Mechatronik Fachwoerter umschreiben (Begriffslexikon Woerterglossar Computer Elektronik)
Zu bestellen unter: http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3000215891 oder http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/3000215891 Rezension / book review / BUCHBESPRECHUNG bzw. CD-ROM-Besprechung in der Verbandszeitschrift "Unternehmer News" (des Fachverbandes Elektro-und Informationstechnik): zu Titel: CD-ROM TECHNISCHES WÖRTERBUCH / FACHWÖRTER FÜR DEN MECHATRONIKER; bzw. dictionary technical english mechatronics/dictionary of drives (german-english/english-german) (Autor: Markus Wagner, Dipl.-Ing.(FH)Elektrotechnik Verlag: Lehrmittel-Wagner;Im Grundgewann 32a; 63500 Seligenstadt ISBN: 9783000215896) Der Benutzer kann über eine Suchmaske nach den englischen oder deutschen Fachbegriffen suchen und auch Wortverbindungen auffinden. Aufgrund der enthaltenen 45.000 technischen Wörter ist das Werk sehr umfassend und leistet im Gegensatz zu normalen Wörterbüchern eine gute Hilfe beim Aufsuchen von auch im technischen Sinne korrekten Übersetzungen. Das technische Wörterbuch leistet gute Arbeit beim schnellen Suchen und Finden technisch korrekter Übersetzungen. Quelle: Verbandszeitschrift "Unternehmer News", Ausgabe 4/2007 BESCHREIBUNG /DESCRIPTION: 1x CD-ROM: Lexikon Mechatronik in deutsch Der Benutzer kann über eine Suchmaske 3900 deutsche Begriffserklärungen zur Mechatronik suchen. Beispiele für Fachbegriffe, die erklaert werden: 3-Wegeventil {Fluidtechnik}: three way valve. Ist Allgemein gesagt ein Ventil mit drei gesteuerten Anschlüssen. Bei Wegeventilen (directional control valve): Ein Ventil mit Zuleitung, Zylinderleitung, Ableitung, um einen einfach wirkenden Zylinder zu steuern. Durchflusswiderstand {Fluidtechnik}: flow restriction. Bezeichnung für den Widerstand, den ein reibungsbehaftetes Fluid beim Durchströmen von Leitungen und Ventilen überwindet. Deshalb kommt es zu einem Druckabfall (Druckverlust). Endlagendämpfung in den Zylindern [Aufgabe] {Zylinder}: Mit Hilfe der Endlagendämpfung in den Zylindern wird ein hartes Anschlagen der Kolben in den Endstellungen verhindert. Man benutzt hierbei die von den Kolben bewegte Abluft zur Dämpfung.
Zu bestellen unter:
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3000215891
oder
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/3000215891
Rezension / book review / BUCHBESPRECHUNG
bzw. CD-ROM-Besprechung in der Verbandszeitschrift "Unternehmer News"
(des Fachverbandes Elektro-und Informationstechnik):
zu Titel:
CD-ROM
TECHNISCHES WÖRTERBUCH / FACHWÖRTER FÜR DEN
MECHATRONIKER;
bzw.
dictionary technical english mechatronics/dictionary of drives
(german-english/english-german)
(Autor: Markus Wagner, Dipl.-Ing.(FH)Elektrotechnik
Verlag: Lehrmittel-Wagner;Im Grundgewann 32a; 63500 Seligenstadt
ISBN: 9783000215896)
Der Benutzer kann über eine Suchmaske nach den englischen oder deutschen Fachbegriffen suchen und auch Wortverbindungen auffinden.
Aufgrund der enthaltenen 45.000 technischen Wörter ist das Werk sehr umfassend und leistet im Gegensatz zu normalen Wörterbüchern eine gute Hilfe beim Aufsuchen von auch im
technischen Sinne korrekten Übersetzungen.
Das technische Wörterbuch leistet gute Arbeit beim schnellen Suchen und Finden technisch korrekter Übersetzungen.
Quelle:
Verbandszeitschrift "Unternehmer News", Ausgabe 4/2007
BESCHREIBUNG /DESCRIPTION:
1x CD-ROM:
Lexikon Mechatronik in deutsch
Der Benutzer kann über eine Suchmaske 3900 deutsche
Begriffserklärungen zur Mechatronik suchen.
Beispiele für Fachbegriffe, die erklaert werden:
3-Wegeventil {Fluidtechnik}:
three way valve. Ist Allgemein gesagt ein Ventil mit drei gesteuerten Anschlüssen. Bei Wegeventilen (directional control valve): Ein Ventil mit Zuleitung, Zylinderleitung, Ableitung, um einen einfach wirkenden Zylinder zu steuern.
Durchflusswiderstand {Fluidtechnik}:
flow restriction. Bezeichnung für den Widerstand, den ein reibungsbehaftetes Fluid beim Durchströmen von Leitungen und Ventilen überwindet. Deshalb kommt es zu einem Druckabfall (Druckverlust).
Endlagendämpfung in den Zylindern [Aufgabe] {Zylinder}:
Mit Hilfe der Endlagendämpfung in den Zylindern wird ein hartes Anschlagen der Kolben in den Endstellungen verhindert. Man benutzt hierbei die von den Kolben bewegte Abluft zur Dämpfung.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
-Bearbeitungszentrum: machining centre<br />
-Linearführung: linear guides<br />
-Lochstempel: punching die<br />
-CAD-Werkzeuge: CAD tools<br />
-CNC-Steuerung: computer numerical control<br />
Die CD-ROM „Fachwörter für den <strong>Mechatronik</strong>er“ und<br />
die CD-ROM „Lexikon <strong>Mechatronik</strong> in deutsch“<br />
beziehen sich auf die Bereiche der<br />
Steuerungs- und Regelungstechnik, Messtechnik,<br />
Maschinentechnik, Antriebstechnik, Hydraulik, Pneumatik, Mechanik, Mechatronische<br />
Systeme, Werkzeugbau, Elektrotechnik(u.a. <strong>Elektronik</strong> ), Informationstechnik,<br />
Datenverarbeitung, Telekommunikation, Netzwerktechnik, Robotertechnik,<br />
Handhabungstechnik, Fördertechnik, Kunststofftechnik, Pkw-Technik, KFZ-<strong>Mechatronik</strong>,<br />
Elektroinstallation, Verpackungstechnik und Logistik.<br />
bzw.:<br />
The translated technical terms refer to the ranges of the plastics engineering, control<br />
engineering, mechanical engineering, mechanics, electrical engineering, electronics,<br />
information technology, telecommunications, robotics, car-mecatronics, packaging<br />
technology and logistics.<br />
Zielgruppe:<br />
Berufsausbildung <strong>Mechatronik</strong>er / <strong>Elektronik</strong>er / Automatiker / <strong>Computer</strong>- und IT-Berufe<br />
(Informationstechnik) / Verfahrensmechaniker (Auszubildende / Berufsschüler // Ausbilder /
Change language