Download PDF - Vereins-info
Download PDF - Vereins-info
Download PDF - Vereins-info
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
C<br />
M<br />
Y<br />
CM<br />
MY<br />
CY<br />
CMY<br />
K<br />
Region Oberthurgau<br />
Amriswil | Arbon | Dozwil<br />
Egnach | Hefenhofen<br />
Kesswil | Roggwil<br />
Romanshorn | Salmsach<br />
Sommeri | Uttwil<br />
Inserat <strong>Vereins</strong><strong>info</strong> Reto Schefer Gartenbau AG.pdf 1 19.01.2013 08:25:40<br />
Regionale Firmen und Vereine • Gastroführer • Veranstaltungskalender<br />
Garten<br />
Planung<br />
Seeclub Arbon<br />
Garten<br />
Neuanlagen<br />
Garten<br />
Umänderung<br />
Dance Club AEROKIDS, Amriswil<br />
Kavallerieverein Egnach und Umgebung<br />
Garten<br />
Bepflanzung<br />
Garten<br />
Unterhalt<br />
Reto Schefer Gartenbau AG<br />
8592 Uttwil 9016 St.Gallen Tel. 071 461 18 60 www.schefer-gartenbau.ch<br />
auch Ihre Gartenträume<br />
können wahr werden...<br />
www.vereins-<strong>info</strong>.ch www.vereine24.ch
OBERTHURGAU AG<br />
Steineloh / Im Pünt 2<br />
9320 Frasnacht<br />
Landi geöffnet:<br />
Montag bis Freitag<br />
08.00–18.30 Uhr<br />
Samstag<br />
08.00–17.00 Uhr<br />
Agrola geöffnet:<br />
Montag bis Freitag<br />
06.00–22.00 Uhr<br />
Samstag<br />
07.00–22.00 Uhr<br />
Sonntag<br />
08.00–20.00 Uhr<br />
Ihr Partner in der Region für:<br />
• Getränke • Lebensmittel<br />
• Haus und Garten • Kleintierhaltung<br />
• Futter aller Art • Landwirtschaft<br />
• Dünger, Saatgut • und vieles mehr<br />
• AGROLA Tankstelle mit Shop • Waschanlage<br />
Scannen sie diesen QR-Code mit Ihrem Smartphone<br />
und profitieren Sie von einmaligen Angeboten! *<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
*Teilnahme ohne Smartphone: Senden Sie eine E-Mail mit Ihrer vollständigen<br />
Adresse an: <strong>info</strong>@landioberthurgau.ch<br />
L A N D I . . .<br />
Q u a l i t ä t /<br />
Preis/Auswahl
Spezielle, gemeinSame und verbindende intereSSen<br />
Die Aussage, Vereine seien ein wichtiger<br />
Pfeiler der Gesellschaft, mag jenen übertrieben<br />
erscheinen, die nie am <strong>Vereins</strong>leben teilgenommen<br />
haben. Für die anderen trifft sie<br />
subjektiv mehr oder weniger zu: für manche<br />
ist die Zugehörigkeit zu einem oder mehreren<br />
Vereinen ein wichtiger Aspekt ihres Alltagslebens,<br />
für andere wieder nur eine schöne<br />
Nebensächlichkeit. Tatsache ist, dass unsere<br />
Clubs, Gesellschaften, Organisationen und<br />
eben Vereine einen enorm wichtigen Stellenwert<br />
haben im sozialen Gefüge unserer Kultur,<br />
weil sie viele wichtige Aufgaben erfüllen,<br />
wie Einzelgängern ein Gesellschaftsleben zu<br />
ermöglichen, zu lernen, anders denkende<br />
Menschen zu verstehen und ihre Haltung zu<br />
tolerieren, Jugendliche dazu ermuntern ihre<br />
Talente zu entdecken, diese zu entwickeln zu<br />
fördern und sogar den Weg in eine erfolgreiche<br />
Laufbahn oder Karriere zu erleichtern.<br />
www.stutzag.ch<br />
Tel. 071 446 15 75<br />
Der zentrale Punkt jedes <strong>Vereins</strong> ist das spezielle,<br />
gemeinsame und verbindende Interesse.<br />
Ausserdem sind Vereine der Prototyp der so<br />
vielgerühmten Begegnungszonen. Hier trifft<br />
sich jedermann in Harmonie, einfach kontaktfreudige<br />
Menschen jeden Alters und Herkunft.<br />
Musik, Sport, Philatelie, Malerei, Numismatik,<br />
Modellbau, Kegeln, Poker, Fremdsprachen<br />
oder Makramee, egal wo Ihre Vorlieben<br />
liegen, im <strong>Vereins</strong>angebot Ihres Orts oder Ihrer<br />
Region finden<br />
Sie das in Ihrer Nähe, was Sie vielleicht schon<br />
lange gesucht haben: eine Gruppe von Leuten,<br />
unter denen Sie sich wohlfühlen.<br />
Herzlich<br />
Marcel Hug<br />
Ob Sie bauen oder renovieren - ob gross oder klein:<br />
Bild von Brigit Willimann<br />
Erfolgreiche<br />
Berufsausbildung<br />
Wir erledigen jeden Auftrag mit Sorgfalt und qualitativ hochwertig.<br />
3
VEREINSVERZEICHNIS<br />
amriSwil<br />
AACH-SÄNGER Amriswil S. 28<br />
Paul Sennhauser<br />
Lohstrasse 6, 8580 Amriswil<br />
078 606 43 46<br />
paul.sennhauser@bluewin.ch<br />
Agro-Verein Region Amriswil<br />
Andy Bär<br />
Neumühlestr. 72, 8587 Oberaach<br />
071 411 15 79<br />
Amriswil Athletics<br />
Corina Fässler<br />
Moosgasse 21, 8580 Hefenhofen<br />
071 410 28 30<br />
www.amriswil-athletics.ch<br />
Amriswiler City-Run<br />
Daniela Di Nicola<br />
Bahnhofstrasse 11, 8580 Amriswil<br />
071 411 77 45<br />
<strong>info</strong>@dinicola-metallbau.ch<br />
Amriswiler Fachgeschäfte<br />
Kurt Iseli<br />
Weinfelderstrasse 3, 8580 Amriswil<br />
071 411 12 21<br />
www.afg-amriswil.ch<br />
Amriswiler Konzerte<br />
André Manz<br />
Brunnenfeldstrasse 11, 8580 Amriswil<br />
071 411 24 25<br />
www.amriswiler-konzerte.ch<br />
Amriswiler Marktplatzpfuuser<br />
Bruno Gehring<br />
Im Fallengatter 12, 8500 Frauenfeld<br />
Appenzellerverein<br />
Lina Koster<br />
Niederaach 11, 8587 Oberaach<br />
071 411 20 94, www.appenzeller-vereine.ch<br />
Aramäischer Kulturverein<br />
Eliyo Melkun<br />
Quellenstrasse 5, 8580 Amriswil<br />
071 411 62 70<br />
Auto- und Motorsportclub Oberthurgau<br />
Felix Indergand<br />
Biessenhofen, 8580 Amriswil<br />
071 411 96 78, www.s-a-m.ch<br />
Avis Romanshorn-Amriswil<br />
Patrick Ligi<br />
Hermannstrasse 24a, 8570 Weinfelden<br />
AWA Amriswiler Weihnachts- und<br />
Adventsausstellung<br />
Stephan Häuselmann<br />
Postfach 1321, 8580 Amriswil<br />
071 414 04 04, www.awa-amriswil.ch<br />
Babysitterdienst<br />
Claudia Risi<br />
Steinhaldenweg 6, 8590 Romanshorn<br />
071 463 55 59<br />
Behinderten-Sport-Gruppe<br />
Agnes Diethelm<br />
Rainstrasse 10, 8580 Amriswil<br />
071 411 35 92, <strong>info</strong>@s-a-m.ch<br />
Bilbliothek und Ludothek Amriswil<br />
Andrea Marty<br />
Bahnhofstrasse 22, 8580 Amriswil<br />
071 411 14 49<br />
Black Jacket<br />
Erwin Tanner<br />
Egghaldenstrasse 22, 8580 Amriswil<br />
071 410 06 88, www.blackjacket.ch<br />
Boxclub<br />
Markus Zeberli<br />
Dorfstrasse 16, 8586 Andwil<br />
071 648 34 39<br />
Brass Band Posaunenchor Amriswil<br />
Stefan Streller<br />
Berglistrasse 5, 8580 Amriswil<br />
071 411 73 93, giancarla.dorigo@bluewin.ch<br />
Bühler-Chörli<br />
Ernst Sandmeier<br />
Wasenstrasse 1, 8580 Amriswil<br />
071 411 33 18<br />
Chrischona Gemeinde<br />
Paul Amacker<br />
Sandbreitestrasse 1, 8580 Amriswil<br />
071 411 15 47, www.chrischona-amriswil.ch<br />
CIAR<br />
Giuseppe Palmisano<br />
Weiherstrasse 14b, 8580 Amriswil<br />
071 411 34 42<br />
Circolo Trentino<br />
Severino Baratto<br />
Kirchstrasse 30, 8580 Amriswil<br />
071 411 47 02<br />
Comitato Scuola Famiglia Amriswil<br />
Giancarla Dorigo<br />
Wiesenstrasse 7, 8586 Erlen<br />
071 648 20 29<br />
Coro Tricolore<br />
Daniele Esposito<br />
Lerchenbohlstrasse 2, 8580 Amriswil<br />
071 411 10 92<br />
Damenturnverein DTV Oberaach<br />
Priska Dörig<br />
Im Säntisblick 1, 8576 Mauren<br />
071 422 70 94, www.stv-oberaach.ch<br />
Dance Club AEROKIDS S. 29<br />
Anna Renold<br />
Freiestrasse 24, 8580 Amriswil<br />
078 913 79 73, www.aerokids.ch<br />
5
VEREINSVERZEICHNIS<br />
Dielli – Albanischer Kulturverein<br />
Ekrem Coti<br />
Wuhrstrasse 1, 8580 Amriswil<br />
071 411 84 11<br />
Dorfverein Schocherswil<br />
Claudia Fitze<br />
Buchackernstrasse 15, 8581 Schocherswil<br />
071 411 99 09<br />
Erwachsenenbildung (IGEA)<br />
Doris Sallmann<br />
Sonnenstrasse 8, 8580 Amriswil<br />
071 411 59 75<br />
Evang. Kirchgemeinde Kreis Nord<br />
Markus Keller<br />
Grabenstrasse 5, 8580 Amriswil<br />
071 411 35 39, www.evang-amriswil.ch<br />
Evang. Kirchgemeinde Kreis Süd<br />
Hermann Maywald<br />
Friedhofweg 2, 8580 Amriswil<br />
071 411 14 39, www.evang-amriswil.ch<br />
Evang. Kirchgemeinde Kreis West<br />
Lukas Weinhold<br />
Bahnhofstrasse 15, 8587 Oberaach<br />
071 411 62 40, www.evang-amriswil.ch<br />
Evangelische Kirchgemeinde<br />
Sekretariat<br />
Bahnhofstrasse 3, 8580 Amriswil<br />
071 411 39 35, www.evang-amriswil.ch<br />
Evangelischer Kirchenchor<br />
Rita Kyburz<br />
Fliederweg 2, 8580 Amriswil<br />
www.evang-amriswil.ch<br />
Familientreff<br />
Sigrid Hutter<br />
Winkelriedstrasse 9, 8580 Amriswil<br />
071 411 14 42<br />
6<br />
FC Amriswil S. 33<br />
Markus Stahel<br />
Im Park 12, 8587 Oberaach<br />
079 697 16 62, www.fcamriswil.ch<br />
FC Labinoti S. 33<br />
Latif Kasami<br />
Poststrasse 5, 8580 Amriswil<br />
076 344 74 13, www.kflabinoti.ch<br />
Feuerwehrverein Amriswil<br />
Hans Merk<br />
Obermühle 5, 8580 Amriswil<br />
071 411 27 93, www.feuerwehr-amriswil.ch<br />
Frauenriege SATUS Amriswil<br />
Carmen Haffter<br />
Radmühlestrasse 7, 8580 Amriswil<br />
071 411 00 36<br />
Frauenriege STV Amriswil<br />
Marlies Fässler<br />
Sandackerstrasse 20, 8580 Amriswil<br />
071 411 47 07<br />
Frauenturnverein Oberaach<br />
Ruth Zürcher<br />
Arbonerstrasse 63, 8580 Amriswil<br />
071 411 27 76<br />
Freie Altersvereinigung Amriswil<br />
Ernst Häberlin<br />
Hauptstrasse 2, 8581 Schocherswil<br />
071 411 19 43<br />
Freie Gruppe Amriswil<br />
Aziz Keyrouz<br />
Untere Bahnhofstrasse 12, 8580 Amriswil<br />
071 410 15 25, www.freiegruppe.ch<br />
Freunde d. Jugendmusiksch. Amriswil S. 30<br />
Schulverwaltung Amiswil, Webi-Zentrum<br />
Romanshornerstrasse 28, 8580 Amriswil<br />
071 414 50 30, <strong>info</strong>@schuleamriswil.ch<br />
Fussballclub ITALICA<br />
Stefano Cardinale<br />
Mühliweg 14, 8586 Riedt bei Erlen<br />
071 648 14 13<br />
Gemeinnütziger Frauenverein<br />
Susanne Schwizer<br />
Freiestrasse 43, 8580 Amriswil<br />
071 411 35 69, www.frauenverein-amriswil.ch<br />
Gewerbeverein Amriswil<br />
Markus Schütz<br />
Fischenhölzlistrasse 16, 8580 Amriswil<br />
071 411 72 67, www.gva-amriswil.ch<br />
Gewerkschaft SMUV<br />
Heinz Herzog<br />
Rathausgasse 11, 9320 Arbon<br />
071 446 19 44<br />
Glöggli Clique<br />
Adrian Widmer<br />
Hornbachstrasse 8, 8594 Güttingen<br />
071 410 07 18, www.gloegglinet.ch<br />
Graffity-Chor Amriswil<br />
Anita Haag<br />
Im Oberfeld 3, 8580 Amriswil<br />
071 410 23 06<br />
Griechischer Verein<br />
Petra Stoios<br />
Säntisstrasse 2, 8580 Amriswil<br />
071 410 04 63, www.grverein-amriswil.ch<br />
Grupo Motard 100 Pressa<br />
Nuno Antonio Alves Duarte<br />
Untere Bahnhofstrasse 16, 8580 Amriswil<br />
079 702 45 90<br />
Gymfit<br />
Ursi Unterlerchner<br />
Lochershaus 27, 8581 Schocherswil<br />
071 411 51 09<br />
Schluss mit lästigen Insekten !<br />
Spannrahmen<br />
Rollo<br />
Drehtüre<br />
Pendeltüre<br />
Schiebeelement<br />
Plissee<br />
Lichtschachtabdeckung<br />
Insektengitter nach Mass für Fenster,<br />
Türen und Kellerlichtschächte<br />
Wir beraten<br />
Sie gerne !<br />
Lichtschachtabdeckung<br />
InsektenSchutzTechnik<br />
IST-BODENSEE<br />
GmbH<br />
Bruno Olivotto Tel. 071 411 39 65<br />
Romanshornerstr. 17 Fax 071 672 79 80<br />
8580 Amriswil <strong>info</strong>@ist-bodensee.ch<br />
WWW.IST-BODENSEE.CH<br />
automatische Insektengitter Plissee<br />
WWW.IST-BODENSEE.CH<br />
Schiebelemente
VEREINSVERZEICHNIS<br />
Handballclub Amriswil<br />
Martin Meier<br />
Seeweg 25b, 8592 Uttwil<br />
071 463 11 83, www.hcamriswil.ch<br />
Harmonika Orchester<br />
Bruno Thomann<br />
Alpenstrasse 5, 8580 Amriswil<br />
071 411 16 46<br />
Hauseigentümerverband Region Amriswil<br />
Jörg Luterbacher<br />
Berglistrasse 14, 8580 Amriswil<br />
071 411 76 21<br />
HC Thurgau Fanclub Bodensee<br />
Hansjörg Steffen<br />
Buchwiesenstrasse 4, 8586 Erlen<br />
071 646 05 03, www.hc-thurgau.ch<br />
Heilsarmee Amriswil<br />
Säntisstrasse 42-44, 8580 Amriswil<br />
www.heilsarmee-amriswil.ch<br />
Heimatchörli Amriswil<br />
Alfons Haag<br />
Hofweg 4, 8586 Engishofen<br />
071 411 67 64<br />
HEKS in-fra<br />
Judith Siering Sethom<br />
Weinfelderstrasse 15, 8580 Amriswil<br />
071 410 16 84<br />
HEKS Regionalstelle<br />
André Brugger<br />
Weinfelderstrasse 15, 8580 Amriswil<br />
071 410 16 84<br />
HEKS tg-job<br />
Gaby Alfanz<br />
Kirchstrasse 25, 8580 Amriswil<br />
071 411 74 77<br />
Henri Dunant Loge<br />
Ernst Hanselmann<br />
Weingartenstrasse 3, 8555 Müllheim<br />
052 763 10 33<br />
Hundesport Amriswil<br />
Robert Hungerbühler<br />
Arbonerstrasse 67, 8580 Amriswil<br />
071 411 18 89, www.hundesport-amriswil.ch<br />
Industrieverein Amriswil<br />
Andreas Schmidt<br />
Alpenstrasse 3, 8580 Amriswil<br />
071 414 07 70, www.industrieverein.ch<br />
Jagdgesellschaft Amriswil<br />
Tobias Laib<br />
Leimathof 8, 8580 Amriswil<br />
071 411 48 48<br />
Jungmannschaft Hagenwil<br />
Judith Engeler<br />
Räuchlisberg 8, 8580 Amriswil<br />
071 411 61 87<br />
Jubla Amriswil S. 32<br />
Fabienne Peter<br />
Obergasse 10, 9220 Bischofszell<br />
079 303 84 37, www.jubla-amriswil.ch<br />
Kammerorchester Amriswil<br />
Annelies Rohrer<br />
Freiestrasse 68, 8580 Amriswil<br />
071 411 67 69, www.kammerorchester.ch<br />
Katholische Kirchgemeinde Amriswil<br />
Jean Egli<br />
Weinfelderstrasse 53a, 8580 Amriswil<br />
071 411 30 35, www.kath-amriswil.ch<br />
Katholischer Kirchenchor Amriswil<br />
Edith Wirth<br />
Weinfelderstrasse 19, 8580 Amriswil<br />
071 648 17 30<br />
Kinderhaus Floh<br />
Nadine Wolfer<br />
Biberacherweg 2, 8580 Amriswil<br />
071 411 16 14, <strong>info</strong>@kinderhausfloh.ch<br />
HaGaS – Haus & GartenService<br />
KITU Turnen Amriswil<br />
Daniela Neff<br />
Hirschenweg 4, 8580 Amriswil<br />
071 411 94 09<br />
KläffDogxxRec.<br />
Oliver Ziener<br />
Weinfelderstrasse 56, 8580 Amriswil<br />
Kleinkaliber-Schützenverein<br />
Hagenwil-Muolen<br />
Hugo Sager<br />
Landstrasse 3, 8580 Hagenwil b. Amriswil<br />
071 410 01 31, hugo.sager@bluewin.ch<br />
Kolpingfamilie Amriswil<br />
Leo Hungerbühler<br />
Postfach 1455, 8580 Amriswil<br />
071 411 59 25, www.kolping-amriswil.ch<br />
KSG Oberthurgau/Judo Club Amriswil<br />
Roger Dürig<br />
Rickstrasse 7, 8274 Tägerwilen<br />
Kultur und Freizeit<br />
Simon Marin<br />
Quellenstrasse 11, 8580 Amriswil<br />
071 411 36 21<br />
Kynologischer Verein<br />
Robert Hungerbühler<br />
Arbonerstrasse 67, 8580 Amriswil<br />
071 411 18 89, www.hundesport-amriswil.ch<br />
La Leche League Stillberatung<br />
Franzisca Rupp<br />
Kehlhofstrasse 37, 8552 Felben-Wellhausen<br />
052 720 32 48, franzisca.rupp@gmail.com<br />
Landjugendgruppe Aachtal<br />
Ernst Signer<br />
Seewiesenstrasse 1b, 9322 Egnach<br />
071 477 23 58<br />
Lehrerturnverein Amriswil<br />
Bernhard Windler<br />
Feldstrasse 24, 8580 Amriswil<br />
071 411 49 02<br />
******************* Pflanzen, Pflegen, Warten rund um Haus & Garten **********************<br />
Gartenpflege Inh. Werner Nägel Huebzelg, 2<br />
Gartendekoration CH-8590 Romanshorn<br />
Anpflanzungen Tel. +41 (0)71 460 25 27<br />
Hauswartung Nat. +41 (0)76 779 59 44<br />
Feriendienste wernade1423@bluewin.ch<br />
Transportservice www.hagas.vpweb.ch<br />
7
VEREINSVERZEICHNIS<br />
Leichtathletik Gemeinschaft erdgas<br />
Oberthurgau<br />
Werner Dietrich<br />
Rosenbergstrasse 3, 8586 Riedt. b. Erlen<br />
071 646 02 54<br />
LMR productions CH<br />
Micha Stäheli<br />
Schrofenstrasse 12, 8580 Amriswil<br />
Mädchenriege Amriswil<br />
Christa Hohl<br />
Lärchenbohlstrasse 57a, 8580 Amriswil<br />
071 411 46 06, www.frauenriegeamriswil.ch<br />
Männerchor Sonnenberg / Hagenwil<br />
Marcel Schmid<br />
Schellenwies, 8592 Uttwil<br />
071 463 55 19<br />
Männerriege Oberaach<br />
Felix Deutsch<br />
Mühlenstrasse 18, 8587 Oberaach<br />
071 411 55 18, www.stv-oberaach.ch<br />
Männerriege STV Amriswil<br />
Bruno Siegenthaler<br />
Romanshornerstr. 32, 8580 Amriswil<br />
071 411 51 64, www.mramriswil.ch<br />
Minigolf-Club Amriswil<br />
Guido Thoma<br />
Hafenweg 322, 8594 Güttingen<br />
071 695 39 36, www.mcamriswil.ch<br />
Modellfluggruppe Amriswil<br />
Beat Schenk<br />
Neubuch 6, 9216 Heldswil<br />
071 642 27 66, www.mg-amriswil.ch<br />
mufu<br />
André Schlatter<br />
Weinfelderstrasse 26, 8580 Amriswil<br />
071 411 28 93, www.mufu.ch<br />
8<br />
MUKI-Turnen<br />
Desiree Grüninger<br />
Sonnenstrasse 7, 9313 Muolen<br />
071 410 14 93<br />
Natur- und Vogelschutzverein Amriswil<br />
Hans Moosbauer<br />
Freiestrasse 50, 8580 Amriswil<br />
071 411 44 61, www.nvvamriswil.ch<br />
Neophema Amriswil<br />
Fredi Meier<br />
Leimbachstrasse 8, 8583 Donzhausen<br />
071 642 42 09<br />
OASE-Tagessstätte für demenzkranke<br />
Menschen<br />
Richard Stäheli<br />
Ebnet 3, 8581 Schocherswil<br />
079 302 65 47, www.oase-amriswil.ch<br />
Oberthurgauer Festspiele<br />
Postfach 1302, 8580 Amriswil<br />
www.otg-festspiele.ch<br />
Oberthurgauer Video- u. Filmamateure<br />
Fritz Nyffeler<br />
Wasenstrasse 3, 8580 Amriswil<br />
071 411 41 49<br />
Oberthurgauer VOLLMONDbar<br />
Andreas Müller<br />
Weierwiesstrasse 3, 8581 Schocherswil<br />
071 414 12 39, www.vollmondbar-amriswil.ch<br />
OL Amriswil<br />
Felix Engeler<br />
Räuchlisberg 8, 8580 Amriswil<br />
071 411 45 85, www.ol-amriswil.ch<br />
Ornithologischer Verein<br />
Alfred Schmidhauser<br />
Seeweg 31, 8593 Kesswil<br />
071 463 32 54<br />
www.web-laden.ch<br />
Bahnhofstrasse 9 | 8590 Romanshorn | 071 460 20 55<br />
Ortsverein Biessenhofen<br />
Urs Tobler<br />
Weinfelderstrasse 149, 8580 Amriswil<br />
071 410 04 89<br />
urstobleramriswil@hotmail.com<br />
Ostschw. Reg. Akkordeonorchester (ORO)<br />
Marco Cottinelli<br />
Obere Felsenstrasse 11, 9000 St. Gallen<br />
079 670 97 40, cottinelli@jud-cottinelli.ch<br />
Pfadi Amriswil<br />
Martin Bruderer<br />
Lerchenbohlstrasse 49b, 8580 Amriswil<br />
071 411 12 15, www.pfadi-amriswil.ch<br />
Philatelistenverein Amriswil<br />
Max Opprecht<br />
Buchackernstrasse 11, 8581 Schocherswil<br />
071 411 45 41<br />
PinKillers<br />
Michael Schmid<br />
Zielweg 2, 8580 Amriswil<br />
www.pinkillers.ch<br />
Pistolensektion RSA Amriswil<br />
Walter Luterbacher<br />
Lerchenbohlstr. 11, 8580 Amriswil<br />
071 411 45 82, www.ps-amriswil.ch<br />
Pro Infirmis Thurgau<br />
Beratungsstelle Amriswil<br />
Kirchstrasse 25, 8580 Amriswil<br />
071 414 14 00, www.pro-infirmis.ch<br />
Pro Juventute<br />
Gertrud Kappeler<br />
Säntisstrasse 2, 8580 Amriswil<br />
071 411 93 16<br />
Pro Senectute<br />
Eveline Meili<br />
Hauptstrasse 16, 8580 Amriswil<br />
071 411 20 21
Bester service<br />
ganz in<br />
ihrer nähe<br />
Geschäftsstelle Arbon<br />
st. gallerstrasse 19, 9320 arbon<br />
Geschäftsstelle Amriswil<br />
rütistrasse 8, 8580 amriswil<br />
Geschäftsstelle Romanshorn<br />
hubzelg, Bahnhofstrasse 54 a<br />
8590 romanshorn<br />
Weitere geschäftsstellen in ihrer<br />
region finden sie in Bischofszell, erlen,<br />
horn und neukirch-egnach.<br />
So erreichen Sie uns<br />
Montag bis Mittwoch, Freitag:<br />
08.30 – 12.00 Uhr/13.30 – 16.30 Uhr<br />
Donnerstag:<br />
08.30 – 12.00 Uhr/13.30 – 18.00 Uhr<br />
telefon 0848 111 444<br />
e-Mail <strong>info</strong>@tkb.ch<br />
www.tkb.ch<br />
Persönliche Beratung<br />
Wir Beraterinnen und Berater der Thurgauer<br />
Kantonalbank sind gerne für Sie da. Wann und wo<br />
möchten Sie über Finanzen sprechen? Zwischen<br />
8 und 20 Uhr beraten wir Sie in der Bank oder<br />
bei Ihnen zu Hause. Ganz, wie es Ihnen gelegen<br />
kommt.<br />
Vereinbaren Sie einfach einen Termin.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
9
VEREINSVERZEICHNIS<br />
Pro Senectute Beratungsstelle<br />
Evelyne Meili<br />
Hauptstrasse 16, 8581 Schocherswil<br />
071 411 20 21, www.tg.pro-senectute<br />
PSV Poly Sportiver Verein Amriswil<br />
Urs Rüttimann<br />
Weinfelderstrasse 17a, 8580 Amriswil<br />
071 411 56 35<br />
RMV Amriswil S. 31<br />
Jürgen Stauder<br />
Lengwilerstr. 13<br />
8574 Dettighofen (Lengwil)<br />
071 688 66 81, www.rmv-amriswil.ch<br />
Reitclub Biessenhofen<br />
Ruth Elmer<br />
071 630 09 10<br />
<strong>info</strong>@rc-biessenhofen.ch<br />
www.rc-biessenhofen.ch<br />
Reitverein Amriswil und Umgebung<br />
Rahel Sonderegger<br />
Mittler Mühlestrasse 2, 8598 Bottighofen<br />
079 699 06 07, www.reitverein-amriswil.ch<br />
Samariterverein Amriswil<br />
Werner von Känel<br />
Egelmoosstrasse 13, 8580 Amriswil<br />
071 411 11 76<br />
wernervonkaenel@bluewin.ch<br />
Schachclub Amriswil<br />
Karl Spiess<br />
Wuhrstrasse 17, 8580 Amriswil<br />
071 411 47 75, www.schach-thurgau.ch<br />
Schafzuchtverein<br />
Rolf Eberle<br />
Käsereistrasse 2, 8556 Illhart<br />
052 763 20 02<br />
Schützengesellschaft Amriswil<br />
Heini Schweizer<br />
Bahnhofstrasse 19, 8587 Oberaach<br />
071 411 62 60, www.schuetzen-amriswil.ch<br />
10<br />
Schützengesellschaft<br />
Hemmerswil / Amriswil<br />
Walter Rüegge<br />
Berglistrasse 1, 8580 Amriswil<br />
071 411 51 08<br />
Schweizerischer Schiedsrichterverband<br />
Stephan Häuselmann<br />
Radmühlestrasse 6e, 8580 Amriswil<br />
071 411 00 11<br />
Schwimmbad- und Minigolf-Genossensch.<br />
Andreas Aebischer<br />
Postfach 1005, 8580 Amriswil<br />
071 414 12 83<br />
Schwimmschule Amriswil<br />
Sara Gisler<br />
Weiherholzstrasse 2, 8587 Oberaach<br />
071 411 94 59<br />
www.schwimmschule-amriswil.ch<br />
Schwingerverband OTG<br />
Bernhard Wild<br />
Seeweg 14, 9322 Egnach<br />
www.otg.schwingen-tg.ch<br />
Selbsthilfegruppe Thurgau<br />
Freiestr. 4, Postfach 429, 8570 Weinfelden<br />
071 620 10 00, www.selbsthilfe-tg.ch<br />
SKEMA Kampfkunst & Gesundheit<br />
Helmut Mettler<br />
Weidwiesenstrasse 2a, 8580 Amriswil<br />
071 411 60 77, www.skema.ch<br />
Skiclub Amriswil<br />
Stefan Warger<br />
Alte St. Gallerstrasse 3<br />
8580 Hagenwil b. Amriswil<br />
071 411 39 88, www.skiclub-amriswil.ch<br />
Soundparty-swiss von Jugendlichen für<br />
Jugendliche<br />
Stefan Ziener<br />
Schulstrasse 10, 8580 Amriswil<br />
www.soundparty-swiss.ch<br />
Liebe Leserinnen und Leser<br />
Kluge Köpfe kaufen lokal –<br />
bei unseren Inserenten.<br />
Herzlichen Dank, Ihr <strong>Vereins</strong>-Info<br />
Spielgruppe Amriswil<br />
Rita Grisolia<br />
Mühlenstrasse 8b, 8580 Amriswil<br />
071 411 80 83, www.spielgruppeamriswil.ch<br />
Sportclub Sonnenhof<br />
Reto Hürst<br />
Quellenstrasse 9, 8580 Amriswil<br />
071 411 01 01<br />
Sportclub Stutz AG<br />
Ernst Looser<br />
im Hof 8f, 8590 Romanshorn<br />
071 463 10 58<br />
Squash-Club Amriswil<br />
Kurt Graf<br />
Heimstrasse 7, 8580 Amriswil<br />
071 411 86 31, www.squash-club-amriswil.ch<br />
SSC Audax<br />
Tom Ilg<br />
Seetalstrasse 2, 8593 Kesswil<br />
071 463 74 43<br />
Stadtharmonie Amriswil<br />
Erwin Tanner<br />
Egghaldenstrasse 22, 8580 Amriswil<br />
071 411 90 30, www.mgha.ch<br />
Stiftung Bohlenständerhaus<br />
Christoph Langenegger<br />
Einfangstrasse 11, 8580 Amriswil<br />
071 411 20 52<br />
Stiftung Schulmuseum<br />
Hans Weber<br />
Weinfelderstr. 127, PF 1167, 8580 Amriswil<br />
071 410 01 04, www.schulmuseum.ch<br />
Syrisch-Orthodoxe Gemeinde<br />
Sekretariat<br />
Schrofenstrasse 12, 8580 Amriswil<br />
071 411 69 40
VEREINSVERZEICHNIS<br />
Tattoo Club Amriswil<br />
Patric Spozio<br />
Arbonerstrasse 10, 8580 Amriswil<br />
079 427 57 47, <strong>info</strong>@fireline.ch<br />
Tennisclub Amriswil<br />
Daniel Veillard<br />
Im Oberfeld 8, 8580 Amriswil<br />
www.tcamriswil.ch<br />
Tierschutzverein Amriswil<br />
Rico Schneider<br />
Postfach 108, 8586 Erlen<br />
071 646 03 20, www.tierschutz-amriswil.ch<br />
Türkischer Elternverein<br />
Poststrasse 39, 8580 Amriswil<br />
ahmet.birguel@bluewin.ch<br />
Turnerinnenriege Amriswil<br />
Doris Affentranger<br />
Weinfelderstrasse 59, 8580 Amriswil<br />
071 411 58 58<br />
Turnverein STV Amriswil<br />
Peter Gasser<br />
Wehrstrasse 4, 8570 Weinfelden<br />
071 620 03 58, www.tvamriswil.ch<br />
Turnverein STV Oberaach<br />
Martin Schneggenburger<br />
Egelmoosstrasse 40, 8580 Amriswil<br />
071 410 18 05, www.stv-oberaach.ch<br />
Turnveteranen<br />
Hans Studer<br />
Neumühlestrasse 20, 8580 Amriswil<br />
071 411 47 27, www.mramriswil.ch<br />
TV Amriswil Leichtathletik<br />
Peter Gasser<br />
Wehrstrasse 4, 8587 Weinfelden<br />
071 620 03 58<br />
Unteroffiziersverein Amriswil<br />
Hansjörg Wüthrich<br />
Unterfeldstrasse 6a, 8580 Amriswil<br />
071 411 13 57<br />
Verein AKi<br />
Matthias Fleischer<br />
Sandackerweg 6, 8580 Amriswil<br />
071 411 95 91<br />
Verein Eltern-Kind-Zentrum<br />
Romanshornerstrasse 13, 8580 Amriswil<br />
071 411 57 42, www.ekidz.ch<br />
Verein Kulturforum Amriswil<br />
Christa Hess-Grögli<br />
St. Gallerstrasse 22c, 8580 Amriswil<br />
071 411 33 14, www.kulturforum-amriswil.ch<br />
Verein Spitex-Dienste Amriswil<br />
Vreni Aepli<br />
Sandackerweg 4, 8580 Amriswil<br />
071 411 38 27<br />
Verkehrskadetten Thurgau<br />
Daniela Uhlmann<br />
Allemannenstrasse 7, 9320 Arbon<br />
079 236 55 15<br />
www.verkehrskadetten-thurgau.ch<br />
Verkehrsverein Amriswil VVA<br />
Karl Spiess<br />
Egelmoosstrasse 1, 8580 Amriswil<br />
071 414 12 70<br />
www.verkehrsverein-amriswil.ch<br />
Volkstanzgruppe<br />
Adelheid Jäckle<br />
Haldenstrasse 21, 8580 Amriswil<br />
071 411 53 26<br />
Volley Amriswil<br />
Gabriela Bissegger<br />
Lerchenbohlstrasse 51 a, 8580 Amriswil<br />
071 410 14 39, www.volleyamriswil.ch<br />
Wanderfreunde Amriswil<br />
Kurt Ackermann<br />
Poststrasse 13, 8580 Amriswil<br />
071 411 40 81, k-ackermann@sunrise.ch<br />
Min Beck!<br />
Altnau<br />
Uttwil<br />
Arbon<br />
Min Beck!<br />
Altnau<br />
Uttwil<br />
Arbon<br />
Weltverein<br />
Anita Roski<br />
Kirchstrasse 20, 8580 Amriswil<br />
071 411 66 73, www.biowelt-amriswil.ch<br />
Yoyo, Fachstelle für Jugendarbeit<br />
Daniel Plaisant<br />
Egelmoosstrasse 21, 8580 Amriswil<br />
071 411 95 85<br />
arbon<br />
Albanische Gemeinschaft Schweiz AGS<br />
Hauptstrasse 19, 9320 Arbon<br />
Appenzeller-Verein<br />
Hansueli Mettler<br />
Feilen 15, 9320 Stachen<br />
071 446 89 74<br />
Arbeitgebervereinigung Arbon u. Umgebung<br />
Remo Trunz<br />
Ahornstr. 1, 9323 Steinach<br />
071 447 01 01, r.trunz@trunz.ch<br />
Arbon Classics<br />
Roland Widmer<br />
Postfach 104, 9320 Arbon<br />
071 446 65 75, www.arbon-classics.ch<br />
Arboner Familientreff ArFa<br />
Susanne Miller<br />
Seilerstrasse 17, 9320 Arbon<br />
071 440 01 74, tjm-arbon@bluewin.ch<br />
Arboner Sänger<br />
Stefan De Lazzer<br />
Stacherholzstr. 59, 9320 Arbon<br />
071 446 09 60, stdelazzer@bluewin.ch<br />
Arm Sport Bodensee (ASB)<br />
Xhelal Gjemali-Hazer<br />
St. Gallerstr. 110, 9320 Arbon<br />
Min Beck!<br />
Min Beck!<br />
Altnau<br />
Uttwil<br />
Arbon<br />
11
VEREINSVERZEICHNIS<br />
ARWA Arboner Weihnachtsausstellung<br />
Kaspar Hug<br />
Postfach 14, 9320 Arbon<br />
071 446 49 56<br />
AS Scintilla (Fussballclub)<br />
Lucio Parrella<br />
Wiesentalstrasse 25, 9320 Arbon<br />
lucio.parrella@as-scintilla.ch<br />
Badminton-Club<br />
Peter Gradenecker<br />
Technikumstr. 98, 8400 Winterthur<br />
peter@gradenecker.com<br />
www.badminton.ch<br />
Berner-Verein Arbon<br />
Bernhard Lüthi<br />
Dorfwiese 1, 9305 Berg SG<br />
071 450 08 05, www.bv-arbon.ch<br />
Big Band «One for you»<br />
Stefan Schneider<br />
Rossweidstr. 22, 9030 Abtwil<br />
www.bigband14u.ch<br />
Blaskapelle d’Seehofer<br />
Kurt Giger<br />
Stacherholzstr. 33, 9320 Arbon<br />
071 570 30 23, www.seehofer.ch<br />
Blauring Arbon<br />
Kath. Pfarreisekretariat<br />
Promenadenstr. 5, 9320 Arbon<br />
071 446 31 03<br />
Boccia-Club<br />
St. Gallerstr. 117 / Postfach, 9320 Arbon<br />
071 446 64 90<br />
Centro Español (Spanier-Verein)<br />
Maria Trinidad Urquizar<br />
Wiesentalstr. 18a, 9320 Arbon<br />
071 446 01 34<br />
Christl. Metallarbeiter-Verband<br />
Hans-Rudolf Bucher<br />
Föhrenstr. 2, 9320 Arbon<br />
071 446 19 22<br />
Christlichlicher Verein junger Menschen<br />
CVJM<br />
Marcel Köchli<br />
Baumannhaus 648, 9315 Neukirch<br />
071 446 23 38, marcel@koechli.com<br />
Collegium Musicum Ostschweiz<br />
Markus Schwager<br />
Rorschacherstr. 107, 9000 St. Gallen<br />
071 245 11 58, www.collegium-musicum.ch<br />
12<br />
Collegium Musicum Ostschweiz S. 36<br />
Mario Schwarz<br />
Rorschacherstr. 107, Postfach 349<br />
9006 St. Gallen<br />
071 245 11 58, www.collegium-musicum.ch<br />
Comitato Cittadino Italiano<br />
Marcello Barillaro<br />
Arbonerstr. 11, 9315 Neukirch<br />
071 477 28 70, mabarillaro@gmx.ch<br />
Crozena – Kroatisches Frauen- u.<br />
Kulturzentrum<br />
Nada Strasser - Bunoza<br />
Mühlewiesenstr. 4, 9320 Arbon<br />
crozena@gmx.ch<br />
Damenchor<br />
Edith Gerster<br />
Arbonerstrasse 50, 9315 Neukirch<br />
071 477 11 55, edith.gerster@bluewin.ch<br />
Dance - Star<br />
Florence Eigenmann<br />
Fetzislohstr. 11, 9320 Frasnacht<br />
071 440 19 00<br />
Die lustigen Arboner<br />
Hanspeter Gerber<br />
Unterdorfstrasse 4, 8580 Dozwil<br />
071 411 78 71<br />
Einwohnerverein Frasnacht - Stachen<br />
Urs Mevius<br />
Domino 353, 9320 Frasnacht<br />
071 446 67 91<br />
präsident@einwohnerverein.ch<br />
Elternforum<br />
Angelika Grewe<br />
Römerstr. 5, 9320 Arbon<br />
071 446 37 47, www.tageo.ch<br />
Erwachsenenchor tabs<br />
Marcel Köchli<br />
Baumannshaus 648, 9315 Neukirch<br />
071 446 23 38<br />
EVRO FOOTBALL PRO<br />
Dr. Bruno Slongo<br />
Brühlstr. 96, 9320 Arbon<br />
Familiengärtner-Verein<br />
Otto Schneider<br />
Frohheimstr. 6, 9325 Roggwil<br />
071 455 24 72<br />
Fanclub der Bodensee Dixie-Stompers<br />
Werner Künzler<br />
Seemoosholzstr. 22, 9320 Arbon<br />
071 446 56 45, www.b-d-s.ch<br />
Fasnachtsgesellschaft «Lällekönig»<br />
Katja Gsell<br />
Wassergasse 1A, 9320 Arbon<br />
071 440 26 74<br />
laellekoenig@fasnachtarbon.ch<br />
Feuerwehr-Verein<br />
Daniel Gmünder<br />
Standstrasse 9, 9320 Arbon<br />
071 440 08 03, fwv_arbon@bluewin.ch<br />
Fischer-Verein<br />
Dominik Nöckl<br />
Postfach, 9320 Arbon<br />
www.fischervereinarbon.ch<br />
Frauen- und Müttergemeinschaft<br />
Josy Grimm<br />
Scheibenstr. 3, 9320 Arbon<br />
071 446 69 50<br />
Frauenwerkstatt Arbon S. 42<br />
Marlene Nägele<br />
Seerietstr. 6, 9320 Arbon<br />
076 542 27 21, www.frauenwerkstatt.ch<br />
Fussball-Club Arbon 05<br />
Postfach 138, 9320 Arbon<br />
www.fcarbon.ch<br />
Gewerbe Thurgau Oberer Bodensee<br />
Armin Broger<br />
c/o Mobiliar, Parkstr.1, 9320 Arbon<br />
071 844 30 20, www.gtob.ch<br />
Gewerkschafts-Bund<br />
Dieter Feuerle<br />
Feilen 19, 9320 Stachen<br />
071 446 16 32<br />
Guggenmusik Arbor Felix Hüüler S. 39<br />
Sigi Dubacher und Pirmin Steger<br />
Postfach 157, 9320 Arbon<br />
www.hueler.ch<br />
H.S.D. Zagreb<br />
Hauptstr. 29, 9320 Arbon<br />
071 446 74 80<br />
Handballclub Arbon<br />
Urs Landolt<br />
Grabenstr. 4, 9320 Arbon<br />
071 447 40 56, www.hc-arbon.ch<br />
Haus- u. Grundeigentümer-Verband<br />
Jürg Brunner<br />
Schäfliwiese 10, 9306 Freidorf<br />
www.hev-arbon.ch<br />
Holzmaskenzunft<br />
Charly Klingler<br />
Fallentürliweg 23, 9320 Arbon<br />
071 440 37 22
VEREINSVERZEICHNIS<br />
Hundesport Arbon und Umgebung<br />
Franz Schütte<br />
Dorfstr. 42, 9305 Berg<br />
IG Sport Region Arbon, Roggwil, Steinach<br />
Christoph Tobler<br />
Weststrasse 27, 9320 Arbon<br />
071 446 21 46, ch_tobler@bluewin.ch<br />
Interessengemeinschaft Wetterstation<br />
Arbon<br />
Arthur Stark<br />
Weststrasse 29, 9320 Arbon<br />
071 446 36 49, www.wetter-arbon.ch<br />
Internationaler Klub Arbon S. 40<br />
Nada Strasser<br />
Mühlewiesenstr. 4, 9320 Arbon<br />
079 467 46 24, www.ika-arbon.ch<br />
Jodlerclub Echo vom Bodensee<br />
Kurt Boos jun.<br />
Sonnenhügelstr. 47, 9320 Arbon<br />
071 440 14 82<br />
praesident@echo-vom-bodensee.ch<br />
Jongliertreff Arbon<br />
Ivo Löpfe<br />
Grünaustr. 22, 9326 Horn<br />
071 477 23 69<br />
Judo und Ju-Jitsu Club Arbon<br />
Nik Schnetzer<br />
Hummelbergstr. 23, 9316 Hohentannen<br />
www.judo-jujitsu-arbon.ch<br />
Jugenchor Ten Sing<br />
Marcel Köchli<br />
Baumanshaus 648, 9315 Neukirch<br />
071 446 23 38<br />
Jungwacht<br />
Kath. Pfarreisekretariat<br />
Promenadenstr. 5, 9320 Arbon<br />
071 446 31 03<br />
Kali Club Arbon<br />
Michael Cenci<br />
Gerbergasse 21, 9320 Arbon<br />
m.cenci@gmx.net<br />
Karate-Club<br />
Beda Meienberger<br />
Kirchfeldstr. 3, 9306 Freidorf<br />
071 455 22 07<br />
Kath. Arbeiter- u. Angestellten Bewegung<br />
Meinrad Gröbli<br />
Föhrenstrasse 2, 9320 Arbon<br />
071 446 31 61<br />
Katzenfreunde Oberthurgau<br />
Bruno Pfister<br />
Wohnstr. 26, 9320 Arbon<br />
071 446 95 43<br />
www.katzenfreunde-oberthurgau.ch<br />
Kirchenchor St. Martin<br />
Gaby Rotach<br />
Werftstrasse 22, 9320 Arbon<br />
071 446 89 75<br />
Kleintierzüchter Verein Arbon<br />
Paul Huber<br />
Dorfwiese 1, 9305 Berg<br />
071 455 15 89, hubpaul@bluewin.ch<br />
KTV Arbon, Turn- und Sportverein<br />
Stefan Nussbaumer<br />
Postfach 192, 9320 Arbon<br />
Kultur Cinema Club<br />
Claudia Lämmler<br />
Farbgasse , 9320 Arbon<br />
071 440 07 64, www.kulturcinema.ch<br />
Landenberggesellschaft Kultur läbt<br />
Helene Bodenmann<br />
Alemannenstrasse 19, 9320 Arbon<br />
071 446 68 27, www.kulturlaebt.ch<br />
Landw. Kultur- + Beratungsverein Arbon<br />
Roggwil Horn<br />
Ruedi Daepp<br />
Bleiche 1, 9320 Arbon<br />
071 446 86 23<br />
Ludothek<br />
Bianka Stoll<br />
Quellenstr. 1, 9320 Arbon<br />
071 440 12 11<br />
Männerriege stv<br />
Roman Fuchs<br />
Wohnstr. 21, 9320 Arbon<br />
071 446 17 81<br />
Mars-Vereinigung<br />
Peter Breitenmoser<br />
Amriswilerstr. 63, 9320 Frasnacht<br />
071 446 73 55<br />
Messe am See<br />
Jörg Freundt<br />
Stelzenäcker 2a, 9320 Frasnacht<br />
071 446 99 22<br />
www.fruehlingsmesse-arbon.ch<br />
Metzgermeisterverein Arbon<br />
Max Lutz<br />
Berglistr. 28, 9320 Arbon<br />
071 446 10 57<br />
Modelleisenbahnclub<br />
Rolf Valentin<br />
Apfelbaumstr. 15, 9320 Arbon<br />
071 440 35 32<br />
Modellflugverein Arbon - Roggwil<br />
Daniel Schnetzer<br />
Achslenstr. 11, 9016 St. Gallen<br />
www.mfv-arbon.ch<br />
Motorradclub Arbon<br />
Herbert Fischbacher<br />
Wienacht 6, 9405 Wienacht<br />
079 328 76 51<br />
Motorsportclub «Bodan»<br />
Migg Grob<br />
Bachrainstrasse 5, 8552 Felben-Wellhausen<br />
052 765 22 85<br />
Mountainbike-Club Arbon<br />
Hansjörg Müller<br />
Poststr. 5, PF 74, 9325 Roggwil<br />
071 455 16 56, www.bikeclubarbon.ch<br />
Museums-Gesellschaft<br />
Achim Schäfer<br />
Flurstr. 5, 9323 Steinach<br />
071 446 81 84<br />
Natur- u. Vogelschutzverein «Meise»<br />
Erica Willi<br />
Höhenstr. 19, 9320 Arbon<br />
071 446 67 21<br />
Naturfreunde Arbon S. 44<br />
Heinrich Mettler<br />
Standstrasse 13, 9320 Arbon<br />
071 446 48 62, www.naturfreunde-arbon.ch<br />
Naturschutzbund<br />
H.J. Brägger<br />
Lerchenbohlstr. 52, 8580 Amriswil<br />
071 411 48 64<br />
Österreicher-Verein<br />
Alois Lang<br />
Postfach 267, Seestr. 19, 9320 Arbon<br />
071 446 79 33<br />
Oldtimer Club Saurer<br />
Ruedi Baer<br />
Tutilostrasse 57, 9011 St.Gallen<br />
071 866 16 11, www.saureroldtimer.ch<br />
Pfadfinder Arbor Felix<br />
Evelyne Maasl<br />
Gottfried-Keller-Str. 41, 9320 Arbon<br />
071 446 96 33, www.pfadiarborfelix.ch<br />
Philatelistenverein Arbor Felix<br />
Rudolf Strasser<br />
Mühlewiesenstr. 4, 9320 Arbon<br />
071 446 65 21, r.strasser@telekabel.ch<br />
13
VEREINSVERZEICHNIS<br />
Pistolenschützen<br />
Wolfgang Burkhalter<br />
Weierwiesstr. 11, 8581 Schocherswil<br />
071 410 09 10, www.pistolenschuetzen.ch<br />
Portugiesischer Elternverein<br />
José Rocha Vieira<br />
9320 Arbon<br />
Procap Arbon-Obersee<br />
Ruth Scherrer<br />
Weidenhofstr. 2, 9323 Steinach<br />
071 446 50 56, ruthscherrer@tele-net.ch<br />
Quartierverein Altstadt<br />
Christine Schuhwerk<br />
Postfach 244, 9320 Arbon<br />
Radfahrerverein Arbon S. 41<br />
Roger Christen<br />
Kirchweg 1, 9320 Arbon<br />
079 471 41 87, www.rvarbon.ch<br />
Regenbogenkids Arbon<br />
Conny Rölli<br />
Chriesiweg 16a, 9320 Frasnacht<br />
071 446 31 88, www.regenbogenkids.ch<br />
Samariter-Verein Arbon<br />
Christine Haueter - Zeller<br />
9320 Arbon<br />
www.samariter-arbon.ch<br />
Satus-Aktive<br />
Heinrich Mettler<br />
Standstr. 13, 9320 Arbon<br />
071 446 48 62<br />
Satus-Frauenriege<br />
Gret Kreis<br />
Weinbergstr. 4, 9320 Arbon<br />
071 446 55 76<br />
Schalmeien<br />
Charly Klingler<br />
Fallentürliweg 23, 9320 Arbon<br />
071 440 37 22, ahz.schalmeien@gmx.net<br />
Schweiz. Kader Org. Arbon-Rorschach<br />
Hans Moser<br />
Burkartshaus 579, 9315 Neukirch<br />
071 477 28 56<br />
Schwimmclub Arbon<br />
Roman Friedrich<br />
Postfach 301, 9320 Arbon<br />
071 440 36 83, www.sc-arbon.ch<br />
Schwingerverband Oberthurgau<br />
Walter Hegner<br />
Sonnenhügelstr. 21, 8589 Sitterdorf<br />
071 422 70 07<br />
14<br />
Seeclub Arbon S. 45<br />
Erich Pfister<br />
Wassergasse 2, 9320 Arbon<br />
071 446 81 26, www.seeclub-arbon.ch<br />
Seniorenchörli Arbon<br />
Jörg Hürlimann<br />
Sonnenhügelstr. 52, 9320 Arbon<br />
071 446 30 65, hb9bxj@bluewin.ch<br />
Seniorenvereinigung Arbon SVA<br />
Heinz Oberholzer<br />
Wiesentalst. 8, 9320 Arbon<br />
071 446 31 82, obi@telekabel.ch<br />
S<strong>info</strong>nisches Orchester Arbon<br />
Christoph Tobler<br />
Weststr. 27, 9320 Arbon<br />
071 446 21 46<br />
SKEMA Kampfkunst und Gesundheit<br />
Arbon<br />
Christian Bösch<br />
Kupferwiesenstr. 4, 9320 Arbon<br />
071 440 77 77, www.skema.ch<br />
Ski-Club Arbon<br />
Jasmin Aepli<br />
9323 Steinach<br />
www.skiclub-arbon.ch<br />
SLRG Sektion Arbon S. 37<br />
Marcel A. Vionnet<br />
Postfach 302, 9320 Arbon<br />
079 751 59 21, www.slrg-arbon.ch<br />
Spielgruppe Arbon-Frasnacht<br />
Livia Baettig<br />
Gottfried-Keller Str. 6, 9320 Arbon<br />
079 287 09 33, www.spielgruppe-arbon.ch<br />
Spitex Verein Arbon und Umgebung<br />
Ursula Gentsch<br />
Rebhaldenstr. 13, 9320 Arbon<br />
071 447 17 47<br />
Sportschützen<br />
Robert Muralt<br />
Tälisberg, 9320 Arbon<br />
Stadtmusik Arbon<br />
Heinz Herzog<br />
Brühlstr. 33, 9320 Arbon<br />
071 446 67 62, www.stadtmusikarbon.ch<br />
Stadttrachten<br />
Ruth Pfister<br />
Seeblickstr. 7, 9320 Arbon<br />
071 446 52 90<br />
suisse-bully-ostschweiz<br />
Norman Schmutzler<br />
St. Gallerstr. 111, 9320 Arbon<br />
071 440 07 81<br />
SVKT Frauensportverein Arbon<br />
Cornelia Bienst<br />
Seemoosholzstr. 14, 9320 Arbon<br />
071 440 43 30, c.bienst@bluewin.ch<br />
Tagesfamilien Mittel- und Oberthurgau<br />
Bankstrasse 6, 8570 Weinfelden<br />
071 620 29 43, www.tagesfamilien-motg.ch<br />
Tälischützen Arbon - Roggwil<br />
Remo Tobler<br />
Wilenstr. 10, 9404 Rorschacherberg<br />
Technische Gesellschaft Arbon TGA<br />
Arthur Stark<br />
Weststrasse 29, 9320 Arbon<br />
071 446 36 49, www.tga.ch<br />
Tennis-Club<br />
vakant<br />
Strandbadstr. 50, Postfach 363, 9320 Arbon<br />
071 841 03 17, www.tc-arbon.ch<br />
Theatergruppe FAST<br />
René Fröhlich<br />
Feldeggstr. 13, 8590 Romanshorn<br />
071 463 7134, www.tgfast.ch<br />
Thurgauer Weinfreunde<br />
Ruedi Wellauer<br />
Rietäckerstr. 3, 8500 Frauenfeld<br />
052 720 92 70<br />
www.thurgauer-weinfreunde.ch<br />
Tierschutzverein Arbon<br />
Eva Sturm<br />
9320 Arbon<br />
ewasturm@bluewin.ch<br />
Tisch-Tennis-Club<br />
Marcel Lüthi<br />
Weinbergstr. 5, 9320 Arbon<br />
071 446 84 43<br />
Türkischer Elternverein Arbon u. Umgebung<br />
Ender Güler<br />
Aachweg 7, 9320 Arbon<br />
071 446 57 27<br />
Turnverein Frasnacht / Stachen<br />
Elisabeth Limberger<br />
Ahornstr. 3, 9320 Frasnacht<br />
071 446 53 23, limberger@gmx.ch<br />
Turnverein STV Arbon S. 43<br />
Christoph Lehner<br />
Rudishaldenstrasse 3, 9320 Arbon<br />
www.stvarbon.ch<br />
Unia Region Ostschweiz-Graubünden,<br />
Sektion Thurgau<br />
Heinz Herzog<br />
Rathausgasse 11, Postfach 22, 9320 Arbon<br />
071 446 19 44, www.unia.ch
VEREINSVERZEICHNIS<br />
Unihockey Club Barracudas<br />
Markus Böni<br />
Postfach 36, 8590 Romanshorn<br />
www.uhcbarracudas.ch<br />
Unteroffiziers-Verein<br />
Heinz Troesch<br />
Alpsteinstr. 5, 9323 Steinach<br />
071 446 74 21<br />
Verband Personal öffentl. Dienste<br />
Peter Binkert<br />
Rebenstrasse 67, 9320 Arbon<br />
071 446 84 32<br />
Verein für sinnvolle Freizeitgestalt. S. 38<br />
René H. Bösch<br />
Erdhausen 8, 9315 Neukirch<br />
079 524 90 69<br />
rene.boesch@windowslive.com<br />
Verein für Volksgesundheit<br />
Verena Müller<br />
Mühlegutstr. 2, 9323 Steinach<br />
071 446 58 30<br />
Verein Kinderhaus Arbon<br />
Patricia Pinna<br />
Heimstr. 11, 9320 Arbon<br />
071 446 16 76<br />
Verein Musikschule Arbon<br />
Carmen Lüthy<br />
Postfach, 9320 Arbon<br />
Verein Obstsortensammlung<br />
9325 Roggwil<br />
Verein Skatepark Arbon<br />
Jürg Schmid<br />
Blumenhaldenstr. 14, 9320 Arbon<br />
071 446 20 51<br />
j.schmid.music.design@bluewin.ch<br />
Verein Techshare - Technik, Bildung, Solidarität<br />
Patrick Baumann<br />
Landquartstr. 59, 9320 Arbon<br />
Verein z. Unterstützung d. Bewegung d.<br />
Diener d. Armen d. Dritten Welt<br />
Ralph Zanoni<br />
Rathausgasse 1, 9320 Arbon<br />
071 447 88 36<br />
Verkehrskadetten Thurgau<br />
Daniela Uhlmann<br />
Alemannenstrasse 11, 9320 Arbon<br />
hd.uhso@bluewin.ch<br />
www.verkehrskadetten-thurgau.ch<br />
Verkehrsverein Arbon<br />
Sandro Forster<br />
Schmiedgasse 5, 9320 Arbon<br />
071 440 13 80<br />
<strong>info</strong>@<strong>info</strong>center-arbon.ch<br />
Vespaclub Arbon<br />
Richard Frey<br />
Badweg 3, 9323 Steinach<br />
071 446 28 62<br />
www.vespaclubarbon.ch<br />
VocalJazz Affair (Jubilos)<br />
Claire Dolder<br />
Fischerweg 3, 9323 Steinach<br />
071 446 62 01<br />
clai_doro@gmx.ch<br />
www.vocaljazzaffair.ch<br />
Volleyballclub Arbon<br />
Jörg Seng<br />
Postfach 364, 9320 Arbon<br />
www.vbcarbon.ch<br />
Wandergruppe Frohsinn<br />
Anton Hüttenmoser<br />
Wiesentalstr. 3, 9320 Arbon<br />
071 446 74 35<br />
well4life<br />
Christof Falch<br />
Weinbergstr.11, 9320 Arbon<br />
071 440 29 93, well4life@gmx.net<br />
Wirte-Verein<br />
Ernst Schaer<br />
Wirtschaft zum Bühlhof, 9320 Frasnacht<br />
071 446 10 88<br />
Yachtclub Arbon<br />
Rolf Niederer<br />
Adolph-Saurer-Quai 19, 9320 Arbon<br />
071 840 08 41, www.yca.ch<br />
Z.E.N. Zentrum für Elektronische Norm<br />
(Musik)<br />
Urs Hanselmann<br />
Brühlstr. 14, 9320 Arbon<br />
urshanselmann0@gmail.com<br />
dozwil<br />
Machen Sie Ihre <strong>Vereins</strong>anlässe im Internet publik! Einfach und kostenlos eintragen unter<br />
www.vereins-<strong>info</strong>.ch<br />
Frauenturnverein Dozwil-Hefenhofen<br />
Anneliese Schlumpf<br />
Sonnenbergstrasse 49, 8580 Hefenhofen<br />
071 411 51 03<br />
anneliesschlumpf@hotmail.com<br />
Gemeinnütziger Frauenverein Kesswil-<br />
Uttwil-Dozwil<br />
Daniela Steiner<br />
Mittelland 1, 8582 Dozwil<br />
071 411 92 59, besteidoz@bluewin.ch<br />
Gemischter Chor Dozwil und Umgebung<br />
Yvonne Diem<br />
Fischenhölzlistrasse 27a, 8580 Amriswil<br />
071 411 34 04, www.chor-dozwil.ch<br />
Kinderturnen Dozwil<br />
Sulamith Grossenbacher<br />
Bannäckerstrasse 7, 8582 Dozwil<br />
071 410 11 59<br />
Männerturnverein STV Dozwil<br />
Bruno Germann<br />
Spitzäckerstrasse 3, 8582 Dozwil<br />
071 411 45 77<br />
15
VEREINSVERZEICHNIS<br />
MUKI Turnen<br />
Sibylle Graf<br />
Oberdorfstrasse 18, 8582 Dozwil<br />
071 411 86 93<br />
Musikverein Uttwil<br />
Dieter Bächler<br />
Rücklisteinstrasse 14, 8582 Dozwil<br />
071 411 71 23, www.mv-uttwil.ch<br />
Samariterverein Dozwil-Kesswil-Uttwil<br />
Jeanette Stacher<br />
Oberdorfstrasse 18, 8592 Uttwil<br />
071 461 28 81, www.samariter-k-u-d.ch<br />
Schützengesellsch. Hefenhofen-Dozwil S. 47<br />
Rolf Meyer<br />
Kesswilerstrasse 11, 8582 Dozwil<br />
071 411 38 28, www.sghd.ch<br />
Signathur Schweiz<br />
Bruno Oetterli<br />
Lehmwiesen 2, 8580 Dozwil<br />
071 411 00 91, www.signathur-schweiz.org<br />
Spielgruppe Kesswil<br />
Regula Manser<br />
Hafenstrasse 22, 8593 Kesswil<br />
071 278 63 60<br />
regula-manser-schmid@bluewin.ch<br />
Spielgruppe Regenbogen Sommeri<br />
Melanie Jung<br />
Lehmetstrasse 5, 9247 Henau<br />
071 950 28 78, www.sg-sommeri.jimdo.com<br />
Spitex Dozwil-Kesswil-Uttwil<br />
Bahnhofstrasse 35, 8594 Güttingen<br />
071 463 34 85, www.spitex-dku.ch<br />
Sportclub Dozwil SCD<br />
Tobias Jörg<br />
tobias.joerg@fhsmail.ch<br />
Vogel und Naturschutz Romanshorn und<br />
Umgebung<br />
Helmut Schöll<br />
Feldstandstrasse 10, 8590 Romanshorn<br />
071 463 66 86, www.vnsro.ch.vu<br />
Volleyball-Gruppe Dozwil S. 48<br />
Sibylle Menzi Landis<br />
Hellacker, 8593 Kesswil<br />
071 463 36 21, landis.menzi@bluewin.ch<br />
16<br />
egnach<br />
Altersturnen<br />
Theres Blatter<br />
Amriswilerstrasse 20, 9315 Neukirch-Egnach<br />
071 477 19 56<br />
Altersturnen Egnach<br />
Heidi Stutz<br />
Kehlhofstrasse 7a, 9322 Egnach<br />
071 477 18 34<br />
Armbrustschützen<br />
Hansjörg Michel<br />
Almensbergstrasse 1, 9314 Steinebrunn<br />
071 470 01 39<br />
Bälläli-Club<br />
Seraina Gyger<br />
Bahnhofstrasse 62, 9315 Neukirch-Egnach<br />
Braunviehzuchtverein Egnach<br />
Paul Stäheli<br />
Buch 23, 9322 Egnach<br />
071 470 01 65<br />
Brunnenverein Winden<br />
Michael Waldburger<br />
Alte Poststrasse 6, 9315 Winden<br />
071 470 06 50<br />
michael.waldburger@bluewin.ch<br />
Chor AMAZONAS S. 52<br />
Maja Beck-Bänziger<br />
Pfauenmoosstr. 3, 9323 Steinach<br />
079 722 52 90, www.chor-amazonas.ch<br />
Club300<br />
Alexander Huber<br />
Luxburgstrasse 9a, 9322 Egnach<br />
071 477 22 75, <strong>info</strong>@clicktomove.ch<br />
Damenturnverein Neukirch<br />
Anja Zürcher-Landolt<br />
Ritzisbuhwil 3, 8577 Schönholzerswilen<br />
071 410 06 35, www.dtvneukirch.ch<br />
Dorfverein Egnach<br />
Natascha Corradini<br />
Seewiesenstrasse 4, 9322 Egnach<br />
071 477 19 64<br />
Egnacher Musikanten S. 50<br />
Ueli Schneider<br />
Berglistr. 7, 8599 Salmsach<br />
071 463 48 31<br />
www.egnacher-musikanten.ch<br />
Egni-Treff<br />
Silvia Gschwend<br />
Arbonerstrasse 36, 9315 Neukirch-Egnach<br />
071 477 14 19, silvia@blumengschwend.ch<br />
Elternforum Rietzelg Neukirch<br />
Thomas Hartmann<br />
Schochenhauserzelg 6, 9315 Neukirch-Egnach<br />
071 352 67 02<br />
thomas.hartmann@neukirch-egnach.ch<br />
Evang. Kirchenchor<br />
Regula Stacher<br />
Gaishäusern 2, 9315 Neukirch-Egnach<br />
071 477 24 41, regula.stacher@bluewin.ch<br />
FC Neukirch-Egnach<br />
Thomas Schnyder<br />
Postfach 80, 9315 Neukirch-Egnach<br />
071 477 23 46, www.fcne.ch<br />
Feuerwehrverein<br />
Philippe Züllig<br />
Arbonerstrasse 1, 9315 Neukirch-Egnach<br />
www.feuerwehr-egnach.ch<br />
Frauenturngruppe<br />
Elisabeth Dörflinger<br />
Haldenweg 6, 9315 Neukirch-Egnach<br />
071 477 19 69, e.doerflinger@gmx.ch<br />
Frauenturnverein Egnach<br />
Anita Kaufmann<br />
Gartenstrasse 2d, 9322 Egnach<br />
071 477 25 16<br />
Gemeinnütziger Frauenverein<br />
Regula Stacher<br />
Gaishäusern 2, 9315 Neukirch-Egnach<br />
071 477 24 41, www.gfv.ch<br />
Gewerbeverein Egnach S. 53<br />
Andrea Meier<br />
Staubishub, 9315 Winden<br />
071 477 32 11, www.gewerbe-egnach.ch<br />
Gospel-Kinderchor Neukirch<br />
Judith Keller<br />
Niederholzstrasse 11, 8593 Kesswil<br />
071 463 62 36, judkeller@bluewin.ch<br />
Imkerverein<br />
Vreni Hausammann<br />
Parkweg 4, 8580 Amriswil<br />
071 411 57 20, vuwhausammann@bluewin.ch<br />
Jodlerclub Neukirch-Egnach<br />
Felix Tiefenbacher<br />
Amriswilerstrasse 5, 9315 Neukirch-Egnach<br />
071 477 22 52<br />
f.tiefenbacher@schulenegnach.ch
VEREINSVERZEICHNIS<br />
Johannesverein<br />
Hans Tanner<br />
Hegi, 9315 Winden<br />
071 477 10 58<br />
Jugendtreff<br />
Matthias Häberli<br />
Amriswilerstrasse 3a, 9315 Neukirch-Egnach<br />
Kath. Frauengemeinschaft Steinebrunn<br />
FGS<br />
Iwona Koch<br />
Amriswilerstrasse 50b, 9314 Steinebrunn<br />
071 477 28 44, iwona.koch@bluewin.ch<br />
Kath. Kirchenchor<br />
Annelies Gautschi<br />
Seewiesenstrasse 7a, 9322 Egnach<br />
071 477 18 38<br />
Kavallerieverein Egnach u. Umgebung S. 51<br />
Hans Notz<br />
Amriswilerstr. 48, 9320 Frasnacht<br />
071 446 23 04, www.kvegnach.ch<br />
Kinderturnen<br />
Christa Stacher<br />
9315 Neukirch-Egnach<br />
071 470 02 84, b_stacher@bluewin.ch<br />
Landfrauenverein<br />
Susanne Hausammann<br />
Gristen 5, 9315 Neukirch-Egnach<br />
071 477 33 29, su_hausammann@bluewin.ch<br />
Landwirtschaftlicher Verein Egnach<br />
Simon Waldburger<br />
Peierslehn 1, 9315 Neukirch-Egnach<br />
Lehrerturnverein<br />
Werner Michel<br />
Schulstrasse 1, 9322 Egnach<br />
071 477 14 86<br />
Luftgewehrschützenclub<br />
Raphael Stäheli<br />
Kuglersgreut 1, 9315 Neukirch-Egnach<br />
071 477 17 01<br />
Männerchor<br />
Albert Engbers<br />
Seeweg 6, 9322 Egnach<br />
071 477 21 52<br />
Männerturnverein Neukirch-Egnach S. 54<br />
Walter Kugler<br />
Seewiesenstrasse 37, 9322 Egnach<br />
071 477 19 42, kugler@gmx.ch<br />
Muki-Turnen<br />
Heidi Gyger<br />
Haldenstrasse 14, 9315 Neukirch-Egnach<br />
071 477 24 30<br />
Musikgesellschaft Neukirch-Egnach<br />
Marlise Rüede<br />
Oberzelgstrasse 7, 9315 Neukirch-Egnach<br />
071 470 07 63, www.mgne.ch<br />
Ornithologischer Verein<br />
Patrick Studerus<br />
Hegistrasse 3, 9315 Winden<br />
071 477 33 66, patrick.studerus@bluewin.ch<br />
Pfadi-Abteilung Seesturm<br />
Michael Lüpfe<br />
Romanshornerstrasse 135a, 9322 Egnach<br />
www.seesturm.ch<br />
Samariterverein Neukirch<br />
Helen Schär<br />
Wilen 10, 9322 Egnach<br />
071 477 21 17, www.samariter-neukirch.ch<br />
Schützengesellschaft Egnach-Romanshorn<br />
Robert Muralt<br />
Seestrasse 51, 9326 Horn<br />
071 841 59 88, orpheas@bluewin.ch<br />
Seeclub Egnach<br />
Florian Breu<br />
Feldeggstrasse 5, 8590 Romanshorn<br />
071 463 49 69, www.seeclub-egnach.ch<br />
Sportschützen Egnach<br />
Hans Steiner<br />
Amriswilerstrasse 36, 9314 Steinebrunn<br />
071 477 21 59, www.sportschuetzen-egnach.ch<br />
STV Neukirch-Egnach<br />
Markus Fischer<br />
Ruppenstrasse 16, 9212 Arnegg<br />
071 380 08 45, www.stvneukirch-egnach.ch<br />
Tennisclub Egnach<br />
Theo Specker<br />
Haltenstrasse 3, 9320 Stachen<br />
071 446 36 44, www.tc-egnach.ch<br />
Trachtengruppe<br />
Elisabeth Soller<br />
Gristen 13, 9315 Neukirch-Egnach<br />
071 477 14 56<br />
Verein Finkä-Zimmer<br />
Viktor Gschwend<br />
Amriswilerstrasse 11, 9315 Neukirch-Egnach<br />
viktor@blumengschwend.ch<br />
Verein für sinnvolle Freizeitgestaltung<br />
René Bösch<br />
Erdhausen 8, 9315 Neukirch-Egnach<br />
rene.boesch@windowslive.com<br />
Verein Spitex-Dienste Egnach<br />
Anton Gyger<br />
Haldenstrasse 14, 9315 Neukirch-Egnach<br />
071 477 24 30, anton-gyger@bluewin.ch<br />
hefenhofen<br />
Badminton Club Hefenhofen<br />
Andreas Fitzi<br />
Alte Landstrasse 3, 8580 Hefenhofen<br />
071 411 21 46<br />
Fussballer Hefenhofen<br />
Heinz Stadelmann<br />
Moosgasse 7, 8580 Hefenhofen<br />
071 411 54 93<br />
Gemeindeverein Hefenhofen<br />
Karin Oswald<br />
Alte Landstrasse 12, 8580 Hefenhofen<br />
071 411 29 28, ak.oswald@bluewin.ch<br />
Jagdgesellschaft Kesswil-Hefenhofen<br />
Markus Zellweger<br />
Seeweg 1, 8590 Romanshorn<br />
071 463 44 86, markus.zellweger@bluewin.ch<br />
Jagdgesellschaft Romanshorn<br />
Peter Fischer<br />
Kreuzlingerstrasse 66, 8590 Romanshorn<br />
071 463 51 83<br />
Landfrauenverein Hefenhofen-Sommeri<br />
Ruth Heussi<br />
Aspenstrasse 30, 8580 Sommeri<br />
071 411 22 71, www.landfrauen-tg.ch<br />
Lauftraining Kinder Leichtathletic Amriswil<br />
Thomas Fässler<br />
Moosgasse 21, 8580 Hefenhofen<br />
071 410 05 21<br />
Mädchenriege<br />
Claudia Grubenmann<br />
Alte Landstrasse 10, 8580 Hefenhofen<br />
071 410 01 48, fam.grubenmann@bluewin.ch<br />
Männerchor<br />
Daniel Oettli<br />
Arbonerstrasse 24, 8580 Amriswil<br />
Männerturner<br />
Fritz Scherz<br />
Amriswilerstrasse 44, 8580 Hefenhofen<br />
071 411 60 04, scherz-fritz@bluewin.ch<br />
MUKI-Turnen<br />
Nicole Germann<br />
Alte Landstrasse 13, 8580 Hefenhofen<br />
071 411 08 90<br />
Schützengesellschaft Hefenhofen-Dozwil<br />
Rolf Meyer<br />
Kesswilerstrasse 11, 8582 Dozwil<br />
071 411 38 28<br />
17
VEREINSVERZEICHNIS<br />
Sportschützen Hatswil<br />
Christian Stäheli<br />
Chrüzackerstrasse 1, 8580 Hefenhofen<br />
071 411 92 05, staeheli68@bluewin.ch<br />
Tagesfamilien Mittel- u. Oberthurgau S. 56<br />
Bankstrasse 6, 8570 Weinfelden<br />
071 620 29 43, www.tagesfamilien-motg.ch<br />
Volleyballclub Senioren Frauenriege<br />
Amriswil<br />
Vreni Müller<br />
Sommeristrasse 27, 8580 Amriswil<br />
071 411 37 73<br />
KeSSwil<br />
Altersturnen Kesswil<br />
www.stvkesswil.ch<br />
Damenturnverein Kesswil<br />
Steffi Heule<br />
Dozwilerstrasse 45, 8593 Kesswil<br />
071 463 57 01, www.stvkesswil.ch<br />
Frauenturnverein Kesswil<br />
Gisela Roth<br />
Dozwilerstrasse 18, 8593 Kesswil<br />
071 463 49 29, www.stvkesswil.ch<br />
Gemeindeverein Kesswil<br />
Christian Badertscher<br />
Niederholzstrasse 16, 8593 Kesswil<br />
071 463 36 23<br />
christian.badertscher@badertscherag.ch<br />
Gemeinnütziger Frauenverein Kesswil-<br />
Uttwil-Dozwil<br />
Daniela Steiner<br />
Mittelland 1, 8582 Dozwil<br />
071 411 92 59, besteidoz@bluewin.ch<br />
Gemischter Chor Dozwil und Umgebung<br />
Yvonne Diem<br />
Fischenhölzlistrasse 27a, 8580 Amriswil<br />
071 411 34 04, www.chor-dozwil.ch<br />
Gymnastikgruppe Kesswil<br />
Monika Roth<br />
Käsereistrasse 9, 8593 Kesswil<br />
071 463 26 45, www.stvkesswil.ch<br />
Jugendriege Kesswil<br />
Simon Germann<br />
Müsliweg, 8592 Kesswil<br />
071 463 62 88, www.stvkesswil.ch<br />
Jugendtreff Dozwil, Kesswil, Uttwil<br />
Anita Abersfelder<br />
Waidackerstrasse 30, 8592 Uttwil<br />
071 461 23 90<br />
18<br />
Jungschar<br />
Damaris Schmid<br />
Dozwilerstrasse 23, 8593 Kesswil<br />
071 461 29 64, www.why-jesus.ch<br />
Kesswiler Segelvereinigung<br />
Marcel Mussoi<br />
Neuwiesstrasse 16, 8594 Güttingen<br />
071 463 74 40, www.kesswiler-sv.ch<br />
KITU Kesswil S. 58<br />
Manuela Minder<br />
Rietwiesenstrasse 9, 8593 Kesswil<br />
071 461 33 74, m.minder@bluewin.ch<br />
Landfrauen Kesswil-Uttwil-Dozwil<br />
Erika Bissegger<br />
Säuliswies, 8592 Uttwil<br />
071 463 63 92, e.m.bissegger@hotmail.com<br />
Mädchenriege Kesswil<br />
Birgit Kläusler<br />
Stickelbergstrasse 4, 8593 Uttwil<br />
071 461 20 06, www.stvkesswil.ch<br />
Männerriege Kesswil<br />
Klaus Geering<br />
Seeweg 15, 8593 Kesswil<br />
071 463 22 82, www.stvkesswil.ch<br />
Mu-Ki Turnen Kesswil<br />
Katja Nobs<br />
Paul-Häberlinstrasse 3c, 8593 Kesswil<br />
071 463 10 80, www.stvkesswil.ch<br />
Samariterverein Dozwil-Kesswil-Uttwil<br />
Jeanette Stacher<br />
Oberdorfstrasse 18, 8592 Uttwil<br />
071 461 28 81, www.samariter-k-u-d.ch<br />
Schützengesellschaft Kesswil<br />
Kurt Kaiser<br />
Bahnhofstrasse 6, 8593 Kesswil<br />
071 463 30 71, www.schuetzen-kesswil.ch<br />
Spielgruppe<br />
Regula Manser<br />
Hafenstrasse 22, 8593 Kesswil<br />
071 278 63 60<br />
regula-manser-schmid@bluewin.ch<br />
Spitex Dozwil-Kesswil-Uttwil<br />
Bahnhofstrasse 35, 8594 Güttingen<br />
071 463 34 85, www.spitex-dku.ch<br />
Trachtengruppe Bodensee<br />
Madlen Eisenhut<br />
Birkenhof 2, 8574 Illighausen<br />
Volleyball<br />
Rietwiesenstrasse 47, 8593 Kesswil<br />
071 463 34 08, m.pacchioni@bluemail.ch<br />
roggwil<br />
Arbeitnehmer Vereinigung Roggwil<br />
Max Bühler<br />
Alte St.Gallerstrasse 11, 9325 Roggwil<br />
071 455 10 38<br />
Damenriege Roggwil S. 60<br />
Ursina Mäder<br />
Hohenbühlstrasse 20, 9306 Freidorf<br />
079 297 49 08, www.stv-roggwil.ch<br />
Feuerwehrverein Roggwil-Freidorf<br />
Urs Franz<br />
Obstgartenstrasse 22, 9325 Roggwil<br />
www.fwvrf.ch<br />
Fischereigesellschaft Roggwil<br />
Walter Pfändler<br />
Ringstrasse 15, 9325 Roggwil<br />
071 455 11 41<br />
forum 92 Berg-Freidorf S. 61<br />
Irene Varga<br />
Weiherstrasse 17, 9305 Berg SG<br />
071 455 16 64, irene.varga@sunrise.ch<br />
Frauenriege Roggwil<br />
Conny Eicher<br />
Bahnhofstrasse 15, 9320 Arbon<br />
071 477 24 60, www.stv-roggwil.ch<br />
Frauenverein Roggwil<br />
Katrin Rey<br />
Häuslen 1, 9325 Roggwil<br />
071 450 01 65<br />
Fröschli-Treff<br />
Monika Bühler<br />
Rinderweidstrasse 11, 9325 Roggwil<br />
071 455 30 07, www.froeschli-treff.ch<br />
Genossenschaft Alterswohnungen<br />
Roggwil / Freidorf (GARF)<br />
Max Stillhart<br />
Mühleweg 6, 9325 Roggwil<br />
071 455 12 07<br />
Gewerbeverein Arbon – Sektion Roggwil<br />
Mathias Straub<br />
Wattstrasse 7, 9306 Freidorf<br />
071 455 24 44, m.straub@straubgartenbau.ch<br />
Hand- und Mundharmonika-Club<br />
Ruth Iseli<br />
Vollmoosstrasse 2a, 9030 Abtwil<br />
071 350 00 73
VEREINSVERZEICHNIS<br />
Hobbysportverein Roggwil<br />
Daniel Hauser<br />
Frohheimstrasse 4, 9325 Roggwil<br />
076 475 25 35, www.hsv-suisse.ch<br />
Jagdgesellschaft Roggwil<br />
Rudolf Schwab<br />
Neukirchstrasse 15, 9325 Roggwil<br />
071 455 14 89<br />
Land. Kultur- und Beratungsv. Arbon-<br />
Roggwil-Horn<br />
Ruedi Daepp<br />
Bleiche 1, 9320 Arbon<br />
071 446 86 23<br />
Landfrauen Arbon-Roggwil-Horn<br />
Monika Inauen<br />
Näsler, 9306 Freidorf<br />
071 455 13 39<br />
Männerriege Roggwil<br />
Robert Tobler<br />
Käsereistrasse 4, 9306 Freidorf<br />
071 455 11 50, www.stv-roggwil.ch<br />
Musikgesellschaft Roggwil<br />
Peter Haag<br />
Hubgasse 12, 9325 Roggwil<br />
071 455 14 24, www.mgr100.ch<br />
Ortsverein Freidorf-Watt<br />
René Gruber<br />
Alte Landstrasse 1, 9306 Freidorf<br />
071 455 20 06<br />
Saalbaugenossenschaft Roggwil<br />
Willi Bischofberger<br />
Ringstrasse 11, 9325 Roggwil<br />
071 455 18 36<br />
bischofberger.willi@bluewin.ch<br />
Samariterverein Roggwil<br />
Bernhard Grauer<br />
Hohenbühlstrasse 2, 9306 Freidorf<br />
www.samariter-roggwil.ch<br />
Sängerfreunde Mammertshofen<br />
Fredy Fust<br />
Ringstrasse 23, 9325 Roggwil<br />
071 455 19 30<br />
Spielgruppenverein Roggwil<br />
Ursula Diezig<br />
Baumgartenweg 1, 9306 Freidorf<br />
071 455 13 27<br />
Spitex Roggwil / Berg<br />
Monika Bühler<br />
Alte St. Gallerstrasse 11, 9325 Roggwil<br />
071 455 10 38, www.spitex-roggwil-berg.ch<br />
Stiftung Schloss Roggwil<br />
Markus Zürcher<br />
Weinbergstrasse 4, 9325 Roggwil<br />
071 455 18 56, www.schloss-roggwil.ch<br />
STV Roggwil Aktive<br />
Patrick Tobler<br />
Käsereistrasse 4, 9306 Freidorf<br />
071 455 11 08, www.stv-roggwil.ch<br />
Tälischützen Arbon-Roggwil<br />
Remo Tobler<br />
Wilenstr. 10, 9404 Rorschacherberg<br />
Trachtengruppe Roggwil<br />
Heidi Buff<br />
Hauptstrasse 3, 9216 Heldswil<br />
071 455 19 70<br />
Verein Obstsortensammlung Roggwil<br />
Heinz Daepp<br />
Sägewiesenstrasse 8, 9325 Roggwil<br />
071 455 11 53<br />
romanShorn<br />
A.R.P.A Elternverein Spanische Schule<br />
Pilar Cangelosi-Perez<br />
Mittlere Gasse 7, 8590 Romanshorn<br />
071 463 49 18<br />
Albanischer Kulturverein «Sharri»<br />
Jeton Krasniqi<br />
Bachweg 3, 8590 Romanshorn<br />
071 463 53 70, www.shka-sharri.ch<br />
Albanischer Verein «Bashkimi»<br />
Amdi Aziz<br />
Arbeiterschützen Romanshorn<br />
Thomas Lehner<br />
Amriswilerstrasse 24c, 8590 Romanshorn<br />
071 463 60 28, www.arbeiterschuetzen.ch<br />
Armbrustschütenverein Spitz-Romanshorn<br />
Hans-Jörg Michel<br />
071 470 01 39, www.tasv.ch<br />
ATB Kunstradfahrer<br />
Sonja Renggli<br />
www.a-t-b.ch<br />
AVIS Romanshorn-Amriswil<br />
Patrick Ligi<br />
Hermannstrasse 24a, 8570 Weinfelden<br />
071 620 15 70, www.avissvizzera.ch<br />
AVR Arbeitgebervereinigung Romanshorn<br />
und Umgebung<br />
Roland Gutjahr<br />
Hofstrasse 38, 8590 Romanshorn<br />
071 466 79 06, www.avr-romanshorn.ch<br />
Baha'i Romanshorn<br />
Mark Kilchmann<br />
Grundstrasse 8, 8590 Romanshorn<br />
071 463 61 41<br />
Baseballclub Romanshorn Submarines<br />
Stefan Züst<br />
Hofstrasse 11b, 8590 Romanshorn<br />
071 463 52 35, www.submarines.ch<br />
Basketballverein Romanshorn 1993 S. 66<br />
Wolfgang Wagenleitner<br />
Gotthelfweg 8, 8590 Romanshorn<br />
Tel. +43 5572 31920<br />
www.romanshorn-basketball.ch<br />
Betula Sozialintegrative Institution<br />
Adrian Rieter<br />
Gerhaldenstrasse 42, 9008 St.Gallen<br />
071 463 10 82, www.betula.ch<br />
Bistro-Komitee<br />
Ruedi Meier<br />
Carl-Spitteler-Strasse 1d, 8590 Romanshorn<br />
071 463 56 78, www.bistro-komitee.ch.vu<br />
Blauring Romanshorn<br />
Gianna Brühwiler<br />
Sonnenhofstrasse 31, 8590 Romanshorn<br />
071 463 55 73, www.jubla-romanshorn.ch<br />
Brüggli Wasser-Sport-Club<br />
Heinz Chanton<br />
Friedrichshafnerstrasse 1, 8590 Romanshorn<br />
071 463 54 45, www.sunwind.ch<br />
CEVI Jungschar<br />
Stefan Reutimann<br />
Chinderhuus Sunnehof<br />
Rebecca Hirt<br />
Seeweg 53, 8592 Uttwil<br />
071 463 71 62, www.chinderhuus-sunnehof.ch<br />
Club Campania<br />
Maria Pasquale<br />
Neustrasse 20, 8590 Romanshorn<br />
071 461 28 98<br />
Corale «San Giorgio»<br />
Angelo Iannella<br />
Wiesentalstrasse 10a, 8590 Romanshorn<br />
071 460 02 11<br />
COSFAR, Comitato scuola e famiglia<br />
Antoinetta Zanetti<br />
Mooswiesenstrasse 3, 9322 Egnach<br />
071 477 22 60<br />
19
VEREINSVERZEICHNIS<br />
D'Hafeschnöögä<br />
Thomas Sonderegger<br />
Obstgartenstrasse 1, 8590 Romanshorn<br />
071 463 35 73<br />
Damenturnverein Romanshorn<br />
Janine Bosshard<br />
Gottfried-Keller-Strasse 1, 8590 Romanshorn<br />
071 460 11 50, www.dtv-romanshorn.ch<br />
Dampfveteranen Romanshorn<br />
Linus Dörig<br />
Rislenstrasse 19, 8590 Romanshorn<br />
071 463 36 06, www.vslf.com/447.html<br />
Dorfgemeinschaft Holzenstein<br />
Monika Eugster<br />
Holzsteinerstrasse 12a, 8590 Romanshorn<br />
071 463 74 08<br />
EHC Tatankas<br />
Matthias Hausammann<br />
www.tatankas.ch<br />
Eintracht Gesellschaft<br />
Ruedi Schraff<br />
Bachweg 4, 8590 Romanshorn<br />
071 463 17 43<br />
Elternforum<br />
Vera Kirchner<br />
Waldmannstrasse 2a, 8590 Romanshorn<br />
071 460 04 12<br />
FC Napoli<br />
Angelo Sbano<br />
Kreuzstrasse 2a, 8590 Romanshorn<br />
071 463 65 18<br />
Feuerwehrverein Romanshorn<br />
Jörg Brack<br />
Feldeggstrasse 31, 8590 Romanshorn<br />
071 463 52 66<br />
Fischereiverein Romanshorn<br />
Chrisof Hablützel<br />
Waldhofstrasse 4, 8590 Romanshorn<br />
071 461 11 67<br />
www.fischereiverein-romanshorn.ch<br />
Fotoclub Romanshorn S. 67<br />
Jürg Widmer<br />
Oberdorf 16, 9308 Lömmenschwil<br />
071 298 56 49<br />
www.fotoclub-romanshorn.ch<br />
Frauengemeinschaft<br />
Sibylle Hug<br />
Alte Landstrasse 14, 8590 Romanshorn<br />
071 463 33 58<br />
20<br />
Frauenturnverein<br />
Rita Geisser<br />
Bachweg 4, 8590 Romanshorn<br />
071 461 18 91<br />
Fussballclub Romanshorn<br />
Martin Müller<br />
071 460 03 50, www.fcromanshorn.ch<br />
Gastro Oberthurgau<br />
Josef Eichmann<br />
Gottfried-Keller-Strasse 6, 8590 Romanshorn<br />
071 463 17 17<br />
Gemeindebibliothek Romanshorn<br />
Monika Anthenien<br />
Hinterlohstrasse 14, 8590 Romanshorn<br />
071 461 24 17, www.biblio-romanshorn.ch<br />
Gemeindepersonalverband Romanshorn<br />
Hans Gächter<br />
Gaswerkstrasse 2, 8590 Romanshorn<br />
071 460 10 90<br />
Gemeinnütziger Frauenverein<br />
Helena Städler<br />
Hofstrasse 11, 8590 Romanshorn<br />
071 461 23 31<br />
Gesellschaft für Literatur, Musik und Kunst<br />
Rolf Schmidhauser<br />
Schulstrasse 6b, 8590 Romanshorn<br />
071 461 17 26, www.romanshornkultur.ch<br />
Gewerbeverein Romanshorn<br />
Clemens Marquart<br />
Kreuzlingerstrasse 77, 8590 Romanshorn<br />
071 466 72 70, www.gvr-romanshorn.ch<br />
Gewerkschaftskartell<br />
Albert Mazenauer<br />
Weitenzelgstrasse 23, 8590 Romanshorn<br />
071 463 41 85<br />
GospelChor Romanshorn<br />
Gabriela Locher<br />
Bachstrasse 16, 8594 Güttingen<br />
071 695 25 08<br />
www.gospelchor-romanshorn.ch<br />
Gymnastikgruppe Romanshorn<br />
Gabi Senn<br />
Schulstrasse 6a, 8590 Romanshorn<br />
071 463 35 77<br />
Handballclub Romanshorn<br />
Philipp Düring<br />
Sonnenring 6, 8590 Romanshorn<br />
071 463 36 75, www.hcromanshorn.ch<br />
Handglockenorchester Romanshorn<br />
Matthias Blumer<br />
Alte Landstrasse 16, 8590 Romanshorn<br />
071 463 39 21<br />
Hauseigentümerverb. Sektion Romanshorn<br />
Christian von Moos<br />
Konsumhof, 8590 Romanshorn<br />
071 466 09 88<br />
IBW Int. Bodenseewanderung<br />
Karl Sauter<br />
071 463 65 59<br />
Jungschar der Chrischona-Gemeinde<br />
Tabea Leuenberger<br />
Grundstrasse 4, 8590 Romanshorn<br />
071 463 52 89, www.why-jesus.ch<br />
KAB Kath. Arbeitnehmerinnen- und<br />
Arbeitnehmerbewegung<br />
Franziska Heeb<br />
Seeblickstrasse 9a, 8590 Romanshorn<br />
071 463 27 53, www.kab-schweiz.ch<br />
KABA Kantonsschule Romanshorn<br />
Alois Krähenmann<br />
Weitenzelgstrasse 12, 071 627 62 62<br />
Kammerphilharmonie Romanshorn<br />
Roman Lopar<br />
071 463 17 30<br />
Kampfsportgemeinschaft Oberthurgau<br />
Roger Dürig<br />
Rickstrasse 7, 8274 Tägerwilen<br />
071 669 26 89, www.ksg-oberthurgau.ch<br />
Kampfsportschule «Bushido» Romanshorn<br />
Robert Schenk<br />
Waidhofstrasse 4, 8599 Salmsach<br />
071 461 13 33, www.bushido-romanshorn.ch<br />
Kanu-Club Romanshorn<br />
Peter Gubser<br />
Sonnenhügelstrasse 71, 9320 Arbon<br />
071 446 75 43, www.kcro.ch<br />
Karate-Schule Romanshorn<br />
Roland Ammermüller<br />
Seeblickstrasse 11, 8590 Romanshorn<br />
071 463 59 94, www.karate-romanshorn.ch<br />
Kath. Kirchenchor<br />
Vreni Renggli<br />
Alte Landstrasse 21, 8590 Romanshorn<br />
071 463 46 61<br />
Klausaktion Romanshorn<br />
Rolf Bertschinger<br />
Falkenweg 7, 8590 Romanshorn<br />
071 461 22 18, www.klausaktion.ch<br />
Kleintierzüchter-Verein Romanshorn<br />
Walter Scherrer<br />
Mattenweg 2, 8590 Romanshorn<br />
071 461 28 18
VEREINSVERZEICHNIS<br />
Klub der Älteren<br />
Hans Hagios<br />
Höhenweg 11, 8590 Romanshorn<br />
071 463 38 12<br />
Kultur- u. Freizeitverein Chamäleon S. 64<br />
Yves Dalla Corte<br />
Hafenstrasse 4, 8590 Romanshorn<br />
077 469 05 19, dallacorteyves@gmail.com<br />
Kynologischer Verein Romanshorn<br />
Karl Vögelin<br />
Alleestrasse 68, 8590 Romanshorn<br />
071 463 20 07, www.kvromanshorn.ch<br />
Landfrauen Romanshorn-Salmsach<br />
Theres Kugler<br />
Aach 387, 8590 Romanshorn<br />
071 463 56 92, www.landfrauen-tg-ch<br />
Ludothek Romanshorn<br />
Karin Fink<br />
Kastaudenstrasse 13c, 8590 Romanshorn<br />
071 244 94 61<br />
Männerchor<br />
Udo Bachmann<br />
Rislenstrasse 10, 8590 Romanshorn<br />
071 460 04 04<br />
Männerturnverein Romanshorn<br />
Martin Früh<br />
Hofstrasse 11a, 8590 Romanshorn<br />
071 463 58 19, www.tv-romanshorn.ch<br />
Minigolf-Club Romanshorn<br />
Andreas Krobath<br />
Hauptstrasse 13b, 8586 Erlen<br />
071 411 72 47, www.romanshorn.minigolf.ch<br />
Motorradfreunde Romanshorn<br />
Roland Hablützel<br />
Flurhof , 8592 Uttwil<br />
071 463 18 43<br />
www.motorradfreunde-romanshorn.ch<br />
Museumsgesellschaft<br />
Max Brunner<br />
Rainstrasse 16, 8590 Romanshorn<br />
071 463 44 25<br />
Musikkollegium<br />
Karin Wismer<br />
Niederholzstrasse 24b, 8593 Kesswil<br />
071 463 60 56, www.mkr-musikschule.ch<br />
Musikverein Romanshorn<br />
Heinrich Füllemann<br />
071 463 58 61<br />
Nationenfest Romanshorn<br />
Paula Silva<br />
071 466 83 06, www.nationenfest.ch<br />
Naturfreunde Schweiz –<br />
Sektion Romanshorn<br />
Thomas Lehmann<br />
Obstgartenstrasse 2a, 8590 Romanshorn<br />
071 461 22 31<br />
New Club Ideal<br />
Philipp Fratton<br />
Amriswilerstrasse 49a, 8590 Romanshorn<br />
071 463 31 21<br />
Pfadfinder Elternrat<br />
Emil Gsell<br />
Bahnhofstrasse 28, 8590 Romanshorn<br />
071 463 12 74<br />
Pfadi Olymp<br />
Thomas Bohl<br />
Wachholdstrasse 8, 8590 Romanshorn<br />
071 463 56 49, www.pfadi-romanshorn.ch<br />
Pflanzerverein<br />
Pius Odermatt<br />
Holzensteinerstrasse 34, 8590 Romanshorn<br />
071 463 31 28<br />
Philatelistenverein<br />
Elisabeth Tobler<br />
Hallwylerstrasse 8, 8590 Romanshorn<br />
071 463 42 11<br />
PIKES EHC Oberthurgau<br />
Gregor Müller<br />
www.pikes.ch<br />
«PluSport» Behinderten-Sport Romanshorn<br />
Max Amherd<br />
Im Hof 11, 8590 Romanshorn<br />
071 463 36 22, www.plussport.ch<br />
Polnischer Kultur-Erziehung Verein<br />
«Lokomotive»<br />
Anna Stus<br />
www.hsk-tg.ch<br />
Postsportverein<br />
Josef Eichmann<br />
Gottfried-Keller-Strasse 6, 8590 Romanshorn<br />
071 463 17 17<br />
Romanshorner Ausstellung<br />
Roland Schneeberger<br />
Neustrasse 18, 8590 Romanshorn<br />
071 466 73 00<br />
Romanshorner Lenz<br />
Herbert Nafzger<br />
Hafenstrasse 6, 8590 Romanshorn<br />
071 463 32 44<br />
Romis-Näbel-Horner<br />
Benjamin Hauser<br />
Grundstrasse 18, 8590 Romanshorn<br />
071 463 33 42, www.rnh.ch<br />
Russisch-Schweizerischer Kulturverein<br />
Parus<br />
Oxana Höchner<br />
Heimstrasse 7, 8590 Romanshorn<br />
071 460 04 58<br />
SAC Sektion Bodan-Ortsgruppe<br />
Romanshorn<br />
Werner Schweizer<br />
Waldstrasse 9, 8592 Uttwil<br />
071 463 32 19<br />
Samariterverein Romanshorn<br />
Tanya Bauer<br />
Feldeggstrasse 20, 8590 Romanshorn<br />
071 463 11 42<br />
www.samariterverein-romanshorn.ch<br />
Sängerbund Romanshorn<br />
Paul Stark<br />
Hafenstrasse 10, 8590 Romanshorn<br />
071 463 17 52<br />
www.saengerbund-romanshorn.ch<br />
Schach-Club Thurgau<br />
Alfred Meier<br />
Vogelsangstrasse 7, 8590 Romanshorn<br />
071 463 39 74, www.schach-thurgau.ch<br />
Schallplatten-Club Romanshorn<br />
Klaus Geering<br />
Seeweg 15, 8593 Kesswil<br />
071 463 22 82, www.recordjunkie.com<br />
Schützengesellschaft Egnach-Romanshorn<br />
Robert Muralt<br />
Seestrasse 51, 9326 Horn<br />
071 841 59 88, www.egnach-romanshorn.ch<br />
Schwerhörigenverein Romanshorn<br />
Rainer Nobs<br />
Steinhaldenweg 12, 8590 Romanshorn<br />
071 461 13 10<br />
Schwimmclub Romanshorn<br />
Hanspeter Gross<br />
Hubhofgasse 4, 8590 Romanshorn<br />
071 463 51 24, www.scromanshorn.ch<br />
Segel-Sport-Club Romanshorn<br />
Werner Hollenstein<br />
Grundacherstrasse 4, 8317 Tagelswangen<br />
052 343 95 93, www.sscro.com<br />
Seniorenchor Romanshorn<br />
Gerhard Keller<br />
Feldstandstrasse 18, 8590 Romanshorn<br />
071 463 59 22<br />
SERV Sektion Thurgau<br />
Willi Tobler<br />
Alte Amriswilerstrasse 10, 8590 Romanshorn<br />
071 461 26 74<br />
21
VEREINSVERZEICHNIS<br />
Singing Sailor’s Crew Romanshorn<br />
Martin Lanz<br />
Lehnenweingarten 8, 8592 Uttwil<br />
071 461 17 84, www.shanty.ch<br />
Ski Club<br />
Hans Diethelm<br />
Kreuzlingerstrasse 27, 8590 Romanshorn<br />
071 463 36 93<br />
SLRG Sektion Romanshorn<br />
Ernst Gähler<br />
www.slrg.ch<br />
Sommernachtsfestverein Romanshorn<br />
Marcel Fisch<br />
www.sommernachtsfest-romanshorn.ch<br />
Spielgruppe<br />
Jeannette Tobler<br />
Steinhaldenweg 38, 8590 Romanshorn<br />
071 463 16 36, www.diespielgruppe.ch<br />
Surf-Team Romanshorn<br />
Richard Weber<br />
Vogelsangstrasse 22, 8590 Romanshorn<br />
071 463 48 18<br />
SwissRuss Russischsprachiger Verein<br />
Angela Breitenbach<br />
071 460 29 58<br />
Tageselternverein Oberthurgau<br />
Karin Keel Walliser<br />
Grundstrasse 20, 8590 Romanshorn<br />
071 460 05 70<br />
www.tageselternverein-oberthurgau.ch<br />
Tamilischer Kultur Verein Thurgau<br />
Srikanthan Sithamparapillai<br />
Oberfeldstrasse 32, 9214 Kradolf<br />
071 642 45 19, www.tkvt.ch<br />
Tennisclub Romanshorn<br />
Hans-Peter Zott<br />
Seeblickstrasse 9a, 8590 Romanshorn<br />
071 461 44 41, www.tc-romanshorn.ch<br />
Terrarienverein Bodensee<br />
Serge Pfändler<br />
Oberdorfstrasse 41, 9524 Zuzwil<br />
071 940 01 13<br />
Tierschutzverein Romanshorn<br />
Heidy Wartmann<br />
www.tierschutz-romanshorn.ch<br />
Tischtennisclub Romanshorn<br />
Steven Hartwig<br />
www.ttc-romanshorn.ch<br />
22<br />
Türkischer Schulverein<br />
Ümit Hayla<br />
Hueber-Rebgarten 17, 8590 Romanshorn<br />
071 463 40 39<br />
Turnverein Romanshorn<br />
Reto Dörig<br />
Rislenstrasse 19, 8590 Romanshorn<br />
071 463 36 06, www.tv-romanshorn.ch<br />
Unihockey Club Barracudas<br />
Daniel Reichen<br />
Föhrenstrasse 2, 9320 Arbon<br />
071 440 14 61, www.uhcbarracudas.ch<br />
Verein Brüggli S. 68 – 69<br />
Hofstrasse 3 + 5, 8590 Romanshorn<br />
071 466 94 94, www.brueggli.ch<br />
Verein Claro-Weltladen Romanshorn<br />
Christine Ackermann<br />
Grundstrasse 16, 8590 Romanshorn<br />
071 463 23 50, www.clar-romanshorn.ch<br />
Verein feines Kino in Romanshorn<br />
Andrea Röst<br />
Stickelbergstrasse 9, 8592 Uttwil<br />
071 461 13 23, www.feineskino.ch<br />
Vision Guatemala<br />
Nikola Roten<br />
Apfelweg 7, 8590 Romanshorn<br />
071 971 10 35, www.vision-guatemala.ch<br />
vitaswiss Romanshorn<br />
Heidi Knechtli<br />
Kreuzlingerstrasse 35, 8590 Romanshorn<br />
071 463 19 68, www.vitaswiss.ch<br />
Vocapella<br />
Jeannette Herzog<br />
Alpsteinstrasse 1, 9034 Eggersriet<br />
071 870 04 46, www.vocapella-chor.ch<br />
VPOD Verband des Personals öttentl.<br />
Dienste<br />
Maria Huber<br />
Zwinglistrasse 3, 9000 St.Gallen<br />
071 223 80 43, www.vpod.ch<br />
Wasserski-Club Romanshorn<br />
Urs Gebert<br />
071 913 50 20, www.wscr.ch<br />
Yacht-Club<br />
Ruedi Schellenberg<br />
Zelgstrasse 3, 8590 Romanshorn<br />
071 463 41 48, www.ycro.ch<br />
SalmSach<br />
Evang. Kirchenchor<br />
Manuela Gsell<br />
Seewiesenstrasse 20, 9322 Egnach<br />
071 477 31 29<br />
Feuerwehrverein Salmsach<br />
Thomas Schindler<br />
Riethag 2, 8599 Salmsach<br />
071 463 79 56, th.schindler@karoag.ch<br />
Frauenriege<br />
Lucia Fischer<br />
Säntisstrasse 5, 8599 Salmsach<br />
071 463 16 13, lucia.fischer@gmx.ch<br />
Frauenturnen<br />
Helena Eggmann<br />
Zelgstrasse 11, 8599 Salmsach<br />
071 463 38 57<br />
Gemeindeverein Salmsach<br />
Regula Züllig<br />
Hungerbühl 22, 8599 Salmsach<br />
071 463 51 09<br />
Gemeinnütziger Frauenverein S. 71<br />
Tanya Andermatt<br />
Säntisstrasse 12, 8599 Salmsach<br />
071 951 22 55<br />
tanya.andermatt@bluewin.ch<br />
Männerchor<br />
Ruedi Kugler<br />
Aach 387, 8590 Romanshorn<br />
071 463 56 92<br />
Männerriege Salmsach<br />
Peter Schweizer<br />
Säntisstrasse 4, 8599 Salmsach<br />
071 461 26 24, mr-salmsach@bluewin.ch<br />
Salmsacher Buchtäfäger<br />
Martina Perler<br />
Rainstrasse 8, 8590 Romanshorn<br />
071 463 36 25, www.findiguet.ch<br />
Samariterverein Romanshorn<br />
Tanya Bauer<br />
Feldeggstrasse 33, 8590 Romanshorn<br />
071 463 11 42<br />
www.samariterverein-romanshorn.ch<br />
Theaterverein Salmsach<br />
Peter von Moos<br />
Sonnmattstrasse 25, 8590 Romanshorn<br />
071 463 31 93<br />
www.theaterverein-salmsach.ch
VEREINSVERZEICHNIS<br />
Turnverein Salmsach<br />
Michael Dünner<br />
Steiniweg 4, 9320 Frasnacht<br />
071 446 12 20, www.stv-salmsach.ch<br />
Sommeri<br />
Archery Club<br />
Adrian Hungerbühler<br />
Mittelland 2, 8582 Dozwil<br />
071 411 74 16<br />
adrian.hungerbuehler@brueggli.ch<br />
Bildungsstätte Sommeri<br />
Bruno Würth<br />
Unterdorf 6, 8580 Sommeri<br />
071 414 43 43, www.bs-sommeri.ch<br />
Feuerwehrverein Hefenhofen-Sommeri<br />
Thomas Brüschweiler<br />
Sonnenbergstrasse , 8580 Hefenhofen<br />
www.frw-hefenhofensommeri.ch<br />
FMG (Frauen- und Müttergemeinschaft)<br />
Madlen Stadler<br />
Moosgasse 23, 8580 Hefenhofen<br />
Frauenriege<br />
Elisabeth Keigel<br />
Brüel 7, 8580 Sommeri<br />
werner.keigel@bluewin.ch<br />
Kath. Kirchenpräsident<br />
Jürg Pfiffner<br />
Hauptstrasse 13, 8580 Sommeri<br />
071 648 20 77, juerg.a.pfiffner@gmx.ch<br />
KSG Oberthurgau<br />
Roger Dürig<br />
Rickstrasse 7, 8274 Tägerwilen<br />
rogerduerig@bluewin.ch<br />
Landfrauenverein Hefenhofen-Sommeri<br />
Ruth Heussi<br />
Aspenstrasse 30, 8580 Sommeri<br />
071 411 22 71, www.landfrauen-tg.ch<br />
Männerriege<br />
Andreas Ackermann<br />
Alpstein 10, 8580 Sommeri<br />
fam.ackermann7@bluewin.ch<br />
Musikverein Sommeri S. 73<br />
Thomas Nater<br />
Dozwilerstrasse 24a, 8593 Kesswil<br />
079 446 44 20, www.mv-sommeri.ch<br />
Pfarreirat<br />
Alois Keller<br />
Alpstein 8, 8580 Sommeri<br />
071 411 50 54, friedakeller@bluewin.ch<br />
STV Sommeri<br />
Stefan Eberle<br />
Belzstadel 3, 8585 Langrickenbach<br />
www.tvsommeri.ch<br />
TSV Co-Dance<br />
Conny Bühler<br />
Küpfelerstrasse 12, 8592 Uttwil<br />
071 463 61 14, www.co-dance.ch<br />
Volksschulgemeinde<br />
Margrith Schrepfer<br />
Seestrasse 22, 9326 Horn<br />
071 414 50 43, mschrepfer@schuleamriswil.ch<br />
Vorsitz Gemeinde Sommeri<br />
Joachim Oswald<br />
Schützenstrasse 10, 8580 Sommeri<br />
joachim.oswald@bluewin.ch<br />
swissportrait<br />
BEST OF<br />
KANTON ST. GAllEN<br />
www.bestofstgallen.com<br />
uttwil<br />
Dorffest Uttwil<br />
Josef Arnold<br />
Bahnhofstrasse 5, 8592 Uttwil<br />
arnold.uttwil@bluewin.ch<br />
Frauenturnverein<br />
Margrit Bührer<br />
Gessenrüti, 8592 Uttwil<br />
071 461 18 32, margritbuehrer@bluewin.ch<br />
Frauenverein Kesswil-Dozwil-Uttwil<br />
Margrit Randelli<br />
Edenstrasse 4, 8593 Kesswil<br />
071 461 10 08<br />
Gemeindeverein Uttwil<br />
Rudolf Eichmann<br />
Im Müsli 4, 8592 Uttwil<br />
071 463 54 94<br />
Gemischter Chor Dozwil und Umgebung<br />
Yvonne Diem<br />
Fischenhölzlistrasse 27a, 8580 Amriswil<br />
071 411 34 04, ye.diem@gmx.ch<br />
Gesellschaft Frohsinn Uttwil<br />
Vreni Zumkehr<br />
Im Müsli 6, 8592 Uttwil<br />
071 463 46 63, fam.zumkehr@bluewin.ch<br />
Handballclub Romanshorn<br />
Philippe Düring<br />
Sonnenring 6, 8590 Romanshorn<br />
www.hcromanshorn.ch<br />
Kinderturnen<br />
Edith Seger<br />
Küpfelerstrasse 6, 8592 Uttwil<br />
071 461 11 70, edith.seger@bluewin.ch<br />
23
VEREINSVERZEICHNIS<br />
Männerriege Uttwil<br />
Stephan Rösli<br />
Waidacherstrasse 26, 8592 Uttwil<br />
071 411 93 76<br />
Mittagstisch Uttwil<br />
Bea Wieland<br />
Bahnhofstrasse 6, 8592 Uttwil<br />
071 461 27 60, wieland.ch@bluewin.ch<br />
MUKI-Turnen<br />
Irene Schilling<br />
Kirchhalde 9, 8592 Uttwil<br />
071 463 27 34, a.i.schilling@bluewin.ch<br />
Musikverein Uttwil<br />
Dieter Bächler<br />
Rücklisteinstrasse 14, 8582 Dozwil<br />
071 411 71 23, www.mv-uttwil.ch<br />
PIKES EHC Oberthurgau<br />
Gregor Müller<br />
Zentrumsplatz 2, 8592 Uttwil<br />
078 683 69 59, www.pikes.ch<br />
Pro Senectute<br />
Sonja Vetterli<br />
im Müsli 8, 8592 Uttwil<br />
071 463 24 51, h.vetterli@bluewin.ch<br />
24<br />
Samariterverein Kesswil-Uttwil-Dozwil<br />
Jeannette Stacher<br />
Oberdorfstrasse 18, 8592 Uttwil<br />
071 461 28 81, www.samariter-k-u-d-ch<br />
Schützengesellschaft Uttwil<br />
Thomas Wattinger<br />
Dillhalde 1, 8592 Uttwil<br />
071 463 62 41, www.sguttwil.ch<br />
Seefischer-Verein Uttwil<br />
Rolf Züllig<br />
Uferweg 3, 8592 Uttwil<br />
rolf.zuellig@bluewin.ch<br />
Spielgruppe «Sunnegärtli»<br />
Nadine Fasler<br />
Waidackerstrasse 9, 8592 Uttwil<br />
071 460 21 80<br />
Spitex Uttwil-Kesswil-Dozwil<br />
Ursula Scheiwiller<br />
Bahnhofstrasse 35, 8594 Güttingen<br />
071 695 34 73, www.spitex-dku.ch<br />
STV Uttwil<br />
Philipp Gemperle<br />
Maria-Stader-Weg 3, 8590 Romanshorn<br />
www.stv-uttwil.ch<br />
Surf- und Freizeitclub Uttwil SFU<br />
Ruedi Hoppe<br />
Niederholzstrasse 14, 8593 Kesswil<br />
071 460 13 33, www.sfu-uttwil.com<br />
Tageselternverein Oberthurgau<br />
Claudia Jud<br />
Heimatstrasse 2, 8590 Romanshorn<br />
071 461 32 15, www.tagesfamilien.ch<br />
TSV Co-Dance USA S. 75<br />
Conny Bühler<br />
Küpfelerstr. 12, 8592 Uttwil<br />
079 648 20 60, www.co-dance.ch<br />
Uttwiler News<br />
Bahnhofstrasse 4, 8592 Uttwil<br />
071 460 27 41, uttwilernews@hotmail.ch<br />
Verein Theatergruppe Bodensee<br />
Martin Rodel<br />
Zentrumsplatz, Postfach 39, 8592 Uttwil<br />
praesident@theater-bodensee.ch<br />
Vogel- und Naturschutz Romanshorn und<br />
Umgebung<br />
Helmut Schöll<br />
Feldstandstrasse 10, 8590 Romanshorn<br />
071 463 66 86, www.vnsro.ch.vu<br />
Finden Sie sich zurecht im Oberthurgau?
Wo Ihr Hund<br />
in den besten<br />
Händen ist<br />
Qualifizierte Hundeführer<br />
Was uns auszeichnet sind Erfahrung, Engagement,<br />
Ausbildung FBA (Tierpfleger light) und eine<br />
kollektive Halter- und Beherbergungsbewilligung<br />
für potenziell gefährliche Hunde.<br />
Beheizte Hundeschlafplätze<br />
Unsere Pensionshunde haben Auslauf und Bewegung.<br />
An den beheizten Hundeschlafplätzen<br />
beherbergen wir Tageshunde, Feriengäste und<br />
Hunde, die einen neuen Platz suchen.<br />
Hundeschule und Kurse<br />
Als lizenzierte Trainer führen<br />
wir den Obligatorischen<br />
Sachkundenachweis (SKN)<br />
mit Theorie und Praxis für<br />
Hundehalter durch. An der<br />
Hundeschule bieten wir für<br />
Hund und Halter ausserdem Spass-<br />
gruppen, Benimmkurse, Alltagskurse,<br />
Agility, Mantrailing, Welpenstunden und<br />
Gruppenstunden für Jugendliche.<br />
Hundevermittlung<br />
Die Vermittlung von Hunden an geeignete<br />
Plätze ist für uns keine Neben-<br />
beschäftigung, sondern eine Mission.<br />
Deshalb arbeiten wir<br />
eng mit Vereinen wie<br />
SOS Doggenhilfe und<br />
der Listenhunde-Hilfe.ch<br />
zusammen.<br />
Hundepension<br />
mit Hundeschule – in Märstetten/TG<br />
DogTown<br />
Tierisch wohlfühlen bei Mike und Sabrina Frei<br />
Frauenfelderstrasse 14 • 8560 Märstetten • Telefon 079/536 69 87<br />
dog-town@bluewin.ch • www.dog-town.ch<br />
Lammoth Mailkonzept SG<br />
25
Stadt amriSwil<br />
Amriswil – Leben mit Kultur<br />
Ausgezeichnete Einkaufsmöglichkeiten, Dienstleister<br />
aller Sparten, Detaillisten und KMU<br />
sowie eine gute Erschliessung durch den öffentlichen<br />
Verkehr machen Amriswil zum regionalen<br />
Zentrum. Besonders ausgeprägt ist<br />
das kulturelle Angebot. Der Festsaal Pentorama<br />
lockt immer wieder grosse Namen in den<br />
Oberthurgau: Von den Wiener Sängerknaben<br />
bis zu Uriah Heep.<br />
Zahlreiche kulturelle Institutionen in Amriswil<br />
haben überregionale Ausstrahlung und<br />
werden dem Motto «Amriswil – Leben mit<br />
Kultur» gerecht. Neben dem Pentorama seien<br />
an dieser Stelle das Kulturforum, die «Amriswiler<br />
Konzerte» oder die Museen genannt.<br />
Ausserdem zeigen sich etliche Betreiber von<br />
Restaurants, Bars und Pubs innovativ. Jedes<br />
Wochenende hat man in Amriswil bezüglich<br />
Ausgang die «Qual der Wahl». Über 200 Vereine<br />
bieten attraktive Möglichkeiten für die<br />
Freizeitgestaltung. Sport hat in Amriswil einen<br />
hohen Stellenwert. Volley Amriswil ist<br />
mehrfacher Schweizer Meister, so dass man<br />
Amriswil auch als Volleyball-Hochburg bezeichnet.<br />
Mit namhaften Investitionen trägt<br />
die Stadt laufend dazu bei, die Infrastruktur<br />
des regionalen Zentrums weiter auszubauen.<br />
Mehr als 1200 Jahre alt<br />
Amriswil wurde im Jahr 799 erstmals urkundlich<br />
erwähnt. Eine Kopie dieser Urkunde<br />
ist im Ortsmuseum ausgestellt, das Original<br />
befindet sich in der Stiftsbibliothek St. Gallen.<br />
Der ursprüngliche Name Amalgeriswilare<br />
geht auf die Alemannen zurück. Der Name<br />
bezeichnet den Weiler des Amalger, dem<br />
Gründer des Dorfes.<br />
Mehrere Jahrhunderte war es ruhig um die<br />
alemannische Siedlung. 1408 wurde in einem<br />
Ablassbrief eine Kapelle in Amergaswile erwähnt.<br />
Erbaut wurde sie schon im Jahr 1350.<br />
Sie entwickelte sich zur Kirche der Reformierten.<br />
Dieses Gebäude dürfte also zusammen<br />
mit dem prächtigen Wasserschloss und<br />
der Kirche Hagenwil sowie der Kapelle Biessenhofen<br />
das wichtigste historische Gebäude<br />
Amriswils sein; es wird heute als Kirchgemeindehaus<br />
benützt. Die neue evangelische<br />
Kirche ist mit 75 Metern die höchste im Kanton.<br />
Entscheidend zur Entwicklung von Amriswil<br />
hat die SBB-Thurtal-Linie beigetragen. 1855<br />
wurde eine der ersten Bahnlinien in der Ostschweiz<br />
eingeweiht. Amriswil hat den Kampf<br />
um den Bahnhof erfolgreich gegen Mühlebach<br />
und Hemmerswil für sich entschieden.<br />
Heute gehören Mühlebach und Hemmerswil –<br />
neben anderen einstigen Weilern und Dörfern<br />
– zur Stadt Amriswil. Der Bahnhof trug auch<br />
entscheidend dazu bei, dass sich Amriswil zu<br />
einer Hochburg der Textil- und Schuhindustrie<br />
entwickelte. Im 20. Jahrhundert beschäftigten<br />
die grössten Betriebe dieser Branchen<br />
rund 700 Personen. Zurzeit produziert noch<br />
ein Betrieb Schuhe in Amriswil und drei Betriebe<br />
sind im Textilbereich tätig.<br />
eufrat<br />
pizzeria ristorante<br />
Seit 2005 bekennt sich Amriswil zu seiner<br />
«Grösse» (bald 13 000 Einwohner) und nennt<br />
sich Stadt. 2006/2007 wurde die hundertjährige<br />
Festhütte abgerissen und durch einen<br />
markanten Neubau mit Kupferhülle ersetzt:<br />
das Pentorama.<br />
KontaKtadreSSe<br />
Stadtverwaltung Amriswil<br />
Arbonerstrasse 2<br />
Postfach 1681<br />
8580 Amriswil<br />
Telefon 071 414 11 11<br />
Telefax 071 414 11 83<br />
E-Mail <strong>info</strong>@amriswil.ch<br />
Internet www.amriswil.ch<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo – Mi 08.00 – 12.00 Uhr<br />
13.30 – 17.00 Uhr<br />
Do 08.00 – 12.00 Uhr<br />
13.30 – 18.00 Uhr<br />
Fr 08.00 – 12.00 Uhr<br />
13.30 – 16.00 Uhr<br />
• gepflegte Küche<br />
• Pizza über d’Gasse<br />
• Saal für besondere Anlässe<br />
• Mittwoch Ruhetag<br />
Wir empfehlen uns<br />
auch für Leidmahle<br />
Pizzeria Eufrat GmbH • 8580 Amriswil • Kreuzlingerstrasse 51 • Tel. 071 411 47 67<br />
27
aach-Sänger amriSwil<br />
Am 11. 2. 2006 wurde aus der Fusion der<br />
beiden Männerchöre Amriswil und Oberaach<br />
die neue Formation «AACH-SÄNGER»<br />
aus der Taufe gehoben. Mitte 2008 ist es<br />
uns gelungen ein musikalisches Genie als<br />
Chorleiter zu verpflichten. Er hat es verstanden<br />
aus uns 25 Männern einen gerne<br />
gehörten Männerchor zu formen.<br />
Inzwischen bestreiten wir jährlich einige<br />
Auftritte. Wir begleiten Gottesdienste, singen<br />
im Altersheim oder konzertieren in Kirchen.<br />
Dank dem breitgefächerten Repertoir können<br />
wir unsere Lieder der jeweiligen Zuhörerschar<br />
anpassen. Unsere Bandbreite deckt von sakraler<br />
Literatur über Evergreens bis zur Volksmusik<br />
fast alle Stilrichtungen ab.<br />
Die kameradschaftliche Seite bleibt bei uns<br />
ebenfalls nicht auf der Strecke. Die erweiterte<br />
Chorprobe im Restaurant darf ebensowenig<br />
28<br />
fehlen wie die Wanderung im Frühling und<br />
der Chlausabend. Bei diesen beiden Anlässen<br />
sind auch unsere Frauen eingeladen.<br />
Wie jeder andere Chor auch, kämpfen wir gegen<br />
die Überalterung. Wir sind bestrebt nicht<br />
nur zusätzliche Sänger zu gewinnen sondern<br />
auch vermehrt jüngere Männer in unsere<br />
Reihen aufzunehmen. Wir haben das grosse<br />
Glück, dass unser Dirigent pädagogisch und<br />
musikalisch super ausgebildet ist und er zudem<br />
mit einem reichlichen Mass an Humor<br />
und Geduld gesegnet ist.<br />
Wir proben jeden Mittwoch von 20.15 bis<br />
21.45 Uhr im Singsaal des Schulhauses an<br />
der Grenzstrasse in Amriswil. Gönn Dir die<br />
Erfahrung, anlässlich einer Schnupperprobe,<br />
wie wohltuend und befreiend das Singen ist.<br />
Komm einfach vorbei oder kontaktiere einen<br />
Sänger oder unseren Präsi Paul.<br />
S. Sennhauser<br />
Kirchstrasse 16<br />
CH-8580 Amriswil<br />
Tel. + Fax: 071 411 41 48<br />
www.silvias-schuhe.ch<br />
Annahme Annahme Textilreinigung<br />
Textilreinigung<br />
KontaKtadreSSe<br />
AACH-SÄNGER Amriswil<br />
Paul Sennhauser<br />
Lohstrasse 6<br />
8580 Amriswil<br />
Mobile 078 606 43 46<br />
E-Mail paul.sennhauser@bluewin.ch
dance club aeroKidS<br />
AEROKIDS aus Amriswil ist ein TURNIER<br />
DANCE CLUB. Hier werden Teilnehmer in drei<br />
Kategorien (Kids, Junioren und Erwachsene)<br />
zu Teilmahmen an Schweizermeisterschaften<br />
vorbereitet. Und das mit viel Erfolg! Jedes<br />
Jahr sind wir zu Teilnahmen an Europa- und<br />
Weltmeisterschaften quallifiziert.<br />
Aber das Wichtigste: wir suchen keine<br />
Talente, wir machen Talente! Bei uns kann<br />
jeder seine Kräfte ausprobieren!<br />
Veranstaltung<br />
23. März 2013, Aerokids-Premiere<br />
im Pento rama Amriswil<br />
weitere <strong>info</strong>s unter www.aerokids.ch<br />
Aerokids nach der Meisterschaft<br />
Wassabi: 3-fache Vizeschweizermeister 2010, 2011 und 2012<br />
Möchten auch Sie Ihren Verein in<br />
der Region bekannt machen?<br />
Senden Sie uns Ihr aktuelles <strong>Vereins</strong>portrait<br />
bis 31. 12. 2013 an vereins-<strong>info</strong>@miplan.ch<br />
PIPISTRELLI: Auftritt an der Weltmeisterschaft.<br />
Pipistrelli sind 2-fache Vizeschweizermeister<br />
2009 und 2011<br />
KontaKtadreSSe<br />
Dance Club AEROKIDS<br />
Anna Renold<br />
Freiestrasse 24<br />
8580 Amriswil<br />
Mobile 078 913 79 73<br />
E-Mail <strong>info</strong>@aerokids.ch<br />
Internet www.aerokids.ch<br />
29
freunde der JugendmuSiKSchule amriSwil<br />
30<br />
����������������<br />
��������������������<br />
����������������<br />
����������������<br />
UNTERSTÜTZEN,<br />
FÖRDERN,<br />
HELFEN!<br />
Werden auch Sie Mitglied oder Gönner!<br />
(steuerbefreit)<br />
Wer sind wir?<br />
Der Verein Freunde der Jugendmusikschule<br />
Amriswil wurde am 13. Mai 2004 von einigen<br />
engagierten Personen, welchen das Wohl<br />
der Jugendmusikschule am Herzen liegt, gegründet.<br />
In der Jugendmusikschule Amriswil erlernen<br />
jährlich um die 400 Kinder und Jugendliche<br />
ein Musikinstrument. Die Schule leistet damit<br />
einen bedeutenden Beitrag zur sinnvollen<br />
Freizeitgestaltung.<br />
Was tun wir?<br />
An den Schulbetrieb leisten der Kanton TG<br />
und die Volksschulgemeinde zwar feste Beträge,<br />
ansonsten hat sich die JMSA aber über<br />
Elternbeträge selber zu finanzieren.<br />
Um die Eltern finanziell nicht noch mehr zu<br />
belasten und auch finanzschwächeren Familien<br />
den Zugang zum Musikunterricht zu<br />
ermöglichen, hat sich der Verein Freunde der<br />
JMSA folgende Ziele gesetzt:<br />
• Aufbau und Unterstützung von Ensembles,<br />
in welchen Kinder in grösseren Gruppen<br />
musizieren und damit auch ihre sozialen<br />
Kompetenzen entwickeln können.<br />
• Finanzielle Unterstützung von Familien,<br />
welche ihren motivierten Kindern Zugang<br />
zum Musikunterricht ermöglichen wollen,<br />
dies aber an finanziellen Notlagen zu<br />
scheitern droht.<br />
• Durchführung besonderer Aktivitäten<br />
• Kostenbeiträge an besondere Anschaffungen<br />
�<br />
����<br />
Bitte helfen Sie mit!<br />
Bereitet es auch Ihnen Freude, wenn Sie sinnvoll<br />
beschäftigte Kinder und Jugendliche bei<br />
der Ausübung ihres Hobbys sehen und erleben<br />
dürfen?<br />
Wir würden uns sehr freuen, wenn auch Sie<br />
unseren Verein mit Ihrer Mitgliedschaft stärken<br />
und mit<br />
• dem Jahresbeitrag von Fr. 50.–<br />
und / oder<br />
• einem Gönnerbeitrag in beliebiger Höhe<br />
finanziell unterstützen.<br />
Vielen herzlichen Dank für Ihren Beitrag!<br />
Konto: Raiffeisenbank Amriswil<br />
BC 81373, <strong>Vereins</strong>konto 29356.67<br />
Weitere Auskünfte erteilt gerne unser Sekretariat.<br />
Veranstaltungen<br />
Das kommende Semester ist geprägt von<br />
Übertritt-Tests, von klassenweiser Vorspielstunden<br />
und einem Jahres-Schlusskonzert im<br />
Ristorante Pizzeria<br />
Juni. Beim Letzteren werden wir wieder dabei<br />
sein – als Helfende (falls nötig) oder Hörende.<br />
– Am 8. Dezember 2012 fand ein höchst stimmungsvolles<br />
Adventskonzert der Ensembles<br />
(ohne Bigband) in der evang. Kirche statt.<br />
– Am 19. Januar 2013 fand ein Grossanlass<br />
im Kulturforum Amriswil mit den Tanzgruppen<br />
der JMSA und musikalischer Begleitung<br />
statt. Und zwar mit Live-Musik,<br />
gespielt von Musiker/innen der Jugendmusikschule<br />
Amriswil (JMSA).<br />
KontaKtadreSSe<br />
Freunde der Jugendmusikschule Amriswil<br />
Schulverwaltung Amiswil<br />
Webi-Zentrum<br />
Romanshornerstrasse 28<br />
8580 Amriswil<br />
Telefon 071 414 50 30<br />
E-Mail <strong>info</strong>@schuleamriswil.ch<br />
Ristorante Pizzeria La Vita<br />
071 411 27 80
mv amriSwil<br />
Unser Verein wurde 1897 gegründet.<br />
Sport Radball und Kunstradfahren<br />
Total 59 Aktivmitglieder<br />
davon 22 Sportler<br />
Trainingszeiten<br />
Kunstrad:<br />
Egelmoos Turnhalle Amriswil<br />
Mittwoch 18.00 – 20.00 Uhr<br />
Freitag 18.00 – 20.00 Uhr<br />
Samstag 08.30 – 10.15 Uhr<br />
Kontakt Monika Graf<br />
moru.graf@bluewin.ch<br />
Radball:<br />
Sporthalle Tellenfeld Amriswil<br />
Montag 18.30 – 21.30 Uhr<br />
Donnerstag 18.30 – 20.00 Uhr<br />
Kontakt Severin Sutter<br />
oder juergen.stauder@bluewin.ch<br />
Gerne bieten wir auch Schnuppertraining’s an.<br />
amriladeli<br />
KontaKtadreSSe<br />
RMV Amriswil<br />
Jürgen Stauder<br />
Lengwilerstr. 13<br />
8574 Dettighofen (Lengwil)<br />
Telefon 071 688 66 81<br />
E-Mail juergen.stauder@bluewin.ch<br />
Internet www.rmv-amriswil.ch<br />
jeden tag offen<br />
von früh bis spät<br />
bahnhofstrasse 26, 8580 amriswil<br />
seit2009@amrilaedeli.ch / www.amrilaedeli.ch<br />
31
Jubla amriSwil<br />
Jubla Amriswil, wo kleine ganz gross raus<br />
kommen …<br />
I de Jubla z‘Amriswil cha mo cooli Sache<br />
mache, mit Gliichaltrige zäme sii, Spiele,<br />
Tanze, Fiire, Bastle, Lache, Witz verzelle,<br />
enand zuelose, truurig sii, fröhlich sii,<br />
Dussä sii, Theater spiele, kreativ sii, Singe,<br />
Gschichte lose, Bäte, dörfe Mitbestimme,<br />
Friede mache, Versusse sii, Brötle im Wald,<br />
spiele, Chillä, umenand renne, wüetig sii,<br />
mol nöd am Mami müesse folge, ines Lager<br />
go, de Samichlaus chunt, Bache, Koche,<br />
Stampfe, Klatsche, Schreie, Uusflüg mache,<br />
lustig ha, Spässli riise, ernst sii, Striite,<br />
Schlittle, i de Natur sii, im Wald spiele und<br />
no ganz viel meh.<br />
Jungwacht Blauring ist …<br />
einen Freiraum, in dem sich Kinder und der<br />
grösste katholische Kinder- und Jugendverband<br />
der Schweiz. In Jungwacht Blauring<br />
sind Kinder und Jugendliche aller Kulturen,<br />
Religionen und Konfessionen willkommen.<br />
Bei uns leiten Jugendliche und junge<br />
Erwachsene ehrenamtlich Gruppenstunden,<br />
Scharanlässe und Ferienlager für Kinder.<br />
Wir bieten …<br />
… einen Freiraum, in dem sich Kinder und<br />
Jugendliche entfalten können und akzeptiert<br />
werden.<br />
… eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung.<br />
… ein vielseitiges Angebot an Aktivitäten.<br />
… einen Ort, wo Kinder und Jugendliche eigene<br />
Fähigekiten entdecken und erleben<br />
können.<br />
… Freu(n)de fürs Leben – Lebensfreu(n)de.<br />
32<br />
Nachtessen im Wald<br />
Gruppenstunden<br />
Unsere Gruppenstunden finden jeweils am<br />
Montag Abend von 17.30 – 19.00 Uhr statt.<br />
Neugierige Kinder dürfen gerne einfach in<br />
der Gruppenstunde vorbei schauen.<br />
Die Stunden sind in zwei Gruppen unterteilt,<br />
zum einen sind alle 1 – 3. Klässler in einer<br />
Gruppe und in der anderen Gruppe befinden<br />
sich die 4. – 6. Klässler.<br />
Gruppenstunden finden im Stefanshöfli an<br />
der Alleestr. 17 in Amriswil statt.<br />
Auf Unserem Jahresprogramm steht allerhand.<br />
Als nächstes steht der Muttertagsbrunch<br />
und der Grillplausch vor der Tür.<br />
Wir freuen uns auf viele neugierige Kinder.<br />
Natur erleben<br />
Sie planen einen <strong>Vereins</strong>anlass?<br />
Tragen Sie es in unsere Agenda ein!<br />
Senden Sie uns Ihre Angaben bis zum<br />
31. 12. 2013 an vereins-<strong>info</strong>@miplan.ch<br />
Lagerfeuerstimmung im Pfila<br />
Eigentlich hätte es doch so viel Platz im Zelt…<br />
KontaKtadreSSe<br />
Jubla Amriswil<br />
Fabienne Peter<br />
Obergasse 10<br />
9220 Bischofszell<br />
Mobile 079 303 84 37<br />
E-Mail fabienne.peter@kath-amriswil.ch<br />
Internet www.jubla-amriswil.ch
fc amriSwil / fc labinoti<br />
FC Amriswil<br />
FCA History: Wie alles begann …<br />
Vor 101 Jahren, zu einer Zeit, als man in<br />
ländlichen Gegenden den Schützenverein,<br />
den Turnverein und vielleicht noch den Gesangsverein<br />
kannte, war es für jene Handvoll<br />
junger Burschen vermutlich eine mutige Tat,<br />
am 11. August 1910 einen Fussballclub zu<br />
gründen: den Fussballclub Amriswil. So hiess<br />
der erste Präsident Wilhelm Fink, der Kassier<br />
Hans Lehmann, der Aktuar Hermann Lüscher.<br />
Nach mühsamen und oft gescheiterten Versuchen,<br />
auch ein Stück Erdboden für diese neumodische<br />
spleenige Ballsportart mit den zwei<br />
Toren zu finden, wurde im Jahre 1920 dem<br />
jungen Verein auf dem damals unwirtlichen,<br />
mit Steinen übersäten Tellenfeld (dem heutigen<br />
Areal Ost) ein Platz zugewiesen.<br />
KontaKtadreSSe<br />
FC Amriswil<br />
Markus Stahel<br />
Im Park 12<br />
8587 Oberaach<br />
Telefon 071 410 05 61<br />
Mobile 079 697 16 62<br />
E-Mail mstahel@garagestahel.ch<br />
Internet www.fcamriswil.ch<br />
IboBau GmbH<br />
Bauunternehmung<br />
IboBau GmbH Tel.: 076 410 79 15<br />
8580 Amriswil Tel.: 076 587 38 87<br />
FC Labinoti<br />
<strong>Vereins</strong>geschichte<br />
Die Entstehung des <strong>Vereins</strong> ist im Wunsch<br />
vieler albanischstämmiger Einwohner aus<br />
Amriswil und Umgebung begründet. Im Jahre<br />
1996 konnte dieser mit der Gründung des<br />
K.F.Labinoti mit Sitz in Bischofszell (Kanton<br />
Thurgau) realisiert werden. Nach der Entstehung<br />
konnte die Mannschaft bis in die 3.<br />
Liga vorstossen und hatte seit anhin …<br />
• 8 verschiedene Vorstände<br />
• 9 Trainer<br />
• 4 Schiedsrichter<br />
• 10 Generalsponsoren<br />
• über 200 Spieler<br />
Ab August 2011 wird der K.F. Labinoti sein<br />
Domizil in AMRISWIL haben. Der Verein<br />
freut sich auf ihr Erscheinen auf dem Fussballareal<br />
des FC Amriswil.<br />
Weitere Informationen zum Verein sowie<br />
Konzerte und Turniere unter:<br />
www.kflabinoti.ch<br />
KontaKtadreSSe<br />
FC Labinoti<br />
Latif Kasami<br />
Poststrasse 5<br />
8580 Amriswil<br />
Telefon 076 344 74 13<br />
E-Mail <strong>info</strong>@kflabinoti.ch<br />
Internet www.kflabinoti.ch<br />
www.facebook.com/kflabinoti<br />
IboBau IboBau GmbH GmbH<br />
Bauunternehmung Bauunternehmung<br />
IboBau GmbH IboBau GmbH Tel.: 076 410 79Tel.: 15 076 410 7<br />
8580 Amriswil 8580 Amriswil Tel.: 076 587 38Tel.: 87 076 587 3<br />
www.ibobau.ch www.ibobau.ch <strong>info</strong>@ibobau.ch <strong>info</strong>@ibobau.ch<br />
33
34<br />
In Arbon hat die Energiezukunft begonnen<br />
Intelligente Stromnetze helfen, Energie optimal und sparsam<br />
zu verwenden. Die Arbon Energie AG investiert seit Jahren in<br />
diese Zukunftstechnologie, und ein Mitarbeiter des Elektrizitätswerks<br />
lebt bereits in einem intelligenten Haus.<br />
Die Waschmaschine läuft dann auf Hochtouren, wenn der<br />
Strom günstig ist, die Raumheizung wird abgesenkt, wenn<br />
niemand im Hause ist, und die Photovoltaikanlage auf dem<br />
Dach speist Strom ins lokale Netz ein. Via Handy können<br />
Verbräuche abgefragt und sogar einzelne Geräte gesteuert<br />
werden.<br />
In Arbon ist es nicht mehr Zukunftsmusik, sondern ein klares<br />
Ziel, die Technologie für solche intelligenten Häuser (smart<br />
homes) zu bauen. «Smart homes sind die Voraussetzung<br />
für eine effiziente Energienutzung», betont Jürgen Knaak,<br />
Geschäftsführer der Arbon Energie AG. Sie betreibt das städtische<br />
Stromnetz und hat 2007 den Startschuss für den Aufbau<br />
intelligenter Netzinfrastrukturen gegeben.<br />
Einspeisen, regeln, sparen<br />
Seit 2008 werden Privathaushalte und Unternehmen Schritt<br />
für Schritt mit intelligenten Zählern (smart meters) ausgesrüstet.<br />
2010 wurde die sogenannte Rundsteuerungsanlage<br />
durch ein neues Steuerungssystem abgelöst. Lichtwellenleiter<br />
ermöglichen eine Zweiweg-Kommunikation, die für die<br />
Verbrauchsdatensteuerung und Netzführung nötig sind.<br />
Zentral kann die Arbon Energie AG erstmals erfassen, was<br />
wirklich im Netz passiert, wann wieviel Strom fliesst.<br />
Diese Informationen dienen dem lokalen Versorgungswerk,<br />
Lastspitzen zu erfassen, Überlastungen zu vermeiden und<br />
neue Preismodelle auszuarbeiten, um die Verbräuche mit<br />
preislichen Anreizen sinnvoll zu steuern. Schliesslich geht<br />
es auch darum, die zunehmende Einspeisung von Strom aus<br />
Photovoltaik-Anlagen zu regeln. Dazu braucht es eben nicht<br />
nur intelligente Zähler, sondern auch eine moderne Netzinfrastruktur.<br />
Intelligentes Wohnen in Arbon: Claudio Germann ruft am<br />
Monitor Informationen über Stromverbrauch, Heizung und<br />
andere Installationen ab. (Bild: Giorgio Balmelli)<br />
Fünf bis zehn Prozent sparen<br />
Bei einer konsequenten Umsetzung intelligenter Netze<br />
(smart grids) können beachtliche Energieeinsparungen<br />
erzielt werden. Experten rechnen insgesamt mit einem<br />
Potenzial von fünf bis zehn Prozent. Besonders die<br />
Gebäudeautomation eröffnet grosse Möglichkeiten.<br />
Zu einer spürbaren Reduktion der Heizenergie kann<br />
die moderne Regeltechnik beitragen. Schon wer die<br />
Zimmer temperatur manuell um ein Grad senkt, reduziert<br />
den Verbrauch um markante sechs Prozent.<br />
Heutige Automobile sind mit Computerchips ausgerüstet, die<br />
verschiedenste Funktionen steuern und regeln. «Unsere Häuser<br />
betreiben wir aber immer noch wie vor 100 Jahren, mit<br />
einfachen Ein- und Aus-Schaltern», stellt Jürgen Knaak fest.<br />
Dabei sei die Technologie verfügbar, um vernetzte Systeme<br />
zu schaffen und effektive Schritte in Richtung Energieeffizienz<br />
zu machen, dies notabene ohne Komforteinbussen.<br />
«Smart home» ist Realität<br />
Bis Ende 2014 werden alle Hausanschlüsse in Arbon mit Smart<br />
Meters ausgerüstet sein. Damit können die Stromflüsse auch<br />
auf der letzten Meile erfasst und ein komplettes System aufgebaut<br />
werden. Claudio Germann, Informatiker bei der Arbon<br />
Energie AG, ist darauf vorbereitet. In seinem Haus messen<br />
intelligente Zähler ständig den Strom- und Wasserbrauch<br />
und <strong>info</strong>rmieren bei einer Überschreitung oder Unregelmässigkeiten<br />
per e-mail.<br />
«Ich kann weltweit via Handy auf das System zu- und eingreifen»,<br />
erklärt der findige Techniker. «Die Installationen<br />
dienen primär der Sicherheit, dem Komfort und der Energieoptimierung.<br />
Durch die Automatisierung sparen wir effektiv<br />
Kosten». Technisch ist «smart home» also bereits möglich,<br />
und in nicht allzu ferner Zukunft kann die Arbon Energie<br />
AG Claudio Germanns Haus ins intelligente Netz einbinden.<br />
Germann ist überzeugt: «Wir werden in Zukunft alle clever<br />
wohnen».<br />
Text: Martin Sinzig<br />
Energieberatung konkret: Peter Grau berät im Auftrag der<br />
Arbon Energie AG eine Stromkundin. (Bild: Martin Sinzig)<br />
Energieberatung für Haushalte<br />
Die Arbon Energie AG beliefert Haushalte und Betriebe<br />
nicht nur mit Strom, sondern bietet seit kurzem eine<br />
modulare, systematische Energieberatung an. Sie heisst<br />
«1to1 energy e-help» und fördert den effizienten Einsatz<br />
von Energie. Für Hauseigentümer wird auch der<br />
Gebäudeausweis der Kantone (GEAK) angeboten. Verschiedene<br />
Firmen profitieren bereits von der Begleitung<br />
durch Fachleute und sparen so Energie ein.<br />
Die Arbon Energie AG versorgt lokale Haushalte und<br />
Betriebe seit 1922 mit elektrischer Energie. Von einer<br />
sicheren und wirtschaftlichen Stromversorgung profitieren<br />
heute zahlreiche Unternehmen und über 13 600<br />
Einwohnerinnen und Einwohner. Unterhalten wird ein<br />
Energienetz von 197 km Länge. Für die Strombeschaffung<br />
ist Arbon Energie AG als fünfter von sieben Aktionärspartnern<br />
an der SN-Energie AG beteiligt.
Stadt arbon<br />
Arbon, die Stadt der weiten Horizonte,<br />
liegt am östlichen Ende des Kantons Thurgau,<br />
direkt am Bodenseeradweg. Bereits die<br />
Pfahlbauer hatten sich hier niedergelassen,<br />
weshalb Arbon seit 2011 zum UNESCO Weltkulturerbe<br />
gehört. Aber auch die jüngere<br />
Geschichte hat die ehemalige Industriestadt<br />
Arbon geprägt. Nachzusehen und zu lesen ist<br />
diese im Saurer Museum Arbon sowie im Historischen<br />
Museum im Schloss.<br />
Arbon liegt direkt am Bodensee. Seine vielen<br />
Grünflächen und ein über drei Kilometer langer<br />
Seeuferweg laden Fussgänger, Radfahrer<br />
und Inline-Skater gleichermassen zum Flanieren<br />
und Verweilen ein. Zwei Bootshäfen,<br />
mit modernster Infrastruktur und ein breites<br />
Angebot an Kulturangeboten, spannenden<br />
Events und interessanter Gastronomie runden<br />
das Angebot ab.<br />
Wohnen / Leben<br />
Arbon ist eine lebenswerte Stadt mit einer<br />
spannenden Geschichte und einer starken Vision<br />
für die Zukunft. Zugleich ist die Stadt<br />
der weiten Horizonte bekannt für ihre Erholungs-<br />
und Grünräume. Ein attraktives Freizeitangebot,<br />
spannende Events, ein aktives<br />
<strong>Vereins</strong>leben, dieverse Einkaufsmöglichkeiten<br />
und gute Schulen tragen ebenfalls zur<br />
hohen Lebensqualität von Arbon bei.<br />
KontaKtadreSSe<br />
Stadt Arbon<br />
Hauptstrasse 12<br />
9320 Arbon<br />
Telefon 071 447 61 61<br />
E-Mail stadt@arbon.ch<br />
Internet www.arbon.ch<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo – Mi 08.30 – 12.00 Uhr<br />
14.00 – 17.00 Uhr<br />
Do 08.30 – 12.00 Uhr<br />
14.00 – 18.00 Uhr<br />
Fr 08.30 – 12.00 Uhr<br />
14.00 – 16.00 Uhr<br />
St. Gallerstrasse 5<br />
9320 Arbon<br />
Tel. 071 446 44 43<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo – Fr 08.00 – 12.00 Uhr<br />
13.30 – 18.30 Uhr<br />
Samstag 08.00 – 17.00 Uhr<br />
35
collegium muSicum oStSchweiz<br />
Unter der künstlerischen Leitung von Mario<br />
Schwarz sind seit Sommer 2010 im Rahmen<br />
des Collegium Musicum Ostschweiz (CMO)<br />
die folgenden Ensembles zusammengefasst:<br />
– Collegium Musicum St. Gallen<br />
(Orchester)<br />
– Collegium Cantorum St. Gallen<br />
(Vokal ensemble)<br />
– Kammerchor Oberthurgau Arbon<br />
(Oratorienchor)<br />
Insgesamt werden pro Jahr 8 – 10 Produktionen<br />
einstudiert. Da die Konzerte meist an<br />
mehreren Orten aufgeführt werden, führt dies<br />
zu ca. 20 Konzerten pro Jahr, die vornehmlich<br />
in den Kantonen St. Gallen, Thurgau und<br />
beiden Appenzell zur Aufführung kommen.<br />
Ein Förderkreis unterstützt das Collegium<br />
Musicum finanziell.<br />
36<br />
St.Gallerstr. 10, 9320 Arbon, Tel. 071 440 05 48<br />
Im Zentrum der Arbeit des CMO steht nebst<br />
Barock und Klassik immer wieder zeitgenössische<br />
Musik von Komponisten aus der näheren<br />
und weiteren Umgebung. So wurden<br />
regelmässig Werke von Paul Huber, Gion<br />
Antoni Derungs, Richard Flury u.a. in das<br />
Programm aufgenommen. Das CMO widmet<br />
sich auch vergessenen Raritäten wir den bei-<br />
den Oratorien «Judith» und «Der heilige Gallus»<br />
von Carl Greith oder dem Oratorium «Jan<br />
Hus» von Car Löwe. Über 80 Ur- und Erstaufführungen<br />
in 30 Jahren belegen die kontinuierliche<br />
Realisierung der Zielsetzungen<br />
des CMO. Informationen zu unserem Verein<br />
finden Sie auf www.collegium-musicum.ch<br />
KontaKtadreSSe<br />
Collegium Musicum Ostschweiz<br />
Mario Schwarz<br />
Rorschacherstr. 107, Postfach 349<br />
9006 St. Gallen<br />
Telefon 071 245 11 58<br />
E-Mail <strong>info</strong>@collegium-musicum.ch<br />
Internet www.collegium-musicum.ch<br />
Aktuelle Mode zu Top Preisen<br />
Öffnungszeiten<br />
Montag und Dienstag geschlossen<br />
Mittwoch bis Freitag 9.30 Uhr bis 18.00 Uhr<br />
Samstag 9.30 Uhr bis 16.00 Uhr
Slrg SeKtion arbon<br />
Die Schweizerische Lebensrettungsgesellschaft<br />
SLRG hat sich im Lauf der Zeit stetig<br />
gewandelt und dem Zeitgeist angepasst. Das<br />
Ziel ist immer dasselbe geblieben: Schutz<br />
und Rettung des menschlichen Lebens im<br />
und um das Wasser.<br />
Dieser Bestimmung ist die SLRG Sektion Arbon<br />
seit Ihrer Gründung im Jahre 1965 treu<br />
geblieben und ist in den beiden Ressorts<br />
Seerettung und Rettungsschwimmen tätig.<br />
Während 365 Tagen im Jahr ist der Seerettungsdienst<br />
Arbon ehrenamtlich mit seinen<br />
zwei Rettungsbooten im Einsatz. Neben<br />
zahlreichen Hilfsleistungen wie zum Beispiel<br />
Rettung von Personen, überwacht der Seerettungsdienst<br />
Regatten, schleppt Boote ab oder<br />
hilft gekenterte Boote wieder aufzustellen.<br />
Unsere professionell ausgerüsteten Taucher<br />
suchen nach verlorenen Gegenständen oder<br />
führen Unterwasserarbeiten durch. Gönner<br />
erhalten die zuverlässige Hilfe rund um die<br />
Uhr kostenlos.<br />
Die SLRG Sektion Arbon bietet Grund- und<br />
Weiterbildungskurse für Rettungsschwimmer<br />
und solche die es werden wollen an. In<br />
verschiedenen Modulen werden Schwimmen,<br />
Befreien, Bergen und aktuelle Nothilfe<br />
erlernt. Unter anderem können die Module<br />
Fluss und See als Weiterbildung absolviert<br />
CPR an einer unserer Puppen beim BLS-<br />
AED (Nothilfe) Kurs<br />
Die beiden Rettungsboote MS Sirius (links) und MS Pollux II (rechts)<br />
werden, diese befähigen zur Aufsicht in freien<br />
Gewässern oder in Schwimmbädern. Mit<br />
den Schwerpunkten Rettungsschwimmen,<br />
Technik und Ausdauer trainieren die Rettungsschwimmer<br />
jeweils Donnerstagabends<br />
im Schwimmbad Arbon oder Hallenbad Wittenbach.<br />
In unserer Jugendgruppe bilden wir Kinder<br />
und Jugendliche zu echten Rettungsschwimmern<br />
aus. Angeboten wird ein abwechslungsreiches<br />
Training mit viel Spass,<br />
Freizeitangebote und Wettkämpfe. Bereits ab<br />
dem 11. Lebensjahr dürfen sich Kinder zur<br />
Ausbildung als Jugendrettungsschwimmer<br />
anmelden.<br />
Haben Sie Interesse dem Seerettungsdienst<br />
oder unserer Schwimmerriege aktiv beizu-<br />
Rettungsschwimmer in ihrem Element<br />
treten oder möchten Sie die SLRG Sektion<br />
Arbon nachhaltig als Gönner unterstützen?<br />
Besuchen Sie unsere Homepage:<br />
www.slrg-arbon.ch<br />
Der Seerettungsdienst Arbon schleppt ein<br />
defektes Boot ab<br />
KontaKtadreSSe<br />
SLRG Sektion Arbon<br />
Marcel A. Vionnet<br />
Postfach 302<br />
9320 Arbon<br />
Mobile 079 751 59 21<br />
E-Mail praesident@slrg-arbon.ch<br />
Internet www.slrg-arbon.ch<br />
37
verein für Sinnvolle freizeitgeStaltung<br />
VsF = gemeinsam statt einsam.<br />
Suchst du gesellschaftlichen Kontakt,<br />
brauchst du leichte sportliche Betätigung,<br />
benötigst du gelegentlich eine Hilfsleistung?<br />
Dann bist du das richtige Mitglied beim<br />
Verein für sinnvolle Freizeitgestaltung (VsF)<br />
Unternehmungslustige Frauen und Männer<br />
sind herzlich willkommen um aktiv in unserem<br />
Verein mitzuwirken.<br />
Alter: 40 plus<br />
Mitgliederbeitrag / Jahr CHF: 40.–<br />
gemütliche Velofahrt<br />
38<br />
1) Sportliche und kulturelle Anlässe<br />
Jeden Monat findet min. ein sportlicher<br />
oder kultureller Anlass statt. Jedes Mitglied<br />
hat die Möglichkeit Vorschläge einzubringen<br />
wie: Wandern, Velotour, Grillplausch,<br />
Bowlen, Theater, Musicals, usw.<br />
2) Hilfsleistungen<br />
Ist ein Mitglied krankheits- oder ferienbedingt<br />
abwesend sind die <strong>Vereins</strong>mitglieder<br />
bereit Unterstützung zu leisten wie<br />
Rasenmähen, Garten / Pflanzen tränken,<br />
Personentransporte, Katze füttern usw.<br />
3) VSF-Stamm<br />
Jeden Monat findet ein gemütlicher <strong>Vereins</strong>höck<br />
für Informations-, Erfahrungsaustausch,<br />
aktuelle Themen, usw. statt.<br />
Trottinett-Abfahrt<br />
Exkursion Spargelernte<br />
Für weitere Infos wenden Sie sich an:<br />
KontaKtadreSSe<br />
Verein für sinnvolle Freizeitgestaltung<br />
René H. Bösch<br />
Erdhausen 8<br />
9315 Neukirch<br />
Telefon 071 477 11 30<br />
Mobile 079 524 90 69<br />
E-Mail rene.boesch@windowslive.com<br />
Viessmann (Schweiz) AG<br />
Geschäftsbereich<br />
SATAG Thermotechnik<br />
9320 Arbon<br />
www.satagthermotechnik.ch
guggenmuSiK arbor felix hüüler<br />
Die Geschichte<br />
Was einst unter Turner des KTV Arbon als<br />
musikalisch- närrischer Ausgleich während<br />
der Fasnachtszeit am Schweizer Bodensee-<br />
Ufer begann, nahm im April 1977 mit der<br />
Gründung der Guggenmusik Arbor Felix<br />
Hüüler konkrete Formen an. Arbor Felix<br />
führt in die lateinische Vergangenheit des<br />
historischen Städtchen Arbon und bedeutet<br />
glücklicher Baum.<br />
Inzwischen sind rund 35 chaotische Narrenjahre<br />
vergangen und mit frischem Elan werden<br />
sich die 40 Arboner Gugger ins bevorstehnnde<br />
<strong>Vereins</strong>jahr hineinstürzen.<br />
Die Hüülernacht findet am 16. Februar 2013<br />
im Seeparksaal in Arbon statt, es werden<br />
mehrer Guggen aus der ganzen Schweiz den<br />
weg nach Arbon finden.<br />
Die Hüülernacht zieht jedes Jahr 800 Besucher<br />
an.<br />
Mosterei Möhl St.Gallerstrasse 213 9320 Arbon Telefon 071 447 40 74 www.moehl.ch<br />
KontaKtadreSSe<br />
Guggenmusik Arbor Felix Hüüler<br />
Sigi Dubacher und Pirmin Steger<br />
Postfach 157<br />
9320 Arbon<br />
E-Mail <strong>info</strong>@hueler.ch<br />
Internet www.hueler.ch<br />
39
internationaler Klub arbon<br />
Gegründet wurde der Internationale Klub<br />
Arbon aus einer Gruppe des Ausländernetzes<br />
Arbon, welche mit der Unterstützung<br />
der Abteilung Soziales der Stadt Arbon<br />
das alljährlich stattfindende Internationale<br />
Kulturenfest Arbon (IKA) organisiert und<br />
durchführt. Zur Erleichterung der Kommunikation,<br />
des Austausches wie auch der<br />
Organisation wurde der Internationale Klub<br />
Arbon ins Leben gerufen.<br />
Das IKA soll und ist zu einem Begegnungsort<br />
für verschiedene Kulturen der Stadt Arbon<br />
und Region geworden. Dieser Anlass, welcher<br />
von Schweizern wie auch Menschen mit Migrationshintergrund<br />
organisiert und realisiert<br />
wird, soll Freude, Vertrauen und Verständnis<br />
aber auch zur Neugier anregen und negative<br />
Vorbehalte oder Ängste zwischen den Menschen<br />
abbauen. An schönster Lage direkt am<br />
Bodensee im Pavillon des Jakob-Züllig-Parks<br />
in Arbon kann man als Besucher nicht nur<br />
Köstlichkeiten aus allen Kontinenten geniessen<br />
und entdecken, sondern sich auch durch<br />
zahlreiche folkloristische Darbietungen in<br />
eine andere Welt entführen lassen. Die kulturelle<br />
Vielfältigkeit der Stadt wie auch der<br />
Region können Jung und Alt am IKA in einer<br />
besonderen bunten, fröhlichen und gelösten<br />
Atmosphäre erkunden.<br />
Die Vorbereitungen für das Fest beginnen<br />
jeweils schon im Herbst mit der ersten vorbereitenden<br />
Vorstandsitzung des Internationalen<br />
Klub Arbon. Im Frühjahr finden regelmässig<br />
Sitzungen mit den teilnehmenden<br />
Nationen statt, wobei jedoch nur noch die organisatorischen<br />
Aufgaben zu erledigen sind.<br />
Nach Eingang aller Anmeldungen wird das<br />
40<br />
Das IKA im schönen Jakob-Züllig Park in<br />
Arbon wird rege besucht<br />
Programm erarbeitet und danach das Layout<br />
des Flyers erstellt, welches in der gesamten<br />
Region Arbon verteilt wird.<br />
Weitere Informationen zum Internationalen<br />
Kulturenfest Arbon wie auch Kontaktmöglichkeiten<br />
und Anmeldeformular finden Sie<br />
auf unserer Homepage, welche sich noch im<br />
Aufbau befindet: www.ika-arbon.ch<br />
Auf Ihren Besuch des IKA am 25. Mai 2013<br />
würden wir uns freuen.<br />
Jung und Alt geniessen in die bunte Vielfältigkeit<br />
des IKA.<br />
Mit viel Schwung tanzen sich die Kulturen in die Herzen der Schweizer.<br />
KontaKtadreSSe<br />
Internationaler Klub Arbon<br />
Nada Strasser<br />
Mühlewiesenstr. 4<br />
9320 Arbon<br />
Telefon 079 467 46 24<br />
E-Mail <strong>info</strong>@ika-arbon.ch<br />
Internet www.ika-arbon.ch
adfahrerverein arbon<br />
Frühlingsausstellung<br />
24. – 25. März 2012<br />
Tätigkeiten: Rennrad und Biketrainings für<br />
Jedermann<br />
Jugendförderung:<br />
Kids ab ca. 9 Jahren sind herzlich willkommen<br />
um bei uns die ersten Mountainbike<br />
Erfahrungen zu sammeln. Ein gut ausgebildetes<br />
J+S Leiterteam freut sich auf euer<br />
zahlreiches Erscheinen. Bei unseren Junioren<br />
geht immer was!<br />
Trainings/Ausfahrten MTB Kids:<br />
Jeden Mittwoch, Treffpunkt um 18.00 Uhr<br />
beim Schulhaus Stachen, Dauer ca. 1.5 Stunden<br />
(Beginn nach den Frühlingsferien bis zu<br />
den Herbstferien, weitere Infos unter www.<br />
rvarbon.ch)<br />
Teilnahmebedingung: funktionstüchtiges<br />
MTB, Helm und Trink flasche<br />
Trainings /Ausfahrten Rennrad:<br />
Jeden Samstag, Treffpunkt 13.30 Uhr Bahnhof<br />
Arbon<br />
Jeden Dienstag, Treffpunkt 18.15 Uhr beim<br />
Schulhaus Stachen, für ambitioniertere Radfahrer<br />
geeignet<br />
(weitere Infos unter www.rvarbon.ch)<br />
Veranstaltungen 2013: Quer durch Mostindien<br />
am 4. / 5. Mai 2013, Infos dazu auf<br />
www.mostindien.ch<br />
15-Jahr-Jubiläum Bike Action<br />
Test und Auslauf Modelle<br />
20 – 50 % Rabatt<br />
15-Jahr-Jubiläum Bike Action<br />
Frühlingsausstellung<br />
Bike Action | St. Gallerstrasse 34a | CH-9320 Arbon<br />
Telefon 071 446 02 20 | www.bikeaction.ch<br />
23. – 24. März 2013<br />
Test und Auslauf Modelle<br />
20 – 50 % Rabatt<br />
Bekleidung und Zubehör<br />
bis 60 % Rabatt<br />
15-Jahr-Jubiläum Bike Action<br />
15-Jahr-Jubiläum Bike Action15-Jahr-Jubiläum<br />
Bike Ac<br />
Frühlingsausstellung<br />
Frühlingsausstellung Frühlingsausst<br />
24. – 24. 25. – März 25. März 2012 24. – 2012 25. März<br />
Test und Auslauf Modelle<br />
Test und Auslauf Modelle<br />
20 – 50 % Rabatt<br />
20 – 50 % Rabatt<br />
Bekleidung und Zubehör<br />
Bekleidung und Zubehör<br />
Bekleidung und Zubehör<br />
bis 60 % Rabatt<br />
Test und Auslauf Modelle<br />
bis 60 % Rabatt<br />
bis 60 % Rabatt<br />
20 – 50 % Rabatt<br />
KontaKtadreSSe<br />
Radfahrerverein Arbon<br />
Roger Christen<br />
Kirchweg 1<br />
9320 Arbon<br />
Mobile 079 471 41 87<br />
E-Mail roger.christen@rvarbon.ch<br />
Internet www.rvarbon.ch<br />
Bike Action | St. Gallerstrasse 34a | CH-9320 Arbon<br />
Bike Action | St. Gallerstrasse Bike Action | 34a St. Gallerstrasse | CH-9320 Arbon 34a | CH-9320 Telefon 071 Arbon 446 02 20 | www.bikeaction.ch<br />
Telefon 071 446 Telefon 02 20 | www.bikeaction.ch<br />
071 446 02 20 | www.bikeaction.ch<br />
41<br />
Bekle<br />
bis
frauenwerKStatt arbon<br />
Die Frauenwerkstatt bietet Raum für kreativen<br />
Austausch jeglicher Art.<br />
Man kann seinem eigenen persönlichen<br />
Werken nachgehen oder in Kursen Neues<br />
erleben. Mit verschiedenem Material wird<br />
in unserer Werkstatt oder auch an anderen<br />
Orten gestaltet, z. B. mit Ton, Farben, Beton,<br />
Filz, Glas, etc.<br />
Die Werkstatt kann von Mitgliedern jederzeit<br />
genutzt werden. Jahresbeitrag Fr.120.–<br />
Unsere Angebote können auch von Frauen<br />
genutzt werden, die nicht in unserem Verein<br />
Mitglied sind. Sie bezahlen jedoch einen<br />
Mindestaufpreis von 20.00 Fr./Kurs oder Benutzung<br />
der Werkstatt. Dieser Betrag fliesst<br />
in die <strong>Vereins</strong>kasse. Schnuppern ist aber jederzeit<br />
GRATIS möglich.<br />
42<br />
Auch traditionelle Anlässe, wie das Kranzen<br />
finden jedes Jahr statt. Informieren Sie sich<br />
bitte unter www.frauenwerkstatt.ch<br />
Unsere Jahresprogramm ist ab Mitte Februar<br />
ersichtlich.<br />
Werkstatt: Brühlstr. 10, 9320 Arbon<br />
www.bachofer.ch<br />
Tel. 071 447 30 20<br />
GLOVITAL AG<br />
Holzbauten<br />
KontaKtadreSSe<br />
Frauenwerkstatt Arbon<br />
Marlene Nägele<br />
Seerietstr. 6<br />
9320 Arbon<br />
Telefon 071 446 64 29<br />
Mobile 076 542 27 21<br />
E-Mail marlene@naegele.ch<br />
Internet www.frauenwerkstatt.ch<br />
www.glovital.ch<br />
Tel. 071 868 77 66
turnverein Stv arbon<br />
Der Turnverein Arbon blickt auf eine bewegte<br />
und langjährige Geschichte zurück,<br />
wurde er doch bereits 1875 gegründet. Wir<br />
zählen insgesamt rund 680 Mitglieder.<br />
In diversen Riegen bieten wir Sportangebote<br />
für alle Altersstufen an: Früh übt sich wer<br />
ein Meister werden will, denn besonders im<br />
Kindesalter ist es überaus wichtig, Spass am<br />
Sport zu vermitteln. Im Muki- (Mutter-Kind)<br />
und darauffolgenden Kinder-Turnen (Kitu)<br />
entdecken Kinder ab drei Jahren den Spass<br />
an der spielerischen Bewegung. Schulkinder<br />
sind in unseren Jugendriegen oder unseren<br />
erfolgreichen Korbball- und Geräteturngruppen<br />
willkommen. Wir konzentrieren uns vor<br />
allem darauf, die Kinder polysportiv zu fördern<br />
und sie Kameradschaft und Integration<br />
erleben zu lassen!<br />
Auch für Erwachsene bis ins hohe Alter haben<br />
wir Riegen mit verschiedensten Angeboten.<br />
Ob eine Plauschgruppe, Gymnastikriege<br />
oder Fitnessriege – die entsprechenden<br />
Männerriege Senioren STV Arbon<br />
Trainingszeiten- und -orte sind auf unserer<br />
Homepage ersichtlich.<br />
Unsere Leiter sind motivierte <strong>Vereins</strong>mitglieder,<br />
welche gerne ihre Freizeit zur Verfügung<br />
stellen und sich regelmässig weiterbilden.<br />
Übers Jahr nehmen die Riegen an verschiedensten<br />
Anlässen teil. Natürlich richten auch<br />
selber gerne Anlässe aus. Ob das Kantonale<br />
Turnfest 2000, bereits mehrere Male die<br />
Schweizer Rollstuhl-SM oder auch kleinere<br />
Jugitage – wir können immer wieder auf die<br />
Unterstützung unserer Mitglieder zählen. Zusätzliche<br />
helfende Hände sind jedoch immer<br />
willkommen! Bereits eine 40-jährige Tradition<br />
hat das Arboner Klaus-Korbballturnier,<br />
eines der grössten Turniere dieser Sportart in<br />
der Schweiz.<br />
Jugendturntag 2012<br />
Wenn du an unseren Angeboten interessiert<br />
bist – schau ungeniert in der Halle vorbei<br />
oder melde dich über <strong>info</strong>@stvarbon.ch.<br />
Korbball Damen STV Arbon<br />
Geräteriege STV Arbon<br />
KontaKtadreSSe<br />
Turnverein STV Arbon<br />
Christoph Lehner<br />
Rudishaldenstrasse 3<br />
9320 Arbon<br />
E-Mail <strong>info</strong>@stvarbon.ch<br />
Internet www.stvarbon.ch<br />
43
naturfreunde arbon<br />
Die Naturfreunde sind:<br />
… Menschen, die gemeinsam ihre Freizeit gestalten,<br />
die Spass haben an Bewegung, Gesundheitsförderung<br />
und Sport in der Natur,<br />
die einen vernünftigen Tourismus pflegen<br />
und dem öffentlichen und umweltschonenden<br />
Verkehr den Vorzug geben.<br />
… tolerant und stellen den Mitmenschen in<br />
den Mittelpunkt, ungeachtet seiner Herkunft,<br />
seiner politischen und religiösen<br />
Einstellung oder seines Geschlechts und<br />
Alters. Wir streben einen kulturellen Austausch<br />
innerhalb und ausserhalb der Landes-<br />
und Sprachgrenzen an.<br />
… engagiert für einen gesunden Lebensraum,<br />
in welchem wir uns bewegen und die Freizeit<br />
verbringen.<br />
Wir Naturfreunde wollen …<br />
… die Natur erleben, Menschen Bewegen und<br />
Begegnungen animieren, Mitmenschen ein<br />
intaktes soziales Netz bieten, Freude am<br />
Leben wecken und einen Ausgleich zum<br />
Alltag schaffen.<br />
Unsere Verein zählt: – 144 Aktive Mitglieder<br />
– 60 Senioren Wanderfreunde<br />
Mitglieder<br />
Heinrich Mettler<br />
Präsident<br />
44<br />
Sonja Moser<br />
Vicepräsidentin<br />
Benny Egli<br />
Aktuar<br />
Abschlusswanderung: Bei stetigem Schneefall<br />
wanderten wir zu dritt von Stachen<br />
nach Roggwil, hinauf zur Feuerstelle in der<br />
Watt und dann weiter nach Dottenwil und<br />
Berg. Dort genossen wir einen kurzen Mittagshalt.<br />
Gestärkt führte uns der Weg dann<br />
wieder zurück nach Arbon.<br />
Heinz Troesch<br />
Kassier<br />
Marcel Plazer<br />
Tourenleiter<br />
KontaKtadreSSe<br />
M.ZANGARINI GMBH • MECHANISCHE GROSSTEILEBEARBEITUNG • ARBON<br />
TELEFON 071 / 446 09 44 • WWW. ZANGARINI.CH<br />
Adventswanderung: Die Senioren trafen sich<br />
am Mittwoch, den 12. Dezember zur gewohnten<br />
Adventswanderung. Bei guter Laune<br />
starteten wir beim Schulhaus Bergli in<br />
Richtung Stachen. Bei der Mühle in Stachen<br />
erfolgte ein kurzer Halt damit wieder alle<br />
beisammen waren. Nach der Überquerung<br />
der Hauptstrasse folgten wir dem Weg Richtung<br />
Tälisberg. Dort wurden wir mit einem<br />
Glühwein von Sonja empfangen. Nach dem<br />
feinen Mittagsessen, sass man noch gemütlich<br />
beisammen.<br />
Naturfreunde Arbon<br />
Heinrich Mettler<br />
Standstrasse 13<br />
9320 Arbon<br />
Telefon 071 446 48 62<br />
E-Mail heinrich.mettler@gmx.ch<br />
Internet www.naturfreunde-arbon.ch
Seeclub arbon<br />
Rudern ist ein klassischer Mannschaftssport.<br />
In kaum einer anderen Sportart sitzen Frauen<br />
und Männer, ob jung oder schon etwas<br />
älter, im gleichen Boot und können so gemeinsam<br />
Sport treiben. Sportliches Rudern<br />
beansprucht nahezu alle Muskelgruppen; dadurch<br />
weist das Rudern einen hohen Gesundheitswert<br />
auf, da auch Verletzungen fast ausgeschlossen<br />
werden können. Dagegen sind<br />
beim Rudern vor allem Kraft und Ausdauer<br />
gefragt. Zudem wird sowohl die Koordinations-<br />
und Konzentrationsfähigkeit als auch<br />
der Teamgeist und die Zielstrebigkeit gefördert.<br />
Rudern kann aber auch Ruhe, Entspannung<br />
und Ablenkung vom Alltag bedeuten.<br />
Der Seeclub Arbon, gegründet 1910, ist der<br />
älteste Schweizer Ruderverein am Bodensee.<br />
Das idyllisch an der Arboner Ufer-Promenade<br />
gelegene Bootshaus lädt sowohl zum Wassersport<br />
als auch zum Verweilen ein. Den rund<br />
100 aktiven Mitglieder steht ein moderner<br />
Bootspark zur Verfügung, vom schnittigen<br />
Renn-Ruderboot bis hin zum stabileren<br />
Wander-Ruderboot, vom Einer bis zum Ach-<br />
Ausblick vom Bootshaus in Arbon mit Sitzplatz<br />
und Steg<br />
«Anrudern 2012» (Saison-Auftakt) mit einem Gig (vorne) und Renn-Ruderbooten<br />
ter. Bei den Ruderbooten unterscheidet man<br />
zwischen Gigs, die vor allem im Breitensport<br />
eingesetzt werden und den Renn-Ruderbooten<br />
für den Leistungssport.<br />
Im Seeclub Arbon treffen sich die Ruderinnen<br />
und Ruderer zu den offiziellen Trainings oder<br />
organisieren sich selber zu jeder anderen Tageszeit.<br />
Regelmässig werden auch mehrtägige<br />
Wanderfahrten durchgeführt. Zudem tragen<br />
verschiedene Anlässe über das ganze Jahr<br />
hinweg zu einem aktiven und abwechslungsreichen<br />
<strong>Vereins</strong>leben bei.<br />
Für Einsteiger bietet der Seeclub Arbon<br />
in Zusammenarbeit mit der Ruderschule<br />
«row&row» jährlich Anfängerkurse an (jeweils<br />
im Mai). Fortgeschrittene Ruderinnen<br />
und Ruderer können ihre Technik an Fortbil-<br />
Rudern im Leistungssport-Bereich:<br />
Regatta auf dem Rotsee in Luzern<br />
Möchten auch Sie Ihren Verein in<br />
der Region bekannt machen?<br />
Senden Sie uns Ihr aktuelles <strong>Vereins</strong>portrait<br />
bis 31. 12. 2013 an vereins-<strong>info</strong>@miplan.ch<br />
dungskursen verbessern, damit jede Ruderfahrt<br />
zu einem unvergesslichen Erlebnis im<br />
Naturpark «Bodensee» wird.<br />
Doppel-Vierer aus Holz (Renn-Ruderboot)<br />
KontaKtadreSSe<br />
Seeclub Arbon<br />
Erich Pfister<br />
Wassergasse 2<br />
9320 Arbon<br />
Telefon 071 446 81 26<br />
E-Mail erich.pfister@bluewin.ch<br />
Internet www.seeclub-arbon.ch<br />
45
gemeinde dozwil<br />
Dozwil ist eine politische Gemeinde im Bezirk<br />
Arbon des Kantons Thurgau in der Schweiz.<br />
Das Dorf liegt im Oberthurgau auf dem Seerücken.<br />
Am Dorfrand findet man Aussichtspunkte,<br />
von denen man bei schönem Wetter<br />
den ganzen Bodensee überblicken kann. Im<br />
Westen Dozwils befinden sich der Güttingerwald<br />
und im Osten der Romanshornerwald,<br />
beides lokale Erholungsgebiete. Die nächsten<br />
grossen Ortschaften sind Amriswil in 3 km<br />
Entfernung im Süden, und Romanshorn, 4<br />
km entfernt, im Osten.<br />
Mit der Fläche von 130.5 ha ist Dozwil die<br />
zweitkleinste Gemeinde im Kanton Thurgau.<br />
Gemeinde in Zahlen<br />
Gesamtfläche 132 ha 100 %<br />
davon Siedlungsfläche 28 ha 21.2 %<br />
davon Landwirtschaft 102 ha 77.2 %<br />
davon Wald 1 ha 0.8 %<br />
Bevölkerungsdichte 5.0<br />
Einwohner<br />
In Dozwil wohnen 657 Einwohner.<br />
(Stand 23. 5. 2012)<br />
Wohnbevölkerung (2011) 650<br />
Schweizer 574<br />
Ausländer 76 11.7 %<br />
Geburtenüberschuss (2010) +6<br />
Alter 0 – 19 28.2 %<br />
Alter über 65 16.6 %<br />
Bevölkerungswachstum 2010 – 2011 1.6 %<br />
Bevölkerungswachstum 2006 – 2011 21.7 %<br />
Höhe<br />
Höhe über Meer 465 m<br />
46<br />
Machen Sie Ihre <strong>Vereins</strong>anlässe im Internet publik! Einfach und kostenlos eintragen unter<br />
www.vereins-<strong>info</strong>.ch<br />
KontaKtadreSSe<br />
Gemeinde Dozwil<br />
Kesswilerstrasse 16<br />
8582 Dozwil<br />
Telefon 071 411 13 54<br />
E-Mail <strong>info</strong>@dozwil.ch<br />
Internet www.dozwil.ch<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo 14.00 – 17.30 Uhr<br />
Di 08.30 – 11.30 Uhr<br />
14.00 – 17.00 Uhr<br />
Mi 08.30 – 11.30 Uhr<br />
14.00 – 17.00 Uhr<br />
Do 08.30 – 11.30 Uhr<br />
Fr 08.30 – 11.30 Uhr<br />
14.00 – 17.00 Uhr
SchützengeSellSchaft hefenhofen-dozwil<br />
SG Hefenhofen-Dozwil der Schützenverein<br />
für jung und alt<br />
Der Verein wurde 1958 gegründet und<br />
schiesst auf dem Schiessstand zwischen Dozwil<br />
und Brüschwil (Hefenhofen). Die Schützen<br />
Hefenhofen-Dozwil haben 12 – 18 Aktivmitglieder<br />
im Alter zwischen 18 und 85<br />
Jahren. Zusammen bestreiten sie bis zu 70<br />
auswärtige Schiessveranstaltungen.<br />
Ebenfalls wird auch eine Jahresmeisterschaft<br />
durchgeführt, welche 12 Schiessanlässe auf<br />
dem eigenen Stand oder in unmittelbarer<br />
Nähe umfassen.<br />
Das Schützenhaus wurde in den letzten Jahren<br />
schrittwiese renoviert. Als letztes durften<br />
die Schützen im Jahre 2011 ihre sechs neuen<br />
Scheiben in Betrieb nehmen.<br />
Die Schützen führen ein alljährliches Winterschiessen<br />
durch, welches in der Ostschweizer<br />
Schützenszene bekannt ist und auch gut besucht<br />
wird. Gegen 900 Schützen treffen sich<br />
an zwei Wochenenden im Februar um sich<br />
bei den zwei Wettkämpfen in zwei Kategorien<br />
zu messen.<br />
Im 2013 steht das Thurgauer Kantonalschützenfest<br />
in der Region Untersee statt. Welches<br />
durch die Schützen Hefenhofen-Dozwil auch<br />
besucht wird. Das alljährliche eidgenössische<br />
Feldschiessen führen wird gemeinsam mit<br />
den Vereinen der Nachbarsgemeinden durch,<br />
welches im vierjahresrythmus abwechselnd<br />
organisiert und durchgeführt wird. 2014 wird<br />
es wieder durch unseren Verein durchgeführt.<br />
Das aktuelle Jahresprogramm ist zu finden<br />
auf unserer Homepage: www.sghd.ch.<br />
Toyota Yaris Hybrid ab Fr. 27’500.–*<br />
3,5 l/100 km, 79 79 g/km CO₂, Energieeffi zienz-Kategorie AA<br />
Schützenhaus Hefenhofen-Dozwil<br />
Aus Sicht des Schützen Richtung Scheiben.<br />
Haben wir dein Interesse geweckt?<br />
Gerne erwarten wir dich bei uns. Für weitere<br />
Fragen gibt unser Präsident gerne Auskunft.<br />
An den Schiessübungen darf auch gerne herein<br />
geschaut werden.<br />
Wir verfügen über <strong>Vereins</strong>gewehre, welche<br />
für solche Schnupperversuche benützt werden<br />
dürfen.<br />
KLEIN, CHIC UND DOCH GANZ GROSS:<br />
YARIS HYBRID<br />
Sportgarage Meyer AG, Kesswilerstrasse 11, 8582 Dozwil, T +41 71 411 38 28<br />
KontaKtadreSSe<br />
Schützengesellschaft Hefenhofen-Dozwil<br />
Rolf Meyer<br />
Kesswilerstrasse 11<br />
8582 Dozwil<br />
Telefon 071 411 38 28<br />
E-Mail r.meyer@sportgarage-meyer.ch<br />
Internet www.sghd.ch<br />
toyota-hybrid.ch<br />
* Empfohlener Netto-Verkaufspreis vor Abzug allfälliger Promotionsangebote, inkl. MwSt. Yaris Hybrid Luna 1,5 VVT-i Hybrid Synergy Drive®, 74 kW (100 PS), 5-Türer, Fr. 27’500.–, Ø Verbrauch 3,5 l/100 km, Ø CO₂-Emissionen<br />
79 g/km, Energieeffi zienz-Kategorie A. Ø CO₂-Emissionen aller in der Schweiz immatrikulierten Fahrzeugmodelle: 153 g/km. Inserat zeigt aufpreispfl ichtige Optionen. Stand 2012.<br />
Inserat_Sportgarage_Meyer_YarisHSD_190x60_DE.indd 1 21.12.12 08:27<br />
47
volleyball-gruppe dozwil<br />
Die Volleyball-Gruppe Dozwil wurde 1981,<br />
als unter Gruppe des FTV Dozwil-Hefenhofen,<br />
gegründet. Seither spielen die aktuellen<br />
14 Aktiv-Mitglieder (total 18) in der<br />
Kategorie A und bei den Seniorinnen des<br />
Thurgauer Turnverbandes.<br />
Die altersdurchmischte Gruppe sieht klar den<br />
Spass am Volleyball-Sport im Vordergrund,<br />
jedoch darf auf keinem Fall das Soziale zu<br />
kurz kommen. Die Frauen sind auch ausserhalb<br />
dem Volleyball-Feld aktiv, sei es beim<br />
unternehmen einer Städte-Reise oder einfach<br />
die Kollegialität geniessen bei einem Zusammen<br />
treffen (mit oder ohne Anlass).<br />
Die zwei Mannschaften trainieren jeweils<br />
montags um 20.00 Uhr in Dozwil. Mitbringen<br />
gute Laune und ein bisschen Ballgefühl,<br />
48<br />
Finden Sie sich zurecht<br />
im Oberthurgau?<br />
der Rest kommt bestimmt, dafür wird unsere<br />
Trainerin Melanie Pacchioni sorgen. Schnuppern<br />
jederzeit möglich.<br />
Falls Sie bei einer aufgestellten Frauen gruppe,<br />
die nicht nur Spass und Freude am Volleyball<br />
hat sondern die Kollegialität schätzt und<br />
gerne auch mal auf Reisen geht, mitmachen<br />
möchten, würden wir uns auf Sie freuen.<br />
KontaKtadreSSe<br />
Volleyball-Gruppe Dozwil<br />
Sibylle Menzi Landis<br />
Hellacker<br />
8593 Kesswil<br />
Telefon 071 463 36 21<br />
E-Mail landis.menzi@bluewin.ch
gemeinde egnach<br />
Die Gemeinde Egnach am Bodensee heisst<br />
Sie herzlich willkommen und freut sich<br />
über Ihren Besuch. Ist Ihnen bewusst, dass<br />
Egnach viel Erfreuliches zu bieten hat?<br />
Egnach hat eine hervorragende Lage im<br />
Grenzraum zwischen Oberthurgau und St.<br />
Gallen. Die ausgezeichnete Erschliessung mit<br />
individuellem und öffentlichem Verkehr, die<br />
schöne Lage am oder mit Sicht auf den See<br />
sowie die Nähe zum Zentrum der Ostschweiz,<br />
der Stadt St. Gallen, machen Egnach als<br />
Wohn-, Arbeits- und Ferienort attraktiv. Die<br />
rund 4400 Einwohnerinnen und Einwohnern<br />
fühlen sich wohl. Egnach verfügt über viele<br />
Arbeitsplätze in einigen grösseren Betrieben<br />
und den rund hundertfünfzig kleineren und<br />
mittleren Gewerbe- und Dienstleistungsbetrieben.<br />
Die knapp hundert Landwirtschafts-<br />
betriebe mit vielen neuen, innovativen Produkten<br />
runden das Angebot ab. Zusammen<br />
mit den über fünfzig Vereinen wird Egnach<br />
zu einer aktiven Gemeinde. Eine hervorragende<br />
Unterstützung bietet die Rietzelghalle<br />
als Kulturzentrum. Dank ausgezeichneten<br />
Wohnlagen hat sich Egnach in den letzten<br />
Jahrzehnten zu einer attraktiven und beliebten<br />
Wohngemeinde entwickelt.<br />
Wir laden Sie ein, unsere Vielseitigkeit zu<br />
geniessen. Die Gemeinde Egnach lebt. Testen<br />
Sie uns. Machen Sie aktiv mit. Wir freuen uns<br />
über Ihre Anregungen. Benutzen Sie dazu<br />
unsere Kontaktaufnahme.<br />
Stephan Tobler<br />
Gemeindeammann<br />
Privat-Alterspflegeheim<br />
Staubishub<br />
Das Heim mit Herz<br />
Familie Steib-Lüthi<br />
Staubishub 3<br />
9315 Winden / Neukirch<br />
Tel. 071 477 13 26<br />
www.staubishub.ch<br />
KontaKtadreSSe<br />
Gemeindeverwaltung Egnach<br />
Bahnhofstrasse 81<br />
9315 Neukirch-Egnach<br />
Telefon 071 474 77 66<br />
E-Mail <strong>info</strong>@egnach.ch<br />
Web www.egnach.ch<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo – Mi 08.00 – 11.30 Uhr<br />
13.30 – 17.00 Uhr<br />
Do 08.00 – 11.30 Uhr<br />
13.30 – 18.00 Uhr<br />
Fr 08.00 – 11.30 Uhr<br />
13.30 – 16.00<br />
oder nach telefonischer Vereinbarung<br />
49
egnacher muSiKanten<br />
Egnacher Musikanten, die Blaskapelle vom<br />
Bodensee<br />
Suchen Sie eine Kapelle welche Ihre Veranstaltung<br />
mit originalen böhmischen Klängen<br />
verschönert? Dann suchen Sie nicht mehr<br />
weiter. Wenden Sie sich an uns.<br />
Ob Frühschoppen, Firmenanlass, Familienfest<br />
oder dergleichen mehr, wir sind genau<br />
die Musik welche Ihrem Anlass den richtigen<br />
Schwung gibt.<br />
Neugierig geworden? Mehr Infos erhalten Sie<br />
unter: www.egnacher-musikanten.ch<br />
Wichtige Termine 2013:<br />
17. März 2013<br />
13. Blaskapellen-Sonntag in der MZH Rietzelg<br />
Neukirch-Egnach<br />
10.30 – 16.00 Uhr mit Blaskapellen Venovana<br />
und Etzel-Kristall<br />
09. November 2013<br />
Radiowettbewerb in Zusammenarbeit mit Radio<br />
SRF Musikwelle<br />
Livesendung aus der MZH Bitzi in Bischofszell<br />
Laufend aktualisierte Infos zu diesem Anlass<br />
unter: www.blaskapellentreffen.ch<br />
50<br />
Badi Wiedehorn<br />
Wiedehorn Badplatz / Seebad Anfahrt mit ÖV: Bahn oder Bus bis Egnach.<br />
9322 Egnach TG Bis zum Bad/Campingplatz ist es ca. 1km zu Fuss.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Die Badi ist immer zugänglich.<br />
Während den Sommermonaten ist eine Badeaufsicht<br />
vor Ort und verlangt Eintritt.<br />
Badi mit 2 Flossen, Flachufer und dem Raiffeisen-Steg<br />
Spielwiese mit Beachvolleyballfeld<br />
Kinderbad, grosse Liegewiese und Grillstelle<br />
Ein Kiosk und Campingplatz sind angegliedert.<br />
KontaKtadreSSe<br />
Egnacher Musikanten<br />
Ueli Schneider<br />
Berglistr. 7<br />
8599 Salmsach<br />
Telefon 071 463 48 31<br />
E-Mail egnisound@bluewin.ch<br />
Internet www.egnacher-musikanten.ch
Kavallerieverein egnach und umgebung<br />
Installation ı Netzbau ı Photovoltaik ı Telekommunikation ı 24h-Service<br />
ı Erweitert Ihr Netzwerk ı<br />
Telefon 071 474 74 74 www.elektroetter.ch<br />
1913 – 2013 100 Jahre KVE<br />
Gegründet 1913<br />
Einzugsgebiet Arbon – Roggwil – Egnach<br />
– Salmsach – Romanshorn<br />
Anzahl Aktivmitglieder 71<br />
Ehren- und Freimitglieder 3 8<br />
Mitreitende Passivmitglieder 2 4<br />
Junioren (Reiten + Voltigieren) 45<br />
Ehemalige Kavalleristen 16<br />
(reiten nicht mehr aktiv)<br />
Präsident Hans Notz, Frasnacht<br />
Der Name weist auf den Ursprung unseres<br />
Vereines hin. Heute sind wir ein aktiver Reit-<br />
und Fahrverein ziviler Prägung und natürlich<br />
auch mit vielen weiblichen Mitgliedern. Wir<br />
bieten unseren Mitgliedern Springstunden,<br />
Dressurstunden oder Fahrstunden an. Auch<br />
die Freizeitreiter kommen bei uns auf die<br />
Rechnung. Patrouillenritte oder Gymkhanas<br />
zählen zu unserem festen Programm. Wir<br />
sind stolz, Besitzer einer eigenen Reithalle zu<br />
sein, die in Egnach, Langgreut steht.<br />
Besonders bekannt sind wir zudem für unsere<br />
Juniorenausbildung in Reiten, Voltigieren<br />
und Vierkampf, die Vorbildcharakter hat.<br />
Über unsere Homepage www.kvegnach.ch<br />
können Sie sich immer <strong>info</strong>rmieren über den<br />
Verein.<br />
Nächste Veranstaltungen<br />
3. März 2013: Fasnachtsspringen, Reithalle<br />
Langgreut, Egnach<br />
17. März 2013: Dressurprüfung, Reithalle<br />
Langgreut, Egnach<br />
1. / 2. Juni 2013: Fahr- und Reitturnier in<br />
Fetzisloh, Egnach<br />
KontaKtadreSSe<br />
Kavallerieverein Egnach und Umgebung<br />
Hans Notz<br />
Amriswilerstr. 48<br />
9320 Frasnacht<br />
Telefon 071 446 23 04<br />
E-Mail <strong>info</strong>@kvegnach.ch<br />
Internet www.kvegnach.ch<br />
51
chor amazonaS<br />
Chor AMAZONAS<br />
Leitung: Maja Beck-Bänziger<br />
Vor 17 Jahren wurde der Chor AMAZONAS<br />
als reiner Kinder- und Jugendchor gegründet.<br />
Später erweiterte der Chor das Angebot<br />
auch für Erwachsene. Seither tritt AMAZO-<br />
NAS am liebsten in der gemischten Formation<br />
auf. Der jugendlich-frische Chorklang<br />
ist denn auch die Spezialität des Ostschweizer<br />
Chors.<br />
In der Region Oberthurgau/Bodensee hat<br />
sich AMAZONAS bereits einen Namen gemacht.<br />
Nebst eigenen Konzerttourneen mit<br />
Liveband veranstaltet AMAZONAS Events<br />
wie die Light-Night oder verschiedene Musicals.<br />
Zu den meist gebuchten Anlässen<br />
zählen Hochzeiten.<br />
Zweimal liess sich der Chor von einer Jury<br />
bewerten, im Jahr 2008 am Schweizerischen<br />
Gesangsfest in Weinfelden und im Jahr 2011<br />
am Thurgauer Gesangsfest in Sirnach. Beide<br />
Male durften die Sänger/innen ein «vorzüglich»<br />
entgegen nehmen.<br />
Die ersten Studioerfahrungen konnte der<br />
Chor im Jahr 1999 bei der CD - Produktion<br />
«AMAZONAS» sammeln. Das zweite Mal<br />
stellten die Kids und die Erwachsenen ihre<br />
Stimmen bei der noch immer aktuellen CD<br />
«Free like a river» (2005) unter Beweis. Wer<br />
weiss, vielleicht gibt’s die nächste CD aufs<br />
20- Jahr- Jubiläum?!<br />
Bei AMAZONAS ist jedenfalls klar, unter der<br />
Leitung von Maja Beck müssen die Sänger/<br />
innen flexibel und offen für musikalische<br />
Experimente sein. Es wird viel Neues aus-<br />
52<br />
probiert, das Auswendig-Singen ist gefordert<br />
und es wird Wert auf eine aktive Bühnenpräsenz<br />
gelegt.<br />
Vollste Konzentration, das Fühlen der Musik<br />
im Körper und die Freude am Singen sind<br />
einige der Zutaten, welche im Erfolgsrezept<br />
des Chor AMAZONAS nicht fehlen dürfen.<br />
Vorschau<br />
Musical Saga Tenebra im März 2013 Kreuzlingen,<br />
siehe: www.saga-tenebra.ch<br />
KontaKtadreSSe<br />
Chor AMAZONAS<br />
Maja Beck-Bänziger<br />
Pfauenmoosstr. 3<br />
9323 Steinach<br />
Mobile 079 722 52 90<br />
E-Mail <strong>info</strong>@chor-amazonas.ch<br />
Internet www.chor-amazonas.ch
gewerbeverein egnach<br />
Der Gewerbeverein Egnach (GVE) kann<br />
dieses Jahr bereits sein 100-jähriges Bestehen<br />
feiern. Die Gründungsversammlung<br />
fand am 14.April 1913 statt. 22 Mitgliedern<br />
schlossen sich damals an. Heute zählt der<br />
Gewerbeverein Egnach 142 Mitglieder.<br />
Diese kommen aus den unterschiedlichsten<br />
Bereichen, wie aus der Industrie, aus dem<br />
Baugewerbe und Detailhandel, sowie aus<br />
dem Dienstleistungssektor, dem Bank- und<br />
Versicherungswesen, und aus der Gastronomie.<br />
Ebenfalls unter den Mitgliedern sind<br />
verschiedene Heime vertreten.<br />
Der Verein setzt sich für ein starkes regionales<br />
Gewerbe ein und fördert wirtschaftliche<br />
und politische Interessen seiner Mitglieder.<br />
Dieser bietet eine ausgezeichnete Plattform<br />
für den Austausch von Informationen an.<br />
Zudem versteht sich der Gewerbeverein Egnach<br />
als Bindeglied zu den Behörden und<br />
dem Kantonalen Gewerbeverband (TGV).<br />
Neue Firmen profitieren von einem guten<br />
Netzwerk, um ihren Betrieb schnell bekannt<br />
zu machen. Die beste Gelegenheit dafür bildet<br />
die GEWA, welche im Acht-Jahres-Turnus<br />
durchgeführt wird und weitum bekannt ist.<br />
Diese hat sich als ein riesiges Volksfest etabliert.<br />
Die weit über 100 Aussteller nutzen diesen<br />
Anlass als optimale Gelegenheit, den Kundenkontakt<br />
zu pflegen und zu fördern; dabei<br />
können sie ihre Dienstleistungen, Produkte<br />
und Neuheiten in einem besonderen Rahmen<br />
präsentieren.<br />
Zu den weiteren Aktivitäten des GVE zählen<br />
die regelmässigen Gewerbler-Apéros mit<br />
Betriebsführungen, um die Arbeitsplätze vorzustellen<br />
und hinter die Kulissen zu schauen.<br />
An der HV werden die Sachgeschäfte behandelt,<br />
Informationen weitergegeben und ausgetauscht.<br />
Das 100 Jährige Jubiläumsfest im Herbst soll<br />
das Highlight des <strong>Vereins</strong>jahres werden und<br />
die gute Basis für das nächste Jahrhundert<br />
zementieren.<br />
KontaKtadreSSe<br />
Gewerbeverein Egnach<br />
Andrea Meier<br />
Staubishub<br />
9315 Winden<br />
Telefon 071 477 32 11<br />
E-Mail meier-neukirch@bluewin.ch<br />
Internet www.gewerbe-egnach.ch<br />
Tel. 071 477 32 11<br />
Fax 071 477 32 27<br />
Natel 079 431 82 64<br />
kontakt@raduner-ag.ch<br />
www.raduner-ag.ch<br />
53
männerturnverein neuKirch-egnach<br />
Der Männerturnverein feiert bald das<br />
100-jährige Bestehen. 60 Mitglieder zählt<br />
der Verein.<br />
Im April 2012 wurde die Seniorenriege gegründet.<br />
Ab 50 Jahren kann man dieser Riege<br />
beitreten. Nebst dem Turnen und Spielen<br />
sind gesellschaftliche Anlässe wie Turnfahrt,<br />
Kegel-, Jass- und Fondueabende ein fester<br />
Bestandteil im Jahresprogramm.<br />
Die Pflege der Kameradschaft steht in unserem<br />
Verein im Vordergrund.<br />
Wir turnen am Donnerstag in der Rietzelghalle<br />
in Neukirch-Egnach.<br />
Seniorenriege: 19.15 – 20.30 Uhr<br />
Junge Männerturner: 20.30 – 22.00 Uhr<br />
54<br />
Männerturnverein<br />
Seniorenriege (Unterriege des Männerturnvereins)<br />
Erdbewegungen<br />
Strassenbau<br />
Umgebungsarbeiten<br />
Baustoffrecycling<br />
KontaKtadreSSe<br />
Männerturnverein Neukirch-Egnach<br />
Walter Kugler<br />
Seewiesenstrasse 37<br />
9322 Egnach<br />
Telefon 071 477 19 42<br />
E-Mail kugler@gmx.ch<br />
Bahnhofstrasse 14, 9315 Winden-Häggenschwil<br />
Telefon 071 477 25 66, Fax 071 477 25 67
gemeinde hefenhofen<br />
Hefenhofen erstreckt sich von einer Anhöhe<br />
drei Kilometer vom Bodenseeufer bis ins<br />
Aachtal zwischen Amriswil und Romanshorn,<br />
in sehr ländlicher Gegend und umsäumt<br />
von Wäldern. Im Nachbarort Amriswil<br />
ist eine Intercity-Haltestelle. Über das<br />
gut ausgebaute Hauptstrassennetz und die<br />
nahen Anschlüsse an die Autobahnen A1<br />
und A7 ist Hefenhofen mit dem Auto leicht<br />
zu erreichen. Hier finden Sie noch mehr zu<br />
den Verkehrsanbindungen.<br />
Alles für Einkaufen, Freizeit und Kultur<br />
bieten in der Nachbarschaft Amriswil und<br />
Romanshorn und in der nahen Umgebung<br />
die Agglomerationen St. Gallen und Kreuzlingen-Konstanz.<br />
Seit 1870 eine Gemeinde<br />
Das Wappen von Hefenhofen zeigt einen<br />
gekrönten, «goldenen» Bärenkopf auf schwarzem<br />
Grund. Die früheste Urkunde, die Hefenhofen<br />
(Hebinhova) erwähnt, ist von Kaiser<br />
Ludwig dem Frommen 817 in Aachen ausgestellt<br />
worden. Die Krone des Bären bringt das<br />
zum Ausdruck.<br />
Die Farben des Wappens und der Bär deuten<br />
auf eine enge Beziehung zwischen Hefenhofen<br />
und dem Kloster St. Gallen hin.<br />
Hefenhofen war ein äbtisch-sankt-gallisches<br />
Lehen und bis ins 17. Jahrhundert Teil der<br />
Herrschaft Hagenwil. 1600 wurde das Niedergericht<br />
Hefenhofen gebildet, das Hefenhofen,<br />
Auenhofen, Hatswil, Moos und Tonhub um-<br />
fasste. 1644 teilten die Herren von Bernhausen<br />
die Herrschaft auf, dann folgten bis 1798<br />
einige Besitzerwechsel. Chressibuch war vor<br />
1798 ein sogenanntes Hohes Gericht und<br />
dem eidgenössischen Landvogt im Thurgau<br />
direkt unterstellt. Das seit der Reformation<br />
evangelische Hefenhofen (gemeint ist hier<br />
vor allem dieser Ortsteil) gehörte kirchlich<br />
stets zur Nachbargemeinde Sommeri. 1870<br />
wurden die Verwaltungen der räumlich identischen<br />
Orts- und Munizipalgemeinden zur<br />
Einheitsgemeinde Hefenhofen zusammengelegt.<br />
Von 1816 bis 1936 gehörte Niederaach<br />
(heute Teil der Gde. Amriswil) zu Hefenhofen.<br />
Im 19. Jahrhundert war in Hefenhofen Acker-<br />
und Obstbau vorherrschend, ausserdem bestand<br />
eine Weberei. Gegen Ende des 19. Jahrhunderts<br />
erfolgte der Übergang zur Vieh- und<br />
Milchwirtschaft, wobei der Obstbau immer<br />
bedeutend blieb. Um 1900 zählte Hefenhofen<br />
einige Stickereibetriebe und eine Seidenwirkerei.<br />
Neben dem 1877 gegründeten Baugeschäft,<br />
noch heute grösster Arbeitgeber in der<br />
Gemeinde, und der mittlerweile stillgelegten<br />
Mühle Hatswil erfolgte die Ansiedlung weiterer<br />
Gewerbebetriebe erst nach 1950. Die 1975<br />
eröffnete Kehrichtverbrennungsanlage der<br />
Region Oberthurgau schloss ihre Tore 1996.<br />
Vor allem in Moos und Hatswil haben mittlerweile<br />
viele Gewerbebetriebe ihren Standort.<br />
In den weiteren Ortsteilen prägen zahlreiche<br />
Ein- und kleinere Mehrfamilienhäuser<br />
die Ortsbilder der ländlichen Wohngemeinde.<br />
Fast täglich Neues entdecken!<br />
Fast<br />
Fast<br />
täglich<br />
täglich<br />
Neues<br />
Neues<br />
entdecken!<br />
entdecken!<br />
8580 Hatswil / Amriswil<br />
8580 www.wuethrich-pflanzen.ch<br />
Hatswil / / Amriswil<br />
8580 www.wuethrich-pflanzen.ch<br />
<strong>info</strong>@wuethrich-pflanzen.ch<br />
Hatswil / Amriswil<br />
<strong>info</strong>@wuethrich-pflanzen.ch<br />
www.wuethrich-pflanzen.ch<br />
<strong>info</strong>@wuethrich-pflanzen.ch<br />
Tel. <strong>info</strong>@wuethrich-pflanzen.ch<br />
071 463 66 33<br />
KontaKtadreSSe<br />
Gemeindeverwaltung Hefenhofen<br />
Brüschwil<br />
Amriswilerstrasse 30<br />
8580 Hefenhofen<br />
Telefon 071 411 12 56<br />
E-Mail gemeinde@hefenhofen.ch<br />
Internet www.hefenhofen.ch<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo – Mi 08.00 – 12.00 Uhr<br />
14.00 – 17.00 Uhr<br />
Do 08.00 – 12.00 Uhr<br />
14.00 – 18.00 Uhr<br />
Fr 08.00 – 14.00 durchgehend<br />
55
tageSfamilien mittel- und oberthurgau<br />
Betreuung in Tagesfamilien<br />
Der Verein TAGESFAMILIEN MITTEL- UND<br />
OBERTHURGAU vermittelt Betreuungsplätze<br />
in Tagesfamilien.<br />
Tagesfamilien betreuen ein Kind oder mehrere<br />
Kinder bei sich zu Hause. Ein Betreuungsplatz<br />
in einer Tagesfamilie ist eine individuelle<br />
und flexible Lösung. Die Kinder erleben<br />
Betreuung in einem familiären Umfeld und<br />
werden von einer zuverlässigen Tagesmutter<br />
oder einem Tagesvater betreut.<br />
Eltern, die ihr Kind einer Tagesfamilie beim<br />
Verein TAGESFAMILIEN MITTEL- UND<br />
OBERTHURGAU anvertrauen, können darauf<br />
zählen, dass:<br />
• die Tagesfamilie sorgfältig ausgewählt wird<br />
• das Betreuungsverhältnis rechtlich abgesichert<br />
ist<br />
• sie von administrativen Aufgaben entlastet<br />
sind<br />
• die Tagesmutter/der Tagesvater beim Verein<br />
angestellt und versichert ist<br />
• sie bei Fragen oder Schwierigkeiten jederzeit<br />
an die zuständige Vermittlerin gelangen<br />
können<br />
56<br />
www.stutzag.ch<br />
Tel. 071 446 15 75<br />
Tagesfamilien, die ein Tageskind bei sich aufnehmen,<br />
können darauf zählen, dass:<br />
• die Arbeitsbedingungen mit einem Arbeitsvertrag<br />
geregelt sind<br />
• sie regelmässig und einheitlich entschädigt<br />
werden<br />
• sie haftpflichtversichert sind<br />
• sie fachliche Unterstützung erhalten<br />
Durch Leistungsvereinbarungen mit 21 Gemeinden<br />
im Mittel- und Oberthurgau kann<br />
der Verein den Eltern einkommensabhängige<br />
Tarife anbieten:<br />
Affeltrangen, Amlikon-Bissegg, Amriswil,<br />
Arbon, Berg, Birwinken, Bischofszell, Bürglen,<br />
Bussnang, Erlen, Hefenhofen, Kradolf-<br />
Schönenberg, Märstetten, Neukirch-Egnach,<br />
Roggwil, Romanshorn, Sommeri, Sulgen,<br />
Uttwil, Weinfelden, Wigoltingen.<br />
KontaKtadreSSe<br />
Ob Sie bauen oder renovieren - ob gross oder klein:<br />
Tagesfamilien Mittel- und Oberthurgau<br />
Bankstrasse 6<br />
8570 Weinfelden<br />
Telefon 071 620 29 43<br />
E-Mail <strong>info</strong>@tagesfamilien-motg.ch<br />
Internet www.tagesfamilien-motg.ch<br />
Erfolgreiche<br />
Berufsausbildung<br />
Wir erledigen jeden Auftrag mit Sorgfalt und qualitativ hochwertig.
gemeinde KeSSwil<br />
Kesswil, «das Rosendorf am Bodensee». Ein<br />
kleines Paradies!<br />
Restaurants, Hotel, Ferienwohnungen und<br />
Zimmer: wir freuen uns, wenn Sie bei uns<br />
einen Zwischenstopp machen oder gar übernachten.<br />
Es lohnt sich! Eine herrliche Landschaft,<br />
der Bodensee, Spazierwege am See und<br />
im Wald: ländliche Ruhe mit hoher Wohn-<br />
und Lebensqualität. Postagentur, Bahnhof,<br />
Einkaufsmöglichkeiten, Arzt, Coiffeur: bewusst<br />
erhalten wir die Dorf-Dienstleistungen<br />
und haben dennoch «für höhere Ansprüche»<br />
Romanshorn, Amriswil und Kreuzlingen «vor<br />
der Türe».<br />
Die eigene Primarschule (Kindergarten, 1. – 6.<br />
Klasse) im Dorfzentrum, die Sekundarschule<br />
Dozwil-Kesswil-Uttwil im Nachbardorf Dozwil<br />
und die Kantonsschule in Romanshorn!!<br />
Eine rege <strong>Vereins</strong>tätigkeit im Dorf und in den<br />
umliegenden Zentren! Die Auswahl ist gross.<br />
Bauland ist nach wie vor zur Genüge vorhanden.<br />
Unser Ziel: ein sanftes Wachstum!<br />
Die notwendigen, zukunftsgerichteten Infrastrukturen<br />
(Wasser, Abwasser, Strassen, Gas<br />
und Elektrizität) sind bereits vorhanden.<br />
Überzeugen Sie sich selbst! Kommen Sie vorbei,<br />
verlangen Sie die notwendigen Unterlagen.<br />
Geschichte<br />
Die frühesten Daten liefern vor Kesswil gefundene<br />
Steinbeile aus der jüngeren Steinzeit.<br />
In der Römerzeit gehörte unsere Gegend<br />
zur Provinz Raatia.<br />
Die erste urkundliche Erwähnung von Chezzinwillare<br />
(= Weiler des Chesso) datiert vom<br />
4. Juni 817, als Kaiser Ludwig der Fromme,<br />
ein Sohn Karis des Grossen, u.a. eine Manse<br />
in Kesswil (d.h. ein Gut von etwa 12 Hektaren)<br />
an das Kloster St. Gallen überträgt.<br />
Dieses erwirbt weitere Güter und verleiht sie<br />
als Lehen weiter. Die meisten Einwohner sind<br />
vom Mittelalter bis in die Neuzeit Lehensleute<br />
(Gottesleute) der Klöster St. Gallen oder<br />
Münsterlingen oder sind nach Konstanz zinspflichtig.<br />
Die Vogtrechte tritt St. Gallen 1413<br />
an die Klosterfrauen von Münsterlingen ab,<br />
beansprucht sie aber 1498 erneut.<br />
Mit Vertrag vom 26. Januar 1501 regeln die<br />
Vll eidgenössischen Orte und der Fürstabt<br />
von St. Gallen die Gerichtsbarkeiten. Der Abt<br />
übt die niedere Gerichtsbarkeit aus; die Eidgenossen<br />
sind die Landesherren (Landvogt<br />
in Frauenfeld). 1506 legt Abt Franziskus die<br />
Offnung (das Dorfrecht) fest.<br />
Im Sommer 1525 beginnt die Reformation<br />
auch in Kesswil und setzt sich bald durch.<br />
Am 3. März 1798 wird der Thurgau aus dem<br />
Untertanenverhältnis entlassen und fünf Jahre<br />
später, 1803, zu einem selbständigen Kanton,<br />
dem auch Kesswil angehört. Die politische<br />
Gemeinde und das Schulwesen nehmen<br />
Formen an. Gemäss eidg. Volkszählung leben<br />
im Jahre 1860 in Kesswil 533 Einwohner.<br />
Anfangs des 20. Jahrhunderts stehen 3 Bäcker,<br />
4 Schneiderinnen, 4 Lebensmittelhandlungen,<br />
2 Fellhändler, 3 Schuhmacher, 8<br />
Schiffleute, 9 Sticker, 19 Landwirte und viele<br />
andere Gewerbetreibende im Adressbuch. Das<br />
Gewerbe nimmt neben einem Industriebetrieb<br />
und einer leistungsfähigen Landwirtschaft<br />
auch heute noch eine recht starke Stellung<br />
ein. Dass heute andere Branchen als vor einem<br />
Jahrhundert vorherrschen, widerspiegelt<br />
den Wandel der Zeiten.<br />
KontaKtadreSSe<br />
Gemeinde Kesswil<br />
Hafenstrasse 1<br />
8593 Kesswil<br />
Telefon 071 463 46 44<br />
E-Mail <strong>info</strong>@kesswil.ch<br />
Internet www.kesswil.ch<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo – Fr 11.00 – 12.00 Uhr<br />
15.00 – 17.00 Uhr<br />
Di 11.00 – 12.00 Uhr<br />
15.00 – 18.00 Uhr<br />
57
Kitu KeSSwil<br />
Wir turnen im KITU Kesswil eine Vielfalt<br />
von Grundbewegungsformen: springen,<br />
balancieren, rollen, klettern schwingen,<br />
tanzen, rhythmisieren, werfen, fangen, rutschen<br />
und vieles mehr. Die Leiterin besitzt<br />
die J+S Leiter-Ausbildung, worin sie in Arbeitstechnik,<br />
Unterrichtskompetenz, Selbst-<br />
und Sozialkompetenz geschult wurde.<br />
Das KITU wird von Herbst- bis Sommerferien<br />
durchgeführt. Dies ermöglicht einen langsamen<br />
Aufbau an Gross- und Kleingeräten<br />
und verschiedenen Sporttechniken. Das KITU<br />
nimmt teil an Kantonalanlässen und Abendunterhaltungen.<br />
Ziel des KITU ist Freude, Bewegung, Soziales<br />
Verhalten, Sinne und Wahrnehmung fördern,<br />
Musik und Sprache. Wir leben das Motto die<br />
drei L: Lerne, Leiste, Lache.<br />
Unsere Turnstunde findet immer montags,<br />
von 15.15-16.15 Uhr in der Kesswiler Mehrzweckhalle<br />
statt. Die ideale Fussbekleidung<br />
sind Geräte-Schuhe oder evt. leichte Turnschuhe<br />
mit hellen Sohlen. Lange Haare sind<br />
bitte zusammengebunden und wir tragen<br />
aufgrund der Verletzungsgefahren keinen<br />
Schmuck. Der Jahrbeitrag beträgt sFr. 50.—.<br />
Haben Sie Interesse? Melden Sie sich bei<br />
Manuela Minder<br />
58<br />
• Kaffeemaschinen<br />
• Don-Gelati (Soft-Ice)<br />
KontaKtadreSSe<br />
KITU Kesswil<br />
Manuela Minder<br />
Rietwiesenstrasse 9<br />
8593 Kesswil<br />
Telefon 071 461 33 74<br />
E-Mail m.minder@bluewin.ch
gemeinde roggwil<br />
Herzlich willkommen!<br />
Sie werden überrascht sein, was Ihnen<br />
Roggwil alles zu bieten hat.<br />
Roggwil hat eine hervorragende Lage im<br />
Grenzraum zwischen Oberthurgau und St.<br />
Gallen. Es verfügt über eine ausgezeichnete<br />
Erschliessung mit individuellem und öffentlichem<br />
Verkehr. Roggwil verfügt über viele<br />
Arbeitsplätze in einigen grösseren Betrieben<br />
und den über hundert kleineren und mittleren<br />
Gewerbe- und Dienstleistungsbetrieben.<br />
Die knapp 50 Landwirtschaftsbetriebe runden<br />
das Angebot ab. Zusammen mit den über<br />
30 Vereinen wird Roggwil zu einer aktiven<br />
Gemeinde. Dank ausgezeichneten Wohnlagen<br />
hat sich Roggwil in den letzten Jahrzehnten<br />
zu einer attraktiven und beliebten Wohngemeinde<br />
entwickelt.<br />
Damit Sie sich ums Fahren<br />
kümmern können – Car One.<br />
Alles für Ihr Fahrzeug.<br />
Andreas Inhelder<br />
car-one performance GmbH<br />
St. Gallerstrasse 41a<br />
CH-9325 Roggwil/TG<br />
T 071 880 08 77<br />
M 076 335 86 10<br />
<strong>info</strong>@car-one.ch<br />
www.car-one.ch<br />
Zahlen und Fakten<br />
Lage: zw. Bodensee u. St. Gallen<br />
Kanton: Thurgau<br />
Bezirk: Arbon<br />
Ortsteile: Roggwil und Freidorf<br />
Weiler: Steineloh, Mallisdorf,<br />
Riedern, Betenwil, Häuslen,<br />
Erbel, Esserswil, Rüti, Watt,<br />
Erchenwil, Hohenbühl,<br />
Ebnet sowie zahlreiche<br />
Hofsiedlungen.<br />
Einwohner: 2956 (Ende Dezember 2011)<br />
Fläche: 1204 ha<br />
Höchster Punkt: SOB-Linie an der Gemeindegrenze<br />
zu Wittenbach<br />
587 m. ü. M.<br />
Tiefster Punkt: Roggwilerwiese 399 m.ü.M.<br />
Steuerfuss: 52 %<br />
Nachbargemeinden:<br />
Arbon, Egnach, Berg SG, Wittenbach,<br />
Häggenschwil<br />
Verkehrsanbindung:<br />
Postauto Arbon-St.Gallen, Eisenbahn<br />
Romanshorn-St.Gallen, Autobahn A1,<br />
Velorouten Nrn. 82, 75 und 55<br />
Patengemeinde: Bellwald VS<br />
Orts- und Flurnamen: ThurGIS<br />
KontaKtadreSSe<br />
Gemeinde Roggwil<br />
St. Gallerstrasse 64<br />
9325 Roggwil<br />
Telefon 071 454 77 66<br />
E-Mail <strong>info</strong>@roggwil-tg.ch<br />
Internet www.roggwil-tg.ch<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo 08.00 – 11.30 Uhr<br />
14.00 – 18.00 Uhr<br />
Di – Do 08.00 – 11.30 Uhr<br />
14.00 – 16.30 Uhr<br />
Fr 08.00 – 11.30 Uhr<br />
14.00 – 16.00 Uhr<br />
59
damenriege roggwil<br />
Die Damenriege Roggwil wurde 1928 gegründet.<br />
Zurzeit sind wir 35 aktive Turnerinnen,<br />
welche sich jeden Mittwochabend<br />
treffen. Die Turnstunden sind sehr<br />
vielseitig und abwechslungsreich. Neben<br />
unseren derzeitigen Wettkampfdisziplinen<br />
wie Schulstufenbarren, Schleuderball, Wurf<br />
und Pendelstafette werden die Lektionen<br />
ergänzt durch Geräteturnen und Leichathletik<br />
in allen Varianten, Aerobic, Konditions-<br />
und Krafttraining oder Spiele wie<br />
Volleyball, Korbball und Unihockey.<br />
Das Gemeinschaftliche kommt bei uns nicht<br />
zu kurz. So haben wir einige gesellschaftliche<br />
Anlässe wie Skiweekend, Turnfahrt oder<br />
Klausabend auf dem Jahresprogramm um<br />
den guten Zusammenhalt zu pflegen.<br />
Die regelmässigen Anlässe wie Turnerunterhaltung<br />
oder Raclette-Plausch erfreuen unsere<br />
ganze Gemeinde.<br />
Neue Turnerinnen sind jederzeit herzlich<br />
Willkommen. Genauere Informationen finden<br />
Sie auf unserer Homepage www.stvroggwil.ch<br />
60<br />
Möchten auch Sie Ihren Verein in<br />
der Region bekannt machen?<br />
Senden Sie uns Ihr aktuelles <strong>Vereins</strong>portrait<br />
bis 31. 12. 2013 an vereins-<strong>info</strong>@miplan.ch<br />
KontaKtadreSSe<br />
Damenriege Roggwil<br />
Ursina Mäder<br />
Hohenbühlstrasse 20<br />
9306 Freidorf<br />
Mobil 079 297 49 08<br />
E-Mail ursina_maeder90@hotmail.com<br />
Internet www.stv-roggwil.ch
forum 92 berg-freidorf<br />
<strong>Vereins</strong>aktivitäten und Ausstrahlung<br />
forum 92 Berg-Freidorf bezweckt seit über<br />
zwanzig Jahren die Förderung des politischen,<br />
ökologischen und kulturellen Zusammenlebens<br />
in der Gemeinde Berg SG und Freidorf<br />
TG. Sie will einerseits den Bürgerinnen<br />
und Bürgern eine Alternative zu bestehenden<br />
politischen Gruppierungen ermöglichen und<br />
anderseits die Vernetzung mit Menschen von<br />
nah und fern erleichtern.<br />
Die in der Regel öffentlichen Veranstaltungen<br />
von forum 92 sind z. B. allgemeiner Stamm,<br />
Abstimmungsstamm, Exkursionen, Podiums-<br />
und Eventveranstaltungen oder deren Besuch.<br />
Zum Beispiel wurden Referenten für<br />
Erläuterungen rund um HarmoS (2009), das<br />
bedingungslose Grundeinkommen (2010) und<br />
der monetären Modernisierung (2011) und<br />
der Energiewende (2012) eingeladen. Neben<br />
Wanderungen, Museumsbesuchen und Betriebsbesichtigungen<br />
schaut sich der Verein<br />
auch gerne im einen oder anderen Künstlerinnen-<br />
und Künstleratelier oder im botanischen<br />
Garten um.<br />
KontaKtadreSSe<br />
forum 92 Berg-Freidorf<br />
Irene Varga<br />
Weiherstrasse 17<br />
9305 Berg SG<br />
Telefon 071 455 16 64<br />
E-Mail irene.varga@sunrise.ch<br />
61
62<br />
Nichts leichter als …<br />
Sicherheit für Generationen.<br />
Schauen Sie mit uns unbeschwert in die Zukunft!<br />
Die Gasversorgung Romanshorn AG ist Ihre kompetente Anlaufstelle für sämtliche Fragen<br />
rund um den Energieträger Erdgas im Raum Oberthurgau-See.<br />
Wir beraten, planen, erschliessen, installieren, sanieren und reparieren. Schauen Sie mit<br />
uns unbeschwert in die Zukunft – mit Erdgas, der Energie mit Zukunft.<br />
www.erdgas-romanshorn.ch Gasversorgung Romanshorn AG<br />
Unbenannt-1 1 1/8/2013 8:31:55 AM
gemeinde romanShorn<br />
Mehr als ein Wohnsitz<br />
Im Herzen von «Mostindien» und einer intakten<br />
Natur kann man sich «daheim» fühlen:<br />
Die Versorgung ist ausgezeichnet, die soziale<br />
Infrastruktur stimmt, kulturell wird einiges<br />
geboten und wer doch mal mehr möchte, der<br />
nutzt die gute Verkehrsanbindung – so ist<br />
Romanshorn.<br />
Hin & Her<br />
Direkte Zugverbindungen in alle Richtungen<br />
und die Bodenseefähre nach Friedrichs hafen<br />
verbinden Romanshorn stündlich oder halbstündlich<br />
mit allen wichtigen Städten der<br />
Euregio Bodensee. Die nähere Umgebung<br />
wird durch ein gut ausgebautes Busnetz<br />
erschlossen.<br />
Aktive Vielfalt<br />
Mehr als 100 Vereine bieten Gelegenheit zu<br />
einem aktiven Miteinander und einen fruchtbaren<br />
Nährboden, der hoffnungsvolle Talente<br />
spriessen lässt. Wie überall ist Sport ein, aber<br />
längst nicht der alleinige Schwerpunkt. Literatur,<br />
Musik, Theater und Bildende Künste<br />
stehen ihm nur zahlenmässig nach. Und dass<br />
schreiben, tanzen, komponieren oder Regie<br />
führen mehr als reine Freizeitbeschäftigung<br />
ist, erlebt man an den daraus entstehenden<br />
Veranstaltungen und Projekten.<br />
Ein gesunder Mix<br />
Grundlage für die Stärke des Standortes ist<br />
die einmalige Kombination günstiger Miet-<br />
und Bodenpreise mit hoher Wohn- und Lebensqualität<br />
und einem hervorragenden Ausbildungsstandard.<br />
Telefon 071 463 28 28<br />
www.karoag.ch<br />
Wirtschaftsschwerpunkt<br />
Gemäss dem Richtplan des Kantons Thurgau<br />
ist Romanshorn ein kantonaler Wirtschaftsschwerpunkt<br />
für Industrie und Gewerbe. Das<br />
sichert Romanshorn die Bedeutung und Aufmerksamkeit,<br />
die notwendig ist, um die Entwicklung<br />
des Standortes auf Kantons- und<br />
Bundesebene voranzutreiben.<br />
Investitionen<br />
Positive Entwicklung erfordert kontinuierliches<br />
Wachstum und Investitionen. Seitens<br />
der Gemeinde in die Infrastruktur und seitens<br />
der Wirtschaft in Anlagen und Mitarbeiter. In<br />
direkten Kontakten zwischen Unternehmensleitungen<br />
und der Exekutive werden die Rahmenbedingungen<br />
für Industrie und Gewerbe<br />
laufend weiterentwickelt.<br />
Stimmungsbild<br />
KontaKtadreSSe<br />
Gemeindeverwaltung<br />
Bahnhofstrasse 19<br />
8590 Romanshorn<br />
Telefon 071 466 83 83<br />
E-Mail <strong>info</strong>@romanshorn.ch<br />
Internet www.romanshorn.ch<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo – Mi 08.00 – 11.30 Uhr<br />
13.30 – 17.00 Uhr<br />
Do 08.00 – 11.30 Uhr<br />
13.30 – 18.00 Uhr<br />
Fr 08.00 – 11.30 Uhr<br />
13.30 – 16.00 Uhr<br />
Grenzenlos fernsehen, surfen und telefonieren<br />
• Radio und TV-Programme: analog, digital und HDTV<br />
• Highspeed Internet<br />
• Festnetz-Telefonie<br />
63
Kultur- und freizeitverein chamäleon<br />
64<br />
HAMÄLEON<br />
Der Kultur- und Freizeitverein Chamäleon<br />
wurde im Jahre 2007 in Romanshorn gegründet.<br />
Die Stärken des Kultur- und Freizeitvereins<br />
Chamäleon liegen in der Organisation<br />
verschiedener Events. Jährlich nimmt der<br />
Verein am Sommernachtsfest in Romanshorn<br />
teil, welches sich mittlerweilen zum traditionellen<br />
Event zählen darf . Regelmässig finden<br />
im Sommer Salsa-Partys statt und neuerdings<br />
versuchen wir auch an Weihnachtsmärkten<br />
unser Bestes zu geben. Unsere Mitglieder<br />
und Freunde setzen sich aus lebenslustigen<br />
und aufgestellten Menschen von jung bis älter<br />
zusammen. Ziel ist es jeweils, zusammen<br />
Spass zu haben und miteinander das Leben<br />
zu leben. Gerne begrüssen wir Dich an einem<br />
unserer Events.<br />
Nächster definitiver Event ist das Sommernachtsfest<br />
Romanshorn 2013, vom Donners-<br />
ZahnarZtpraxis am schulhaus<br />
med. dent. Henry Blinninger<br />
Florastraße • allgemeine Zahnmedizin 4<br />
8590 • Implantologie romanshorn<br />
• Fon 071 Dentalhygienikerin<br />
/ 463 13 68<br />
•<br />
Fon 071/440<br />
Abendsprechstunden<br />
30 36<br />
bis 20.30 Uhr<br />
Florastrasse 4, 8590 Romanshorn<br />
Tel. 071 463 13 68 / 071 440 30 36<br />
tag, 1. August bis Sonntagmorgen, 4. August<br />
2013. Partyzone im Pärkli gegenüber Bootsvermietung<br />
Fürst. Non-stop DJ's, Live-Acts<br />
und die längste Bar. (neu wurde dieses Jahr<br />
der Donnerstag miteinbezogen)<br />
KontaKtadreSSe<br />
Kultur- und Freizeitverein Chamäleon<br />
Yves Dalla Corte<br />
Hafenstrasse 4<br />
8590 Romanshorn<br />
Mobile 077 469 05 19<br />
E-Mail dallacorteyves@gmail.com
Fantasy Lounge Bar | Bahnhofstrasse 6 | 8590 Romanshorn<br />
Tel. 071 460 21 79<br />
www.facebook.com/fantasyloungeromanshorn<br />
65
aSKetballverein romanShorn 1993<br />
Kinder und Jugendliche aller Altersstufen<br />
Männer, Frauen<br />
Der Basketballverein Romanshorn wurde vor<br />
20 Jahren auf Initiative von Kantonsschülern<br />
gegründet und kooperiert seither eng<br />
mit dem Basketballverein Bregenz 1983. Die<br />
beiden Vereine bilden gemeinsam Teams in<br />
der Schweizer Meisterschaft und haben einen<br />
gemeinsamen Vorstand.<br />
66<br />
Telefon 071 474 74 74 www.elektroetter.ch<br />
Der Schwerpunkt der <strong>Vereins</strong>arbeit liegt im<br />
Kinder- und Jugendbereich. Etwa drei Viertel<br />
der rund 100 Mitglieder sind Jugendliche.<br />
Ziel ist es, ohne von anderen Vereinen abgeworbene<br />
oder gar zugekaufte Spieler und<br />
Funktionäre das Auslangen zu finden: Wir<br />
wollen mit Eigenbauspielern ein möglichst<br />
hohes Niveau erreichen.<br />
Trainingsbeginn in Romanshorn:<br />
Mittwoch: Alte Turnhalle Primarschule<br />
(16.30 Uhr, 17.30 Uhr, 19.30 Uhr)<br />
Freitag: SBW-Halle (19.30 Uhr)<br />
Eine Ausweitung des Trainings ist nach Massgabe<br />
der verfügbaren Hallen und bei entsprechendem<br />
Interesse von Spielern möglich.<br />
KontaKtadreSSe<br />
Basketballverein Romanshorn 1993<br />
Wolfgang Wagenleitner<br />
Gotthelfweg 8<br />
8590 Romanshorn<br />
Telefon +43 5572 31920<br />
E-Mail wolfgang.wagenleitner@wirpr.ch<br />
Internet www.romanshorn-basketball.ch<br />
Installation ı Netzbau ı Photovoltaik ı Telekommunikation ı 24h-Service<br />
ı Erweitert Ihr Netzwerk ı
fotoclub romanShorn<br />
Vor rund 60 Jahren gründeten Eisenbahner<br />
den Fotoclub Romanshorn als eine von<br />
heute 10 Sektionen der Schweizerischen<br />
Eisenbahner (EFFVAS). Heute sind auch<br />
Nichteisenbahner herzlich willkommen und<br />
können Mitglied werden.<br />
Die einzelnen Mitglieder können durch die<br />
Teilnahme an den internen Foto-/ Film-/<br />
und Video-Wettbewerben auf nationaler und<br />
internationaler Ebene ihren fotografischen<br />
Wissensstand messen. Die Wettbewerbe beeinflussen<br />
das <strong>Vereins</strong>leben.<br />
In der Regel treffen wir uns jeweils am zweiten<br />
Freitag im Monat zu vorwiegend technisch<br />
geprägten Klubabenden.<br />
Wir befassen uns sowohl mit der digitalen<br />
Bildbearbeitung, Bilderbesprechungen und<br />
technischen Themen, als auch mit der Erstellung<br />
von digitalen «Tonbildschauen», mal in<br />
Form eines Workshops, ein anderes Mal beim<br />
gemeinsamen Fotografieren.<br />
Bei uns ist Schnuppern kostenlos, aber bei<br />
einigen Workshops wird bei Nichtmitgliedern<br />
ein kleiner Unkostenbeitrag erhoben.<br />
Unsere Aktivitäten werden jeweils auf unserer<br />
Homepage publiziert.<br />
www.fotoclub-romanshorn.ch<br />
Sie planen einen <strong>Vereins</strong>anlass?<br />
Tragen Sie es in unsere Agenda ein!<br />
Senden Sie uns Ihre Angaben bis zum<br />
31. 12. 2013 an vereins-<strong>info</strong>@miplan.ch<br />
KontaKtadreSSe<br />
Fotoclub Romanshorn<br />
Jürg Widmer<br />
Oberdorf 16<br />
9308 Lömmenschwil<br />
Telefon 071 298 56 49<br />
E-Mail <strong>info</strong>@fotoclub-romanshorn.ch<br />
Internet www.fotoclub-romanshorn.ch<br />
67
verein brüggli<br />
Brüggli: Vielfalt statt Einfalt<br />
Wirtschaftlich, aber nicht um jeden Preis.<br />
Werbung Sozial, – aber alles nicht aus auf einer Kosten Hand anderer.<br />
Brüggli bietet Menschen, die behinde-<br />
, gestalten, fotografieren und produzieren:<br />
rungsbedingt Unterstützung brauchen,<br />
üren, Flyer, gute Jahresberichte<br />
Arbeit und Ausbildungsmöglichkei-<br />
itarbeitermagazine<br />
ten. Gemeinsam schaffen wir hochwerti-<br />
ilder, ge Logo, Produkte Firmen- und Webauftritte<br />
Dienstleistungen: Druck,<br />
Konfektionierung, Werbung, Montage, Me-<br />
ich eine chanik, Offerte Textil, einholen: Büro- und Informatikdienst-<br />
1 466 leistungen 95 86, werbung@brueggli.ch<br />
sowie Qualitätskontrolle. Mit<br />
rund 650 Mitarbeitenden ist Brüggli das<br />
vielseitigste und grösste Integrations- und<br />
Ausbildungs-Unternehmen der Ostschweiz.<br />
Den meisten Menschen ist Brüggli durch<br />
seine starken Eigenprodukte bekannt – wie<br />
dem bekannten Fahrradanhänger für Kinder<br />
von Leggero oder den robusten Hundeboxen<br />
von 4pets.<br />
68<br />
®<br />
Pier 58: Für bewegte Freizeit und sanfte<br />
Mobilität<br />
Pier 58, der Verkaufsladen von Brüggli, liegt<br />
am Hafen in Romanshorn und ist der freche<br />
und sympathische Trendshop für junge Familien<br />
und Freizeitfans: Regelmässig begeistert<br />
Pier 58 seine Kunden – ob mit dem grössten<br />
Sortiment an FREITAG-Produkten in der<br />
Ostschweiz, erstklassigen Markenprodukten<br />
wie der Kinderbekleidung von LEGO Wear,<br />
den bequemen und funktionalen Schuhen<br />
von Crocs und Joya oder mit erlebnisreichen<br />
Events. Das Team selbst besteht aus begeis-<br />
Dein Freizeit- und Outdoor-Laden<br />
terten Sportlern und Familienmenschen, die<br />
selbst auf beste Qualität bei der Produktauswahl<br />
achten. Ausserdem vertreibt Pier<br />
58 exklusiv den beliebten Fahrradanhänger<br />
Leggero, der ebenfalls bei Brüggli hergestellt<br />
wird.<br />
Saubermänner für Auto, Haus und Garten<br />
Ob Mähen, Malen, Renovieren, Fahrzeugpflege<br />
oder Reinigen: Die Technischen Dienste<br />
von Brüggli bringen Auto, Haus und Garten<br />
in Schuss. Die «Saubermänner» von Brüggli<br />
reinigen nicht nur die Innenräume von Autos,<br />
sondern auch von Gebäuden und Wohnungen.<br />
Ganz beliebt sind die Umzugsreinigungen<br />
inklusive Abgabegarantie. Wem die<br />
Gartenarbeit im Frühjahr zu viel wird, findet<br />
bei den Technischen Diensten von Brüggli<br />
Hilfe: von Unkrautjäten über Rasenmähen<br />
bis hin zum Schneiden von Sträuchern und<br />
Hecken. Auch bei Malarbeiten für Innen- und<br />
Aussenwände stehen die Saubermänner zur<br />
Verfügung.<br />
Weitere Informationen unter 071 466 95 00.<br />
Seit 2012 auch eigene Werbeagentur<br />
Die Printagentur, die hauseigene Druckerei<br />
von Brüggli, hat 2012 ihr Dienstleistungsportfolio<br />
erweitert: Zusammen mit der inter-<br />
Entdecke erstklassige Produkte für Dich und Deine Familie – zum Beispiel den beliebten<br />
Leggero Veloanhänger, das grösste FREITAG-Taschen-Angebot der Ostschweiz<br />
oder die bequeme Kinderbekleidung von LEGO Wear … und viele weitere Marken wie<br />
Crocs, Joya, X-mini Lautsprecher, CASIO, G-SHOCK oder BABY-G.<br />
Pier 58<br />
Hafenstrasse 58<br />
CH-8590 Romanshorn<br />
+ 41 (0)71 466 95 01<br />
www.pier58.ch<br />
www.leggero.ch
nen Kommunikationsabteilung von Brüggli<br />
wurde eine Werbe- und Kommunikationsagentur<br />
geschaffen, die externe Kunden in<br />
ihrer kompletten Unternehmenskommunikation<br />
unterstützt – angefangen bei der Gestaltung<br />
eines Firmenlogos, einer Webseite oder<br />
einer Imagebroschüre über die Konzeption<br />
und Produktion eines Kundenmagazins bis<br />
hin zur Planung ganzer Werbekampagnen.<br />
Brüggli bietet damit die gesamte Palette an<br />
Kommunikationsdienstleistungen an, unterstützt<br />
durch ein professionelles Team von<br />
Foto grafen, Grafikern, Kommunikations- und<br />
Druckmedienfachleuten. Mehr Informationen<br />
zu den Druck- und Werbeleistungen von<br />
Brüggli unter 071 466 94 94.<br />
Druck und Werbung – alles aus einer Hand<br />
Wir konzipieren, gestalten, fotografieren und produzieren:<br />
– Image-Broschüren, Flyer, Jahresberichte<br />
– Kunden- und Mitarbeitermagazine<br />
– Erscheinungsbilder, Logo, Firmen- und Webauftritte<br />
Jetzt unverbindlich eine Offerte einholen:<br />
Telefon +41 (0)71 466 95 86, werbung@brueggli.ch<br />
Gastronomie Usblick: Genuss für alle Sinne<br />
Im betriebseigenen Restaurant Usblick werden<br />
nicht nur die Mitarbeiter von Brüggli,<br />
sondern auch zahlreiche externe Gäste und<br />
Firmen. Das Restaurant verfügt über ein angenehmes<br />
Ambiente, ein fein abgestimmtes<br />
Angebot an köstlichen, abwechslungsreichen<br />
Menüs sowie eine sensationellen Ausblick<br />
von der 2000 m² grossen Panorama-Terrasse<br />
– das ganze Jahr hindurch. Firmen, Vereine<br />
oder auch private Gesellschaften finden im<br />
Usblick Räume jeder Grösse: ob für Seminare,<br />
Tagungen und Generalversammlungen<br />
oder für Geburtstage, Hochzeiten und Weihnachtsfeiern.<br />
Anfragen und Reservationen<br />
unter 071 466 94 83.<br />
®<br />
KontaKtadreSSe<br />
Verein Brüggli<br />
Hofstrasse 3 + 5<br />
8590 Romanshorn<br />
Vom Zmittag bis zur Hochzeit<br />
Telefon 071 466 94 94<br />
E-Mail <strong>info</strong>@brueggli.ch<br />
Internet www.brueggli.ch<br />
Geniessen, tagen oder feiern Sie im Usblick:<br />
– 2000 m 2 grosse Dachterrasse<br />
– Selbstbedienungs- und A-la-Carte-Restaurant<br />
– Räume für Hochzeiten, Geburtstage und Generalversammlungen<br />
Gastronomie Usblick, Hofstrasse 5, CH-8590 Romanshorn<br />
Telefon +41 (0)71 466 94 83, www.usblick.ch<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 8 bis 18 Uhr,<br />
Gruppen ab 12 Personen auch abends und am Wochenende<br />
69
gemeinde SalmSach<br />
Salmsach mit etwas über 1300 Einwohnerinnen<br />
und Einwohnern sowie einer Fläche von<br />
270 ha liegt im Osten des Kantons Thurgau,<br />
direkt am Bodensee. Den ländlichen Charakter<br />
bewahrt haben die Weiler Buhreute,<br />
Fehlwies, Hütten und Hungerbühl, die im<br />
Westen des Dorfes liegen. Sie sind umgeben<br />
von Landwirtschaftsgebiet, das von verschiedenen<br />
innovativen Betrieben bewirtschaftet<br />
wird. Der dichter besiedelte Dorfteil liegt im<br />
Osten des 4 km langen Gemeindegebietes,<br />
direkt an der Aach, der gleichzeitig Grenzfluss<br />
zu Romanshorn ist. Eine stark frequentierte<br />
Verbindungsstrasse Romanshorn-<br />
Arbon dient als Zubringer zur Autobahn St.<br />
Gallen / Zürich oder Richtung Süden.<br />
Die Bildungsmöglichkeiten sind vielfältig.<br />
Nebst der Grundschule sind die Kantonsschule<br />
in Romanshorn, die Pädagogische<br />
Hochschule in Kreuzlingen, die Fachhochschulen<br />
und Universitäten in Konstanz und<br />
St. Gallen in unmittelbarer Nähe.<br />
Vereine in Salmsach<br />
In Salmsach wird eine intakte Dorfgemeinschaft<br />
gelebt, man kennt sich!<br />
Hier wird einem ein reichhaltiges <strong>Vereins</strong>angebot<br />
präsentiert, dank der kurzen Wege speziell<br />
auch mit der Nachbargemeinde Romanshorn.<br />
Die Freizeit-Möglichkeiten reichen von<br />
sportlichen über musikalische bis hin zu kulturellen<br />
Aktivitäten. Wir freuen uns, wenn<br />
auch Sie an unserm regen <strong>Vereins</strong>leben aktiv<br />
teilnehmen.<br />
70<br />
����������������<br />
�����������������������������������������<br />
KontaKtadreSSe<br />
Gemeindeverwaltung<br />
Arbonerstrasse 8<br />
8599 Salmsach<br />
Telefon 058 346 04 40<br />
E-Mail <strong>info</strong>@salmsach.ch<br />
Internet www.salmsach.ch<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo – Fr 09.00 – 12.00 Uhr<br />
14.00 – 18.00 Uhr<br />
�<br />
��������������������������������������������<br />
�<br />
�����������������������<br />
�������������������������<br />
�������������������������<br />
�������������<br />
� �<br />
�����������������������������������<br />
�������������������������������������������� ������������������
C<br />
M<br />
Y<br />
CM<br />
MY<br />
CY<br />
CMY<br />
K<br />
gemeinnütziger frauenverein SalmSach<br />
Der Gemeinnützige Frauenverein Salmsach<br />
stellt sich vor<br />
Wir sind: Ein Verein für Frauen jeden Alters,<br />
konfessionell gemischt, politisch unabhängig,<br />
eigenständig und offen.<br />
Wir wollen: Die Solidarität unter den Menschen<br />
stärken und fördern, Verantwortung in<br />
der Gesellschaft tragen und Aufgaben auf sozialer,<br />
zwischenmenschlicher Ebene erfüllen.<br />
Im Dienste der Allgemeinheit setzen wir<br />
uns für folgende Tätigkeiten ein:<br />
• Mahlzeitendienst<br />
• Frauäzmorgä / Seniorenzmorge 65+<br />
• Weihnachtspräsent an <strong>Vereins</strong>mitglieder<br />
ab 80 Jahren<br />
• Grüsse zum runden Geburtstag für alle<br />
Salmsacher Einwohner ab 80 Jahren<br />
• Adventsmarkt auf dem Bauernhof<br />
• Ostermarkt in Romanshorn<br />
• Begrüssung der Neugeborenen<br />
• Mitorganisation bei verschiedenen Dorfanlässen,<br />
finanzielle Unterstützung von<br />
verschiedenen sozialen und/oder gemeinnützigen<br />
Institutionen, finanzielle Unterstützung<br />
für wohltätige Zwecke<br />
Inserat <strong>Vereins</strong><strong>info</strong> Reto Schefer Gartenbau AG.pdf 1 19.01.2013 08:25:40<br />
Garten<br />
Planung<br />
Unsere Veranstaltungen:<br />
• <strong>Vereins</strong>ausflug<br />
Wir finanzieren uns über folgende Einnahmequellen:<br />
• Mitgliederbeiträge (Fr. 25.00)<br />
• Spenden<br />
• Markteinnahmen<br />
• Einnahmen aus Veranstaltungen<br />
Wir sind Mitglied bei:<br />
Thurgauischer Gemeinnütziger Frauenverein<br />
TGF<br />
Unser Vorstand setzt sich zusammen aus:<br />
• Tanya Andermatt<br />
Präsidentin<br />
• Sandra Randegger<br />
Kassierin<br />
• Dunja Tanner<br />
Aktuarin<br />
• Sara Schwizer<br />
Neugeborene, Ressort Allgemein<br />
• Andrea Giezendanner<br />
Ressort Allgemein<br />
Garten<br />
Neuanlagen<br />
Garten<br />
Umänderung<br />
KontaKtadreSSe<br />
Gemeinnütziger Frauenverein Salmsach<br />
Tanya Andermatt<br />
Säntisstrasse 12<br />
8599 Salmsach<br />
Telefon 071 951 22 55<br />
E-Mail tanya.andermatt@bluewin.ch<br />
Garten<br />
Bepflanzung<br />
Garten<br />
Unterhalt<br />
Reto Schefer Gartenbau AG<br />
8592 Uttwil 9016 St.Gallen Tel. 071 461 18 60 www.schefer-gartenbau.ch<br />
auch Ihre Gartenträume<br />
können wahr werden...<br />
71
gemeinde Sommeri<br />
Geschichte<br />
905 wurde Sommeri erstmals urkundlich<br />
erwähnt: «omnem hereditatem meam dimidiam,<br />
quam hodierna die visus sum habere in<br />
Sumbrinaro marcho.»<br />
Mit diesen Worten beginnt die Urkunde, in<br />
welcher Milo von Zihlschlacht sein Erbe in<br />
Sommeri dem Kloster St. Gallen vermacht.<br />
Heute ist Sommeri eine Einheitsgemeinde.<br />
Deutlich sind aber noch die beiden Ortsteile<br />
Nieder- und Obersommeri erkennbar, die<br />
bis 1967 eigene Ortsgemeinden waren. Die<br />
Waldkorporation Obersommeri hat mit den<br />
Korporationen Güttingen und Hefenhofen<br />
fusioniert. Dies auf den 1. Juni 2012.<br />
Auf der alten Landkarte ist ersichtlich, dass<br />
in der Vergangenheit Teile von Amriswil zu<br />
Sommeri gehört haben.<br />
Woher kommt der Name Sommeri?<br />
In seinem zu Zihlschlacht abgefassten Brief<br />
erklärt Milo am 14. März 905, dass er dem<br />
Abt Salomon von St. Gallen die Hälfte seiner<br />
Erbschaft in der Gemarkung Sommeri übereigne.<br />
72<br />
Sumbri hiess das Dorf auch weiterhin, wobei<br />
meist Niedersommeri gemeint war, wo<br />
die Kirche steht. Obersommeri wird erstmals<br />
als Obernsumbri 1290 vom Kirchdorf unterschieden.<br />
Andere Formen des Namens waren<br />
Summery um 1600 und Somery um 1700<br />
Es ist bis heute nicht mit Sicherheit geklärt,<br />
woher die alte Namensform «Sumbrin»<br />
kommt. Ob sie mit dem althochdeutschen<br />
«Sumbir» = Holunder oder «Sumbri» = summo<br />
rino = zuoberst am Bach zusammenhängt.<br />
Für die erstere Variante spricht, dass der Holder<br />
in und um Sommeri wirklich allenthalben<br />
prächtig gedeiht. Vom Hebbach ist dagegen<br />
nicht mehr viel übrig geblieben. Er wurde<br />
zum grössten Teil eingedohlt, um «wertvolles<br />
Kulturland zu schaffen».<br />
O. Marti stellt in seinem Buch «Die Götter<br />
unserer Ahnen» die These auf, dass es sich<br />
bei Sommeri um eine alte Kultstätte aus der<br />
Keltenzeit handle, wo dem Sonnengott «sul»<br />
oder «sol» Opfer dargebracht wurden.<br />
Im Ortsnamenbuch TG hingegen, deutet Dr.<br />
E. Nyffenegger «sumbir» als althochdeutschen<br />
Diminutiv «sumbarin», was so viel wie<br />
«geflochtenes Körbchen» heisst.<br />
ERA Oberthurgau<br />
Sie haben die Liegenschaft –<br />
wir die Käufer!<br />
RENATO MENEGOLA +41 71 545 15 15 menegroup.ch<br />
KontaKtadreSSe<br />
Gemeinde Sommeri<br />
Hauptstrasse 33<br />
8580 Sommeri<br />
Telefon 071 411 24 16<br />
E-Mail gemeinde@sommeri.ch<br />
Internet www.sommeri.ch<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo – Fr 10.00 – 11.30 Uhr<br />
14.00 – 16.30 Uhr<br />
zusätzlich Montagabend<br />
17.30 – 18.30 Uhr<br />
oder nach telefonischer Vereinbarung
muSiKverein Sommeri<br />
Unser Verein wurde im Jahr 1937 gegründet.<br />
Dank initiativen und aktiven Mitgliedern<br />
hat er allen Strömungen Stand gehalten.<br />
Wir sind stolz darauf, dass wir als<br />
Dorfverein mit ca. 30 Aktivmitgliedern in<br />
der 3. Stärkeklasse in Brass Band Besetzung<br />
Musik machen können. Wir sind mit einem<br />
Altersdurchschnitt von knapp 30 Jahren ein<br />
sehr junger Verein.<br />
Im Sommer 2012 durften wir unseren 75. Geburtstag<br />
feiern. Anlässlich dieses Jubiläums<br />
organisierten wir ein dreitägiges Dorffest.<br />
Höhepunkt war am Sonntagmittag die Präsentation<br />
unserer neuen Uniform.<br />
Der Besuch von kantonalen wie auch eidgenössischen<br />
Musikfesten liegt uns sehr am<br />
Herzen und wir konnten auch schon manche<br />
nennenswerte Auszeichnung nach Hause tragen.<br />
Nebst dem Kampf um Punkte an Wettspielen,<br />
machen wir gerne Musik für unser<br />
Dorf. Sei es an unserer Unterhaltung, welche<br />
jeweils im Januar stattfindet, an Anlässen der<br />
Kirche und des Dorfes, welche wir musikalisch<br />
umrahmen oder an unserem «Fischständli» im<br />
Sommer. Selbstverständlich darf auch die Geselligkeit<br />
nicht zu kurz kommen. Egal ob nach<br />
den Proben, auf der Musikreise oder beim<br />
Schlitteln, wir sind eine grosse Familie und<br />
haben immer etwas zum Lachen.<br />
Unser grosses Bestreben liegt darin, begeisterungsfähigen<br />
Kindern bereits ab dem 8.<br />
Lebens jahr Musikunterricht zu erteilen. Dafür<br />
investieren wir sehr viel Zeit, Energie und natürlich<br />
auch Geld. Zusätzlich zum Unterricht<br />
für Blasinstrumente bieten wir auch Unterricht<br />
für Schlaginstrumente an.<br />
Falls wir dein Interesse geweckt haben und<br />
du gerne bei uns mitspielen willst, melde<br />
Musikreise 2011: Musikverein Sommeri als Schotten – Highlandgames im Bündnerland<br />
Uniformweihe 2012: Als Höhepunkt unseres<br />
75-Jahr-Jubiläums im August präsentierten<br />
wir der Bevölkerung unsere neue Uniform<br />
Musikunterhaltung (Januar 2013)<br />
dich doch ganz einfach bei uns. Wir Proben<br />
jeweils am Donnerstagabend zwischen<br />
20.00 Uhr und 22.00 Uhr in unserem eigenen<br />
Probe lokal bei der Schulanlage Sommeri.<br />
Zusatzproben finden am Dienstag statt.<br />
Weitere Informationen über uns gibt es auf<br />
www.mv-sommeri.ch<br />
Festumzug Güttingen 2011: Musikverein<br />
nimmt anlässlich des 125-Jahr-Jubiläum<br />
vom Musikverein Eintracht Güttingen an<br />
dessen Umzug teil.<br />
KontaKtadreSSe<br />
Musikverein Sommeri<br />
Thomas Nater<br />
Dozwilerstrasse 24a<br />
8593 Kesswil<br />
Mobile 079 446 44 20<br />
E-Mail <strong>info</strong>@mv-sommeri.ch<br />
Internet www.mv-sommeri.ch<br />
73
gemeinde uttwil<br />
Uttwil erleben<br />
Uttwil hat viel zu bieten. Intakte Schulen am<br />
Ort und in unmittelbarer Umgebung, ein solides<br />
Angebot an ausserschulischer Betreuung,<br />
ein wunderschönes, liebliches Naherholungsgebiet<br />
mit See und Wald, eine hervorragende<br />
Anbindung an den öffentlichen Verkehr,<br />
Volg, Post, Arzt, leistungsfähige Gewerbebetriebe,<br />
gesunde Finanzen. Ein vielfältiges<br />
kulturelles, sportliches und soziales Angebot<br />
unserer Vereine rundet das Bild ab. Aber das<br />
ist nicht alles. Uttwil verfügt noch über eine<br />
ganz besondere Qualität, nämlich das ausserordentliche<br />
Engagement seiner Einwohner<br />
zugunsten ihres Dorfes.<br />
ProbIeren SIe jeTzT IHre<br />
Haarfarbe von Morgen!<br />
Im Waidacker 3 | 8592 Uttwil<br />
Telefon 071 460 20 87 | Mobile 076 588 07 66<br />
74<br />
Alteingesessene und Neuzuzüger gleichermassen<br />
zeigen Freude und Begeisterung, Einsatz<br />
und Kreativität, wenn es um das dörfliche<br />
Zusammenleben geht. Diese Qualität lässt<br />
sich virtuell nicht aufzeigen. Man kann sie<br />
nur spüren und selbst erleben, wenn man unser<br />
Dorf besucht, hier einkehrt, Ferien macht<br />
oder – das allerschönste – in Uttwil wohnt.<br />
Ich freue mich, dass Sie uns virtuell besuchen,<br />
aber noch mehr freue ich mich auf die<br />
persönliche Begegnung mit Ihnen.<br />
Brigitte Kaufmann-Arn<br />
Frau Gemeindeammann<br />
KontaKtadreSSe<br />
Gemeinde Uttwil<br />
Zentrumsplatz 2<br />
8592 Uttwil<br />
Telefon 071 466 60 80<br />
E-Mail <strong>info</strong>@uttwil.ch<br />
Internet www.uttwil.ch<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo – Fr 08.00 – 11.30 Uhr<br />
14.00 – 17.00 Uhr<br />
NEU<br />
100% aMMonIak- & ParabenfreI!<br />
angereichert mit mehr als 30 Pflanzenextrakten<br />
und ätherischen Ölen, schonend für Haut und Haar.
tSv co-dance uSa<br />
Tanz- und Sportverein Co-Dance<br />
Uttwil/Sommeri/Amriswil<br />
Die erste Co-Dance-Lektion war im August<br />
1995. Genau 12 Jahre später im August 2007<br />
wurde der Verein gegründet. Mittlerweile<br />
zählen wir über 80 Mitglieder.<br />
Wir setzen auf ein 3-Säulenprinzip und sind<br />
in den Gemeinden Uttwil, Sommeri und Amriswil<br />
zu Hause.<br />
Die <strong>Vereins</strong>statuten beschreiben die Aktivität<br />
folgendermassen:<br />
• fördert die sportliche Betätigung im<br />
Bereich Fitness, Tanz, Turnen und Akrobatik<br />
• zeigt Shows einem breitem Publikum<br />
• unterstützt die entsprechende Trainerausbildung<br />
• fördert die sportliche Jugendarbeit<br />
• koordiniert die Aktivitäten seiner Gruppen<br />
• fördert die Kameradschaft und Geselligkeit<br />
unter seinen Mitgliedern<br />
• ist parteipolitisch und konfessionell neutral<br />
Bei folgenden Verbänden/Organisationen<br />
sind wir dabei:<br />
• Schweiz. Jugendförderungsprogramm<br />
des Bundes: Jugend+Sport (J+S)<br />
• Thurgauer Turnverband (TGTV)<br />
• Schweiz.Turnverband (STV)<br />
Berufsfischerei<br />
Direktverkauf<br />
S.&U. Imhof<br />
Kesswilerstrasse 3<br />
8592 Uttwil<br />
071 463 59 06<br />
078 639 15 95<br />
Auftritte bei<br />
So 3. März 2013<br />
OpenSunday Amriswil<br />
mit Workshop 14 – 15 Uhr<br />
Turnhalle Tellenfeld<br />
Sa 20. April 2013<br />
Delegiertenversammlung<br />
Samariter Thurgau<br />
MZH Uttwil<br />
Sa 4. Mai 2013<br />
Co-Dance in Motion 2013<br />
8. öffentlicher <strong>Vereins</strong>anlass<br />
mit Showvorführungen aller Gruppen<br />
MZH, 8582 Dozwil 17 – 18 Uhr<br />
Mi 3. Juli 2013<br />
Schulabschluss Primarschule<br />
MZH, 8582 Dozwil, 18 Uhr<br />
weitere Auftritte folgen laufend auf unserer<br />
Homepage und – vielleicht auch bei Ihnen!<br />
Frischer<br />
vom Fischer<br />
KontaKtadreSSe<br />
TSV Co-Dance USA<br />
Conny Bühler<br />
Küpfelerstr. 12<br />
8592 Uttwil<br />
Mobile 079 648 20 60<br />
E-Mail codance.uttwil@gmail.com<br />
Internet www.co-dance.ch<br />
Unsere Öffnungszeiten<br />
Winter:<br />
vom 16. November bis 31. März<br />
jeden Freitag 08.30 – 12.00 Uhr<br />
Sommer:<br />
vom 1. April bis 15. November<br />
Donnerstag und Freitag 08.30 – 12.00 Uhr<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
75
76<br />
Schnäppchen, Events, Wettbewerbe?<br />
Bleiben Sie <strong>info</strong>rmiert - abonnieren Sie unseren Newsletter!<br />
free<br />
spot<br />
Montag bis Mittwoch 9 bis 19 Uhr<br />
Donnerstag und Freitag 9 bis 20 Uhr<br />
Samstag ab 8 und 9 bis 17 Uhr<br />
www.amriville.ch
der regionale gaStroführer<br />
Entdecken Sie die besten Restaurants<br />
und Hotels in Ihrer Nähe!<br />
Worauf haben Sie Lust? Darf es ein romantisches<br />
Dinner in einem eleganten Feinschmecker-<br />
Lokal sein? Oder suchen Sie einen gemütlichen<br />
Landgasthof für Ihren Ausflug?<br />
Eine lauschige Gartenwirtschaft mit<br />
Sicht aufs Wasser? Oder lieber etwas<br />
Exotisches? Lassen Sie sich<br />
inspirieren, blättern Sie durch<br />
die vielfältige Gastronomie, probieren<br />
Sie Neues oder finden Sie<br />
Altbekanntes wieder. Freizeit ist<br />
Erholung und Spass, deshalb haben<br />
wir für Sie auf den folgenden<br />
Seiten über 140 Adressen für kulinarische<br />
Erlebnisse zusammengefasst.<br />
En Guete<br />
und viel Spass!<br />
Daniela<br />
Daniela<br />
Cosi<br />
Cosi<br />
&<br />
Reto<br />
Reto<br />
Wild<br />
Wild<br />
Arbonerstrasse<br />
Arbonerstrasse<br />
69<br />
69<br />
CH-8590<br />
CH-8590<br />
Romanshorn<br />
Romanshorn<br />
T<br />
+41<br />
+41<br />
(0)<br />
(0)<br />
71<br />
71<br />
460<br />
460<br />
28<br />
28<br />
82<br />
82<br />
F<br />
+41<br />
+41<br />
(0)<br />
(0)<br />
71<br />
71<br />
460<br />
460<br />
28<br />
28<br />
83<br />
83<br />
Öffnungszeiten<br />
Daniela Cosi & Reto Wild<br />
Arbonerstrasse Di – Sa 08.30 bis 6923.00<br />
Uhr<br />
CH-8590 Sonntag Romanshorn<br />
11.00 bis 21.00 Uhr<br />
T Montag +41 (0) 71 Ruhetag 460 28 82<br />
F +41 (0) 71 460 28 83<br />
Schiff<br />
Schiff<br />
Ahoi<br />
Ahoi<br />
-<br />
Geniessen<br />
Geniessen<br />
und<br />
und<br />
entspannen<br />
entspannen Schiff Ahoi -<br />
in<br />
in Geniessen<br />
gemütlicher<br />
gemütlicher und<br />
Atmosphäre.<br />
Atmosphäre.<br />
entspannen in gemütlicher Atmosphäre.<br />
Wir<br />
Wir<br />
empfehlen<br />
empfehlen<br />
uns<br />
uns<br />
für<br />
für<br />
Geburtstage,<br />
Geburtstage, Wir empfehlen<br />
Taufen<br />
Taufen<br />
und<br />
und uns<br />
Hochzeiten<br />
Hochzeiten für Geburtstage,<br />
sowie<br />
sowie Taufen<br />
für<br />
für<br />
GeschäftsGeschäfts-<br />
und Hochzeiten sowie für Geschäftsanlässeanlässe<br />
und<br />
und<br />
Familienfeiern<br />
Familienfeiern<br />
jeglicher<br />
jeglicher anlässe<br />
Art.<br />
Art. und<br />
50%<br />
50% Familienfeiern<br />
WIR<br />
WIR<br />
auf<br />
auf<br />
alles.<br />
alles. jeglicher Art. 50% WIR auf alles.<br />
6<br />
Hotelzimmer<br />
Hotelzimmer<br />
mit<br />
mit<br />
Dusche/WC/Sat-TV/WLAN<br />
Dusche/WC/Sat-TV/WLAN 6 Hotelzimmer mit<br />
(3<br />
(3<br />
Zimmer<br />
Zimmer Dusche/WC/Sat-TV/WLAN<br />
mit<br />
mit<br />
Küche).<br />
Küche). (3 Zimmer mit Küche).<br />
Küche<br />
Küche<br />
und<br />
und<br />
Keller<br />
Keller<br />
nach<br />
nach<br />
dem<br />
dem<br />
Motto:<br />
Motto: Küche<br />
vom<br />
vom und<br />
Bodensee<br />
Bodensee Keller nach<br />
nach<br />
nach dem<br />
Übersee.<br />
Übersee. Motto: vom Bodensee nach Übersee.<br />
Monatliche<br />
Monatliche<br />
Themen:<br />
Themen:<br />
Südafrika,<br />
Südafrika, Monatliche<br />
Cordonbleu<br />
Cordonbleu Themen:<br />
Festival,<br />
Festival, Südafrika,<br />
Spaghettiplausch,<br />
Spaghettiplausch, Cordonbleu Festival, Spaghettiplausch,<br />
verrücktes<br />
verrücktes<br />
Wild,<br />
Wild,<br />
Karibik<br />
Karibik<br />
etc.<br />
etc. verrücktes Wild, Karibik etc.<br />
Montag<br />
Montag<br />
Ruhetag,<br />
Ruhetag,<br />
ansonsten<br />
ansonsten<br />
immer<br />
immer Montag<br />
für<br />
für<br />
Sie<br />
Sie<br />
da!<br />
da! Ruhetag, ansonsten immer<br />
www.bruecke-romanshorn.ch<br />
www.bruecke-romanshorn.ch<br />
für Sie da! www.bruecke-romanshorn.ch<br />
77
der regionale gaStroführer<br />
amriSwil<br />
Restaurant Bahnhof<br />
Heidi Hengartner<br />
Poststrasse 13, 8580 Amriswil<br />
071 411 17 37<br />
Restaurant / Hotel Bären<br />
Patrizia Germann & Peter Bommer<br />
Marktplatz 5, 8580 Amriswil<br />
071 411 11 88, www.bären-amriswil.ch<br />
Mo – Fr 11.00 – 14.00 / 17.00 – 23.00<br />
Sa 17.00 – 23.00, So (auf Anfrage offen)<br />
Restaurant Bistro Cartonage<br />
Bahnhofstrasse 22, 8580 Amriswil<br />
071 410 10 91, www.bistro-cartonage.ch<br />
Di / Mi 09.00 – 18.00, Do / Fr 09.00 – 22.00<br />
Sa 09.00 – 16.00<br />
Restaurant Blume<br />
Ali Cözükce<br />
Nordstrasse 29, 8580 Amriswil<br />
071 410 02 91<br />
Restaurant Café Hollenstein<br />
Rennweg 6, 8580 Amriswil<br />
071 411 18 06<br />
Mo – Sa 07.30 – 11.30, So 08.00 – 18.00<br />
Restaurant Dorfbeizli-Frohsinns<br />
Amriswilerstrasse 33, 8580 Amriswil<br />
071 410 19 04<br />
Pizzeria Eufrat GmbH<br />
Musa Tozman<br />
Kreuzlingerstrasse 51, 8580 Amriswil<br />
071 411 47 67, www.pizzeria-eufrat.ch<br />
Restaurant Freihof<br />
Karl Hügli<br />
Untere Bahnhofstrasse 11, 8580 Amriswil<br />
071 411 11 74<br />
78<br />
Restaurant Friedheim<br />
Giuseppina Tecchio<br />
Dianastrasse 11, 8580 Amriswil<br />
071 411 23 39, www.restaurant-friedheim.ch<br />
Do – Mo 11.00 – 24.00, Di 11.00 – 14.00<br />
Mi geschlossen<br />
Restaurant Gambrinus<br />
Ruth Huser<br />
St. Gallerstrasse 7, 8580 Amriswil<br />
071 411 12 09<br />
Restaurant / Hotel Gambrinus<br />
Ruth Huser<br />
St. Gallerstrasse 7, 8580 Amriswil<br />
071 411 12 09<br />
Hotel Golfhotel<br />
Rolf Ogger<br />
Sportplatzstrasse 1, 8580 Amriswil<br />
071 411 41 21<br />
Restaurant Grünau<br />
Jakob Klingler<br />
Biessenhofen, 8580 Amriswil<br />
071 411 11 63<br />
Restaurant Grütli<br />
Willi Kohler<br />
Freiestrasse 4, 8580 Amriswil<br />
071 411 19 57<br />
Restaurant Harmonie<br />
Steffi Steiner<br />
Weinfelderstrasse 35, 8580 Amriswil<br />
071 411 14 27<br />
Restaurant Il Padrino<br />
Sportplatzstrasse 1, 8580 Amriswil<br />
071 411 26 00<br />
Restaurant Jun Garden<br />
Fam. La<br />
Weinfelderstrasse 44, 8580 Amriswil<br />
071 411 31 41, www.jungarden.ch<br />
Restaurant Krone Pereira Luis<br />
Luis Pereira<br />
Untere Bahnhofstrasse 1, 8580 Amriswil<br />
071 411 15 14<br />
Restaurant La Cantina<br />
Schrofenstrasse 12, 8580 Amriswil<br />
071 410 29 06, www.lacantina-amriswil.ch<br />
Mo – Mi 08.00 – 14.00 / 17.00 – 20.00<br />
Do 08.00 – 14.00 / 17.00 – 24.00<br />
Fr 08.00 – 14.00 / 17.00 – 01.00<br />
Sa 09.00 – 14.00 / 17.00 – 01.00<br />
Restaurant Lamm<br />
Immer Camaj<br />
Kirchstrasse 5, 8580 Amriswil<br />
071 410 18 20<br />
Restaurant / Hotel Landgasthof Hirschen<br />
Weinfelderstrasse 80, 8580 Amriswil<br />
071 412 70 70, www.hirschen-amriswil.ch<br />
Di – Sa 11.30 – 14.00 / 18.00 – 22.00<br />
So / Mo geschlossen<br />
Restaurant Landhaus<br />
Edith Etter<br />
Weinfeldstrasse 62, 8580 Amriswil<br />
071 411 21 22<br />
Restaurant Latino<br />
Ahmet Topalagullari<br />
Alpenstrasse 1–3, 8580 Amriswil<br />
071 411 21 98<br />
Restaurant Linde Hemmerswil<br />
Markus Schnell<br />
Lerchenhohlstrasse 2, 8580 Amriswil<br />
071 411 10 77<br />
Restaurant / Hotel Neuhof<br />
Jules Hungerbühler<br />
Kirchstrasse 18, 8580 Amriswil<br />
071 411 12 22
der regionale gaStroführer<br />
Restaurant Ochsen<br />
Vreni Schmid-Haltiner<br />
Bahnhofstrasse 22, 8580 Amriswil<br />
071 411 18 71, www.ochsen-amriswil.ch<br />
Di ab 14.00 geschlossen, Mi geschlossen<br />
Restaurant Pavillon Bar<br />
H. P. Allemann<br />
Weinfelderstrasse 120, 8580 Amriswil<br />
071 411 60 80<br />
Restaurant Pfauen<br />
Ernst Rufer<br />
Rütistrasse 16, 8580 Amriswil<br />
071 411 21 42<br />
Restaurant Pizzeria La Vita<br />
Poststrasse 17, 8580 Amriswil<br />
071 411 27 80 / 079 719 99 19<br />
www.pizzeria-lavita.ch<br />
Di – Sa 11.00 – 14.00 / 17.00 – 23.00<br />
Do 17.00 – 23.00<br />
Restaurant Rössli<br />
Otto Wechsler<br />
Weinfelderstrasse 8, 8580 Amriswil<br />
071 411 19 47<br />
Restaurant Rössli Hemmerswil<br />
Urs Sager<br />
Arbonerstrasse 46, 8580 Amriswil<br />
071 411 14 28<br />
Restaurant Säntisblick<br />
Judith Dürig<br />
Säntisblickstrasse 14, 8580 Amriswil<br />
071 411 92 67<br />
Thai Imbiss & Take Away P3<br />
Freiestrasse, 8580 Amriswil<br />
079 514 35 31, p3thaiimbiss@hotmail.com<br />
Biobauer Hans Oppikofer<br />
Mausacker 1 · 9314 Steinebrunn<br />
Telefon 071 477 11 37 · www.mausacker.ch<br />
Ortsagentur Steinebrunn<br />
Restaurant Wasserschloss<br />
Andi Angehrn<br />
Schloss-Str. 1, 8580 Hagenwil bei Amriswil<br />
071 411 19 13, www.schloss-hagenwil.ch<br />
Mo, Do, Fr, Sa 10.00 – 00.00<br />
Di 10.00 – 14.00, So 09.00 – 22.00<br />
Mi geschlossen<br />
Restaurant Weinberg<br />
Hanni & Peter Felder<br />
Egg 2, 8580 Amriswil<br />
071 411 19 41, www.weinberg-amriswil.ch<br />
Mo / Di geschlossen<br />
Restaurant Weingarten<br />
Sonja Bösiger<br />
Winkelriedstrasse 8, 8580 Amriswil<br />
071 411 15 23<br />
Restaurant Wy-Stübli<br />
Christine Gschwend<br />
Marktplatz 1, 8580 Amriswil<br />
071 411 27 51<br />
arbon<br />
Restaurant Aach<br />
Schöntalstrasse 1, 9320 Arbon<br />
071 446 14 83<br />
Restaurant / Pizzeria Alpenblick<br />
Alfio Carria<br />
St. Gallerstrasse 112, 9320 Arbon<br />
071 446 13 85, www.pizzeria-alpenblick.ch<br />
Di – So 10.00 – 14.00 / 17.00 – 23.00<br />
Mo geschlossen<br />
Restaurant / Take Away Asien-Shop<br />
Walhallastrasse 6, 9320 Arbon<br />
071 440 00 43<br />
Tiere, Bäume und gute Freunde: bleibende Anlässe in der Land-Wirtschaft<br />
Restaurant / Pizzeria Barbarossa<br />
Hauptstrasse 2, 9320 Arbon<br />
071 446 43 13, www.barbarossa.ch<br />
Restaurant / Hotel Bellevue<br />
Jürgen Güdemann<br />
Römerstrasse 21, 9320 Arbon<br />
071 440 22 16, www.bellevue-arbon.ch<br />
Restaurant Bistro Turm<br />
Karin Maier<br />
Grabenstrasse 2, 9320 Arbon<br />
071 446 66 45, www.bistroturm.ch<br />
Di 14.00 – 17.00, Mi 19.00 – 24.00<br />
Do 14.00 – 24.00, Fr / Sa 19.00 – 01.00<br />
So 14.00 – 18.00<br />
Restaurant / Hotel Brauerei Frohsinn<br />
Erwin Schönauer<br />
Romanshornerstrasse 15, 9320 Arbon<br />
071 447 84 84, www.frohsinn-arbon.ch<br />
Restaurant Bühlhof<br />
Ernst Schär<br />
Bühlhof 1, 9320 Arbon<br />
071 446 10 88, www.bühlhof.ch<br />
Restaurant Bünderhof<br />
Ernst Würzer<br />
St. Gallerstrasse 23, 9320 Arbon<br />
071 446 19 58<br />
Restaurant / Bar Cheers<br />
Romanshornerstrasse 30, 9320 Arbon<br />
071 446 99 44<br />
Restaurant Coop<br />
St. Gallerstrasse 15, 9320 Arbon<br />
071 447 15 80<br />
Restaurant El Asturiano<br />
Montserrat & Juan Roz<br />
Hauptstrasse 7, 9320 Arbon<br />
071 440 33 40, www.elasturiano.ch<br />
Di – Sa 11.00 – 14.00 / 17.00 – 23.00<br />
79
der regionale gaStroführer<br />
Restaurant Hafenkneipe<br />
Metzgergasse 1, 9320 Arbon<br />
071 440 41 46, www.hafenkneipe-arbon.ch<br />
Mo – Do, So 16.00 – 24.00<br />
Fr / Sa 16.00 – 01.00<br />
Restaurant / Pizzeria Harmonie<br />
St. Gallerstrasse 12, 9320 Arbon<br />
071 446 17 25<br />
www.pizzeria-harmonie-arbon.ch<br />
Restaurant / Pizzeria Il Giardino<br />
Danilo De Giorgio<br />
St. Gallerstrasse 80, 9320 Arbon<br />
071 446 50 12, www.il-giardino.ch<br />
Mo, Mi – Fr 11.30 – 14.00 / 17.30 – 23.30<br />
Di 11.30 – 14.00, Sa 17.30 – 23.30<br />
So 11.30 – 14.30 / 17.00 – 23.00<br />
Restaurant / Hotel Krone<br />
Bahnhofstrasse 20, 9320 Arbon<br />
071 446 10 87, www.hotel-krone-arbon.ch<br />
Restaurant Lamm<br />
Alfred Holliger<br />
Eichenstrasse 33, 9320 Arbon<br />
071 446 17 47<br />
Restaurant Little Italy<br />
Hauptstrasse 15, 9320 Arbon<br />
071 446 40 16<br />
Mc Donald’s Restaurant<br />
Pündtstrasse 2, 9320 Arbon<br />
071 446 88 11, www.mcdonalds.ch<br />
Mo – Do 10.00 – 00.00, Fr – Sa 10.00 – 01.00<br />
So 10.00 – 00.00<br />
Restaurant Mehreichen<br />
Edwin Lengweiler<br />
Romanshornerstrasse 112, 9320 Arbon<br />
071 446 12 49<br />
Restaurant / Hotel Metropol Arbon<br />
Bahnhofstrasse 49, 9320 Arbon<br />
071 447 82 82, www.metropol-arbon.ch<br />
Restaurant Michelas Ilge<br />
Michela Abbondandolo<br />
Kappellgasse 6, 9320 Arbon<br />
071 440 47 48, www.michelasilge.ch<br />
So / Mo geschlossen, Di – Sa 08.30 – 23.30<br />
Restaurant Obertor<br />
Hauptstrasse 29, 9320 Arbon<br />
071 440 43 10<br />
Restaurant / Hotel Park<br />
Edwin Flühler<br />
Parkstrasse 7, 9320 Arbon<br />
071 446 11 19, www.restaurantpark.ch<br />
Mo – Fr 07.00 – 24.00, So 07.00 – 24.00<br />
So geschlossen<br />
Restaurant / Bar Plaza<br />
Fama & Antonio Tindaro<br />
Friedenstrasse 18, 9320 Arbon<br />
071 446 23 83, www.plaza-bar.ch<br />
Mo – Do 08.00 – 00.00, Fr / Sa 08.00 – 01.00<br />
So 10.00 – 23.00<br />
Restaurant Pro Loco Bowling<br />
Grabenstrasse 2, 9320 Arbon<br />
071 446 03 77, www.proloco-bowling.ch<br />
Mo – Fr 11.30 – 13.30, Di – Fr 17.00 – 23.30<br />
Sa 17.00 – 00.30, So 17.00 – 23.00<br />
Restaurant / Hotel Römerhof<br />
Luisa & August Minikus<br />
Freiheitsgasse 3, 9320 Arbon 071 447 30 30<br />
071 447 30 31, www.roemerhof.ch<br />
So / Mo geschlossen<br />
Restaurant / Hotel Rotes Kreuz<br />
Fam. Capuano<br />
Hafenstrasse 3, 9320 Arbon<br />
071 446 19 18, www.hotelroteskreuz.ch<br />
Restaurant / Bar Schifflände<br />
Hafenstrasse 6, 9320 Arbon<br />
071 446 39 71<br />
Restaurant Schmiedstube<br />
Peter Sonderegger<br />
Schmiedgasse 3, 9320 Arbon<br />
071 446 15 77<br />
Restaurant Schwimmbad<br />
Wassergasse 6, 9320 Arbon<br />
071 440 47 07<br />
Restaurant / Hotel Seegarten<br />
Conny & Gerry Kulnik<br />
Seestrasse 66, 9320 Arbon<br />
071 447 57 57, www.hotelseegarten.ch<br />
Restaurant Shanghai<br />
Fam. Cai-Liu Yan Ping<br />
St. Gallerstrasse 56, 9320 Arbon<br />
071 446 20 67<br />
www.shanghai-arbon.ch<br />
Mi – So 11.30 – 14.00 / 18.00 – 23.30<br />
Restaurant Spaghettibeizli<br />
Antonio Midea<br />
Kupferwiesenstrasse, 9320 Arbon<br />
071 446 86 07<br />
Restaurant Sternen<br />
Felice Mazzone<br />
St. Gallerstrasse 32, 9320 Arbon<br />
071 446 13 14<br />
Restaurant Strandbad<br />
Christine Schmidhauser<br />
Philosophenweg 11, 9320 Arbon<br />
071 446 17 60, www.strandbad-arbon.ch<br />
Mo – Do 08.30 – 20.00, Fr / Sa 08.30 – 21.00<br />
So 08.30 – 20.00<br />
Restaurant / Bar Trischli<br />
Eugen Bucher<br />
Badgasse 13, 9320 Arbon<br />
071 446 11 63<br />
Restaurant Weiher<br />
Therese & Klaus Glarner<br />
St. Gallerstrasse 53, 9320 Arbon<br />
071 446 21 54<br />
Restaurant Weinberg<br />
Hedwig & Herbert Quetschlich<br />
Rebenstrasse 60, 9320 Arbon<br />
071 446 32 66<br />
Restaurant Weisses Schäfli<br />
Mirsad Sehic<br />
St. Gallerstrasse 52, 9320 Arbon<br />
071 446 16 07, www.weisses-schaefli.ch<br />
Restaurant Wildpark<br />
Susanna Büchler<br />
St. Gallerstrasse 68, 9320 Arbon<br />
071 446 10 76<br />
Restaurant Wirtschaft zum Storchen<br />
Maria Steiner<br />
Walhallastrasse 5, 9320 Arbon<br />
071 446 52 88, www.rest-storchen.ch<br />
Mo – Fr 09.00 – 14.00 und ab 17.00<br />
Sa / So geschlossen<br />
Hotel Wunderbar AG<br />
Weitegasse 8, 9320 Arbon<br />
071 440 05 05, www.hotel-wunderbar.ch<br />
Restaurant zum Seepark<br />
Wassergasse 14, 9320 Arbon<br />
071 446 77 56<br />
dozwil<br />
Hotel Haus St. Michael<br />
Geschwister Bernet<br />
Oberdorfstrasse 7, 8582 Dozwil<br />
071 411 54 60, www.haus-st-michael.ch<br />
Restaurant Landhaus<br />
Marie Theres & Arthur Stimming<br />
Amriswilerstrasse 1, 8582 Dozwil<br />
071 411 18 64, www.landhaus-dozwil.ch<br />
81
der regionale gaStroführer<br />
egnach<br />
Landgasthof / Hotel Seelust AG<br />
Thérèse & Martin Hasen-Rickenbacher<br />
Wiedehorn, 9322 Egnach<br />
071 474 75 75, www.seelust.ch<br />
Mausacker Biohof<br />
Hans Oppikofer<br />
Mausacker, 9314 Steinebrunn<br />
071 477 11 37, www.mausacker.ch<br />
Di – Fr 16.00 – 24.00<br />
Sa 11.00 – 24.00, So 10.00 – 24.00<br />
Mo geschlossen<br />
Restaurant Egnacherhof<br />
Erika Harder<br />
Romanshornerstrasse 114, 9322 Egnach<br />
071 477 11 11, www.egnacherhof.ch<br />
Restaurant Rössli Fetzisloh<br />
Otto Wagner<br />
Fetzisloh 5, 9322 Egnach<br />
071 477 13 32<br />
Restaurant Sternen<br />
Beat Steinbrunner<br />
Bahnhofplatz 2, 9322 Egnach<br />
071 477 14 65, www.restaurantegnach.ch<br />
Restaurant Tenniscenter Egnach<br />
Romanshornerstrasse 121, 9322 Egnach<br />
071 477 22 33, www.tc-egnach.ch<br />
Mo – Fr 08.30 – 23.30, Sa / So 08.30 – 19.00<br />
Restaurant Wiesental<br />
Konrad Hegner<br />
Langgreut 12, 9322 Egnach<br />
071 477 12 76<br />
hefenhofen<br />
Restaurant Buschenschenke<br />
Adrian Högger<br />
Chressibuech 1, 8580 Hefenhofen<br />
079 661 38 45, www.buschenschenke.ch<br />
Di – Sa 14.00 – 24.00, So 10.00 – 20.00<br />
Mo geschlossen<br />
Restaurant Wiesenthal<br />
Hans-Peter Vetsch<br />
Romanshornerstrasse 251, 8580 Hefenhofen<br />
071 411 15 25<br />
82<br />
KeSSwil<br />
Seegasthof Schiff<br />
Hafenstrasse 28, 8593 Kesswil<br />
071 463 18 55<br />
Restaurant Traube<br />
Hanspeter Rocchi<br />
Güttingerstrasse 3, 8593 Kesswil<br />
071 463 38 40<br />
roggwil<br />
Restaurant Landhaus<br />
Rolf Keller<br />
Betenwil 9, 9325 Roggwil<br />
071 455 12 21<br />
Restaurant Linde<br />
Ramona & Christian Tobler<br />
St. Gallerstrasse 46, 9325 Roggwil<br />
071 455 12 04, www.hus-braui.ch<br />
Di, Do, Fr 11.00 – 14.00 / 17.30 – 24.00<br />
Mi, Sa 08.30 – 14.00 / 17.30 – 24.00<br />
So / Mo geschlossen<br />
Restaurant Ochsen<br />
Palmira Corvino<br />
St. Gallerstrasse 70, 9325 Roggwil<br />
071 455 13 22, www.ochsen-roggwil.ch<br />
Mo 08.00 – 14.00 / 17.00 – 24.00<br />
Di 08.00 – 14.00, Mi geschlossen<br />
Do – So 08.00 – 14.00 / 17.00 – 24.00<br />
Restaurant Post<br />
Gertrud Breitschmid<br />
St. Gallerstrasse 41, 9325 Roggwil<br />
071 455 12 15<br />
Restaurant / Bar Sternen<br />
Neukircherstrasse 6, 9325 Roggwil<br />
071 455 10 58<br />
Restaurant / Bar Tres Amigos<br />
St. Gallerstrasse 68, 9325 Roggwil<br />
071 455 12 19, www.tresamigos.ch täglich<br />
11.00 – 14.00 / 17.00 – Schluss<br />
Sa / So durchgehend geöffnet<br />
SalmSach<br />
Restaurant Hirschen<br />
Christine Sigl Wirth & Max Wirth<br />
Arbonerstrasse 4, 8599 Salmsach<br />
071 463 13 82<br />
Restaurant Kehlhof<br />
Ursula Hunziker & Jakob Dobler<br />
Kehlhofstrasse 30, 8599 Salmsach<br />
071 463 27 17, www.kehlhof-salmsach.ch<br />
Do – Mo 11.00 – 14.00 / ab 17.00<br />
Sommeri<br />
Hebbach-Stübli<br />
Heidi & Ernst Thalmann<br />
Unterdorf 10, 8580 Sommeri<br />
071 411 39 05<br />
Restaurant Linde<br />
Hans Grob<br />
Hauptstrasse 19, 8580 Sommeri<br />
071 411 10 33<br />
Gasthof Löwen<br />
Hauptstrasse 23, 8580 Sommeri<br />
071 411 30 40, www.loewen-sommeri.ch<br />
Mi – So 11.00 – 24.00, Mo / Di geschlossen<br />
uttwil<br />
Restaurant Bahnhof<br />
Käthi & Josef Arnold<br />
Bahnhofstrasse 5, 8592 Uttwil<br />
071 463 18 15<br />
Restaurant Pier<br />
Thomas Etter<br />
Seehofstrasse 6, 8592 Uttwil<br />
071 463 74 62, www.pier-uttwil.ch<br />
Mo – So 08.45 – 23.00, Di / Mi geschlossen<br />
Restaurant Royal<br />
Werftstrasse 3, 8592 Uttwil<br />
071 463 40 04<br />
Restaurant Strandbad<br />
Stefan Büchel<br />
Strandbadstrasse 202, 8592 Uttwil<br />
071 463 47 74, www.strandbad-uttwil.ch
der regionale gaStroführer<br />
Steakhaus & Pension Frohsinn<br />
Joël Göggel<br />
Romanshornerstrasse 30, 8592 Uttwil<br />
071 463 44 84, www.steakhaus-frohsinn.ch<br />
Mo, Di, Do – Sa 17.00 – 23.00<br />
Mi / So geschlossen<br />
Uttwiler Stübli<br />
Ursula Böni<br />
Seestrasse 11, 8592 Uttwil<br />
071 463 16 14<br />
romanShorn<br />
Restaurant / Hotel Anker<br />
Muharem Perazic<br />
Neustrasse 6, 8590 Romanshorn<br />
071 463 17 32<br />
www.hotelanker-romanshorn.ch<br />
Restaurant Bäckerstübli<br />
Armin Hablützel<br />
Amriswilerstrasse 86, 8590 Romanshorn<br />
071 461 40 04, armin@loftpub.ch<br />
Restaurant / Hotel Brücke<br />
Daniela Cosi & Reto Wild<br />
Arbonerstrasse 69, 8590 Romanshorn<br />
071 460 28 82, www.bruecke-romanshorn.ch<br />
Di – Sa 08.30 – 23.00, So 11.00 – 21.00<br />
Mo geschlossen<br />
Restaurant Buffet Espresso<br />
8590 Romanshorn<br />
071 460 08 60<br />
Mo – Do 05.15 – 21.00, Fr 05.15 – 22.00<br />
Sa 06.15 – 22.00, So 06.15 – 21.00<br />
Wie halten wir<br />
die <strong>Vereins</strong>- und<br />
Gastro-Angaben<br />
aktuell?<br />
Chinarestaurant Lucky Garden<br />
Neustrasse 10, 8590 Romanshorn<br />
071 463 68 88, lucky-garden@bluewin.ch<br />
Restaurant Confiserie Köppel AG<br />
Bahnhofstrasse 20, 8590 Romanshorn<br />
071 463 16 58<br />
Restaurant Coop<br />
Alleestrasse 41, 8590 Romanshorn<br />
071 466 72 45<br />
Restaurant Corallo Blu<br />
Franco Fazio<br />
Löwenstrasse 5, 8590 Romanshorn<br />
071 463 12 16, www.coralloblu.ch<br />
Mo – Sa 11.00 – 14.00 / 17.30 – 00.00<br />
So 17.30 – 22.00<br />
Restaurant Friedberg<br />
Bahnhofstrasse 20, 8590 Romanshorn<br />
071 463 16 52<br />
Restaurant Helvetia<br />
Karin Martoglio<br />
Bahnhofstrasse 21, 8590 Romanshorn<br />
071 460 19 32<br />
Restaurant / Hotel Inseli<br />
Inselistrasse 6, 8590 Romanshorn<br />
071 466 88 88, www.hotelinseli.ch<br />
Restaurant Jordan<br />
Elisabeth Kesselring & Hugo Vogt<br />
Kreuzstrasse 6, 8590 Romanshorn<br />
071 688 19 88<br />
Restaurant La Luna<br />
Alleestrasse 53, 8590 Romanshorn<br />
071 463 40 30, www.la-luna.ch<br />
Mo – Fr 11.00 – 14.00 / 17.00 – 23.00<br />
Sa 17.00 – 23.00, So 17.00 – 23.00<br />
Die Daten werden aus verschiedenen<br />
Informationsquellen zusammengetragen.<br />
Die Miplan AG bemüht<br />
sich, aktuelle und korrekte Daten zu<br />
verwenden. Der Nutzer nimmt zur<br />
Kenntnis, dass die Daten aufgrund<br />
von technischen oder anderen Begebenheiten<br />
Fehler oder unvollständige<br />
Restaurant Landhaus<br />
Adrian Locher<br />
Kreuzlingerstrasse 1, 8590 Romanshorn<br />
071 463 11 14<br />
Restaurant Larix<br />
Ruedi Schori<br />
Amriswilerstrasse 38, 8590 Romanshorn<br />
071 463 12 14<br />
Mo – Fr 08.30 – 13.30 / 16.30 – 24.00<br />
Sa 09.00 – 12.00, So 10.00 – 12.00<br />
Restaurant Loftorante Campania<br />
Neustrasse 20, 8590 Romanshorn<br />
071 461 28 98<br />
Restaurant Löwenplay<br />
Bankstrasse 12, 8590 Romanshorn<br />
071 463 62 66, www.loewenplay.ch<br />
Täglich, 08.30 – 24.00, Fr / Sa 08.30 – 01.00<br />
Restaurant Mondial<br />
Alleestrasse 34, 8590 Romanshorn<br />
071 463 19 39<br />
Restaurant / Hotel Neuhaus<br />
Margrit Grädel<br />
Arbonerstrasse 66, 8590 Romanshorn<br />
071 463 13 28, www.rest-neuhaus.ch<br />
Restaurant: Mo – Fr 06.00 – 20.00<br />
Restaurant Panem<br />
Hafenstrasse 62, 8590 Romanshorn<br />
071 466 78 06, www.panem.ch<br />
Restaurant Schäfli<br />
Hafenstrasse 32, 8590 Romanshorn<br />
071 463 10 31, www.restaurantschaefli.ch<br />
See Restaurant Romanshorn<br />
Hafenstrasse 48, 8590 Romanshorn<br />
071 455 11 11<br />
www.seerestaurant.pegodesign.ch<br />
Mo – Sa 08.00 – 23.00, So 09.00 – 22.00<br />
Informationen enthalten können.<br />
Miplan AG kann für daraus entstandene<br />
Fehler oder Konsequenzen<br />
nicht haftbar gemacht werden.<br />
Stand Dezember 2012<br />
83
der regionale gaStroführer<br />
Restaurant Seebad<br />
Isabella Szucher<br />
Badstrasse 52, 8590 Romanshorn<br />
071 463 11 48<br />
Restaurant Tegos Eastwind<br />
Alleestrasse 36, 8590 Romanshorn<br />
Schlossrestaurant / Hotel TriBeCa<br />
Schlossbergstrasse 26, 8590 Romanshorn<br />
071 466 78 00, www.tribecarestaurant.ch<br />
Di – Sa 11.00 – 22.00, So 10.00 – 21.00<br />
Mo geschlossen<br />
Restaurant Usblick<br />
Cathérine Brüllmann<br />
Hofstrasse 5, 8590 Romanshorn<br />
071 466 94 83, www.usblick.ch<br />
08.00 – 12.00 / 13.00 – 17.00, täglich<br />
Restaurant Waldegg<br />
Rudolf Keller<br />
Amriswilerstrasse 62, 8590 Romanshorn<br />
071 463 13 92<br />
84<br />
Restaurant Waldschenke<br />
Ruth & Hans Ramsperger<br />
8590 Romanshorn, 071 461 27 64<br />
www.waldschenke-romanshorn.ch<br />
Restaurant zum Schiff<br />
Helene Roth<br />
Hafenstrasse 25, 8590 Romanshorn<br />
071 463 34 74, www.schiff-romanshorn.ch<br />
Mo – Fr ab 09.45, Sa ab 10.00<br />
So 10.00 – 21.00<br />
Restaurant zur Mole<br />
Ursula Bolt<br />
Seepark, 8590 Romanshorn<br />
071 463 70 20, www.zurmole.<strong>info</strong><br />
Fr – So 10.00 – 18.00<br />
Unser Magazin stellt 2013 die Vereine der Region Rheintal,<br />
Rorschach, Gossau und Liechtenstein vor. Sind Sie dabei?<br />
Tragen Sie Ihren Verein unter www.vereins-<strong>info</strong>.ch ein.
01.<br />
Freitag<br />
02.<br />
Samstag<br />
03.<br />
Sonntag<br />
06.<br />
Mittwoch<br />
08.<br />
Freitag<br />
09.<br />
Samstag<br />
10.<br />
Sonntag<br />
13.<br />
Mittwoch<br />
17.<br />
Sonntag<br />
22.<br />
Freitag<br />
März 2013<br />
• Kammerchor Oberthurgau Arbon und Collegium<br />
Musicum St.Gallen: Oratoriumskonzert, J.<br />
Haydn: Die Schöpfung, St. Gallen, Kirche<br />
St. Finden, 20.00 Uhr<br />
• Mausacker Biohof-Beiz: Stockfisch noch bis<br />
29.3.13<br />
• Naturfreunde Arbon: Präsidentenkonferenz<br />
Konstanz<br />
• Theaterverein Salmsach: Theater<br />
• Kammerchor Oberthurgau Arbon und Collegium<br />
Musicum St.Gallen: Oratoriumskonzert, J.<br />
Haydn: Die Schöpfung, Arbon, Kath. Kirche<br />
St. Martin, 17.00 Uhr<br />
• Kavallerieverein Egnach und Umgebung:<br />
Fasnachtsspringen, Reithalle Langgreut<br />
• Theaterverein Salmsach: Theater<br />
• STV Arbon: HV<br />
• Theaterverein Salmsach: Theater<br />
• Theaterverein Salmsach: Theater<br />
• Naturfreunde Arbon: Risotto im Wald<br />
• Naturfreunde Arbon: Seniorenwanderung,<br />
Maria Bildstein<br />
• Kavallerieverein Egnach und Umgebung:<br />
Dressurprüfung, Reithalle, Langgreut, Egnach<br />
• Egnacher Musikanten: 13. Blaskapellen-Sonntag<br />
in der MZH Rietzelg Neukirch-Egnach,<br />
10.30 – 16.00 Uhr mit Blaskapellen Venovana<br />
und Etzel-Kristall<br />
• RMV Amriswil: Velobörse im Velokeller des<br />
Oberstufenzentrums Egelmoos (bis 23.03.2013)<br />
23.<br />
Samstag<br />
24.<br />
Sonntag<br />
28.<br />
Donnerstag<br />
29.<br />
Freitag<br />
30.<br />
Samstag<br />
07.<br />
Sonntag<br />
10.<br />
Mittwoch<br />
20.<br />
Samstag<br />
27.<br />
Samstag<br />
veranStaltungSKalender<br />
• Naturfreunde Arbon: Boccia und Spaghetti<br />
Plausch<br />
• Dance Club AEROKIDS: Aerokids-Premiere, im<br />
Pentorama Amriswil<br />
• Seeclub Arbon: Bootshaus-Putz<br />
• Collegium Cantorum St.Gallen und Collegium<br />
Musicum St.Gallen: Mozart-Requiem: Passionskonzert,<br />
Bischofszell, Stiftskirche<br />
• Seeclub Arbon: Anrudern (Saison-Eröffnung)<br />
• Collegium Cantorum St.Gallen und Collegium<br />
Musicum St.Gallen: Mozart-Requiem: Passionskonzert,<br />
St. Gallen, St. Laurenzenkirche<br />
• Collegium Cantorum St.Gallen und Collegium<br />
Musicum St.Gallen: Mozart-Requiem: Passionskonzert,<br />
Heiden, Evang. Kirche<br />
• Naturfreunde Arbon: Ostereier suchen<br />
April 2013<br />
• Naturfreunde Arbon: Wanderung<br />
• Naturfreunde Arbon: Seniorenwanderung,<br />
Sitterstrandweg<br />
• JMSA: Tag der offenen Tür – Alle Instrumente<br />
aus dem Angebot der JMSA stehen zum Ausprobieren<br />
bereit und die Lehrpersonen beraten<br />
und <strong>info</strong>rmieren!<br />
• STV Arbon: Frühjahrsmeisterschaft EGT Ti/Tu<br />
(bis 28.04.2013)<br />
• Mausacker Biohof-Beiz: Bluest Velotour<br />
Sie planen einen <strong>Vereins</strong>anlass?<br />
Tragen Sie es in unsere Agenda ein!<br />
Senden Sie uns Ihre Angaben bis zum<br />
31. 12. 2013 an vereins-<strong>info</strong>@miplan.ch<br />
01.<br />
Mittwoch<br />
04.<br />
Samstag<br />
05.<br />
Sonntag<br />
08.<br />
Mittwoch<br />
10.<br />
Freitag<br />
12.<br />
Sonntag<br />
24.<br />
Freitag<br />
25.<br />
Samstag<br />
26.<br />
Sonntag<br />
Mai 2013<br />
• Mausacker Biohof-Beiz: Räucherwochen<br />
(bis 12.05.2013)<br />
• Collegium Musicum St.Gallen: Singwochenende<br />
im Rahmen des Bodenseefestivals 2013,<br />
14.30 Uhr, Probe im Musiksaal des Klosters<br />
St. Gallen<br />
• Radfahrerverein Arbon: Quer durch Mostindien,<br />
Infos dazu auf www.mostindien.ch<br />
(bis 05.05.2013)<br />
• Musikverein Uttwil: Tag der offenen Tür<br />
• Co-Dance: Co-Dance in Motion 2013<br />
• Naturfreunde Arbon: Frühlingstreff in<br />
Bischofszell<br />
• Collegium Musicum St.Gallen: Singwochenende<br />
im Rahmen des Bodenseefestivals<br />
2013, 11.00 Uhr, Aufführung im Gottesdienst,<br />
Kathedrale (SG)<br />
• Naturfreunde Arbon: Seniorenwanderung,<br />
Dem Rhein entlang<br />
• Seeclub Arbon: Grundkurs für Anfänger<br />
(bis 12.05.2013)<br />
• Musikverein Uttwil: Muttertagskonzert<br />
• Collegium Musicum St.Gallen: Tastenspiele,<br />
Orgelkonzert im Rahmen des Bodenseefestivals<br />
2013, 20.00 Uhr, Amriswil, Evang. Kirche<br />
• Internationaler Kulturen Klub: Internationales<br />
Kulturenfest Arbon<br />
• Musikverein Uttwil: Musikreise nach Chardonne<br />
(bis 26.05.2013)<br />
• Naturfreunde Arbon: Wanderung «Säntistour»<br />
• Collegium Musicum St.Gallen: Tastenspiele,<br />
Orgelkonzert im Rahmen des Bodenseefestivals<br />
2013, 19.00 Uhr, Stein AR, Evang. Kirche<br />
85
veranStaltungSKalender<br />
01.<br />
Samstag<br />
86<br />
07.<br />
Freitag<br />
12.<br />
Mittwoch<br />
13.<br />
Donnerstag<br />
15.<br />
Samstag<br />
20.<br />
Donnerstag<br />
28.<br />
Freitag<br />
29.<br />
Samstag<br />
30.<br />
Sonntag<br />
Juni 2013<br />
• Naturfreunde Arbon: Wanderung Buchberghaus<br />
• Kavallerieverein Egnach und Umgebung:<br />
Fahr- und Reitturnier in Fetzisloh, Egnach<br />
(bis 02.06.2013)<br />
• STV Arbon: Schnellster Arboner<br />
• Naturfreunde Arbon: Seniorenwanderung,<br />
Wildhaus Gamplüt<br />
• STV Arbon: Eidgenössisches Turnfest<br />
(bis 16.06.2013)<br />
• Naturfreunde Arbon: «Wergenstein» GR<br />
(bis 16.06.2013)<br />
• STV Arbon: Eidgenössisches Turnfest<br />
(bis 23.06.2013)<br />
• Collegium Musicum St.Gallen: Im Märchenschloss,<br />
Serenadenkonzert mit Gramorimba,<br />
19.30 Uhr, Rheineck, Löwenhof<br />
• Collegium Musicum St.Gallen: Im Märchenschloss,<br />
Serenadenkonzert mit Gramorimba,<br />
19.00 Uhr, Fischingen, Kloster<br />
• Mausacker Biohof-Beiz: Hoftheater<br />
• Naturfreunde Arbon: Walensee Tour<br />
• Collegium Musicum St.Gallen: Im Märchenschloss,<br />
Serenadenkonzert mit Gramorimba,<br />
10.30 Uhr, St. Gallen, Klosterbezirk<br />
• Collegium Musicum St.Gallen: Im Märchenschloss,<br />
Serenadenkonzert mit Gramorimba,<br />
18.00 Uhr, Rapperswil, Schlosshof<br />
05.<br />
Freitag<br />
10.<br />
Mittwoch<br />
13. 28.<br />
Samstag Sonntag<br />
01.<br />
Donnerstag<br />
02.<br />
Freitag<br />
09.<br />
Freitag<br />
14.<br />
Mittwoch<br />
18.<br />
Sonntag<br />
25.<br />
Sonntag<br />
31.<br />
Samstag<br />
Juli 2013<br />
• Musikverein Uttwil: Uttwiler Dorffest<br />
• Naturfreunde Arbon: Seniorenwanderung,<br />
Tierpark Goldau<br />
• Naturfreunde Arbon: 2-Tages-Tour Wanderung Lindauer«Kistenpass»hütte(bis 14.07.2013)<br />
August 2013<br />
• Mausacker Biohof-Beiz: Brunch auf dem<br />
Bauernhof<br />
• Naturfreunde Arbon: Sonnenuntergang auf<br />
der Fähre<br />
• Naturfreunde Arbon: 3-Tages-Hochtour<br />
(bis 11.08.2013)<br />
• Naturfreunde Arbon: Seniorenwanderung,<br />
Marienschlucht<br />
• Naturfreunde Arbon: Velotour<br />
• Naturfreunde Arbon: Slow Up<br />
• Naturfreunde Arbon: 2-Tages-Tour<br />
(bis 01.09.2013)<br />
07.<br />
Samstag<br />
08.<br />
Sonntag<br />
11.<br />
Mittwoch<br />
12.<br />
Donnerstag<br />
14.<br />
Samstag<br />
15.<br />
Sonntag<br />
22.<br />
Sonntag<br />
27.<br />
Freitag<br />
29.<br />
Sonntag<br />
Liebe Leserinnen und Leser<br />
Wer rechnet kauft vor Ort –<br />
bei unseren Inserenten in Ihrer Nähe.<br />
Gute Adressen finden Sie hier im <strong>Vereins</strong>-Info<br />
September 2013<br />
• Collegium Musicum St.Gallen: Der Jugend<br />
die Zukunft: Konzert mit jungen Preisträgern,<br />
19.00 Uhr, Wil, Tonhalle<br />
• Naturfreunde Arbon: Bergtour Churfirsten<br />
«Frümseli»<br />
• Naturfreunde Arbon: Seniorenwanderung,<br />
Kloster Wonnenstein<br />
• Mausacker Biohof-Beiz: GärFestival und<br />
Metzgete (bis 15.09.2013)<br />
• Collegium Musicum St.Gallen: Der Jugend<br />
die Zukunft: Konzert mit jungen Preisträgern,<br />
19.00 Uhr, Heiden, Kursaal<br />
• Collegium Musicum St.Gallen: Der Jugend<br />
die Zukunft: Konzert mit jungen Preisträgern,<br />
11.00 Uhr, St. Gallen, Forum Pfalzkeller<br />
• Naturfreunde Arbon: «Chum und lueg»<br />
Wanderung Walzenhausen<br />
• Collegium Musicum St.Gallen: Königin der<br />
Instrumente: Abschlusskonzert des Intern.<br />
Orgelfestival Arbon, 19.00 Uhr, Arbon, Evang.<br />
Kirche<br />
• Naturfreunde Arbon: Internationaler<br />
Wandertag
06.<br />
Sonntag<br />
09.<br />
Mittwoch<br />
27.<br />
Sonntag<br />
01.<br />
Freitag<br />
08.<br />
Freitag<br />
09.<br />
Samstag<br />
13.<br />
Mittwoch<br />
23.<br />
Samstag<br />
30.<br />
Samstag<br />
Oktober 2013<br />
Impressum<br />
Herausgeberin<br />
Miplan AG<br />
Fabrikstrasse 10<br />
4614 Hägendorf<br />
• Naturfreunde Arbon: Windrädliweg<br />
Wanderung<br />
• Naturfreunde Arbon: Seniorenwanderung,<br />
Bommer Weiher<br />
• Naturfreunde Arbon: Herbstwanderung<br />
November 2013<br />
• Mausacker Biohof-Beiz: Fonduevarianten<br />
(bis 31.01.2014)<br />
• Naturfreunde Arbon: «Metzgete» im Hotel<br />
Park 17.30 Uhr<br />
• Egnacher Musikanten: Radiowettbewerb in<br />
Zusammenarbeit mit Radio SRF Musikwelle,<br />
Livesendung aus der MZH Bitzi in Bischofszell<br />
• Naturfreunde Arbon: Seniorenwanderung,<br />
Kloster Magdenau<br />
• Naturfreunde Arbon: Kegelabsenden<br />
• Naturfreunde Arbon: 105. GV Arbon<br />
Konzept/Redaktion<br />
Miplan AG<br />
vereins-<strong>info</strong>@miplan.ch<br />
07.<br />
Samstag<br />
08.<br />
Sonntag<br />
11.<br />
Mittwoch<br />
20.<br />
Freitag<br />
21.<br />
Samstag<br />
22.<br />
Sonntag<br />
01.<br />
Samstag<br />
Gestaltung/Layout<br />
Armin Studhalter<br />
Christa Zybach<br />
Reto Zumbühl<br />
vereins-<strong>info</strong>@miplan.ch<br />
veranStaltungSKalender<br />
Dezember 2013<br />
• STV Arbon: Arboner Klauskorbballturnier<br />
(bis 08.12.2013)<br />
• Musikverein Uttwil: Unterhaltungsabend<br />
• Naturfreunde Arbon: Abschlusswanderung<br />
• Naturfreunde Arbon: Seniorenwanderung,<br />
Adventswanderung<br />
• Naturfreunde Arbon: Naturfreunde<br />
Waldweihnacht<br />
• Kammerchor Oberthurgau Arbon und Collegium<br />
Musicum St.Gallen: Weihnachtssingen:<br />
Seid froh dieweil… 18.00 Uhr, St.Gallen, St.<br />
Laurenzenkirche<br />
• Kammerchor Oberthurgau Arbon und<br />
Collegium Musicum St.Gallen: Weihnachtssingen:<br />
Seid froh dieweil… 18.00 Uhr, Herisau,<br />
Evang.-ref. Kirche<br />
Februar 2014<br />
• Mausacker Biohof-Beiz: Stockfisch<br />
(bis 06.04.2014)<br />
Datenlieferung<br />
Ihre Beiträge senden Sie bitte per E-Mail<br />
an: vereins-<strong>info</strong>@miplan.ch<br />
Druck<br />
Effingerhof AG<br />
Storchengasse 15, 5201 Brugg<br />
Erscheinungsweise<br />
jährlich<br />
1. Ausgabe<br />
Alle Rechte vorbehalten<br />
Die vom Verlag gestalteten Inserate und<br />
Portraits, mit Fotos, Texten und Logos,<br />
dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung<br />
des Verlages reproduziert werden.<br />
Anzeigenverkauf<br />
Miplan AG<br />
062 210 10 40, vereins-<strong>info</strong>@miplan.ch<br />
87
firmenverzeichniS nach branchen<br />
88<br />
Bauen, Handwerk, Wohnen, Garten<br />
Bachofer AG, Zäune & Metallbau 42<br />
Bruno Eberle, Betonbohrungen 52, 73<br />
Cellere AG, Bauunternehmen 4<br />
Elektro Etter AG 51, 66<br />
Germann Tiefbau GmbH 54<br />
Glovital AG, Holzbauten 42<br />
Hagas, Haus- & Gartenservice 7<br />
HSH-Gebäudetechnik GmbH 37<br />
Ibo Bau GmbH 33<br />
Mannhart Holzbau AG 49<br />
Menegroup AG, Immobilien 72, 88<br />
Muldenzentrale OTG 5, 61<br />
Pflanzwerk GmbH 80<br />
Raduner Gartenbau AG 53<br />
Reto Schefer Gartenbau AG U1, 71<br />
Sidler Metallwaren AG U4<br />
Stutz AG, bauen & renovieren 3, 56<br />
Thoma Immobilien Treuhand AG 70, 89<br />
Viessmann AG, Thermotechnik 38<br />
Wüthrich Pflanzen AG 55<br />
Fahrzeug, Transport Gastronomie, Nachtleben<br />
Autohaus Arbon U3<br />
Bike Action GmbH 41<br />
car-one performance Gmbh 59<br />
Landi Oberthurgau AG U2<br />
Muldenzentrale OTG 5, 61<br />
Saurer Nutzfahrzeuge AG U3<br />
Sportgarage Meyer AG 47<br />
Velo Felix GmbH 57<br />
Freizeit, Reisen, Sport Gesellschaft, Soziales, Kunst, Kultur<br />
amriville, Stadtmarkt Oberthurgau 76<br />
Animal Resort Dog Town 25<br />
Badi Wiedehorn Egnach 50<br />
Mausacker Biohof 79<br />
ERA Oberthurgau<br />
Sie haben die Liegenschaft –<br />
wir die Käufer!<br />
RENATO MENEGOLA +41 71 545 15 15 menegroup.ch<br />
Exclusiv, Lounge, Cafe, Bar 78<br />
Fantasy Louge Bar 65<br />
Gasthof Brücke, Romanshorn 77<br />
Gastronomie Usblick 69<br />
KKRAPF, Vermietung rund ums Fest 58<br />
Mausacker Biohof 79<br />
Pizzeria Eufrat 27<br />
Pizzeria La Vita 30<br />
Pier 58, Freizeit- & Outdoorladen 68<br />
Priv. Alters-Pflegeheim Staubishub 49
firmenverzeichniS nach branchen<br />
Industrie, Hersteller, Produktion<br />
Bachofer AG, Zäune & Metallbau 42<br />
Glovital AG, Holzbauten 42<br />
Job Factory Workwear GmbH 90<br />
M. Zangarini, mech. Grossteilbearb. 44<br />
Muldenzentrale OTG 5, 61<br />
Versicherung, Beratung, Finanzen<br />
Emmental Versicherungsagentur 79<br />
Menegroup AG, Immobilien 72, 88<br />
Stutz AG, bauen & renovieren 3, 56<br />
Thoma Immobilien Treuhand AG 70, 89<br />
Thurgauer Kantonalbank 9<br />
Shopping, Hadel<br />
amrilädeli 31<br />
amriville, Stadtmarkt Oberthurgau 76<br />
Bäckerei Kunz 11<br />
Elektro Etter AG 51, 66<br />
Karo Kabelfernsehen AG 63<br />
Landi Oberthurgau AG U2<br />
Mausacker Biohof 79<br />
Mosterei Möhl AG 39<br />
Netto Mode 36<br />
Optiker Svec 26<br />
Pflanzwerk GmbH 80<br />
Pier 58, Freizeit- & Outdoorladen 68<br />
Silvias Schuhboutique 28<br />
Ueli Imhof Fischerei 75<br />
Web-Laden Electronics Looser 8<br />
Wüthrich Pflanzen AG 55<br />
Gesundheit, Medizin, Beauty, Wellness<br />
amriville, Stadtmarkt Oberthurgau 76<br />
Animal Resort Dog Town 25<br />
Beauty Nails by Jacqueline 40<br />
Coiffeur Monica 74<br />
Impuls Coiffure 43<br />
med. dent H. Blinninger 64<br />
Priv. Alters-Pflegeheim Staubishub 49<br />
See-Apotheke, Arbon 35<br />
����������������<br />
Service, Dienstleistungen<br />
Arbon Energie AG 34<br />
Gasversorgung Romanshorn AG 62<br />
Germann Tiefbau BmbH, Recycling 54<br />
Hagas, Haus- & Gartenservice 7<br />
IST-Bodensee, Insekten-Schutz-Technik 6<br />
Karo Kabelfernsehen AG 63<br />
KKRAPF, Vermietung rund ums Fest 58<br />
Muldenzentrale OTG 5, 61<br />
Printagentur by Brüggli 69<br />
Reto Schefer Gartenbau AG U1, 71<br />
Technische Betriebe Amriswil 26<br />
Thoma Immobilien Treuhand AG 70, 89<br />
Web-Laden Electronics Looser 8<br />
�<br />
��������������������������������������������<br />
�<br />
�����������������������<br />
�������������������������<br />
�������������������������<br />
�������������<br />
� �<br />
�����������������������������������<br />
�������������������������������������������� ������������������<br />
�����������������������������������������<br />
89
ARBON ARBON<br />
Saurer Nutzfahrzeuge AG<br />
CH-9320 Arbon<br />
Tel. +41 71 446 77 11<br />
Fax +41 71 446 77 38<br />
www.gutefahrt.ch<br />
Wir sind seit Jahren Ihr zuverlässiger Partner<br />
bei Fragen rund ums Auto und bieten Ihnen<br />
einen Reperaturdienst für alle Marken.<br />
www.gutefahrt.ch<br />
Autohaus Arbon<br />
CH-9320 Arbon<br />
Tel. +41 71 446 69 90<br />
Fax +41 71 446 77 38
FÜHREND IN LICHT, FORM UND QUALITÄT<br />
SIDLER LED –<br />
die neue Lichtklasse<br />
SIDLER ® Metallwaren AG, CH-8590 Romanshorn, www.sidler-spiegelschraenke.ch
Change language