20.02.2013 Views

Galería de Fotos / Photo Gallery Galería de Fotos ... - Tango por si solo

Galería de Fotos / Photo Gallery Galería de Fotos ... - Tango por si solo

Galería de Fotos / Photo Gallery Galería de Fotos ... - Tango por si solo

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Mensajes - Cartas - Facebook y Correo-e<br />

ISA MAISTOAR, <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />

Madrid (España), mandó un<br />

mensaje: “Tito muchas gracias<br />

<strong>por</strong> enviarme la revista. ¡Es<br />

increíble la cantidad <strong>de</strong> información<br />

valiosa que hay en<br />

ella!. Me he recreado viendo<br />

cada página y <strong>si</strong>ento verda<strong>de</strong>ros<br />

<strong>de</strong>seos <strong>de</strong> conocer esa gran<br />

ciudad.<br />

Llevo años bailando tango,<br />

creo que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el seno materno<br />

<strong>por</strong>que mis padres se conocieron<br />

bailando tango... ¡qué<br />

suerte!, bailo varias horas cada<br />

día y voy a todas las milongas<br />

que hay en Madrid, claro se<br />

pue<strong>de</strong> <strong>por</strong>que no hay muchas,<br />

1, 2 cada noche, a veces 5, los<br />

viernes. El mundo <strong>de</strong>l tango en<br />

Madrid es muy pequeño comparado<br />

con Buenos Aires. Me<br />

gustaría ir a Buenos Aires en<br />

agosto, pero está <strong>por</strong> <strong>de</strong>cidir.<br />

Si tengo suerte y lo con<strong>si</strong>go,<br />

me pondré en contacto con<br />

usted, al menos para saludarle,<br />

felicitarle <strong>por</strong> la revista y agra<strong>de</strong>cerle<br />

el envío. Un cariñoso<br />

abrazo Maistoar (ISA para los<br />

amigos)”.<br />

ELLIBELLISSIMA, <strong>de</strong> Hamburgo<br />

(Alemania), escribió,<br />

“Buenís<strong>si</strong>mo… Muchas gracias<br />

:) … Sí, pero claro conozco<br />

B.A. <strong>Tango</strong> – Buenos Aires<br />

<strong>Tango</strong> y lo leo.. <strong>si</strong>empre colecciono<br />

todas las ediciones (también<br />

viejas) que puedo conseguir<br />

- tengo un lugar para bailarines<br />

en Hamburgo con un<br />

“rincón Buenos Aires”, don<strong>de</strong><br />

se pue<strong>de</strong> sentar y leer toda la<br />

gente que no pue<strong>de</strong> llegar a<br />

Artículos <strong>de</strong> cuero <strong>de</strong> Argentina Ex<strong>por</strong>ts, Natural Leathers<br />

Bs. As. <strong>por</strong> razones <strong>de</strong> trabajo,<br />

tiempo o plata. Así pue<strong>de</strong>n ver<br />

un poqutito como es. Te voy a<br />

mandar un foto en un momento;<br />

tengo gran<strong>de</strong>s columnas y<br />

una está cubierta con anuncios<br />

<strong>de</strong> B.A. <strong>Tango</strong> – Buenos<br />

Aires <strong>Tango</strong> antiguos, textos,<br />

propagandas y más, como una<br />

<strong>de</strong>coración. Hay un equipo <strong>de</strong><br />

mú<strong>si</strong>ca y también es sonorizado<br />

con 2X4 para hacer conocer<br />

TODAS las orquestas….<br />

(estoy loca con la mú<strong>si</strong>ca)…<br />

Cada viaje (que hago a Buenos<br />

Aires) me regala algo especial.<br />

Son los momentos especiales<br />

que llevo en mi corazón, como<br />

<strong>por</strong> ejemplo, pu<strong>de</strong> conocer a la<br />

viuda <strong>de</strong> Pugliese en la parrilla<br />

preferida <strong>de</strong>l gran mú<strong>si</strong>co en<br />

Almagro. Tengo amigos muy<br />

muy viejitos que conocí <strong>por</strong><br />

casualidad, <strong>por</strong>que “el argentino”<br />

habla, le gusta charlar, y<br />

yo nací en Colonia -la única<br />

ciudad en Alemania don<strong>de</strong> la<br />

gente es parecida; hablan fuerte,<br />

gesticulando y hablan entre<br />

ellos, se comunican- y estos<br />

amiguitos -que no bailan!!!<br />

pero <strong>de</strong> <strong>Tango</strong> saben TODO -<br />

bailaron en sus juventu<strong>de</strong>s para<br />

conocer sus señoras :-)- me<br />

cuentan muchí<strong>si</strong>mo <strong>de</strong> un Bs.<br />

As. <strong>de</strong> antes que me fascina…<br />

Un saludo gran<strong>de</strong> gran<strong>de</strong>”.<br />

RITA SCRIMIERI, en Italia,<br />

<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> recibir la edición<br />

digital <strong>de</strong> la revista, escribió<br />

“Es un gran placer para mí, así<br />

que mientras estoy en Italia<br />

puedo sentirme más cercana a<br />

el mundo <strong>de</strong>l tango bonaerense,<br />

que extraño. Buen trabajo y<br />

saludos”.<br />

CARINA MELE, hace conocer<br />

una actividad abierta a todos<br />

los lectores, “Hace un tiempo<br />

lo crucé en alguna milonga y le<br />

comenté que tenía un blog con<br />

historias <strong>de</strong> tango, <strong>de</strong> cómo<br />

uno se enamora <strong>de</strong>l tango, la<br />

experiencia <strong>de</strong> la primera vez.<br />

Está dirigido a todas las personas<br />

que están relacionadas<br />

con el tango (bailarines profe<strong>si</strong>onales<br />

y amateurs, mú<strong>si</strong>cos,<br />

escritores, pintores, etc. etc.).<br />

Es un blog colectivo, abierto a<br />

todo aquel que quiera participar<br />

con su historia y en el idioma<br />

que <strong>de</strong>seen. No hay filtros,<br />

ni correcciones <strong>de</strong> estilo (sólo<br />

ortográficas), no tiene ningún<br />

fin publicitario, ni económico…Espero<br />

les guste: www.<br />

andanzastangueras.blogspot.<br />

com”.<br />

HUGO CARDOZO, <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />

Uruguay, cuenta que ““Musas<br />

<strong>de</strong>l Lunfardo” cumplió 50<br />

presentaciones haciendo una<br />

función solidaria junto a la<br />

gente que concurre al servicio<br />

<strong>de</strong>l movimiento “La Olla”<br />

fija. Luego <strong>de</strong> un año y medio<br />

hemos recorrido diez <strong>de</strong>partamentos<br />

<strong>de</strong> nuestro país,<br />

variados locales <strong>de</strong> Montevi<strong>de</strong>o<br />

y hemos estado también en el<br />

exterior, en Argentina y Bra<strong>si</strong>l.<br />

En los próximos meses vi<strong>si</strong>taremos<br />

otros <strong>de</strong>partamentos<br />

<strong>de</strong>l Uruguay y haremos nuevas<br />

actuaciones en Montevi<strong>de</strong>o.<br />

Basado en la teatralización <strong>de</strong><br />

letras <strong>de</strong> tango, sainetes y poesía<br />

lunfarda. Dirección: Dino<br />

Armas, Stella Palazzo y Hugo<br />

Cardozo. Le solicitamos <strong>si</strong> es<br />

po<strong>si</strong>ble darle difu<strong>si</strong>ón” Su <strong>si</strong>tio<br />

Internet es: www.musas<strong>de</strong>lunfardo.blogspot.com<br />

ING. ARNALDO MARSILI,<br />

quien vive en Villa Crespo,<br />

envía una propuesta, “Como<br />

la línea “B” <strong>de</strong> subte pasa <strong>por</strong><br />

lugares tan emblemáticos para<br />

el <strong>Tango</strong> como “Corrientes<br />

y Esmeralda”, “El Abasto”,<br />

“Villa Crespo”, sugiero que<br />

(<strong>de</strong> la misma manera que a<br />

las estaciones Carlos Gar<strong>de</strong>l y<br />

O.Pugliese-Malabia) se <strong>de</strong><strong>si</strong>gne<br />

a las dos últimas estaciones a<br />

terminar con los nombres Carlos<br />

Di Sarli (Echeverría) y Julio<br />

De Caro (Urquiza). ¡Haríamos<br />

<strong>de</strong> la línea “B” una línea Tanguera!”.<br />

AVERASTURY, ha escrito<br />

haciendo comentarios críticos<br />

sobre la política tanguera <strong>de</strong>l<br />

gobierno <strong>de</strong> la ciudad, en especial,<br />

los campeonatos <strong>de</strong> baile.<br />

Coincidimos con muchas<br />

expre<strong>si</strong>ones suyas; <strong>de</strong> hecho, las<br />

hemos publicado en nuestra<br />

edición Nº 205, pág. 31, y en<br />

muchas otras anteriores.<br />

HECTOR NELSO AVILA<br />

(NELSON), <strong>de</strong>jó un mensaje<br />

en Facebook, “Hola recordado<br />

Tito: Estamos trabajando con<br />

mi Sra. Madalyn en el Café<br />

Buenos Aires en Huntington,<br />

Long Island, hace más<br />

<strong>de</strong> 4 años, y vivo en Floral<br />

Park, Nueva York, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el<br />

2004. Soy Director Artístico<br />

y Coreógrafo <strong>de</strong> la Escuela<br />

<strong>de</strong> <strong>Tango</strong> en N.Y. y hacemos<br />

shows en toda clase <strong>de</strong> eventos”.<br />

Ha <strong>si</strong>do un placer recibir este<br />

mensaje suyo y nos alegramos<br />

<strong>de</strong> que su actividad sea tan<br />

completa. Que continúe durante<br />

muchos años más.<br />

Translation on page 58<br />

Legislatura<br />

Distinción a Luis Zorz<br />

El maestro fileteador fue reconocido<br />

<strong>por</strong> su trabajo en este arte<br />

<strong>por</strong>teño. La Legislatura <strong>de</strong> la<br />

ciudad trató el 2 <strong>de</strong> junio pasado<br />

un proyecto presentado <strong>por</strong><br />

el diputado Raúl Puy. Se <strong>de</strong>stacó<br />

que sus chapas fileteadas se<br />

lucen <strong>por</strong> toda la ciudad <strong>de</strong><br />

Buenos Aires. Es el autor, entre<br />

otros, <strong>de</strong> los filetes <strong>de</strong>l Café<br />

Tortoni y <strong>de</strong> la Esquina Homero<br />

Manzi; sus trabajos figuran en el<br />

Museo <strong>de</strong> las Américas <strong>de</strong> Madrid<br />

(España) y el Museo <strong>de</strong> la Ciudad<br />

<strong>de</strong> Buenos Aires.<br />

El 20 <strong>de</strong> julio pasado, en la<br />

<strong>Galería</strong> <strong>de</strong> Arte “El Túnel”, le fue<br />

entregado el diploma que lo acredita<br />

como Personalidad Destacada<br />

<strong>de</strong> la Cultura (Ley Nº 3814).<br />

Translation on page 55<br />

Nos <strong>de</strong>jó y lo recordamos<br />

RICARDO SOTELO. El 16 <strong>de</strong> mayo<br />

a los 71 años. Bailarín, enseñante<br />

y organizador <strong>de</strong>l baile<br />

“Bien Milonga”. Nació un 25<br />

<strong>de</strong> mayo en el barrio <strong>de</strong> Nueva<br />

Pompeya. Bailarín caracterizado<br />

<strong>por</strong> su elegante estilo personal.<br />

Autodidacta, profundo estudioso<br />

y conocedor <strong>de</strong> los directores<br />

<strong>de</strong> orquestas, sus integrantes,<br />

autores y compo<strong>si</strong>tores como<br />

así también <strong>de</strong> las fechas <strong>de</strong> los<br />

registros. Dominaba el lunfardo.<br />

Fue Subcampeón <strong>de</strong> <strong>Tango</strong> Salón<br />

en el Campeonato Metropolitano<br />

<strong>de</strong> 2006 y campeón en la zona<br />

Oeste en el año 2005. Atento y<br />

respetuoso, su bajo perfil y su<br />

humildad lo <strong>de</strong>stacaron.<br />

Translation on page 61<br />

40 B.A.TANGO<br />

B.A.TANGO<br />

Buenos Aires <strong>Tango</strong> Julio - Agosto - Septiembre 2011 Julio - Agosto - Septiembre 2011 Buenos Aires <strong>Tango</strong> 41

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!