DEutschlanDs KüstEn - Die Halligen

DEutschlanDs KüstEn
ab DEm 3. mai 2010, montags bis frEitags, um 19.30 uhr
10-teilige Doku-Reihe von Christian Schidlowski und Wilfried Hauke
ARTE GEIE, Deutschland 2010, 10 x 43 Min.,
Erstausstrahlung, hD

inhalt
einleitung ...................................................................................................................................................................................... Seite 2
Die Route ........................................................................................................................................................................................ Seite 3
3. Mai: Die noRDSee 1 ..................................................................................................................................................................... Seite 4
4. Mai: Die noRDSee 2 .................................................................................................................................................................... Seite 5
5. Mai: Die noRDSee 3 .................................................................................................................................................................... Seite 6
6. Mai: Die noRDSee 4 .................................................................................................................................................................... Seite 7
7. Mai: Die noRDSee 5 .................................................................................................................................................................... Seite 8
10. Mai: Die oStSee 1 ..................................................................................................................................................................... Seite 9
11. Mai: Die oStSee 2 ................................................................................................................................................................... Seite 10
12. Mai: Die oStSee 3 ................................................................................................................................................................... Seite 11
13. Mai: Die oStSee 4 ................................................................................................................................................................... Seite 12
14. Mai: Die oStSee 5 ................................................................................................................................................................... Seite 13
1

Die raue Nordsee, die sanfte Ostsee, Insel-Lifestyle, prickelnde Luft,
über 1000 Kilometer Strand, Städte mit maritimer Hansetradition, und die
größte zusammenhängende Wattlandschaft der Welt. An Deutschlands
Küsten gibt es viel zu entdecken.
Der zehnteiligen Dokumentationsreihe „Deutschlands Küsten“ gelingt es,
die besondere Schönheit der Küstenlandschaft der deutschen Nord- und
Ostsee aus bislang unbekannter Perspektive einzufangen: Spektakuläre
DeutschlanDs Küsten
ab DeM 3. Mai 2010, MontagS biS fReitagS, uM 19.30 uhR
Eine 10-teilige Dokumentationsreihe von Christian Schidlowski und Wilfried Hauke
ARTE GEIE, Deutschland 2010, 10 x 43 Min.
erstausstrahlung, hD
Luftaufnahmen werden begleitet von Gesprächen mit Menschen, die ihr
Glück am Meer gefunden haben und die nur dort leben wollen.
In fünf Folgen über die Nordsee und fünf Folgen über die Ostsee entsteht
so ein Strom von ungewöhnlichen Bildern und starken Geschichten in
wunderschöner Landschaft.
2

Borkum
PAPENBURG
Helgoland
Wilhelmshaven
AMRUM
SYLT
F…HR
D€NEMARK
DIEÊHALLIGENÊ
Husum
ST.ÊPETER-ORDING
Stade
BREMERHAVEN
FLENSBURG
ECKERNF…RDE
KIEL
HAMBURG
L†BECK
DeutschlanDs Küsten
Die Route
Fehmarn
Wismar
ROSTOCK
Dar§
R†GENÊ
GreifswaldÊ
USEDOM
3

In der ersten Folge führt die Reise von Papenburg an der Ems vorbei an den
ostfriesischen Inseln bis nach Bremerhaven. Die Luftbilder dokumentieren die
Besonderheiten des Wattenmeeres und die herbe Schönheit Ostfrieslands.
Bewohnt wird dieser Landstrich von einem recht eigensinnigen Menschenschlag.
Die Reise entlang der deutschen Küsten beginnt mit einem Besuch der Papenburger
Meyer-Werft. Die junge Schweißerin Friedericke Brandt baut hier voller
Stolz an einem großen Kreuzfahrtschiff mit. Mit der „Celebrity Equinox“, einem
frisch getauften Luxusliner, lässt sich das Filmteam durch das Emssperrwerk
lotsen. Anschließend fliegt es über Emden bis zur westlichsten deutschen Insel
Borkum, deren endlose Sandstrände ein Paradies für Kitebuggy-Fahrer sind. Mit
dem Wattführer Kurt Knittel geht es durch das trocken gefallene Watt Richtung
Norderney. Und im Städtchen Norden demonstriert Anke Zimmer eine original
ostfriesische Teezeremonie.
DeutSchlanDS KüSten
Die noRDSee 1
Montag, 3. Mai 2010, 19.30 uhR
Eine Dokumentation von Christian Schidlowski
ARTE GEIE, Deutschland 2010, 43 Min.
erstausstrahlung, hD
Obwohl die ostfriesischen Inseln bei Ebbe sogar zu Fuß erreicht werden können,
sind sie durch die Gezeiten isoliert. Wer eine Fähre verpasst, muss schon mal
sechs Stunden auf die nächste Flut warten. Einzige Alternative sind Flugzeuge.
Pilot Jan-Lüppen Brunzema versorgt mit seiner Cessna die Inselbewohner mit
allem, was sie zum Leben brauchen. Täglich legt er 30 Starts und Landungen hin
- bei jedem Wetter.
Weiter geht es entlang der Deiche und Kanäle. Aus der Luft lässt sich beobachten,
wie zahlreiche Schafe mit spitzen Hufen unermüdlich die Deichnarben fest
trampeln. Und dann ragen die Kräne im Hafen von Bremerhaven steil in die Höhe.
50 Millionen Tonnen Ware, mehr als New York oder Le Havre, schlägt der Hafen
jedes Jahr um. Vor der imposanten Kulisse des mit fünf Kilometern längsten
Containerterminals der Welt endet die Reise entlang der ostfriesischen Küste.
4

In der zweiten Folge folgt das Filmteam der niedersächsischen Nordseeküste
von Bremerhaven bis zur Elbmündung und von dort bis in den Hamburger
Hafen, Deutschlands Tor zur Welt.
Janne Jobus ist Kranfahrerin im Bremerhavener Containerterminal. 40 Container
verlädt sie von ihrer gläsernen Kanzel in luftiger Höhe pro Stunde und manövriert
die Laufkatze zentimetergenau. Währenddessen lässt sich Erhard Djuren auf
einem Hundeschlitten zu seinen Reusen im Watt ziehen. Er ist einer der letzten
Reusenkrabbenfischer an der Nordsee. Plötzlich wird das friedliche Watt von
Hufgetrappel erschüttert. 150 Teilnehmer zählt das Pferderennen auf dem
Duhner Watt. Begeistert beteiligt sich auch Ramona Kosche mit ihrem Halbblut
Agatonango, selbst wenn der Parcours eine äußerst nasse und manchmal
schlammige Angelegenheit ist.
DeutSchlanDS KüSten
Die noRDSee 2
DienStag, 4. Mai 2010, 19.30 uhR
Eine Dokumentation von Christian Schidlowski
ARTE GEIE, Deutschland 2010, 43 Min.
erstausstrahlung, hD
In Drochtersen begegnet das Kamerateam dem Schiffsbauer Sven von Reith,
der Freifallboote baut. Alle großen Frachter führen diese orangefarbenen, extrem
leichten Boote mit, die Stürze aus bis zu 50 Metern Höhe aushalten und schon
unzähligen Menschen das Leben gerettet haben. Über die endlosen Plantagen
des Alten Lands, dem größten Obstanbaugebiet Nordeuropas, geht es weiter.
Eine Viertelmillion Tonnen Äpfel werden hier dank der fetten Böden jedes Jahr
geerntet.
Am noblen Blankenese vorbei führt die Reise nach Finkenwerder. Hier wird der
A380, das größte Passagierflugzeug der Welt gefertigt. Und entlang der alten
Kapitänshäuser in Övelgönne navigiert Hafenlotse Manfred Müller die großen
Kähne durch gefährliche Strömungen. Hochkonzentriert gibt er von der Brücke
seine Kommandos, Zentimeter für Zentimeter schiebt sich das jeweilige Schiff an
die Pier. Mit Flugbildern der Speicherstadt und der Elbphilharmonie, einem neuen
Wahrzeichen von Hamburg, endet diese Folge von „Deutschlands Küsten“.
5

Von Hamburg nach Sankt Peter-Ording führt der dritte Teil der Dokumentationsreihe
über Deutschlands Küsten. Von der Elbmündung geht es über Deutschlands
einzige Hochseeinsel Helgoland bis auf die Halbinsel Eiderstedt an der Küste
von Nordfriesland.
Auftakt zur dritten Etappe der Reise entlang der deutschen Küsten ist ein Anflug
auf den Nord-Ostsee-Kanal, den täglich mehr Schiffe passieren als den Panama-
oder Suezkanal. Weiter nördlich beginnt der Nationalpark Wattenmeer. Eine
einzigartige Welt, die zweimal am Tag ihr Gesicht verändert - bei Flut überspült,
bei Ebbe fast vollständig ohne Wasser.
Die Insel Trischen ist ein für Menschen gesperrter Brut- und Rastplatz für
Seevögel. Nur die Biologin Janina Spalke lebt hier und untersucht die Brutzahlen
ihrer gefiederten Inselmitbewohner. Für sieben Monate ist ihr einziger Kontakt zur
Außenwelt das Versorgungsboot, das einmal in der Woche anlegt. Nur wenige
Kilometer entfernt liegt mitten im Nationalpark Deutschlands einzige Ölplattform,
die Mittelplate, die drei Prozent des deutschen Erdölbedarfs liefert.
DeutSchlanDS KüSten
Die noRDSee 3
Mittwoch, 5. Mai 2010, 19.30 uhR
Eine Dokumentation von Wilfried Hauke
ARTE GEIE, Deutschland 2010, 43 Min.
erstausstrahlung, hD
Mit dem Katamaran Halunder Jet geht es nach Helgoland. Der Biologe Arne Malzahn
forscht hier über Plankton, die Ursuppe der Ozeane, Anfang der Nahrungskette,
aber auch Zeuge für die stetige Erwärmung der Nordsee. Auf dem Weg zurück
zum Festland trifft das Team Kai Jesaitis auf seinem Krabbenkutter. Noch an Bord
kochen er und Bootsmann Christoph die Nordseegarnelen ab, damit sie nicht
verderben.
Bei Dithmarschen baut Rainer Carstens auf 600 Hektar Kohl an. Wegen der
fruchtbaren Böden, die dem Meer abgetrotzt wurden, war die Gegend schon immer
beliebtes Bauernland. Der größte Teil der Kohlernte geht in die Sauerkrautproduktion.
Bis auf die „Ackerpille“, eine extrazarte Kohlzüchtung von Carstens. Die
genießt er persönlich am liebsten mit Buttersoße und Deichlammfilet.
Im Nordseebad Sankt Peter-Ording findet sich Sand und Strand, soweit das Auge
reicht, zwölf Kilometer lang und bis zu zwei Kilometer breit. Hier liegt das Revier
der Strandsegler. Mit Luftaufnahmen der berühmten Pfahlbauten endet die dritte
Etappe entlang der deutschen Küsten.
6

Die vierte Folge beginnt beim Leuchtturm Westerheversand, dem Wahrzeichen
der nordfriesischen Halbinsel Eiderstedt und führt durchs Wattenmeer in die
Welt der Halligen.
Am Leuchtturm Westerheversand sind bei Windstille die Schlickkrebse zu hören.
Diesen geheimnisvollen Klang des Wattenmeeres liebt Lisa Thoms, eine von drei
jungen Bewohnern am Leuchtturm, die hier ein Freiwilliges Ökologisches Jahr
absolvieren.
Mitten im Wattenmeer liegen die Halligen, kleine Inseln ohne Deiche. Die wenigen
Häuser sind auf künstlich aufgeschüttete Erdhügel, sogenannte Warften, gebaut.
Seit 20 Jahren leben Gudrun Matthiesen und ihr Mann Hermann mit Hühnern,
Gänsen, Schafen, Rindern und Pferden auf Süderoog. Die Idylle scheint perfekt,
doch irgendwann, das weiß jeder hier, wird das Meer höher steigen und alles mit
sich reißen. Dann heißt es „Land unter“. Von der Wucht der Sturmfluten zeugt der
alte Kirchturm auf Pellworm. Seit 1407 steht die Ruine als Fanal für die versunkene
Stadt Rungholt.
DeutSchlanDS KüSten
Die noRDSee 4
DonneRStag, 6. Mai 2010, 19.30 uhR
Eine Dokumentation von Wilfried Hauke
ARTE GEIE, Deutschland 2010, 43 Min.
erstausstrahlung, hD
Husum, laut Theodor Storm die graue Stadt am Meer, ist der Heimathafen der
„Ronja“, ein Segelewer, den John von Eitzen eigenhändig nach Vorlagen aus dem
19. Jahrhundert gebaut hat. Auf der Halbinsel Nordstrand lebt Georg Reynders,
Pastor im Theresiendom, der 1634 auf einem Deich errichtet wurde. Reynders ist
Altkatholik und gleichzeitig die wohl unkonventionellste Seele auf Nordstrand. Seit
kurzem überträgt er seine Gottesdienste im Internet, um dem Mitgliederschwund
entgegenzuwirken.
20 Kilometer vor der Küste liegt die Hallig Hooge mit ihren Seehundbänken.
Schon bei Sonnenaufgang sind die beiden Hochseekanutinnen Heidi Wehrmann
und Andrea Kling mit der Strömung dorthin aufgebrochen. Ohne Scheu kommen
Seehunde dicht an die Kajaks heran. Die größte Hallig ist Langeneß. Eine flache
Welt im Meer, in der jeder jeden beobachten kann. Hier ist der Postschiffer
Fiede Nissen die Nabelschnur zur Zivilisation. Er nutzt den von Langeneß zur
Nachbarhallig Oland und von da zum Festland führenden Schienendamm durchs
Wattenmeer. Bei Flut ist er nicht zu sehen. Natürlich kann es vorkommen, dass
auf dem schmalen Gleis ein Waggon entgegenkommt. Dann gilt: Wer mehr als die
Hälfte der Strecke hinter sich hat, genießt Vorfahrt.
7

Der fünfte Teil der Reise entlang der deutschen Küsten führt auf die Inseln Sylt,
Föhr und Amrum, auch die drei Schwestern genannt.
In Seebüll beginnt die fünfte Etappe der Reise entlang Deutschlands Küsten. Hier
malte Emil Nolde seine schönsten Bilder, inspiriert durch seinen Blumengarten.
Heute kümmert sich Gärtner Andreas Weber um das Erbe des Malers. Über den
elf Kilometer langen Hindenburgdamm geht es nach Sylt, beliebteste Ferieninsel
der Deutschen. Bei Ebbe werden die Anbaubänke der Sylter Royal sichtbar. Der
Geschmack dieser Austern gilt als einzigartig. Weiter geht es über das Rote Kliff.
Die 50 Meter hohe Steilküste ist gefährdet.
Meter für Meter zieht sich das Land im Herbst unter dem Druck der Sturmfluten
zurück. Den Sand, den das Meer fordert, holen sich die Sylter zurück und pumpen
Millionen Kubikmeter wieder an den Strand.
DeutSchlanDS KüSten
Die noRDSee 5
fReitag, 7. Mai 2010, 19.30 uhR
Eine Dokumentation von Wilfried Hauke
ARTE GEIE, Deutschland 2010, 43 Min.
erstausstrahlung, hD
Im Süden von Sylt, bei Hörnum, arbeitet die Strandkorbmacherin Svenja
Trautmann. Ihre Familie stellt die Körbe seit Generationen her. Heute gelangen
Sylter Strandkörbe - in individueller Ausfertigung - in die ganze Welt.
Auf der Nachbarinsel Föhr gibt es die typischen norddeutschen reetgedeckten
Häuser. 30 Jahre hält das Reet, dann wird es brüchig, isoliert im Winter nicht mehr
und muss ausgetauscht werden. Helga Wögens bewirtschaftet den einzigen Bio-
Milchhof der Insel. Doch sie bewahrt sich neben der harten Arbeit Zeit für eine
Leidenschaft, die Utersumer Trachtengruppe.
Die Insel Amrum trägt an ihrer Westseite einen 15 Kilometer langen Schutzgürtel
aus Sand, den sogenannten Kniepsand. Vom Tonnenlegerhafen legt Wolfgang
Stöck mit seiner Crew täglich ab zur Inspektion der Leuchttonnen und Leuchttürme
vor Amrum. „Die Menschen denken bei Seezeichen heute nur an die Romantik,
vergessen aber, wie gefährlich die Küste heute noch ist“, sagt Stöck.
8

Ab der sechsten Folge der Dokumentationsreihe „Deutschlands Küsten” führt
die Reise entlang der Ostsee. Ausgangspunkt ist Deutschlands nördlichste
kreisfreie Stadt, Flensburg. Von hier geht es bis nach Eckernförde.
Deutschlands nördlichster Ostseezugang liegt in Flensburg. Von hier brachen die
Segler im 18. Jahrhundert in die Karibik auf, um das flüssige Gold Westindiens zu
holen, den Rum. Für Martin Johannsen hat das Zuckerrohrdestillat immer noch
„etwas Anrüchiges, ein reines Seefahrergetränk”. Doch es hat sich zur begehrten
und edlen Spirituose entwickelt. Die Johannsens beliefern die Gastronomie der
Stadt und vertreiben ihre raffinierten Rumsorten über das Internet.
In der Flensburger Förde strahlt Schloss Glücksburg. Das Wasserschloss spiegelt
die Machtentfaltung der dänischen Könige und Herzöge von Schleswig-Holstein
wider. Hausherrin ist heute Prinzessin Elisabeth. Sie hat das Schloss für Besucher
geöffnet.
DeutSchlanDS KüSten
Die oStSee 1
Montag, 10. Mai 2010, 19.30 uhR
Eine Dokumentation von Wilfried Hauke
ARTE GEIE, Deutschland 2010, 43 Min.
erstausstrahlung, hD
Entlang der Küste der Halbinsel Angelns geht es bis zur Geltinger Birk. Hier
leben die einzigen Wildpferde Norddeutschlands. Sie teilen sich das renaturierte
Land mit wildlebenden Rindern und seltenen Amphibien. Die Landschaft der
Ostseeküste zieht bis heute Künstler in den Bann. Täglich malt der Kunstprofessor
Klaus Fußmann im Sommer an der Steilküste von Kronsgaard. Nur wenige
Kilometer weiter befindet sich Arnis, die „Perle der Schlei”, mit 300 Einwohnern die
kleinste Stadt Deutschlands. Entlang der Schlei geht es tief ins Landesinnere nach
Schleswig. Aus der Luft entdeckt man schnell den Wall der alten Wikingersiedlung
Haithabu. Reinhard Erichsen ist einer der „Wikinger“, die hier im Sommer wohnen
und die alten Zeiten zum Leben erwecken.
Wieder quer durchs Land geht es nach Eckernförde zur Unterwassersuche nach
leuchtenden Quallen. In riesigen Schwärmen suchen sie im Sommer die Strände
heim und verderben so manchem mit ihrem brennenden Gift den Badespaß. Im
Eckernförder Hafen liegt gerade eines der modernsten U-Boote der Welt: U-32.
Karolin Peters ist neben 27 Männern die einzige Frau der Mannschaft.
99

Die siebte Folge der Dokumentationsreihe führt entlang der Ostseeküste von
Kiel nach Lübeck und folgt dabei maritimen Handelsrouten.
Die Steilküsten an der Kieler Bucht sind noch immer geschätzte Landmarken für
Schiffer. Von Schweden und Norwegen kreuzen täglich große Fähren durch die
Kieler Förde. Eine der letzten Bastionen alter Seefahrtsromantik ist das Schiffer-
Café am Tiessenkai. Einmal in der Woche treffen sich hier Leute mit Fernweh, um
beim Tango Argentino dem Alltag zu entfliehen.
Südlich der Kieler Bucht beginnt die Halbinsel Wagrien. An der Steilküste von
Stein lebt Birgit Rautenberg-Sturm, die einen besonderen Weg gefunden hat, die
Geschichte der Küste als Druckgrafik zu erzählen. Sie verwendet Zinkplatten,
die, eingenäht in Stoff, über Monate im Meer liegen. Rost, Algen und Salzwasser
hinterlassen einzigartige Muster, die von der Künstlerin veredelt werden.
Weiter geht es durch eine der schönsten Landschaften der Ostseeküste, die
Holsteinische Schweiz, nach Gut Panker, seit dem Zweiten Weltkrieg die neue
DeutSchlanDS KüSten
Die oStSee 2
DienStag, 11. Mai 2010, 19.30 uhR
Eine Dokumentation von Wilfried Hauke
ARTE GEIE, Deutschland 2010, 43 Min.
erstausstrahlung, hD
Heimat der Trakehner, einer alten Pferderasse aus dem ehemaligen Ostpreußen.
Aus dem Helikopter ist Graswarder zu erkennen, eine mystische Lagunenlandschaft,
gesäumt von reetgedeckten Häuschen. Landung ist auf Fehmarn, beim
Leuchtturm Staberhuk. Abends versammeln sich hier Männer mit einem besonderen
Jagdfieber. Stundenlang stehen die Fliegenfischer im Wasser und schwingen
ihre Angel wie eine Peitsche. Und die Zwillingsbrüder Manfred und Jürgen
Charchulla zeigen, wie man auf der idyllischen Insel den Kick der Geschwindigkeit
findet. Als Surfopas unterrichten sie immer noch den Nachwuchs.
Im Hubschrauber begleitet das Kamerateam den passionierten Segelflieger Klaus
Grube entlang der Küstenlinie. Zwischenstopp ist der Niendorfer Hafen. Hier
verkaufen Fischersfrauen in kleinen Buden fangfrische Meereschen, Steinbutt
sowie Scholle und Johanna Orthmann ihre Töpferwaren. Von der Lübecker Bucht
führt das letzte Stück der Etappe landeinwärts nach Lübeck, Stadt der sieben
Türme. Im Rathaus ist die Pracht der Hanse und der reichen Pfeffersäcke von
einst noch zu spüren.
10

Die achte Folge der Dokumentationsreihe „Deutschlands Küsten” folgt den
Spuren der alten Hanse. Es geht von Lübeck bis nach Rostock.
Im Lübecker Hafen liegt die „Lisa von Lübeck“, ein Dreimaster nach
mittelalterlichem Vorbild. Weder Wrackfunde noch Baupläne gab es, an denen
Charly Brüser und seine Mitstreiter vom Museumshafen sich beim Nachbau hätten
orientieren können. Stolz bläht die Kraweel heute ihre Segel. In der Lübecker
Bucht fahren heute die Skandinavienfähren in die Trave ein. Am Brodtener Ufer
finden sich geheimnisvolle Blumen in der Brandung. Sie sind die Überreste von
Seebestattungen, die hier regelmäßig stattfinden. Der Architekt Georg Conradi
begleitet Menschen auf ihrer letzten Fahrt.
Von Travemünde geht der Flug Richtung Mecklenburg-Vorpommern. Nahe der
Küste liegt Schloss Bothmer. Restaurator Andreas Baumgart versucht, unter den
Farbschichten der Jahrhunderte das wahre Gesicht des Schlosses frei zu legen.
DeutSchlanDS KüSten
Die oStSee 3
Mittwoch, 12. Mai 2010, 19.30 uhR
Eine Dokumentation von Christian Schidlowski
ARTE GEIE, Deutschland 2010, 43 Min.
erstausstrahlung, hD
Nur wenige Kilometer weiter in Boltenhagen arbeitet Rettungsschwimmerin Elisa
Kostyra, die vor den Gefahren der Ostsee durch Unterströmung warnt.
Über Wismar geht es zum Salzhaff, dem Revier der draufgängerischen Kitesurfer.
Etwas weiter nordöstlich liegt das Fischerdorf Rerik. Früh am Morgen herrscht
im Hafen schon reges Treiben. Doch die Bestände sind minimiert, die Preise
niedrig, so dass die Fischerei hier eine aussterbende Zunft ist. Auf dem Weg
nach Osten erstrahlt das Seebad Heiligendamm als klassizistisches Gesamt-
Kunstwerk. Schon im 18. Jahrhundert reisten Gäste sogar aus Russland an, um
die Sommerfrische zu genießen.
Letzte Station der Reise ist Rostock. Am Hafen bricht Berufstaucher Eyk-Uwe
Pap zu einer schwierigen Unterwasser-Operation auf. Er soll die Messstation
Darßer Schwelle warten, mit der Daten zur Klimaveränderung gewonnen werden.
Mit Luftaufnahmen der Nikolaikirche in Rostock endet die achte Folge von
„Deutschlands Küsten”.
11

Die neunte Etappe entlang „Deutschlands Küsten” führt von Rostock über die
Halbinsel Darß-Fischland-Zingst auf die Insel Rügen.
Aus der Luft mutet die Boddenlandschaft recht bizarr an, die die letzte Eiszeit
hinterlassen hat. An der Steilküste von Wustrow sucht Jürgen Gründling seit seiner
Kindheit nach Bernstein. Über die Jahrzehnte hat er ein gutes Gespür entwickelt,
wo das Gold der Ostsee zu finden ist.
Im Dörfchen Ahrenshoop treffen bis heute Tradition und Kunst aufeinander. Hier
gibt es noch den alten Brauch des Tonnenschlagens. Die Dorfbewohner treten
zu Pferd gegeneinander an, um ein Heringsfass zu zerschlagen. Das geht auf die
Zeit zurück, als die Pommern Heringe als Steuern an die schwedischen Besatzer
zahlen mussten.
Die Hubschrauberreise entlang der Küsten führt weiter nach Prerow. Hier
schnitzen die Brüder Roloff die traditionellen Darßer Türen. Die bunten Haustüren
DeutSchlanDS KüSten
Die oStSee 4
DonneRStag, 13. Mai 2010, 19.30 uhR
Eine Dokumentation von Christian Schidlowski
ARTE GEIE, Deutschland 2010, 43 Min.
erstausstrahlung, hD
prägen das Bild der Dörfer auf dem Darß. Früher waren sie Statussymbole reicher
Kapitäne. Am Abend sammeln sich in den Boddengewässern die Kraniche.
Sie rasten hier auf dem Weg nach Süden. Im September, wenn Tausende von
Kranichen den Himmel verdunkeln, zieht es die Ornithologin Silke Fregin nach
Groß-Mohrdorf, um die großen und anmutigen Vögel zu beobachten.
Weiter geht es zum Leuchtturm von Hiddensee, der den Schiffen auf der Ostsee von
weitem den Weg weist. Und im Ozeaneum Stralsund stellt Kuratorin Nicole Kube
ihr Lieblings-Exponat vor, den Mondfisch. Diese seltene Fischart wird weltweit
nur in zehn Aquarien ausgestellt. Rügen, die Insel der endlosen Sandstrände
und berühmten Kreidefelsen ist die letzte Etappe. Vom Fährhafen Sassnitz geht
es auf der ältesten Fährverbindung nach Schweden. Sie verknüpft auch die
Eisenbahnnetze zwischen Skandinavien und Zentraleuropa. Kapitän Volkmar
Milzow befährt seit 20 Jahren die Strecke über die Ostsee nach Trelleborg.
12

Die zehnte und letzte Folge der Dokumentationsreihe „Deutschlands Küsten“
führt von der Insel Rügen nach Ahlbeck, ein Grenzort zwischen Deutschland
und Polen auf der Ostseeinsel Usedom.
Die letzte Etappe der Reise entlang von „Deutschlands Küsten“ beginnt in Prora
auf Rügen. Hier wirft eine fünf Kilometer lange Ruine aus der NS-Zeit ihre Schatten
auf den Strand. Geplant war sie für 20.000 Urlauber als größte Ferienanlage
der Welt. Doch aus dem staatlich geförderten Massenurlaub wurde nichts. Bei
Ausbruch des Zweiten Weltkriegs wurden die Bauarbeiten gestoppt. Heute
stehen die Gebäude unter Denkmalschutz und dürfen nicht abgerissen werden.
Aus der Luft strahlen die weißen Häuser der Bäderarchitektur von Binz besonders
hell. Hier versorgt ein schwäbischer Sternekoch seine Gäste mit fangfrischem
Ostseefisch. Das hat ihm, seinem Strandrestaurant „niXe“ in Binz und der Insel
Rügen den ersten Michelin-Stern eingebracht.
DeutSchlanDS KüSten
Die oStSee 5
fReitag, 14. Mai 2010, 19.30 uhR
Eine Dokumentation von Christian Schidlowski
ARTE GEIE, Deutschland 2010, 43 Min.
erstausstrahlung, hD
Die Reiseroute führt weiter nach Süden. Ein Wasserlauf trennt Moritzdorf vom
Nachbarort Baabe. Wer ans andere Ufer möchte, ist auf eine Fähre angewiesen.
Der Dampfzug „Rasender Roland“, ein nicht nur bei Touristen beliebtes Verkehrsmittel,
lässt eine andere Dimension des Reisens entdecken. Nur wenige Menschen
kommen auf die Insel Vilm, die seit 1990 eine der Kernzonen des Biosphärenreservates
Südost-Rügen bildet.
Über den Greifswalder Bodden geht es weiter nach Lubmin, vorbei am einstigen
Stolz der DDR-Energiewirtschaft, dem Kernkraftwerk Greifswald. Vor dem
Kraftwerk wird ein schwedisches Wrack gehoben, das hier 1715 versenkt wurde
und nun der Ostseepipeline zwischen Russland und Deutschland im Weg liegt.
In Zinnowitz auf Usedom trainieren Katrin Holtwick und Ilka Semmler Beachvolleyball.
Die beiden Profis erlebten kürzlich ihren größten Triumph, den Sieg bei den
Deutschen Meisterschaften. Mit dem majestätischen Flug der Seeadler, die auf
der Insel Usedom überlebt haben, endet die letzte Etappe entlang „Deutschlands
Küsten“.
13

Pressekontakt:
Ruth Sarrazin
Tel: +33 (0)3 88 14 21 56
Fax: +33 (0)3 88 14 23 50
E-Mail: ruth.sarrazin@arte.tv
ARTE GEIE
4 quai du Chanoine Winterer
F-67080 Strasbourg Cedex
Postfach 1980
D-77679 Kehl
Mehr Infos & Fotos unter: www.artepro.com
oder per E-mail: Bildredaktion@arte.tv
Fotos (alle Rechte vorbehalten): © Vidicom