Heimatzeitung Nr. 09 - Gemeinde Reiskirchen

Heimat Zeitung
Reiskirchener Anzeiger · Reiskirchener Stimme
Bersrod · Burkhardsfelden · Ettingshausen · Hattenrod · Lindenstruth · Reiskirchen · Saasen · Winnerod
Wochenzeitung für die Gemeinde Reiskirchen · Amtliches Bekanntmachungsblatt
Freitag, 5. März 2010 Nr. 9
Einwohnerversammlung in
Lindenstruth am 10. März 2010
Lindenstruth (mt). Im Rahmen der nächsten
Ortsbeiratssitzung sind wichtige Dinge
der Dorferneuerung zu besprechen und deshalb
alle Einwohner von Lindenstruth eingeladen,
am 10. März 2010, um 20.00 Uhr
daran teilzunehmen.
Hauptgrund ist die Klärung der Frage, ob die
Gaststätte »Beinhart« in der Wieseckhalle
künftig durch Lindenstruther Einwohner als
eine Art »Gemeindehaus für Lindenstruth«
betrieben werden kann. Dadurch könnte eine
stärkere Nutzung für private Treffen jeglicher
Art und aller Altersgruppen sowie
Privatfeiern möglich gemacht werden. Es
bietet sich hier für alle Lindenstruther Einwohner
die Gelegenheit, Räume zu schaffen
und zu gestalten, die der Allgemeinheit des
Ortes nahezu kostenlos zur Verfügung stehen
könnten und damit vielfältigen Aktivitäten
offen stehen. Wer diese Gelegenheit jetzt
nicht wahrnimmt, vergibt eine einmalige
Chance für seinen Heimatort Lindenstruth.
Voraussetzung ist allerdings, dass sich einige
Personen zusammenfinden, die aus Haf-
tungsgründen einen Betreiberverein gründen
und künftig die Nutzungen und Abläufe
in diesen Räumen organisieren. Ohne Gründung
eines solchen Vereins wird es für die
Umsetzung dieses Projektes keine Zuschüsse
im Rahmen der Dorferneuerung geben.
Weiterhin ist zur weiteren Begleitung der
Dorferneuerung ein »Arbeitskreis Dorferneuerung«
zu bilden. Dieser aus zehn bis 20
Personen bestehende Arbeitskreis würde
sich in unregelmäßigen Abständen treffen,
um Details der umzusetzenden Planungen
zu besprechen und zu beschließen. Da Einwohner
aus dem ganzen Ort Lindenstruth
gebraucht werden, sind alle Personen am
10. März 2010 willkommen, die sich an diesen
Projekten aktiv beteiligen wollen. Also,
bitte den Termin vormerken und mitmachen.
Treffpunkt ist am Mittwoch, dem 10. März
2010, um 20.00 Uhr im Saal der Gaststätte
»Zur Traube«.
Holger Sehrt, Bürgermeister
Gerhard Albach, Ortsvorsteher
18. Frühlingsmarkt in Burkhardsfelden
Burkhardsfelden (mt). Wie das Wetter
draußen auch immer ist – für die Besucher
des Frühlingsmarkt zieht der Frühling am
Sonntag, dem 7. März von 10.00 bis 17.00
Uhr in die Sport- und Kulturhalle Burkhardsfelden
ein. Ganz nach dem Motto
»Ostern steht vor der Tür« haben die Mitglieder
der Gruppe die Halle bunt geschmückt.
Fast vierzig Aussteller haben sich
dieses Jahr wieder angemeldet. Die Marktleiterin
Edith Hutzfeld hat wieder versucht
dem Markt eine besondere Note zu geben.
Ob Handarbeiten, Töpfer- Holz- und Glaswaren,
künstlerische Puppen, Floristik,
zahlreiche Geschenkartikel, traditionelles
Handwerk und alles rund um das Ei. Es
bleibt kaum ein Wunsch offen. Dabei lassen
sich viele Aussteller bei der Ausübung ihres
Kunsthandwerkes über die Schulter schauen.
Die Tanz- und Trachtengruppe kümmert
sich,wie in den vergangenen Jahren, um das
leibliche Wohl der Besucher. In der Mittagszeit
kann man sich, unter anderem, die traditionelle
»Grüne Soße nach Hausfrauenart«
schmecken lassen.
Nach dem Rundgang und dem Besuch der
Stände sollte man sich im »Café Panorama«
bei einer Tasse Kaffee und einem Stück Kuchen
vom reichhaltigen Kuchenbuffet entspannen.
Frühjahrsputz im Naturschutzgebiet Jossoller
Reiskirchen (mt). Die Naturfreunde Jossolleraue werden am Samstag, dem 13. März ab
10.00 Uhr ihre diesjährige Frühjahrspflege im Naturschutzgebiet »An der Jossoller bei Hattenrod«
verrichten. Es sollen wieder Entbuschungen durchgeführt und Zweige verbrannt
werden. Der Einsatzort liegt etwas verborgen in der Mitte des Naturschutzgebiets. Für weitere
neue Helfer dürfte es kein Problem sein, die arbeitende Truppe zu finden. Für die neuen
Teilnehmer sind keine besonderen Vorkenntnisse aus dem Naturschutz erforderlich. Interessierte
Bürger können sich bei der Gelegenheit gerne über den Sinn der Maßnahmen
informieren.
Polizeisprechstunde
in Reiskirchen
Die nächste probeweise örtliche Polizeisprechstunde
von Polizeioberkommissar
R. Albach für die Bürgerinnen und
Bürger der Gemeinde Reiskirchen findet
im Besprechungsraum des Bürgerbüros
wie folgt statt:
Mittwoch, 10. März 2010 von 10.00 bis
12.00 Uhr. Während der genannten
Sprechzeiten ist POK Albach telefonisch
unter der Tel. 06408/9590-47 in der
Gemeindeverwaltung erreichbar.
Gemeinde Reiskirchen
Schulstraße 17, 35447 Reiskirchen
Ausbildungsbörse/
Ausbildungsberatung
Halbjahreszeugnis in der Tasche –
Wie geht es weiter? Was soll ich tun?
Was kann ich machen?
Dabei hilft und berät Sie Ausbildungskoordinator
W. Schmitt vom Ausbildungsverbund
Mittelhessen Süd.
Sprechstunden jeden zweiten Donnerstag
im Monat von 16.15 Uhr bis 18.00
Uhr.
Gemeindeverwaltung Reiskirchen, Alte
Schule, 1. Stock, Tel. 06408/503374
Die Sprechstundentermine für 2010:
11. 3., 8. 4., 6. 5., 10. 6., 8. 7., 12. 8., 9.
9., 11. 11., und 9. 12.
Sirenenprobe in
allen Ortsteilen
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
die Kommunen sind nach dem Hessischen
Gesetz über den Brandschutz, die
Allgemeine Hilfe und den Katastrophenschutz
verpflichtet, die Bevölkerung
bei drohender Gefahr zu warnen.
Die Warnung der Bevölkerung wird
über die im Ort befindlichen Sirenen erfolgen.
Um sicherzustellen, dass die Sirenen
überall im Ort zu hören sind bzw. evtl.
um Schwachstellen zu ermitteln, wird
an dem unten aufgeführten Termin eine
Sirenenprobe durchgeführt:
Donnerstag, 11. März 2010 in der Zeit
zwischen 18.00 Uhr und 18.15 Uhr
Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis.
Reiskirchen, im März 2010
Der Gemeindevorstand
der Gemeinde Reiskirchen
-Abteilung Brandschutz-

Seite 2 Heimat Zeitung
5. März 2010
Wichtige
☎
Telefonnummern
Notrufe – Notfalldienste
Zentrale Leitstelle des Landkreises für den
Brandschutz, Katastrophenschutz
und Rettungsdienst Tel.: 0641/7949730
Feuerwehr Tel.: 112
Polizei Tel.: 110
Ärztlicher Notdienst
Busecker Tal Tel.: 06408/66 00 97
Wochenenddienst: von Fr. 18.00–Mo. 6.00 Uhr
Mittwochsdienst: von Mi. 13.00–Do. 7.00 Uhr
Feiertagsdienst: vom Vortag 18.00 bis nächsten
Werktag 6.00 Uhr
Qualif. Krankentransporte Tel.: 0641/19222
Ortsgericht Reiskirchen:
Ortsgerichtsbezirk I (Reiskirchen, Bersrod, Burkhardsfelden,
Winnerod)
OG Vorsteher: Klaus Döring, Tel.: 06408/63239
Ortsgerichtsbezirk II (Ettingshausen, Hattenrod)
OG Vorsteher: Ulrich Stein, Reiskirchen-Ettingshausen
(Tel.: 06401/21150 privat, oder dienstlich
06401/914211
Ortsgerichtsbezirk III (Saasen, Lindenstruth)
OG Vorsteher: Hugo Klös, Saasen, Mittelgasse 5,
Tel.: 06401/1601
Heidrun Müller, Beethovenstraße 7,
Tel.: 06408/610965
Schiedsmann (für den Bezirk der Gemeinde
Reiskirchen), Klaus Döring, Tel. 06408/63239
VdK-Kreisverband
Gießen
Sozialstation Reiskirchen
Tel.: 06408/962730, Fax 06408/962731
Wasserversorgung Reiskirchen
Bei Rohrbrüchen:
Wassermeister Klaus Römer, Ortsteil Saasen
Handy-Tel.: 0170/8175525
Gemeindeverwaltung Reiskirchen
http://www.gemeinde-reiskirchen.de
Tel.: 06408/95900, Sprechzeiten:
Montag–Freitag 8.00 Uhr–12.00 Uhr
Dienstag 14.00 Uhr–18.00 Uhr
Bürgerbüro:
Tel: 06408/9590-44 oder 45 oder 46
Sprechzeiten:
Montag–Freitag 8.00 Uhr–12.00 Uhr
zusätzlich
Dienstag und Donnerstag 14.00 Uhr–18.00 Uhr
Bürgermeister Sehrt Tel.: 06408/9590-50
Seniorenbetreuerin Tel.: 06408/65285
Frauenbeauftragte Tel.: 06408/959039
Jugendpflege Tel.: 06408/503152
Kindergärten in der Großgemeinde
»Anne Frank«, Reiskirchen 06408/660711
»Spatzennest«, Reiskirchen 06408/610052
»Kunterbunt«, OT Saasen 06401/1340
»Sternschnuppe«, Lindenstruth 06408/62217
»Ev. Ki.-Garten«, Burkhardsfelden 06408/6936
»Regenbogen«, Bersrod 06408/6924
DIE IDEE EINES
SCHÜLERS DES
ERSTEN SCHULJAH-
RES der Kirschbergschule
Reiskirchen
wurde prompt von
der gesamten Schulgemeinde
in die Tat
umgesetzt. Feiern
und dabei nicht diejenigen
vergessen, die
in tiefer Not leben
müssen, wie die Erdbebenopfer
in Haiti,
war der Gedanke. So
wurden von den Eltern
Waffeln gebacken
und diese für
den guten Zweck verkauft. Alle waren gleich dabei: Mütter und Väter brachten Waffeleisen,
viel Teig, Kabelrollen, Verlängerungsschnüre und viele andere Gerätschaften mit, damit
die Aktion erfolgreich durchgeführt werden konnte. Neben dem Erlös aus dem Waffelverkauf
im Rahmen der Faschingsfeier in der Turnhalle, wurden auch in allen Klassen weitere
Spenden eingesammelt, so dass ein stolzer Betrag in Höhe von 500 Euro zusammenkam,
der an das »Bündnis Entwicklung hilft«, ein Zusammenschluss der fünf deutschen
Hilfswerke Brot für die Welt, medico international, Misereor, terre des hommes und Welthungerhilfe
überwiesen wird. Die Vorsitzende des Schulelternbeirates der Kirschbergschule,
Petra Zielinski und Rektor Ralf Roubrocks dankten den Eltern und Kindern für die
Unterstützung der Aktion. Es ist daran gedacht, künftig jährlich eine solche Veranstaltung
durchzuführen und den Erlös einem karikativen Zweck zukommen zu lassen. Das Foto zeigt
die Klasse 1c mit Klassenlehrerin Ute Hotfilter (hinten rechts), Rektor Ralf Roubrocks
(links). Lehrer Ralf Burkhart (2.v. links) und Schulelternbeiratsvorsitzende Petra Zielinski
(4.v. links). gla/Foto: gla
Liebigstraße 15, 35390 Gießen
Tel. 0641/9696899, Fax 0641/9696983
www.vdk.de/kv-giessen
E-Mail: kv-giessen@vdk.de
Sprechstunden: Dienstag und Donnerstag von 9.00 bis 12.00 Uhr und Donnerstag von
14.00 bis 17.00 Uhr
»Zugvögel«, Ettingshausen 06401/7525
»Storchennest« Ettingshausen 06401/1276
Ortsvorsteher/innen
Reiskirchen, Herr Scherer 06408/61536
Saasen, Herr Schmitt 06401/8249
Lindenstruth, Herr Albach 06408/965810
Hattenrod, Herr Roth 06408/965739
Burkhardsfelden, Herr Rühl 06408/63226
Bersrod, Herr Seng 06408/63618
Winnerod, Frau Seipp 06408/62224
Ettingshausen, Frau Süße 06401/951371
Ausbildungskoordinator. Tel.: 06408/503374
Die Sprechstunde findet einmal monatlich (donnerstags
von 16.15-18.00 Uhr) und zwar jeweils
in der zweiten vollen Woche eines Monats statt.
Alte Schule, Reiskirchen, 1. Stock
Öffnungszeiten der Gemeindebücherei
Reiskirchen: Mo. u. Mi., 17.30 Uhr–19.00 Uhr
Burkhardsfelden: Mi., 18.00 Uhr–19.00 Uhr
Beratungszentrum
(Psychosoziale Kontakt- und Beratungsstelle
Jugend-, Drogen-, Sucht- und Erziehungsberatung)
. . . . . . . . . . . . . . . . Tel.: 06401/90236
Öffnungszeiten: Montag 15–17 Uhr
Kleiderkammer Reiskirchen
Geöffnet dientags von 14 bis 17 Uhr und
donnerstags von 9 bis 12 Uhr
Kontaktperson: Veronika Nikisch,
Tel. 06408/61998
Heimat Zeitung
Reiskirchener Anzeiger · Reiskirchener Stimme
Impressum
Redaktionsleitung: Burkhard Bräuning
Redaktion: Barfüßergasse 14
35305 Grünberg
Tel. Redaktion: (0 64 01) 91 16-23
Fax: (0 64 01) 91 16-50
E-Mail: reiskirchener-anzeiger@mdvonline.de
Tel. Fr. Henke
(Anzeigen): (06 41) 30 03-2 32
Telefax: (06 41) 30 03-3 02
E-Mail: anzeigenberater@giessener-allgemeine.de
Erscheinungsweise: wöchentlich, donnerstags
Anzeigenleitung: Wilfried Kämpf, Gießen
Anzeigen-
Annahmeschluss: dienstags, 12.00 Uhr
Bezugspreis: vierteljährlich 7,90 e
inkl. 7 % MwSt. u. Trägerlohn
Abbestellung nur schriftlich
zum Quartalsende (14 Tage
vorher)
Einzelbezug: 0,60 e
Zurzeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 15 vom
1. 1. 2009 gültig.
Bei Nichtbelieferung infolge Streiks oder höherer
Gewalt besteht kein Entschädigungsanspruch.
Herausgeber, Mittelhessische Druck-
Druck und Verlag: und Verlagsgesellschaft mbH
Marburger Straße 20
35390 Gießen
(zugleich auch ladungsfähige
Anschrift für alle im
Impressum genannten
Verantwortlichen)
Sofern Sie Artikel dieser Zeitung in Ihren internen elektronischen
Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten
Sie die erforderlichen Rechte unter www.presse-monitor.de
oder unter Telefon (030) 284930, Presse-Monitor
Deutschland GmbH & Co.KG.
© Reiskirchener Anzeiger

5. März 2010 Heimat Zeitung
Seite 3
Tretcar-Turnier für Kinder von
drei bis elf Jahren
Bersrod (mt). Die Motorfreunde Bersrod im ADAC veranstalten wieder eine Tretcar-
Turnier für alle Kinder von drei bis elf Jahren. Am Sonntag, dem 21. März 2010, ab
11.00 Uhr starten der Nachwuchs in der Sport- und Kulturhalle Bersrod. Nennungsschluss
ist um 13.00 Uhr. Die Kinder starten in verschiedenen Altersgruppen auf tollen
luftbereiften Puky-Tretcars. In der Halle wird eine Slalomstrecke aufgebaut, welche fehlerfrei
durchfahren werden muss.
Die Startgebühr beträgt fünf Euro. Darin enthalten sind vier Läufe (ein Probe- und drei
Wertungsläufe), eine Urkunde für jedes Kind und die besten 3 in jeder Klasse erhalten
tolle Pokale.
Für Verpflegung mit Essen und Getränke am Rande der Strecke sorgt das erprobte MFB-
Team. Bei Rückfragen bitte bei Jugendleiter Elmar Balodis, 06408/63650 oder elmarbalodis@web.de
nachfragen.
www.neusehland.de
Premium-
Einstärkengläser
das Paar
nur179,statt
319,-
Premium-
Gleitsichtgläser
das Paar
nur399,statt
739,-
Gießen, Kreuzplatz 8 und Neuen Bäue 11
Alsfeld, Obergasse 11 · Bad Homburg, Louisenstr. 28 + 69
Büdingen, Vorstadt 25 · Butzbach, Weiseler Str. 16
Friedberg, Kaiserstr. 110 · Fulda, Marktstr. 1-3
Grünberg, Marktplatz 5 · Herborn, Hauptstr. 85
Lich, Am Wall 41 · Neu-Anspach, Robert-Bosch-Str. 10 a
Nidda, Neue Straße 2 · Schlüchtern, Obertorstraße 9
Schotten, Vogelsbergstr. 92 · Usingen, Kreuzgasse 24
Wetzlar, Karl-Kellner-Ring 34-42 und im FORUM Wetzlar
Sprechstunde des
Behindertenbeauftragten der Gemeinde
Reiskirchen, Michael Kunz
Am Dienstag, dem 9. März 2010, findet von
17 bis 18 Uhr in der Gemeindeverwaltung
Reiskirchen, Bauabteilung, Zimmer 2 (Kartenzimmer),
die nächste Sprechstunde des
Gemeinde-Behindertenbeauftragten Michael
Kunz statt. Betroffene Mitbürgerinnen
und Mitbürger finden hier kostenlos persönliche
Beratung.
Behindertenbeauftragter Kunz führt diese
Sprechstunde meistens in 14-täglichem
Rhythmus durch.
Der Gemeindevorstand
(Sehrt) Bürgermeister
S pitzen
Angebote gültig bis 10.04.2010
Nicht kombinierbar mit anderen
Aktionsangeboten.
Klasse
Augenoptik

Seite 4 Heimat Zeitung
5. März 2010
Bereitschaftsdienst
Änderungen vorbehalten!
Für die Ärzte Busecker Tal und Großgemeinde
Reiskirchen: der Wochenend- und
Feiertagsvertretungsdienst (Alten-Buseck,
Großen-Buseck, Beuern, Reiskirchen usw.)
ist über Ärztl. Notdienst Busecker Tal in
Großen-Buseck, Mollner Straße 2a (Haus
Optik-Weis) im 1. Obergeschoss, unter folgender
Telefonnummer zu erreichen:
06408/660097. Dienstbeginn Wochenende:
Freitags ab 18 Uhr bis Montagmorgen
6 Uhr.
Für die Praxis Raymund Geis, Bessinger
Straße 27, 35447 Reiskirchen-Ettingshausen,
Facharzt für Allgemeinmedizin, Sportmedizin,
Telefon 06401/903333.
Wochenendvertretungsdienst sowie an
Feiertagen:
NOTDIENSTZENTRALE Gallushalle Grünberg,
Telefon 06401/4363.
Dienstbeginn: jeweils freitags ab 18.00 Uhr
bis Montag 6.00 Uhr. An Feiertagen ab dem
Vorabend 18.00 Uhr bis zum darauffolgenden
Werktag 6.00 Uhr.
Apotheken-Notdienst
Die öffentlichen Apotheken von Gießen,
Buseck und Reiskirchen versehen ihre
Dienstbereitschaft in einem gemeinsamen
Notdienstturnus.
Bereich Gießen, Buseck und Reiskirchen
werktags von 18.30 Uhr bis 8.00 Uhr anderntags
samstags von 14.00 Uhr bis 8.00 Uhr anderntags
sonn- und feiertags von 8.00 Uhr bis 8.00
Uhr anderntags
Sitzung des Ortsbeirates Bersrod
Einladung
zur 22. Ortsbeiratssitzung am Mittwoch,
dem 10. März 2010, um 20.00 Uhr im Feuerwehrhaus.
Tagesordnung:
1. Genehmigung der Sitzungsniederschrift
der letzten Ortsbeiratssitzung vom 25. 11.
2009
2. Haushaltssicherungskonzept gemäß § 92
Abs. 4 HGO
hier: Haushaltssicherungskonzept der
Gemeinde Reiskirchen zum Haushaltsplan
2010
(Die Vorlage wird nachgereicht)
3. Beratung und Beschlussfassung über die
Haushaltssatzung mit Haushaltsplan und
Anlagen für das Jahr 2010
4. Mitteilungen der Gemeindeverwaltung
Busecker Tal und Großgemeinde Reiskirchen
Samstag, den 6. März 2010
Burg-Apotheke, Staufenberg und Apotheke
Klein-Linden, Hegweg 2, Gießen
Sonntag, den 7. März 2010
Adler-Apotheke, Grünberger Straße 5,
Reiskirchen
Montag, den 8. März 2010
Schwanen-Apotheke, Gießener Straße 122,
Gießen-Wieseck
Dienstag, den 9. März 2010
Dürer-Apotheke, Wiesecker Weg 46,
Gießen
Mittwoch, den 10. März 2010
Stirnberg-Apotheke, Im Esp 2, Buseck-
Beuern
Donnerstag, den 11. März 2010
Apotheke an der Südanlage, Südanlage 11,
Gießen
Freitag, den 12. März 2010
Apotheke an der Wieseck, Freiherr-von-
Stein-Straße 1, Reiskirchen
Grünberg, Fernwald, Hungen, Laubach,
Lich, Mücke und Gemünden
Die Dienstbereitschaft für außerhalb der
üblichen Öffnungszeiten auftretende Notfälle
beginnt täglich um 8.30 Uhr und endet
am nächsten Morgen um 8.30 Uhr.
Samstag, den 6. März 2010
Linden-Apotheke, Grünberg, Rabegasse
19, Telefon 06401/90266
5. Unterhaltungsarbeiten im Ortsteil Bersrod
6. Verschiedenes (Anfragen und Mitteilungen)
Zu dieser Sitzung sind alle Bürgerinnen und
Bürger des Ortsteils Bersrod herzlich eingeladen.
Für eventuell anstehende Fragen
oder Probleme stehen wir Ihnen gerne zur
Verfügung. Hans-Peter Seng, Ortsvorsteher
Sitzung des Ortsbeirates Burkhardsfelden
Einladung
zur 20. Ortsbeiratssitzung am Donnerstag,
den 11. März 2010, um 19.30 Uhr in der Alten
Schule.
Tagesordnung:
1. Haushaltssicherungskonzept gemäß § 92
Abs. 4 HGO
hier: Haushaltssicherungskonzept der
Gemeinde Reiskirchen zum Haushaltsplan
2010
(Die Vorlage wird nachgereicht)
2. Beratung und Beschlussfassung über die
Haushaltssatzung mit Haushaltsplan und
Anlagen für das Jahr 2010
3. Beratung über Verkehrssicherungsmaßnahmen
im Eingangsbereich der Alten
Schule
4. Verschiedenes
Zu dieser Sitzung sind alle Bürger/innen von
Burkhardsfelden herzlich willkommen.
Willi Rühl, Ortsvorsteher
Sonntag, den 7. März 2010
Phönix-Apotheke, Hungen, Kaiserstraße
19, Telefon 06402/7282 und
O1-Apotheke, Nieder-Ohmen, Bernsfelder
Straße 9, Telefon 06400/8082
Montag, den 8. März 2010
Schloss-Apotheke, Grünberg,
Rosengasse 2, Telefon 06401/1231
Dienstag, den 9. März 2010
Privil. Hof-Apotheke, Lich, Unterstadt 25,
Telefon 06404/2259 und
Ohm-Apotheke Gemünden, Bahnhofstraße
14, Gemünden, Telefon 06634/917590
Mittwoch, den 10. März 2010
Hof-Apotheke, Laubach, Stiftstraße 9
Telefon 06405/1363
Donnerstag, den 11. März 2010
Bahnhof-Apotheke, Grünberg, Bahnhofstraße
6, Telefon 06401/91230
Freitag, den 12. März 2010
Hof-Apotheke, Kaiserstraße 16, Hungen
Zahnärztlicher Notfalldienst
Am 6. und 7. März 2010
Praxis Dr. Martin Kauer, Tel. 06408/4888,
Vor dem Attenberg 22, 35418 Buseck
(Großen-Buseck)
Dienstbereitschaft Samstag und an
Sonn- und Feiertagen von 10.00 bis 11.00
Uhr und von 17.00 bis 18.00 Uhr.
Tierärztlicher Notdienst
Am 6. und 7. März 2010
Lusser, Tel. 06404/64446
Sitzung des Ortsbeirates Lindenstruth
Einladung
zur 20. Ortsbeiratssitzung am Mittwoch,
dem 10. März 2010 um 20.00 Uhr in der
Gaststätte »Zur Traube«.
Tagesordnung:
1. Haushaltssicherungskonzept gemäß § 92
Abs. 4 HGO
hier: Haushaltssicherungskonzept der
Gemeinde Reiskirchen zum Haushaltsplan
2010
(Die Vorlage wird nachgereicht)
2. Beratung und Beschlussfassung über die
Haushaltssatzung mit Haushaltsplan und
Anlagen für das Jahr 2010
3. Mitteilungen der Verwaltung
4. Dorferneuerungsprogramm:
• Benennung der Mitglieder des Arbeitskreises
• Bildung eines Betreibervereins für die
Nutzung dörflicher Räumlichkeiten
• Motto der Dorfentwicklungskonzeption
• Verschiedenes
5. Anfragen und Mitteilungen
Zu dieser Sitzung sind alle interessierten
Einwohner herzlich eingeladen. Ich bitte
insbesondere alle Vereine und Gruppen um
die Teilnahme, um alle Termine abzustimmen
und notieren zu können. Bei Verhinderung
bitte ich um vorherige schriftliche Mitteilung
an mich.
Gerhard Albach, Ortsvorsteher
Inserieren bringt Gewinn!

5. März 2010 Heimat Zeitung
Seite 5
Eröffnungsbilanz zum 1. Januar 2006 des Abwasserverbandes Lauter-Wetter
I. Die Verbandsversammlung des Abwasserverbandes Lauter-Wetter hat in ihrer Sitzung am 16. 12. 2009 folgenden Beschluss
gefasst:
1. Die von der Revision des Landkreises Gießen geprüfte Eröffnungsbilanz zum 1. 1. 2006 mit einer Bilanzsumme von 24.265.729,58
Euro und einem nicht durch Eigenkapital gedeckten Fehlbetrag in Höhe von 1.639.546,73 Euro wird gemäß § 114 t HGO festgestellt.
2. Dem Vorstand wird in Bezug auf die Eröffnungsbilanz zum 1. 1. 2006 gemäß § 114 u HGO Entlastung erteilt.
II. Die Erföffnungsbilanz zum 1. 1. 2006 einschließlich des Bestätigungsvermerkes der Revision werden hiermit öffentlich bekannt gemacht.
IV. Bestätigungsvermerk
Zusammengefasster Prüfungsvermerk der Eröffnungsbilanz
der Revision des Landkreises Gießen:
Wir haben die Eröffnungsbilanz in der letztgültigen Fassung
vom 22. 4. 2009 und den Anhang unter Einbeziehung der
Buchführung des Abwasserverbandes geprüft.
Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten
Prüfungen eine Beurteilung über die Eröffnungsbilanz
und den Anhang abzugeben.
Die Prüfung der Eröffnungsbilanz erfolgte nach den Vorschriften
des § 59 Absatz 5 GemHVO-Doppik i. V. m. § 129 HGO.
Die Prüfung ist so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten
und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch
die Eröffnungsbilanz und des Anhangs unter Beachtung der
Grundsätze ordnungsmäßiger Inventur vermittelten Bildes der
Vermögensgegenstände und Schulden wesentlich auswirken,
mit hinreichender Sicherheit erkannt werden.
Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse
über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche
und rechtliche Umfeld des Verbands sowie die Erwartungen
über mögliche Fehler berücksichtigt.
Im Rahmen der Prüfung werden die Wertansätze überwiegend
auf der Basis von Stichproben beurteilt.
Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Wertermittlungs-
und Bewertungsgrundsätze.
Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend
sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.
Unsere Prüfung hat mit Ausnahme der folgenden Einschränkungen
zu keinen Einwendungen geführt:
• Bilanzposition »Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung«
• Rechnungswesensoftware
Die Begründung ergibt sich aus den Ausführungen zu den Positionen
in diesem Bericht.
Mit dieser Einschränkung entsprechen die Eröffnungsbilanz
und der Anhang aufgrund der bei der Prüfung gewonnen Erkenntnisse
den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter
Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein,
den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögenslage
des »Abwasserverbandes Lauter-Wetter«.
Gießen, den 31. 8. 2009
Die Leiterin der Revision des Landkreises Gießen · Huber
V. Offenlegung
Die Eröffnungsbilanz zum 1. 1. 2006 liegt zur Einsichtnahme
vom 8. bis 12. März 2010 und am 15. und 16. März 2010 im
Rathaus, Friedrichstraße 11, Zimmer 13, täglich von 8.00 Uhr
bis 12.00 Uhr und zusätzlich dienstags von 14.00 Uhr bis 15.30
Uhr und donnerstags von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr, öffentlich
aus.
Laubach, den 4. 3. 2010
Abwasserverband Lauter-Wetter
Weicker, Verbandsrechner

Seite 6 Heimat Zeitung
5. März 2010
Sitzung des Ortsbeirates Ettingshausen
Einladung
zur 21. Ortsbeiratssitzung am Mittwoch,
dem 10. März 2010 um 20.00 Uhr im Sitzungszimmer
der Sport- und Kulturhalle Ettingshausen.
Tagesordnung:
1. Begrüßung und Feststellung der ordnungsgemäßen
Ladung
2. Genehmigung der Niederschrift der
Ortsbeiratssitzung vom 25. 11. 2009
3. Haushaltssicherungskonzept gemäß §
92 Abs. 4 HGO
hier: Haushaltssicherungskonzept der
Gemeinde Reiskirchen zum Haushaltsplan
2010
(Die Vorlage wird nachgereicht)
4. Beratung und Beschlussfassung über
die Haushaltssatzung mit Haushaltsplan
und Anlagen für das Jahr 2010
5. Funkmast am Waldsportplatz – hier:
Vertragsverlängerung
6. Sachstand zu Einsparmaßnahmen
durch das HH-Sicherungskonzept (u.a.
Freibad)
7. Sachstand Neubau FW-Gerätehaus / Erläuterungen
durch den Wehrführer
Frank Schomber
8. Anfragen und Mitteilungen
9. Bürgerfragen
10.Verschiedenes
Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen
wird gebeten.
Zu dieser Sitzung sind alle Bürgerinnen und
Bürger des Ortsteils Ettingshausen herzlich
eingeladen.
Petra Süße (Ortsvorsteherin)
Sitzung des Ortsbeirates Hattenrod
Einladung
zur 22. Ortsbeiratssitzung am Mittwoch,
dem 10. März 2010 um 19.30 Uhr im Unterrichtsraum
des Feuerwehrgerätehauses
Hattenrod.
Tagesordnung:
1. Genehmigung der Sitzungsniederschrift
vom 24. 11. 2009
2. Haushaltssicherungskonzept gemäß § 92
Abs. 4 HGO
hier: Haushaltssicherungskonzept der
Gemeinde Reiskirchen zum Haushaltsplan
2010
(Die Vorlage wird nachgereicht)
3. Beratung und Beschlussfassung über die
Haushaltssatzung mit Haushaltsplan und
Anlagen für das Jahr 2010
4. Aktuelle Information bezüglich Schulbushaltestelle
am Spielplatz
5. Anfragen und Mitteilungen
6. Bürgerfragestunde
Zu dieser Sitzung sind alle Bürgerinnen und
Bürger des Ortsteils Hattenrod herzlich eingeladen.
Erwin Roth, Ortsvorsteher
Sitzung des Ortsbeirates Reiskirchen
Einladung
zur 20. Ortsbeiratssitzung am Mittwoch,
dem 10. März 2010 um 20.00 Uhr im Bürgerhaus
Reiskirchen Ratsstube.
Tagesordnung:
1. Genehmigung der Sitzungsniederschrift
vom 25. 11 .2009
2. Haushaltssicherungskonzept gemäß § 92
Abs. 4 HGO
hier: Haushaltssicherungskonzept der
Gemeinde Reiskirchen zum Haushaltsplan
2010
(Die Vorlage wird nachgereicht)
3. Beratung und Beschlussfassung über die
Haushaltssatzung mit Haushaltsplan und
Anlagen für das Jahr 2010
4. Verschiedenes (Anfragen und Mitteilungen)
Zu dieser Sitzung sind alle Bürgerinnen und
Bürger des Ortsteils Reiskirchen herzlich
eingeladen.
Karl-Heinz Scherer, Ortsvorsteher
Sitzung des Ortsbeirates Saasen
Einladung
zur 22. Ortsbeiratssitzung am Donnerstag,
dem 11. Februar 2010 um 20.00 Uhr im Sitzungssaal
der ehemaligen Gemeindeverwaltungsstelle
(Winneröder Straße)
Tagesordnung:
1. Protokoll der letzten Sitzung vom 27. 11.
2009
2. Haushaltssicherungskonzept gemäß § 92
Abs. 4 HGO
hier: Haushaltssicherungskonzept der
Gemeinde Reiskirchen zum Haushaltsplan
2010
(Die Vorlage wird nachgereicht)
3. Beratung und Beschlussfassung über die
Haushaltssatzung mit Haushaltsplan und
Anlagen für das Jahr 2010
4. Straßenschäden im Dorfbereich
5. Renovierungsarbeiten Sport- und Kulturhalle
6. Mitteilungen, Anfragen, Verschiedenes
Alle Einwohner/innen sind zu dieser Sitzung
herzlich eingeladen.
Manfred Schmitt, Ortsvorsteher
Sitzung des Ortsbeirates Winnerod
Einladung
zur 16. Ortsbeiratssitzung am Freitag, dem
12. März 2010 um 20.00 Uhr, im Hause Hofmann,
Parkstraße 14.
Tagesordnung:
1. Haushaltssicherungskonzept gemäß § 92
Abs. 4 HGO
hier: Haushaltssicherungskonzept der
Gemeinde Reiskirchen zum Haushaltsplan
2010
(Die Vorlage wird nachgereicht)
2. Beratung und Beschlussfassung über die
Haushaltssatzung mit Haushaltsplan und
Anlagen für das Jahr 2010
3. Ortsinterne Angelegenheiten
4. Anfragen und Mitteilungen
Zu dieser Sitzung sind alle Bürgerinnen und
Bürger des Ortsteils Winnerod herzlich eingeladen.
Else Seipp, Ortsvorsteherin
Aufstellung von Lärmaktionsplänen
nach § 47 d Bundes-Immissionsschutzgesetz
– Aufstellung des Lärmaktionsplans
für den Regierungsbezirk Gießen;
Teilplan Straßenverkehr
Nach § 47 d des Bundes-Immissionsschutzgesetzes
sind Lärmaktionspläne in der Umgebung
von Hauptverkehrsstraßen mit
mehr als sechs Mio. Kraftfahrzeugen pro
Jahr aufzustellen.
Der Entwurf des Lärmaktionsplanes für den
Regierungsbezirk Gießen, Teilplan Straßenverkehr
wird vom 15. März 2010 bis zum
15. April 2010 auf der Homepage des Regierungspräsidiums
Gießen (www.rp.giessen.de)
unter der Rubrik »Öffentliche Bekanntmachungen«
veröffentlicht und zum
Download bereitgestellt. Der Entwurf wird
während dieser Zeit darüber hinaus in Papierform
beim Regierungspräsidium Gießen
zu den üblichen Geschäftszeiten unter folgender
Adresse ausgelegt:
Regierungspräsidium Gießen, Marburger
Straße 91, 35394 Gießen, Raum 534.
Ferner wird der Entwurf bei den Städten
mit Sonderstatus (Marburg, Gießen und
Wetzlar) bzw. den Landkreisen des Regie-
rungsbezirks Gießen ausgelegt. Zu dem Entwurf
des Lärmaktionsplanes Teilplan
Straßenverkehr können Stellungsnahmen
bis zwei Wochen nach Ende der Offenlage,
also bis zum 29. April 2010, eingereicht
werden. Hierzu besteht die Möglichkeit, mit
Hilfe eines Internetformulars auf der Homepage
des Regierungspräsidiums Gießen eine
Stellungsnahme auf elektronischem Wege
abzugeben. Ferner können Stellungnahmen
schriftlich innerhalb der genannten Frist direkt
an das Regierungspräsidium Gießen,
Dezernat 43.2, Landgraf-Phillip-Platz 1 bis
7, 35390 Gießen oder über die Stadt- bzw.
Gemeindeverwaltung unter dem Stichwort
»Lärmaktionsplanung« eingereicht werden.
Nach Abschluss der Bewertung der eingegangenen
Stellungnahmen erfolgt die Bekanntmachung
des aufgestellten Lärmaktionsplanes
für den Regierungsbezirk Gießen,
Teilplan Straßenverkehr.
Regierungspräsidium Gießen
Az.: 43.2 53 e 533 Umgebungslärm
Rechte der Einwohner und Bürger nach
dem Hessischen Meldegesetz (HGM) bei
»Auskunftssperren« und
»Übermittlungssperren«
I.
Gesetzlich vorgeschriebene Sperren
1. Bei Bestehen eines Adoptionspflegeverhältnisses
(§ 34 Abs. 7 Nr. 2 HMG)
Nach § 1758 Abs. 2 BGB dürfen Tatsachen,
die geeignet sind, die Annahme als Kind und
ihre Umstände aufzudecken, ohne Zustimmung
des Annehmenden und des Kindes
nicht offenbart oder ausgeforscht werden, es
sei denn, dass besondere Gründe des öffentlichen
Interesses dies erfordern. Der Annehmende
muss zum Wohl des Kindes, aber
auch in seinem eigenen Interesse gegen
Nachstellungen der leiblichen Verwandten
gesichert sein. Aus diesem Grunde ist bei
den Meldedaten des zur Adoption vorgesehenen
Kindes eine Auskunftssperre einzutragen.
2. Sperre bei adoptierten, nichtehelichen,
und für ehelich erklärten Kindern
(§ 34 Abs. 7 Nr. 1 HMG)
Die Meldebehörde hat – sinngemäß wie
beim Adoptionspflegeschaftsverhältnis – die
Auskunft zu verweigern, wenn die Einsicht
in einem Eintrag im Geburten- oder Familienbuch
nach § 61 Abs. 2 (Adoption) und
Abs. 3 (nichteheliches oder für ehelich erklärtes
Kind) des Personenstandsgesetzes
nicht gestattet werden darf. Deshalb ist auch
hier bei den Meldedaten des betroffenen
Kindes eine Auskunftssperre einzutragen.
3. Transsexuelle
(§ 34 Abs. 7 Nr. 1 HGM i. V. m. § 5 TSG vom
10. September 1980, BGBI, I S. 1654)
Hier gilt sinngemäß Gleiches wie unter Nr. 2
erläutert. Die erfolgte und vom Gericht festgestellte
Geschlechtsumwandlung unterliegt
gemäß § 5 Transsexuellengesetzes einem
strengen Ausforschungsverbot. Deshalb ist
auf Grund des Gerichtsbeschlusses von Amts
wegen eine Auskunftssperre einzutragen.
II.
Auf Antrag, der bei der Anmeldung nach
§ 13 Abs. 1 HMG oder jederzeit gestellt werden
kann, können folgende Sperren eingetragen
werden.
1. Schutzwürdige Belange (so genannte
totale Sperre)
(§ 34 Abs. 5 HMG)
Eine Eintragung dieser Sperre setzt voraus,
dass der Betroffene der Meldebehörde das
Vorliegen von Tatsachen glaubhaft macht,

5. März 2010 Heimat Zeitung
Seite 7
die die Annahme rechtfertigen, dass ihm
oder einer anderen Person aus der Melderegisterauskunft
eine Gefahr für Leben, Gesundheit,
persönlicher Freiheit oder ähnliche
schutzwürdige Belange erwachsen
kann.
Die Sperre endet mit Ablauf des dritten auf
die Eintragung folgenden Kalenderjahres.
Sie kann jedoch auch im Einzelfall widerrufen
werden, wenn ein glaubhaft gemachtes
rechtliches Interesse an der Melderegisterauskunft
offensichtlich das Interesse des Betroffenen
an der Auskunftssperre überwiegt
(§ 34 Abs. 6 HMG).
Neben den öffentlich-rechtlichen Religionsgemeinschaften
erhalten auch andere
Behörden im Interesse des Betroffenen
Kenntnis von der Sperre, zum Beispiel die
Staatskanzlei, um keine öffentlichen Ehrungen
von Alters- und Ehejubiläen vorzunehmen.
2. Religionsgesellschaft (Familienangehörige)
(§ 32 Abs. 2 HMG)
Betroffene Familienangehörige (Ehegatten,
minderjährige Kinder und die Eltern minderjähriger
Kinder), die nicht derselben öffentlich-rechtlichen
Religionsgemeinschaft
angehören, können verlangen, dass ihre Daten
nicht der Kirche übermittelt werden, der
das andere Familienmitglied angehört. Die
Sperre gilt nicht, soweit Daten für Zwecke
des Steuererhebungsgesetzes der jeweiligen
Kirche übermittelt werden.
3. Parteien/Wählergruppen
(§ 35 Abs. 1 und 2 i. V. m. Abs. 5 HMG)
Der Betroffene hat das Recht, ohne Angabe
von Gründen der Weitergabe seiner Daten
an Parteien, Wählergruppen, Bürger- und
Volksbegehren usw. zu widersprechen.
4. Alters-/Ehrenjubiläen
(§ 35 Abs. 3 i. V. m. Abs. 5 HMG)
Der Betroffene hat das Recht, ohne Angabe
von Gründen der Weitergabe seiner Daten
aus Anlass seines Alters- oder Ehejubiläums
an Mitglieder gewählter staatlicher oder
kommunaler Mandatsträger, Presse und
Rundfunk zu widersprechen. Neben der öffentlich-rechtlichen
Religionsgemeinschaft,
der der Betroffene angehört, erhält auch die
Staatskanzlei Kenntnis von der Sperre, um
sie entsprechend zu berücksichtigen.
5. Adressbuchvorlage
(§ 35 Abs. 4 i. V. m. Abs. 5 HMG)
Adressbuchverlagen dürfen Auskunft über
Namen, akademischen Grad und Anschriften
volljähriger Einwohner erteilt werden.
Der Betroffene hat das Recht, ohne Angabe
von Gründen der Weitergabe seiner Daten
an Adressbuchverlage zu widersprechen.
6. Internet (Melderegisterauskunft-online)
(§ 34 a HMG)
Einfache Melderegisterauskünfte können
unter bestimmten Voraussetzungen mittels
Datenübertragung, automatisierten Abruf,
elektronische Zugangsstellen (Portale) über
das Internet erfolgen. Der Betroffene hat das
Recht, ohne Angabe von Gründen der Auskunftserteilung
in dieser elektronischen
Form zu widersprechen. Weitere Auskünfte
und Anträge für die Eintragung oben angegebener
Sperren sind erhältlich beim Bürgerbüro
der Gemeinde Reiskirchen.
Der Gemeindevorstand der
Gemeinde Reiskirchen
Sehrt, Bürgermeister
Vollsperrung der westlichen »Untergasse«
im OT Lindenstruth
Wegen Fortführung der Wasser- und Kanalbaumaßnahme
im OT Lindenstruth wird der
westliche Teil der »Untergasse« ab 4. März
bis voraussichtlich 20. Mai 2010 voll ge-
sperrt. Der allgemeine Straßenverkehr, betroffen
ist hier insbesondere der Lieferverkehr
der ortsansässigen Firmen, wird auch
für die Dauer der restlichen Baumaßnahme
umgeleitet über B 49 – Reiskirchen – Bersröder
Straße (L 3129) – OT Winnenrod – K
35 und umgekehrt. Anwohnern des betreffenden
Bereiches, Notdiensten, Entsorgungsfahrzeugen
usw. soll die Zufahrt weitgehend
ermöglicht werden. Mit diversen
Einschränkungen ist dabei allerdings zu
rechnen. Eine ordnungsgemäße Beschilderung
wird von der ausführenden Fachfirma
vorgenommen. Bevölkerung und Verkehrsteilnehmer
werden um Verständnis für diese
Baumaßnahme gebeten.
Reiskirchen, im März 2010
Der Bürgermeister
als örliche Ordnungsbehörde · Sehrt
Familienchronik
Geburten:
Am 29. 1. 2010 – Naomi Joelle – Tochter
der Nicole Frank, Lindenau 1, Reiskirchen-Lindenstruth
Wir gratulieren · Wir gratulieren
Reiskirchen
06.03. Ferdinand Gundrum, Am Stock 3,
zum 76. Geburtstag
07.03. Theresia Wenz geb. Langauf,
Ärmelgasse 2, zum 75. Geburtstag
07.03. Otto Drössler, Dahlienweg 9,
zum 70. Geburtstag
07.03. Arnold Hermann, Lessingstraße 2,
zum 70. Geburtstag
08.03. Katharine Alexander, geb. Launspach,
Burkhardsfelder Straße 15,
zum 90. Geburtstag
08.03. Viktor Hölzer, Schillerstraße 2a,
zum 74. Geburtstag
08.03. Ludwig Jost, Uhlandstraße 12,
zum 74. Geburtstag
08.03. Dieter Zick, Grünberger Straße 40,
zum 70. Geburtstag
08.03. Gerhard Wilsch, Liebigstraße 10,
zum 70. Geburtstag
09.03. Elfriede Kronenberger, geb. Balser,
Liebigstraße 13,
zum 78. Geburtstag
10.03. Käte Knaf geb. Reuel,
Beurer Weg 8, zum 75. Geburtstag
11.03. Olga Lutz, Beurer Weg 8,
zum 88. Geburtstag
11.03. Erna Reichmann geb. Balser,
Kirschbergstraße 2,
zum 79. Geburtstag
12.03. Hildegard Dauernheim geb.
Günther, Carl-Benz-Straße 8c,
zum 76. Geburtstag
12.03. Mehmet Salja, An der Hell 2,
zum 73. Geburtstag
Saasen
06.03. Robert Schmitt, Ludwigstraße 12,
zum 77. Geburtstag
Lindenstruth
07.03. Viktor Elert, Fuldaer Straße 3,
zum 81. Geburtstag
08.03. Erika Albach geb. Niebergall,
Alsfelder Straße 33,
zum 81. Geburtstag
Dorfentwicklungskonzept
Reiskirchen-Lindenstruth
Einladung zur Besichtigungsfahrt zu
Beispielen von Platz- und
Freiflächenanlagen am Freitag,
dem 12. März 2010, ab 14.00 Uhr
Im Rahmen der Dorfentwicklungskonzeption
für Lindenstruth sind eine Reihe von
Ideen erarbeitet worden, die auf eine Verbesserung
des Ortsbilds und die attraktive
Neugestaltung von Straßen- und Platzräumen
sowie auf die Angebotsverbesserung
von Spiel- und Freiflächen hinzielen.
Um für diese Ideen Anschauungsmaterial
aus anderen Orten gewinnen zu können,
wird eine gemeinsame Besichtigungsfahrt
veranstaltet. Die Fahrt geht in Richtung
Grünberg.
Für die gemeinsame Fahrt wird der Bus der
Freiwilligen Feuerwehr Lindenstruth eingesetzt,
bei Bedarf ergänzt durch Privatwagen.
Treffpunkt ist um 14.00 Uhr am Feuerwehrgerätehaus
Lindenstruth. Alle Interessierten
Ortsbewohner sind hierzu recht herzlich
eingeladen. Die Leitung hat Dr. Renate Buchenauer
vom gleichnamigen Planungsbüro.
10.03. Frieda Brasch geb. Schmitt,
Alsfelder Straße 58,
zum 88. Geburtstag
Am 10.03. feiern die Eheleute Karl Sehrt und
Dora Sehrt geb. Velte, Alsfelder Straße 1, das
Fest der diamantenen Hochzeit. Wir gratulieren
recht herzlich!
Hattenrod
11.03. Elfriede Göhringer geb. Theis,
Licher Straße 15,
zum 76. Geburtstag
11.03. Gertrud Maul geb. Albrecht,
Am Aulenberg 4,
zum 72. Geburtstag
Burkhardsfelden
07.03. Marie Schomber geb. Brück,
Wasserstraße 64,
zum 77. Geburtstag
07.03. Eleonore Rodenhausen
geb. Arnold, Am Dreschplatz 4,
zum 72. Geburtstag
10.03. Minna Sankewitz geb. Horn,
Steinstraße 2, zum 88. Geburtstag
10.03. Else Döring geb. Keil,
Hauptstraße 30,
zum 71. Geburtstag
Bersrod
09.03. Gottfried Bremer, Falltorgasse 5,
zum 76. Geburtstag
11.03. Friedrich Hahn, Falltorgasse 22,
zum 74. Geburtstag
12.03. Käthe Dörr geb. Ulrich,
Talstraße 34, zum 87. Geburtstag
Ettingshausen
06.03. Olga Berck geb. Pögel,
Kiefernweg 12, zum 85. Geburtstag
08.03. Günter Lehmann, Gartenweg 1,
zum 87. Geburtstag
09.03. Heinz Maiwald,
Laubacher Straße 16,
zum 74. Geburtstag
12.03. Elli Mirthes geb. Albach, Bessinger
straße 31, zum 72. Geburtstag

Seite 8 Heimat Zeitung
5. März 2010
Kirchliche
Nachrichten
Evangelische Kirchengemeinde
Reiskirchen 1
Sandgasse 10, 35447 Reiskirchen, Telefon
06408/62146, Telefax 06408/65332,
E-Mail: Ev. Kirche.Reiskirchen@t-online.de,
www. ev-kirchengemeinde-reiskirchen.de,
Pfarrer: Bert Schaaf
Sprechzeiten Pfr. Schaaf: nach telefonischer
Vereinbarung Bürostunden: Montag,
16 bis 19 Uhr, mittwochs und freitags
9 bis 12 Uhr. Gemeindepädagogin: Tanja
Reinecke, Telefon 06406/9090771,
E-Mail: tanjareinecke@gmx.net
Wochenspruch: »Wer seine Hand an den
Pflug legt und sieht zurück, der ist nicht geschickt
für das Reich Gottes.« (Lk 9,62)
Gottesdienste und Veranstaltungen:
Freitag, den 5. März 2010
9.00 Uhr bis 19.00 Uhr Kleidersammlung
für Betheler Anstalten (bitte
bringen Sie Ihre Kleiderspende
in die Garage des Pfarrhauses,
Sandgasse 10. Benutzen Sie dazu
bitte den Eingang durch das
Gartentor an der Straße »Tennenwald«
19.00 Uhr Gottesdienst am Weltgebetstag,
Praktikantin Inge Schmidt
Samstag, den 6. März 2010
9.00 Uhr bis 19.00 Uhr Kleidersammlung
für Betheler Anstalten
Sonntag, den 7. März 2010
(Okuli)
10.00 Uhr Gottesdienst, Prädikantin Ricarda
Lichtenberg, Oppenrod
Kollekte: für Kirchen helfen Kirchen
(Notleidende Kirchen in
der Ökumene)
10.00 Uhr Kindergottesdienst, Beginn in
der Kirche
Montag, den 8. März 2010
14.00 Uhr Seniorengymnastik
15.00 Uhr Frauenhilfe
19.30 Uhr Chorprobe des Kirchenchores
Dienstag, den 9. März 2010
9.30 Uhr Krabbelgruppe
Info unter Tel. 06408/62308
15.00 Uhr Konfirmandenunterricht
17.30 Uhr bis 20.00 Uhr Jugendtreff im Jugendraum,
ab 13 Jahre
18.00 Uhr Treffen zur Vorbereitung der eisernen
Konfirmation (siehe
nachstehender Hinweis)
Donnerstag, den 11. März 2010
18.00 Uhr Folkloretanz
Sonntag, den 14. März 2010
(Lätare)
10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufen von Enja
Belana Silber und Dennis Graf
Kollekte: für »Hoffnung für Osteuropa«
10.00 Uhr Kindergottesdienst, Beginn in
der Kirche
In diesem Jahr feiern wir die eiserne Konfirmation
am Ostermontag, dem 5. April
2010, um 10 Uhr. Dazu sind die Konfirmierten
des Jahrgangs 1945 (Geburtsjahr
1930/31) herzlich eingeladen. Das Vorbereitungstreffen
hierfür findet am 9. März um
18.00 Uhr im ev. Gemeindehaus, Sandgasse
10 statt. Ansprechpartner für die Organisation
ist Reinhold Nocker, Tel. 660067. Die
Einladung gilt selbstverständlich auch für
zugezogene Gemeindeglieder, die ihr Konfirmationsjubiläum
in Reiskirchen feiern
möchten.
Wir laden ein zu einer Sommer-Erlebnisfreizeit
vom 3. bis 10. Juli 2010 nach Hohegieß/Harz.
Auf Jugendliche von 13 bis 16
Jahren warten Trekkingtour, Ausflug in den
Hochseilgarten, Relaxen, Kreatives und vieles
mehr. Die Teilnahmekosten betragen 229
Euro. Veranstaltet wird die Freizeit von der
ev. Jugend im Dekanat Kirchberg unter der
Leitung von unserer Gemeindepädagogin
Tanja Reinecke und Daniel Reinke. Bei Interesse
bitten wir um baldige Anmeldung, da
die Planung in vollem Gange ist. Infos und
Anmeldung bei Gemeindepädagogin Tanja
Reinecke, 06406/9090771, tanjareinecke@gmx.net.
Evangelische Kirchengemeinden
Burkhardsfelden und
Lindenstruth
Pfarrerin Ingrid Volkhardt-Sandori (Lindenstruth),
Pfarrer Dieter Sandori (Burkhardsfelden)
Pfarramt: Oberdorfstraße
23, Reiskirchen, Tel.: 06408/63707, Fax:
06408/962257, E-Mail: kirchengemeinde-burkhardsfelden@web.de
und
dieter.sandori@t-online.de und
kirchengemeinde-lindenstruth@web.de
und i-volkhardt-sandori@t-online.de
Internet: www.kirchengemeinden-burkhardsfelden-lindenstruth.de
Pfarrbüro: Wasserstraße 38, Burkhardsfelden,
Telefon und Fax: 06408/63868.
E-Mail: pfarrbueroburkhardsfelden@burkhardsfeldenkirche.de
Das Pfarrbüro ist besetzt: mittwochs und
donnerstags: 15.00 bis 18.00 Uhr.
Sprechstunden: Pfr. D. Sandori: dienstags
17 bis 18 Uhr im Pfarrbüro und nach Vereinbarung.
Pfrin. I. Volkhardt-Sandori:
während der Schulzeit dienstags 16.45 Uhr
im Gemeindehaus und nach Vereinbarung;
bitte rufen Sie mich an.
Gemeindepädagogin: Tanja Reinecke, Telefon
06406/9090771,
E-Mail: tanjareinecke@gmx.net
Evangelischer Kindergarten: E-Mail: kindergarten@burkhardsfelden-kirche.de
Burkhardsfelden
Sonntag, den 7. März 2010
9.30 Uhr Gottesdienst
Predigttext: Epheser 5, 1-8a
Kollekte: Für die eigene Gemeinde
10.00 Uhr Kindergottesdienst
Montag, den 8. März 2010
19.00 Uhr Kirchenchor
20.00 Uhr Frauentreff
Dienstag, den 9. März 2010
16.30 Uhr Konfirmandenunterricht
17.30 Uhr Jugendtreff im ev. Gemeindehaus
Reiskirchen, Sandgasse 10
Mittwoch, den 10. März 2010
15.30 Uhr Spiele- und Kreativprojekt für
Kinder zwischen 6 und 12 Jahren
im evangelischen Gemeindehaus
Burkhardsfelden, Wasserstr.
38 (über dem Kindergarten)
17.00 Uhr Anmeldung der neuen Konfirmandinnen
und Konfirmanden
19.00 Uhr Passionsandacht in der Kirche
Donnerstag, den 11. März 2010
15.00 Uhr Frauenhilfe
Sonntag, den 14. März 2010
10.00 Uhr Gottesdienst mit Prädikantin Sabine
Hilbrig, Großen-Buseck
Kollekte: Für »Hoffnung für Osteuropa«
Anmeldung der neuen Konfirmandinnen
und Konfirmanden.
Am Mittwoch, dem 10. März 2010, von
17.00 bis 18.00 Uhr, können die neuen Konfirmandinnen
und Konfirmanden angemeldet
werden. Eingeladen zum Konfirmandenunterricht
sind alle, die zur Zeit im 7. Schuljahr
sind (oder wären). Auch wer nicht getauft
ist, kann am Konfirmandenunterricht
teilnehmen. Bitte zur Anmeldung das Familienstammbuch
mitbringen.
Lindenstruth
Sonntag, den 7. März 2010
10.30 Uhr Gottesdienst
Predigttext: Epheser 5, 1-8a
Kollekte: Für die eigene Gemeinde
10.30 Uhr Kindergottesdienst
Dienstag, den 9. März 2010
15.00 Uhr Konfirmandenunterricht
17.30 Uhr Jugendtreff im ev. Gemeindehaus
Reiskirchen, Sandgasse 10
Mittwoch, den 10. März 2010
15.30 Uhr Spiele- und Kreativprojekt für
Kinder zwischen 6 und 12 Jahren
im evangelischen Gemeindehaus
Burkhardsfelden, Wasserstraße
38 (über dem Kindergarten)
Anmeldung der neuen Konfirmandinnen
und Konfirmanden
Am Mittwoch, dem 3. März 2010, können im
Gemeinderaum an der Kirche von 17.00 bis
18.00 Uhr die neuen Konfirmandinnen und
Konfirmanden angemeldet werden. Eingeladen
zum Konfirmandenunterricht sind alle,
die zurzeit im 7. Schuljahr sind (oder
wären). Auch, wer bisher noch nicht getauft
ist, kann am Konfirmandenunterricht teilnehmen.
Bitte zur Anmeldung das Familienstammbuch
mitbringen.
Ev. Kirchengemeinden Ettingshausen
und Hattenrod
Rathausstraße 1, 35447 Reiskirchen,
Pfarrerin Christine Müller
Telefon 06401/7138, Fax 06401/21732
E-Mail: ev.kirchengemeinde.ettingshausen@ekhn-net.de,
Bürozeiten: dienstags
und freitags von 9 bis 12 Uhr.
Ettingshausen
Freitag, den 5. März 2010
19.00 Uhr Gottesdienst zum Weltgebetstag
im ev. Gemeindehaus in Göbelnrod.
Wir bilden Fahrgemeinschaften
Samstag, den 6. März 2010
15.00 Uhr Kinderkirche zum Weltgebetstag
Sonntag, den 7. März 2010 (Okuli)
9.30 Uhr Gottesdienst
Kollekte: für die eigene
Gemeinde
Dienstag, den 9. März 2010
15.25 Uhr Konfirmandenstunde
Sonntag, den 14. März 2010 (Lätare)
10.45 Uhr Gottesdienst
Kollekte: für »Hoffnung für Osteuropa«
Hattenrod
Freitag, den 5. März 2010
19.00 Uhr Gottesdienst zum Weltgebetstag
im ev. Gemeindehaus in Göbelnrod.
Wir bilden Fahrgemeinschaften
Samstag, den 6. März 2010
14.00 Uhr Kinderkirche zum Weltgebetstag
Sonntag, den 7. März 2010 (Okuli)
10.45 Uhr Gottesdienst
Kollekte: für die eigene Gemeinde
Dienstag, den 9. März 2010
15.25 Uhr Konfirmandenstunde
16.45 Uhr bis 17.45 Uhr Kinderchor Sonnenstrahlen
20.00 Uhr Kirchenvorstandssitzung

5. März 2010 Heimat Zeitung
Seite 9
Mittwoch, den 10. März 2010
19.30 Uhr Passionsandacht
Donnerstag, den 11. März 2010
14.00 Uhr Frauenkreis
Sonntag, den 14. März 2010 (Lätare)
9.30 Uhr Gottesdienst
Kollekte: für »Hoffnung für Osteuropa«
Für beide Gemeinden:
Weltgebetstag am 5. März 2010 – Frauen
aller Konfessionen laden ein!
Der Gottesdienst zum Weltgebetstag 2010
findet am Freitag, dem 5. März, um 19.00
Uhr im DGH Göbelnrod statt mit dem Thema:
Alles, was Atem hat, lobe Gott. Die Liturgie
kommt von Frauen aus Kamerun – sie
wollen Gott loben, der ihnen das Leben geschenkt
hat, den Atem, mit dem sie immer
wieder neu Hoffnung schöpfen können und
Kraft finden, für Veränderungen zum Guten.
Der neue Konfirmandenkurs
für Ettingshausen und Hattenrod beginnt
am 18. Mai 2010 um 15.30 Uhr im evangelischen
Gemeindehaus in Ettingshausen.
Anmeldeformulare sind im Gemeindebüro
erhältlich und liegen in den Kirchen aus.
Ebenso können Anmeldungen auch zur
1. Konfirmandenstunde am 18. 5. 2010 erfolgen.
Der 1. Elternabend findet am 11. 5.
2010, um 19.30 Uhr statt. Bitte kommen Sie
zu diesem Termin, wenn Ihr Kind an dem
Konfirmandenkurs 2010/11 teilnehmen
soll. Vielen Dank!
Chrischona-Gemeinde Burkhardsfelden
Sonntag, den 7. März 2010
17.30 Uhr Gottesdienst, gleichzeitig Kindergottesdienst
Dienstag, den 9. März 2010
15.00 Uhr Frauenkreis
Mittwoch, den 10. März 2010
20.00 Uhr Bibelgespräch
Evangelische Kirchengemeinden
Winnerod-Bersrod und Veitsberg-Saasen
Evangelisches Pfarramt Winnerod
Pfarrer Christoph Stöppler und Pfarrerin
Anke Stöppler, Parkstraße 11, 35447 Reiskirchen-Winnerod,
Telefon 06408/61311
Freitag, den 5. März 2010
15.00 Uhr Einladung der Frauenhilfen
Bersrod und Saasen zur Feier
des Weltgebetstages im evang.
Gemeindehaus in Bersrod. Auch
Nichtmitglieder der Frauenhilfen
sind herzlich dazu eingeladen.
Die Weltgebetsordnung haben
in diesem Jahr Frauen aus
Kamerun/Afrika zum Thema
»Alles, was Atem hat, lobe Gott«
vorbereitet.
Sonntag, den 7. März 2010
9.30 Uhr Gottesdienst in Saasen (im
evang. Gemeindehaus)
10.30 Uhr Kindergottesdienst in Saasen im
evang. Gemeindehaus
10.30 Uhr Kindergottesdienst in Bersrod
im evang. Gemeindehaus
Montag, den 8. März 2010
17.15 Uhr bis 18.15 Uhr Bücherausleihe
in Saasen im evang. Gemeindehaus
19.30 Uhr Konfirmanden-Elternabend für
die diesjährigen Konfirmandinnen
und Konfirmanden aus
Bersrod in Winnerod, Pfarrhaus
Dienstag, den 9. März 2010
16.00 Uhr Konfirmandenunterricht für die
Konfirmandinnen und Konfirmanden
aus Bersrod und Saasen
in Saasen um evang. Gemeindehaus
Mittwoch, den 10. März 2010
14.30 Uhr Frauenhilfe in Saasen im evang.
Gemeindehaus
Donnerstag, den 11. März 2010
19.00 Uhr Übungsstunde Posaunenchor
Winnerod in Saasen im evang.
Gemeindehaus
Samstag, den 13. März 2010
16.00 Uhr bis 17.00 Uhr Bücherausleihe in
Bersrod im ev. Gemeindehaus
Sonntag, den 14. März 2010
10.00 Uhr Kindergottesdienst in Bersrod
im evang. Gemeindehaus
Katholische Pfarrgemeinde
»St. Marien« Großen-Buseck
35418 Buseck, Bismarckstr. 41, Tel.06408/
92366, Fax: 06408/92367, www.pfarreisanktmarien.de,Andreas.Puckel@t-online.de,
DiakonMontermann@web.de
Freitag, den 5. März 2010
(Herz-Jesu-Freitag)
9.00 Uhr Krankenkommunion
17.30 Uhr Rosenkranzgebet
18.00 Uhr hl. Messe
19.00 Uhr Weltgebetstag mit den Frauen
der Kfd in der evangelischen
Kirche
Samstag, den 6. März 2010
17.00 Uhr Beichtgelegenheit
17.30 Uhr eucharistische Anbetung
18.00 Uhr Vorabendmesse in Saasen
Sonntag, den 7. März 2010
(3. Fastensonntag)
10.00 Uhr heilige Messe. Kindergottesdienst
in der Tagesstätte und
Kleinkinderbetreuung.
11.00 Uhr bis 12.00 Uhr Sonntagstreff.
Bücherei und Eine-Welt-Laden
sind geöffnet.
11.15 Uhr Taufe von Cheyenne Haylie Lilli
Enk
Montag, den 8. März 2010
15.30 Uhr bis 17.00 Uhr Meutestunde der
Wölflinge
18.00 Uhr heilige Messe
20.00 Uhr Erstkommunionelternabend II,
Thema: Beichte
Dienstag, den 9. März 2010
9.00 Uhr bis 12.00 Uhr Die Kleiderkammer
in Reiskirchen ist geöffnet
11.00 Uhr bis 12.00 Uhr Bücherei und Eine-
Welt-Laden sind geöffnet
15.30 Uhr Kommuniongruppe Nocker/
Schneider im Franziskushaus
16.30 Uhr bis 17.15 Uhr Vorlesezeit für
Kinder in der Bücherei
17.30 Uhr bis 19.00 Uhr Bücherei und Eine-
Welt-Laden sind geöffnet
19.00 Uhr bis 21.00 Uhr Truppstunde der
Pfadfinder
20.00 Uhr Probe des Kirchenchores
20.00 Uhr Verwaltungsratssitzung
Mittwoch, den 10. März 2010
6.00 Uhr Frühschicht in der katholischen
Kirche
14.30 Uhr hl. Mess, anschließend Seniorennachmittag
und Gymnastik
und Bewegung mit Frau Suppmann
15.30 Uhr Kommuniongruppe Bockmüll-
Keck/Heptner im Franziskushaus
16.30 Uhr Kommuniongruppe Kempf/
Pichlmayr-Hellwig, Kindergart.
19.00 Uhr bis 21.00 Uhr Roverrunde
19.00 Uhr hl. Messe für †† Hedwig und Karl
Wagner
Donnerstag, den 11. März 2010
9.00 Uhr bis 12.00 Uhr die Kleiderkammer
in Reiskirchen ist geöffnet
16.00 Uhr Gottesdienst im Haus Wiesecktal
in Reiskirchen
16.45 Uhr Messdienerstunde, Gruppe 3
17.00 Uhr Kommuniongruppe
Kolodziej/Wißner im Kindergarten
17.30 Uhr bis 19.00 Uhr Truppstunde der
Jungpfadfinder
17.30 Uhr Messdienerstunde, Gruppe 4
17.30 Uhr bis 19.00 Uhr Bücherei und Eine-
Welt-Laden sind geöffnet
20.00 Uhr Männerstammtisch
20.00 Uhr Elternabend der Kindertagesstätte
im Pfarrsaal
Freitag, den 12. März 2010
17.30 Uhr Rosenkranzgebet
18.00 Uhr hl. Messe
19.30 Uhr lesung mit Andrea Schwarz in
der Bücherei
Samstag, den 13. März 2010
17.00 Uhr Beichtgelegenheit
17.30 Uhr eucharistische Anbetung
18.00 Uhr Vorabendmesse in Reiskirchen
Sonntag, den 14. März 2010
(4. Fastensonntag)
10.00 Uhr heilige Messe. Kindergottesdienst
in der Tagesstätte und
Kleinkinderbetreuung.
11.00 Uhr bis 12.00 Uhr Sonntagstreff.
Bücherei und Eine-Welt-Laden
sind geöffnet.
11.00 Uhr bis 12.00 Uhr Buchausstellung
in der Bücherei
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Buchausstellung
in der Bücherei – mit Kaffee und
Kuchen
Kirchenfahrt:
1. VW-Bus: Beuern 9.25, Rödgen 9.35, Trohe
9.40, Alten.-Buseck 9.45 Uhr.
2. VW-Bus: Oppenrod 9.15, Burkhardsfelden
9.20, Hattenrod 9.25, Lindenstruth
9.35, Reiskirchen 9.40, Großen-Buseck 9.45
Uhr.
Katholische Pfarrgemeinde St. Elisabeth,
Laubach und Weickartshain
Katholisches Pfarramt, Gerhart-Hauptmann-
Straße 4, 35321 Laubach, Tel. (0 64 05) 9 12 70,
Fax (0 64 05) 91 27 11. Pfarrbüro (Frau Bosch),
Dienstag, 14 bis 18 Uhr, Mittwoch und Freitag,
9 bis 12 Uhr. Pfarrer Clemens Matthias Wunderle,
Tel. (0 64 05) 9 12 70.
Samstag, den 6. März 2010
17.00 Uhr eucharistische Anbetung,
Beichtgelegenheit in Laubach
18.00 Uhr Vorabendmesse (†† Hans und
Stephan Subtil)
Sonntag, den 7. März 2010 –
3. Fastensonntag
(Ev.: Lk 13, 1-9)
9.00 Uhr hl. Messe (†† Josef und Maria
Mahal und gefallene Söhne), in
Weickartshain
10.30 Uhr hl. Messe in Laubach
10.30 Uhr Wortgottesdienst im Laubacher
Stift
Dienstag, den 9. März 2010
6.30 Uhr Frühschicht, anschl. Frühstück
in Laubach
19.00 Uhr hl. Messe
Mittwoch, den 10. März 2010
8.30 Uhr hl. Messe in Laubach
15.00 Uhr Seniorenclub in Laubach
Donnerstag, den 11. März 2010
15.00 Uhr bis 16.30 Uhr Laubach: Gruppenstunde
der Erstkommunionkinder
20.00 Uhr Elternabend der Erstkommunionkinder.
Thema: Weißer
Sonntag
Freitag, den 12. März 2010
9.30 Uhr Rosenkranz, in Laubach
10.00 Uhr Wortgottesdienst in Laubach
Samstag, den 13. März 2010
18.00 Uhr Wortgottesdienst in Laubach
Sonntag, den 14. März 2010 –
4. Fastensonntag
(Ev.: Lk 15, 1-3.11-32)
9.00 Uhr hl. Messe in Weickartshain
10.30 Uhr hl. Messe in Laubach († Armin
Rock und †† Angeh., † Edeltraud
Galuska, Dank zum Geburtstag
von Adam Scholtyssek,
† Oskar Scholtyssek)