Jetzt den neuen Katalog DOWNLOADEN - Klaus Mack ...

Es ist kälter geworden …
Schnee liegt auf den Höhen (bis
900 m), die Loipen sind gespurt,
alle Skilifte in Betrieb. Wildbads
Bergbahn bringt die Gäste aus
dem Tal auf den Sommerberg,
einem idealen Erholungsgebiet
zu jeder Jahreszeit. Nach der
Winterwanderung können Sie
sich aufwärmen in den beiden
Wildbader Thermen mit ihren
Saunen, Dampfbädern, Massagen
und Wellnessangeboten.
Aufwärmen? Das geht natürlich
auch mit einem heißen Tee oder
Glühwein. Die Wirkung der
Thermen ist allerdings nachhaltiger.
Winter has arrived …
Snow covers the mountaintops
(alt. to 900 m), the cross-country
trails are prepared, all the ski lifts
are running. The funicular railway
carries guests from the valley up
to Sommerberg Mountain, an ideal
recreation area all year round. After
a bracing winter walk you can thaw
out in one of the Wildbad spa-baths
with their hot springs, saunas, steam
Urlaubskatalog
baths, whirlpools and wellness
therapies. 2009
You can of course thaw
out over a hot cup of tea or a glass
of hot mulled wine, but the effect of
the spa-baths does last longer.
e ztal
L'hiver est arrivé ...
La neige est tombée en altitude
(jusqu'à 900 m), les pistes sont
préparées, toutes les remonte-pentes
fonctionnent. Le funiculaire emmène
les touristes sur le Sommerberg,
zone de détente idéale à n'importe
quelle époque de l'année. Après une
randonnée hivernale vous pouvez
vous réchauffer dans l'un des centres
thermalisme avec ses saunas, ses bains
de vapeur, ses massages et autres
formules bien-être. Buvez un thé ou
un vin chaud. Mais n'oubliez pas: les
bienfaits des bains sont plus durables.
Urlaubskatalog Enztal 11