Info Aktionärsgutschein «2 für 1 - Engstligenalp

Bergbahnen Engstligenalp AG
39. Geschäftsbericht 2006/07

Verwaltungsrat (Amtsdauer bis GV 2007)
Präsident Heinz Burn, Adelboden
Vizepräsident Adrian Ruch, Frutigen
Kassier / Sekretär Rolf Zurbrügg, Aeschiried
Mitglieder Barbara Freiburghaus, Neuenegg
Erich Wäfler, Achseten
Samuel Wyssen, Frutigen
Revisionsstelle
Hauptrevisor Niklaus Liechti Treuhand, Frutigen
Revisor Roland Inniger, Buchhalter, Adelboden
Betriebsleitung / Mitarbeiter
Geschäftsführer Adrian Brügger, Frutigen (ab 1.8.2007)
Betriebsleiter Skilift Hans Stoller, Frutigen
Betriebsleiter LUBE Gilgian Allenbach, Achseten
Betriebsleiter Berghotel bis 31.5.2007: Sonja und Thomas Rosenthal
ab 1.6.2007: Thomas Hofer
Wir beschäftigten im letzten Winter total 37 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
Programm
der 39. ordentlichen Generalversammlung vom
Samstag, 15. September 2007 im Berghotel Engstligenalp
14.30 Uhr Türöffnung
15.00 Uhr Beginn Generalversammlung
im Anschluss Referat des neuen Geschäftsführers
Adrian Brügger
16.15 Uhr ca. Apéro, bei schönem Wetter auf der Terrasse des Berghotels
18.00 Uhr ca. Nachtessen, wahlweise in den Gastgewerbebetrieben der
Engstligenalp sowie unter dem Birg
21 / 22 / 23 Uhr Rückfahrten mit der Luftseilbahn
Kontaktadressen:
Bergbahnen Engstligenalp AG Tel. 033 673 32 70 info@engstligenalp.ch / www.engstligenalp.ch
Berghotel Engstligenalp AG Tel. 033 673 22 91 berghotel.engstligenalp@bluewin.ch
Berghaus Bärtschi Tel. 033 673 13 73 berghaus@bluewin.ch
adelbed.ch Tel. 033 673 47 26 info@adelbed.ch
Restaurant Bergbach Tel. 033 673 32 00
Restaurant Stäghorä Tel. 033 673 28 63
Auf dem Internet ist die Engstligenalp unter www.engstligenalp.ch erreichbar.

Generalversammlung Bergbahnen Engstligenalp AG
Samstag, 15. September 2007, 15.00 Uhr im Berghotel Engstligenalp, Adelboden
Traktanden
1. Geschäftsbericht und Jahresrechnung vom 1.7.2006–30.6.2007
Antrag: Genehmigung
2. Verwendung Erfolg
Verlustvortrag Vorjahr Fr. -247‘607.98
Gewinn aus Geschäftsjahr 2006/07 Fr. 61‘637.01
Vortrag auf neue Rechnung Fr. -185‘970.97
Antrag: Genehmigung
3. Entlastung der Mitglieder des Verwaltungsrates
Antrag: Erteilung der Entlastung an alle Mitglieder
4. Wahl des Verwaltungsrates
Wiederwahl der bisherigen Verwaltungsräte für eine weitere Amtsdauer von drei
Jahren
– Freiburghaus Barbara, Neuenegg
– Ruch Adrian, Frutigen
– Wäfler Erich, Achseten
– Wyssen Samuel, Frutigen
– Zurbrügg Rolf, Aeschiried
sowie des Präsidenten
– Burn Heinz, Adelboden
Antrag: Wiederwahl
5. Wahl Revisionsstelle
Wiederwahl der bisherigen beiden Revisoren Niklaus Liechti und Roland Inniger
Antrag: Wiederwahl
6. Verschiedenes
Jahresrechnung, Jahresbericht, Bericht der Revisionsstelle und der Antrag über die Verwendung
des Bilanzgewinnes liegen ab 27. August 2007 bei der Geschäftsstelle im Unter Birg
in Adelboden zur Einsichtnahme auf. Jeder Aktionär kann die Zustellung einer Ausfertigung
der am Gesellschaftssitz zur Einsicht aufgelegten Unterlagen verlangen.
1

Jahresbericht
Generalversammlung 2006
Der 38. ordentlichen Generalversammlung am
16. September 2006 wohnten 135 Aktionäre bei
mit 744 Stimmen (42.5 % des Aktienkapitals).
Alle Geschäfte wurden gemäss Traktandenliste
behandelt und die Anträge des Verwaltungsrates
gut geheissen.
Geschäftsbetrieb
Das Geschäftsjahr 2006/07 war in vieler Hinsicht
ein aussergewöhnliches Jahr. Durch die letzten
zwei schlechten Geschäftsjahre hatten wir oft
das Gefühl, nur noch „treten an Ort“ zu üben
und uns mit allem Möglichen zu beschäftigen,
nur nicht mit der Zukunftsgestaltung der Engstligenalp.
Erste Priorität hatte die Verbesserung unserer
Liquidität. Mit Hilfe einiger Lieferanten und
mit einer rigorosen Kostenkontrolle kamen wir
wieder auf Kurs. Zudem half der wunderschöne
Juli sehr, der uns viele Gäste bescherte. Leider
war der August genau das Gegenteil und der
ganze Monat war verregnet. Der Herbst, speziell
der aussergewöhnlich warme Oktober, zeigte
sich dann wieder von der besten Seite. Anfang
November freuten wir uns, die neue Beschneiungsanlage
in Betrieb nehmen zu können. Leider
war die Freude nur von kurzer Dauer (4 Tage).
Danach kam ein Wärmeeinbruch der bis Mitte
Dezember anhalten sollte. Ein kleiner Trost: es
ging anderen nicht besser. Was für andere Gebiete
katastrophal war, ist für die Engstligenalp nicht
matchentscheidend. Der Trumpf der Engstligenalp
sticht erst im Frühling. Und diesen Winter
stach er! So konnten unsere zahlreichen Gäste bis
zum 26. April die perfekten Pisten geniessen.
Durch die Wassereinbrüche war der Zugang mit
dem Schlepplift leider nicht mehr länger möglich
und die Lifte mussten den Betrieb eine Woche
früher einstellen als geplant. Im Eilzugstempo
schmolz der Schnee dahin und ein prächtiger
Alpfrühling hielt Einzug. Bereits am 9. Juni wurde
die Sommersaison eröffnet und das neue Team
im Berghotel von vielen Gästen überrascht, um
nicht zu sagen überrannt!
Verwaltungsrat und Geschäftsleitung
Nachdem unter den rund 50 Interessierten für
die Geschäftsführung unserer Unternehmung
nicht der richtige Bewerber oder die richtige Bewerberin
war, gingen wir im Verwaltungsrat
noch einmal über die Bücher und hinterfragten
unser Vorgehen. Ist der Entscheid, eine professi-
2
onelle Geschäftsführung zu suchen noch richtig
mit den aktuellen Zahlen? Stimmt unser Anforderungsprofil
oder was sind die Gründe, dass wir
bisher niemanden gefunden hatten? Nach einem
einstimmigen Entscheid nutzten wir unser privates
und geschäftliches Netzwerk um potentielle
Kandidaten zu suchen. Mit Erfolg! Nach weiteren
Gesprächen mit Bewerbern gab schliesslich der
Verwaltungsrat Herrn Adrian Brügger aus Frutigen
den Vorzug als Geschäftsführer ab 1. August
2007. Seine Persönlichkeit, seine Begeisterung
für die Engstligenalp, sein Leistungswille und sein
beachtlicher Schulrucksack hatten zu diesem
Entscheid geführt. Noch während seiner bisherigen
Tätigkeit hat er mit einer Tourismusausbildung
begonnen um sein Knowhow im Tourismus
zu verbessern. Wir wünschen Herrn Brügger einen
guten Start und werden alles daran setzen,
ihm optimale Rahmenbedingungen zu bieten,
damit er mit seinem Team für die Engstligenalp
das Beste leisten kann.
Neben unzähligen Besprechungen und Sitzungen
der Geschäftsleitung traf sich der Verwaltungsrat
zu drei Sitzungen. Zudem fanden drei
Delegiertenversammlungen des Tarifverbundes
Frutigen-Adelboden-Lenk statt.
Berghotel
Aus familiären Gründen (wir gratulieren zum
Nachwuchs) verliessen uns Sonja und Thomas
Rosenthal Ende Winter 2007 um eine neue Herausforderung
im Raum Interlaken anzunehmen.
Wir danken ihnen herzlich für die angenehme
Zusammenarbeit und wünschen für die Zukunft
alles Gute und viel Erfolg.
Aus vielen guten Bewerbungen hat der Verwaltungsrat
sich für die Familie Thomas und Martina
Hofer als Nachfolger für das Berghotel entschieden.
Herr Hofer kannte die Engstligenalp bereits
von früher und konnte Erfahrung und einen Erfolgsnachweis
aus seiner letzten Anstellung in
Saanenmöser erbringen, wo er einen ähnlichen
Betrieb führte. Wir heissen die Familie Hofer willkommen
und freuen uns sehr, wieder eine junge
motivierte Familie mit einem guten Team im
Berghotel zu haben. Schauen Sie doch mal rein
und lassen sich vom Angebot und von der Gastfreundschaft
überzeugen.
Skiliftanlagen
Dossen I/II und Bockmatti
Ohne Vorankündiung stieg mitten im Winter der
Motor des Skiliftes Bockmatti aus. Zum Glück

konnten Gilgian Allenbach und seine Mitarbeiter
diesen rasch durch einen Neuen austauschen
und der Lift blieb nur wenige Tage stehen. Somit
war der Ausfall minimal.
Naturschutzgebiet
In mehreren zähen Verhandlungen mit dem Naturschutzinspektorat
konnte noch einiges erreicht
werden, jedoch nach unserer Meinung
nicht genug. Zu sehr befürchteten wir einschneidende
Einschränkungen für die touristische Entwicklung
der Engstligenalp. Aus diesem Grund
suchten wir die Hilfe von Politikern, der Planungsregion,
der Gemeinde und der Tourismusbüros
Adelboden und Frutigen. Sie alle haben die Alpschaft
und uns beim öffentlichen Mitwirkungsverfahren
unterstützt und zusammen mit einigen
Privatpersonen Eingaben gemacht. Durch diese
Mithilfe konnten wichtige Punkte wie z.B. die
künftige Möglichkeit zum Ersatz des Schleppliftes
festgehalten werden. Der nächste Schritt ist
die öffentliche Auflage, die für den Herbst 2007
vorgesehen ist. Wir bleiben weiterhin am Ball.
Kraftwerk
Wie erwartet ist ein Ausbau des bestehenden
Kraftwerkes nicht so einfach, da wir uns damit in
einem bestehenden Naturschutzgebiet befinden.
Trotzdem wollen wir die Sanierung der Anlage
mit gleichzeitiger Vergrösserung vorantreiben.
Sei dies durch Verlängerung der Leitung
oder durch Erhöhung der Wassermenge. Demnächst
wird hierzu ein Gewässerökologisches
Gutachten erstellt. Es wird noch viel Wasser den
Fall runtergehen, bis wir dem Aktionär ein Projekt
zur Abstimmung vorlegen können.
Klettersteig
Zusammen mit der Alpinschule planen wir rechts
vom Wasserfall beim sog. „Chäligang“ die Erstellung
eines einfachen Klettersteiges (durchgehendes
Seil aber keine Treppen, Leitern oder Podeste).
Dazu haben wir nun ein Baugesuch
eingereicht und hoffen, diesen bis nächsten
Frühling fertigstellen zu können.
Projekte
Obwohl wir mit der Luftseilbahn ca. 12% mehr
Gäste auf die Engstligenalp befördern durften
(gemessen am 10-Jahresschnitt) konnte das
Berghotel die Entwicklung leider nicht mitmachen.
Waren die Umsätze im Restaurant noch
sehenswert, haben wir beim Logement in den
letzten Jahren deutlich verloren.
Um diesem Abwärtstrend entgegenzuwirken,
wollen wir dem Hotel/Lagerbereich vermehrte
Aufmerksamkeit schenken. So ist denn auch bei
unserer Infrastruktur im Berghotel der grösste
Nachholbedarf auszumachen, da auch die
Gästebedürfnisse laufend steigen. Als ersten
Schritt möchten wir für den kommenden Winter
miteinem Aussenpool (Hot-Pot) und einem Sauna-Stafel
den Gästen etwas Neues bieten. Sie
dürfen gespannt sein!
Nach diesem erfolgreichen Geschäftsjahr dürfen
wir die Realität nicht vergessen. Wir konnten unsere
Schulden vom letzten Geschäftsjahr bei den
Lieferanten begleichen und können ein paar kleinere
Investitionen zum Nutzen der Gäste machen.
Aber bereits diesen Herbst steht der Ersatz
einer Pistenmaschine an und weitere grössere
Posten warten in den nächsten Jahren bei den
Liften und bei der Bahn. Abgesehen von den laufenden
Unterhalts- und Revisionskosten müssen
wir aber auch in der Lage sein, Ersatz- und Neuinvestitionen
zu tätigen. Einem ganz wichtigen
Ziel sind wir bisher noch keinen Schritt weitergekommen:
unsere extreme Wetterabhängigkeit
und die Konzentration der Auslastung auf die
Monate März und April zu verringern. Um von
dieser gefährlichen Situation wegzukommen bedarf
es grosser Anstrengungen und Investitionen
in den kommenden Jahren. Wenn man die ausgehandelte
Entschädigung der Gemeinde Adelboden
mit dem noch unbekannten Investor des
Alpenbades von Fr. 80‘000.00 mit der Landentschädigung
an unsere Alpschaft (mehr als Fr.
93‘000.–) vergleicht, stellt sich schon die Frage,
ob diese noch zeitgemäss ist. Immerhin sitzen
wir auf der Engstligenalp alle im gleichen Boot
und sind aufeinander angewiesen. So muss es
unser aller Ziel sein, dass es den Partnern gut
geht und sich jeder weiterentwickeln kann. So
wäre es doch z.B. sinnvoll, einen Teil der Landentschädiung
wieder in den Tourismus zu investieren
und zweckgebunden einzusetzen. Landwirtschaft
und Tourismus müssen noch näher
zusammenrücken, um gemeinsam erfolgreich zu
sein.
Steinbock
Im November 2006 freuten wir uns sehr über
den gelungenen Verkauf des Rest. Steinbock an
das Ehepaar Angelika Länzlinger und Ruedi
Wyrsch. Nicht nur eine Sorge weniger zu haben
gefiel uns, nein auch die Pläne der neuen Besitzer,
mit ihrem adelbed.ch eine Frühstückspension
3

zu eröffnen, tönte erfolgsversprechend. Wir sind
überzeugt, dass wir von diesem Gästeangebot
auch auf der Engstligenalp profitieren werden.
Durch den Verkauf wurden keine namhaften Mittel
frei, da die Liegenschaft zu 100% fremdfinanziert
war. Wir wünschen den beiden einen guten
Start und alles Gute im neuen Daheim.
Jahresrechnungen
Bergbahnen Engstligenalp AG
(Eigentümer: 594 Aktionäre)
Die Erfolgsrechnung zeigt einen Verkehrsumsatz
von 2‘375‘000 Franken und liegt damit um über
660‘000 Franken oder 39 % höher als im Vorjahr.
Mit dem Mehrumsatz stieg auch die Beteiligung
am Skipool-Aufwand. Aus dem Kraftwerk konnte
ebenfalls ein leicht höherer Ertrag als im Vorjahr
verbucht werden.
Die Aufwandseite zeigt ebenfalls erfreuliche
Punkte. Nicht nur konnte der Personalaufwand
tiefer gehalten werden, auch die geringeren Energiekosten
zeigen einen effizienten Einsatz der
Pistenmaschinen. Dies, ohne dass wir Qualitätseinbussen
bei den Pisten vermerken mussten.
Der Leasing-Posten ist aufgrund des Rückkaufes
der Pistenmaschine durch die Kässbohrer AG (Liquiditätsbeschaffung)
deutlich höher als im Vorjahr.
Vom betrieblichen Cashflow von rund
750‘000 Franken wurden rund 650‘000 Franken
für weitere Abschreibungen verwendet. Unsere
Anlagen sind heute mit weniger als 20 % der Anschaffungswerte
bewertet.
Weiter wurde das gute Ergebnis dazu verwendet
eine Einmaleinlage von 40‘000 Franken in die Sanierung
unserer Pensionskasse ASCOOP zu leisten.
Der ausgewiesene Reingewinn von rund
60‘000 Franken dient zur teilweisen Rückführung
des im letzten Geschäftsjahr eingefahrenen Verlustvortrages
von fast 250‘000 Franken.
Berghotel Engstligenalp AG
(Eigentümer: Bergbahnen Engstligenalp AG)
Was bereits im Verlaufe des Winters beobachtet
werden konnte, zeigt sich nun auch in den Abschlusszahlen:
Unser Berghotel konnte nicht die
gleich gute Entwicklung mitmachen, wie die
Bahn und verzeichnete lediglich eine Umsatzzunahme
von 10 % oder rund Fr. 120‘000.–. Auffallend
dabei, dass der Ertrag aus Logement sogar
4
tiefer liegt als im Vorjahr. Eine Bettenbelegung
„zu jedem Preis“ zahlt sich nicht aus. Dagegen
flossen die gemachten Erfahrungen der Eheleute
Rosenthal in die Personalpolitik ein und reduzierten
den Personalaufwand trotz Mehrbetrieb
nochmals deutlich. Somit konnte dennoch ein
höheres Berghotel-Ergebnis vor Finanzaufwand
und Abschreibungen von 156‘136.55 Franken
ausgewiesen werden. Der Steinbock-Mietertrag
ist mit rund 43‘000 Franken verbucht. Allerdings
ist hier zu beachten, dass wir in Anrechnung an
offene Pachtzinsen das mit fast 50‘000 Franken
bewertete Inventar einlösen mussten. Abschliessende
Verhandlungen mit dem Ehepaar Scheidegger
laufen noch. Bei der Berghotel AG gilt es,
einen Verlustvortrag von rund Fr. 159‘000.– abzutragen.
Der ausgewiesene Reingewinn von
4‘859.25 Franken ist hier ein erster Schritt dazu.
Konsolidierte Zahlen (Bahn und Hotel)
Mit einem konsolidierten Cashflow von rund
825‘000 Franken haben wir im letzten Geschäftsjahr
in etwa soviel verdient, wie in den vorangegangenen
vier Jahren zusammen. Dieses Ergebnis
erlaubte gesamte Abschreibungen von
761‘888 Franken. Unsere Liquiditätssituation hat
sich – insbesondere bei der Bergbahnen AG –
markant verbessert. Per Bilanzstichtag verfügen
wir über flüssige Mittel von 615‘000 Franken,
welche zum weiteren Schuldenabbau und zur Finanzierung
der neuen Pistenmaschine verwendet
werden. Auch dank dem Verkauf des Steinbock-Gebäudes
konnte unsere langfristige
Verschuldung im Vorjahresvergleich von rund
3,9 Mio. auf noch 3 Mio. reduziert werden.
Dank
Ein herzliches Dankeschön an Sie, liebe Aktionärinnen
und Aktionäre für Ihr Vertrauen und Ihre
Unterstützung.
Weiter gilt ein grosser Dank den Betriebsleitern
mit ihren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, der
ganzen Alpschaft, der Familie Erny und Hansueli
Bärtschi, Ueli Egger vom Rest. Bergbach sowie
meiner Kollegin und meinen Kollegen im Verwaltungsrat
und in der Geschäftsleitung.
Der Steuerwert unserer Aktien von nom. Fr. 1‘000.– beträgt Fr. 600.–.
Das Aktionärsregister bleibt vom 27. August 2007 bis 17. September 2007 geschlossen.
Heinz Burn
Verwaltungsratspräsident

konsolidierte Konsolidierte Zahlen Zahlen
Die Die konsolidierten Zahlen der Bergbahnen Engstligenalp AG sowie der der 100%-Tochtergesellschaft
100 %-Tochtergesellschaft
Berghotel Berghotel Engstligenalp Engstligenalp AG.
Erfolgsrechnung 2001/02 2002/03 2003/04 2004/05 2005/06 2006/07
Betriebsertrag Bahn 2'532'041 2'442'304 2'006'117 2'015'045 1'809'486 2'464'652
Betriebsaufwand Bahn 1'898'315 1'980'470 1'678'498 1'697'595 1'691'332 1'634'813
Ergebnis Bahn 633'726 461'835 327'619 317'450 118'154 829'839
Betriebsertrag Berghotel 1'652'578 1'274'816 1'170'606 1'130'561 1'249'910
Betriebsaufwand Berghotel 1'528'043 1'209'338 1'123'725 1'054'446 1'090'273
Ergebnis Berghotel 0 124'536 65'478 46'881 76'115 159'637
EBDIT Bahn und Berghotel 633'726 586'370 393'097 364'331 194'268 989'476
Finanz- und Steueraufwand 160'497 174'808 156'296 160'084 159'705 163'777
Betrieblicher Cash Flow 473'229 411'562 236'801 204'247 34'563 825'699
Abschreibungen 353'183 411'653 284'879 361'633 293'870 761'888
Betriebsergebnis II 120'046 -91 -48'078 -157'386 -259'307 63'811
a.o. Aufwand und Ertrag 92'655 -202 496'342 -42'254 9'927 -2'686
Unternehmungserfolg 27'390 111 -544'420 -115'132 -269'234 66'497
Bilanz 30.6.02 30.6.03 30.6.04 30.6.05 30.6.06 30.6.07
Aktiven
Umlaufvermögen 301'224 371'707 364'664 392'763 337'115 787'019
Anlagevermögen 3'611'168 4'194'141 4'444'044 5'168'270 5'331'750 3'860'772
Kapitalaufrechnungsdiff. 2'083'606 2'083'520 2'166'208 824'482 846'070 781'211
Total 5'995'998 6'649'369 6'974'915 6'385'514 6'514'936 5'429'002
Passiven
kurzfristiges Fremdkapital 458'860 727'205 579'485 467'947 610'860 347'442
langfristiges Fremdkapital 2'700'000 3'120'000 3'592'900 3'660'000 3'894'153 3'010'000
Eigenkapital 2'837'138 2'802'163 2'802'531 2'257'568 2'009'923 2'071'560
Total 5'995'998 6'649'369 6'974'915 6'385'514 6'514'936 5'429'002
5'000
4'000
3'000
2'000
1'000
0
99/00
00/01
01/02
02/03
03/04
04/05
05/06
06/07
Gesamtumsatz
Betriebsaufwand
Personalaufwand
Betrieblicher Cashflow
in 1'000 99/00 00/01 01/02 02/03 03/04 04/05 05/06 06/07
Gesamtumsatz 1'962 2'094 2'532 4'095 3'281 3'186 2'940 3'720
Betriebsaufwand 1'591 1'588 1'898 3'509 2'888 2'821 2'746 2'718
Personalaufwand 801 823 956 1'622 1'502 1'515 1'478 1'330
Betrieblicher Cashflow 214 349 473 412 237 204 35 838
5

Bergbahnen Engstligenalp AG - Betriebsrechnung
6
BETRIEBSERTRAG
% 1.7.05-30.6.06 % 1.7.06-30.6.07
Personenertrag Sommer 23.4 423'531.47 19.0 467'361.05
Personenertrag Winter 71.2 1'288'490.02 77.4 1'908'153.79
Erlösminderungen -4.8 -87'117.96 -5.1 -126'308.65
Nebeneinnahmen 10.2 184'582.18 8.7 215'445.70
Total Betriebsertrag 100.0 1'809'485.71 100.0 2'464'651.89
BETRIEBSAUFWAND
Warenaufwand 29'400.75 18'505.35
Personalaufwand 51.8 937'172.10 34.2 843'195.65
Leistungen durch Dritte 14'819.05 15'347.90
Mieten / Leasing 12'543.50 98'821.55
Bau- und Durchleitungsrechte 67'609.55 93'029.75
Versicherungen / Schadenersatz 70'401.85 67'734.70
Gebühren und Abgaben 15'146.45 14'196.60
Beiträge, Zuwendungen 3'310.00 3'776.40
Energie und Verbrauchsstoffe 174'545.55 158'085.10
Entsorgung, Reinigung 2'869.10 5'544.50
sonstiger Betriebsaufwand 298.00 2'735.75
Unterhalt / Ersatz Betriebsanlagen 196'168.50 157'707.75
Verwaltungsaufwand 99'173.60 94'868.46
Werbung, Verkaufsförderung 67'874.05 61'263.65
Total Betriebsaufwand 93.5 1'691'332.05 66.3 1'634'813.11
Betriebsergebnis I 6.5 118'153.66 33.7 829'838.78
FINANZ-, STEUERAUFWAND
Finanzaufwand 109'996.04 113'497.48
Finanzertrag -32'810.85 -32'776.40
Steuern 1'843.05 1'639.20
Total Finanz-, Steueraufwand 4.4 79'028.24 3.3 82'360.28
Betrieblicher Cash Flow 2.2 39'125.42 30.3 747'478.50
ABSCHREIBUNGEN
Abschreibung Betriebsanlagen 60'469.65 377'962.95
Abschreibungen Pistenfahrzeuge 55'725.65 47'750.00
sonstige Abschreibungen 160'400.00 228'400.00
Total Abschreibungen 15.3 276'595.30 26.5 654'112.95
Betriebsergebnis II -13.1 -237'469.88 3.8 93'365.55
A.O. AUFWAND UND ERTRAG
ausserord. Aufwand 22'258.30 31'840.29
ausserord. Ertrag -12'083.15 -111.75
Total a.o. Aufwand und Ertrag 0.6 10'175.15 1.3 31'728.54
Unternehmungserfolg -13.7 -247'645.03 2.5 61'637.01

Bergbahnen Engstligenalp AG - Bilanz
A K T I V E N
% 30.06.2006 % 30.06.2007
Umlaufvermögen
flüssige Mittel 43'710.08 533'004.31
KK Berghotel Engstligenalp AG 41'216.40 48'654.30
Forderungen 151'934.60 73'126.72
aktive Rechnungsabgrenzungen 8'000.00 10'473.70
Total Umlaufvermögen 4.7 244'861.08 13.8 665'259.03
Anlagevermögen
Anlagekosten gem. Anlagerechnung 11'345'123.40 10'920'543.50
Bestand der Abschreibung -8'933'623.40 -9'136'378.50
Wertschriften 19'819.00 20'324.00
eigene Aktien 9'600.00 10'600.00
Darlehen Berghotel Engstligenalp AG 1'030'000.00 1'030'000.00
Beteiligung Berghotel Engstligenalp AG 920'000.00 860'000.00
Aufwertungen infolge Fusion 611'200.00 442'800.00
Darlehen 7'502.80 4'281.90
Total Anlagevermögen 95.3 5'009'621.80 86.2 4'152'170.90
TOTAL AKTIVEN 100.0 5'254'482.88 100.0 4'817'429.93
P A S S I V E N
kurzfristiges Fremdkapital
Kreditoren 375'974.85 108'181.45
Bank 2'323.01 0.00
übrige Kreditoren 41'488.10 40'688.80
passive Rechnungsabgrenzungen 30'621.70 37'000.00
total kurzfristiges Fremdkapital 8.6 450'407.66 3.9 185'870.25
langfristiges Fremdkapital
Hypotheken 2'660'000.00 2'560'000.00
übrige Darlehen 134'152.55 0.00
Total langfristiges Fremdkapital 53.2 2'794'152.55 53.1 2'560'000.00
Eigenkapital
Aktienkapital 1'750'000.00 1'750'000.00
allgemeine Reserven 477'930.65 476'930.65
Wohlfahrtsfonds 20'000.00 20'000.00
Reserve eigene Aktien 9'600.00 10'600.00
Gewinnvortrag Vorjahr 37.05 -247'607.98
Total Eigenkapital 43.0 2'257'567.70 41.7 2'009'922.67
Reingewinn / Reinverlust -4.7 -247'645.03 1.3 61'637.01
TOTAL PASSIVEN 100.0 5'254'482.88 100.0 4'817'429.93
7

Gesamttotal 931'894.70 0.00 931'894.70 320'694.70 34.41 168'400.00 0.00 489'094.70 442'800.00 47.52
Anlagekosten Bergbahnen Engstligenalp AG Abschreibungen Bergbahnen Engstligenalp AG
Zusamenfassung
8
Konto Stand Zuwachs Stand Stand Satz Zuwachs Abgang Stand Buchwert Restwert
30.06.2006 06/07 30.06.2007 30.06.2006 in % 06/07 30.06.2007 30.06.2007 in % der AK
Sachanlagen
Anlagevermögen Gebäude Skilifte 759'695.55 0.00 759'695.55 434'695.55 57.22 32'500.00 0.00 467'195.55 292'500.00 38.50
Märbenenlift I 588'804.85 0.00 588'804.85 588'804.85 100.00 0.00 0.00 588'804.85 0.00 0.00
Märbenenlift II 1'563'744.00 0.00 1'563'744.00 956'744.00 61.18 136'000.00 0.00 1'092'744.00 471'000.00 30.12
Zubringerlift 319'176.70 0.00 319'176.70 319'176.70 100.00 0.00 0.00 319'176.70 0.00 0.00
Bockmattilift 408'824.15 0.00 408'824.15 388'824.15 95.11 20'000.00 0.00 408'824.15 0.00 0.00
Luftseilbahn alt 1'336'408.95 0.00 1'339'959.75 1'326'908.95 99.03 1'750.80 0.00 1'328'659.75 11'300.00 0.84
Luftseilbahn neu 2'967'669.05 0.00 2'967'669.05 2'718'969.05 91.62 33'510.00 0.00 2'752'479.05 215'190.00 7.25
Beschneiung 609'822.85 7'802.15 617'625.00 9'822.85 1.59 57'802.15 0.00 67'625.00 550'000.00 89.05
sonstige Anlagen 1'390'982.20 7'025.00 1'398'007.20 1'105'182.20 79.05 96'400.00 0.00 1'201'582.20 196'425.00 14.05
Mobilien und Fahrzeuge 957'037.25 0.00 957'037.25 861'537.25 0.00 47'750.00 0.00 909'287.25 47'750.00 4.99
Total 10'902'165.55 14'827.15 10'920'543.50 8'710'665.55 684.80 425'712.95 0.00 9'136'378.50 1'784'165.00 16.34
Finanzanlagen
nicht börsenkotierte Wertschriften 48'016.00 505.00 48'521.00 28'197.00 58.11 0.00 0.00 28'197.00 20'324.00 41.89
Beteiligungen 960'000.00 0.00 960'000.00 40'000.00 4.17 60'000.00 0.00 100'000.00 860'000.00 89.58
Total 1'008'016.00 505.00 1'008'521.00 68'197.00 62.28 60'000.00 0.00 128'197.00 880'324.00 87.29
Aufwertungen
aus Fusion / Goodwill 931'894.70 0.00 931'894.70 320'694.70 34.41 168'400.00 0.00 489'094.70 442'800.00 47.52
Gesamttotal 12'842'076.25 15'332.15 12'860'959.20 9'099'557.25 781.49 654'112.95 0.00 9'753'670.20 3'107'289.00 24.16

Bergbahnen Engstligenalp AG - Anhang zur Jahresrechnung
30.06.2006 30.06.2007
1. Sicherheiten gegenüber Dritten keine keine
2. durch Grundpfand gesicherte Darlehen
Bilanzwert verpfändeter Aktiven(Grundpfand) 1'210'200.00 989'900.00
Beanspruchung 2'660'000.00 2'560'000.00
3. Leasingverpflichtungen 37'402.55 197'034.25
4. Versicherungswerte / amtliche Werte
Gebäudeversicherungswerte 4'054'800.00 4'054'800.00
Versicherungswert Bahnanlagen 12'000'000.00 12'000'000.00
Versicherungswert Fahrzeuge 1'650'000.00 1'650'000.00
Amtliche Werte 3'441'930.00 3'441'930.00
5. Verbindlichkeiten Vorsorgeinrichtungen
Angestellte sind bei der ASCOOP Pensionskasse
angeschlossen. Per 1.1.2007 weist die
ASCOOP einen Deckungsgrad von 75.15 % auf.
3'583.60 1'238.80
Sanierungsmassnahmen wurden eingeleitet. Im Geschäftsjahr
2006/07 wurde eine einmalige Sanierungszahlung von
Fr. 40'000.-- geleistet.
Der Fehlbetrag, der keine rechtliche Verpflichtung darstellt,
teilt sich wie folgt auf:
- Fehlbetrag Aktive 52'841.00 0.00
- Fehlbetrag Rentner 186'637.00 144'870.77
6. Detailangaben Anleihensobligationen
7. Verzeichnis der Beteiligungen
Berghotel Engstligenalp AG, mit Sitz in Adelboden
keine keine
Beteiligungsquote 100 % 100 %
AK nom. 120'000, wovon 50 % einbezahlt 60'000.00 60'000.00
8. Angaben Auflösung stiller Reserven keine keine
9. Angaben über Aufwertung
10. Angaben über eigene Aktien
keine keine
7 (Vj 6) N-Aktien nom. Fr. 1'000.-- 9'600.00 10'600.00
11. Angaben über Kapitalerhöhungen keine keine
12. übrige gesetzlich zwingende Angaben keine keine
Adelboden, Verwaltungsrat der
Bergbahnen Engstligenalp AG
Heinz Burn Rolf Zurbrügg
Präsident Mitglied
9

Berghotel Engstligenalp AG - Betriebsrechnung
10
BETRIEBSERTRAG
% 1.7.05-30.6.06 % 1.7.06-30.6.07
Warenertrag 74.1 785'559.55 78.0 924'813.25
Logementertrag 22.2 235'155.75 18.6 221'008.10
übriger Ertrag 3.7 39'220.60 3.4 39'729.23
Total Betriebsertrag 100.0 1'059'935.90 100.0 1'185'550.58
Warenaufwand 269'236.90 317'434.20
direkter Dienstleistungsaufwand 2'551.60 7'898.68
Bruttoerfolg I 74.4 788'147.40 72.6 860'217.70
Personalaufwand 37.4 396'675.85 28.7 340'490.45
Bruttoerfolg II 36.9 391'471.55 43.8 519'727.25
übriger Betriebsaufwand 178'842.50 175'068.30
Betriebsergebnis I 20.1 212'629.05 29.1 344'658.95
Unternehmungsleitungsaufwand 143'652.80 154'253.20
Betriebsergebnis II 6.5 68'976.25 16.1 190'405.75
Unterhalt und Ersatz 23'145.43 54'787.30
Gross Operating Profit (GOP) 4.3 45'830.82 11.4 135'618.45
Liegenschaftsaufwand / Mieten / Leasing 40'341.00 40'341.00
Liegenschaftsertrag -70'624.95 -64'359.10
Steuern 693.40 827.85
Finanzertrag -67.20 -80.60
Finanzaufwand 80'051.05 80'669.50
Betriebs Cash Flow -0.4 -4'562.48 6.6 78'219.80
a.o. Aufwand 3'700.70 661.65
a.o. Ertrag -3'949.34 -35'076.40
Abschreibungen 17'274.80 107'775.30
Unternehmungsergebnis -2.0 -21'588.64 0.4 4'859.25

Berghotel Engstligenalp AG - Bilanz
A K T I V E N
% 30.06.2006 % 30.06.2007
Umlaufvermögen
flüssige Mittel 40'719.80 82'344.10
Forderungen 30'154.75 23'159.65
Vorräte 49'500.00 53'000.00
aktive Rechnungsabgrenzungen 13'095.75 11'910.50
Total Umlaufvermögen 5.4 133'470.30 9.3 170'414.25
Anlagevermögen
Wertschriften 601.00 601.00
Aktivdarlehen 10'527.40 0.00
mobile Sachanlagen 301'139.90 360'915.20
Abschreibungen mob. Sachanlagen -135'139.90 -222'915.20
Berghotel Engstligenalp 1'655'211.15 1'655'211.15
Restaurant Steinbock 615'027.25 0.00
Abschreibungen Gebäude -175'238.40 -195'211.15
Total Anlagevermögen 92.2 2'272'128.40 87.4 1'598'601.00
Berichtigungsposten
nicht einbezahltes AK 2.4 60'000.00 3.3 60'000.00
TOTAL AKTIVEN 100.0 2'465'598.70 100.0 1'829'015.25
P A S S I V E N
kurzfristiges Fremdkapital
Kreditoren 92'751.20 94'338.10
übrige Kreditoren 37'496.65 55'480.90
KK Bergbahnen Engstligenalp AG 41'216.40 48'654.30
Bankschulden 26'204.80 4'727.40
passive Rechnungsabgrenzungen 4'000.00 7'025.65
total kurzfristiges Fremdkapital 8.2 201'669.05 11.5 210'226.35
langfristiges Fremdkapital
Darlehen Bergbahnen Engstligenalp AG 1'030'000.00 1'030'000.00
Hypothek 1'100'000.00 450'000.00
total langfristiges Fremdkapital 86.4 2'130'000.00 80.9 1'480'000.00
Eigenkapital
Aktienkapital 120'000.00 120'000.00
Gesetzliche Reserven 16'000.00 16'000.00
Spezialreserven 157'000.00 157'000.00
Verlustvortrag Vorjahr -137'481.71 -159'070.35
Total Eigenkapital 6.3 155'518.29 7.3 133'929.65
Reingewinn / Reinverlust -0.9 -21'588.64 0.3 4'859.25
TOTAL PASSIVEN 100.0 2'465'598.70 100.0 1'829'015.25
11

Bericht der Revisionsstelle an die Generalversammlung der
Bergbahnen Engstligenalp AG, 3715 Adelboden
Als Revisionsstelle haben wir die Buchführung und die Jahresrechnung (Bilanz, Erfolgsrechnung
und Anhang) der Bergbahnen Engstligenalp AG, Adelboden für das am 30. Juni 2007
abgeschlossene Geschäftsjahr geprüft.
Für die Jahresrechnung ist der Verwaltungsrat verantwortlich, während unsere Aufgabe
darin besteht, diese zu prüfen und zu beurteilen. Wir bestätigen, dass wir die gesetzlichen
Anforderungen hinsichtlich Befähigung und Unabhängigkeit erfüllen.
Unsere Prüfung erfolgte nach den Grundsätzen des Berufsstandes, wonach eine Prüfung
so zu planen und durchzuführen ist, dass wesentliche Fehlaussagen in der Jahresrechnung
mit angemessener Sicherheit erkannt werden. Wir prüften die Posten und Angaben der
Jahresrechnung mittels Analysen und Erhebungen auf der Basis von Stichproben. Ferner
beurteilten wir die Anwendung der massgebenden Rechnungslegungsgrundsätze, die
wesentlichen Bewertungsentscheide sowie die Darstellung der Jahresrechnung als Ganzes.
Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine ausreichende Grundlage für unser Urteil
bildet.
Gemäss unserer Beurteilung entsprechen die Buchführung und die Jahresrechnung mit
folgender Einschränkung Gesetz und Statuten:
Die Beteiligung mit 100 % an der Berghotel Enstligenalp AG ist mit rund Fr. 780‘000.00
überbewertet, da das ausgewiesene Eigenkapital der genannten Tochtergesellschaft per
30. Juni 2007 Fr. 78‘788.90 beträgt. Stille Reserven sind in der Berghotel Engstligenalp
AG nicht in bedeutendem Ausmass vorhanden.
Wir empfehlen, trotz dieser Einschränkung, die vorliegende Jahresrechnung zu genehmigen,
da dieser Ueberbewertung stille Reserven (in der Bergbahnen Engstligenalp AG) in
mindestens gleicher Höhe im übrigen Anlagenvermögen gegenüberstehen.
Frutigen, 14. August 2007 NIKLAUS LIECHTI TREUHAND
Roland Inniger Niklaus Liechti
Revisor Leitender Revisor
3715 Adelboden
12
Eidg. dipl. Bankfachmann
Treuhänder mit eidg. Fachausweis
Winklenstrasse 23, 3714 Frutigen
Telefon: 033 671 53 48
Fax: 033 671 03 48
Natel: 079 356 40 23
liechti.treuhand@bluewin.ch
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- Buchhaltung - Revision - Steuerberatung - Immobilienverwaltung - Unternehmungsberatung
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Info Aktionärsgutschein «2 für 1»
Ein Dankeschön an unsere Aktionäre
Kommen Sie auf die Engstligenalp. Lassen Sie sich von unserem Hotelteam kulinarisch verwöhnen.
Geniessen Sie während zwei Tagen die atemberaubende Umgebung der Engstligenalp,
die wohltuende Ruhe am Abend oder ein wärmendes Bad in der neuen Wellness-
Anlage. Die Gischt des schönsten Wasserfalls im Tal wird Sie während der Begehung des
Chälligang-Klettersteigs abkühlen. Die Aussicht von einem unserer zahllosen Gipfel lässt
Sie die Strapazen vom Aufstieg vergessen.
Erleben Sie zu zweit die Engstligenalp mit all Ihren Sinnen – und bezahlen am Schluss
nur für eine Person.
Das Engstligteam freut sich, Sie auf der Engstligenalp begrüssen zu dürfen.
Im Gutschein inbegriffen ist die Übernachtung mit HP und einer Retourfahrt. Gültig von Sonntag bis
Donnerstag, bis und mit Sommersaison 2009. Der Gutschein ist nicht übertragbar und wird mit der
Einladung zur Generalversammlung versendet.
Reservieren Sie sich noch heute Ihren Platz an der Sonne! Berghotel 033 673 22 91

Kraftort Engstligen-Wasserfall
Umgeben von aufregenden Felswänden fühlt sich der Mensch beim tosenden Wasserfall
sehr klein. Die Luft ist dermassen mit Wasser gesättigt, dass der Übergang
von Wasser zu Luft wortwörtlich fliessend ist. Die vom Wasserfall freigesetzte Kraft
macht diesen Ort zusammen mit der von anregenden Ionen angereicherten Luft
zu einem wahren Energiebad. (aus „Magisches Berner Oberland“ von Pier Hänni)
E-Mail info@engstligenalp.ch
Internet www.engstligenalp.ch
Telefon 033 673 32 70
Fotos: zvg
Druck: Hänni Druck Adelboden