Sommer Spezial - Eggental

2
informationen
EggEntal tourismus
Dolomitenstr. 4
I-39056 Welschnofen
Tel. +39 0471 619500
Fax +39 0471 619599
www.eggental.com
info@eggental.com
tourismusbüros:
Welschnofen
Dolomitenstr. 4 – I-39056 Welschnofen
Karersee
Karerseestr. 165 – I-39056 Karersee
Deutschnofen
Dorf 9A – I-39050 Deutschnofen
Obereggen
I-39050 Obereggen 16
Tiers am Rosengarten
St.-Georg-Str. 79 – I-39050 Tiers
Steinegg
Dorf 68 – I-39053 Steinegg
inhalt
Das Eggental entdecken ............ 3
Berge und Natur aktiv erleben … ..... 4
Die Perlen der Alpen
sanft mobil erleben… ............. 10
Mit Kindern erleben … ............ 12
Land und Leute kennenlernen … .... 14
Sehenswertes der Ferienregion
besichtigen ..................... 16
Dolomiten und Südtirol erkunden .... 17
Südtiroler Köstlichkeiten genießen ... 18
Sommerangebote 2013 ............ 20
Lagepläne ...................... 24
Unterkunftsverzeichnis ............ 28
Pauschalangebote der Unterkünfte ... 37
Anreise ........................ 43
daS eggental entdecken
Die Ferienregion Eggental ist Südtirols Sonnenseite der Dolomiten –
UNESCO Weltnaturerbe. Die belebten Bergdörfer gesäumt von
authentischen Bauernhöfen bieten einzigartige Panoramablicke auf
die nahegelegenen Dolomitenberge – Rosengarten und Latemar
und sind über die geschichtsträchtige Dolomitenstraße von der
Landeshauptstadt Bozen in nur 20 Autominuten erreichbar. Als
Erholungs raum für Aktive, Genießer und Familien bietet das
sagenreiche Wander- und Klettergebiet mit zwei Naturparks,
530 km Wanderwegen, unzählige Mountainbike-Routen, 8 Klettersteigen
und 10 Aufstiegsanlagen einmalige Urlaubserlebnisse …
WElschnofEn – KarErsEE
Das Dorf Welschnofen (1182 m) und die
Feriensiedlung Karersee (1600 m) liegen,
umgeben von Almwiesen und Hochwäldern
direkt unter dem magischen
Rosengarten, das Reich von König Laurin.
Die Landschaft zwischen Rosengarten,
Latemar und Karer See ist magisch. Ganz
besonders in der Dämmerung, wenn
die untergehende Sonne die bleichen
Felswände in flackernde Flammen
verwandelt. Die Berg- und Sportbegeisterten
erwarten 116 km Wanderwege,
zahlreiche Klettersteige sowie Kletter- und
Mountainbiketouren. Das gut ausgebaute
Busnetz, die mietbaren Elektrofahrräder
und Aufstiegsanlagen machen erholsamen
sanft-mobilen Urlaub möglich. Einer der
höchstgelegenen Golfplätze Europas liegt
direkt unterm Rosengarten. Ein beheiztes
Freischwimmbad sowie Wassertreten in
der freien Natur bieten Wasserspaß mitten
in den Bergen. Und natürlich verführen die
familiär geführten Hotels und Restaurants
zu allerlei kulinarischen Köstlichkeiten, die
hier oben besonders herzhaft schmecken.
DEutschnofEn – obErEggEn –
EggEn – PEtErsbErg
Die Dörfer Deutschnofen (1350 m), Eggen
(1120 m), Obereggen (1500 m), Petersberg
(1380 m) und der bekannte Wallfahrtsort
Maria Weißenstein (1520 m) sind umgeben
von saftgrünen Wiesen und lichten
Wäldern und bieten einen grandiosen Rundblick
auf die umliegenden Dolomitenberge
Rosengarten, Latemar, Weiß- und Schwarzhorn.
Das gut markierte Wegenetz führt auf
leichte bis mittelschwere Wanderungen und
herrliche Biketouren. Zwischen den Felswänden
warten Klettersteige und anspruchsvolle
Klettertouren. Harmonisch in die Landschaft
gebettet liegt außerdem Südtirols traditionsreichster
18-Loch Golfplatz in Petersberg. Im
Geoparc Bletterbach kann die Entstehungsgeschichte
der Dolomiten Schicht für Schicht
nachverfolgt werden und der Waldhochseilgarten
Obereggen garantiert Spaß für die
ganze Familie. Einen Besuch wert sind auch
die vielen traditionsreichen Veranstaltungen
der Ferienorte.
stEinEgg
Das Sternendorf Steinegg liegt auf einem
Hochplateau umringt von den Dolomitenbergen
Rosengarten, Latemar und Schlern. Die
Hochfläche bietet viele Wanderrouten ohne
nennenswerte Steigung und mit freien Blick
zu den magischen Bergspitzen. Die Ausgangspunkte
für Touren auf diese Gipfel sind
bequem und in kurzer Zeit mit öffentlichen
Bussen erreichbar. In den Dörfern Steinegg
(823 m), Karneid (500 m), Kardaun (390 m),
Gummer (1117 m) und Blumau (315 m) wirken
die alten Traditionen noch vielfältig ins
Alltagsleben hinein und werden bei zahlreichen
Festen und Veranstaltungen gepflegt.
Das Museum Steinegg ist ein Prachtstück
der bäuerlichen Lebensweise und die Burg
Karneid ist ein Perle aus dem Mittelalter. In
Obergummer steht die einzige Stern- und
Sonnenwarte Südtirols mit angeschlossenem
Planetenrundwanderweg und in
Gummer bietet das neue Planetarium
Einblick in die Welt der Sterne.
tiErs am rosEngartEn
Der Anblick der zerklüfteten weißen
Felstürme und Wände aus urzeitlichen
Korallenriffen macht ehrfürchtig. Windstill
eingebettet zwischen Rosengarten und
Schlern folgt einvergnügtes Gebirgsbächlein
der Schneise des Tschamintales. Hier
verschafft sich die Seele dieser Landschaft
Gehör. Rein, erquickend, unberührt. Nur
der eigene Atem durchbricht die Stille
dieses Naturparadieses. Das sonnige
Bergdorf Tiers (1028 m) bildet mit St. Zyprian
(1073 m), Weißlahnbad und Völser
Aicha (873 m) eine Dorfgemeinschaft.
Zum Großteil dem Naturpark Schlern-
Rosengarten zugeordnet wird in Tiers die
Einzigartigkeit der Dolomiten als UNESCO
Weltnaturerbe ganz besonders spürbar.
Hier können Sie sich gesund wandern. Als
Ausgangsort für das Wanderwegenetz
zwischen Seiser Alm und Rosengarten mit
seinem gut ausgebauten Busliniennetz und
romantischen Schutzhütten ist Tiers die
beste Standortwahl für Bergbegeisterte.
3