Arlberg Kongress 2007 - Uponor

Dipl.-Ing. Wolfgang Prüfrock – Statusbericht zu den neuen Technischen Regeln für Trinkwasser-Installationen (TRWI)
Der „Informative Anhang B“ gibt einige Beispiele für die Zuordnung
verschiedener Flüssigkeiten zu den Kategorien 1 bis 5, z.B.
erwärmtes Wasser im Sanitärbereich Kategorie 2 (Flüssigkeit ohne
gesundheitliche Gefährdung) oder Wasser aus Wasch- und Geschirrspülmaschinen
Kategorie 5 (Gesundheitsgefährdung durch
Krankheitserreger).
Diese Zuordnung ist leider nicht besonders gut gelungen, da für
die Vielzahl der in der Praxis vorgekommenen Fälle, insbesondere
aus dem gewerblichen Bereich, eine eindeutige Zuordnung zu
einer der Kategorien nicht möglich ist, was zu Unsicherheiten bei
der Anwendung der Norm führt.
Die im Norm-Entwurf noch enthaltene sehr detaillierte Anwendungsmatrix
wurde im Zuge der Einspruchsberatung ersatzlos
gestrichen. Um für die deutschen Anwender eine Hilfe zu geben,
wurde in DIN EN 1717 eine aus 63 Positionen bestehende Anwendungsmatrix
in Form eines Nationalen Anhanges“ ergänzt. In der
Senkrechten dieser Matrix sind die einzelnen Entnahmestellen und
Apparate aufgeführt und in der Waagerechten die geeigneten
Sicherungsarmaturen. Die Felder mit den in Deutschland nicht
gebräuchlichen Sicherungsarmaturen wurden durch ein Raster
besonders markiert. Mit dieser und einigen weiteren Ergänzungen
im „Nationalen Anhang“ wurde ein mit DIN 1988-4 etwa vergleichbares
Regelungsniveau erreicht.
Abschließend sei noch der „Informative Anhang C“ der EN 1717
erwähnt, in dem die Analyse einer Trinkwasser-Installation bezüglich
der potentiellen Rückfluss- und Kontaminationsgefahren
beschrieben wird.
2.3.7 EN 806-5 „Betrieb und Instandhaltung“
Zu diesem Teil liegt bislang nur eine erste Beratungsunterlage
vor, die sich weitgehend aus der englischen Übersetzung DIN
1988-8 herleitet. Auch für diesen Teil besteht von Seiten der
deutschen Experten im CEN/TC 164/WG 2 die Vorgabe,
möglichst viele der in Deutschland eingeführten Regelungen in
EN 806-5 zu verankern.
Inwieweit dies gelingt, werden die weiteren Beratungen und die
Ergebnisse der Europäischen Umfragen und Abstimmungen
zeigen, die in den Jahren 2007/2008 stattfinden werden.
3. Das Konzept für eine „Neue TRWI“
3.1 Gründe für eine Übergangsregelung
Die vorgestellten Europäischen Normen sowie die nationalen
Ergänzungsnormen in Form von Überarbeitungen von einzelnen
Teilen der Normenreihe DIN 1988-1 bis -8 bilden die Bausteine
für eine „Neue TRWI“. Ziel ist es, den Normenanwendern erneut
ein vollständiges und in sich geschlossenes und widerspruchsfreies
Normenwerk für die Trinkwasser-Installation zur Verfügung zu
stellen.
Wie ausgeführt, können die vorliegenden europäischen Arbeitsergebnisse
gegenwärtig diesen Anspruch noch nicht erfüllen.
Auf der anderen Seite sind sie aber als DIN-EN-Normen in das
DIN-Normenwerk integriert und haben somit denselben Status
wie die rein nationalen DIN-Normen. Auch die Europäischen
Normen unterliegen einem 5-jährigen Überprüfungsmodus, und
das Endziel ist es natürlich, einen Zustand zu erreichen, der
nationale Ergänzungsnormen zum selben Thema entbehrlich
macht.
Das zuständige Fachgremium im Normenausschuss Wasserwesen
hat nach einigen Diskussionen ein Konzept für die Erarbeitung der
nationalen Ergänzungsnormen entwickelt, und es wird angestrebt,
das Ergebnis als ein gemeinsames Regelwerk des DIN und des
DVGW zu präsentieren.
UPONOR KONGRESS 2007 133