auenhöfe - zu köln-worringen am rhein - PRINZ VON PREUSSEN ...
auenhöfe - zu köln-worringen am rhein - PRINZ VON PREUSSEN ...
auenhöfe - zu köln-worringen am rhein - PRINZ VON PREUSSEN ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
| 06<br />
VORWORT<br />
PREFACE<br />
SKH FRANZ-FRIEDRICH <strong>PRINZ</strong> <strong>VON</strong> <strong>PREUSSEN</strong><br />
Vorsitzender des Aufsichtsrats<br />
Prinz von Preussen Grundbesitz AG<br />
HRH FRANZ-FRIEDRICH PRINCE OF PRUSSIA<br />
Chairman of the Supervisory Board<br />
Prinz von Preussen Grundbesitz AG<br />
AUF DEN SPUREN DER <strong>PREUSSEN</strong>. Es ist selbst-<br />
verständlich kein Zufall, dass die Prinz von Preussen<br />
Grundbesitz AG sich in Köln-Worringen engagiert.<br />
Als 1815 – nach dem Wiener Kongress – Köln und<br />
somit auch Worringen an das Königreich Preußen<br />
fielen, war dort Peter Joseph Elkemann (1805–1874)<br />
Pfarrer und Mitglied des Preußischen Abgeordneten-<br />
hauses, Mitbegründer der Zentrumsfraktion in Berlin.<br />
Eine Gedenktafel zeugt noch heute davon an<br />
seinem Wohnhaus – gegenüber den Auenhöfen.<br />
Auch der Kölner Karneval ist preußischen Ur-<br />
sprungs: 1823 wurde auf Drängen der preußischen<br />
Verwaltung das Festkomitee Kölner Karneval als<br />
„festordnendes Komitee“ gegründet und veranstaltete<br />
den ersten kontrollierten Kölner Rosenmontags<strong>zu</strong>g.<br />
Am 16. November 1797 wurde Friedrich<br />
Wilhelm III. König von Preußen. Sein Reiterdenkmal<br />
<strong>am</strong> östlichen Ende der Ringe auf dem Kölner Heu-<br />
markt wurde <strong>am</strong> 1. Oktober 1903 eingeweiht.<br />
Mit der behuts<strong>am</strong>en Restaurierung und ein-<br />
fühls<strong>am</strong>en Sanierung der denkmalgeschützten Auen-<br />
höfe <strong>zu</strong> Köln-Worringen <strong>am</strong> Rhein wird die Prinz von<br />
Preussen Grundbesitz AG ein weiteres Mal neue<br />
Wohnwerte in historischen Mauern schaffen.<br />
alles Gute!<br />
Den künftigen Eigentümern und Bewohnern<br />
<strong>PRINZ</strong> <strong>VON</strong> <strong>PREUSSEN</strong> GRUNDBESITZ AG<br />
WHERE PRUSSIANS ONCE HELD SWAY. It is cer-<br />
tainly no accident that Prinz von Preussen Grund-<br />
besitz AG should become involved in the Cologne’s<br />
Worringen district. In 1815 – after the Congress of<br />
Vienna – Cologne went to the Kingdom of Prussia,<br />
and Worringen along with it. At the time, Peter<br />
Joseph Elkemann (1805-1874) was a minister, a<br />
member of the Prussian Parli<strong>am</strong>ent, and a co-founder<br />
of the Centre Party in Berlin.<br />
To this day, a commemorative plaque bears<br />
witness to this contribution on his residence – loca-<br />
ted opposite the Auenhöfe [River Meadow Courts].<br />
Even the celebrated Karneval in Cologne is of<br />
Prussian origin: in 1823, at the insistence of the<br />
Prussian authorities, the Festkomitee Kölner Karneval<br />
was established as a ‘Commitee for the Organisation<br />
of Festivities’; the newly created group organised<br />
Cologne’s first supervised Rosenmontag parade.<br />
On 16th November 1797, Frederick Willi<strong>am</strong> III<br />
was crowned King of Prussia. His equestrian statue<br />
at the eastern end of the Ring roads that encircle<br />
Cologne was dedicated at the city's Heumarkt on<br />
1st October 1903.<br />
With the painstaking restoration and dis-<br />
cerning refurbishment of the listed Auenhöfe in the<br />
Cologne district of Worringen on the Rhine,<br />
Prinz von Preussen Grundbesitz AG will once again<br />
create fresh residential value within historic walls.<br />
and residents!<br />
My very best wishes to all future owners<br />
REITERDENKMAL König Friedrich Wilhelm III.<br />
in Köln<br />
EQUESTRIAN MEMORIAL to King Frederick<br />
Willi<strong>am</strong> III in Cologne