Ausgabe 01/2007 - Tirol

miteinandeR | föRdeRbilanz
Mitgliedschaft ist gelebte Verantwortung
die tiroler Raiffeisenbanken stellten im Jahre 2006 einen betrag
von 4,8 millionen euro für sport, kultur und soziales zur Verfügung
Die 83 selbständigen Tiroler Raiffeisenbanken
stellen mit einem Netz
von 272 Bankstellen die fl ächendeckende
Nahversorgung der Tiroler mit kundengerechten
Bankangeboten sicher. Im
Gegensatz zu „anonymen Großbanken“
denken die Tiroler Raiff -
eisenbanken vernetzt, handeln jedoch
lokal. Entscheidungen fallen schnell
und effi zient vor Ort im Sinne der
Kunden.
Ein wesentlicher Teil des Wertebewusstseins
und der Verantwortung,
die von den Tiroler Raiff eisenbanken
seit fast 120 Jahren (Gründung der
ersten Raiff eisenkassen Tirols 1888)
gelebt wird, besteht darin, die Menschen und
das soziale Leben in der Region nachhaltig zu
fördern.
In diesem Sinne stellten die Tiroler Raiff eisenbanken
2006 die beträchtliche Summe von
4,8 Millionen Euro für Sport, Kultur und Soziales
zur Verfügung – ein Betrag, welcher der
gesamten Region zugute kommt. Beispiele:
Als Sponsor des FC Wacker Tirol und vieler
weiterer heimischen Fußballvereine, als
Sponsor der Tiroler Festspiele Erl und Blasmusikkapellen,
der Volksschauspiele und
Heimatbühnen oder als Förderer von Sozialsprengeln
und Gesundheitseinrichtungen
– immer stehen die Menschen der Heimat im
Mittelpunkt.
Raiff eisen ist die größte und leistungsfähigste
Bankengruppe unseres Landes. Das Ver-
impressum
Mit.Einander
das mitgliedermagazin der tiroler Raiffeisenbanken
trauen der Menschen zeigt sich darin, dass
fast jeder zweite Tiroler Raiff eisenkunde ist
und jeder sechste Tiroler Mitglied und damit
Miteigentümer der
Raiff eisenbank „seiner“ Region – Raiff eisen
ist nachhaltig denkender Ansprechpartner für
alle Mitglieder und Kunden.
Die Jugend besitzt Stellenwert: Mehr als
93.000 Raiff eisen Club-Mitglieder werden
von über 300 Raiff eisen Club-Betreuern in
den Tiroler Raiff eisenbanken betreut und
besitzen verantwortungsbewusste Partner
in ihrer fi nanziellen Entwicklung. Club-Ermäßigungen
bei den tollsten Events, Unterstützung
bei der Jobsuche und bei der Aus-
Medieninhaber, Herausgeber & Verleger: Raiffeisen Werbung tirol, adamgasse 1–7, a-6020
innsbruck • Geschäftsführer: Prok. bernd nöhrer • Chefredaktion: mag. Wolfgang Weninger
• tel. 0512 / 5305-3544, fax -3529, e-mail: wolfgang.weninger@rlb-tirol.at • Konzeption: mag.
Wolfgang Weninger & zielgruppen Verlag gmbh • Herstellungs- & Verlagsort: 6020 innsbruck
• Layout, Grafi k & Produktion: zielgruppen Verlag gmbh • Erscheinungsweise: mindestens
einmal jährlich
Offenlegung nach § 25 des Mediengesetzes / Grundlegende Richtung und Zweck des Magazins:
information zu den themenbereichen mitgliedschaft bei Raiffeisen, Vergünstigungen,
sowie informationen zu von den tiroler Raiffeisenbanken angebotenen Produkten und dienstleistungen
speziell für tiroler Raiffeisen-mitglieder.
Fotonachweis: Raiffeisen; titelfoto: archiv; alle anderen bilder, wenn nicht anders angeführt, durch die
jeweiligen kooperationspartner zur Verfügung gestellt.
Änderungen und irrtümer bei allen angaben (Preisen, terminen etc.) vorbehalten.
und Weiterbildung – der Raiff eisen Club ist
Ansprechpartner unserer Jugend.
Rund 2.800 Tiroler gehen bei den Tiroler
Raiff eisenbanken einer attraktiven Beschäftigung
nach und stärken somit die
Kaufkraft der gesamten Region. Raiff eisen
ist einer der größten Arbeitgeber unseres
Landes und die Bank der Tiroler. Die Mitgliedschaft
ist deshalb Ausdruck einer zukunftsorientierten
Denkhaltung auf Basis
gelebter Verantwortung.
aktuelle info füR
Raiffeisen-mitgliedeR
Raiff eisen-Mitglieder erhalten gegen Vorlage
ihrer Raiff eisen-Mitgliederkarte in allen
Raiff eisenbanken Tirols ermäßigte Vorverkaufs-Tickets
für die Heimspiele des FC
Wacker Tirol.
Tiroler Festspiele Erl (www.tiroler-festspiele.at,
5.–28. Juli 2007): 10 % Ermäßigung
für Raiff eisen-Mitglieder. Karten: Tel:
+43/512/57 88 88 13 oder persönlich im Büro
der Tiroler Festspiele Erl, Adamgasse 1, 6020
Innsbruck (täglich 8.30–18 Uhr).
Erkundigen Sie sich bitte am Schalter Ihrer
Raiff eisenbank, bei welchen weiteren Veranstaltungen
Sie als Inhaber der Raiff eisen-
Mitgliederkarte den speziellen Raiff eisen-
Mitgliederpreis bekommen.
Mitgliedschaft im Internet: www.raiff eisentirol.at/mitgliedschaft
bzw. auf der Homepage
Ihrer Raiff eisenbank. q
östeRReichische. Post ag info.mail entgelt bezahlt
die Raiffeisen-mitgliederkarte bringt ihnen als mitglied viele Vorteile
und transportiert die Wertewelt von Raiffeisen
Zehntausende Tiroler schätzen den Nutzen
der Raiff eisen-Mitgliederkarte als
weltweit gültige Maestro- bzw. Raiff eisen-
Servicekarte. Sie transportiert einen wesentlichen
Teil der Wertewelt von Raiff eisen und
bietet bei zahlreichen Kooperationspartnern
wirtschaftliche Vorteile.
Im vorliegenden Sonderheft von Mit.Einander
– Das Mitgliedermagazin der Tiroler
Raiff eisenbanken haben wir die im Sommer
aktuellen Ermäßigungen für die Inhaber der
Raiff eisen-Mitgliederkarte kurz und prägnant
zusammengefasst. Gleichzeitig präsentieren
wir Ihnen auf Seite 4, welchen Beitrag die Tiroler
Raiff eisenbanken für die Allgemeinheit
leisten. Es sind ganz konkrete Schritte, mit
denen die 83 selbständigen Tiroler Raiff eisenbanken
mit ihren 272 Bankstellen die Region
und damit die Menschen, die hier leben und
arbeiten, fördern. Wirksame Unterstützungen
für Vereine und Schulen gehören ebenso dazu
wie Kulturförderung und soziales Engagement.
mitglieder bestimmen mit
Anders als anonyme Großbanken stehen
die Tiroler Raiff eisenbanken in heimischem
Besitz und sind regional verwurzelt und
selbständig. Durch den Verbund im starken
Raiff eisensektor nutzt jede Raiff eisenbank im
Dienst an der Bevölkerung und Wirtschaft
das gesamte Netzwerk der Raiff eisen-Bankengruppe
– auf der Basis großer fachlicher
Kompetenz und gewachsener Tradition.
Als Mitglied tragen Sie persönlich entscheidend
zur Mitgestaltung bei. Sie werden um-
SONDERAUSGABE 01 | 2007 | WWW.RAIFFEISEN-TIROL.AT
Mit.Einander
sonderausgabe des mitgliedermagazins der tiroler Raiffeisenbanken
Mitgliedschaft: Werthaltiger Nutzen
fassend informiert und stimmen als Miteigentümer
Ihrer Bank über wichtige Fragen ab.
Weitere Infos auch im Internet unter
www.raiffeisen-tirol.at/mitgliedschaft
bzw. auf der Homepage Ihrer Tiroler
Raiffeisenbank! q

Liebe Raiffeisen-Mitglieder!
Auf dieser Doppelseite haben wir kurz
und prägnant die Vorteile bzw. Ermäßigungen
speziell für Sie als Inhaber
der Raiffeisen-Mitgliederkarte zusammengefasst.
Wir hoffen, dass ein passendes Angebot
für Sie dabei ist und wünschen
Ihnen viel Vergnügen bei der Inanspruchnahme
Ihrer Vorteile.
sport & fitness
ski- & fReizeit-aRena
beRgeRalm
Tel. 05272 / 6333 | www.bergeralm.net
Durchschnittlich 10 % auf die Tageskarte
im Winter und auf die Berg- bzw. Talfahrten
im Sommer.
stubaieR gletscheR
Tel. 05226 / 8141 | www.stubaier-gletscher.
com | 9 % auf die Skipässe der Stubaier
Gletscherbahn (gegen Vorlage der Mitgliederkarte
und eines Ausweises). Pro Person
ist nur ein Skipass erhältlich. Es werden
keine weiteren Ermäßigungen gewährt.
beRgbahnen Rosshütte
seefeld-tiRol-Reith ag
Tel. 05212 / 24 160 | www.rosshuette.at
Bei Vorlage der Mitgliederkarte für eine
Tageskarte/Erwachsene nur € 20 (statt
29,50). Gilt nur für Tiroler. Stattpreise sind
reguläre Tageskartenpreise.
fReizeit aRena sölden
Tel. 05254 / 25 14 | www.freizeit-soelden.
com | 10 % auf die Tageskarte. Ausgenommen
Abendbadekarten ab 18:00 Uhr.
aqua dome
mit.einandeR | kooPeRationsPaRtneR
Tel. 05253 / 64 00
www.aqua-dome.at
Der AQUA DOME fügt sich
mit seiner Bauweise ideal in
die Ötztaler Bergwelt ein. Bei
der Architektur wurde die Natur
mit den Elementen Holz,
Stein und Licht eingebunden.
Einzigartig sind drei Thermen-Schalen,
die förmlich in
der Luft schweben und so ein
besonderes Gefühl der Schwerelosigkeit
verleihen.
20 % auf den Normalpreis aller
Tageskarten für die Therme. q
Kooperationspartner
familienbad zugsPitzaRena
Tel. 05673 / 2718 | www.familienbad.at
10 % im Fitnesscenter.
fankhauseR Rafting
Tel. 05266 / 88116 | www.tirolrafting.info
15 % auf die Teilnahmegebühr bei Rafting-
und/oder Canyoning-Touren.
hochseilgaRten kRamsach
Tel. 05337 / 63 538 | www.hochseilgartenkramsach.com
| 10 % auf die Eintrittskarte.
golfclub tiRoleR zugsPitze
Tel. 05673 / 22 366 | www.tiroler-zugspitzgolf.at
| Jeden Di während der Spielsaison
2007 ermäßigtes Greenfee zum Fixpreis
von € 30 (Normalpreis € 45). Wochenend-
Platzreifekurs um € 299; Special um € 350
p.a. (Clubkarte, Benutzung Übungsgelände
& Driving Range, erm. Mitgliedertarife,
ein 18-Loch-Gratis-Greenfee).
kletteRhalle imst
Tel. 05412 / 626522 | www.kletterhalle.com
10 % Ermäßigung.
fc WackeR tiRol
Tel. 0512 / 58 88 77
www.fc-wacker-tirol.com
Spezieller Raiffeisen-Mitgliederpreis
für die Heimspiele in
allen Raiffeisenbanken Tirols.
beRgsteigeRschule
stubai tiRol
Tel. 05225 / 63490 | www.bergsteigen-stubaital.at
| 15 % auf alle Führungen und Kurse
in Tirol laut angebotenem Programm.
Reitstall tiVio county
Tel. 0664 / 454 09 14 | www.westernreitentirol.at
| 10 % auf den Zehnerblock!
Wsg sWaRoVski Wattens
Tel. 05224 / 53116 | www.wsg-wattensfussball.at
| Ermäßigter Eintrittspreis an
der Stadionkasse gegen Vorweis der Mitgliederkarte.
alfa sPoRts & sPa
Tel. 0512 / 56 04 04 | www.alfatirol.at
Keine Einschreibgebühr und nur € 59 statt
69 pro Monat bei Abschluss einer Jahresmitgliedschaft
im Alfa Sports & Spa.
gesundheitsWelt seefeld
Tel. 05212 / 2063 | www.gesundheitswelt.at
€ 2 Ermäßigung auf den monatlichen Mitgliedsbeitrag
und € 5 auf den Aerobic-10er-
Block.
zentRum füR eneRgetische
köRPeRtheRaPie
Tel. 0664 / 3307447 | www.zentrum-energetik.com
| 10 % auf alle Behandlungen.
Vital agunt WolfingeR keg
Tel. 04852 / 71180 | H.wolfinger@aon.at
10 % auf die Benutzung von Sauna, Solarium
& Massage. Nicht gültig für Blockangebote,
Jahreskarten oder Produktverkauf.
lifeline fitness
Tel. 05225 / 65253 | www.lifeline-fitness.at
10 % auf den jeweils gültigen Abotarif.
Reisen & hotellerie
Welcome aiR
Tel. 0512 / 295 296 300
www.welcomeair.com
Raiffeisen-Mitglieder erhalten
auf jedes Ticket zum Normaltarif
eine Ermäßigung von 20
Euro pro Strecke bzw. Richtung.
Keine Vergütung auf
Wochenendtarife, Sondertarife
oder anderweitige Ermäßigungen.
Bei Inlandsflügen
schließt die Ermäßigung die
Mwst. ein. q
hilton innsbRuck
Tel. 0512 / 59 35-0 | www.hilton.de/innsbruck
| 10 % auf bestmöglichen Zimmerpreis
im Einzel- oder Doppelzimmer. Bitte
den Buchungscode Cor97 angeben!
hotel WiedeRsbeRgeRhoRn
Tel. 05336 / 56 12 | www.wiedersbergerhorn.com
| 10 % auf den Übernachtungspreis
inkl. Frühstück.
falkensteineR
hotels & ResoRts
Buchungshotline:
Tel. + 39 / 0472 / 978000
www.falkensteiner.com
10 % Ermäßigung auf die
publizierten Bruttoverkaufspreise
in allen Falkensteiner
Hotels & Resorts. Gilt jedoch
nicht auf Sonderangebote und
Pakete. Buchung auf Anfrage
und Verfügbarkeit.
Spezielle Angebote (keine
weiteren 10 % Ermäßigung
auf die Rate möglich):
Falkensteiner Hotel Palace****,
Wien
Zentral im 5. Bezirk beim
Naschmarkt. Sauna, Tiefgarage,
hotel sePPl**** familie & sPa
Tel. 0512 / 54 84 55 | www.hotel-seppl.at
10 % auf den gebuchten Aufenthalt mit
Halbpension sowie 5 % auf alle Gesundheits-
und Beautyanwendungen.
hotel auhof
Tel. 05445 / 6311 | www.hotelauhof.at
5 % auf den aktuellen Zimmerpreis.
Bar. Zeitlose Noblesse trifft
klassisches Design.
Falkensteiner Hotel am
Schottenfeld ****, Wien
Design-Hotel im 7. Bezirk;
zentrumsnah, ruhig gelegen.
Innovativ, jung, zeitgemäß
und doch gemütlich. Bar,
Tiefgarage, Sauna, Dampfbad
und Fitnessbereich.
Reisezeitraum:
01.03.2007–30.08.2007
05.09.2007–28.12.2007
Preise pro Nacht
• € 86,00 pro Komfort EZ
• € 111,00 pro Komfort DZ
• € 93,00 pro Business EZ
• € 121,00 pro Business DZ q
Reisedienst
alPbachtal
Tel. 05337 / 63 905
www.reisedienst-alpbachtal.at
30 % auf alle Storno- & Reiseschutzversicherungen;
bei einer
Buchung gibt es zusätzlich ein
exklusives Schreibset gratis.
Wellnesshotel & Residenz
VieR JahReszeiten
Tel. 05243 / 53 75 | www.4jahreszeiten.at
10 % auf die Zimmerpreise, ausgenommen
sind Pakete oder Pauschalen.
hotel Post
Tel. 05336 / 52 03 | www.hotel-post.cc
10 % auf den gebuchten Aufenthalt mit
Halbpension sowie 5 % auf alle Gesundheits-
und Beautyanwendungen.
hotel & ResoRt
defeReggental
Tel. 04879 / 6644 | www.hotel-defereggental.com
| 10 % auf den Listenpreis und 5 %
auf den Pauschalpreis.
hotel & schi ResoRt
dolomitengolf
Tel. 04852 / 61 122 | www.hotel-dolomitengolf.com
| 10 % auf den Listenpreis und
5 % auf den Pauschalpreis.
hotel doRfstadl
Tel. 05445 / 62 55 | www.hoteldorfstadl.at
10 % bei Buchung von 7 Tagen (Pauschalen,
Weihnachts- und Faschingsferien ausgenommen).
hotel gasthof zum mohRen
Tel. 05672 / 62345 | www.hotel-mohren.at
10 % bei Übernachtung mit Frühstück.
haRmony hotels
Buchungen: Tel. 04240 /
8711 oder info@hhbkk.at
Vorteil 1:
(ganzjährig, außer Ferienzeiten,Weihnachten/Sylvester,
Feiertage) Buchen Sie 4
Tage/3 Nächte und Sie bezahlen
nur 2 Nächte!
Vorteil 2:
(9.4.–30.6. und 8.9.–7.12.)
5 Tage/4 Nächte von So–Do
oder wahlweise
4 Tage/3 Nächte von Do– So
im DZ oder EZ
Statt € 265,50 nur € 245,50
pro Person
Buchungscode: „Mit.Einander
in Harmonie“. q
shopping & service
tiRolkamin
Tel. 05337 / 67 066 | www.tirolkamin.at
5 % auf das Sortiment.
elektRoWeRk hoPfgaRten
Reg.gen.m.b.h.
Tel. 04872 / 5374 | www.ew-hopfgarten.at
10 % auf den Wareneinkauf.
Plose a oil seRVice gmbh
Tel. 05224 / 52 319 | Ploseaoil@aon.at
Auf jeden Liter Benzin 3 Cent, auf jeden
Liter Diesel 6 Cent Ermäßigung vom
Pumpenpreis.
sPoRt & mode lenz
Tel. 05476 / 62 08 | www.hauslenz.at
10 % vom Einkaufswert.
inteRsPoRt Pittl
Tel.: 05225 / 62 428 | www.intersport-pittl.at |
10 % auf alle Waren, ausgenommen Ski-
Sets und reduzierte Ware.
conny’s sPoRt & moden
Tel. 05337/63333 | www.connys.at
10 % auf alle Bergsportartikel, Laufsportartikel,
Ski & Skischuhe, Skiservice & -
verleih, ausgenommen reduzierte Artikel.
sPoRt kRismeR
Tel. 05476/68 80 | www.krismer.net
10 % auf alle regulären Preise im Verkauf.
PatscheideR sPoRt gmbh
Tel. 05476 / 62 02 | www.patscheider.com
10 % auf den Wareneinkauf.
sPoRt 2000 PassleR
Tel. 04873 / 5203 | www.sport-passler.at
10 % auf den Wareneinkauf.
inteRsPoRt PRegenzeR
Tel. 05476 / 200 86 | www.skiluggi.com
10 % auf alle Waren, ausgenommen bereits
reduzierte Ware.
schuh+sPoRt hammeRle kg
Tel. 05476 / 62 49 | www.sport-hammerle.at
10 % auf den Wareneinkauf.
kooPeRationsPaRtneR | mit.einandeR
inteRsPoRt kiRschneR
Tel. 05476 / 66 12 | www.sportkirschner.at
10 % auf den Wareneinkauf. Ausgenommen
sind preisreduzierte Angebote.
tiRol alPin beRgsPoRt
Tel. 05225 / 63490 | www.bergsteigenstubaital.at
| 15 % auf alle Sportartikel und
Sportbekleidung, außer auf stark reduzierte
Sonderangebote.
öamtc-fahRsicheRheitszentRum tiRol
Tel. 0512 / 37 95 02
www.oeamtc.at/fahrsicherheit
Fun und Sicherheit auf zwei
Rädern beim ÖAMTC Motorrad-Warm-up.
Um gut
vorbereitet in die Saison zu
starten, bieten wir ein halbtägiges
Kompaktraining. Sie
trainieren die perfekte Kurvenlinie,
optimale Bremsmanöver
und enge Kurvenkombinationen.
Lernen Sie
Ihr Motorrad besser kennen!
Oder Ihren PKW.
Raiffeisen-Mitglieder erhalten
im ÖAMTC-Fahrsicherheitszentrum
Tirol eine Ermäßigung
von 10 % bei der
Buchung eines ÖAMTC-
Fahrsicherheitstrainings. q
sWaRoVski
kRistallWelten
Tel. 05224 / 51080
www.swarovski.com/kristallwelten
Swarovski erzählt Kristall
Ein wasserspeiender Riese, der
den Betrachter magisch in ein
Inneres zieht, wo Wunderkammern
Leuchtfeuer der Phantasie
entfachen, hat es vermocht,
innerhalb von nur elf Jahren zu
einem weltweit wiedererkannten
Kunstobjekt mit bislang mehr
als 7 Millionen Besuchern zu
werden. Das Einzigartige an den
Swarovski Kristallwelten
ist der
geträumte Traum
– das materialisierte
Bekenntnis eines
Unternehmens zur
Vielfalt der Ideen,
die durch ihren
Schaffensgegenstand,
Kristall von
höchster Brillanz,
freigesetzt werden.
Ursprünglich Ge-
tePPichPaRadies muigg
Tel. 0512 / 39 37 38 | 10 % beim Einkauf
auf alle Waren (außer auf bereits reduzierte
Waren, eine Aufrechnung mit anderen Aktionen
ist nicht möglich).
ofenstudio RohoWsky
Tel. 05262 / 62581 | www.kaminkehrer.at
5 % auf das Sortiment des Ofenstudios.
stubai WeRkzeugshoP
Tel. 05225 / 6960 | 10 % auf alle Waren,
ausgenommen bei Aktionen.
bRillo schmuck & oPtik
Tel. 05244 / 61227 | www.brillo.at
5 % Ermäßigung auf Schmuck, Uhren und
Optik.
Wo,man mode füR sie & ihn
Tel 05223 / 41545
10 % auf alle Waren (gilt nicht für bereits reduzierte
Ware; keine Aufrechnung auf andere
Aktionen)
freizeit
metRoPol – tiRols multiPlex
Tel. 0512 / 28 33 10 | www.metropol-kino.at
Am Do & Fr 2 Kinotickets inkl. 1 Juniortüte
Popcorn zu je € 6*. Diese Ermäßigung
ergibt gegenüber den Normalpreisen eine
Reduktion von über 40 %! *Plus Zuschlag
bei überlangen oder digitalen Filmen in
Höhe von € 0,50 bzw. € 1.
fmz kino imst
Tel. 05412 / 65 437 | www.fmzkino.at
Raiffeisen-Mitglieder, die eine Begleitperson
mitbringen, erwerben die zweite Kinokarte
zum Preis von € 5 bzw. € 6, je nach
Eintrittspreis des jeweiligen Films.
schenk an Mitarbeiter, Sammler,
Kunden und Partner anlässlich
des 100. Gründungsjubiläums
von Swarovski 1995, sind die
von André Heller ersonnenen
Swarovski Kristallwelten ein
Ort geworden, an dem Menschen
unterschiedlicher Herkunft
Freude empfinden über
ihr Staunen, das so facettenreich,
spontan und unverfälscht ist wie
Kristall selbst.
Raiffeisen-Mitglieder erhalten
ermäßigten Eintritt (€ 7 statt
8). Bei einem Einkauf ab € 8 im
Kristallwelten-Shop erhalten sie
einmalig € 2 auf den Eintrittspreis
rückvergütet. q