El Guamache/Isla Margarita

El Guamache/Isla Margarita
Auf den ersten Blick
Die Isla Margarita liegt ca. 40 Kilo-
meter vor der Nordostküste Venezuelas.
Sie ist mit 1.150 Quadratkilometern
Fläche die größte von
70 Inseln, die zum Staat Venezuela
gehören. Porlamar ist die größte
Stadt des Eilands, die Hauptstadt
Margaritas heißt La Asunciön. Beide
Städte liegen im östlichen Teil der
Insel, der touristisch gut erschlossen
ist und mit den schönsten Stränden
aufwartet. El Guamache ist lediglich
der Kreuzfahrthafen, von dem aus
Touren in die Umgebung unternommen
werden.
Sehenswertes auf der Insel
Porlamar
Die größte Stadt auf Margarita wurde
1536 gegründet und hieß damals
noch Pueblo de la Mar und wurde
durch den Volksmund auf Porlamar
verkürzt. Einst ein friedliches Fischer-
dorf, ist sie heute eine lebhafte Stadt
mit ca. 180.000 Einwohnern und
jeder Menge Gelegenheit zum Geld
ausgeben. Breite Einkaufsstraßen, in
denen sich die eleganten Geschäfte
dicht aneinander reihen, gute Restaurants
und Hotels bestimmen den
Puls der Stadt. Doch auch die Kunst
kommt nicht zu kurz. Hier steht das
Museo de Arte Contemporäneo
Francisco Narväez. Dieses sehenswerte
Museum für Zeitgenössische Kunst
befindet sich in einem Gebäude an
der Ecke von Calle Igualdad und Calle
Diaz — knapp 300 Meter östlich von
der Plaza Bolivar. Hier sind zahlreiche
Gemälde und Skulpturen des Künst-
lers Francisco Narväez (1905-82) aus-
gestellt, der in Porlamar das Licht der
Weit erblickte und hier auch begra-
ben wurde. Zahlreiche Denkmäler in
der Stadt stammen von Narväez. Im
oberen Stockwerk des Museums wird
in regelmäßig wechselnden Ausstel-
lungen zeitgenössische venezolanische
Kunst gezeigt. Geht man weite-
re 400 Meter die Calle Igualdad entlang,
trifft man auf die Avenida San-
tiago Mariho, die mit einer guten
Auswahl an Restaurants, Banken und
Geschäften sowie Wechselstuben
(Casas de Cambio) als Haupteinkaufsstraße
der Stadt bezeichnet werden
kann. Wenn man das Ufer erreicht
hat, hält man sich rechts und kann
die Promenade entlang spazieren.
Der kleine Leuchtturm Faro de Porlamar
stammt aus dem Jahre 1896. Von
der Pier aus legen Boote zum Fischer-
dorf Chacopata auf dem venezolanischen
Festland ab. Gegenüber des
Boulevards Guevara ist eine neue
Anlegestelle für Kreuzfahrtschiffe
geschaffen worden. Der kleine Mer-
cado Viejo (Alter Markt) am Ende des
Boulevard Gömez ist besonders am
Morgen ein Ort quirligen Lebens.
Der Rückweg zur Plaza Bolivar führt
über den Boulevard Guevara. Der riesige
öffentliche Markt Mercado
Municipal Conejeros liegt zwar nicht
direkt im Zentrum, ist aber relativ
einfach mit dem Taxi zu erreichen.
Auf dem Markt steht alles nur mögli-
che zum Verkauf, von Fisch über
Gemüse bis zu Souvenirs und T-Shirts.
Hier gibt es außerdem eine Reihe
von kleinen, preiswerten Restau-
rants, die typisch venezolanische
Gerichte servieren.
Pampatar
Dieses älteste Fischerdorf Margaritas
ist nur knapp neun Kilometer von
Porlamar entfernt. Hier warten schö-
ne Strände, Fischerboote, alte Gebäude
und das Castillo de San Carlos
Borromeo auf den Besucher. Das Kas-
tell stammt aus dem späten 17. Jahrhundert
und diente der Verteidigung
der Stadt gegen plündernde Piraten.
Eine ältere Festung hatte die Angriffe
der Niederländer im Jahre 1662 nicht
überlebt. Im Unabhängigkeitskrieg
versuchten die spanischen Truppen
vergeblich, die sternenförmige Festung
in die Luft zu jagen. Das Fort ist
ein exzellentes Beispiel spanischer
Militärarchitektur. Das mittlerweile
restaurierte Bollwerk befindet sich im
Zentrum der Stadt und bietet eine
gute Aussicht aufs Meer. Das Innere
beherbergt ein kleines Museum mit
einer Gemäldeausstellung. Außerdem
können Waffen und Wappen besich-
tigt werden. Gegenüber der Burg
erhebt sich die stolze Kirche Igiesia
de Santisimo Cristo del Buen Viaje,
Beschützer der Reisenden. Das Kruzi-
fix über dem Altar soll einst von
einem Schiff aus Spanien hierher
gebracht worden sein, das sich auf
dem Weg nach Santo Domingo
befand. Der Schiffsmannschaft ge-
lang es damals nicht, den Anker zu
hieven, so dass man sich entschloss,
das hölzerne Kreuz von Bord zu
geben und in Pampatar zu lassen.
Für die Fischer des Ortes hat das
„geschenkte Kruzifix" deshalb eine
besondere Bedeutung. Das Äußere
der Kirche ist recht einfach gehalten,
wenn man von dem interessanten
Treppenaufgang zum Glockenturm
absieht, der außen herum nach oben
führt. Das Zollhaus Casa de la Aduana
ist ein zweistöckiges neoklassizisti-
sches Gebäude, das von der Kirche aus
in nur zwei Minuten zu Fuß erreicht
werden kann. In diesem Bauwerk
wurde Margarita 1817 der Namenszu-
satz Nueva Esparta (Neues Sparta)
verliehen — als Auszeichnung für den
heldenhaften Kampf seiner Bevölkerung
für die Unabhängigkeit von der
spanischen Krone. Heute befindet sich
im Erdgeschoss eine Galerie für
Kunstausstellungen.
La Asunciön
La Asunciön, die Hauptstadt der Insel,
wurde 1565 genau hier gegründet,
weil man diese Stelle für besonders
sicher vor den ständigen Attacken

durch die Piraten hielt. In dem ruhigen
und friedlichen Ort gibt es zahlreiche
alte Kolonialbauten zu besich-
tigen, dafür gibt es hier nur wenige
Duty-Free-Geschäfte und eine vergleichsweise
geringe Anzahl von Res-
taurants. Zwei Gebäude dieser Stadt
sollte man sich unbedingt anschauen:
Die Catedral de Nuestra Sehora de la
Asunciön und das Castillo de Santa
Rosa. Die Kathedrale (1570-1615) ist
die zweitälteste Kirche Venezuelas.
Das Kastell war zur Verteidigung der
Stadt gegen die Piraten gebaut worden,
und ist außerdem eng mit der
Unabhängigkeitsbewegung der Insel
verbunden. Weitere Attraktionen der
Hauptstadt sind das Museo Nueva
Cädiz (mit Ausstellungsstücken von
historischer Bedeutung), die Casa de
la Cultura (Haus der Kultur) und die
Casa Juan Bautista Arismendi, das
Geburtshaus des auf der Insel sehr
verehrten Patrioten, der hier 1775
das Licht der Welt erblickte.
La Restinga-Nationalpark
Die Laguna de la Restinga, die im
Westen die Insel Margarita mit der
Macanao-Halbinsel verbindet, beherbergt
einen 28 Kilometer langen und
4,5 Kilometer breiten Nationalpark.
In dieser riesigen, 37 Kilometer von
Porlamar entfernten Touristenattrak-
tion warten Lagunen, enge Kanäle,
Mangroven, ein Muschelsandstrand
und die dort lebenden Seevögel auf
ihre Entdecker. Eine Erkundungstour
zu Fuß verbietet sich von selbst: Ausflugsboote
bringen die Besucher
durch die schmalen Mangrovenkanäle.
Ein Besuch am langen Muschel-
sandstrand Playa La Restinga mit seinen
Souvenirgeschäften und Restau-
rants sollte nicht fehlen.
El Valle del Espiritu Santo
Nicht weit von Porlamar liegt in
oben erwähntem Tal das Inselheiligtum
Santuario de la Virgen del Valle.
Es ist der Schutzpatronin Margaritas
gewidmet, deren Statue in einer kleinen
rosa getünchten Kapelle nahe
des Hauptplatzes aufbewahrt wird.
Pilger sind hier immer anzutreffen,
aber um den 8. September, dem Fest-
tag der Jungfrau kommen Tausende
aus dem ganzen Land und erbitten
mit Gold, Perlen und Silber die Gunst
ihrer Schutzpatronin. Im angrenzen-
den Museo Diocesano sind so genannte
„milagros" (Wundergaben)
aufbewahrt. Für die Erfüllung der
vorangegangenen Wünsche soll die
Jungfrau verantwortlich sein.
Manzanillo
Im Nordosten der Insel liegt, etwa
35 Kilometer von Porlamar entfernt,
das kleine Fischerdorf Manzanillo. Es
erstreckt sich an einer kleinen Bucht,
die von einer imposanten Steilküste
umgeben ist. Jadegrünes Wasser, feiner
Sandstrand und fangfrischer
Fisch, der von den Fischern direkt
verkauft wird, geben dem Ort sein
unverwechselbares Flair.
Essen & Trinken
Auf der ganzen Insel gibt es recht
gute Fischrestaurants. Wenn man
nach der Tageskarte (Menü del Dia)
fragt, sind diese Angebote meist
günstiger und die Festpreise ersparen
einem spätere Überraschungen.
Venezolanische Snacks wie die Are-
pas sollten unbedingt einmal probiert
werden.
Lokale Gerichte und Getränke
Arepa - gebratene Mais-Pfannkuchen,
die von Fleisch bis Käse mit allen nur
erdenklichen Füllungen angeboten
werden
Pabellön criollo - das Nationalgericht
mit Hackfleisch, Reis, frittierten Kochbananen
und schwarzen Bohnen
Parrillada - gemischter Grillteller
Paella - Reis mit Huhn und Meeresfrüchten
Hervido - Fleischbrühe oder Hühnersuppe
mit Gemüse
Das venezolanische Bier sowie der aus
Brasilien importierte Gerstensaft sind
von guter Qualität. Dunkler Rum - die
führende Marke heißt Pampero - ist
eine gute Alternative. Aguardiente ist
das bei den Venezolanern beliebte
„Feuerwasser", das auf Grund seiner
Hochprozentigkeit nur mit Vorsicht
genossen werden sollte. Selbstver-
ständlich gibt es auch köstliche exoti-
sche Fruchtsäfte.
Restaurant-Empfehlungen
Cheers. Avenida Santiago Mariho,
internationale Kuche
EI Remo Avenida 4 de Mayo,
italienische und spanische Gerichte
Fondiadero, Hauptstraße im Fischerdorf
Pampatar, internationale Küche
Taxis
Von A nach EI
Taxis stehen in der Regel an der Anlegestelle
zur Verfügung. Nur wenige
der Fahrer sprechen Englisch. Man
sollte mit Hilfe einer Karte die genaue
Tour mit dem Fahrer festlegen und
sich vor Antritt der Fahrt auf die Höhe
des Fahrpreises verständigen.
Mietwagen
Fun Car Rental CC, Bayside 1-06, Porlamar,
Tel. +58/295/262 35 50
Da es sich hier nur um eine Garage
handelt, muss der Wagen telefonisch
vorbestellt werden. Er wird dann
zum Hafen geliefert.
Allgemeine Informationen
Notfallnummern
Polizei: Tel. 171 oder 242 3563
Feuerwehr/Krankenwagen: Tel. 263
14 45
Hafenagentur für AIDA Cruises:
Rovelli Maritima 5. A.
Av. Circunvalacion Norte, Centro
Empresarial Esparta Piso 1, Ofc. 6
Caracas Los Robles
Tel. +58/212/793 11 18
Auslandsgespräche
Zur Nutzung der Telefonzellen benö-
tigt man eine Telefonkarte (Tarjeta),
die es in den meisten Hotels und
Geschäften mit dem CANTV-Logo
und sogar bei Straßenhändlern zu
kaufen gibt. Internationale Anrufe
sind von allen Telefonzellen aus
möglich, außerdem von Hotels und
dem CANTV-Büro an der Calle Bolivar
(zwischen Calle Fajardo und Calle
Fraternidad). Deutschland erreicht
man mit der Landeswahl 0049, dann
der Ortsnetzvorwahl (ohne 0) und
der Telefonnummer des gewünsch-
ten Teilnehmers.
Thema Geld
Auf der Isla Margarita bezahlt man
mit Bolivar fuerte. 1 Bolivar fuerte
(BsF) unterteilt sich in 100 Centimos.
10 BsF entsprechen ca. 1,50 Euro.
Die gängigen Kreditkarten sowie
USS werden in den meisten Restau-
rants, Hotels und Geschäften akzep-
tiert. In den Shopping-Centern dage-
gen kann man nur mit Bolivar oder
Kreditkarte bezahlen. Banken befin-
den sich u.a. an der Avenida Santiago
Mariho (Unibanca) und der Aveni-

da 4 de Mayo (Banco Provincial) so-
wie am Boulevard Guevara. Geld
kann außerdem an den vielen Casas
de Cambio (Wechselstuben) gewech-
selt werden, u.a. an der Avenida Santiago
Mariho.
Allgemeine Öffnungszeiten der Banken:
Montag bis Freitag 08:30-15:00 Uhr
Baden & Strände
Die Isla Margarita ist für ihre Traumstrände
bekannt. Allerdings liegen
diese nicht in der näheren Umge-
bung von El Guamache. Die Strände
von El Guamache sind nicht sonderlich
zu empfehlen, da die Bucht nicht
sehr sauber ist. Es bieten sich eher
die schönen Strände zwischen Pampatar
und Manzanillo an, z.B. die
Playa del Agua, die Playa Paquito
oder die Playa del Yaque (Surf-
strand).
Historischer Rückblick
Die Entdeckung
Christoph Kolumbus entdeckte Margarita
am 15. August 1498 auf seiner
dritten Reise zur Neuen Welt. Er
benannte die Insel nach Margarete
von Österreich, Prinzessin von Kasti-
lien. Wie es scheint, hat er nicht ein-
mal einen Fuß auf die Insel gesetzt,
wahrscheinlich weil die Kariben-Indianer
den spanischen Entde-
ckern ausgesprochen feindlich gesonnen
waren.
Wachsendes Interesse Spaniens
Einige Jahre spater erwachte bei den
Spaniern wieder das Interesse an diesem
Teil der Karibik, nicht zuletzt
wegen der Perlenfunde in den
Muschelbänken vor den Küsten von
Isla Cubagua - einer kleinen Insel, die
nur 10 Kilometer von Margarita entfernt
ist. Die kurzlebige Stadt Nueva
Cädiz wurde 1500 gegründet, nur 13
Jahre später zerstörten ein Erdbeben
und eine Flutwelle die neue Siedlung.
Margarita und die Perlen
Margarita entwickelte sich in der Fol-
ge zum Zentrum der lukrativen Per-
lenindustrie. El Valle wurde im Jahre
1529 gegründet und war bis 1594 die
Hauptstadt der Insel. Weitere Orte
entstanden: Pampatar im Jahre 1535,
Porlamar ein Jahr später und 1565
schließlich La Asunciön. In den fol-
genden Jahrhunderten wurden die
Muschelbänke unkontrolliert ausge-
beutet und dezimiert - heute ist das
Perlentauchen nur alle zwei Jahre für
ein paar Monate erlaubt.
Probleme mit Piraten
Die Seeräuber stellten im 16. und 17.
Jahrhundert eine große Bedrohung
dar. Die spanischen Schatzschiffe
zogen unweigerlich das Interesse der
Piraten auf sich, denn Perlen waren
in jener Zeit heiß begehrt. Die Spanier
bauten deshalb zahlreiche Festungen
auf der Insel Margarita. Zwei
der wichtigsten befinden sich bis
heute in hervorragendem Zustand:
Pampatar und La Asunciön. Obwohl
die Insel zu diesem Zeitpunkt als ein
bedeutender Umschlagplatz für den
Seehandel angesehen wurde, waren
die Städte eher von geringfügiger
Bedeutung.
Unabhängigkeitskrieg
Mit dem Beginn des 19. Jahrhunderts
begann der letztlich erfolgreiche
Kampf um die Unabhängigkeit von
Spanien. Der Führer in diesem Freiheitskampf
war Simön Bolivar (1783-
1830), der auch „der Befreier" ge-
nannt wurde. Margarita war ein starker
Befürworter der Unabhängigkeit
und deshalb überraschte es nicht,
dass Bolivar seinen dritten (und
erfolgreichen) Feldzug im Jahre 1816
von hier startete. Die Revolution
erlebte auf der Insel auch ihre eher
schwarzen Momente, z.B. als der spanische
General Pablo Morillo im Jah-
re 1817 hunderte Insulaner nieder-
metzelte, um Juangriego von den
Patrioten zurückzuerobern.
Moderne Zeiten
Seit 1969 ist die Insel ein Freihafen,
viele Venezolaner fühlen sich auf
ihrer Suche nach Schnäppchen von
diesem Einkaufsparadies magisch an-
gezogen. Margarita hat zudem sehr
von der stetig wachsenden Touris-
musindustrie in der Karibik profitiert.
In ehemals einsamen Buchten wuch-
sen die Hotels in den Himmel, und
jedes Jahr wurden mehr davon ge-
baut. Nichtsdestotrotz ist die Insel
für viele europäische Großveranstalter
noch ein weißer Fleck auf der
Karte.
Hinweis:
Die Angaben in diesem Hafenführer wur-
den sorgfältig zusammengetragen und
geprüft. Aber die Zeit kann Veränderun-
gen bringen. Sollte eine Aktualisierung
notwendig sein oder möchten Sie uns
eigene Informationen zukommen lassen,
dann schreiben Sie bitte an:
AIDA Cruises
Share Operations
Am Strande 3d
18055 Rostock

ISLA MARGARITA
\\dca ila
Manzanillo. lerin Pan', lo
Virgin &ach
Pedro GonzalesQ,
uJuan Griegö
Isla Margarita
Tacuantar0
Asunciän
0
El Valle del °
Pampatar
Q}
e/park
EI Guamache •
Espirito Santo 0
Poriamar
alt
. oche