IGEL MV-CS - Igel Electric

IGEL MV-CS
Medium Voltage Control System
Next Generation
Medium Voltage Switch Gears

2 INHALT
Innovation Qualität Flexibilität Sicherheit
Verfügbarkeit Features Technische Daten
Grundlagen des MV-CS Systems
Das MV-CS System stellt eine neue Generation der Mittelspannungsschaltanlagen dar. Im Gegensatz zu den
herkömmlichen Schaltanlagen besteht das MV-CS System aus zwei unabhängigen Anlagenkomponenten.
1
2
Die Grundeinheit
Die Grundeinheit oder auch Basiseinheit beinhaltet das
Anlagengehäuse, die Energieverteilungskomponenten
und den Kabelanschlussbaustein. Alle Komponenten
sind passive Bauteile und unterliegen demnach einem
minimalen Ausfallrisiko. Folgende Systeme sind in der
Grundeinheit integriert:
| Kabelanschlussbaustein
| Sammelschienensystem 1
| Sammelschienensystem 2
| Druckentlastungskanal
| Schaltschrankgehäuse
| Kundenklemmleiste
Die Einschubeinheit
Die Einschubeinheit beinhaltet alle elektrotechnisch relevanten
Komponenten. Sie wird über ein integriertes
Rollensystem in die Grundeinheit eingeschoben. Nach
erfolgtem Einschub wird das System durch eine festgelegte
Schaltfolge ans Netz gebracht. Das Verriegelungskonzept
gewährleistet dabei eine fehlerfreie Bedienung
und garantiert höchste Sicherheit. Folgende Systeme
sind in der Grundeinheit integriert:
| Mittelspannungsschaltraum
| Niederspannungsnische
| Fronttür
| Bedieneinheit inklusive Touchpanel
| Mittelspannungskontaktierung
| Türverriegelung
Der separate Aufbau der Anlagenteile eröffnet ganz
neue Ansätze, die dem Anwender viele Vorteile bieten.
So sind dem System bezüglich Flexibilität kaum Grenzen
gesetzt. Die universelle Grundeinheit kann bereits ohne
jegliche Einschränkung der späteren Systemkonfi guration
installiert werden – selbst bevor die endgültige Planung
der Anlage vollständig abgeschlossen ist. Somit können
Die einzelnen Bereiche sind untereinander geschottet und
die Verbindung zu den Sammelschienensystemen verfügt
selbstverständlich über einen integrierten Shuttermechanismus.
Ein intelligentes Druckentlastungssystem gewährleistet
die sichere Ableitung der Gase im Falle eines
internen Störlichtbogens.
alle Eventualitäten bei der Projektabwicklung abgedeckt
werden, bei Bedarf sogar noch nach der Inbetriebnahme.
Auch im Bereich der Anlagenerweiterung werden dem
Anlagenbetreiber keine Grenzen gesetzt. Zu jeder Zeit
kann eine weitere Komponente hinzugefügt werden.
Selbst im Falle einer erforderlichen Leistungserhöhung
kann in jede Grundeinheit ein Einspeisefeld integriert
werden.
Das Thema Anlagenverfügbarkeit muss im Bezug auf
das MV-CS System neu defi niert werden. Bei der Entwicklung
wurde konsequent darauf geachtet, dass alle
elektrotechnisch relevanten Bauteile in der Einschubeinheit
enthalten sind. Dadurch entsteht eine nahezu
100%ige Fehlerwahrscheinlichkeit im Bereich der Einschubeinheit.
Dies garantiert die Fehlerbehebung beim
Austausch der fehlerhaften Einschubeinheit. Zusammen
mit dem integrierten Rollen- und Transportsystem kann
eine Wiederherstellung der Analgenverfügbarkeit innerhalb
von wenigen Minuten erreicht werden. Gerade im
Bereich der Prozesstechnik und der Energieverteilung
wird diese Funktionalität die Anlagenkonzeption deutlich
vereinfachen und die Kosten senken.
Inhalt
Innovation
Qualität
Flexibilität
Sicherheit
Verfügbarkeit
Features
Technische Daten
Schaltfeldaufbau
Optionen
Lieferprogramm
Normen
Raumplanung
4
6
8
10
12
14
16
16
18
20
22
23
3

4 Inhalt INNOVATION
Qualität Flexibilität
Sicherheit
Verfügbarkeit Features Technische Daten
INNOVATION
Sich den Objekten in der Breite gleichstellen, heißt lernen;
die Objekte in ihrer Tiefe auffassen, heißt erfi nden.
Johann Wolfgang von Goethe
Ein weißes Blattpapier …
… und eine Idee waren die Anfänge des MV-CS Systems. Die gesammelten Erfahrungen aus unzähligen
Projekten, kombiniert mit Kundenwünschen, die mit herkömmlichen Schaltanlagen nicht realisiert werden
konnten, bildeten die Entwicklungsgrundlage. Ziel war die Entwicklung eines Systems mit maximaler
Funktionalität zu wettbewerbsfähigen Preisen. Das Motto „Copy and Paste“ war absolut tabu
und entgegen der allgemeinen Praxis wurde jedes „Rad“ in Frage gestellt. Das Ergebnis ist ein Schaltanlagensystem,
welches sowohl in der Summe der Detaillösung als auch als Gesamtsystem völlig neue
Maßstäbe setzt. Angefangen mit der schweißlosen, modularen Rahmenkonstruktion über die integrierten
Komponenten wie dem Druckentlastungskanal oder dem zweiten Sammelschienensystem bis hin
zur völligen Flexibilität aller Systemvarianten. Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit und entdecken Sie
die nahezu unendlichen Möglichkeiten des MV-CS Systems.
Jörg Westhoff
Geschäftsführer
5

6 Inhalt Innovation
QUALITÄT
Flexibilität Sicherheit
Verfügbarkeit Features Technische Daten
QUALITÄT
Qualität ist die Summe aller Details.
Made in Germany
Alle Schaltschrankkomponenten werden in Deutschland hergestellt.
Zulassungen
Das MV-CS System wurde nach den neuesten IEC-Richtlinien typgeprüft.
Komponenten
Alle Leistungskomponenten kommen von Markenherstellern.
Erfahrung
Igel Elektronik verfügt über langjährige Erfahrung bei der Produktion von Mittelspannungsanlagen.
Installationen unter schwierigsten Bedingungen wie z.B. Schiffe oder Ölplattformen stellen die hohe
Qualität eindrucksvoll unter Beweis.
Kontrolle
Alle Produkte werden im Werk einer umfangreichen Qualitätskontrolle unterzogen.
Modernstes Equipment wie ein Teilentladungsprüfplatz garantieren höchste Qualitätsansprüche.
7

8 Inhalt Innovation
Qualität FLEXIBILITÄT
Sicherheit
Verfügbarkeit Features Technische Daten
FLEXIBILITÄT
MV-CS bedeutet volle Flexibilität.
Universell
Alle Einschübe passen in die standardisierte Grundeinheit.
Einfach
Nur ein System für alle Spannungen bis 12kV.
Variable
Die Grundeinheiten können vorab installiert werden.
Austausch
Die Einschubkomponenten können auch nach der Installation noch getauscht werden.
Update
Neue Technologien können zu jeder Zeit innerhalb von wenigen Minuten implementiert werden.
Garantie
Der fl exible Aufbau garantiert volle Planungssicherheit, selbst bei sich ändernden Anforderungen.
9

10 Inhalt Innovation
Qualität Flexibilität
SICHERHEIT
Verfügbarkeit Features Technische Daten
SICHERHEIT
Das Thema Sicherheit erlaubt
keine Kompromisse.
31,5 kA Störlichtbogentest des Standard Igel ISA-HD Systems.
Typgeprüft
Das MV-CS System garantiert Störlichtbogensicherheit nach IEC.
Der integrierte Druckentlastungskanal leitet die entstehende Gaswolke zuverlässig ab.
Trennung
Konsequente Trennung zwischen dem Nieder- und Mittelspannungsteil.
Berührungssicher
Beim Ausziehen wird das System automatisch von allen Spannungen getrennt.
Verriegelung
Die Mittelspannung kann erst nach dem Verriegeln der Tür zugeschaltet werden.
Teststellung
Die Teststellung ermöglicht die volle Funktionskontrolle der Komponenten ohne Mittelspannung.
Foolproof
Ein durchgängiges Sicherheitskonzept schließt eine personengefährdende Fehlbedienung aus.
11

12 Inhalt Innovation
Qualität Flexibilität Sicherheit
VERFÜGBARKEIT
Features Technische Daten
VERFÜGBARKEIT
Es gibt wichtigere Dinge als
Mittelspannungsschaltanlagen.
Applikation: BC Ferries 2 x 12 MW Hauptantriebe gesteuert durch Igel ISA-HD.
Garantie
Die konsequente Integration aller elektrotechnisch relevanten Teile im Einschub garantiert
die Fehlerbeseitigung beim Austausch der Komponente.
Ausfallzeit
Der Austausch des fehlerhaften Einschubes dauert nur wenige Minuten.
Redundanz
Ein integriertes zweites Stromschienensystem ermöglicht die automatische Zuschaltung
des redundanten Systems.
Einfach
Frei zugängliche Bauteile ermöglichen einen einfachen Zugang bei Reparatur und Wartung.
Flexibel
Das transportable Einschubsystem ermöglicht das Arbeiten an frei wählbaren Orten.
13

14 Inhalt Innovation
Qualität Flexibilität
Sicherheit
Verfügbarkeit FEATURES
Technische Daten 15
Features
Redundanz inklusive
Das MV-CS System verfügt standardmäßig über zwei integrierte Sammelschienensysteme. Dadurch
wird eine redundante Auslegung des Systems ohne zusätzliche Bauteile ermöglicht. Bei
Bedarf können separate Versorgungsnetze gekoppelt werden, wodurch höchste Anlagenverfügbarkeit
garantiert wird. Wie vom MV-CS System gewohnt, ist die Anlagenredundanz natürlich
auch nachträglich implementierbar.
Integriertes Druckentlastungskonzept
In der Basiseinheit des MV-CS Systems ist ein Druckentlastungskanal implementiert. Der Kanal
ist voll in das innovative Sicherheitskonzept des Schaltschranksystems integriert und ermöglicht
ganz neue Projektierungsansätze. Im Bezug auf das Druckentlastungkonzept und die Raumplanung
wird der Engineeringaufwand deutlich minimiert. Der Wegfall von optionalen Zusatzkomponenten
ermöglicht eine kostenoptimierte Installation.
Kundenklemmleiste
Die Niederspannungskomponenten sind im Einschub integriert und werden mit der jeweiligen
Einschubkomponente von der Grundeinheit getrennt. Mögliche Kabelverbindungen zwischen
Niederspannungsteil und Kundenleitsystem würden die Performance des Systems erheblich einschränken.
Aus diesem Grunde werden alle Kundenleitungen auf eine Klemmleiste im Holm der
Basiseinheit aufgelegt. Die standardisierte Klemmleiste ist für alle Einschübe gleich und bietet
daher die volle Flexibilität bei der jeweiligen Einschubauswahl. Die Kontaktierung wird durch ein
neu entwickeltes Stecksystem des Marktführers gewährleistest. Natürlich kann auch während
des normalen Betriebes an der Kundenklemmleiste gearbeitet werden.
Wartung
Überlegen Sie sich schon mal Zusatzaufgaben für Ihr Wartungsteam. Das MV-CS System garantiert
eine einzigartige Wartungsfreundlichkeit. Für die anfallenden Arbeiten kann der Einschub
vollständig ausgezogen werden und ist somit von allen Seiten frei zugänglich. Alle Komponenten
können barrierefrei erreicht werden, was den Zeitaufwand deutlich minimiert. Darüber hinaus ist
das Einschubsystem transportabel und somit der Wartungsort frei wählbar. So können die Arbeiten
wenn gewünscht in angenehmer Umgebung, z.B. in der Werkstatt ausgeführt werden. Als
Highlight steht ein Testkit zur Verfügung, das eine vollständige Systemprüfung im ausgezogenem
Zustand ermöglicht. Dadurch wird die Funktion des gewartetem Systems garantiert.
Plug and Play
Dieser Begriff war bis jetzt nur aus dem IT-Bereich bekannt. Das MV-CS System schafft es den
vollen Umfang dieser Performance in den Mittelspannungsbereich zu übertragen. Darüber hinaus
ist das System sogar „Hot Swap“ fähig. Es können einzelne Einschubsysteme getauscht werden,
während die anderen Anlagenkomponenten normal weiterarbeiten. Durch die standardisierte
Klemmleiste kann danach jede Einschubeinheit eingesetzt und der Betrieb dieser Einheit sofort
wieder aufgenommen werden. Um bei den IT-Begriffen zu bleiben, ist die Anlage voll updatefähig.
Neue Technologien können innerhalb von wenigen Minuten gegen die Alten ausgetauscht
werden, ohne dass die Anlage dafür ausgeschaltet werden muss.
Detaillösungen
Viele Innovationen des MV-CS Systems sind nicht so auffällig wie die Einschubtechnik oder die
Verriegelungskonstruktion, tragen jedoch maßgeblich zur kundenoptimierten Lösung bei. So verfügt
jede Einschubeinheit über ein Touchpanel, welches eine maximale Bedienerfreundlichkeit
garantiert. Von der Parametrierung über die Messdatenanzeige, bis hin zur hilfeunterstützten
Fehleranalyse lässt der Bedienkomfort keine Wünsche offen. Auch die Technik zur Kontaktierung
der Mittelspannung arbeitet unbemerkt im Hintergrund. Aus langjähriger Erfahrung mit der
heute üblichen linearen Kontaktführung wurde ein neues Konzept entwickelt. Die Kontakte und
alle beteiligten Systeme wie die Shuttermechanik werden durch ein Rotationsprinzip bewegt.
Dieses System verhindert zuverlässig das Verklemmen und Verkanten einzelner Bauteile wie bei
der linearen Technik.
Verriegelungskonzept
Auch beim Verriegelungskonzept geht das MV-CS System neue Wege. Das auffälligste Merkmal
ist die Türkonstruktion. Die Tür ist nicht über Scharniere mit dem Schrank verbunden, sondern ist
fester Bestandteil der Einschubeinheit. Beim eingeschobenen System greifen die Verriegelungsbolzen
der Basiseinheit in die Türholme. Mit nur einer einzigen Bewegung des Verriegelungshebels
wird das gesamte System umlaufend geschlossen. Nach vollständiger Verriegelung der
Vordertür garantiert das System die IEC Störlichtbogenanforderungen. Deshalb wird die Kontaktierung
der Mittelspannung auch erst bei verriegelter Tür freigegeben. Das Kontaktierungs-
und Verriegelungskonzept schützt auch unerfahrene Anwender zuverlässig vor gefährlichen Situationen
und schließt das Berühren von spannungsführenden Teilen kategorisch aus.
Schaltschrankkonstruktion
Flexibilität und Kostenminimierung sind Schwerpunkte bei fast jeder Produktentwicklung. Die
Schrankkonstruktion ist beim MV-CS ein wesentlicher Bestandteil und wurde gemäß diesen Anforderungen
optimiert. Das Ergebnis ist ein System, das beide Punkte ideal miteinander kombiniert.
Die Schaltschrankkonstruktion besteht aus vielen fertigungs- und transportoptimierten
Einzelkomponenten. Diese Bauteile können von fast jedem Metallbauer produziert und in genormten
Boxen transportiert werden. Die einzelnen Komponenten werden dann im Werk mit
einer speziellen Niettechnik verbunden. Dies gewährleistet auf der einen Seite minimierte Fertigungszeiten,
auf der anderen Seite eine reproduzierbare Qualität. Besonders im Zusammenhang
mit Schiffapplikationen garantiert der fl exible Aufbau eine gute Schock- und Vibrationsstabilität
und bietet somit die Grundlage für Installationen in diesem anspruchsvollen Marktsegment.
Fehlerbeseitigung
Das MV-CS System bietet mehrere innovative Fehlerbehebungskonzepte. Bei Bedarf höchster
Anlagenverfügbarkeit kann der komplette Einschub innerhalb von wenigen Minuten getauscht
werden. Aufgrund der 100:0 Fehlerverteilung zwischen der Einschub- und Grundeinheit gibt es
beim Austausch der Einheiten eine Fehlerbehebungsgarantie. Das bedeutet, dass Ihre Anlage
nach wenigen Minuten wieder voll einsatzfähig ist. Garantiert!
Im Falle weniger zeitkritischer Installationen trifft die volle Wartungsperformance auch auf den
Reparaturfall zu. Freier Zugang, ortunabhängige Arbeiten und Testkit gewährleisten eine aufwand-
und zeitoptimierte Reparatur. Abschließend gewährleistet das durchgängige Sicherheitskonzept
die unfallfreie Durchführung der Arbeiten auch für unerfahrene Mitarbeiter.

16 Inhalt Innovation
Qualität Flexibilität
Sicherheit Verfügbarkeit
Features
TECHNISCHE DATEN
Prinzipieller Schaltfeldaufbau
Schaltgeräteraum
Frontansicht Seitenansicht Schaltgeräteraum
Sammelschienen- und Kabelanschlussraum
I
II
III
IV
Seitenansicht
Sammelschienenraum
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
21
20
19
18
17
16
15
14
I Druckentlastungskanal
II 1. Sammelschienenraum
III 2. Sammelschienenraum
IV Kabelanschlussraum
1 Druckentlastungsklappen
vom Geräteraum
2 Druckentlastungsklappen
Sammelschienenbereich
3 Automatischer Shutter
4 Durchführung Kontaktierung
5 Kontaktsystem
6 Schottung zum zweiten
Sammelschienenbereich
7 Schottung zum ersten
Sammelschienenbereich
8 Isolator
9 Optional Spannungswandler
10 Kabelendverschluss
11 Kabelanfangschiene
12 Mittelspannungskabel
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Frontansicht
1 Tür zum Niederspannungsteil
2 Meldeleuchten
3 Touchpanel
4 Verriegelung Niederspannungstür
5 Kapazitive Spannungsanzeige
6 Kundenanschlussbereich
7 Taster
8 Not-Aus
9 Betätigung Kontkaktierung
10 Bestätigung Türverriegelung
11 Stellungsanzeige Kontakte
12 Stellungsanzeige Verriegelung
13 Hochführung Kundenanschlüsse
Seitenansicht
1 Transportösen
2 Obere Querstrebe Einschub
3 Verriegelung
4 Tür zum Niederspannungsteil
5 Schottung zum Niederspannungsteil
6 Stromschienen
7 Montageschiene
8 Feldabhängige Einbauten
9 Betätigung für Kontaktierung
10 Welle für Kontaktierung
11 Stromwandler
12 Führungsschiene des Einschubs
13 Rollen für Einschub
14 Fahrschiene
15 Rahmen Einschub
16 Spannungswandler
17 Kontaktierungsbox Kabelanschluss
18 Kontaktierungsbox
1. Sammelschienenbereich
19 Verbindungsstrebe der
Kontaktierungsboxen
20 Kontaktierungsbox
2. Sammelschienenbereich
21 Druckentlastungsklappen
Schaltfeldaufbau
Kabelanschlussraum
In dem unteren Bereich befi ndet sich der Kabelanschlussraum. Dieser ist zu
den Sammelschienenbereichen geschottet. Zum Anschluss können gängige
Endverschlüsse verwendet werden. Geeignet für Anschlüsse von Einleiter-
und Dreileiter-Kabeln. Optional kann ein kapazitives System zur Spannungsprüfung
nach IEC 61243-5 installiert werden.
Sammelschienen
Alle Schalthandlungen auf den Sammelschienen geschehen nur bei verriegelter
Vordertür bzw. bei verriegeltem Einschub. Die Druckentlastung
im Störlichtbogenfall geschieht über Druckentlastungsklappen nach oben
in den Druckentlastungskanal. Die Sammelschienenbereiche sind durch geerdete
Bleche und Schottwände zum Gerätebereich geschottet. Auf Grund
der Schottung werden bei der MV-CS Schaltanlage keine zusätzlichen Einschubplatten
benötigt, da alle unter Spannung stehenden Teile vom zugänglichen
Bereich geschottet sind. Optional kann ein kapazitives System zur
Spannungsprüfung nach IEC 61243-5 installiert werden.
Niederspannungsnische / Kundenanschluss
Der Niederspannungsbereich ist metallisch geerdet und vom Mittelspannungsbereich
geschottet. Da die Nische in der Tür integriert ist, müssen keine
zusätzlichen Aufbauten auf der Anlage befestigt werden und der Anschlussbereich
befi ndet sich leicht zugänglich in Arbeitshöhe. Der Kundenanschluss
erfolgt über einen separaten Kundenanschlussbereich, der ebenfalls im
Schaltsystem integriert ist. Die Bestückung des Niederspannungsteils erfolgt
je nach Anlagentyp. Das MV-CS System baut auf eine anwendungsbezogene
Standarisierung. Das garantiert höchste Planungssicherheit und minimale
Projektierungszeiten.
Druckentlastungskanal
Auf Grund der meist begrenzten Schaltraumkapazitäten, welche unter Umständen
noch in gefährdeten Bereichen liegen können, wird der Anspruch an
die Schaltanlagen immer größer. Meist ist eine aufwändige Zusatzausrüstung
nötig, um die Sicherheit im Störlichtbogenfall zu gewährleisten. Die MV-CS
Schaltanlage ist so konzipiert, dass die Druckentlastung standardmäßig über
den integrierten Druckentlastungskanal erfolgt. Durch den integrierten Kanal
besteht die Möglichkeit zur gezielten Gasausleitung aus dem Schaltraum.
Die Störlichtbogenfestigkeit wurde gemäß DIN EN 62271-200
(VDE 0671 Teil 200) geprüft.
Einschub / Geräteraum
Das MV-CS Schaltsystem ist so konzipiert, dass nicht nur einzelne Komponenten,
sondern die gesamte Technik inklusive des Niederspannungsteils
ausziehbar sind. Das ermöglicht eine schnelle und vor allem einfache Wartung,
da alle Bauteile und somit alle möglichen Fehlerquellen von allen Seiten
zugänglich sind. Das Kontaktieren der Sammelschienen und des Kabelanschlusses
ist bei nicht verriegeltem Einschub mechanisch gesperrt, so dass
es zu keiner unbeabsichtigten Kontaktierung führen kann.
17

18 Inhalt Innovation
Qualität Flexibilität Sicherheit
Verfügbarkeit Features TECHNISCHE DATEN
7.2 kV Anlage
Bemessungsgrößen
Bemessungsspannung
Bemessungsfrequenz
Bemessungs-Kurzzeit-Stehwechselspannung
Bemessungs-Stehblitzstoßspannung
Bemessungs-Kurzzeitstrom
Bemessungs-Stoßstrom bei 50 Hz
Bemessungs-Kurzschlussausschaltstrom
Bemessungs-Kurzzeiteinschaltstrom bei 50 Hz
Bemessungs-Betriebsstrom der Sammelschienen
Erdungseinschub
Für eine Erdung der beiden Sammelschienenbereiche können Einschübe für
den Schaltgerätebereich verwendet werden. Es können Erdungseinschübe
sowohl für einen Sammelschienbereich als auch für zwei Sammelschienbereiche
verwendet werden. Für die Verwendung der Erdungseinrichtung wird
keine zusätzliche Ausrüstung benötigt.
Typ
E63-6
E125-6
E250-6
E63-9
E125-9
E250-9
Einbau in
600 mm Feld
600 mm Feld
600 mm Feld
900 mm Feld
900 mm Feld
900 mm Feld
Schutzfunktionen
Folgende Schutzfunktionen sind je nach Anwendung in den verschiedenen
Schaltanlagentypen integriert:
| Differentialschutz
| Überstromzeitschutz
| Kurzschlussschutz
| Erdschlussschutz
| Überlastschutz
| Leistungsrichtungsschutz
| Schiefl astschutz
| Über- und Unterspannungsschutz
| Über- und Unterfrequenzschutz
| Über- und Unterstromschutz
| Temperaturüberwachung
| Automatischer Wiedereinschaltschutz
Bemessungsspannung
7,2 kV 12k V
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Bemessungswerte
7,2 kV
50 Hz / 60 Hz
20 kV
60 kV
31,5 kA
82 kA
31,5 kA
82 kA
2 x 1250 A
Strom
630 A
1250 A
2500 A
630 A
1250 A
2500 A
12 kV Anlage
Bemessungsgrößen
Bemessungsspannung
Bemessungsfrequenz
Bemessungs-Kurzzeit-Stehwechselspannung
Bemessungs-Stehblitzstoßspannung
Bemessungs-Kurzzeitstrom
Bemessungs-Stoßstrom bei 50 Hz
Bemessungs-Kurzschlussausschaltstrom
Bemessungs-Kurzzeiteinschaltstrom bei 50 Hz
Bemessungs-Betriebsstrom der Sammelschienen
Hilfswagen
Bemessungswerte
12 kV
50 Hz / 60 Hz
28 kV
75 kV
31,5 kA
82 kA
31,5 kA
82 kA
2 x 1250 A
Zum Ein- und Ausfahren des Einschubes steht ein Hilfswagen zur Verfügung.
Dieser wird zur Demontage bzw. zum Tauschen der Einschübe benötigt.
Durch eine Fixierung des Einschubes am Hilfswagen wird ein mögliches Abrutschen
verhindert.
Kapazitive Spannungsprüfsysteme
Für alle Anlagentypen ist optional ein kapazitives Spannungsprüfsystem nach
IEC 61243-5 erhältlich. Die Anzeige erfolgt gemäß der Norm über Dauerspannungsanzeigesysteme,
welche in der Fronttür des Einschubes installiert
sind. Die Anzeige kann über lichtstarke LED’s erfolgen. Mit einem Phasenvergleicher
kann zusätzlich die Phasenfolge überprüft werden.
Anzeigebereich gemäß IEC 61243-5:
U0 < 10 % UN = Spannungsfrei
U0 > 45 % UN = Spannung vorhanden
Typenschlüssel
Die Schaltfelder des IGEL MV-CS Systems können kundenspezifi sch aufgebaut
werden. Hierfür stehen verschiedene standardisierte Bestückungsvarianten
zur Verfügung. Die Unterschiede der Schaltanlagen liegen sowohl in
ihren Baubreiten als auch in den Bemessungswerten und Hauptfunktionen
der Anlage.
Bestellbeispiel
MV-CS ...1...-...2.../...3...-...4.../...5...-...6...
1 Schaltfeldbreite
60 = 600 mm
90 = 900 mm
2 Bemessungsspannung
7 = 7,2 kV
12 = 12 kV
3 Bemessungssammelschienenstrom
63 = 630 A
125 = 1250 A
250 = 2500 A
4 Bemessungsabgangsstrom
20 = 200 A
63 = 630 A
125 = 1250 A
Touchpanel
5 Bemessungs-Kurzzeitstrom
16 = 16kA
20 = 20kA
25 = 25kA
31 = 31,5kA
6 Schaltfeldfunktion
L = Leistungsschalter
S = Schützfeld
E = Sammelschienen
LT = Lasttrennschalter
LTH = Lasttrennschalter
mit HH-Sicherungen
VS = Vakuumschützfeld
VL = Vakuumleistungsschalterfeld
Die MV-CS Schaltanlage ist standardmäßig mit einem 2-farbigen Touchscreen
ausgestattet. Dieses Bedien- bzw. Anzeigeelement ist gut sichtbar
positioniert und ermöglicht sowohl eine Statusabfrage, als auch eine Systemanalyse
der gesamten Schaltanlage.
| Brilliantes TFT Display
- 5,7“
- 320 x 240
- 2-farbig
- Optional mit 65.536 Farben
| 24 VDC Spannungsversorgung
| Kommunikationsmöglichkeit mit allen gängigen Systemen
| IP65
Bedienelemente
1
3
1 Schlüssel zum Öffnen der Niederspannungstür
2 Handkurbel zum Verfahren der Kontakte
3 Handkurbel zur Verriegelung der Tür
2
19

20 Inhalt Innovation
Qualität Flexibilität Sicherheit
Verfügbarkeit Features TECHNISCHE DATEN
Lieferprogramm
Schaltfeldvarianten Energieverteilung Schaltfeldvarianten Antriebstechnik
Leistungsschalterfeld Sammelschienen-Erdungsfeld Lasttrennschalterfeld
Querkupplungsfeld
Sanftanlasserfeld Multimotor-Felder DOL-Feld
Gruppenkompensationsfelder
Messfeld
Einbauoptionen
Einbauten
Leistungsschalterfeld
Sammelschienen-Erdungsfeld
Lasttrennschalterfeld
Querkupplungsfeld
Messfeld
Universalfeld
x = mögliche Option
Einbauten (Zeichenerklärung)
Universalfeld (z.B. Trafofeld)
110 V
MSR UMZ
x x x x x x
x x x x
x x x x
x x x x x
x x
x x x x x x x x x x x
Stromwandler HH-Sicherung Spannungswandler
ohne Primärsicherung
Blitzschutz Kapazitives
Spannungsprüfsystem
Vakuumschütz Motorschutzrelais
MSR
UMZ
Einschaltfester
Erdungsschalter
Vakuum-Leistungsschalter Lasttrennschalter
UMZ-Schutz
Stern-Dreieck-Feld Anlasstrafofeld
Einbauoptionen
Einbauten
Sanftanlasserfeld
Multimotor-Felder
DOL-Feld
Gruppenkompensationsfelder
Stern-Dreieck-Anlauf
Anlasstrafofeld
x = mögliche Option
Einbauten (Zeichenerklärung)
x x x x x x
x x x x x x x
x x x x x x x x x
x x x x x x x
x x x x x x x x
x x x x x x x
Stromwandler HH-Sicherung Spannungswandler
ohne Primärsicherung
Blitzschutz Kapazitives
Spannungsprüfsystem
Vakuumschütz Motorschutzrelais
MSR
UMZ
MSR UMZ
Einschaltfester
Erdungsschalter
Vakuum-Leistungsschalter Lasttrennschalter
UMZ-Schutz
21

22 Inhalt Innovation
Qualität Flexibilität Sicherheit
Verfügbarkeit Features TECHNISCHE DATEN
Normen Abmessungen
Schaltanlage
Geräte
Wandler
Schutzart
Isolation
Aufstellung / Errichtung
MV-CS
Leistungsschalter
Erdungsschalter
Lasttrennschalter
Lasttrennschalter Sicherungskombination
HH-Sicherungen
Spannungsprüfsysteme
Spannungswandler
Stromwandler
–
–
–
Klassifi zierung der MV-CS Schaltanlage nach IEC 62271-200
Störlichtbogenqualifi kationen
Klasse
Zugänglichkeit
Vorderseite
Rückseite
Seitenfl ächen
Prüfstrom
Prüfdauer
IEC 60 694
IEC 62 271-200
IEC 62 271-100
IEC 62 271-102
IEC 60 265-1
IEC 62 271-105
IEC 60 282
IEC 61 243-5
IEC 60 044-2
IEC 60 044-1
IEC 60 529
IEC 60 071
IEC 61 936-1
VDE 0670-1000
VDE 0671-200
VDE 0671-100
VDE 0671-102
VDE 0670-301
VDE 0671-105
VDE 0670-4
VDE 0682-415
VDE 0414-2
VDE 0414-1
VDE 0470-1
VDE 0111
VDE 0101
Die MV-CS Schaltanlage entspricht zum Zeitpunkt der Typprüfung den aktuellen Normen und Bestimmungen.
Gemäß Harmonisierungsbeschluss der Europäischen Gemeinschaft stimmen deren nationale Vorschriften mit der IEC Norm überein.
Isoliervermögen Strombelastbarkeit
Ka 1,50
1,40
1,30
1,20
1,10
IAC
Typ A
Typ A
Typ A
31,5 kA
1,0 s
m = 1
1,00
1000 1500 2000 2500 3000 3500
H
4000 m
Die angegebenen Werte des Isoliervermögens sind auf Meereshöhe NN bezogen.
Bei Einbau in Höhen über 1000 m muss die Minderung des Isoliervermögens
berücksicchtigt werden.
Kennlinie m = 1 Bemessungs-Kurzzeit-Stehwechselspannung
und Bemessungs-Steh-Blitzstoßspannung
Bei Aufstellungshöhen ≥ 1000 m muss Korrekturfaktor k berücksichtigt
werden.
Beispiel: Aufstellungshöhe 2500 m und 6 kV Netzspannung
6 kV x 1,2 (k) = 7,2 kV = 7,2 kV Schaltanlage
I
3000
2600
2200
1800
1400
1000
600
200
Konstruktion und Aufbau
Schottungsklasse für Leistungsschalter
Kategorie der Betriebsverfügbarkeit
Zugänglichkeit der Schottungsräume
Sammelschienenraum
Schaltgeräteraum
Anschlussraum, Anschluss von vorne
EN 60 694
EN 62 271-200
IEC 62 271-100
IEC 62 271-102
IEC 60 265-1
IEC 62 271-105
IEC 60 282
IEC 61 243-5
IEC 60 044-2
IEC 60 044-1
IEC 60 529
IEC 60 071
IEC 61 936-1
Die angegebenen Bemessungsbetriebsströme wurden nach IEC 62 271-200
bei einer Umgebungstemperatur von + 40 °C festgelegt und gelten für offene
Schaltanlagen. Bei Umgebungstemperaturen unter + 40 °C können höhere
Betriebsströme geführt werden (siehe Diagramm). Bei Temperaturen über
+ 40 °C können geringere Betriebsströme geführt werden.
3
10 20 30 40 50 60 70 °C
Umgebungstemperatur t
2
1
PM
LSC2B
Werkzeugabhängig
Verriegelungsgesteuert
Verriegelungsgesteuert
Frontansicht Seitenansicht
B1
Raumplanung
T1 T2
Raumhöhe ohne Ableitkanal 1) ≥ 2800 mm | Raumhöhe mit Ableitkanal 1) ≥ 2250 mm
Anschluss von vorne
H
Abmessungen
Bemessungsspannung (kV)
H: Höhe (mm)
B1: Breite (mm)
T2: Tiefe Gerätebereich (mm)
T1: Tiefe Sammelschienenbereich (mm)
Gesamttiefe (mm)
Gewicht Gerätebereich (kg)
Gewicht Sammelschienenbereich (kg)
Gewicht Einschub (kg)
A B
7,2
2200
600/800
1100
500
1600
200
180
300
>100 Frontseite
>100 >1500
Einreihige Aufstellung (Draufsicht)
1) Ableitkanal muss aus dem Schaltraum rausgeführt werden.
>100
>1600
12
2200
600/800
1100
500
1600
200
180
300
Die MV-CS Schaltanlagen sind nach IEC 61936 und VDE 0101 als
Innenraum-Schaltanlagen an folgenden Orten einsetzbar:
| außerhalb abgeschlossener elektrischer Betriebsstätten,
die nicht der Öffentlichkeit zugänglich sind.
| in abgeschlossenen elektrischen Betriebsstätten.
Dies sind Räume oder Orte, die ausschließlich zum Betrieb elektrischer
Anlagen dienen und unter Verschluss gehalten werden. Zutritt haben
nur Elektrofachkräfte und elektrotechnisch unterwiesene Personen.
Laien dürfen diese nur in Begleitung von Fachkräften oder unterwiesenen
Personen betreten.
Hinweis:
Soweit auf den einzelnen Seiten dieses Kataloges nichts anderes vermerkt ist, bleiben Änderungen, insbesondere der angegebenen Werte, Maße und Gewichte, vorbehalten. Die Abbildungen sind unverbindlich.
Alle verwendeten Erzeugnisbezeichnungen sind Warenzeichen oder Erzeugnisnamen der IGEL Elektronik GmbH oder anderer zuliefernder Unternehmen. Alle Maße in diesem Katalog gelten, soweit
nicht anders angegeben, in mm. Die Informationen in diesem Dokument enthalten allgemeine Beschreibungen der technischen Möglichkeiten, welche im Einzelfall nicht immer vorliegen müssen.
Die gewünschten Leistungsmerkmale sind daher im Einzelfall bei Vertragsschluss festzulegen. Es sind zum Teil kundenspezifi sche Konstruktionen dargestellt.
23

Next Generation
Medium Voltage Switch Gears
Übersicht IGEL-Produktprogramm
Sanftanlasser
220 –15 kV und 1 kW – 40 MW
Frequenzumrichter
220 – 6,6 kV und 100 W – 9 MW
Trafostarter
220 – 15 kV und 10 VA – 40 MVA
Motoren
2- bis 8-polig und 230 V – 500 V
Schütze
4 –1600 A und 24 –24 000 V
Bremsen
8 – 390 A und 230 – 600 V
EMV-Technik
2 – 2500 A und 230 – 690 V
Thyristorsteller
8 –1500 A und 220 –1000 V
Kathodischer Korrosionsschutz
0 – 50 A und 230 – 500 V
Motorschutzrelais
LV und MV
Igel Elektronik GmbH
Industrieweg 13 –15
48324 Sendenhorst
Deutschland
Fon: +49 (0) 25 26 93 89 - 0
Fax: +49 (0) 25 26 93 89 - 22
E-Mail: info@igelelektronik.de
www.igelelektronik.de