zentrum für molekulare biowissenschaften center for molecular ...

ZMB CHRONOLOGIE
ZMB TIMELINE
1989 Erste Überlegungen zur Schaffung eines Biozentrums
nach Vorbild des Vienna Biocenters werden angestellt.
First draft of a concept to build a biocenter in Graz
1992 Der Akademische Senat widmet dem Institut für
Biochemie Räumlichkeiten in der ehemaligen Kinderchirurgie
und sieht diese Widmung als „Keimzelle“
eines zukünftigen Biozentrums.
The Senate allocates new space to the Institute of
Biochemistry at a former hospital building
1994 Die Naturwissenschaftliche Fakultät befürwortet
die Errichtung eines „Zentrums für Biochemie und
Molekularbiologie“ und der Akademische Senat
fasst im Oktober des Jahres 1994 den Beschluss
zur Errichtung dieses Zentrums.
Faculty of Natural Sciences agrees to plans for
the erection of a “Center for Biochemistry and
Molecular Biology”. In October, the Senate confirms
a treaty for the erection of this center.
1995 Evaluierung der Biowissenschaften in Österreich
durch eine internationale Expertengruppe. Der Bau
des ZMB nach dem Beispiel des Vienna Biocenter
wird empfohlen.
Evaluation of biosciences in Austria by an international
panel. The erection of the ZMB is recommended.
1998 Genehmigung einer Konzeptentwicklung zur Errichtung
des ZMB durch das BMWF.
Approvement for the development of a concept for the
construction of ZMB by the Federal Ministry.
1999 Das Konzept für das ZMB wird fertig gestellt. Es sind
zwei Baustufen unter Einbeziehung der Medizinischen
Fakultät und der Technischen Universität Graz vorgesehen.
Raum- und Funktionspläne für die Baustufe 1
werden erarbeitet.
The concept for the ZMB is completed. A two-step
development plan that also involved Medical University
and Graz University of Technology. Detailed plans for
stage one are completed.
2000 Die Technische Universität beschließt, sich nicht
am gemeinsamen Zentrum zu beteiligen.
Erster 2-stufiger Architektenwettbewerb eines
Bio- und Erdwissenschaftlichen Zentrums.
Graz University of Technology decides to withdraw
from the project. First 2-step architectural competition
for erection of a bio- and earth sience facility.
Tiefgarage
Underground car park
2001 Neuerliche Evaluierung der Raum- und Funktionskonzepte
des ZMB durch den Rat für Forschungs- und
Technologieentwicklung (G. KREIL und G. BREHM)
mit anschließender Empfehlung zur Umsetzung.
New evaluation of the room and function concepts
of ZMB by “Rat für Forschung und Technologieentwicklung”
(G. KREIL and G. BREHM) and
recommendation for construction.
2002 Durch das neue UG 2002 und die Gründung
medizinischer Universitäten wird von der Medizinischen
Universität Graz ein neues „Campuskonzept“ verfolgt,
das den Umzug der vorklinischen Bereiche in das
LKH-Areal vorsieht. Die Beteiligung am Projekt ZMB
wird beendet. Neuerliche Prüfung des revidierten ZMB
Konzepts durch das BMWF bzw. BMF. Einbeziehung
der Steirischen Wirtschaftsförderungsgesellschaft SFG.
Eine Ansiedelung einschlägiger Unternehmen im ZMB
wird ins Auge gefasst.
The new UG 2002 university law and foundation of
medical universities result in a new campus concept
of MUG, with the plan to move preclinical institutes
to the new hospital area. The participation of the
Medical University in ZMB is terminated. Additional
revision of the ZMB concept by federal Ministries for
Science and Research and Finances. Integration of
SFG and consideration of an integration of companies
into ZMB facilities.
2003 Internationale Fakultätsevaluierung: Als Ergebnis der
Evaluierung der Biologie wird die Errichtung des ZMB
empfohlen. Mietkostenübernahme durch das BMWF
und neuerliche Ausschreibung eines Architektenwettbewerbs.
International evaluation of Biology institutes
recommends that the ZMB be buildt. Agreement
for taking over the rental costs by the Federal Ministry
and call for second architectural competition.
2004 Das Projekt der Architektengruppe
SEIDEL THOMA KUMMER (Ulm, Deutschland)
gewinnt den Architektenwettbewerb und wird mit
der Detailplanung und Durchführung des Projektes
beauftragt.
Project proposal by group SEIDEL THOMA KUMMER
(Ulm, Germany) wins the competition and is commissioned
with detail planning and realization of the project
2005 Spatenstich und Baubeginn
Construction start
2007 Eröffnung des ZMB
Opening of the ZMB
14 http://uni-graz.at