szejstecki. Vom 18. März bis 21. April, Dienstag 

bis Freitag von 14.30 bis 19 Uhr und Samstag von 

10 bis 14 Uhr. Informationen zum Rahmenprogramm 

gibt es unter www.galerie-netuschil.net. 

Eine „Hommage à John Cage – Bilder/Installation von 

Bernhard & Meyer“ ist im Raum 6 des Atelierhauses 

Darmstadt in der Riedeselstraße 15 vom 18. bis 24. 

März zu sehen. Geöffnet ist die Ausstellung täglich von 

16 bis 18 Uhr, um 16 Uhr gibt es jeweils eine Führung. 

Gezeigt werden neueste Arbeiten des Darmstädter 

Künstlers, die sich mit dem Werk von John Cage auseinandersetzen, 

insbesondere mit dem Stück „4’33“. 

cage gehörte zu den Pionieren der happenings. Er 

beeinflusste die Fluxusbewegung wesentlich und 

lehrte in Darmstadt im Rahmen der Ferienkurse für 

neue Musik. Abschließend gibt es am Sonntag, dem 

25. März, unter dem titel „Ca[ge]rahmt“ ein Konzert 

mit Johannes Fischer. Werke von Bevin, Bach, Stamitz 

und neuwkerk bilden den Rahmen für Kompositionen 

von John cage. Da nur 40 Plätze zur Verfügung stehen, 

werden Reservierungen ab 15. März erbeten unter: 

atelierhaus-darmstadt@gmx.de, Kennwort: „Konzert- 

Fischer“ oder per telefon unter (0171) 4223651. 

Unter dem Motto „Fürstliches Vergnügen“ steht der 

siebte Kunst-treffpunkt von Freitag, den 30. März, 

bis Sonntag, den 1. April, im Prinz-Georg-Garten (im 

herrngarten). Drei tage offeriert White Market mit 

Claudia Kappenberg und Dorothea Seror Performance- 

Kunst: Sie eskortieren beim lustwandeln durch den 

Park an einladende Orte, wo die Gäste verweilen können, 

um die schönen Seiten des lebens zusammen mit 

ihnen zu genießen. Besucher können sich mit Köstlichkeiten 

füttern lassen, mit den Künstlerinnen händchen 

haltend durch den Park promenieren oder sich auf 

Bänken niederlassen. Alle Aktionen sind als Kunst 

deklariert und sollen finanziell abgegolten werden. 

Ankabutas Netz auf der Mathildenhöhe Georg Hüter in der Galerie Netuschil

In der Salon-Diskussion erörtern White Market und 

geladene Gäste im Anschluss den Zusammenhang 

von Kunst und Geld. Die Aktionen beginnen jeweils 

um 14 Uhr, das detaillierte Programm findet Ihr unter 

www.kunsttreffpunkt.info. 

Jan Peter Thorbecke zeigt Malerei und Grafik in der 

Galerie C. Klein im Atelierhaus Vahle in der Schumannstraße 

11: „Figuren in der Landschaft“ ist bis 

31. März freitags von 15 bis 18.30 Uhr, samstags von 

11 bis 14 Uhr und nach Vereinbarung unter (06151) 

75121 oder dr.christiane.klein@t-online.de zu sehen. 

www.jan-peter-thorbecke-art.de 

Im Schauraum im Literaturhaus Darmstadt in der 

Kasinostraße 3 werden unter dem titel „Heimat – Que 

Houng“ Fotografien von Nora Bibel ausgestellt. Das 

vom Institut für Auslandsbeziehungen geförderte 

Projekt beschäftigt sich mit Vietnamesinnen und Vietnamesen, 

die vor Jahren ihre heimat verließen, um in 

Deutschland zu arbeiten und zu leben, und nun wieder 

nach Vietnam zurückgekehrt sind. Die individuellen 

lebensläufe der Protagonisten erzählen von einer 

persönlichen Sehnsucht, gehen der Frage nach heimat 

an sich nach und der engen Verbindung zwischen den 

beiden ländern. Geöffnet ist die Ausstellung bis 13. 

April jeweils zu den Veranstaltungen im literaturhaus 

– oder telefonisch zu erfragen unter (06151) 271608. 

www.norabibel.de 

Bis zum 15. April zeigt das Museum Künstlerkolonie 

die Ausstellung „Ankabutas Netz“ mit Werken der 

südkoreanischen Künstlerin Songie Seuk, charlotte- 

Prinz-Stipendiatin von 2010. Die Wissenschaftsstadt 

Darmstadt vergibt diesen Förderpreis für junge 

Absolventinnen und Absolventen hessischer Kunstakademien 

und Fachhochschulen alle zwei Jahre. Das 

Stipendium soll jungen Künstlern helfen, sich nach 

Abschluss ihrer Studienzeit künstlerisch weiterzuentwickeln. 

Unter ihrem Künstlernamen Ankabuta („Weib- 

Martin Kippenberger – „Kein Capri" in der Kunsthalle 

AnSEhnlIch_ P 37 

liche Spinne“) zeigt Songie Seuk ihre in dieser Zeit 

entstandenen Werke: 28 Arbeiten, darunter sechs Installationen, 

zwölf Skulpturen, fünf Arbeiten auf Papier, 

vier Gemälde, eine Videoarbeit in den Bildhauer ateliers 

im Museum Künstlerkolonie sowie Interventionen im 

gesamten Museum (auf insgesamt 650 Quadratmetern). 

Am Sonntag, dem 25. März, gibt es um 15 Uhr eine Kuratorenführung 

mit Künstlergespräch: „Im Moment suche 

ich gute Kiemen" – Ankabuta und Dr. Philipp Gutbrod im 

Dialog. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 11 bis 18 

Uhr, weitere Infos unter www.mathildenhoehe.info. 

„Schlachtpunk. Malerei der Achtziger Jahre“ zeigt 

die Kunsthalle in Kooperation mit dem Hessischen 

Landesmuseum Darmstadt . Die deutsche Malerei um 

1980 war bei vielen jungen Künstlern stark von der vor 

allem aus new York und london herüberschwappenden 

Punkszene inspiriert. Der „Stil“ des Punk setzte seine 

Markierungen von der Urban Street Art bis in die Fotografie 

– und hatte direkte Auswirkungen auf die Bildende 

Kunst, besonders die Malerei. Die Ausstellung belegt 

die „Schlacht“ um überlieferte formale und ikonographische 

Muster. Präsentiert werden Werke aus der 

seit 1984 im hessischen landesmuseum Darmstadt 

befindlichen Dauerleihgabe „Sammlung tiefe Blicke“. 

noch bis 29. April dienstags bis freitags von 11 bis 18 

Uhr, samstags, sonntags und an Feiertagen von 11 bis 

17 Uhr zu sehen. höhepunkte des Begleitprogramms 

sind: am 15. März eine lesung des Autors und Musikers 

Thomas Meinecke („F.S.K.“) in der Kunsthalle sowie am 

27. April 2012 ein Konzert mit der Band Fehlfarben in 

der centralstation. www.kunsthalle-darmstadt.de 

Ebenfalls vom landesmuseum kuratiert findet im 

Schenck Technologie- und Industriepark in der landwehrstraße 

55 noch die Ausstellung „Kleinplastik aus 

ägypten“ statt. Gezeigt wird eine kleine Auswahl aus 

dem sagenumwobenen land der Pharaonen. Eintritt frei. 

text: tilmann Schneider I Fotos: Veranstalter, Martin Kippenberger: © Estate 

Martin Kippenberger, Galerie Gisela capitain, cologne 

Helmut Lortz in der Galerie Netuschil

www.rockybeachstudio.de

KALENDER MäRz 2012 

Donnerstag, 01.03.2012 

Benefiz-Event: Mein leben mit Mozart 20:00 h Orangerie 

Jam-A-coustic: Poisy (live) 20:00 h Roßdörfer Biergarten 

Basement Grooves: IDc crew + BreakYaneck 22:00 h Schlosskeller 

Konzert: Skaallüren + Zero talent 21:00 h Oetinger Villa 

literarischer Abend mit christian Uetz 20:00 h Künstlerkeller im Schloss 

club-therapie mit DJ Daniel 21:00 h Steinbruch-theater, Mühltal 

Karaoke night 21:00 h An Sibin 

Indie club mit DJ Kai 22:00 h Goldene Krone (Rockybar) 

StuDance 21:00 h Magenta club 

WarmUp lounge (house, Electro, clubsounds) 22:00 h hollywood 

Freitag, 02.03.2012 

Into the lion’s Den (Reggae & Dancehall Party) 22:00 h Bessunger Knabenschule (Keller) 

Kabarett: Stephan Bauer 20:30 h halbneun theater 

Buck Rogers Made Us Do It... Simon Rough 22:00 h lowbrow 

Konzert: Millerntor-Brigade (Irish Rebel Folk) 21:30 h Green Sheep Pub 

naturPur-Award 2011/12 13:00 h centralstation (halle) 

Privataudienz mit SIS + John lemon + Jimmy lesson 22:00 h Ponyhof 

Ankata - tanz & Percussion 20:30 h Bessunger Knabenschule (halle) 

Konzert: the Smokin’ Mojo Filters 22:00 h Goldene Krone (Kneipe) 

90s Dance Experience mit DJ D-Zero 22:00 h Goldene Krone (Disco) 

Wish You Were Beer mit cessenaro + Phantozzi 22:00 h Goldene Krone (Rockybar) 

Konzert: Garden Of Eden + Suport (Rock) 21:00 h Goldene Krone (Saal) 

Balkan Beats mit DJ Oually (Berlin) 22:00 h Schlosskeller 

Jam Session #2 20:00 h Musische Gruppe Auerbach 

Leckeres 

Frühstück 

und frische 

Tellergerichte 

Bistro Carpe Diem 

Schuknechtstr. 1, 64289 Darmstadt, Tel: 06151 / 79181 

Öffnungszeiten: 09:00 bis 01:00 Uhr 

ÜBERSIchtlIch_ P 39 

> Seite 32 

> Seite 04 

AnZEIGE

P 40_ÜBERSIchtlIch 

AnZEIGE 

Konzert: capones (Rock ’n’ Pop) 21:30 h An Sibin 

Rock & Pop mit DJ Jörg 22:00 h Musikclub Rabe 

lesung: Georg huber 20:00 h Das Blumen 

Audio Jungle (Viko VoFi-Party) 20:30 h Mensa lichtwiese / tUD 

time Warp - Die Party wie damals 21:00 h Steinbruch-theater, Mühltal 

Friday night Fever - Best Of Dance & house 23:00 h nachtcafé 

Girlz club (house, R’n’B, charts) 22:00 h hollywood 

Best Of Discofox & Dance mit DJ thomy 20:00 h tanzcafé Papillon 

Samstag, 03.03.2012 

Konzert: Absinto Orkestra feat. Joscho Stephan 20:30 h Jagdhofkeller 

Solo-Konzert: Dirk Darmstaedter 21:30 h Künstlerkeller im Schloss 

Kabarett: Stephan Bauer 20:30 h halbneun theater 

harry Rowohlt und Oleg Jurjew: Die russische Fracht 19:30 h centralstation (Saal) 

Konzert: Ruined Families + love channel 21:00 h Oetinger Villa 

Mellow Weekend mit Flat Revo + DJ nouki 22:00 h centralstation (halle) 

Konzert: Brakeman (Bluesrock) 21:00 h herrngartencafé 

tanzsalon Ü30 mit DJ capo 21:30 h linie neun, Griesheim 

Konzert: Delta Danny (Blues) 22:00 h Goldene Krone (Kneipe) 

hell’s Kitchen mit DJ Kai (nuMetal, Metalcore) 22:00 h Goldene Krone (Disco) 

Rest In Sleaze mit DJ Florian Grey 22:00 h Goldene Krone (Rockybar) 

Extreme contact Festival mit 4 Metal-Bands 21:00 h Goldene Krone (Saal) 

Kellergymnastik mit leo Yamane + leo Sakaguchi 22:00 h Schlosskeller 

Konzert: the cash Bags (A tribute to Johnny cash) 21:30 h An Sibin 

80er mit DJ tt 22:00 h Musikclub Rabe 

Pokerturnier 19:00 h Martinsstuben 

Underground Evolution (Gothic, Industrial, Metal) 21:00 h Steinbruch-theater, Mühltal 

Saturday clubnight - Strictly house 23:00 h nachtcafé 

Werden Sie international! 

Wir übersetzen Ihre Verträge, Website, 

Broschüren, Urkunden, Dokumente ... 

• Mit Beglaubigung • Seit mehr als 40 Jahren 

• Neu: PR, Übersetzung, Layout und Druck aus einer Hand 

Dipl. Ing. Sinan Tevetoglu (BDÜ) • Ludwigstraße 8 • 64283 Darmstadt 

Tel.: (06151) 22 999 • Fax: (06151) 25 979 • Mobil: (0172) 69 82166 

E-Mail: info@tevetoglu.de • Internet: www.tevetoglu.de 

> Seite 04 

> Seite 05 

> Seite 32 

> Seite 28

Premium Saturday (2 Floors) 22:00 h hollywood 

Saturday night Fever 20:00 h tanzcafé Papillon 

Sonntag, 04.03.2012 

Iris Stromberger - Alles theater 19:30 h halbneun theater heater 

cD-Release-Konzert: Yahoos 20:30 h hoffart theater 

Wohnkeller (Spieleabend und Fernsehen) 19:30 h Schlosskeller 

Bildung: Wir machen bunt! 11:00 h centralstation 

Konzert: War Requiem (Konzertchor Darmstadt) 17:00 h Darmstadtium 

heitere Darmstädter Adressbuch-lesung 19:30 h Gaststätte Gebhart 

Montag, 05.03.2012 

Wohnzimmer Special - live: Kenneth Minor Unplugged 20:00 h Das Blumen 

Filmmusik - live: Magic Of Movie V 19:30 h Staatstheater 

Musikcomedy: Madonna Out Of Bingen 20:00 h Sonnensaal, Roßdorf 

Rock-, Dance- & Oldie-Monday 21:00 h Steinbruch-theater, Mühltal 

Pub Quiz 20:30 h Green Sheep Pub 

Dienstag, 06.03.2012 

Konzert: Boy (AUSVERKAUFt!) 20:30 h centralstation (halle) 

Kulturhäppchen: Die Early late night Show 20:30 h Schlosskeller 

hörbar: hubert Schlemmer liest Urs Widmer 17:00 h Staatstheater (Kammerspiele/Bar) 

Roots & tonic (Reggae-Abend) Baobab Erlebnisbar 

Quiz night 21:00 h An Sibin 

Pub Quiz 20:30 h crossroads 


Karaoke 20:00 h Music Station, Weiterstadt 


30 Jahre 

Jugend forscht @ Merck 

Merck investiert in Forschung und Wissenschaft - 

auch beim Nachwuchs. Seit drei Jahrzehnten ist 

Merck Patenunternehmen von Jugend forscht. 

www.merck.de/jugend-forscht 

> Seite 05 

> Seite 34 

> Seite 32 

AnZEIGE


AnZEIGE 

Mittwoch, 07.03.2012 

Frischzelle 21:30 h Bessunger Knabenschule (Keller) 

Salsa mit DJ Jcc 20:30 h herrngartencafé 

Musikerstammtisch mit Session (Open Stage) Music Station, Weiterstadt 


Konzert: Youn Sun nah & Ulf Wakenius 19:30 h centralstation (Saal) 

Das erste allgemeine Babenhäuser Pfarrerkabarett 20:30 h halbneun theater 

Basement Grooves:Step.Edit.Klub + colonel Debugger 22:00 h Schlosskeller 

Metropolis - Ensemble Modern (Konzert + Film) 19:30 h Staatstheater 

Vernissage: norbert Wolf - traces (Spuren) 19:30 h Farbraum, Sandbergstr. 8 

lesung: Inge Zahn 20:00 h Schwarz-Weiß-café 

club-therapie mit DJ Daniel 21:00 h Steinbruch-theater, heater, Mühltal 





Freitag, 09.03.2012 

tilman Birr: Das war hier früher alles Feld 19:30 h centralstation (Saal) 

Du machst den Style - Friseurberuf-Erlebnistag 15:00 h Wella Studios, Berliner Allee 

Kabbaratz: Eine sichere Bank 20:30 h halbneun theater 

Konzert: D.R.A. (Dell, Ramund, Astor) 20:30 h Jazzinstitut (Keller) 

Konzert: lymbyc Systym + Support: Sebe 21:30 h Oetinger Villa 

Verruchte nacht 2 (Elektro-Swing-Party) 22:00 h centralstation (halle) 

2. nacht der Ausbildung - Entdecke Deine Zukunft 17:00 h Darmstadt 

Konzert: Die Quietschboys + Support: Bresslufd 20:30 h Steinbruch-theater, heater, Mühltal 

Konzert: Samuel torres? Ibero-American Project 20:30 h Bessunger Knabenschule (halle) 

Konzert: Andi lauth (campfire-Rock) 22:00 h Goldene Krone (Kneipe) 

Dance Experience mit DJ D-Zero 22:00 h Goldene Krone (Disco) 

hausfrauendisko mit D.JFK 22:00 h Goldene Krone (Rockybar) 

Black Friday: Undercure (live) + DJ 21:00 h Goldene Krone (Saal) 

Elektroschule: Bedroom Disco (Indie vs. Elektro) 22:00 h Schlosskeller 

Re:Fresh mit toni Rios + Skai + Uff légère 22:00 h Magenta club 

Plastic Is Beautiful - Solo für Andy (Premiere) 20:30 h EarlStreet 

Konzert: Aunt Of Agony + Malcom + Jessy lost 21:30 h An Sibin 

Weekend Warm-Up mit DJ JayJay 22:00 h Musikclub Rabe 

EinVORTRAG zum Aufwachen: 

Lustvoll leben, lustvoll lieben 

Aufruf und Anleitung zu einem Leben 

voller Freude und Leichtigkeit 

mit ROBERT BETZ · 06.03.12 · DARMSTADT 

Orangerie · Einlass 18 Uhr · Beginn 19 Uhr · Eintritt € 22,- 

> Seite 32 

> Seite 05 

> Seite 05 

> Seite 04 

> Seite 34 

www.robert-betz.de




Samstag, 10.03.2012 

Dr. Mark Benecke: Kriminalbiologie 20:00 h centralstation (Saal) 

Konzert: corinne Douarre (chansons, Pop) 20:30 h Jagdhofkeller 

Kabarett: Arnulf Rating- Stresstest Deutschland 20:30 h halbneun theater 

comedy: Osman citir - Peinlich aber wahr 20:00 h Ernst-ludwig-Saal, udwig-Saal, Eberstadt 

Mellow Weekend mit DJ Peter Gräber + SanchoSun 22:00 h centralstation (halle) 

Konzert: coramali & Mandoferno 20:30 h Kulturwerk, Griesheim 

Konzert: the Factory 21:00 h herrngartencafé 

Griesheim comedy Show 19:00 h linie neun, Griesheim 

Konzert: nixxnice (Pop, Rock) 22:00 h Goldene Krone (Kneipe) 

DJ Aron’s trashpop-Party 23:00 h Goldene Krone (Disco) 

Rehab - Back to the 50s & 60s mit DJ Kai 22:00 h Goldene Krone (Rockybar) 

Konzert: Eyesolate + cold Skin Burning + Support 21:00 h Goldene Krone (Saal) 

Radaudisko + live: Front + Amen 81 22:00 h Schlosskeller 

Konzert: Eton Bill + Black lizard 21:00 h Oetinger Villa 

Plastic Is Beautiful - Solo für Andy 20:30 h EarlStreet 

Saturday night Karaoke 21:00 h An Sibin 

Bar Dancing mit DJ Daniel 22:00 h Musikclub Rabe 


Underground Evolution Special mit DJ Ziggy 21:00 h Steinbruch-theater, Mühltal 

Buck Rogers Made Us Do It... Aloha From hell 22:00 h lowbrow 




Sonntag, 11.03.2012 

Michael Martin: Die Wüsten dieser Erde 17:00 h centralstation entralstation (Saal) 

Kabarett: Magdeburger Zwickmühle 19:30 h halbneun theater 

Deppenkaiser - Eine dreigedrehte Dorfgeschichte 18:30 h Darmstadtium 

SchnickSchnack Shopping Vol. 3 11:00 h tanzschule Bäulke 

Whisk(e)y Quiz mit Dirk James 19:00 h Green Sheep Pub 

Kleider machen Beute (Klamottenflohmarkt) 15:00 h Bessunger Knabenschule (halle) 



> Seite 05 

> Seite 05 

> Seite 06 

AnZEIGE


AnZEIGE 

Montag, 12.03.2012 

newcomer night mit Always Damaged (live) 21:00 h An Sibin 

Filmtheater: Der große crash - Margin call 20:30 h cityDome Kinos (Rex-Kino) 



Dienstag, 13.03.2012 

Konzert: Gretchen Parlato - the lost and Found 19:30 h centralstation (Saal) 

Kulturhäppchen: café Fernweh 20:30 h Schlosskeller 

noch’n Gedicht - Der große heinz Erhardt Abend 20:15 h Die Komödie tap 

hörbar: Andreas Vögler liest Goethe 17:00 h Staatstheater (Kammerspiele/Bar) 

lesung: Michael Kumpfmüller 19:00 h literaturhaus 




Karaoke 20:00 h Music Station, Weiterstadt 

Mittwoch, 14.03.2012 

Konzert & Kunst-Ausstellung: cornelius Staudt 19:00 h Atelierhaus 

lesung zum Intl. Frauentag: Alina Bronsky 20:00 h centralstation (Saal) 




Konzert: los Van Van + Support: DJ Abdul 20:30 h centralstation (halle) 

thomas Meinecke: Punk, Pop, Poetry 19:30 h Kunsthalle, Steubenplatz 1 

Basement Grooves - live Special 22:00 h Schlosskeller 


Die Brauerei erstrahlt wieder 

in mystischem Glanz mit 

• fettem Sound von unseren DJs 

Peter Gräber (Centralstation) und DJ Mike 

• spektakulärer Laser- und Feuershow 

• und natürlich unserem Vollmondbier 

www.facebook.com/Darmstaedter 

www.darmstaedter.de 

Donnerstag, 8. März 2012, ab 19.30 Uhr, 

in der Darmstädter Privatbrauerei am Hbf. 

> Seite 32 

> Seite 32 

> Seite 06





Freitag, 16.03.2012 

Disco minus50plus mit DJane Vira 21:00 h centralstation (Saal) 

Show: Ken Bardowicks - Mann mit Eiern 20:30 h halbneun theater 

comedy: Johannes Scherer - Asoziale netzwerke 20:00 h Ernst-ludwig-Saal, Eberstadt 

Rocklounge: K.Rings - Klub tour 2012 21:00 h centralstation (lounge) 

leises Konzert: Mute Swimmer (UK) 20:00 h Zucker 

Amikejo Flamenko (tanzshow mit live-Musik) 20:00 h linie neun, Griesheim 

Konzert: the tulips (Rock’n’Roll) 22:00 h Goldene Krone (Kneipe) 

Kronisch Elektronisch mit DJ Jan (techno) 22:00 h Goldene Krone (Disco) 

Kultur ist mehr als Orchester 22:00 h Goldene Krone (Rockybar) 

Konzert: Dear Snowcap + Sigura 21:00 h Goldene Krone (Saal) 

Schrill und laut: Kiss Me It’s My Birthday 22:00 h Schlosskeller 

Konzert: the Folks 21:30 h An Sibin 

Weekend Warm-Up mit DJ chappi 22:00 h Musikclub Rabe 

RexExtra: Goodnight nobody 20:15 h cityDome Kinos (Rex-Kino) 

Dubnation: Sucre crew + Duberrycrunch 21:00 h Weststadtclub 

Enter the Pit - the Metal-Friday 21:00 h Steinbruch-theater, heater, Mühltal 




Samstag, 17.03.2012 

Ass-Dur: 2. Satz - largo Maggiore 19:30 h centralstation (Saal) 

St. Patricks Day mit An cat Dubh (live) 20:00 h Ireland Pub, Mauerstraße 22 


> Seite 07 

AnZEIGE


AnZEIGE 

Angeschimmelt Youth crew Festival 2012 14:00 h Oetinger Villa 

Kabarett: Sven Kemmler - Moralcarpaccio 20:30 h halbneun theater 

42. Mollerkoller 20:30 h theater Moller haus 

Mellow Weekend mit DJ Kemal + heinrich Sen 22:00 h centralstation (halle) 

Konzert: nightclub (Rockin’ Soul cover) 21:00 h herrngartencafé 

neonparty mit Mg King + chris Angel 22:00 h hollywood 

80er Party mit DJ Dominatrix 21:30 h linie neun, Griesheim 

Konzert: Besidos + Goldstück 20:00 h Jagdhofkeller 

Konzert: Jan Jahnson Quartett (Jazz) 22:00 h Goldene Krone (Kneipe) 

come As You Are mit DJ Kai (Alternative) 22:00 h Goldene Krone (Disco) 

Rest In Sleaze mit DJ Florian Grey 22:00 h Goldene Krone (Rockybar) (Rockybar) 

Your Gig Bandwettbewerb (Vorrunde) 20:00 h Goldene Krone (Saal) 

Pussy Jungle (Drum’n’Bass Party auf 2 Floors) 22:00 h Schlosskeller 

Buck Rogers Made Us Do It... El Pulpo 22:00 h lowbrow 

theater: totalschaden 20:00 h Das Blumen 

St. Patrick’s Day mit Jamie clarke (live) 21:30 h An Sibin 

nachtfieber mit DJ Olaf 22:00 h Musikclub Rabe 






Sonntag, 18.03.2012 

Frühschoppen mit live-Musik: Eagles Reloaded 11:00 h Staatstheater (Foyer) 

hr-Bigband mit August Zirner: Melodram in Jazz 20:00 h Staatstheater 

Konzert: Jamie lawson 20:00 h hoffart theater 


Konzert: Doozer + Pretty lightning 21:00 h Oetinger Villa 


Montag, 19.03.2012 

cinemafoyer: Vincent will meer 20:00 h Staatstheater (Foyer) 

3rd-Monday-Uni-Bachata-Fiesta 21:00 h herrngartencafé 

Kabarett: Die Distel - Kampfzone Bundestag 20:30 h halbneun theater 



Comic Cosmos 

ab jetzt in der 

Saalbaustrasse 5 

Eure Adresse in 

Darmstadt für 

anspruchsvolle 

Comic- 

literatur 

> Seite 28

Dienstag, 20.03.2012 

Kulturhäppchen: Das Kosmische Bla (Improetry Slam) 20:30 h Schlosskeller 

Konzert: Björn Peng + Über allem thront das Flug 21:00 h Oetinger Villa 

lesung: Jan Koneffke 19:00 h literaturhaus 




Karaoke 20:00 h Music Station, Station, Weiterstadt 

Mittwoch, 21.03.2012 

Gisa Klönne liest aus ’nichts als Erlösung’ 20:30 h Jagdhofkeller 

Konzert: lee Fields & the Expressions 20:30 h centralstation (halle) 

Frischzelle mit Rufus Dipper (live) 21:30 h Bessunger Knabenschule (Keller) 




Jazz-Konzert: Jacob Karlzon 3 19:30 h centralstation (Saal) 

Engtanzparty mit DJ heinrich Sen 21:00 h centralstation (lounge) 

Whitetrain-lesung 21:00 h Grashüpfer 

Basement Grooves: tapejam + christoph Krämer 22:00 h Schlosskeller 






Freitag, 23.03.2012 

live: Serdar Somuncu - hassprediger 20:00 h Darmstadtium 

Konzert: Denis Wittberg & seine Schellack-Solisten 19:30 h centralstation (Saal) 

Kabarett: Mark Britton 20:30 h halbneun theater 

Jazztalk089: Uwe theo Kropinski 19:30 h Jazzinstitut (Keller) 

Konzert: Stormin’ norman (Folk, Rock, Pop) Green Sheep Pub 

Konzert: Vivid curls 20:30 h Jagdhofkeller 

Konzert: hysterese (Pop-Punk) + Gäste 21:00 h Bessunger Knabenschule (Keller) 

latin Dance night 21:00 h linie neun, Griesheim 

Konzert: Andi Kissenbeck’s club Boogaloo 20:30 h Bessunger Knabenschule (halle) 

Karaoke mit Stritti 20:00 h Goldene Krone (Kneipe) 


> Seite 33 

> Seite 33 

> Seite 33 

> Seite 07 

> Seite 33 

> Seite 07 

AnZEIGE


AnZEIGE 

Elektroswing mit DJ Philipp Aaron 22:00 h Goldene Krone (Disco) 

Rocky Reggae mit DJ General Motors 22:00 h Goldene Krone (Rockybar) 

Konzert: 4th Inc. + the nuri (Rock, Metal) 21:00 h Goldene Krone (Saal) 

Bohemica (Goa, Psytrance, Visuals) 22:00 h Schlosskeller 

Konzert: high Voltage (Rock classics) 21:30 h An Sibin 

Weekend Warm-Up mit DJ JayJay 22:00 h Musikclub Rabe 

Football Is coming home - Die Derbyparty 21:00 h Steinbruch-theater, Mühltal 




Samstag, 24.03.2012 

live: Serdar Somuncu - hassprediger 20:00 h Darmstadtium 

Konzert: Wilson de Oliveira trio 20:30 h Jagdhofkeller 

Kabarett: Die Buschtrommel 20:30 h halbneun theater 

Konzert: Òlafur Arnalds + Support: nils Frahm 20:00 h centralstation (Saal) 

IDc Urban Styles präsentiert DJ Suspect (Paris) 22:00 h Schlosskeller 

Mellow Weekend mit Shamir liberg + G-Rilla 22:00 h centralstation (halle) 

Konzert: the DustedBrooms (Rock, Soul, Blues) 21:00 h herrngartencafé 

Die tanzalternative mit DJ capo 21:00 h Bessunger Knabenschule (Keller) 

Konzert: the Beatcats (Akustik-cover) 22:00 h Goldene Krone (Kneipe) 

10 Jahre Indie club mit DJ Kai 22:00 h Goldene Krone (Disco) 

Diskothekerkollektiv Rote nadel (Indie) 22:00 h Goldene Krone (Rockybar) 

Konzert: 3ling + JnR + last Jeton (Rock) 21:00 h Goldene Krone (Saal) 

Buck Rogers Made Us Do It... Boing Boing 22:00 h lowbrow 

Saturday night Karaoke 21:00 h An Sibin 

Stoffwechsel mit DJ Klaus 22:00 h Musikclub Rabe 


Jubiläumskonzert - 60 Jahre Keller-Klub 20:30 h Künstlerkeller im Schloss 

Underground Evolution (Gothic, Industrial, Metal) 21:00 h Steinbruch-theater, heater, Mühltal 




Sonntag, 25.03.2012 

night Of the Dance 19:00 h Darmstadtium 

tV noir Konzert: Kat Frankie + Francesco Wilking 20:30 h centralstation entralstation (Saal) 

Wunder - Drei lesungen und ein Gespräch 17:00 h Stadtkirche 

Konzert: norbert Grossmann und Freunde 17:00 h Galerie c. Klein 

> Seite 08 

> Seite 08 

> Seite 33

neue Darmstädter comicbörse 10:00 h Bessunger Knabenschule (halle) 


ca[ge]rahmt/hommage à John cage 16:00 h Atelierhaus 

Montag, 26.03.2012 

traditional Folk Music Session Green Sheep Pub 

Rock-, Dance- & Oldie-Monday 21:00 h Steinbruch-theater, heater, Mühltal 


Dienstag, 27.03.2012 

Konzert: Bartmes feat. Fola Dada 20:00 h centralstation (Saal) 

Kulturhäppchen: Singer/Songwriterabend 20:30 h Schlosskeller 

lesung: Matthias Kneip - Reise in Ostpolen 19:00 h literaturhaus 




Karaoke 20:00 h Music Station, Station, Weiterstadt 

Mittwoch, 28.03.2012 

Konzert: Parov Stelar Band 21:00 h centralstation (halle) alle) 

Salut Salon: Ein haifisch im Aquarium - tour 2012 20:00 h Staatstheater 

comedy: nightwash club 20:00 h Jagdhofkeller 




caveman: Du sammeln, ich jagen! 20:00 h centralstation (Saal) 

Kabarett: holger Peatz - Ganz Fest loslassen 20:30 h halbneun theater 

DJ chromo präsentiert: Unglaubliche Schallplatten 21:00 h centralstation (lounge) ounge) 

Basement Grooves: topshake DJ-team + Monologic 22:00 h Schlosskeller 

Konzert: Sectarian Violence 21:00 h Oetinger Villa 


club-therapie mit DJ Daniel 21:00 h Steinbruch-theater, heater, Mühltal 





Die große Messe für Foto, Video und Multimedia 

Samstag, 31. März 

Sonntag, 1. April 2012 

jeweils von 10 bis 20 Uhr 

2012 

Mehr Informationen, Seminartickets und Anmeldung unter: 

www.multimediale.de 

Veranstaltungsort: 

darmstadtium 

Schloßgraben 1 

64283 Darmstadt 

- Über 50 Aussteller 

- Pro�seminare 

- Praxis Workshops 

- Check & Clean 

- Live-Präsentationen 

Eintritt 

frei! 


Veranstalter: fotogena GmbH | Rheinstr. 7-9 | 64283 Darmstadt | Tel.: 06151 177376 

> Seite 36 

> Seite 09 

> Seite 33 

AnZEIGE


AnZEIGE 

Freitag, 30.03.2012 


Kabarett: tina teubner 20:30 h halbneun theater 

Bessunger Jam Session 20:30 h Jazzinstitut (Keller) 

Goethe’s Faust - Zweiter teil in zwei Stunden 19:00 h Prinz-Emil-Garten Schlösschen 

Boogie Bounce - Disco in der hüpfburg 22:00 h centralstation 

Konzert: Pfund (cover) 21:00 h linie neun, Griesheim 

Konzert: timo Gross Band 20:30 h Bessunger Knabenschule (halle) 

Konzert: Grapefruit United (Pop, Rock) 22:00 h Goldene Krone (Kneipe) 

Konzert: Second home + Skaya (Rock, Soul, Reggae) 21:00 h Goldene Krone (Saal) 

IDc local heroes - Party auf 2 Floors 22:00 h Goldene Krone 

Schöner Rocken (20 Years Of Indie & Alternative) 22:00 h Schlosskeller 

liveparade labelnacht 21:00 h Oetinger Villa 


Konzert: Jimmy cornett & the Dead Men 21:30 h An Sibin 

Weekend Warm-Up mit DJ Uwe 22:00 h Musikclub Rabe 

Konzert: the Vision Bleak + helrunar 20:00 h Steinbruch-theater, Mühltal 




Samstag, 31.03.2012 


Konzert: like A Stuntman 21:30 h Künstlerkeller im Schloss 

Konzert: An cat Dubh (celtic Folk Rock) 20:00 h An Sibin 

hans Scheibner - Klopfzeichen 20:30 h halbneun theater 

Konzert: trainwreck + Sugartown cabarett + Kyrest 21:00 h Oetinger Villa 

Mellow Weekend mit DJ Peter Gräber + PaulMG 22:00 h centralstation (halle) 

AB APRIL 2012! 

SONNENBADEN 

FAMILIENSONNTAG 

JAZZ IM GARTEN 

uvm. 

Mo - So 11-24 Uhr 

www.schlossgarten-darmstadt.de 

> Seite 05

Konzert: Uncle Gulus Blues Band 21:00 h herrngartencafé 

Konzert: Udo Klopke Band + Support: Durden 20:30 h Jazzinstitut (Keller) 

Konzert: the Silverballs (Rock’n’Roll) 22:00 h Goldene Krone (Kneipe) 

Strictly British mit DJ Kai (Rock, Pop, Punk) 22:00 h Goldene Krone (Disco) 

Dance Experience mit DJ D-Zero 22:00 h Goldene Krone (Rockybar) 

Konzert: Waste + Romeo (Rock) 21:00 h Goldene Krone (Saal) 

70er80er Party mit DJ Andy 22:00 h Schlosskeller 

Musical-Premiere: My Fair lady 19:30 h Staatstheater 

läd naid Sürpries 23:00 h Staatstheater (Kammerspiele/Bar) 

(Kammerspiele/Bar) 

Buck Rogers Made Us Do It... Bösedän 22:00 h lowbrow 

nachtfieber mit DJ Olaf 22:00 h Musikclub Rabe 


tanzbar - Die Frauendisco 20:00 h Frauenkulturzentrum 




8. Darmstädter Weitsicht-Festival 2012 Darmstadtium 


Dieser Kalender entsteht in enger Zusammenarbeit mit 

| FeierAbendKultur in Darmstadt. 

Alle Events, die bis zum 15. des Vormonats auf www.partyamt.de 

eingetragen werden, erscheinen automatisch und kostenfrei hier 

im Stadtkulturmagazin P. 

Grenztänzer Antilopen Der goldene Drache 

März 2012 

Abendveranstaltungen 

Fr 02.03. | Sa 03.03. | 20:30 Das ElektraSyndrom 

Grenztänzer e.V. Premiere 02.03. 

Do 08.03. | 20:30 Zwei alte Frauchen Theater Transit 

Fr 09.03. | Sa 10.03. | 20:30 Eine Dame verschwindet 

Theater die stromer 

Do 15.03. | 19:00 18/66 Who the fuck are Harold & 

Maude Theater Transit/Theater Lakritz 

Fr 16.03. | 20:30 achten statt ächten - Werkstattaufführung 

Die Hagestolzen 

Sa 17.03. | 20:30 44. Mollerkoller Theater Rainer Bauer 

Fr 23.03. | Sa 24.03. | Fr 30.03. | Sa 31.03. | 20.30 

Antilopen Theater Curioso Premiere 23.03. 

Mi 28.03. | 20:30 Der goldenen Drache 

Theaterlabor Darmstadt 

Kinderveranstaltungen 

So 04.03. | 15:00 Lizzy auf Schatzsuche 

Theater die stromer 

So 11.03. | 15:00 Adler an Falke 

Consol Theater Gelsenkirchen im Rahmen des 

Starke Stücke Festival Rhein-Main 

So 18.03. | 15:00 Der Kartoffelkönig 

Puppentheater Pusteblume 

So 25.03. | 15:00 Frei – nach Büchner 

Theater 3 D 

Theater Moller Haus, Freie Szene Darmstadt e.V. 

Sandstraße 10, 64283 Darmstadt 

Tel.: 06151-26540 

www.theatermollerhaus.de 

MÄRZ 

BOOGIE 

BOUNCE 

BIG 

BEAT 


Bessunger 

Jagdhofkeller 

Bessunger Straße 84 

64285 Darmstadt 

Tel. 06151 66 40 91 

www.jagdhofkeller.com 

03.03. ABSINTO ORKESTRA 

Balkan-Folklore, Klezmer, 

Flamenco, Tango, Blues, Musette 

10.03. CORINNE DOUARRE 

Nouvelle Chanson Francaise 

21.03. LESUNG MIT GISA KLÖNNE 

Teil 3 der Reihe „literarisch | 

musikalisch | kulinarisch“ 

23.03. VIVID CURLS 

Gewinner des Deutschen Rock & 

Pop Preises 2010 und 2011 

24.03. WILSON DE OLIVEIRA TRIO 

mit Bob Degen und Günter Lenz 

28.03. NIGHTWASH LIVE 

mit einem Moderator und den 

Comedians: Matthias Jung & 

Meltem Kaplan 

www.nightwash.de 

Tickets über www.jagdhofkeller.com 

oder im Ticketshop Luisencenter 

Tel. 06151 13 45 35 

oder allen bekannten Vorverkaufsstellen 

> Seite 70 

> Seite 09 

AnZEIGEn


live loops grooves improvisation 

coramali 

coramali.de 

mandoferno 

myspace.com/mandofernoda 

Samstag, 10.03.2012 

Einlass 20.00 UHR 

VVK 4,- : AK 6,- 

Kulturwerk Griesheim 

schöneweibergasse 96 

www.kulturwerk-griesheim.de

LEVEL 6 CLUB 

DER CLUB FÜR 

ELEKTRONISCHE 

TANZKULTUR 

MÄRZ 2012 

03/03 

KEINE MUSIK 

LABELNIGHT 

Adam Port, &ME 

10/03 

ALL NIGHT LONG 

Masomenos 

17/03 

Audio�y 

24/03 

WIR SIND ANDERS 

Bunte Bummler 

30/03 

12 STD MARATHON 

Karotte 

DARMSTADT. 

KASINOSTRASSE 60. 

WWW.LEVEL-SECHS.DE.

P 54_ ÜBERSIchtlIch 

Out of Darmstadt 

Kultur in Rhein-Main-Neckar 

Das P schaut für Euch über die Stadtmauern. Hier werden erwähnenswerte und monatsaktuelle Veranstaltungen 

im Rhein-Main-Neckar-Gebiet – in erster Linie Konzerte, aber auch Theateraufführungen, Ausstellungen, 

Lesungen und so weiter – kurz und knackisch vorgestellt. Im März 2012 sind es: 

Keretta (Nz) 

Sphärisch-experimenteller 

Post-Rock aus neuseeland. 

Zum ersten Mal in Europa. 

Juz Friedrich-Dürr, Mannheim 

Fr, 02.03. / 22 Uhr /8 Euro 

Flohmarkt 

Der legendäre Schlachthof- 

Open-Air-Flohmarkt ist zurück! 

Wie immer: „Keine händler. 

Kein Sexismus. Kein nazikram.“ 

Schlachthof, Wiesbaden 

Sa, 03.03. / ab 12 Uhr 

Eintritt frei 

Max Prosa (Berlin) 

Auftritt im Rahmen des „Song - 

text-Festival neuer deutscher 

Sänger und Poeten“. 

Halle_02, Heidelberg 

Sa, 03.03. / 21 Uhr / 13 Euro 

Jonathan Richman (USA) 

Der Ex-„Modern lovers“-Kopf ist 

nicht erst seit dem Soundtrack 

zu „Verrückt nach Mary“ Kult. 

zoom, Frankfurt 

Di, 06.03. / 21 Uhr / 18 Euro 

¡Más Shake! (Berlin) 

„the South American Beat 

Invasion From Berlin!“ Mit 

Rod González (Die Ärzte). 

Ponyhof, Frankfurt 

Mi, 07.03. / 22 Uhr / 12 Euro 

Francis (SWE) 

Ursprung im Folk und Blues. 

Dieser wird mit treibendem 

Pop-Sound gepaart. 

Hafen 2, Offenbach 

Do, 08.03. / 20 Uhr / 10 Euro 

Lambchop (USA) 

Kurt Wagner endlich wieder auf 

tour. Weit mehr als nur country. 

Union Halle, Frankfurt 

Sa, 10.03. / 20 Uhr / 32 Euro 

The Jezabels (AUS) 

Indie-Alternative-Rock um 

die charismatische Frontfrau 

hayley Mary. 

Das Bett, Frankfurt 

So, 11.03. / 20 Uhr / 20 Euro 

„Der Kontrabass“ (nach Patrick 

Süskind) 

theaterstück mit Benjamin hille. 

Ein einsamer Orchestermusiker 

frönt der hassliebe zu seinem Instrument. 

Stalburg Theater, Frankfur 

So, 11.03. /20 Uhr / 19 bis 26 Euro 

„About Sam“ (Samuel Beckett) 

lesung. Es sprechen Rita Böhmer, 

Ralf harster, till Weinheimer und 

Roger Willemsen. 

National Theater 

(Schauspielhaus), Mannheim 

So, 11.03. / 20 Uhr / 18 Euro

Iranisches Feuerfest 

Ein Fest zum triumph des lichtes 

über die Dunkelheit vor nouruz und 

damit vor der tagundnachtgleiche 

des Frühlings. Warmherzig! 


Di, 13.03. /19 Uhr 

Eintritt frei (Party: 7 Euro) 

Lyambiko (Berlin) 

Zeitlose Stimme des Jazz! 

neues Programm: „lyambiko 

sings Gershwin“. 

Colos-Saal, Aschaffenburg 

Do, 15.03. / 20 Uhr / 20 Euro 

Feist (CAN) 

leslie Feist ist längst auf dem 

Songwriter-Olymp angekommen. 

Immer noch großartig. 

Jahrhunderthalle, 

Frankfurt-Höchst 

Do, 15.03. / 20 Uhr / 35 Euro 

Selah Sue (BEL) 

Fusion aus organischem 

hiphop, Ragga-Feeling und 

einer Menge Soul-Funk. 

Batschkapp, Frankfurt 

Mo, 19.03. / 20 Uhr / 21 Euro 

Helmet (USA) 

20 Jahre „Meantime“. helmet 

spielt das Album in voller länge. 

Colos-Saal, Aschaffenburg 

Di, 20.03. / 20 Uhr / 23 Euro 

Kristofer Aström (SWE) & 

Mattias Hellberg (SWE) 

Ex-Fireside trifft auf Ex-hellacopter. 

heute werden eher die 

leisen töne angeschlagen. 


Di, 20.03. / 20 Uhr / 15 Euro 

(hed) p.e. (USA) 

Es gibt ihn also noch, den 

(guten) alten crossover. 

Orange Peel, Frankfurt 

Fr, 23.03. / 21 Uhr / 18 Euro 

Ravens And Chimes (USA) 

Wunderbarer Indie-Art-Rock 

der modernen Art. 

Brotfabrik, Frankfurt 

Mo, 26.03. /20 Uhr / 18 Euro 

Deichkind (Hamburg) 

hiphop-/Electro-Formation, live 

ganz großes Remmidemmi ... 

Jahrhunderthalle, Frankfurt 

Mo, 26.03. / 21 Uhr / 30 Euro 

Other Lives (USA) 

Elegischer Indie-Rock. In den USA 

mit Radiohead auf tour. tipp! 

Brotfabrik, Frankfurt 

Di, 27.03. / 20 Uhr / 17 Euro 

The Chap (GB/D) 

Grandiose live-Band mit einem 

echten Weizsäcker als Frontmann. 

Amüsanter Indie-Pop. 

Hafen2, Offenbach 

Di, 27.03. /20 Uhr / 13 Euro 

Dean Dirg (Wuppertal) 

hardcore-Punk der alten Schiene 

à la circle Jerks, 

Adolescents und Konsorten. 

Juz Friedrich-Dürr, Mannheim 

Fr, 30.03. / 22 Uhr / 8 Euro 

Barbara Morgenstern (Berlin) 

Elektropop? Ein Sound durchsetzt 

von drastischem lärm, holpernden 

Rhythmen und doch wieder poppigen 

Meldodien. 

Ponyhof, Frankfurt 

Fr, 30.03. /22 Uhr / 15 Euro 

20. Internationale 

Tattoo-Convention 

Größte tattoo-convention in 

Europa. Mehr als 600 tätowierer 

aus über 20 ländern. 

Messe, Frankfurt 

Fr, 30.03. bis So, 01.04. 

Fr: 15 bis 22 Uhr, Sa: 12 bis 22 Uhr 

So: 12 bis 19 Uhr / 20 Euro 

„Tutanchamun – Sein Grab und 

die Schätze“ (Ausstellung) 

Monumentale, lehrreiche und unterhaltsame 

Präsentation mit 1.000 

Repliken! Einmalig. 

Hörzu Wissen Forum (Ecke 

Mainzer Landstraße 124, 

Güterplatz), Frankfurt 

noch bis So, 29.04. 

täglich von 10 bis 18 Uhr 

16 bis 19 Euro 

„Edvard Munch – Der moderne 

Blick“ (Ausstellung) 

Ein teil der über 140 Gemälde, Fotografien, 

Stiche, Zeichnungen, Skulpturen 

und Filme war in Deutschland 

noch nie zuvor zu sehen! 

Schirn Kunsthalle, Frankfurt 

noch bis So, 13.05. 

Di, Fr, Sa + So von 10 bis 19 Uhr 

Mi + Do von 10 bis 22 Uhr 

10 Euro 

Auswahl + text: Gunnar Schulz + tobi Moka 

Fotos: Veranstalter 

ÜBERSIchtlIch_ P 55

Unsere Kino-HigHligHts 

CinemaxX Darmstadt 

Goebelstraße 11 

Infos & Tickets: 

(06151) 8 705868 

Die eiserne Lady Citydome Darmstadt 

Großbritannien 2011 | Regie: Phyllida Lloyd | Darsteller: Meryl Streep, Jim Broadbent, Alexandra Roach | FSK: 6 | 

Laufzeit: 105 Minuten | Filmstart: 01. März 2012 

Die Anfänge als Lokalpolitikerin in einem Bezirk Nordlondons sind für Margaret Thatcher schwer. Die männlichen Kollegen 

nehmen sie nicht ernst, erste politische Gehversuche scheitern. Doch dann wird sie 1961 Parlamentssekretärin, ein 

Posten als Ministerin folgt. 1979 avanciert sie zur ersten weiblichen Ministerpräsidentin Großbritanniens, ein Amt, das sie 

bis 1990 bekleidet. An ihrer Seite steht Ehemann Denis, Vater ihrer Zwillinge, Liebhaber, Berater und Stütze. Als sie 1982 

Argentinien nach der Besetzung der Falklandinseln den Krieg erklärt, erhöht sich der politische Druck auf sie. 

John Carter In 3D Digital 

Darmstädter Kinos 

USA 2012 | Regie: Andrew Stanton | Darsteller: Taylor Kitsch, Lynn Collins, Samantha Morton | FSK: 12 | Laufzeit: unbekannt | 

Filmstart: 08. März 2012 

John Carter ist Soldat im amerikanischen Bürgerkrieg, eckt aber bei seinen Vorgesetzten an und will sich nicht weiter 

in den Kampf schicken lassen. Seine Flucht vor der Armee hat er sich allerdings anders vorgestellt, denn plötzlich 

findet er sich auf einem fremden Planeten und inmitten eines Kampfs fremdartiger Stämme wieder. Während seiner 

Reise verdient er sich den Respekt des Anführers einer der Stämme und verliebt sich in eine Prinzessin. Und schließlich 

liegt die Zukunft des ganzen Planeten in den Händen John Carters. 

Türkisch für Anfänger Darmstädter Kinos 

Deutschland 2012 | Regie: Bora Dagtekin | Darsteller: Josefine Preuß, Elyas M‘Barek, Anna Stieblich | FSK: 12 | 

Laufzeit: 110 Minuten | Filmstart: 15. März 2012 

Nach einer Flugzeugnotlandung stranden ein deutsches Mädchen, ein stotternder griechischstämmiger Berliner und 

ein türkischer Jung-Macho samt keuscher Muslim-Schwester auf einer einsamen Insel. Bis zur Rettung streiten sie 

sich wie die Kesselflicker, schlagen sich durch die Wildnis und testen auf Umwegen die Liebe aus – wie auch die 

„forever young“ Mama und der türkische Witwer, die von einer Luxus-Anlage aus Funkkontakt mit ihren Kids halten. 

Best Exotic Marigold Hotel Citydome Darmstadt 

USA 2011 | Regie: John Madden | Darsteller: Dame Judi Dench, Bill Nighy, Penelope Wilton | FSK: 0 | Laufzeit: 124 Minuten | 

Filmstart: 15. März 2012 

Als eine Gruppe britischer Pensionäre in Indien eintrifft, um dort den Lebensabend zu verbringen, erwartet sie eine 

Überraschung. Ihr als luxuriös angepriesenes Hotel entpuppt sich als etwas heruntergekommenes Entwicklungsprojekt, 

in dem der junge indische Hotelleiter seine ersten Gäste überhaupt begrüßt. Schon hier lernen die gereiften 

Emigranten, sich an die Gegebenheiten anzupassen und ein Land zu entdecken, das Chaos und Hektik, aber auch 

ungewohnte Erfahrungen und Chancen auf Erneuerung bietet. 

Die Tribute von Panem Darmstädter Kinos 

USA 2012 | Regie: Gary Ross | Darsteller: Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth | FSK: 12 | 

Laufzeit: unbekannt | Filmstart: 22. März 2012 

Als ihre kleine Schwester als Kämpferin für die diesjährigen Hungerspiele ausgewählt wird, nimmt die 17-jährige 

Katniss Everdeen ihre Stelle ein, um den zwölften Distrikt gemeinsam mit dem Bäckersohn Peeta zu vertreten. 

Alle zwölf Distrikte müssen jeweils zwei Kämpfer stellen, die in einer Arena bis zu ihrem Tod kämpfen – alles wird 

live über tragen. Katniss erweist sich schnell als geschickte Überlebenskämpferin. Als sie sich in Peeta zu verlieben 

beginnt, muss sie einen Weg finden, die brutalen Spielregeln auszuhebeln. 

Citydome Darmstadt 

Wilhelminenstraße 9 

Infos & Tickets: 

(0 61 51) 29789 

Mehr Infos im Kino und unter www.kinos-darmstadt.de 

www.facebook.com/ProgrammkinoRex 

www.facebook.de /KinosDarmstadt

Iss was! 

Folge 20: Gefüllte Auberginen 

Endlich werden die Tage draußen länger und die Temperaturen befinden sich auch wieder auf der guten 

Seite der Null-Gradgrenze. Da freuen wir uns auf heitere Tage – und stopfen uns die Bäuche mit sonnigen 

Leckereien voll. Diesmal gibt’s: gefüllte Auberginen! 

Gefüllte Auberginen 

Dauert so lang wie: eine Schulstunde Französisch 

Sieht aus wie: Schiffchen im Roten Meer 

Am besten mit: Reis, Baby! 

Nebenwirkungen: Käseschock 

Kostet so viel wie: der gute Rotwein dazu 

Für vier Personen: 

250 g hackfleisch 

2 Auberginen 

1 Paprika 

1 Zwiebel, 2 Knoblauchzehen 

1 Dose Pizzatomaten 

1 Päckchen passierte tomaten 

2 Päckchen Mozzarella (und/oder Parmesan) 

1 Feta 

1 Zitrone 

Oregano, Rosmarin 

Paprikapulver, cumin 

Salz, Pfeffer, Zucker 

Da gibt’s diesmal also Auberginen. Diese komisch 

glatten, lila-farbigen Fruchtbeutel, die ausseh’n, als 

hätten sie Außerirdische beim Bau der Pyramiden 

kurz vor dem Abflug vergessen. 

Woher genau sie kommen, weiß man nicht, allerdings 

sind sich die meisten Botanik-Experten einig, 

dass sie eines irdischen Ursprungs entstammen. So 

vermutet man, sie seien aus dem asiatischen Raum 

in unsere hiesigen Gemüsebeete gekrabbelt, aber 

auch da ist man sich uneins. Ich bin mir ziemlich 

sicher, dass die Dinger einfach aus’m Supermarkt 

kommen – da hab ich meine nämlich grad gekauft. 

Was man hierzulande kaum vermuten mag: Die Dinger 

gibt’s in zahlreichen Farben und Formen ... weiß 

und rund, gelb und gurkig, violett und tierpenisartig. 

Eine exotische Variante könnte so manchem schon 

unbewusst in Kindheitstagen über den Weg gelaufen 

sein und ich entschuldige mich jetzt schon mal 

ausdrücklich für den Raub jeglicher Illusion eines 

Gefüllte Aubergine an Rest vom Weihnachtsbaum 

naiven Vorschülers: Die Früchte des Yps-Ostereierbaums 

waren gar keine Eier, sondern nur schnödes 

Auberginen-Gedöns. SKAnDAl! Ich hab’s mir damals 

schon gedacht, dass da was faul ist. Die Dinger 

ham nämlich roh, abgepflückt und angebissen geschmeckt 

– wie tapete ohne Kleister – und hatten so 

überhauptgarnix von Ostereiern. net ma die Fabb! 

Gekocht und lecker zubereitet schmecken die Dinger 

allerdings grandios und man kann unglaublich 

viele verschiedene Gerichte mit ihnen auf den tisch 

zaubern. Wir stopfen unsere Ranzen heute mit einer 

gefüllten Variante und schmeißen so viel Käse 

drauf, dass keinerlei Erinnerung an den Geschmack 

von Wandverkleidung übrig bleibt! Viel Spaß und 

bis zum nächsten „Yps was!“ – dann vielleicht mit 

lecker Krabbencocktail aus Urzeitkrebsen. 

KÖStlIch_ P 57

P 58_ KÖStlIch 

zutaten für gefüllte Auberginen 

Zuerst wird das ganze Gemüse ordentlich geschrubbt. Die Auberginen dann 

der länge nach halbieren und auf der Schnittseite in Olivenöl kurz, aber 

saftig anbraten. Dadurch kann man sie leichter aushöhlen – und genau das 

macht Ihr jetzt vorsichtig mit hilfe eines löffels (das Fruchtfleisch braucht 

Ihr gleich noch!). Am Ende sollte eine zirka 1 Zentimeter dicke Wand stehen 

bleiben, ohne dass der löffel auf der anderen Seite wieder das licht des 

tages erblickt. Die Auberginen-Schiffchen beträufelt Ihr auf der Innenseite 

mit Zitronensaft und würzt sie mit Salz und Pfeffer. 

Das Fruchtfleisch wird in kleine Würfel geschnitten, ebenfalls in Olivenöl angebraten 

und dann bis zur Weiterverarbeitung beiseite gelegt. natürlich habt 

Ihr schon längst die Zwiebel und auch die Paprika klein gewürfelt und wartet 

nur drauf, sie zusammen mit dem hackfleisch anzubraten. Gesagt, getan – 

sobald Euer hackfleisch bräunlich gebrutzelt ist, haut Ihr das ganze Gemüse 

inklusive der Aubergineninnereien mit in die Pfanne. Wenn alles ein wenig 

weich gebraten ist, gebt Ihr eine Dose gewürfelte tomaten hinzu, würzt ordentlich 

mit Salz, Pfeffer, Paprika und cumin und presst zwei Zehen Knoblauch 

hinein. Jetzt noch Oregano und Rosmarin dazu und 15 Minuten bei mittlerer 

hitze schmoren lassen. 

nun mischt Ihr den Feta-Käse darunter und füllt alles in die Auberginen-hälften. 

Selbige legen wir in eine Auflaufform und geben das Päckchen tomatensauce 

dazu. Um auch sicherzugeh’n, dass Ihr das volle Käse-Inferno zündet, 

zu guter letzt alles mit Mozzarella (und/oder frischem Parmesan) belegen 

und für eine halbe Stunde abgedeckt bei 180 Grad in den Ofen schieben. Anschließend 

noch 10 Minuten ohne Deckel im Ofen braten lassen, bis der Käse 

schön gold-braun funkelt. 

Die Soße mit Salz, Pfeffer, Zucker und allerlei anderen lieblingsgewürzen abschmecken, 

alles auf den teller und ab in de hals damit! lasst’s Euch schmecken! 

text: Sascha löwel | Fotos: Jan Ehlers 

Auberginen anbraten 

Würzen, würzen, würzen 

Je nach Gast: 

Auch mal Hände waschen 

Die Halben voll machen 

Käse, Käse, Käse

P 60_ hEIMAtlIch 

Kommen und Gehen 

Neuigkeiten aus Darmstadts Einzelhandel und Gastronomie 

Welche neuen Läden buhlen in Darmstadt um Kunden? Welche neuen Restaurants und gastronomischen 

Konzepte gibt es in der Stadt? Und wer musste schließen? Das erfahrt Ihr ab sofort in der neuen P-Rubrik 

„Kommen und Gehen“ – im schnittigen Steckbrief-Stil. 

A bis Z Textildruck und Werbemittel 

Neuigkeit: Alles-Bedrucker „A bis Z“ ist in die Grafenstraße 20 gezogen, direkt neben 

das Eiscafé San Remo. Die nähe zur Innenstadt, 80 qm mehr ladenfläche und 

mehr lagerfläche sind die hauptgründe. Die ehemaligen „A bis Z“-Räumlichkeiten 

in der Elisabethenstraße 46 hat Miele-Spezial-Vertragshändler Wessely seit Mitte 

Januar gemietet und kehrt von der Rüdesheimer Straße zurück in die Innenstadt. 

Ort: Grafenstraße 20, Innenstadt 

www.a-z-werbemittel.de 

Annu-Linchen 

Neuigkeit: Seit Mitte Januar füllt dieses kleine lädchen die lücke, die der legendäre 

Kurzwaren-Spezialist „Rodenhäuser“ seit Ende 2010 (nach 60 Jahren!) in 

Darmstadt hinterlassen hat. Zwei original „Rodenhäuser“-Schränke mit mehr als 

1.000 „Rodenhäuser“-Knöpfen konnte Inhaberin Ramona Baumann in ihr „Annulinchen“ 

retten. Außerdem im Angebot: Modische Stoffe (auch Plüsch, Walk und 

Design) für Kinder und Damen, Kurzwaren aller Art (Reißverschlüsse, nähgarn, 

Bordüren, Pailetten usw.), „Farbenmix“-Schnittmuster, selbst-geschneiderte 

Modelle und ein Stickservice. DA it yourself! 

Ort: Kirchstraße 18 (schräg gegenüber der Stadtkirche etwas versteckt am cityring), 

Innenstadt 

www.annu-linchen.de 

Elektro Saladin 

Neuigkeit: Der vom Bauverein geplante 120-Betten-hotelneubau ist vom tisch. 

nicht nur die grün-schwarze Stadtregierung ist dagegen, auch der Gestaltungsbeirat 

(5 Experten, allesamt nicht-Darmstädter) kam am 17. Februar zu dem 

Urteil: „Die hotel-nutzung entspricht in keiner Weise diesem prominenten Ort. 

Die architektonische und städtebauliche Qualität des Entwurfs ist nicht geeignet, 

diesen Diamanten zu heben.“ Der Entwurf des Darmstädter Architekten Udo nieper 

fiel durch. Momentan also Schwebezustand: Bauverein wartet auf konkrete 

Zielvorgaben von Stadt und zeigt sich offen gegenüber (Angeboten von) Dritten. 

Dem Bauverein liegt allerdings seit Mai 2011 eine Abrissgenehmigung für das 

„Saladin“-Gebäude vor. Derzeit werden noch Gutachten zur Statik der benachbarten 

„Krone“ im Falle eines „Saladin“-Abrisses eingeholt. 

Ort: landgraf-Georg-Straße 3 

www.facebook.com/DarmstadtDaGegen

© christian Grau 

Gegenüber (vom Henschel) 

Neuigkeit: neueröffnung am Donnerstag, dem 1. März, von 10 bis 19 Uhr, mit 

Zucker watte, candy-Bar und Unterwäsche-Aktion. Auf 700 (!) Quadratmetern 

Mode „für junge Damen zwischen 15 und 40“. Einrichtung: Industrie-Boden, tafellack-Wände, 

individuelle tapeten und Umkleidekabinen, holzelemente in „Used- 

Optik“, Kaffeebar mit orientalischen Fliesen, Spiegel mit E-Mail- und Facebook- 

Anbindung, loungebereich zum chillen mit iPads. Am Eröffnungswochenende 

(2. und 3. März) von 10 bis 24 Uhr geöffnet, the Barbers rock’n’rollen live. 

Ort: Rheinstraße 1 (am Friedensplatz), Innenstadt 

www.gegenüber.com und www.facebook.com/gegenüber 

Henschel & Ropertz 

Neuigkeit: Von März bis September Umbau, während der Verkauf weiterläuft. 

Investition von 8,5 Millionen Euro in eine neue Klima- und lüftungstechnik, 

nottreppen-Modernisierung (aus fünf schmalen werden dabei zwei größere, 

dadurch mehr Verkaufsfläche). Und auch die Fassade wird teilweise erneuert: 

Die „braune nase“ zum Weißen turm wird durch eine vertikale Glasfront 

ersetzt, die Eingänge von Marktplatz und carree neu gestaltet. Ein stylisches 

Standort-Bekenntnis. 

Ort: Marktplatz 2, Innenstadt 

www.henschel-ropertz.de 

Hotel Weinmichel 

Neuigkeit: Die 1976/77 errichtete sechsstöckige hotel-Ruine (ehemals 160 

Betten, seit zehn Jahren leerstehend) wird seit Ende Januar abgerissen. Ein 

neu- und Erweiterungsbau war schon 2002 geplant, doch Eigentümer hans A. 

W. Michel und der damalige Pächter Karl Eisele (heute „Altes Schalthaus“ und 

„Weinschmecker“) wurden sich nicht einig. nun soll ein nüchterner, sechsstöckiger, 

48 Meter breiter Geschäfts-Block (unten läden, oben Büros) gebaut 

werden, der bis zum „Baumhaus“ von Ot hoffmann am cityring reicht. Der 

Gestaltungsbeirat riet dem Investor (Familie Ebert, Wella-Erben) am 17. Februar: 

„Auch Wohnungen können rentabel sein.“ Wir finden auch: Büroflächen 

stehen doch schon zur Genüge leer in Darmstadt (und bringen dann auch dem 

Investor keine Einnahmen)! 

Ort: Schleiermacherstraße 10-12, Innenstadt 

Luisencenter-News 

hEIMAtlIch_ P61 

Neuigkeiten: „c & A“ geht raus aus dem luisencenter, stattdessen ziehen 

ein: Deko-Spezialist „Das Depot“ (zusätzlich zum laden im „Boulevard“) und 

Drogeriemarkt „Rossmann“ im Basement (Untergeschoss) – sowie (voraussichtlich 

ab Mai) „S. Oliver“ im Erdgeschoss. Renoviert wird gerade bei Bonita 

(Damenoberbekleidung) im Erdgeschoss (Eröffnung: 01.03.), bei Dany Shoes 

im 1. OG (Eröffnung: 08.03.) sowie bei Vila clothes im Erdgeschoss (08.03.). 

Außerdem bekommt Yuffi Döner im Basement einen neuen look. 

Ort: Am luisenplatz, Innenstadt 

www.facebook.com/luisencenter

P 62 _ hEIMAtlIch 

Her mit den Infos! 

Ponyreiten am Oberwaldhaus 

Neuigkeit: neue Betreiber gefunden. Seit 1990 betreibt Elisabeth Gleichauf 

den Ponyverleih (bis vor vier Jahren gemeinsam mit ihrem Mann Peter Gleichauf, 

der 2008 verstarb). nun übergibt sie den Ponyhof aus gesundheitlichen 

Gründen – und, weil es ihren Kinder Julius und Katharina durch ihren hauptberuf 

(Betreiber der „Krone“) zuletzt immer schwerer fiel, Zeit freizuschaufeln, 

um auf dem hof der Mutter mitzuhelfen. neue Betreiber des Ponyhofs sind 

Susanne Winn und Mario haberthür von der Outdoorschule „Bergwind“. Die 

aus 12 Shetland-Ponys bestehende herde, eine eingeschworene Gemeinschaft, 

bleibt zusammen. 

Ort: Freizeitzentrum am Steinbrücker teich, Dieburger Straße 259 

www.oberwaldhaus.com und www.bergwind.org 

Soulid (zweiter Heckmann-Laden) 

Neuigkeit: Ende März soll der zweite heckmann-laden (Mode und Accessoires 

für Frauen, „homöopathisch auch Männersachen“) im ehemaligen 

„Strickmoden Pflug“ in der Schulstraße eröffnet werden. Ein „laden mit 

Seele“ soll’s werden, so Inhaber Pit heckmann, nachhaltig-ökologisch-sozial 

bei Auswahl der Produkte, labels und Einrichtung: alte Möbel, bei Entkernung 

entdeckte alte Fliesen, freigelegte Backsteinwand. nomen est omen ... eine 

Mischung aus Soul und solide: Monatlich will Pit heckmann einen teil des 

Gewinnes an soziale lokale Projekte spenden und dies transparent darstellen. 

Ort: Schulstraße 5, Innenstadt 

www.heckmannstore.com 

„Zum Storchen“ / „Carstens Stubb“ 

Neuigkeit: Ende Februar wurde „Storchens Abschiedswochenende“ gefeiert. 

Die bisherige Betreiberin claudia Sabitzer sowie Koch und lebensgefährte 

carsten Schnakenburg eröffnen am 1. März in Weiterstadt in der Waldstraße 

2 „carstens Stubb“ („gemütlich-rustikal“, Schnitzel, Mittagstisch). Streit um 

Renovierungskosten und ausstehende Miete mit dem Verpächter, der Darmstädter 

Privatbrauerei, ist noch nicht beigelegt. Dennoch ist bereits ein nachfolger 

für das Restaurant „Zum Storchen“ gefunden: Anfang März übernimmt 

Familie Eleftheriadis (bisher: „Schützenhaus“ in Arheilgen) mit deutscher und 

griechischer Küche sowie spezieller Mittagskarte. 

Ort: Darmstädter Straße 25, Arheilgen 

Watzetreff 

Neuigkeit: neuer name, neuer Besitzer: Oliver Zörgiebel hat den seit 42 Jahren 

bestehenden Kiosk in der Mollerstraße von Michael Scharf übernommen und 

das Sortiment erweitert: neben Zeitschriften, tabak und lotto gibt es jetzt 

eine kleine Kaffee-Ecke und eine Poststelle. Außerdem in den Kiosk integriert: 

der Mini-Antikladen „troedelhamster“. 

Ort: Mollerstraße 17, Martinsviertel 

Du hast substanzielle neuigkeiten aus Darmstadts Einzelhandel und Gastronomie für uns? 

Dann her damit! Am besten per Mail an redaktion@p-verlag.de (Redaktionsschluss: 10. des Vormonats). 

Recherche + text: cem teveto ˇglu | Fotos: Einzelhändler + Gastronomen + Betreiber + laura Morche

P 64_ hEIMAtlIch 

Die TV-Sendung „Dein Song“ 

Als „Ozean des Elends“ beschrieb der „Spiegel“ die 

neue Staffel von Bohlens „DSDS“. Eine gesunde Skepsis 

ist immer angebracht, wenn es um das große Pop- 

Business geht. Entertainment ist das Schlagwort, 

Musik spielt meist nur am Rande eine Rolle. Es geht 

um Einschaltquoten, Werbeplatzierungen, Verkaufserlöse. 

Und um selbstverliebte Selbstdarsteller – unter 

den Juroren oft mehr als unter den Kandidaten. Es 

werden Illusionen verkauft, keine Realität. Die meisten 

zuschauer wissen das – und wollen es gar nicht anders. 

Also brauchen wir hier nicht länger zu moralisieren, 

was auf Dauer eh langweilt. Manchmal findet sich 

ja wirklich ein Talent – und noch besser: ein glaubwürdigeres 

Show-Konzept. Wie im Falle der TV-Sendung 

„Dein Song“, an deren Produktion maßgeblich Darmstädter 

und Exil-Darmstädter beteiligt sind. 

Ellya Franz, Jackie Benn, Alfred Bayer, 

Christoph Paulssen 

Die Gewinnerin der letzten Staffel von „Dein Song“, 

Sarah Pisek mit „Endlich frei“, sorgte mit ihrer Bambi- 

Auszeichnung und dem Auftritt bei hape Kerkelings 

„Menschen 2011“ für Aufsehen. Auch Kritiker zeigten 

sich angetan – von Pisek sowie vom andersartigen 

Konzept der casting-Show. „Dein Song“ wird seit dem 

Jahr 2008 auf „Kika“ ausgestrahlt, dem gemeinsamen 

Kinderkanal von ARD und ZDF. „Beratung statt persönlicher 

Kritik, Betreuung statt schadenfreudigem Voyeurismus“, 

lobte der Weser-Kurier die dritte Staffel. 

Im März startet die vierte. 

Mit steinalten 42 Jahren und ersten grauen haaren 

sieht sich der P-Redakteur weit jenseits der Zielgruppe 

von Kika. Also kurzerhand P-Schülerpraktikantin 

Jackie Benn (15 Jahre), die sich nur kurz mit einem „In 

meinem Alter ist Kika eigentlich schon uncool“ wehrt, 

ins Auto verfrachtet – und ab zum Interview. Wir treffen 

auf angenehm entspannte Gesprächspartner: 

1.) Alfred Bayer – wohnhaft in Darmstadt und Geschäftsführer 

der renommierten Fernseh-Produktionsfirma 

„bsb“. Er hat die Show „Dein Song“ miterdacht 

und entscheidend konzipiert. 2.) christoph Paulssen 

– Musiker und mit Anke Schimpf Geschäftsführer der 

Darmstädter Produktionsfirma christine Musics – ist 

mitverantwortlich für die musikalische Produktion 

der Show. Und 3.) Ellya Franz, bei christine Musics für 

Kommunikation und Organisation zuständig. 

Paten für die jungen Songschreiber 

„Unsere Show ist kein reiner Gesangs-Wettbewerb“, 

weist uns Bayer gleich zu Anfang lächelnd zurecht, 

„’Dein Song’ ist ein Songschreiber-Wettbewerb, es 

geht also genauso um die Komposition, das Arrangement 

und die Produktion. Und damit sind wir meines 

Erachtens weltweit einzigartig.“ Die teilnehmer – in 

der neuen Staffel zwischen elf und 18 Jahre alt – sind 

teilweise weit jünger als sonst üblich. Jedem Kandidaten 

steht ein musikalischer Pate beiseite – und diese 

Auswahl war in den letzten Jahren mehr als prominent 

besetzt: nena, David Garrett, Klaus Doldinger, Samy 

Deluxe, Boss hoss, Roger cicero, Stanfour, Wolfgang 

niedecken, DJ Ötzi, culcha candela und ein Dutzend 

weitere. Sicher genügen nicht alle beteiligte Paten 

den Qualitätsansprüchen der allesbesserwissenden 

P-Redaktion, aber die Auswahl ist breit über mehrere 

Genres gefächert und offenbart dadurch deutlich mehr 

Offenheit und Gespür für die Belange der Kandidaten. 

„Es ist aber nicht ganz einfach, jeweils die gewünschten 

Paten zu bekommen. Da haben Managements 

Bedenken und es gibt seltsame Sonderwünsche“, sagt 

Bayer. Aber seit dem Erfolg von Sarah Pisek und ihrem 

Paten, dem „Grafen“ von Unheilig, sei es einfacher 

geworden. 

Mit dem Darmstädter tV-Regisseur Volker Weicker, der 

schon bei Kanzlerduellen, Klitschko-Boxkämpfen, WM- 

Endspielen und DSDS-Shows Regie führte, haben die 

Macher der Sendung einen weiteren gut vernetzten Protagonisten 

an der hand. „Wir waren früher gemeinsam 

im Skiclub Darmstadt-Odenwald“, schmunzelt Bayer, 

„Weicker verlor eine Wette gegen mich, dass ich nicht 

genügend Paten für die erste Show bekäme. Dafür muss 

oder darf er jetzt Regie bei unseren Finals führen.“

nach einer Vorauswahl aus zuletzt über 2.000 teilnehmern 

gelangen zehn Kandidaten in das Komponistencamp 

auf Ibiza und letztlich acht in das Staffel-Finale, 

das per telefon-Voting entschieden wird. „Es ist wunderbar 

zu sehen, wie sich dort Kandidaten und deren 

Kompositionen entwickeln. teilweise sind wir wirklich 

überrascht“, meint Paulssen, der sich zusammen 

mit Bayer sehr für die Sichtweise von P-Praktikantin 

Jackie interessiert. Prompt folgen Einladungen an 

sie zu einer Redaktionskonferenz beim ZDF, einer 

Vorabbeurteilung des neu produzierten Songs von 

Sarah Pisek mit Andreas Bourani und einem Besuch 

beim Staffel-Finale. Die begeisterte Jackie zeigt sich 

jetzt gar nicht mehr abgeschreckt vom mangelnden 

„coolness“-Faktor des Senders Kika. „Wir haben das 

als Familien-Show konzipiert, was ja auch durch die 

Auswahl der Paten belegt wird. Da kann man auch gern 

Kika einschalten“, wirbt Bayer. 

Vielleicht wäre es für das ZDF ja an der Zeit, ein nicht 

nur in Kritikerkreisen angesehenes Show-Konzept mal 

in den hauptsender zu verlegen? Bis dahin suche ich 

schon mal Kika auf meiner Fernbedienung. 

text: tobi Moka | Foto: laura Morche | Gestaltung: Melanie Dörsam 

Sendedaten „Dein Song“ auf Kika 

Die 16-teilige Doku-Soap: ab 05.03., montags bis 

donnerstags, 19.25 Uhr 

Live-Show „Dein Song – Das Finale“: 

Fr, 30.03., 19.05 Uhr 

Paten: Rolando Villazón, till Brönner, Guano Apes, 

laith Al-Deen, Jupiter Jones, ll, Selig, laFee 

Jury: Annett louisan, Joja Wendt, Peter hoffmann, 

Jenniffer Kae 

Moderation: Johanna Klum, Bürger lars Dietrich 

www.kika.de 

hEIMAtlIch_ P 65 

AnZEIGE


„Es macht Spaß, subtil zu motzen“ 

Blackbox mit der Rockformation Diskokugel 

Der Weg zum Interview führt über 

wenig vertrauenserweckende Dielen 

in den vielleicht 40 Quadratmeter 

großen Bauch eines Hausbootes. 

Das Hausboot „Venus“ liegt in 

Frankfurt-Höchst vor Anker und 

ist an diesem Abend die Location 

für die in Darmstadt und Schlüchtern 

beheimatete Rockformation 

Diskokugel. Nach knapp 15 Jahren 

Bandgeschichte, sechs Alben und 

unzähligen Konzerten in ganz 

Europa wird nun bald ihr jüngstes 

Werk „The Boy With The zorn In 

His Side“ veröffentlicht. Bei Bier 

und Döner stehen Bassist Mathias 

Hill und Keyboarder Magnus G. 

Schmerfeld Rede und Antwort. 

Ihr spielt heute Abend auf einem 

Hausboot. Ist das die außergewöhnlichste 

Location, in der Ihr 

bisher gespielt habt? 

Mathias: Das hausboot ist auf jeden 

Fall ziemlich weit vorne. Beim 

Berliner-Pop-Marathon Ende der 

1990er war es auch spannend. Das 

Konzert war im Kellergeschoss 

eines ehemaligen Schuhladens und 

im alten lager war die Umkleidekabine 

– dort waren allerdings auch 

ein paar Ratten zuhause. 

Magnus: Der Weg in den Kellerraum 

führte über eine wacklige hühnerleiter, 

aus ganz einfachen Brettern. 

Die Bretter bogen sich sehr durch 

und wir mussten mit unserem ganzen 

Equipment darüber laufen. Wir 

hatten Angst. 

Mathias: Angst hatten wir auf dem 

hausboot noch nie. 

[In diesem Moment kracht es im 

Hintergrund. Eine Diele ist durchgebrochen] 

Mathias [lachend]: Okay, das war 

zu erwarten. 

Magnus: Die wird schon wieder 

repariert. 

Gut, dann machen wir mal weiter. 

Eure Musik ist äußerst tanzbar. 

Seid Ihr im Club eher Tänzer oder 

Steher? 

Beide: Spätestens ab dem dritten 

Gin tonic bewegt sich jeder von 

uns. 

Mathias: Am Anfang waren wir es 

auf unseren Konzerten gewohnt, 

dass die leute tanzten. Wenn 

keiner tanzte, dachten wir: scheiß 

Auftritt. Manchmal achten die Konzertbesucher 

aber auch nur auf die 

texte. Wir haben gelernt: Es muss 

kein schlechtes Konzert sein, wenn 

die leute nicht tanzen. 

Magnus: Als wir im Münchner Atomic 

café spielten, sagte man uns: 

hier tanzt nie jemand. Wir haben sie 

eines Besseren belehrt. 

[Der Geräuschpegel steigt merklich. 

Alfred, der Besitzer des Hausbootes, 

sägt aus einem Brett eine 

neue Diele und nagelt sie an die 

Bruchstelle.] 

Es scheint in vielen Texten so, als ob 

Ihr permanent unzufrieden seid. Was 

hält Euch vom zufriedensein ab?

Mathias [lachend]: Als nächster 

Plattentitel ist im Gespräch: „Auf 

der Suche nach der Wurzel meiner 

Unzufriedenheit“. Aber eigentlich 

sind wir mit uns im Reinen. Außerdem 

spricht uns nicht jeder Song 

direkt aus der Seele. „Der tag mit 

Sid Vicious“ beispielsweise ist aus 

der Sicht von Johnny Rotten geschrieben. 

Wir sind die erste Band, 

die ökologisch wächst. 

Der Song ist ein Gedankenspiel: 

Wer wäre Sid Vicious heute, wenn 

er nicht 1979 gestorben wäre. 

Mit welcher verstorbenen Person 

würdet Ihr gerne mal ein Gespräch 

führen? 

Mathias: Auf jeden Fall nicht Sid 

Vicious, ich glaube, er hatte keine 

große Botschaft. 

Magnus: Ich hätte gerne John Peel 

[2004 verstorbener englischer 

Radio-DJ, Anm. d. Red.] getroffen. 

Er war zwar kein Musiker in dem 

Sinne, aber eine herausragende 

Persönlichkeit. 

Mathias: Es gibt ja den Spruch 

„never meet your heroes“. Aber Ian 

curtis [Sänger von Joy Division, 

Anm. d. Red.] hätte ich zumindest 

gerne altern gesehen. new Order 

mit Ian curtis wäre sicher spannend 

gewesen. 

Auch Gesellschaftskritik ist aus 

Euren Texten herauszuhören. Seht 

Ihr Euch als politische Band? 

Mathias: nicht wirklich, dafür sind 

wir zu abstrakt. Wir würden niemals 

singen: „Kauft im Bioladen 

oder stoßt Eure Deutsche-Bank- 

Aktien ab.“ 

Magnus: Wenn wir etwas scheiße 

finden, haben wir mit der Band ein 

Medium, das auch zu äußern – nur 

eben nicht direkt, sondern kryptisch. 

Es macht Spaß, subtil zu 

motzen. 

Könnte es sein, dass Ihr Fans von 

den „Smiths“ seid? 

Magnus [lacht]: Ich glaube, Du hast 

die zwei größten Süd- und Mittelhessens 

vor Dir. 

Mathias: Der Song „Weich wie mein 

handschlag“ besteht im Grunde nur 

aus Smiths- und Morrissey-titeln, 

echte und ausgedachte. 

Das erklärt dann auch den Titel 

Eurer neuen Platte „The Boy With 

The zorn In His Side“, frei nach 

dem Smiths-Song „The Boy With 

The Thorn In His Side“. Ist das Album 

mehr Rock oder mehr Disko? 

Mathias: Definitiv mehr Rock. Ich 

weiß nicht, ob wir jemals eine richtige 

Disko-Phase hatten. 

Magnus: Der Bandname ist immer 

eher ein Wortspiel. 

Mathias: Wir haben am Anfang 

gedacht, dass es zwei Gegensätze 

sind, die sich ausschließen. Entweder 

Rock oder Disco. Das sollte im 

Grunde sein wie... 

Magnus: … Feuer und Wasser. 

Mathias: Genau. Aber das ist ja 

heute nicht mehr so. 

Gefällt Euch das Dasein als musikalische 

Außenseiter oder wollt 

Ihr lieber vor 1.000 zuschauern 

spielen. 

Magnus: Das haben wir als Vorband 

und auf Festivals schon öfter getan. 

In Düsseldorf haben wir mal 

vor 3.000 Menschen gespielt. 

Mathias: Ab 400 leuten muss man 

diese „Bono-Ansprachen“ machen, 

das sind wir nicht gewohnt – und 

da haben wir auch keine lust drauf. 

Magnus: Der Aufbau der Band 

ist sehr demokratisch, da ist es 

schwierig die heroische Pose anzunehmen. 

Euch gibt es jetzt seit 15 Jahren. 

Wann kommt der Durchbruch? 

Magnus: Wir wollten nie große 

Popstars werden. Das wurde uns 

immer nur angedichtet. 

Mathias: Wir sind alle voll berufstätig, 

da fehlt die Zeit. 

Magnus: Mit fast 30 haben wir 

uns erst gegründet. Die ersten 

Illusionen, ins Pop-Geschäft zu 

gelangen, waren da schon vorbei. 

Es ist immer schön, Zuspruch zu 

bekommen. Dabei bleibt es dann 

aber auch. 

Ihr habt also schon das erreicht, 

was Ihr mit der Band erreichen 

wolltet. 

Mathias: Genau. Diese Wachstumsdoktrin 

muss durchbrochen werden. 

Wir sind die erste Band, die ökologisch 

wächst ... 

Magnus: … und mit dem zufrieden 

ist, was sie hat. 

Vielen Dank für das Gespräch. 

P.S.: Beim anschließenden Konzert 

sind übrigens alle Dielen heile 

geblieben. 

text: Michael caspar | Foto: Jan Ehlers 

Rockformation Diskokugel 

live 

Album-Release „the Boy With 

the Zorn In his Side“ (mit Death 

by chocolate als Support): 

Das Bett (Frankfurt-Gallus) 

Fr, 02.03. / 21 Uhr / 11 Euro 


Die „Rockfo“ als Support der 

Fehlfarben: 

Centralstation (Halle) 

Fr, 27.04. / 20.30 Uhr / 25 Euro 

Win! Win! Das P verlost 3 x „the 

Boy With the Zorn In his Side“. 

Einfach bis 28. März eine Mail mit 

dem Betreff „Wachstumsdoktrin“ 

an redaktion@p-verlag.de schicken. 

Viel Glück! 

www.rockformation-diskokugel.de 

LIGHTS OUT!

P 68_ KOlUMnISch 

Wrede und Antwort 

Man trinkt kein Bier aus Plastikflaschen! 

Ein irreführender Titel für einen 

Artikel, welcher sich mit dem 

Niedergang der Kultur des zigaretten-Rauchens 

auseinandersetzt. 

Dieses Schriftstück, angestoßen 

durch das bundesdeutsche Tabak- 

Werbeverbot in Fernsehen & Kino 

und dem damit einhergehenden 

Mangel an Marken-Identifikation, 

liest sich in nicht einmal einer 

zigarettenlänge. 

Früher wurde mit Werbeträgern geworben, 

mit welchen sich der Bürger 

identifizieren konnte oder gar paktieren 

wollte. Und damit meine ich 

weder Klementine, deren Vater übrigens 

der leibkoch des letzten sächsischen 

Königs gewesen war, noch 

den Persil-Mann. Ich meine leute 

wie das hB-Männchen, welches 

bierselige Klempner ebenso wie 

weinselige Beamte zum Päckchen 

greifen ließ. Oder den Marlboro-Mann 

und den camel-Mann. Erbitterte 

Feinde! Ersterer, der cowboy, hatte 

seine Anhänger unter denen, die genauso 

cool und frei sein wollten wie 

er. Die camel-Fans wollten auch so 

cool sein wie ihr Idol, aber das hatte 

wenigstens einen Führerschein, 

einen Jeep – und vor allem nicht den 

Als zigarettenwerbung noch geil war ... 

nachteil, dort rumlaufen zu müssen, 

wo der colt das Gesetz regiert! 

Ich war camel-Raucher (ja, bei mir 

wirkte die Masche prima, ich hatte 

sogar einiges aus der korrespondierenden 

Kleidungs- und Schuh-linie). 

Es gab typische Reval-Raucher und 

deren trotziges Pendant, den frankophilen, 

Schal-tragenden Gitanes- 

Raucher. Am besten Mais! Beides 

dem Existenzialismus nahestehende 

typen. Ja, es gab sogar – für mehr 

als einen Wimpernschlag in der 

Geschichte – typische Stuyvesant- 

Raucher! In diesem Falle waren 

sogar Frauen darunter. Frauen, welche 

über Zigarettenspitze und Slim- 

Zigaretten mittlerweile auch im 

Reich der unwählerischen Raucher 

angelangt sind! Das facettenreiche 

Statussymbol Filterzigarette hat 

sich – ebenso wie die tätowierung – 

selbst überlebt. 

nach der Medienoffensive von 

lucky Strike und dem Siegeszug 

der helltabakigen Gauloises sind 

es nun vor allem die no-name- 

Zigaretten der Discounter, welche 

das Stadtbild der Raucherecken 

dominieren. Aufgrund des Preis- 

niveaus reduziert sich Rauchen 

heute auf seinen ausschließlichen 

Sinn und Zweck: der schlichten 

Zuführung von nikotin zwecks 

Sucht- und nervositätsbekämpfung. 

Sicher wird noch wahnsinnig 

viel geraucht, doch „was her 

machen“ tut man weder mit einer 

Garfield auf dem Schulhof noch in 

der Umkleidekabine mit einer Winchester 

– oder wie diese ganzen 

mund- und fußdesignten Amateur- 

Produktpiraten-Kippen heißen. Aber 

man soll ja sowieso nicht rauchen. 

Jugendliche rauchen ja heutzutage 

auch nicht mehr so viel(e) wie früher. 

Kein Wunder, wenn die Kippen 

scheiße schmecken! Jetzt auch 

noch mit diesen Zusätzen, welche 

die Zigarette ausgehen lassen! Was 

machen jetzt die ganzen Gitarristen 

während des Solo mit ihren Zigaretten? 

nichts mehr mit lässig-zwischen-die-Seiten-Klemmen 

und sie 

danach weiter rauchen! Selbst bei 

Fast Eddie clarke ist das Ding dann 

aus. So wie es dieser sich-keinesfalls-unaufklärerische-Zeiten-mittabakwerbungen-in-Fernsehenund-Kino-zurücksehnende 

text 

nun auch ist. 

text: Gerald Wrede | Foto: Jan Ehlers

Unter Pappeln 

Lilien-Kolumne, Ausgabe 21: Wie einst in Stadtilm 

Unmittelbar nach dem Amtsantritt von Hans Kessler 

als Präsident des SV Darmstadt 98 sind damals viele 

gute Dinge in und um den Verein passiert. Aber nur die 

aufmerksamen Beobachter registrierten das wirklich 

Besondere: einen Holzkohlegrill. Eigentlich gibt es 

so was gar nicht mehr in deutschen Fußballstadien, 

meist werden dort die Wurst- und Fleischwaren in 

verranzten Fettwannen heißgebadet. So ein wabbeliger 

Phosphat-Stengel erinnert irgendwie immer an 

Sortimente des Spezialversenders Orion. 

Oder es gibt alberne Elektrogrills, Authentizitäts- 

Attrappen, sozusagen der Frauenfußball des Grillens. 

Wer sich daheim einen Elektrogrill hinstellt, der hält 

auch Walking für eine Sportart. In thüringen, wo die 

Menschen mit Bratwürsten in der hand auf die Welt 

kommen, soll es ja Kommunen geben, wo das Grillen 

mit solchen Geräten als Ordnungswidrigkeit geahndet 

wird. Aber am Böllenfalltor gab es quasi über nacht 

das Echte, das Gute, das Wahre: besagten holzkohlegrill. 

Mit richtiger Glut und gerösteten Würsten, die 

nach Feuer und Rauch schmeckten und allein den 

Besuch im Stadion rechtfertigten. Wir wussten: 

Dieser Verein hat eine große Zukunft. 

Doch irgendwann, oh weh – der Grill war verschwunden. 

Der Fettwannenimperialismus schien gesiegt 

zu haben. Aber weil auch große Männer ihre kleinen 

träume pflegen, wünschten wir uns seitdem, dass 

die holzkohle wieder glühen möge. Wir ließen nichts 

unversucht, als letztes Mittel hätten wir einen Sternmarsch 

initiiert, damit kennt man sich ja aus am Böllenfalltor. 

Und dann kam dieser beißend kalte tag im Februar, 

als Darmstadt und Wehen auf dem Betonrasen eine 

Art Fußballspiel veranstalteten und Gino lettieri den 

„lilien“ wieder einmal eine lange nase machte. Ach, 

wen interessiert schon das 1:0 seiner Wehener Mannschaft? 

Denn auf einmal entdeckten auch wir ihn endlich 

wieder: DEn hOlZKOhlEGRIll! Die Glut leuchtete 

rubinrot, Puderzucker-ähnlich hatte sich weiße Asche 

über die Briketts gelegt, wie in einen dicken Mantel 

hüllten wir uns in die Wärme, es roch nach Feuer und 

Rauch – und auf dem Gitter lagen sie, die gerösteten 

Würste, so knackig, so verführerisch. 2,50 Euro kostete 

das kleine Glück, in das wir gierig bissen. 

Auf holzkohle gegrillte Würste sind etwas Magisches. 

Das beweist ein Blick ins Jahr 1450: Der Kurfürst von 

Sachsen wollte damals die thüringische Stadt Stadtilm 

erobern – kam aber nicht voran. Die Stadt sollte 

ausgehungert werden, und die Stadtilmer hatten noch 

genau ein Schwein. Daraus fertigten die Menschen 

Bratwürste, legten sie auf den Grillrost, so dass er 

von den bösen Sachsen gesehen werden konnte. Der 

fette Duft der krossen Würste schien die Sinne der 

Feinde zu verwirren. Man glaubte, Stadtilm sei voll von 

lebensmitteln, hatte bald selber keine mehr – und zog 

wieder ab. 

Es liegen derzeit keine Informationen vor, ob es heute 

sächsische Kurfürsten gibt, die das Böllenfalltor einnehmen 

wollen. Sollten sie derlei planen – sie werden 

keine chance haben, denn der fette Duft der krossen 

Stadionwürste wird sie um den Verstand bringen. Und 

deswegen ganz ausdrücklich, und so oft Sie wollen: 

Danke, hans Kessler ... danke, dass Sie uns die Glut 

zurückgebracht haben. 

text: Steffen Gerth 

zweimal Offenbach und zurück! 

Di, 28.02., 19 Uhr: 

Kickers Offenbach – SV Darmstadt 98 

(hessenpokal-Viertelfinale) 

So, 04.03., 14 Uhr: 

SV Darmstadt 98 – 1. Fc Saarbrücken 

Sa, 10.03., 14 Uhr: 

Sc Preußen Münster – SV Darmstadt 98 

Di, 13.03., 19 Uhr: 

SSV Jahn Regensburg – SV Darmstadt 98 

Sa, 17.03., 14 Uhr: 

SV Darmstadt 98 – 1. Fc heidenheim 1846 

Sa, 24.03., 14 Uhr: 

Kickers Offenbach – SV Darmstadt 98 

Sa, 31.03., 14 Uhr: 

SV Darmstadt 98 – SpVgg Unterhaching 

www.sv98.de 

BEWEGlIch _ P 69


„Ich bin jemand, der nie auf den Text hört“ 

Hörspiel mit Deniz Alatas 

Darmstädter Gitarrist, Jazz-Musiker 

und Fachmann für einen guten 

Longdrink. Deniz Alatas spielt permanent 

auf Jam-Abenden, ist musikalisch 

in unterschiedlichsten 

Bands unterwegs und kennt daher 

viele Hits und Standards aus dem 

Gitarren-FF. Demnächst steht er 

sogar auf einem Festival in Indonesien 

auf einer Bühne mit Stevie 

Wonder, zugegeben allerdings 

leicht zeitversetzt. Songs und 

Tracks zu erkennen, sei allerdings 

nicht sein Ding, wie er bereits vor 

dem Treffen erzählt. Deniz spielt 

bevorzugt selber die Musik, was 

allerdings dem P-Hörspiel keinen 

Abbruch tut. Deswegen auch gleich 

in die Vollen und Deniz bei seinem 

aktuellen Interesse an Fusion- 

Jazz gepackt. Seine eigene Band 

„Durden“ (mit Andi Manns und Max 

Sonnabend) ist allerdings eine 

härtere Schiene als das, was er 

jetzt vorgesetzt bekommt. 

Koinonia „Celebration“ 

[Christliche Jazz-Band aus den 

80ern mit Abraham Laboriel am 

Bass.] 

Deniz: Also ich muss bei dem 

Sound an Santana denken. Oder Al 

Di Meola. Wenn eine Gitarre dabei 

ist, dann höre ich besonders darauf. 

Aber ansonsten klingt der gesamte 

Groove hier so 80er Jahre. 

[Deniz’ Begeisterung hält sich in 

Grenzen, er hatte eher einen rasend 

schnellen Gitarrenlauf erwartet. 

Aber er bleibt mit den Ohren 

beim Bass-Solo.] 

D: Die meisten gehen dann bei der 

Jam-Session etwas trinken, aber 

ich höre gerne zu. 

[Die Gabe „zuhören“ ist ein wichtiger 

Part, denn so ist Deniz vor 

kurzem auf ein für ihn neues Terrain 

gekommen: als Gitarrist einer 

Reggae-Band. Grund genug, ihm …] 

Scout Niblett 

„Uptown Top Ranking“ 

[… vorzuspielen – die US-amerikanische 

Indie-Musikerin mit der Coverversion 

eines Reggae-Klassikers. 

Song wie Künstlerin sagen 

ihm erst mal nichts. Es erinnert ihn 

nur an ein Konzert der amerika- 

nischen Band Black Dub mit der 

famosen Sängerin Trixie Whitley. 

Aber als ich das Reggae-Original 

der Jamaikaner Althea & Donna 

vorspiele …] 

D: Ach doch, kenne ich! Aber auch 

nur vom Sound her. Ich hab’ eigentlich 

gar keine Reggae-Seite an mir, 

da ich das bisher nicht gehört habe. 

Erst nachdem ich in der Reggae- 

Band Ease Up ltd. mitspielte, fing 

ich nach etwa einem halben Jahr 

an, mir diese Musik bewusst anzuhören. 

Die lust kam mit dem Spielen. 

Du bekommst immer wieder 

andere Eindrücke und musst quasi 

anders spielen als sonst. Das 

kommt dann automatisch. 

[Musiker eben: Spielen aus der 

Lust heraus und sich mit seinem 

Musikwissen einbringen. Fast unnötig 

zu erwähnen, dass Deniz Musik 

studiert hat. Das erklärt auch, 

warum er privat eher kaum Musik 

von Tonträgern hört, wenn er sowieso 

alle musikalischen Befindlichkeiten 

gleich selber umsetzen 

kann. Bewusst hat er das nicht angestrebt, 

aber so spielt er im Februar 

in einer Rock-Faschings- 

Combo in Darmstadt und im März 

dann Barry-White-Songs auf einem

Festival in Indonesien. Die Verbindung 

dorthin kam über den weltweit 

agierenden Musiker James 

Simpson zustande. Und ein Blick 

auf das Line-Up mit Al Jarreau, 

Herbie Hancock, David Sanborn, 

Pat Metheny, Erykah Badu und anderen 

Schwergewichten reichte 

Deniz zur euphorischen Zusage.] 

Dan Bau Vietnam 

„Rider in the sky“ 

[Das angesprochene Java-Festival 

ist der Aufhänger für das nächste 

Stück vom Sampler „Ho! – Roady 

music from Vietnam 2000“ des 

Münchner Labels Trikont. Johnny 

Cashs Original gespielt von vietnamesischen 

Straßenmusikern.] 

D [mit breitem Grinsen]: „Sehr gut.“ 

Würdest Du bei so etwas mitspielen? 

D [lächelt]: Wenn’s genug geld gibt 

… Das ist eines der ersten Stücke, das 

ich je gespielt habe. aus dem lehrbuch 

„Schule der Rockgitarre Band 1“. 

[Deniz ist aber eher interessiert, in 

Indonesien mal Herbie Hancock zu 

treffen, als dort mit indonesischen 

Straßenmusikern zu jammen. Wer 

kann es ihm verdenken.] 

D: herbie hancock ist ein Musiker, 

den ich viel gehört habe, genauso 

Miles Davis. 

[Eine gute Vorlage für das nächste 

Stück.] 

Gun Club „Watermelon Man“ 

[Wichtige US-Band aus den 

1980/90ern, deren Coverversion 

nur vage an das Original von Herbie 

Hancock angelehnt ist.] 

D: „ich bin so jemand, der nie auf 

den Text hört. Wenn mir etwas vorgespielt 

wird, höre ich immer zunächst 

auf die instrumente und 

erst beim zweiten oder dritten Mal 

vielleicht auf den Text. klingt nach 

60/70er Jahre. 

90er Jahre. 

D: Voll daneben. hancocks Songs 

„Back at The chicken Shack “,„Watermelon 

Man” und „So what” funktionieren 

übrigens immer auf Jam- 

Sessions. 

Brad Mehldau „Paranoid Android“ 

[Berühmter US-amerikanischer 

Jazz-Pianist mit knapp 20-minütiger 

Version.] 

D [imitiert den Pianisten und meint 

am rechten Ende des fiktiven Klaviers]: 

Äh, wo sind da noch die anderen 

Tasten?! [nach etwa drei Minuten] 

... gleich kommt’s, gleich 

kommt’s [nickt leicht mit] … was is’n 

das, ey? Von welcher Band ist das? 

[Wir können uns beide nicht mehr 

an den Nachnamen des Musikers 

erinnern, der bei einer gemeinsamen 

Jam-Session auf 603qm 

eine genau solche Interpretation 

des Stückes abgegeben hat. Brad 

Mehldau erkennt Deniz allerdings 

nicht.] 

Joe Satriani „The Bells of Lal” 

[Legendärer US-amerikanischer 

Rock- & Fusion-Gitarrist. Fast 

schon ein letzter Versuch – mit 

einem Basslauf am Anfang.] 

D: ich würd’ jetzt mal auf Marcus 

Miller tippen. 

[Später erkennt Deniz richtigerweise 

Stu Hamm am Bass. Beim 

Gitarreneinsatz schaut er aber 

erst mal irritiert.] 

D: ist das allan [Holdsworth, Anm. 

d. Red.]? aber das ist zu unabgefahren 

für allan … das ist eher so 

Satriani oder Steve Vai, die Ecke so. 

Dieser Einstieg war voll krass. aber 

das ist jetzt typisch Satriani … halt 

Musik für gitarristen. ich habe früher 

mit siebzehn, achtzehn Jahren 

Satriani gehört. inzwischen … naja, 

ist halt Satriani. aber es gibt immer 

noch ein paar Sachen, die hör’ ich 

mir gerne an. Die bluesigen Sachen, 

da ist nicht so ewiges Rumgefuddel. 

Christopher Dell & Roman Flügel 

„Perspective Moscow” 

[Darmstädter Jazzer & Darmstädter 

Elektroniker im Verbund. 

Freigeister unter sich.] 

D: helge! helge Schneider! … gehört 

dieses krasse Rauschen zur Musik 

dazu? Fusion aus Free Jazz und 

Radiorauschen. 

klanglich_ P 71 

Es sind zwei Darmstädter. 

D: Der Dell, christopher Dell und … 

[Den Roman erkennt Deniz allerdings 

nicht mehr – und wir reden 

zum Schluss über Darmstadt und 

den Jazz.] 

D: ich find’s halt cool an Darmstadt, 

dass man sich so kennt und immer 

mal zusammen spielen kann. Du 

hast Bassisten, Pianisten, Schlagzeuger 

und dann kannst du gucken, 

was du machen kannst. 

Text: clemens Beier | Foto: laura Morche 

From Darmstadt to Indonesia 

Deniz alatas tritt am 3. und 4. 

März mit dem Barry White Show & 

The Pleasure Unlimited Orchestra 

beim Java Jazzfestival in Jakarta/ 

indonesien auf. 

Weitere konzerte mit dem 

Darmstädter gitarristen: 

09.03. Suite, Mannheim 

(mit Phongemeinschaft) 

16.03. Staatstheater Darmstadt, 

Großes Haus (Musical „aida“) 

24.03. Musikpalast, Neu- 

Anspach (mit The European 

Johnny guitar Watson Memorial 

Orchestra) 

31.03. Jazzinstitut Darmstadt, 

Gewölbekeller (mit Durden, als 

Support der Udo klopke Band) 

Win! Win! Das P verlost 3 EPs 

von Deniz alatas’ high-gain- 

Jazz-Projekt Durden. Einfach 

bis 28. März eine Mail mit dem 

Betreff „krasses Rauschen“ an 

redaktion@p-verlag.de schicken. 

Viel glück! 

www.javajazzfestival.com/2012 

www.facebook.com/guitardeniz

AnZEIGE

P 74_hEIMAtlIch 

Darmstädter Typ 

Claus K. Netuschil 

„Kennen Sie das Sprengel Museum 

in Hannover?“, begrüßt mich Claus 

K. Netuschil in seiner Galerie in 

der Schleiermacherstraße 8. Ich 

verneine. „Na, da fahren wir mal 

zusammen hin.“ So beginnt unser 

vierstündiges Gespräch über Kunst 

und Leben – voller Passion, Wissen 

und Eloquenz. 

„Auf Darmstadt lass ich nichts 

kommen“, sagt netuschil. Das 

macht hoffnung, dass eine der 

letzten professionellen Galerien der 

Stadt erhalten bleibt. Bevor er und 

seine Frau 1976 die Saalbau-Galerie 

(in der Saalbaustraße) eröffneten, 

wusste claus K. netuschil lange 

nicht, „wohin ich mein Ei legen sollte“. 

Zwar verstand ein geschätzter 

Onkel, im kleinen claus mit einem 

Gemälde des Spätromantikers Moritz 

von Schwind den Sinn für Malerei 

zu wecken. Doch es dauerte, bis sich 

netuschil als Student der Kunstgeschichte 

und des Bibliotheks wesens 

mit langem haar und in einen Wildseidenmantel 

gewandet durch Berlin 

treiben ließ. „Drei Jahre Studium 

waren genug. Die Kunstwissen- 

schaft zerschneidet ein Bild. Aber 

ich wollte hören, was mir ein ganzes 

zu sagen hatte“, erzählt er. 

Der Kunsthistoriker möchte Kunst 

genre-übergreifend vermitteln. 

Er spricht vom „Dreigestirn des 

künstlerischen Ausdrucks“: Kunst, 

literatur und Musik. Konzerte und 

lesungen begleiteten die 350 Ausstellungen 

der letzten 36 Jahre. 80 

titel hat netuschil im Eigenverlag 

herausgegeben, rund 400 Künstler 

gezeigt. „Die waren erst älter, dann 

gleich alt und nun sind sie alle viel 

jünger“, sagt er. Bis zu zehn hoffnungsvolle 

klopfen jede Woche an. 

Aber nur wenige Künstler passen 

in seine „choreografie der Ausstellungsfolge“. 

Für diese durchkämt er 

Deutschland und halb Europa nach 

„malerischen leuten, die sich in die 

Kunst reinkippen – ob mit Pinsel 

oder Kettensäge“. Aber beim hängen 

der Werke lässt er sich nicht reinreden 

– auch nicht vom Künstler. 

Die Saalbau-Galerie eröffnete mit einer 

Ausstellung von Karl thylmann. 

Dessen Witwe hatte den 1888 in 

Rischdisch (un)wischdisch 

Darmstädter Fakten 

Darmstadt geborenen Poeten und 

Künstler 60 Jahre überlebt. Der 

18-jährige netuschil war ihr begegnet 

und tief beeindruckt. Ein Buch 

und die „kunsthistorisch wichtige“ 

Ausstellung fruchteten daraus. Doch 

der Galerist versteht sich nicht als 

Vertreter der Darmstädter Künstler. 

nur eine handvoll davon betreut er, 

darum gilt er einigen als arrogant. 

Aber „die Darmstädter interessieren 

viel mehr die Künstler von woanders 

her“. heute lagert thylmanns Werk 

im Kunstarchiv Darmstadt. claus K. 

netuschil ist dessen Gründer und 

seit 28 Jahren Vorsitzender. Zu seinen 

Aufgaben dort gehört auch die 

Erstellung des Darmstädter Künstlerverzeichnisses. 

Zeitgenössische Kunst ist heute 

thema des Galerie programms. netuschils 

große leidenschaft jedoch 

gehört dem Darmstädter Expressionismus. 

„herr netuschil, was ist 

Kunst?“, frage ich zum Abschluss. 

„Also, dafür treffen wir uns noch 

einmal.“ Gern. 

text: Antje herden | Foto: Jan Ehlers 

> Das größte naturfreibad Darmstadts, der Woog, ist 435 Jahre alt. Anfangs wahrscheinlich als löschteich 

angelegt, fand er um das Jahr 1820 erstmals als öffentlicher Badeteich Erwähnung. 

> Uschi Klartböhn aus Darmstadt entwickelte 1973 in der Jakobistraße eine dermathologische Salbe, die 

unter dem Produktnamen „Quendolatsch“ leider nie zu Berühmtheit gelangte – und deshalb nach kurzer 

Zeit wieder eingestellt wurde. 

> Die Röhr Auto AG baute in Ober-Ramstadt (bei Darmstadt) von 1926 bis 1935 mit etwa 800 Mit - 

arbeitern Automobile und andere Fahrzeuge. 

> Der Darmstädter hauptbahnhof hat zwölf Bahnsteige. 

Das nächste P erscheint am 29. März 2012, Redaktionsschluss: 10., Anzeigenschluss: 17. März 2012 

Recherche + text: Agges

AUSZIEHEN 

DURCHSTARTEN 

Infos unter 

06151 2815-755 

www.heagwohnbau.de 

UND 

Du willst endlich zu Hause raus? Rein in deine eigenen 4 Wände? 

Dann pack‘s an. Preiswerte Starter-Wohnungen für Singles, WG´s und 

junge Paare findest du bei der HEAG Wohnbau. Schau doch mal rein. 

© punkt3.com 

shutterstock © InnervisionArt

Unsere Premieren im März 

Katharina Uhland, Stefan Schuster und Anne Hoffmann in Bier für Frauen 

Karten und Informationen 

www.staatstheater-darmstadt.de | Tel. 06151 2811-600 

Der Mond 

Ein kleines Welttheater von Carl Orff 

Nach dem Märchen der Gebrüder Grimm 

Premiere 3. März 2012 | 19.30 Uhr | Großes Haus 

Das Ende vom Geld 

Schauspiel von Urs Widmer | Uraufführung 

Ein Todes-Experiment im eingeschneiten Luxus-Hotel 

Premiere 24. März 2012 | 19.30 Uhr | Kleines Haus 

Dass wir Geister sind 

von Bettina Erasmy | Uraufführung 

Ist die Welt real, oder sind wir alle Geister? 

Premiere 30. März 2012 | 20 Uhr | Kammerspiele

Favoriten des Monats - P-Magazin

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?