Stadt- und Gemeindeanzeiger - Stadt Kitzscher

Stadt- und Gemeindeanzeiger
AMTSBLATT
der Stadt Kitzscher
20. Jahrgang Mittwoch, den 25. August 2010 Nr. 8
Der Kraftsport &
Fitness Verein Kitzscher e.V.
����������� ����������� ����������� �����������
��������
��������
��������
��������
����������
������������
����������
����������
�����������
���������
���������
���������
10.Offener Sachsencup
� �Strongest Man“
�
���������
��������������������
���������
��������� ���������
������������������� ��������� �����������
���������
���������
���������
�������
�������
���������
�������
�����������
�������������
�����������
�����������
���������
����������
���������
���������
Trages
Thierbach
Hainichen
Braußwig
Kitzscher
Dittmannsdorf
Veranstaltungen September 2010
Die Höhepunkte der Feierlichkeiten:
Samstag, den 11.09.2010 15:00 Uhr Serenade auf dem ehem. Rittergut Kitzscher
Sonntag, den 12.09.2010 10:30 Uhr Festgottesdienst in der Kirche/Kitzscher
Ausstellung „50 Jahre Posaunenchor“ vom 05.09. - 03.10.2010 im Heimatmuseum Kitzscher
Eröffnungsveranstaltung: 05.09.2010, 14:00 Uhr
Der Posaunenchor der Kirchgemeinde Kitzscher wird in diesem Jahr 50 Jahre alt und möchte dieses Jubiläum gemeinsam
mit Ihnen feiern. Beginnen werden wir am Samstag, dem 11.09.2010 um 15.00 Uhr mit einer Serenade auf dem Rittergutshof
in Kitzscher. Wir werden gemeinsam mit Bläsern aus dem Kirchenbezirk Leipziger Land einen Querschnitt aus unserem
umfangreichen Repertoire darbieten.
Am Sonntag, dem 12.09.2010 findet um 10.30 Uhr ein Gottesdienst, zu dem wir auch den Gründer
unseres Posaunenchores Pfr. i. R. Herrn Groß begrüßen werden, in der Kirche Kitzscher statt.
Die Predigt wird der ehemalige Landesposaunenwart Klaus Schlegel halten.
Vom 05.09.2010 - 03.10.2010 werden wir in einer Ausstellung im Heimatmuseum Kitzscher über die Anfänge
und die Entwicklung des Posaunenchores informieren.
Posaunenchor Kitzscher
01.09.2010, Treffen der Seniorenbetreuung Thierbach
Beginn: 15:00 Uhr, Gaststätte Thierbach
04.09.2010, 10 Jahre private Kindertagesstätte „Rotbuche“ in Hainichen,
Tag der offenen Tür, Beginn: 10:00 Uhr, Kita „Rotbuche“ Hainichen
04.09.2010, Deutsche Seniorenmeisterschaft im Strongman in Kitzscher,
organisiert durch den Kraftsport und Fitnes Verein Kitzscher e. V.
Beginn: 14:00 Uhr, ehemaliges Rittergut Kitzscher
ab 19.00 Uhr Abendprogramm mit Guggemusik und der Band Mad-Maxle
den ganzen Nachmittag Kinderfest
05.09.2010, Strongest - Man - Offener Sachsen Cup,
organisiert durch den Kraftsport und Fitnes Verein Kitzscher e. V.
Beginn: 13:00 Uhr; ehemaliges Rittergut Kitzscher
Den ganzen Nachmittag Kinderfest
05.09.2010, Jubelkonfirmation in der Kirche Kitzscher
05.09.2010 - 03.10.2010, „50 Jahre Posaunenchor Kitzscher“,
Jubiläum am 12.09.2010, evtl. Konzert zur Eröffnung
Beginn: 05.09.2010, 14:00 Uhr, Heimatmuseum Kitzscher
07.09.2010, Vorstandssitzung des Gartenvereins „Bergmanns Erholung“ e. V.
Beginn: 17:00 Uhr, Sprechstunde von 17:30 Uhr - 18:30 Uhr geplant
11.09.2010, Festveranstaltung zum 50-jährigen Bestehen des Posaunenchors
Beginn: 15:00, Rittersaal Kitzscher
12.09.2010, Trödelmarkt (Bitte diese Änderung beachten!)
Beginn: 10:00 Uhr - 16:00 Uhr, Vereinshaus Elia e. V., Landstraße 16,
Kitzscher OT Thierbach
25.09.2010, Vereinsfest, organisiert vom Verband Wohneigentum
Sachsen e. V. Siedlerverein Kitzscher
Beginn: 15:00 Uhr, ehemaliges Rittergut Kitzscher
25.09.2010, Herbstwanderung zum Schloss Otterwich,
organisiert vom Heimatverein Kitzscher, Beginn: 14:00 Uhr,
Parkplatz Getränkehandel Trageser Straße/Ecke Straße der Einheit
25.09.2010, Village Club # 6
Beginn: 22:00 Uhr, Alte Trennwandhalle in Hainichen
29.09.2010, Jugend trainiert für Olympia/ Schulmannschaften
Beginn: 09:30 Uhr, Borna / Harbigstadion
Schumann
Haupt-, Ordnungs- und Sozialamt
Wir laden Sie ganz herzlich
zu diesen beiden Tagen ein
und freuen uns
auf Ihr Kommen.

Amtsblatt der Stadt Kitzscher - 2-
Nr. 8/2010
Titelseite
Inhalt Seite 2
Amtliche Mitteilungen
Bürgerinformationen Seite 2
Termin Stadtratssitzung Seite 2
Sonstige Mitteilungen
Bekanntmachung des Fundbüros Seite 3
Bekanntmachungen der Schiedsstelle Seite 3
Bekanntmachung des
Abwasserzweckverband „Espenhain“ (allgemein) Seite 3
Schließzeiten der Stadtbibliothek Seite 3
Die Volkshochschule Leipziger Land informiert Seite 3
Gratulation zum 40-jährigen Dienstjubiläum Seite 3
Kleiderbörse Kitzscher Seite 4
Vereinsnachrichten
1. Sparkassen Firmenlauf Landkreis Leipzig
in Borna am 19. September 2010 Seite 4
Diabetiker-Selbsthilfegruppe Seite 4
10. Offener Sachsencup „Strongest Man“ Seite 4
Tilo Kretzschmar unter Top 5 in Deutschland Seite 5
35 Jahre Frauenchor Seite 6
Straßenmeisterschaft Kitzscher Seite 6
20 Jahre FSV Kitzscher Seite 7
Erfolgreiches Fussballcamp
im Johannes Oberschevens Sportpark Seite 8
Senioren
Gratulation zur „Diamantenen Hochzeit“ Seite 9
Geburtstagsgratulationen Seite 9
Programm des Seniorenclubs Seite 10
Standesamtliche Mitteilungen Seite 10
Kultursplitter
VillageClub #6 Seite 10
Schulnachrichten
Die Mittelschule Kitzscher im Schuljahr 2010/2011 Seite 11
Schulanfang an der Grundschule Seite 11
Kindertageseinrichtungen
Festwoche anlässlich des 10-jährigen Bestehens
der privaten Kita „Rotbuche“ Seite 11
Kirchliche Nachrichten Seite 12
Aus unseren Ortsteilen Seite 12
IMPRESSUM
In dieser Ausgabe lesen Sie
Amtsblatt Stadt Kitzscher
- Herausgeber:
Stadt Kitzscher und
VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10
- Verantwortlich für den amtlichen Teil:
für die Stadt Kitzscher, Bürgermeister Maik Schramm
personalamt@kitzscher.de
- Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil:
die Stadtverwaltung bzw. Verfasser
- Druck und Verlag:
VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG,
vertreten durch den Geschäftsführer Marco Müller
04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89-0,
Telefax: (0 35 35) 48 91 15, Fax-Redaktion: (0 35 35) 48 91 55
- Verantwortlich für Anzeigen/Beilagen:
Herr Otto, Telefon: 03 42 02/3 67 20, Fax: 03 42 02/34 55 11
- Vertrieb:
Haushaltswerbung Walter Leipzig
Erscheint monatlich kostenlos in allen Haushaltungen, zusätzliche Exemplare über
die Stadt- und Gemeindeverwaltung. Bei Nichtlieferungen durch höhere Gewalt
oder Streik besteht kein Anspruch auf Ersatz. Fragen zum Amtsblatt stellen Sie bitte
an das Hauptamt der Stadtverwaltung Kitzscher, Telefon Borna 0 34 33/79 09 - 25.
Amtliche Mitteilungen
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
Zuerst möchte ich Sie zu den aktuell abgeschlossenen Baumaßnahmen
unterrichten. Über die Fortentwicklung der Bauarbeiten
an den weiteren Großbaustellen wie Neudorf und IGZ „Goldener
Born“ werde ich Sie in den folgenden Amtsblattausgaben auf dem
Laufenden halten.
Am 27.07.2010 erfolgte die Anlieferung und Montage der Holzbrücke
über die Kippenentwässerung an der Halde Trages. Diese
Baumaßnahme begann im Februar dieses Jahres mit dem Neubau
des Parkplatzes am Ortsrand von Thierbach. Der Parkplatz
wurde Mitte Juni fertig gestellt. Mit der voraussichtlichen Verkehrsfreigabe
der Brücke ist Ende August zu rechnen.
Die Brücke während des Aufbaus am 27.07.2010
Die Erneuerung des Gehwegbelages in der Trageser Straße 15 -
21 erfolgte durch die ortsansässige Firma Bauservice Mahner und
wurde Ende Juli abgeschlossen. Der vorhandene Asphalt wurde
ist durch eine Pflasterdecke (graues Betonpflaster mit den Abmessungen
10/20 cm) ersetzt worden.
Der Gehweg in der Trageser Straße 15 - 21
Termin der nächsten Stadtratssitzung
Die nächste Sitzung des Stadtrates findet am Dienstag, dem
14. September 2010, 18.30 Uhr im Rathaus der Stadt Kitzscher,
Ernst-Schneller-Str. 1, statt.
Interessierte Bürger sind herzlich eingeladen. Die Tagesordnung
wird eine Woche vorher in den Schaukästen bekannt
gemacht.
Haupt-, Ordnungs- und Sozialamt

Nr. 8/2010 - 3-
Amtsblatt der Stadt Kitzscher
„Die Kindergartenzeit vorbei
Ein großer Schritt und alles neu
Musst nun den Weg zur Schule geh’n
Fleißig sein und schnell versteh’n
Wir wünschen Dir viel Glück dabei“
Mit diesen Zeilen von Reinhold Kämmerer möchte ich die 29 neuen
ABC-Schützen in unserer Grundschule begrüßen. Die in 2 Klassen
aufgeteilten Schüler feierten, am Samstag, dem 7. August
2010, ihren Schulanfang und starteten am Montag darauf ihren
neuen Lebensabschnitt. Ich wünsche allen viel Spaß, Wissensdurst
und natürlich gute Noten.
Aufgrund des neuen unbekannten und ungewohnten Schulweges
der Jüngsten fordere ich die Verkehrsteilnehmer in unserem
Stadtgebiet zur absoluten Vorsicht auf.
Ferner weise ich aus gegebenem Anlass darauf hin, dass sich
im Bereich der Grundschule Kitzscher in der Robert-Koch-
Straße eine eingeschränkte Haltverbotszone befindet, welche
das Parken in gekennzeichneten Flächen erlaubt. Dies
bedeutet, dass außerhalb der gekennzeichneten Flächen
lediglich bis zu 3 Minuten gehalten werden darf. Während der
stark frequentierten Bring- und Abholzeiten können die Parkplätze
in der Nordstraße genutzt werden.
Abschließend appelliere ich an alle Kraftfahrer, besonders in der
Umgebung von Schulen und Schulbus-Haltestellen sehr vorsichtig
zu fahren und stets bremsbereit zu sein.
Ich wünsche allen Schulanfängern einen guten Start und eine
erfolgreiche Schulzeit.
Schramm
Bürgermeister
Sonstige Mitteilungen
In letzter Zeit wurde ein Autoschlüssel älteren Fabrikats abgegeben.
Ebenfalls warten noch weitere Fundsachen auf den rechtmäßigen
Besitzer. Diese Fundsachen können zu den bekannten
Sprechzeiten im Ordnungsamt, Zimmer 109, abgeholt
werden.
Fundbüro
Schiedsstelle Kitzscher
Die Sprechstunde der Schiedsstelle Kitzscher ist an jedem
letzten Dienstag des Monats. Die nächsten Sprechstunden
finden an den Dienstagen, 31. August und 28. September
2010 von 16:30 Uhr bis 17:30 Uhr im Zimmer 111 des Rathauses
Kitzscher statt.
Tonndorf
Friedensrichterin
Abwasserzweckverband „Espenhain“
Zentralgebäude Blumroda-Park,
04552 Borna OT Thräna,
Tel. 03 43 43/5 07 -0 /Bereitschaftstel.: 01 72/2 78 94 90
Im Schadenfall können sich betroffene Bürger außerhalb der
Geschäftszeiten an den Abwasserzweckverband „Espenhain“
unter der Nummer des Bereitschaftstelefones
01 72/2 78 94 90 wenden.
Hagenow Lindstedt
Verbandsvorsitzender Geschäftsführer
Schließtage der Stadtbibliothek
Die Stadtbibliothek Kitzscher bleibt im Monat September 2010
an folgenden Tagen geschlossen:
- Montag, den 13.09.2010
- Montag, den 20.09.2010
- Montag, den 27.09.2010
- Dienstag, den 28.09.2010
Wir bitten um Beachtung!
Schramm
Bürgermeister
Die Volkshochschule
Leipziger Land
informiert
Das vollständige Programm der Volkshochschule liegt im Rathaus
und in der Bibliothek Kitzscher aus. Aushänge mit einer Kursauswahl
für die Geschäftsstelle Borna finden Sie in den Schaukästen
der Stadt, in allen Ortsteilen sowie in der Mittelschule,
Grundschule, Hort und in der Kinderkombination „Wirbelwind“.
Besuchen Sie uns auch im Internet und nutzen Sie die Möglichkeit,
sich über unsere Website für die Kurse anzumelden:
http://www.vhsleipzigerland.de
Kathrin Schöttel
Geschäftsstelle Borna
Jahnstraße 24a, 04552 Borna
Anmeldung: 0 34 33/20 10 91
www.vhsleipzigerland.de
Gratulation
zum 40-jährigen Dienstjubiläum
Herzliche Glückwünsche zum 40-jährigen Dienstjubiläum konnte
Bürgermeister Maik Schramm am Mittwoch, dem 11.08.2010 an
Frau Heidi Gustke und Frau Birgitt Kunze
im Namen der Beschäftigten der Stadt Kitzscher
und in seinem eigenen Namen, übermitteln.
Wir danken den Jubilaren für die langjährige Zusammenarbeit
und wünschen für die Zukunft alles Gute bei bester Gesundheit.
Haupt-, Ordnungs- und Sozialamt
Nächster Erscheinungstermin:
Mittwoch, der 29. September 2010
Nächster Redaktionsschluss:
Freitag, der 17. September 2010

Amtsblatt der Stadt Kitzscher - 4-
Nr. 8/2010
Kleiderbörse
Kitzscher
Eulaer Straße 12
1. Etage
Telefon 01 76/53 03 44 79
Wir sind für Sie da: Unser Angebot:
Montag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr Kindersachen
13.00 Uhr - 16.00 Uhr Schuhe
Dienstag 10.00 Uhr - 18.00 Uhr Bekleidung aller Art
Mittwoch 9.00 Uhr - 12.00 Uhr Spielzeug/Bücher
13.00 Uhr - 16.00 Uhr Haushaltswaren
Donnerstag 10.00 Uhr - 18.00 Uhr kleine Möbel
Freitag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr einzelne Sessel usw.
13.00 Uhr - 16.00 Uhr
Wir suchen dringend: Viele Artikel können
Bekleidung aller Art ab 0,10 EUR erworben
Stubenwagen werden.
Kinderbetten mit allem Hochwertiges kostet
Zubehör auch mal etwas mehr.
Arbeitsbekleidung,
besonders Latzhosen
Stubenstühle
Spendenabgabe:
Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.30 Uhr
Wir freuen uns auf Sie. Für Ihre Spenden bedanken wir uns
schon im Voraus.
Das Team der Kleiderbörse Kitzscher.
Vereinsnachrichten
1. Sparkassen Firmenlauf Landkreis Leipzig
in Borna am 19. September 2010
Die Sparkasse Leipzig hat das Titelsponsoring für den Firmenlauf
Landkreis Leipzig am Sonntag, 19. September 2010, in Borna
übernommen; der Lauf heißt ab sofort 1. Sparkassen Firmenlauf
Landkreis Leipzig. Harald Redepenning, Vorsitzender des
ausrichtenden NeuseenSport e. V. anlässlich einer Pressekonferenz
in den Räumen der Sparkasse in Borna: „Firmenläufe liegen
im Trend und werden immer beliebter. Sie finden üblicherweise
in der Woche und in Großstädten statt. Bei uns wird am Wochenende
im Landkreis gestartet.“
von links: Detlef Müller (DAK); Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
der Sparkasse Leipzig; darunter Bärbel Hünsch, Regionaldirekorin
Firmenkunden Sparkasse Leipzig; Harald Redepenning, Vorsitzender
NeuseenSport e. V.; Frank Stengel, Bürgermeister Stadt
Borna
Beim Firmenlauf absolvieren mindestens drei Teilnehmer pro Team
jeweils 5 Kilometer. Dabei stehen nicht sportliche Höchstleistungen
im Vordergrund. „Die Sparkasse engagiert sich sehr im Breitensport“,
erklärt Bärbel Hünsch, Regionaldirektorin Firmenkunden
Sparkasse Leipzig im Landkreis Leipzig. „Unser Titelsponsoring
für den Firmenlauf ist ein weiterer Beitrag. Sport und viel
Spaß gehören dazu, Teamgeist und Erlebnisse weg vom Schreibtisch.
Beim Firmenlauf in Leipzig waren wir im Juni mit über 100
Teilnehmerinnen und Teilnehmern und sind auch in Borna am
Start.“ Man freue sich auch über zahlreiche Teilnahme der Kunden,
für die sportlichsten ist ein Sonderpreis ausgelobt. Weitere
Prämierungen sind für die Stadt oder Gemeinde mit der größten
Teilnehmerzahl, dem schnellsten Firmenchef, das kreativste Läufer-Outfit
und den schnellsten Bürgermeister oder die schnellste
Bürgermeisterin vorgesehen.
Frank Stengel, Bürgermeister in Borna, selbst aktiver Läufer und
damit Konkurrent des bislang favorisierten Zwenkauer Bürgermeisters
Holger Schulz, verweist auf Bornas Lauftradition mit
Marathon, Zwiebel- und Adventslauf: „Wir bieten eine attraktive
und landschaftlich sehr schöne Strecke durch die Innenstadt an.
Die Halbmarathons beim MIBRAG Halbmarathon begeben sich
auf eine reizvolle, aber anspruchsvolle Runde um den Bockwitzer
See - damit werben wir für die Region und den Landkreis.“
Nicht nur die Großen laufen um die Wette - die DAK hat die Patenschaft
für den Kinder- und Bambinilauf übernommen. „Wir unterstützen
seit Jahren die SportScheck Stadtläufe und sind auch in
Borna gerne dabei, da durch Bewegung die Gesundheit gefördert
wird“, erklärt Bezirksleiter Detlef Müller. Wir stellen Urkunden
für den Nachwuchs und hoffen, auch jedem eine Medaille
umhängen zu können.“
Beim letztjährigen SportScheck Stadtlauf, der auch unter Regie
des NeuseenSport e. V. in Leipzig stattfand, nahmen mehr als
800 Kinder teil. An diese Zahl werde man nicht herankommen,
doch man sehe einer großen Resonanz und Begeisterung optimistisch
entgegen, so Müller.
„Das erste Jahr ist immer schwierig, aber die langfristige Unterstützung
der Sparkasse hilft, den Lauf zu etablieren. Und wer in
Leipzig die 10 Kilometer schafft, kann eine Woche später auch den
Halbmarathon bewältigen“, wirbt Harald Redepenning. „Viele Leipziger
kennen den Cospudener und Markkleeberger See. Sie können
nun auch den südlicheren Landkreis läuferisch erkunden.“
Weitere Informationen unter www.neuseenrunning.de.
Harald Redepenning
Vorsitzender NeuseenSport e. V.
Diabetiker-Selbsthilfegruppe
Die Diabetiker-Selbsthilfegruppe trifft immer am 1. Dienstag
im Monat im Gemeinschaftsraum des „Betreuten Wohnen“ in
der Pestalozzistr. 1 bis 5. Das nächste Treffen findet am Dienstag,
dem 7. September 2010 statt. Die Veranstaltung beginnt
um 14:30 Uhr.
Thema: „Neuregelung
in der gesetzlichen Krankenversicherung“
Referent: Bundesknappschaft, Geschäftsstelle Borna
Diabetiker und ihre Angehörigen sind hiermit herzlich dazu eingeladen.
G. Wolff
2 Tage Strongmanaction auf dem Festplatz
am Rittergut
Nunmehr schon zum 10. Mal organisiert der Kraftsport & Fitness
Verein Kitzscher e. V. am ersten Septemberwochenende in Kitzscher
den offenen Sachsencup „Strongest Man“. Dieser Wettkampf,
der zur 750-Jahr-Feier der Stadt Kitzscher im Jahr 2001 seine Premiere
erlebte, ist mittlerweile zu einer festen Größe im Veranstaltungskalender
der G. F. S. A. (German Federation of Strength Athlets)
und der Stadt Kitzscher geworden. Jedes Jahr reisen Athleten
aus ganz Deutschland und mittlerweile sogar aus dem Ausland
nach Kitzscher an, um den Stärksten der Starken zu ermitteln. Auch
in diesem Jahr, zum Jubiläumscup, erwarten wir wieder zahlreiche
Top-Athleten zu diesem Strongman-Spektakel.
Erstmals werden wir in diesem Jahr an zwei Tagen Wettkämpfe
durchführen. Am Samstag, dem 04.09., findet erstmals ein Strongmancup
für Senioren statt. Strongmen über 40 Jahre aus ganz
Deutschland werden in fünf Disziplinen um den Titel des Deutschen

Nr. 8/2010 - 5-
Amtsblatt der Stadt Kitzscher
Seniorenmeisters kämpfen. Unter ihnen ist mit Birger Liedtke, der
für unseren heimischen Verein startet, nicht nur ein Oldie im Sinne
des Alters (49 Jahre), sondern auch ein Sachsencup-Oldie. Birger
ist von 2001 bis 2007 durchweg an den Start gegangen. In den
Jahren danach, also 2008 und 2009, hat er den „Jüngeren“ den
Vortritt gelassen. Umso mehr freut er sich nun darauf, sich mit Athleten
seiner Altersklasse in 5 Disziplinen messen zu können.
Beim internationalen Sachsencup am Sonntag, 05.09., warten
wieder 5 Hammerdisziplinen auf die Strongmen. Neben dem Lkw
ziehen, einem Dumbell-Medley, einem Medley Koffer tragen/Reifen
ziehen und dem Auto Kreuzheben steht erstmals die so
genannte Viking Press auf dem Wettkampfprogramm. Der Athlet
muss dabei ein Gestell, das sich über dem Athleten befindet und
auf dem ein Motorrad steht, sooft als möglich in 75 sec nach oben
stemmen. Beim diesjährigen Cup geben sich mit unserem Lokalmatador
Tilo Kretzschmar (2002 - 2004), Daniel Wildt aus Öhringen
(2008 - 2009 und Enrico Schütze aus Lüchow (2006) insgesamt
3 ehemalige Sachsencupsieger ein Stelldichein. Steffen
Hayn vom KFV (2001 und 2005) sowie Raik Seume aus Gröbern
(2007) sind leider verletzt. Viel vorgenommen für den Wettkampf
vor Heimpublikum haben sich auch Mirko Rothe und Oliver Nell
vom KFV Kitzscher. Man darf gespannt sein, ob sich Tilo seinen
4. Sieg bei einem Sachsencup holt oder ob es Daniel gelingt, mit
Tilo gleichzuziehen oder ob es sogar einen komplett neuen Sieger
gibt. Als Referee fungiert auch in diesem Jahr wieder der
zwölffache stärkste Mann Deutschlands und Eurosport-Co-
Moderator, Heinz Ollesch.
Die starken Männer vom letzten Jahr
Auf alle Fälle können sich die Zuschauer aus Kitzscher und Umgebung
auf zwei spannende und interessante Tage Strongman-
Action auf dem Festplatz am Rittergut freuen. Und wir würden
uns freuen, Sie zahlreich begrüßen zu können.
Für ein entsprechendes Rahmenprogramm ist an beiden Tagen
bestens gesorgt. Beim Kinderfest können sich die Kleinen schminken
lassen und auf der Hüpfburg austoben. Die Strongman-Wettkämpfe
werden wieder von Showacts durch den Juniorenweltmeister
im Fahrradtrial, Marco Thomä und die Showtanzgruppe
D&J DanceFormation umrahmt. Als Höhepunkt warten auf die
Besucher des Jubiläumscups am Samstagabend Guggemusik
und eine Tanzveranstaltung mit der Band Mad-Maxle, die in diesem
Jahr bereits beim Gartenfest der Gartensparte „Friedenseck“
für Stimmung sorgte.
Marticke
KFV Kitzscher
Tilo Kretzschmar unter Top 5 in Deutschland
Toller Kampfgeist beim Finale
um die Strongman-Meisterschaft in Waging
Bei seiner 5. Teilnahme an einem Finale um den Titel „Stärkster
Mann“ Deutschlands konnte sich der Kitzscheraner Tilo Kretzschmar
mit dem 5. Rang erneut (nach 2005 und 2008) unter den Top 5 platzieren
und stellte damit unter Beweis, dass er zu den besten Strongmen
in Deutschland gehört. Den Titel holte sich der Favorit Igor
Werner aus Baden-Württemberg, der somit zum zweiten Mal nach
2007 „Stärkster Mann“ Deutschlands wurde. „Vize“ wurde Patrik
Baboumian aus Saarbrücken, der die Entscheidung bis zur letzten
Disziplin offen hielt. Den Bronzerang belegte Robert Heinrich aus
Kelheim noch vor dem Titelverteidiger Florian Trimpl aus Straubing.
Der Strongman vom Kraftsport & Fitness Verein aus Kitzscher
hatte sich souverän für Waging qualifiziert und war entsprechend
motiviert für das Finale der DM, bei dem 10 Athleten an den Start
gingen. Verletzungsbedingt fehlten leider unser ebenfalls qualifizierter
Steffen Hayn sowie Mirko Rothe.
Tilo Kretzschmar beim Autokreuzheben
Tilo kam gut in den Wettkampf rein. Bei der Auftaktdisziplin, dem
Baumstamm stemmen maximal, brachte er, ebenso wie Titelverteidiger
Trimpl, 145 kg zur Hochstrecke. Das war gleichbedeutend
mit Platz 3. Besser waren nur Patrik Baboumian (160 kg) und Igor
Werner (150 kg). Beim dann folgenden Autokreuzheben belegte Tilo,
leicht gehandicapt durch eine Verletzung im unteren Rücken, mit
13 Wiederholungen den 5. Rang. Den Disziplinensieg teilten sich
Igor und Patrik (je 19 Wdh.). Es folgte das Yoke Race mit 365 kg
über eine Strecke von 30 m. Am schnellsten war Patrik Baboumian
mit 20,65 s. Kretzschmar benötigte 31,52 s und war mit Platz 4
in dieser Disziplin erneut vorn mit dabei. Es folgte der Wheel flip.
Ein Monsterreifen mit 380 kg Gewicht musste über eine Wegstrecke
von 20 m so schnell wie möglich geflipt (aufgestellt und wieder
umgestürzt) werden. Leider musste Tilo bei dieser Disziplin passen.
Der untere Rücken schmerzte zu sehr beim anheben des Reifens
und die Gefahr der Verschlimmerung der Verletzung, und an dieser
Stelle den Wettkampf beenden zu müssen, war zu groß. Also leider
nur Platz 10 in diesem Bewerb und wertvolle Punkte in der
Gesamtwertung eingebüßt. Jetzt kam das Bierfass stemmen. Ein
100 kg Fass muss in 75 sec möglichst oft nach oben gestemmt
werden. Die beiden Überkopf-Spezialisten Igor Werner (12 Wdh)
und Patrik Baboumian (11 Wdh) waren hier vorn. Dann folgte schon
Tilo mit 9 Wiederholungen. Jede Menge Eisspray vor der Übung
auf seinem gewaltigen Rücken ließen ihn die Schmerzen ausschalten.
Letzte Disziplin beim Saisonfinale in Waging war das Koffer
tragen mit 125 kg über 60 m auf Zeit. Der Strongman vom KFV
Kitzscher gab noch mal alles und zeigte großen Kampfgeist. In einem
Kopf an Kopf Rennen mit Anton Schimke (Wittstock), der nur einen
Punkt hinter ihm lag, hatte er am Ende die Nase vorn und sicherte
sich verdient den 5. Rang in der Finalwertung. Überdies bedeuteten
seine 50,96 s die drittbeste Zeit beim Koffer tragen. Dementsprechend
groß war seine Freude danach und bei der Siegerehrung.
Den Sieg bei der Abschlussdisziplin und damit auch in der
Gesamtwertung holte sich Igor Werner mit 37,83. Er verwies im
direkten Duell Patrik Baboumian ebenso in die Schranken wie Robert
Heinrich den Stärksten Mann von 2009, Florian Trimpl.
Es war ein tolles Finale der Deutschen Meisterschaft im Strongmansport
mit einem tollen Ausgang für unseren Kitzscheraner
Strongman. Jetzt freut sich Tilo schon auf die nächste Herausforderung,
den 10. Offenen Sachsencup am 5. September in Kitzscher.
Marticke
KFV Kitzscher

Amtsblatt der Stadt Kitzscher - 6-
Nr. 8/2010
35 Jahre Frauenchor Kitzscher
Nun ist es auch schon wieder Vergangenheit - unser Jubiläum
zum 35. Geburtstag unseres Chores. Und wir können es im Nachhinein
als rundum gelungen bezeichnen. Gelungen ist es dann,
wenn man so einem Fest die Mühen der Vorbereitung nicht
anmerkt, wenn man sich wohlfühlt und alles wie am Schnürchen
klappt. Ein ganz großes Dankeschön geht an die Sponsoren und
die Helfer im Hintergrund, vor allem aber an unsere Sängerinnen,
die sich fast ohne Ausnahme seit Wochen und Monaten emsig
und zuverlässig auf unser Fest vorbereiteten. Alle Fäden liefen
aber bei unserer Vorsitzenden Ulla Meusel zusammen, die völlig
zu Recht für ihre 35-jährige Tätigkeit als Vorstandsvorsitzendende
des Chores mit der Ehrenurkunde des Sächsischen und des
Leipziger Chorverbandes ausgezeichnet wurde. Wir, der Chor,
möchten ihr dazu recht herzlich gratulieren und wünschen ihr viel
Gesundheit und Kraft, damit sie noch recht lange unseren Chor
vorstehen kann.
Glückwünsche an Frau Ursula Meusel (r.) für 35 Jahre Leitungstätigkeit
im Frauenchor Kitzscher
Der eigentliche Höhepunkt war aber unser Festkonzert im Festsaal
des Rathauses der Stadt Kitzscher. Unsere musikalische Leiterin
Steffi Gerber hat es verstanden, uns auf den Punkt fit zu
machen, sodass es, glaube ich, ein großartiges Konzert und ein
wirklicher Höhepunkt in unserem sängerischen Schaffen wurde.
Frau Steffi Gerber am Klavier
Dank auch der Sopranistin Nina Luckner, bei deren gemeinsam
mit uns gesungenem Lied von Gioacchino Rossini „La Carita“
(Erbarmen) nicht nur wir eine Gänsehaut hatten. Heitere und ernste
Lieder wechselten einander ab und die lockere Moderation
unserer Karla John trug ebenfalls zu dem rundum gelungenen
Konzert bei.
Die Damen des Frauenchores Kitzscher zum 35-jährigen Jubiläum
Abschließend feierten wir noch fröhlich mit unseren Männern, vielen
Sponsoren, Vertretern von Vereinen und befreundeten Chören
im Rittersaal Kitzscher und freuten uns über die vielen Gratulationen,
Geschenke und Darbietungen des Karnevalvereins
Kitzscher, der Vertreter des Singekreises Langenhagen und eigener
Talente.
Nun richten wir aber unser Augenmerk auf Künftiges. Da wäre
zunächst der Tag der Sachsen in Oelsnitz zu nennen. Und die
Kitzscheraner können uns wieder wie gewohnt beim Weihnachtskonzert
hören und sehen.
Im Namen des Frauenchores Kitzscher e. V.
Hedda Grüttner
Fünf Teams spielen
die Straßenmeisterschaft aus
Einen der Höhepunkte des diesjährigen Vereinsfestes des FSV
Kitzscher bildete die Straßenmeisterschaft um den Pokal des
Bürgermeisters, welche am Samstag, dem 7. August, stattfand.
Bürgermeister Maik Schramm mit der einzigsten Spielerin des
Turniers beim Ehrenanstoß
Dem schlechten Wetter zum Trotz fanden sich alle der fünf im Vorfeld
angemeldeten Mannschaften pünktlich im Johannes-Oberscheven-Sportpark
ein und freuten sich auf ein spannendes und
faires Turnier. Nach dem Anstoß durch Bürgermeister Maik
Schramm hieß es nun „jeder gegen jeden“ und die Teams „Luftpumpen“,
„Bunte Raupe“, „Team Krampe“, „Steinbacher Straße“
und „Randsiedlung“ gaben ihr Bestes.

Nr. 8/2010 - 7-
Amtsblatt der Stadt Kitzscher
Die Siegermannschaft
Ziemlich schnell stellte sich heraus, dass die „Luftpumpen“ die
Nase vorn hatten und so waren auch sie es, die am Ende des Turniers
den Siegerpokal entgegennehmen konnten. Über den Pokal
für den besten Torschützen konnte sich dank vier erzielter Tore
Christian Spiegel vom Team „Luftpumpen“ freuen.
Riemer
FSV Kitzscher e. V.
Festwoche zum 20-Jährigen
mit vielen Turnieren
Nach langer Vorbereitung und Planungen fanden vom 03.08. bis
08.08.2010 mehrere Turniere im Nachwuchsbereich und der Frauen
statt. Dabei hatten wir mit vielen kurzfristigen Absagen zu
kämpfen.
Am 03.08.2010 liefen die Turniere der G- und F-Jugendmannschaften
des FSV Kitzscher. Bei der G-Jugend waren neben unserem
Team der SV Chemie Böhlen und der FC Sachsen Leipzig zu
Gast. Da auch hier die erwähnten Absagen die Turnierfolge
bestimmte, wurde eine Doppelrunde gespielt. Der Sieger kürte
sich aus Hin- und Rückspielen aller Mannschaften gegeneinander.
Die Überlegenheit von Sachsen Leipzig war nicht zu übersehen.
Erwartungsgemäß gewannen die Grün-Weißen aus
Leutzsch vor denen aus Böhlen, welche den 2. Platz vor unserer
Mannschaft belegten. Es entwickelten sich schöne Spiele, der
Spaß stand absolut im Vordergrund, Ergebnisse waren reine
Nebensache.
Bei dem Turnier unserer F-Jugend wurden wir sehr enttäuscht.
Von den angemeldeten Mannschaften reiste lediglich die Truppe
der SG Rotation Leipzig 1950 an. Dadurch ließen wir uns nicht
beirren und führten kurzerhand ein Spiel beider Teams gegeneinander
durch. Leider verloren wir das Spiel klar. Dies zeigte, dass
der Trainer vor der neuen Saison noch viel zu tun hat.
Am 04.08.2010 fand das Turnier der E-Jugend mit 4 Mannschaften
statt. Es entwickelte sich ein sehr gutes und spannendes Turnier.
Am Ende setzte sich der FSV Kitzscher vor
Tresenwald/Machern dem Bornaer SV ‘91 und dem Fuchshainer
SV durch. Es blieb damit auch der einzige Turniersieg einer Mannschaft
unseres Vereins.
Am Donnerstag führten wir im Rahmen der Feierlichkeiten das
Turnier der D-Jugend ebenfalls mit 4 Mannschaften durch. Wie
bei den E-Jugendlichen spielten die Fußballer den Titel in einem
spannenden Turnier mit einer Doppelrunde aus. Es entwickelte
sich ein richtiger Dreikampf um den Sieg, welches am Ende der
Bornaer SV 91 vor der TuS aus Pegau, unserer Mannschaft und
Motor Zeitz für sich entschied.
Für alle 3 platzierten Mannschaften gab es Medaillen und Pokale.
Ebenfalls wurde der beste Torschütze mit einem Pokal geehrt.
Wir möchten uns bei den angereisten Mannschaften recht herzlich
bedanken, nur durch deren Engagement und Anreise konnten
die gutklassigen Turniere stattfinden. Des Weiteren gilt ein
recht herzliches Dankeschön den beteiligten Eltern, welche uns
Kuchen gebacken haben, aber eben auch an Frau Völkel und
Herrn Kraft, ohne welche der Verkauf während der Wettkämpfe
nicht so reibungslos verlaufen wäre.
Vereinspräsident und Bürgermeister ehrt Wolfgang Reck
Im Rahmen der Festwoche anlässlich des 20-jährigen Jubiläums
fand am Freitagabend im Sportlerheim im Johannes-Oberscheven-Sportpark
eine Festveranstaltung mit vielen geladenen Gästen
statt. Der Einladungen folgten neben bewährten Mitgliedern,
Sponsoren und Förderern des Vereins auch die Stellvertretende
Bürgermeisterin Frau Ute Reuther als Vertreterin der Kommune
und als Vertreter für den Kreissportbund Herr Woda.
Dem Anlass entsprechend eröffnete der Vereinspräsident den
Abend mit seiner Festrede. Seinen Worten schlossen Herr Woda
und die Vertreterin der Stadt sich in ihren Grußworten an. Nachdem
Frau Reuther endete, überreichte sie den Verantwortlichen
einen neuen WM-Ball als Anerkennung der Stadt. Es folgten viele
Ehrungen für verdiente Sportkameraden des Fußballvereins.
Neben der Ehrung mit der Ehrennadel in Gold für Herrn Wolfgang
Reck sollten hier die Auszeichnung für die Vereinsmitglieder André
Schöner, Werner Kraft und
Andreas Voigt mit der Ehrennadel
in Bronze des Landessportbundes
ihre besondere Erwähnung
finden. Ebenso wurden 5
Mitglieder mit der bronzenen
Ehrennadel des sächsischen
Fußballverbandes geehrt. Der
Abend klang mit Gesprächen
über das Vereinsleben nach dem
offiziellen Teil aus.

Amtsblatt der Stadt Kitzscher - 8-
Nr. 8/2010
Die Tanzgruppe des Karnevalvereins Kitzscher gehörte zum Rahmenprogramm
Der nächste Höhepunkt sollte dann voll und ganz den Sportlern
des Vereins gehören. Der Vorstand
hatte alle Mitglieder zum
Sportlerball gerufen. Leider waren
wiedererwartend wenige dieser
Einladung gefolgt. Die Anwesenden
ließen sich dadurch den
Abend jedoch nicht verderben
und nutzten das schöne Wetter
und ein wunderschön dekoriertes
Gelände um die Vereinsgaststätte
für einen kurzweiligen Abend.
Fackeln und vieles mehr tauchte
Das Trainingscamp - 3. Runde
Im Rahmen des Vereinsfestes „20 Jahre FSV Kitzscher“ fand zum
3. Mal das Trainingscamp statt. 3 Tage lang rollte der Ball im
Johannes Oberscheven Sportpark. Der Verein organisierte das
Camp zum 2. Mal selbst und es wurde wiederholt ein voller Erfolg.
Der Erfolg im letzten Jahr hatte sich rumgesprochen und viele
Vereine in der Region kopierten das Konzept des FSV. Aber keiner
konnte den Preis und den Ablauf toppen. 40 Nachwuchskicker
waren der Einladung gefolgt. Durch Sponsoren wie das Autohaus
Automobile Borna GmbH, oder Energieanbieter Envia war
ein Preis von 65 Euro pro Person möglich. Die Organisatoren hatten
sich diesmal mit Steffen Ziffert (Leiter Nachwuchszentrum
Energie Cottbus), Kay Uwe Jendrossek (Leiter Nachwuchszentrum
Chemnitzer FC und Trainer U23 Chemnitzer FC) und Lars
Weißenberger (Co Trainer A-Jugend RB Leipzig) ehemalige Kitzscher
Fußballer eingeladen, welche den Sprung im Fußball nach
ganz oben schafften. Letzterer musste leider kurzfristig absagen,
was er sehr bedauerte. Neben den großen Namen kamen außerdem
Spieler der 1. Männermannschaft als Trainer zum Einsatz.
Kay-Uwe Jendrossek beim Techniktraining
Alle Mannschaften des Frauenfußballturniers
das Gelände in ein schönes Licht und hielt die Gäste zum Verweilen
an. Ebenso sorgte ein abwechslungsreiches Programm
für viel Unterhaltung. Neben der Live-Musik durch Kloßi-Live, den
Auftritt der Tanzgruppe des Karnevalvereins Kitzscher und Herrn
Lorenz mit seiner Visualmusik-Gruppe aus der Mittelschule Kitzscher,
er nahm sich der musikalischen Umrahmung an, sorgte vor
allem eine Fotodokumentation auf Leinwänden für Abwechslung.
All dies lockerte die Stimmung und ermunterte vielerseits die
Gäste, über Erlebtes zu sprechen und Gedanken auszutauschen.
Am 08.08.2010 fand zum Abschluss des Vereinsfestes das Turnier
der Frauen statt. Bei schönem Wetter erlebten wir Spiele mit
knappen Ausgängen. Von den gemeldeten 5 Mannschaften reisten
4 an, wobei sich eine Mannschaft am Vorabend zu unserem
Bedauern noch entschuldigt hat. Das Turnier gewannen unsere
Nachbarn vom Thierbacher SV, vor SV Lok Engelsdorf, unserer
Mannschaft, SG ZW Karsdorf und der SV Germania Auligk.
Die Frauen freuten sich über die Pokale, aber mehr noch über die
Flaschen Sekt, die von unseren Damen gestiftet wurden.
Dietze/Lawrenz
FSV Kitzscher e. V.
Ausgestattet mit einem Shirt, Hose (mit eigenem Namensaufzug),
Ball und Überraschungen in einem Sportbeutel war den Kindern
von Anfang an die Aufregung anzumerken. Ziel des sportlichen
Events war, mit Spaß und Freude die fußballerischen Fähigkeiten
bei den Kindern zu wecken beziehungsweise zu entwickeln. Und
sie machten ihre Sache großartig.
Das Camp begann am Freitag mit der Einkleidung und einer Trainingseinheit
unter Leitung von Kay Uwe Jendrossek. Dem Trainer,
der alle Nachwuchsabteilungen in Kitzscher durchlief und mit seiner
„linken Klebe“ viele Tore erzielte, war begeistert vom 4-jährigen
Justin Weißflog. „Das wird „Einer“. Er hat in diesem Alter schon
Sachen drauf, das bekommen viele ihr ganzes Fußballerleben nicht
hin. Wichtig sei, dass die Eltern mit dran bleiben.“, so Kay Uwe.
Sollte eigentlich kein Problem sein, Papa Veit kickt in der 2. Männermannschaft.
Am Samstag war dann Steffen Ziffert mit von der
Partie. Ihm hatten es vor allem Aylin und Yasmin Kocbay angetan.
„Die beiden sind Super-Talente, haben das Potenzial, ganz groß
rauszukommen“. Beide spielen schon bei Eintracht Frankfurt. Aber
auch alle anderen Kinder machten ihre Sache toll. Alle waren engagiert
bei der Sache. Robby Graichen nahm das Kompliment von
Ziffert an: „Eh Mutti, der berühmte Trainer hat mich gelobt!“ Nachmittags,
nach dem leckeren Mittagsessen, zubereitet von Ursula
Wuttke, war Technikschulung angesagt. Heiko Dietze baute dafür
einige Stationen auf. Am Abend hatten die Kinder die Möglichkeit
sich auf der Hüpfeburg auszutoben, oder es sich am Lagerfeuer
mit Knüppelkuchen bequem zu machen und Bud Spencer auf DVD
anzuschauen. Totmüde fielen viele Kinder schon weit vor Mitternacht
in ihre selbst aufgestellten Zelte. Sonntag gab es nach einem
reichlichen Frühstück noch eine Trainingseinheit. Der krönende
Abschluss fand mit dem Spiel Eltern gegen die Kinder statt. Hier
hatten die „Alten“ meistens das Nachsehen.
Der FSV Kitzscher bedankt sich bei allen Eltern für das entgegengebrachte
Vertrauen gegenüber dem Verein und dankt dem
Team (Steffen Ziffert, Kay Uwe Jendrossek, Spieler der 1. Männermannschaft
und Eltern) um Hans-Jürgen Pretzsch und Tho-

Nr. 8/2010 - 9-
Amtsblatt der Stadt Kitzscher
mas Reck für eine ordentliche
und reibungslose Organisation.
Ein besonderer Dank geht an
Sponsoren des Jugendcamps.
Viele weitere Eindrücke findet Ihr
in den Fotogalerien auf unserer
Internetseite www.kitzscher.de.
Unmittelbar nach Ende des
Camps gab es Anfragen, ob es
im nächsten Jahr eine Fortsetzung
gibt. „Natürlich“, so Vereinspräsident
Maik Schram. Also
Kids und liebe Eltern, haltet euch
den Termin Ende der Sommerferien
2011 frei, ihr werdet rechtzeitig
darüber informiert.
Thomas Reck
FSV Kitzscher e. V.
60
„Diamantene Hochzeit“
Herzliche Glückwünsche
zum seltenen Fest der
„Diamantenen Hochzeit“
am Donnerstag, dem 12. August 2010
konnte der Bürgermeister Maik Schramm
am Samstag, dem 14. August 2010
dem Ehepaar
Wally und Josef Klebauschke
im Namen des Stadtrates, der Stadtverwaltung
und in seinem eigenen Namen, überbringen.
Dem Jubelpaar alles Gute,
vor allem aber Gesundheit und
noch viele glückliche, gemeinsame Jahre.
Haupt-, Ordnungs- und Sozialamt
Familienanzeigen online buchen
www.wittich.de
Gruppenfoto aller beteiligten Kinder und Mitglieder des FSV Kitzscher e.V.
Senioren
Geburtstagsgratulation -
Senioren für den Monat
August 2010
am 02.08. Frau Anneliese Rüdiger zum 84. Geburtstag
am 03.08. Frau Isolde Naumann zum 82. Geburtstag
am 03.08. Frau Klara Zigan zum 85. Geburtstag
am 04.08. Frau Erika Leopold zum 76. Geburtstag
am 04.08. Frau Inge Seifert zum 70. Geburtstag
am 05.08. Frau Annelore Drechsler zum 76. Geburtstag
am 05.08. Frau Christa Mewes zum 81. Geburtstag
am 06.08. Herrn Karl-Heinz Voigt zum 75. Geburtstag
am 07.08. Frau Lisa Guschel zum 78. Geburtstag
am 07.08. Frau Cäcilie Kucharek zum 89. Geburtstag
am 08.08. Frau Edeltraud Wolf zum 77. Geburtstag
am 10.08. Frau Hannelore Bauer zum 76. Geburtstag
am 11.08. Herrn Albert Mazurek zum 80. Geburtstag
am 11.08. Frau Renate Spanknöbel zum 77. Geburtstag
am 12.08. Herrn Karlo Fischer zum 76. Geburtstag
am 12.08. Frau Annelies Glöckner zum 86. Geburtstag
am 12.08. Frau Marianne Schuricht zum 88. Geburtstag
am 13.08. Frau Elvira Kunth zum 87. Geburtstag
am 14.08. Frau Sonia Gendrong zum 78. Geburtstag
am 15.08. Herrn Kurt Herttrich zum 85. Geburtstag
am 16.08. Frau Karla Gentzsch zum 70. Geburtstag
am 18.08. Herrn Gerhard Auschra zum 70. Geburtstag
am 18.08. Herrn Bruno Krischunas zum 75. Geburtstag
am 19.08. Frau Irene Kolzenburg zum 78. Geburtstag
am 20.08. Frau Hannelore Rahn zum 77. Geburtstag
am 23.08. Frau Ruth Sanne zum 76. Geburtstag
am 23.08. Herrn Helmut Schug zum 78. Geburtstag
am 25.08. Frau Erna Haupt zum 85. Geburtstag
am 25.08. Frau Erika Möckel zum 89. Geburtstag
am 26.08. Herrn Horst Teucher zum 77. Geburtstag
am 27.08. Herrn Gerhard Kunze zum 79. Geburtstag
am 27.08. Frau Helene Siemon zum 82. Geburtstag
am 28.08. Frau Helga Spuling zum 70. Geburtstag
am 28.08. Herrn Erich Stabel zum 83. Geburtstag
am 28.08. Frau Elisabeth Waberzeck zum 88. Geburtstag
am 29.08. Frau Ilse Engler zum 84. Geburtstag
am 29.08. Frau Annelies Müller zum 70. Geburtstag
am 31.08. Frau Ekatarina Deifel zum 82. Geburtstag
Schramm
Bürgermeister

Amtsblatt der Stadt Kitzscher - 10 -
Nr. 8/2010
VOLKSSOLIDARITÄT
Kreisverband Borna e. V.
Donnerstag, 02.09.2010
14.00 Uhr „Gedächtnistraining“
mit Frau Stötzner von
der Physiotherapie Reinker
Donnerstag, 09.09.2010
14.00 Uhr „DRK-Notrufsystem“ Vorführung eines Mitarbeiters
Donnerstag, 16.09.2010
14.00 Uhr „Der 106. Geburtstag“ Filmnachmittag
Donnerstag, 23.09.2010
14.00 Uhr „Gesang bringt viel Freude“ Singen mir Frau Große
Donnerstag, 30.09.2010
14.00 Uhr „Spielenachmittag“
Treffpunkt:
ehemaliges Hortgebäude an der Mittelschule
Trageser Str. 40d
04567 Kitzscher
Ihre Ortsgruppe Kitzscher
Standesamtliche Mitteilungen
19. Juli 2010 - 15. August 2010
Eheschließung
Freitag, den 13.08.2010
Herr Stefan Milde und
Frau Anett Milde geb. Kleindienst
beide wohnhaft in Kitzscher
Samstag, den 14.08.2010
Herr Klaus-Peter Nürnberger und
Frau Marina Nürnberger geb. Berthold
beide wohnhaft in Kitzscher
sowie zwei weitere Eheschließungen.
Sterbefall
Im genannten Zeitraum wurde im Standesamt Kitzscher zwei Sterbefälle
beurkundet.
Sprössig
Standesbeamtin
AMTSBLÄTTER BEILAGEN ILAGEN BROSCHÜRE OSCHÜ N
PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE
ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN
BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN
PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE
Fragen zur Werbung?
Ihr Anzeigenfachberater
Ingolf Otto
berät Sie gern.
Telefon: 03 42 02/3 67 20
Telefax: 03 42 02/34 55 11
Funk: 01 75/2 60 53 03
ingolf.otto@wittich-herzberg.de
www.wittich.de
Kultursplitter
VillageClub #6 @ Alte Trennwandhalle/
Hainichen
Samstag, den 25.09.2010
LineUp:
Electro-Tekkhouse
- Boris Dlugosch vs. Lars Moston
(MFM-Booking, Freaksme Out)
- Breakfastklub (Dusted Decks Records, Leipzig)
- Golden Toys (Dusted Decks Records, Leipzig)
- Elektroeuro vs. Little Leroy (Houseburns, Leipzig)
- PaJa vs. Digiflex (VillageClub)
Oldschoolhouse
- Marcapasos - live - (Dusted Decks, Leipzig)
- Beatcuisine feat. Caro -live- (Dusted Decks, Chemnitz)
- Jonny & Cash aka M.Hedges & ElektroEuro
(Sound of Sunshine, Otterwisch)
- Nightliferockerz aka Mamü & Sino Sun
(Beatbrothers, Leipzig)
- Hakkl & Peter aka M-Beat & P-Sun (Beatbrothers, Leipzig)
- DavidK. vs. Tonsen (Shootingallstars, Clubhouse, Threna)
- Alex K. vs. DJ CK (JagdAuf)
- LED by Grobkorn
- New Sound & Lightsystem
- New Mainfloor
Alte Trennwandhalle
Im Gewerbepark
Benz Straße 1
04567 Kitzscher OT Hainichen
www.villageclub-hainichen.de
Im beschaulichen Hainichen, zwischen Grimma und Borna gelegen,
startet wieder der Village Club! Diesmal gibt’s viel Neues aus
der alten Trennwandhalle im Gewerbegebiet zu berichten. Neben
dem erstklassigen LineUp wird es einige Neuerungen geben. Dazu
zählen neue Sound- und Lichtanlagen, eine neue Flooreinteilung
sowie eine LED-Wand.
Für die musikalische Untermalung sorgt kein geringerer als Boris
Dlugosch! Der Hamburger StarDJ wird zum ersten Mal ein Set
mit seinem Kollegen Lars Moston spielen. Das heißt Weltprämiere.
Support leisten der Breakfastklub und die Golden Toys. Auf dem
Housefloor wird Marcapasos und Beatcuisine live auftreten.
Daneben hat man eine Reihe lokaler Größen um sich geschart,
um eine fantastische Partynacht zu feiern. Auch für das leibliche
Wohl ist sorgt.
Also auf nach Hanichen ... in den Village Club.

Nr. 8/2010 - 11 -
Amtsblatt der Stadt Kitzscher
Schulnachrichten
Die Mittelschule Kitzscher
im Schuljahr 2010/2011
Leider können wir in diesem Schuljahr keine neuen Schüler der
Klassen 5 begrüßen, obwohl 33 Schüler an unserer Schule angemeldet
wurden.
Auch die vielfältigen Initiativen, bis zur Klage der Stadt Kitzscher
vor dem Verwaltungsgericht Leipzig, erwirkten keine Ausnahmegenehmigung
für die Bildung von 5. Klassen an unserer Schule.
Das ist sehr bedauerlich. Wir danken allen sehr für das Engagement
für unsere Schule. Dass uns auch in der Überzeugung
bestärkt, dieser Mitwirkungsentzug bedeutet auf keinen Fall das
Ende der Mittelschule Kitzscher. Es liegt jetzt an uns allen, dass
wir im kommenden Schuljahr mindestens 40 Elternhäuser davon
überzeugen, ihre Kinder an unserer Schule anzumelden. Ich bin
voller Zuversicht, dass wir das auch schaffen. Voraussetzung ist,
dass Lehrer, Eltern, Stadtrat und Stadtverwaltung in ihrem Engagement
für unsere Schule nicht nachlassen und sich in ihrem Handeln
einig sind. Natürlich trägt auch jeder Schüler durch seine
Leistungen und durch sein Verhalten in der Öffentlichkeit entscheidend
zum Ruf unserer Schule bei. Wir wissen auch, dass
wir viele Partner in der Wirtschaft und in den Grundschulen Kitzscher,
Espenhain und Borna - Nord sowie dem Beruflichen Gymnasium
Espenhain haben, die uns tatkräftig unterstützen.
Intensiv wurde in der Vorbereitung des Schuljahres an einer neuen
Konzeption zur besonderen Profilierung unserer Schule gearbeitet.
In den nächsten Wochen werden wir diese der Öffentlichkeit
zur Diskussion stellen.
Insgesamt sind wir im kommenden Schuljahr 180 Schüler (102
Jungen/78 Mädchen), die in 9 Klassen von 22 Lehrern (16 Frauen/6
Männern) unterrichtet werden. Wir haben mit Frau Lebed
(Mathematik, Informatik) und Frau Bartel (Deutsch, Musik) zwei
junge Lehramtsanwärterinnen, die ihre Ausbildung mit der Unterstützung
ihrer Mentoren (Herr Korb, Herr Niemann, Frau Winter,
Herr Glöckner) an unserer Schule fortsetzen. Frau Wenzel ist weiterhin
unsere sehr engagierte und anerkannte Sozialarbeiterin.
Gleichfalls sind wir auch sehr froh darüber, dass wir mit Herrn
Just als Chef des Fördervereins und Leiter des Schulmedienclubs
einen sehr wichtigen Partner haben. Frau Auschra, unsere freundliche
Sekretärin, bleibt erste Ansprechpartnerin und die Schaltzentrale
unserer Schule. Herr Fischer, unser umsichtiger Hausmeister,
ist auch weiterhin für Ordnung, Sicherheit und den
Zustand des Schulgebäudes sowie des Schulgeländes zuständig.
Dankbar sind wir auch Frau Ertl, die weiterhin sehr zuverlässig
die Homepage unserer Schule pflegt. Vom Columbusverein
unterstützen uns auch in diesem Schuljahr 8 Frauen bei der Erhaltung
von Ordnung und Sicherheit. Für diese Bereitschaft verdienen
sie unseren Respekt und unsere Anerkennung.
Zu Beginn des neuen Schuljahres verfügen wir über modern ausgestattete
Klassen- und Fachunterrichtsräume, die alle einen Internetzugang
besitzen und mit einer Medienecke ausgestattet sind.
Außerdem ist in allen Räumen eine Beamernutzung möglich. Das
Zimmer 2/1 wurde mit einem interaktiven Whiteboard ausgestattet
und ist jetzt ein weiterer Medienraum. Unsere Beteiligung am
Projekt der Deutschen Telekomstiftung „Schule interaktiv“ hat
sich auch hier ausgezahlt.
Dank der Unterstützung von Herrn Fiegert und der Engelapotheke
können wir zum Preis von 2 EUR allen Schülern unserer Schule
einen Schuljahresplaner der Mittelschule Kitzscher mit vielen
nützlichen Hinweisen zur Verfügung stellen.
Für ein ordentliches Schulhaus und Schulgelände haben Frau
Klenner und Frau Schmuck sowie unser Hausmeister Herr Fischer
gesorgt. Ich wünsche sehr, dass alle Schüler diese Arbeit schätzen
und auf den Erhalt der Ordnung achten. Außerdem ist eine
Vielzahl von Projekten und Exkursionen geplant, die aber auf drei
Unterrichtswochen konzentriert werden. Die Schüler der Klassen
7 - 9 können zwischen neun Neigungskurse auswählen. Auch das
Ganztagsangebot wird mit interessanten Angeboten fortgesetzt.
Der Ausflug der Besten wird für die Schüler mit den besten Leistungen
in ihrer Klasse ein erster Höhepunkt des Schuljahres sein.
Diese besondere Anerkennung erhalten für ihre hervorragenden
Lernergebnisse des Schuljahres 2009/10: Max Trinks (5a), Chiara
Irmscher (5b), Fabienne Beutner, Chantal Kreisel - Kössler (6b),
Felix Pahlitzsch (7a), Dominik Jarysek (7b), David Kleindienst (7bh),
Nadine Winkler (8a) Patricia Schmalz, Monique Wehrfritz (8bh),
Lisa Fiegert (9a). Außerdem wurden von ihren Klassenkameraden
für ihr besonders kameradschaftlichen Verhalten für die Teilnahme
am Ausflug der Besten folgende Schüler gewählt: Maxi Bieniek
(5a), Nadine Taube (5b), Sophie Weißflog (6a), Marie Lysiane
Riedl (6b), Marcel Gahntz (7a), Felix Seiferth (7b), Sarah Dietze
(8a), Oliver Wehrfritz (8b), Timo Ehrlich (9a). Ich gratuliere allen
Schülern herzlich zu dieser besonderen Anerkennung und wünsche
ein schönes und erfolgreiches Schuljahr 2010/11.
R. Reichenbach
Schulleiter
Schulanfang an der Grundschule Kitzscher
Am 7. August 2010 betraten 29 Schulanfänger voller Erwartung
die Aula der Grundschule Kitzscher, begleitet von ihren Familien.
Erwartungsfroh sind die ABC-Schützen
Die Schulleiterin Frau Kuhn begrüßte alle Anwesenden. Auf einige
Fragen zu Zahlen und Buchstaben konnten die Kinder der
Klassen 1a und 1b schon recht gut antworten. Anschließend
erfreuten sich alle am tollen Programm der AG „Singen und Tanzen“.
Nach kurzem Kennenlernen der Klassenzimmer übergaben
die Klassenleiterinnen Frau Zielke und Frau Dietze sowie die Horterzieherin
Frau Redemske die langersehnten Zuckertüten. Zuletzt
wurden die Schulanfänger zu Erinnerung fotografiert.
Frau Zielke, Frau Dietze
Kindertageseinrichtungen
Festwoche anlässlich des 10-jährigen
Bestehens der privaten Kindertagestätte
„Rotbuche“ in Hainichen
Anlässlich des 10-jährigen Bestehens der privaten Kindertagesstätte
„Rotbuche“ feiern wir mit unseren Kindern das Jubiläum
mit einer Festwoche vom 30. August 2010 bis 3. September 2010.
Am Montag, dem 30.08.2010 können die Kinder auf dem Pony
reiten oder einen Esel streicheln und herumführen. Das Puppentheater
PAPPERLAPAPP kommt zu uns am Dienstag, dem
31.08.2010 und spielt im Freilufttheater „Rotbuche“ unter Mitwirkung
der Kinder „Dornröschen“. Papier selbst zu schöpfen
und kreatives Gestalten mit Farbe können die Kinder am Mittwoch,
dem 01.09.2010 ausprobieren. Am Donnerstag, dem

Amtsblatt der Stadt Kitzscher - 12 -
Nr. 8/2010
02.09.2010 verwandeln und leben die Kinder für einen Tag wie
die Indianer. Das Märchen „Der gestiefelte Kater“ wird in diesem
Jahr durch die Eltern im Freilufttheater „Rotbuche“ für die Kinder
gespielt. Zu erleben am Freitag, dem 03.09.2010 um 16.00 Uhr.
Als Höhepunkt laden wir am Sonnabend, dem 4. September 2010
alle Interessierten zu einem Tag der offenen Tür in unsere Kindertagesstätte
ein.
Die private Kindertagesstätte „Rotbuche“ wurde im September
2000 eröffnet. Sie befindet sich in mitten einer naturnahen Umgebung
im Hainichen Park und bietet 22 Kindern im Alter von einem
Jahr bis hin zum Schuleintritt Platz zum Spielen, Lernen, Forschen
und Entdecken. Dabei sind ihnen drei staatlich anerkannte Erzieherinnen
Partner und Begleiter. Geöffnet ist unsere Kindertagesstätte
von 06.00 bis 17.30 Uhr. Im Hainicher Park gibt es viel zu
entdecken. Eine große Wiese, Teiche und viele Bäume bieten ein
interessantes Umfeld für den Aufenthalt in der Natur. Der großzügig
und abwechslungsreich gestaltete Garten lädt zum Spielen,
Klettern, Matschen und Verweilen ein.
Durch vielfältige Materialien und entsprechend gestaltete Räume
haben die Kinder die Möglichkeit, sich alleine oder gemeinsam
mit anderen Spielgefährten auszuprobieren und auseinander zu
setzen, Entscheidungen zu treffen und Verantwortung zu übernehmen
sowie Rückzugsorte zu nutzen.
Kathi Zippenfennig
Kirchliche Nachrichten
Ev.-Luth. Kirchgemeinde
Sonntag, 29. August 2010
10.30 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 5. September 2010
10.00 Uhr Jubelkonfirmation
Sonntag, 12. September 2010
10.30 Uhr Festgottesdienst 50 Jahre Posaunenchor Kitzscher
Sonntag, 3. Oktober 2010
10.30 Uhr Erntedankgottesdienst
Herzlich eingeladen wird zu folgenden Gruppen unserer Kirchgemeinden:
Vorschulkinderstunde/Christenlehre/
Konfirmandenunterricht/JungeGemeinde/
Blockflötenkreis/Posaunenchor/Kirchenchor/Mütterkreis
Posaunenchor
jeden Mittwoch 19.00 Uhr im Pfarrhaus
Chor
jeden Dienstag 19.00 Uhr im Pfarrhaus
Pfarrerin Vetter
Die Fahrbibliothek
des Landkreises Leipziger Land
hat seine Sommerpause beendet!
Unsere Ortsteile werden am Mittwoch, dem 8. September 2010
wie folgt angefahren:
OT Thierbach, nähe Gasthof 15:00 bis 15:30 Uhr
OT Trages, Ortsmitte 15:45 bis 16:15 Uhr
OT Hainichen, Otterwischer Straße 16:30 bis 17:30 Uhr
Für Erwachsene und Kinder!
Ausleihe von:
Büchern (Romane u. Sachbücher)
Zeitschriften
Kassetten
CDs
Videos
CD-ROMs
Kreisbibliothek
Leipziger Land
Ortsteil Thierbach
Senioren
Geburtstagsgratulationen
Wir gratulieren recht herzlich
und wünschen alles Gute
am 03.08. Frau Gerda Stumpf zum 76. Geburtstag
am 31.08. Frau Irmgard Hantschel zum 86. Geburtstag
Schramm
Bürgermeister
___________________________________________________________
Kirchliche Nachrichten
Ev.-Luth. Kirchgemeinde
Sonntag, 28.08.2010
Nacht der offenen Dorfkirchen Dreiskau-Muckern,
Groß- und Kleinpötzschau für alle Gemeinden
Samstag, 18.09.2010
16.00 Uhr Feierliche Verabschiedung vom Pfarrer Dallmann
in Mölbis
Pfarrer Dallmann
Ortsteile Dittmannsdorf/Braußwig
Amtliche Mitteilung
Herr Frommelt ist an jedem letzten Donnerstag im Monat von
19.00 bis 20.00 Uhr im Büro des Gemeindezentrums Dittmannsdorf/Braußwig
anzutreffen. In dieser Zeit ist Herr Frommelt
unter der Rufnummer 0 34 33/74 12 35 erreichbar.
Schramm
Bürgermeister

Nr. 8/2010 - 13 -
Amtsblatt der Stadt Kitzscher
Senioren
Geburtstagsgratulation
Wir gratulieren recht herzlich
und wünschen alles Gute
am 18.08. Frau Margot Thomä zum 80. Geburtstag
am 21.08. Frau Ruth Rösner zum 87. Geburtstag
Schramm
Bürgermeister
___________________________________________________________
Kirchliche Nachrichten
Ev.-Luth. Kirchgemeinde
Samstag, 28.08.2010
20.00 Uhr Nacht der offenen Dorfkirchen
Sonntag, 05.09.2010
09.00 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 03.10.2010
09.00 Uhr Erntedankgottesdienst
Pfarrerin
Vetter
Ortsteile Hainichen/Trages
Senioren
Geburtstagsgratulation
Wir gratulieren recht herzlich
und wünschen alles Gute
am 14.08. Frau Elenore Kreßner zum 78. Geburtstag
am 15.08. Herrn Herbert Seyfert zum 84. Geburtstag
am 16.08. Herrn Christian Pretzsch zum 76. Geburtstag
am 21.08. Frau Teodosia Felscher zum 78. Geburtstag
am 24.08. Frau Elfriede Zetsche zum 77. Geburtstag
Schramm
Bürgermeister
___________________________________________________________
Kirchliche Nachrichten
Ev.-Luth. Kirchgemeinde
Sonntag, 28.08.2010
Nacht der offenen Dorfkirchen Dreiskau-Muckern,
Groß- und Kleinpötzschau für alle Gemeinden
Samstag, 18.09.2010
16.00 Uhr Feierliche Verabschiedung vom Pfarrer Dallmann
in Mölbis
Sonntag, 19.09.2010
10.30 Uhr Gottesdienst in Hainichen
Sonntag, 26.09.2010
11.00 Uhr Goldene Konfirmation in Trages
Sonntag, 03.10.2010
10.30 Uhr Erntedankgottesdienst
Pfarrerin Vetter/Pfarrer Dallmann
Familienanzeigen
Geburt, Hochzeit, Jahrestag, Trauer –
mit einer Familienanzeige in Ihrem
regionalen Amtsblatt können Sie
es mitteilen.
www.wittich.de