401. Map\h uopay - Quthbiya Manzil

401. Map\h uopay;yh`{ md;`h
mUspdhh; egpnrhy;yf; Nfl;Nld;
thapdhy; ty;yp kle;ijNkNy
typa flDs;shd; fztndd;Nw
402. ty;ypkhh; jq;fs; GU\Uf;F
topg;gl;bUg;gJ gP]gPypd;
ey;yngUq;$ypf;F vjpuhnkd
eapdhh; K`k;kJ egp Xjpdhh;
403. cr;rpnjhLj;J cs;sq;fhy; kl;lhf
CDk; rPOkha; xypj;Njhbdhy;
,r;irAld; nrd;W ehtpdhNy
,dpjha; cwpQ;rpdhYktd; jd;
404. Jr;rkp Wj;jtsy;yntd;W
Jhjh; K`k;kJ nrhd;dhnud
,[;[j; mZfpa ,g;D `pg;ghd;
Vw;wKs fpjhgpdpy; ciuj;jhh;
405. xUth;f;F xUth; jhd; ]{[{J nra;a
cz;ikAld; ,Ue;jhy; mg;NghJ
GU\d; jdf;F ngz;rhjp jz;lk;
Ngzp,l Vty; nra;Ntd; vd;whh;

406. xl;il kWifapy; ,Ue;jhYkhk;
clNd ,wq;fpj; jd; GU\Df;F
nfl;baha; topg;glhjtSf;F
fpUigAs

jpf;fhk; ntspjdpy; myq;fhpj;Jr;
rpwg;gha; gpwg;gpl;lgbahy; vd;whh;
412. fztd; Kfj;jpdpy; fLfLg;G
fUj;jha; fhl;bNdhh;f;fpiw KdpT
kzkha; gphpaKz;lhF kl;Lk;
thfha; ,Uf;Fnkd;whh; ,u#y;
413. ngz;zha;g; gpwe;Njhhpy; ehYtif
nghpa jPapdpy; GFthh; vd;whh;
fz;zhy; njhprpf;f `whk; GU\h;
fhz myq;fhukha; epw;NghUk;
414. cz;zhd; cwq;fhjhd; tzf;fkd;wp
Cz;jPd; jdpy; guhf;fhFk; ngz;Zk;
xz;zh tUj;jkhk; fhhpaj;ij
cfe;J GU\d;Nky; NghLk; ngz;Zk;
415. te;j GU\id thapdhNy
tz;ik ciuahky; Nehtpj;NjhUk;
,e;j tif ehYty;ypaUk;
vhpAk; eufj;jpyhthh; vd;whh;
416. jiyia kiwahky; epd;Nwhh;fs;jhd;
jz;ikKbapd; Nky;nfhSf;fpapl;L
ciyAk; ngUk;jhs;tpy; fplf;fpwJ
cz;ikegp fz;Nlndd etpd;whh;

417. ehf;fpy; rpy ngz;izf; Jhz;bypl;L
eufe;jdpy; Jhq;ff;fz;Nld; mg;Ngh
thf;fha; [pg;waPNyhL Nfl;Nld;
tz;ik mZfhjhshh; vdNt
418. mg;NghJiuj;jhh; vd;NdhL [pg;hPy;
Mfh ciuahfg; GU\d;jd;id
nrg;gp ciuj;jts; ,tshk; vd
[pg;uPy; nrhd;dhh; vd;DlNd
419. khh;gpy; rpy ngz;izj; Jhz;bypl;L
thfhapUf;ff; fz;Nld; mg;NghJ
rPuhk; [pg;upNyhL Nfl;Nld;
nrg;Gk; ,ts; ahNuh nkhoptPh; vd
420. Neuhk; GU\NdhL ,zf;fkhf
newpaha; mizahj khjnud;whh;
MuhfpYk; ,e;jg;gb ,Ug;Nghh;
mjhGjid mQ;rp elg;gPh;fNs
421. fhypy; jisNghl;L khh;GlNd
ifapy; jisia Kd;ndw;wpAld;
Nfhyk;ngwf; fl;bapUf;Fk; ngz;Zk;
nfhLik neUg;gpNy fha;e;j jz;zPh;
422. Nfhyk;ngw mts; miyapy;tpl
nfhbjha; cUfpNa MW NghNy
VyNthlNt [pg;hPy; nrhd;dhh;

,ts;jhd; KOfhky; ,Ue;jhs; vd;Nw
423. gd;wpj;jiyahf cly; NfhFNghy;
gsP`j;jZfpa Nfhye;jd;dpy;
fz;L [pg;waPPNyhL Nfl;Nld;
fto;thupts; Nfhs; ngha; nrhd;dhs;vd;Nw
424. jz;ikAs ehapd; Nfhyk; Nghy
ijay;jdpy; rpyNgiuf; fz;Nld;
cz;ik [pg;waPPNyhL Nfl;Nld;
ciuj;jhh; rjf;fhit nrhd;dhs;vd;Nw
425. ,e;j tp\aq;fs; mlq;fiyAk;
,dpakfs; ghj;jpkhTlNd
tpe;ijAld; rypj;jOjOJ
tpsk;gpdhh; Ntjegp vdNt
426. ge;jKfKs;s ehr;rpahiu
ghptha;f; fypahzQ; nra;jpUe;j
,e;Jepyhnthsp NghYjpj;j
vq;fs; mypAy;yh`; ,ak;gYw;whh;
427. fz;zpd;kzpahd vd;kfNs
fbe;j mjhngy;yhk; GU\Uld;
kz;zpy; kzkhf ,uhjhh;f; nfd;d
thpirkpfTs;s egp Xjpdhh;
428. tPLjdpy;,Ue;jhy; Mjpf;F
KlfpapUg;ghs; vd;whh; ,u#y;

$lhk;kidjdpy; rpiwg;gLj;jp
nfhs;Sq;Nfh vd;whh; egp ,u#y;
429. FUlnuhUjdhh; te;jstpy;
Nfh[hegp nrhd;dhh; Nfhijah;f;F
ghptha; kiwe;J nfhs;tPh;fnsd;W
ghq;fha; kiwe;jdh; ghq;fpkhh;fs;
430. je;ijjid md;idAlw; gpwg;ig
rq;ifAld; fhzNtZkhfpy;
me;jKs fztd; tpilahy;
mofha; [pahuj; nrayhnkd;whh;
431. Nfhyepwkd;wp mOf;fzpe;J
$rptykplk;ghuhkNy
Myk; mikj;Njhid kdjpy; vz;zp
mQ;rp [pahuj; nra;ayhk; vd;whh;
432. GU\dplj;jpYz;lhd jPq;fpd;
nghy;yhf; Fzj;jpw;F ]g;U nra;jhy;
nghpNahdtSf;F mspg;ghd; $yp
Map\hf;F

435. je;jq;FLk;gj;jpy; xU nghy;yhq;F
rq;if mZfhky; elf;Fnjd;why;
nge;jkZfhj ja;A+Jf;F
Nkyhk;gjp nrhh;f;fk; `uhkhk; vd;whh;
436. fypahzg; ge;jy;jdpy; tpLNthh;
flyhw; Gdyhl fg;W fhz
rypah kdkhf tpil nfhLj;Njhh;
ja;A+jhNdhhpy; nfl;Nlhh;fNs
437. thpirkpfTs;s K/kPd;fis
tiraha; ciug;gJ gprnfdTk;
fUjp mtNuhL ths; vLj;J
ifnra;tJ FgpuhFk; vd;whh;
438. tz;ikAs K/kpdhNdhh;fis
tiraha; y/dj;J nra;fpwJ
jz;ikaZFNthd; mtidf; nfhiy
rq;if mZfhky; nra;Nthh; vd;whh;
439. thpir egpAy;yh`; Kdpe;jNgiu
thfhAiuf;fpNwd; K/kpdhNdhh;
ghpRngwf; Nfl;Lele;Jf; nfhs;tPh;
gjpapYs Ngh;fs; mlq;fYNk
440. gypirf; fspj;Njhh;fs; thq;fpNdhh;fs;
ghpth vOjpNdhh; rhf;fpf;fhuh;
fpYir nfL&gk; jidr;rikj;Njhh;
fPohk; kpUfj;Njh lizNthh;fSk;

441. Cuhh; epye;jd;id `f;fd;wpNa
cfe;jpq; nfLj;NjhUk; fz;zpy;yhid
Neuhk; topnfLj;Njhh;fisAk;
y/dj;J nra;jhh; egp ,u#y;
442. Yhj;J egp ft;k;fs; mky; nra;NthUk;
ed;ikaZfhf; fs; Fbg;Nghh;fSk;
rhj;jpuk; nrhy;Nthh; gf;fy; te;J
rq;ifaZfhky; Nfl;Nghh;fSk;
443. ty;yp khh;gpdpy; mize;Njhh;fSk;
khjtpiljd;dpy; mLj;Njhh;fSk;
nrhy;y `uhkhd xg;ghhpfs;
nrhy;yp mONthUk; #o;e;Njhh;fSk;
444. gpd;dpy; njhONthh;fs; nghUj;jkw;w
gphprkZfhj ,khktDk;
kd;dndd kfKilahd; jd;id
thfha; ntWj;Jg;gha; mfd;wtSk;
445. Mfhf; fsTfs; nra;Nthh;fSk;
m];`hgpkhiu itNthh;fSk;
Vf nghpatd; mk;We`P
,k;ikjdpy; tpl;l Ngh;fSkhk;
446. G+it khh;Nfhyk; nfhz;Nlhh;fSk;
GU\d; khh;Nt\k; nfhz;l ngz;Zk;
ghh;itjdpy; ]{h;kh ,lhSk;
ghptha; kUNjhd;wpaplhj ngz;Zk;
447. GU\d;jidg; gay; nts;shl;bia
nghy;yhTiuapdhy; gphpg;Nghh;fSk;

fUtpjidf; nfhz;L clk;gstpy;
fUj;jha; ,\huj;Jf; fhl;LNthUk;
448. [f;fhj; mspahDk; jd;tq;fprk;
js;sp xU ,dk; Nrh;Nthh;fSk;
`f;fha; chpik tpl;Nlhid tpl;L
fUjp xUj;jd; ghy; Nrh;e;jtDk;
449. #Ltjdj;jpy; itj;jtDk;
Ja;aGU\d; cj;jhukd;wp
tPLjidtpl;Lg; gphpe;jtSk;
NkNyhd; y/dj;jpy; Mthnud;whh;
450. fs;Sf; Fbj;NjhUk; mjw;F xj;jhir
fUjpfUj;jhfr; nra;Nthh;fSk;
njs;spjha; fg;Wjdpy; tpsf;F
jPq;fhf itf;Fk; Ngh;fs; NkYk;
451. fs;sndDk; ghtp`j;Jjd;id
fUj;jhfr; nrd;W tpyf;FNthDk;
ts;snyDk; nghpNahd; ,tiu
thfha; Kdpthd; vd;whh; ,u#y;
452. mayhk; jphPAld; mize;jtUk;
Mfhepfh`{ ifahw;nra;NthUk;
gayhk; mbahiu `f;fd;wpNa
gjw mbg;NghUk; MFk; vd;whh;
453. jhAk; kfisAk; itNjhiuAk;
rhilAiug;NghUk; iff;$ypfs;
Qha`{f;kpNy thq;FNthUk;
eythd ,y;ik kiwg;Nghh;fSk;

454. jtrk; jidf;fl;b tpiyNawNt
rq;ifaZfhky; tpw;Nghh;fSk;
jtdkha; te;j K];ypk;fl;F
jFkha; cjtp nra;ahjtUk;
455. fpUig mZfhj ]{y;jhd;fSk;
fpisNahL cwtpy;yh Kwpe;Njhh;fSk;
newpaha; epfh`{ nra;ahjtUk;
epyj;jpy; gpj;mj;Jr; nra;Nthh;fSk;
456. jdpa]gh; nra;Nthh; caph; t];Jit
rhj;jpapyf;fhf va;Nthh;fSk;
Kdpthk; kf;Wfs; nra;Nthh;fSk;
NkhrKs uhfk; ghLNthUk;
457. fg;Wjdpy; gpdh vLg;Nghh;fSk;
fg;Wjidf; fhZk; ty;ypaUk;
rigapd; eLtpNy ,Ug;Nghh;fSk;
[hdpjdpy; fpolhZkhNk
458. ntl;iljdpy; epw;Fk; epoy;kuj;ij
ntl;bf;fisNthUk; nrhf;fl;lhd;fs;
el;btpisahLk; NjhrpfSk;
ehad;fshitg; nga;ahf;fpNdhDk;
459. Ntw;WKbkaph; Nrh;f;Fk; ngz;Zk;
nkd;ikAs rl;il jd;idapl;L
Vw;wgUKwpAs;sp yplhh;
,th;fs; y/dj;jpyhthh; vd;whh;

460. ve;jd; eltbtpl;Nlhh;fSk;
Vfd; Fh;Midg; Ngjfkhf;fpAk;
me;jKsty;yp jd;idtpl;L
mts;jd; Foe;ijiag; gphpj;Njhh;fSk;
461. ,e;jtifahd Ngh;fnsy;yhk;
Vfd; K`k;kJ egp ,u#y;
re;jKw Kdpe;Njhh;fnsd
[th[ph; vDk; fpjhgpy; ciuj;jhh;
462. Mfh[pdhr; nra;J gps;isAz;lha;
mofhk; fztd; jd;gps;is vd;W
thfha; ciug;Nghh;fs; thpirg;gjp
tz;ikAld; Gfkhl;lhh; vd;whh;
463. jfg;gd;jid ed;wha; mwpe;jpUe;Jk;
rq;ifaZfhky; xUtd; jd;id
cfg;gha; jfg;gd; vd;Wiug;Nghh;fl;F
Xirg;gjp nrhh;f;fk; `uhkhk; vd
464. Jifg;ghk; Fzkpy;yh ]/jpg;D
Ja;a mG+tf;fh];f;Fciuj;jhh;vq;fs;
gifg;ghk; Fzkpy;yh egp ,u#y;
gfh;e;jhh; vdr; nrhd;dhh; ghpthfNt
465. je;je; jfg;gidg; Gwf;fzpj;Njhh;
rq;ifAs jk;gpuhd; jdf;F
tpe;ijAs Fgph; nra;jhh; vd
Ntj K`k;kJ egpNahjpdhh;
466. ghtk; jdf;nfy;yhk; NghJkhFk;
ghptha;g;gb mspf;Fk; Ngh;fis

ehthy; kdjpdhy; nghUj;jkw;W
eythk; gbnfhlhJ ,Ug;gnjd;whh;
467. Ke;jRth;f;fj;jp yhthh; %th;
NkhrkZfpa khw;wyhh; Kd;
me;jKld; gl;Nlhh; mbahh; jk;kpy;
mofha; ,ghjj;J nra;Nthh; gpd;G
468. nge;J FLk;gq;fs; kpFj;NjhDkha;
Nkd;ikAld; ]{thy; NfshDkha;
re;jKw tpUg;Nghh; Kt;tUk;
rq;ifg;gjp Ke;jpg; GFthh;fNs
469. %d;W tifahh;fs; Ke;jKe;j
NkhrKw tpOthh; eufpy;
Mz;lhd; clikf;F [fhj;jplhDk;
mkPuhk; jiythpy; tk;gh;fSk;
470. jhz;l ntspahhpy; gbWs;shDk;
jz;ik kpfTs;s ,k;%tUk;
Jhz;lh eufj;jpy; Ke;jtpOk;
Njh\p ,tuhFk; vd;whh; egp
471. cdf;Fk; cdJ gps;isfSf;Fk;
ce;jd; `yhYf;Fk; cd; MSf;Fk;
fzf;fha; mspg;gJ [fhj;jhk; vd;W
fhty; K`k;kJ egp Xjpdhh;
472. cah;e;j fuk; jho;e;j fue;jdpYk;
cilNahd; ,lj;jpNy thpir vd;Wk;
mah;e;j Fzkpy;yh egp ,u#y;
mkh;e;j nkhopahf mUspr;nra;jhh;

473. md;id gpjhTf;Fk; Foe;ijfl;Fk;
mtd;jhd; cfg;gha;r;nrd;nwOe;jpuzk;
cd;dpkdk; itj;Jj; NjLNthh;f;F
cz;ikAs gP]gPy; gjtp
474. kpd;dj;Js MjpnfhLg;ghd; vd
Nkyhk; K`k;kJ egp nrhd;dhh; vd
md;dk; vspNahh;f;F mspf;Fk; vq;fs;
Mypk; jguhdp mUspr;nra;jhh;
475. ,k;ikjdpNy jd; FLk;gj;jpw;F
,dpjha;r; nrytpl;l `f;if ehad;
ed;ikAs jl;by; itg;ghd; vd
egpkhh;f;F murhNdhh; etpd;Wiuj;jhh;
476. ce;jd; FLk;gj;jpw;F mspg;gnjy;yhk;
cah;e;j rjfhtha; ,Uf;Fk; vd;W
Ke;jkapy; Nt\kha; kuj;jpy;
Kjy;tidj; Jjpj;Njhh; ciuj;jhh;
477. M(ah)Uf;fhfpYk; ngz; gps;isfs;
mtdpjdpYz;lh ,Ue;jhy; mtd;
rPUf;F ed;wpnra;jhy; Mjp
[d;dj; vDk; gjp Nrh;g;ghd; vd;whh;
478. rq;ifAld; xU ngz;gps;isia
jFkha;tsh;j;J tho;tpj;Njhh;fs;jhd;
jq;fg;gjp nrhu;f;fk; jdpy; vd;Dld;
jFkha; tUthh; vd;W ,Utpuiy

479. jpq;fs; jidg; gpse;J xl;btpj;j
rPkhd; egp ePl;b fhl;bdhh; vd;W
vq;Fk; jpirahd ,khk; K];ypk;
,dpa fpjhgpdpy; ,ak;g Yw;whh;
480. cz;ik egp jk;ik Nfl;lhh; ahh;fs;
cWjpAs ,e;jg;gjtp vd;Nwhh;
nrk;ikAld; xU ngz;gps;isia
rpwg;gha; tho;tpj;Njhh;f; Fz;lhnkd;whh;
481. cfg;gha; tsh;j;j jha;je;ijaiu
cWjpglg; Ngrp Nehtpg;gJ
gifg;ghk; Fgph; ,iz jdf;Fg;gpd;G
ghug;ngUk; ghtkhFk; vd;whh;
482. Mfh cjhrPdk; nra;j Ngh;fs;
mofha;kpf mky; nra;jhYkhk;
Vfd; Rth;f;fj;jpy; Vfhh; vd
,yq;F K`k;kJ egp Xjpdhh;
483. md;id vDk; ngw;whs; nrhh;f;fj;Jf;F
mofhk; eLthry; MFnkd;W
kd;dh;egp ciuj;jhh; vdNt
ts;sy; mG+jh;jh ciuj;jhh;
484. Mjp jpUTsk; jha; gpjhtpd;
mofhk; jpUTsk; jdpy; cz;nld;Wk;
ePjd; KdpT ,th; KdpT jd;dpy;
ep;w;Fk; vdr; nrhd;dhh; epytioj;Njhh;
485. thpirAs jhia je;ijaiu
kdJ rypg;ghf itj;NjhUf;F

mhpNahd; ngUKdpT cz;lhnkd
mWRjdpy; nrd;w egp Xjpdhh;
486. ngw;w jha;jidf; fPo;g;gLj;jp
ngz;iz thpiraha; cah;j;jpNdhh;f;F
mj;jk; mZfhjhd; KdpTlNd
mkuh; KdpTk; cz;lhFk; vd;whh;
487. md;id jidf; fhzg; ngz;rhjpia
mofha; thpir itj;Njhd; fypkh
cd;dp ciuf;f khl;lhjpUe;jhd;
cz;ik egp te;Jk; Mr;Rjpy;iy
488. kd;dh; egp VJ Fw;wk; vd;W
thahYiuj;jgpd; jhia kdk;
fd;d kle;ijah; thh;j;ij Nfl;L
fLg;G tUj;jpaJ vd;whh; ahh;fs;
489. nrhd;d nkhop Nfl;L egpAy;yhTk;
Njhod;khNuhL ciuf;fYw;whh;
kpd;dj;Js jhia Ms;tpLj;J
tpiujYld; $l;b thUk; vd;Nw
490. te;jTld; Nfl;lhh; nghWg;gPh; vd;W
thpirAs jhahh; nghWj;Njd; vd;whh;
me;jKs egp fypkh nrhy;nyd;W
mofhAiuj;jgpd; ciuj;J ,we;jhh;
491. vy;yh mkypYk; kpf cfg;gha;
,Uf;Fk; mkNyJ vd;W ciuj;jNghJ
ey;y gpjh md;id ,UtUf;Fk;
ed;wp vDk; tPW nra;tJ vd;whh;

492. NerKs md;id je;ijah;f;F
newpahf ed;wp nra;tJf;F
gP]gPy; epfuhfhJ vd
gpiwia miog;gp;j;j egp Xjpdhh;
493. jhAk; jfg;gDk; Rth;f;fnkd;Wk;
jho;j;jy; kpfTs;s eufnkd;Wk;
ehad; t`;ajhy; egp ,u#y;
ed;ikAs ahh;fNshL ciuj;jhh;
494. thrKs gP]gPYf;F vd;W
thfh vOe;jhNdhL ciuj;jhh; ce;jd;
NerKs md;id `ahj;Njh vd
epfo;j;jpdhh; mth; `ahj; vdNt
495. Mdhy; gP]gPYk; jha; jfg;gd;
mth;ghypUf;FJ mth; fhy; jd;id

498. nge;ij Kwpj;Njhh;fs; vd;DlNd
tpUk;gpapUf;f Ntz;lhk; vdNt
je;jpjdpNywp ehis tUk;
rq;if K`k;kJ egp rhw;wpdhh;
499. tq;fprk; jd;id Kwpj;jpUf;Fk;
tz;ik mZfhjhd; ,Uf;Ffpd;w
rq;if mZfhj fshp jd;dpy;
jf;Nfhd; u`;kj; cz;lhfhJ vd;whh;
500. ,dj;ij Kwpj;Njhh;fs; ,Uf;Ffpd;w
,y/dj; ,wq;fpa fshp jd;dpy;
fdj;j thpir cz;lhfhJk;gh;
fzpj;j ,uzk; nfhz;L ,wq;fhh; vd;whh;
501. Rw;wj;jhUld; Kwpe;Njhh;fis
Ja;a nghpatd; Kwpthd; vd;Wk;
ntw;wpAld; Nrh;e;j Ngh;fs; jk;ik
tpz;Nzo; mikj;NjhDk; Nrh;thd;vd;whh;
502. nge;J kDTld; ,zq;fhkNy
ntWg;gha; ,Uf;fpd;Nwhh; jq;fSf;F
nfe;jKs nrhh;f;fk; `uhkhk; vd
fpUig K`k;kJ egpAiuj;jhh;
503. thpirAs K`k;kJ ghfpU
thfh ciuj;jhh; n[a;Dy;Mg;jPd;
gphprkha; vd;NdhL ciuf;fYw;whh;
Ngzpg; gae;Jf; nfhs; Fly;tha;jid
504. gphpe;J ntWj;Njhiur; Nrh;e;jpuhNj
nghpNahd; y/dj; cz;L mth;fSf;F

mhpNahd; Gh;fhdpy; %d;W ,lj;jpy;
mofhapUf;ff; fz;NlNd vd;whh;
505. FLk;ge;jdpy; vspahh; ,Uf;f
$Wk; fPh;j;jpf;fha; rjf;fhr; nra;jhy;
nfLk;ghk; rjfhit gilj;j ehad;
fpUigAlNd jhd; $l;lhd; vd;whh;
506. thpirAs K];ypk;fs; jd;id
kdJ ntWg;gha; ehs; %d;Wf;F Nky;
ghpthapUg;gJ `whk; vdNt
gfh;e;jhh; K`k;kJ egp ,u#y;
507. %d;W ehisf;F NkyhfNt
Kdptha; ntWj;jpUe;jhy; mth;fs;
Mz;l nghpatd; Rth;f;fj;jpNy
mofha;g; GFjhh; vd;whh; ,u#y;
508. clg;ghk; K];ypik Xuhz;lhf
cs;sk; nghUj;jf; NflhapUf;fpy;
nfLg;gha; mtd; Nrhhp Xl;btpf;Fk;
Nflhk; ngUk;ghtk; Nghyhk; vd;whh;
509. jhl;rp vDk; ]yhk; nrg;gpNdhh;fs;
jFkha; ntWg;ig tpl;lfy;thh; vd;W
fhl;rp Kfj;jpdpy; nra;Jte;j
fUiz K`k;kJ egp Xjpdhh;
510. \/ghd; jdpy; Mjp ,Utud;wp
rq;if K];ypk;fs; Fw;wk; jd;id
jFkha; nghWg;ghd; vd;whh; ,u#y;
jtwhk; ,Utiur; rhw;wf;NfsPh;

511. ntWg;ghk; ,UtUk; nfhiyfs;nra;Ak;
Ntz;lh kdpjUk; ,th;fs; ghtk;
Fwpg;gha; nghWf;fg;glhJ vdNt
nfhOe;J eiwtPr vOe;Njhh; nrhd;dhh;
512. thpir egpAy;yh`; mG+jh;Uf;F
thfha; t]paj;Jr; nra;jJ Nfs;
gphprKld; ghh;j;J ele;Jf; nfhs;tha;
gphpAk;; G+kpapy; vspahh; jk;ik
513. fUjh kdq;nfhz;L rPkhd;fis
fz;zhy; njhprpj;J ghh;f;f Ntz;lhk;
mhpNahd; jdf;fhf kp];fPd;fis
mfj;jhy; cte;J eP KLFthNa
514. ,dj;NjhL cwthb ,Ue;J nfhs;tha;
Vf nghpatd; fhhpaj;jpy;
fdj;j tLthd gopg;Gfis
fy;ghy; gag;gl NtZk; vd;whh;
515. ty;ygP]gPy; jdpy; khpj;Njhh;
kUTk; t]paj;J kwe;jpUe;jhy;
njhy;iy eufj;jpyhthh; vd
Ja;a egpAy;yh`; njhFj;Jiuj;jhh;
516. mbahh;fis ey;ygbahshky;
mepahakhf Mz;lth;fs;
gbahk; Rth;f;fj;jpy; GFjhh; vd
ganfhk;gh; Myegp Xjpdhh;

517. vk;khj;jpuk; Fw;wk; jpdq;fs; NjhWk;
vq;fs; mbahh;f;F nghWg;Nghnkd
Rk;kh TiuNgrhh; jik Nfl;lgpd;
nrhd;dhh; vOgJ Fw;wnkd;Nw
518. cq;fsbahh;fs; njhOJ nfhz;lhy;
cfg;ghk; clw;gpwg;ghF nkd;W
jpq;fs; K`k;kJ nrhd;dhh; vd
rpj;jPf; mG+gf;fh; nrg;gYw;whh;
519. iff;fPo; mfg;gl;l clw; gpwg;ig
fdkha; elj;Jq;Nfhs; gps;isNghnyd;W
vf;fhk; ciuNgrh egp ,u#y;
,dpakzp thahy; vLj;Njhjpdhh;
520. VYk;gb Ntiy ePq;fs; nfhz;L
Vyh mkypYk; xj;jhirfs;
Nfhyk; ngwr;nra;J ,Ug;gPh; vd
Nfhkhd; jidf; fz;l rPkhd;nrhd;dhh;
521. cq;fs; cilapYk; md;dj;jpYk;
cfg;ghk; Fbg;gpYk; rhpahfNt
rq;ifAld; ed;wha; elj;Jnkd
jk;gpuhd; egp rhw;wpdhNu
522. ifahl;rpahd caph; t];Jit
fUjp fUj;jhfg; Ngzp ed;wp
Iakwr; nra;J ,Uq;Nfh ntd
mofha; kt;j;jhk; NghjUspr;nra;jhh;
523. cq;fs; jdf;nfhw;W tuhjpUe;jhy;
cilNahd; gilg;ig Ntjidfs;nra;aha;

q;ifaha; tpw;Wf;nfhs;tha; vd
jk;gpuhd; egp rhw;wpdNu
524. uj;jk; jir vd;G jha; jfg;gd;
newpahfr; rhpahNdhh;fis
fj;jpabj;jpl rhpay;yNt
fUj;jhfg; Ngzpf; nfhs;tPh;fNs
525. neh;f;fkZfhky; mbahh;fis
newpNflZfpNa kpfNtjid
`f;fd;wp nra;Njhh; kf;fegp
fUiz \ghmj;ij vw;whh;fNs
526. mepahakhf xU K/kpid
Mfhf; nfhiyahff; nfhy;tjpYk;
Jdpah mlq;fYk; ePq;fpwJ
Ja;Nahdplj;jpy; NyrhFk; vd;whh;
527. thNdhh; mlq;fYk; GtpNahh;fSk;
thfha; xU K/kpd; Nrhiujd;dpy;

530. thshypU K];ypk; vjph;j;jhy;
tk;gha;f; nfhiynra;NjhDk; gl;NlhDk;
jhshJ vhpfpd;w eufk; jd;dpy;
jho;thnudr; nrhd;dhh; rq;if egp
531. nfhiyghjfk; nra;Njhd; fUkkpJ
nfhiyapy;,wejtd; fUkk; VJ vd;W
miyah egp jk;ik Nfl;lstpy;
mUspdhh; mtd; Ke;jhtpl;lhy;
532. ngykhf ,td; jidf; nfhy;yNt
gphprkdk; itj;J ,Ug;ghndd;W
fiyahk; mwpTs;s ,khk; e]<
fdj;j fpjhgpdpy; vLj;Njhjpdhh;
533. ve;j tif nfhz;Lk; jk;ik nfhiy
,k;ikjdpw; nra;Njhh; jk;ik ehis
me;j tiff; nfhz;L mhpa ehad;
mjhG gLj;Jthd; eufpy; vd;whh;
534. jd;idf; nfhiy nra;J nrj;jth;Nky;
rq;if egp njho kWj;jhh; vd
rd;dTiu Ngrh ,g;D`pg;ghd;
rq;if fpjhgpdpy; ciuf;fYw;whh;
535. tUj;jk; jdf;fhf Nuhrj;Jf;fha;
tk;ghfj;jd;id nfhiy nra;gth;
ngUj;j eufj;jpy; Copfhyk;
nghpNahd; mUs;gb fplg;ghh; vd;whh;

536. jd;idf; nfhiy nra;a MFnkd;d
rhw;W Nthh; MjpNtjj;jpw;F
cd;dp afPd; nfhs;shf; fhgpnud;W
cykh mlq;fYk; ciuj;jhh;fNs
537. ehd;W kt;j;jhNdhh; Fj;jpf;nfhz;Nlhh;
ehf;Fg;gpLq;fpNdhh; jPf;Fopj;Njhh;

549. khh;f;f newp apy;yhf; fUkq;fis
tUbtpUk;gpNdhh; nghUj;jkhNdhh;
jPf;fPo;fple;J Ntthh; vdNt
rpwg;ghk; cykhf;fs; nrg;gpdNu
550. tirNfL nfhz;l Ngh;fSf;F
tz;ikAld; Xjpg;ghh;f;f vd;why;
gprfpy;yh jPdpd; fhhpaj;jhy;
gphprKld; Xjp ghh;f;f vd;whh;
551. jiyikf; fpUg;Nghiu fpahkj;Jehs;
joy; rq;fpypnfhz;L G+l;lg;gLk;
gpykhk; newpte;J jhDilf;Fk;
gphpe;jhy; newpjPapy; tPo;thh; vd;whh;
552. Njhoh; mG+jh;Wf;F ciuj;jhh; egp
Jdpahj; Juq;fis Njlhnad;whh;
Vio vjPk;fs;jd; Kjiythq;fp
,fyp fpahdj;Jr; nra;ah vd;whh;
553. jiyikf;fpUg;Nghh;f;Fk;Fwpnrhy;Nthh;f;
jz;ik mkhdk; ifahLNthh;f;Fk;
mykhk; tpjdq;fs; kpFe;jpUf;Fk;
moyhk; ity; vhptpjpahk; vd;whh;
554. mWgJ Mz;lha; ghtk;nra;J
my;Yk; gfYkha; ,Ug;gjpYk;
FwpNflZfhj Xh; ]hmj;jpy;
Fzkha; newpNgrp ,Ug;gJ vd;whh;

555. njhz;ZhW gP]gPy; jdpYk;
Jyq;Fk; xU Ngr;R newpahfNt
my;yy; mZfhj epahakhf
mofha; ciug;gJ Vw;wk; vd;whh;
556. Mjpjdf;F cfg;ghd Ngh;fs;
mj;yha; elj;jpd murh; vd;Wk;
ePjp egp ciuj;jhh; vdNt
newpNrh; jg;uhdp epfo;j;jpdhNu
557. mepahak; nra;Ak; fhop jd;id
mfy;thd; nghpatd; m[h[Py;vd;Nghd;
,dpjha; mtidr; Nrh;e;jpUg;ghd; vd
u`;kj;jha; te;j egp Xjpdhh;
558. thdk; jdpYs;s Jiwa;ahTld;
tk;gd; jidj; J}f;fpf; fl;ltpo;j;J

nfhba murh;fs; vd ciuj;jhh;
nfhilahy; mofhdegp ,u#y;
562. mepahak; nra;a JunkLj;Njhh;
mth;fs; \`hjj; fypkh jd;id
Kdptha; nghpatd; $l;lhd; vd
nkhope;jhh; K`k;kJ egp ,u#y;
563. topNflZfpa jiyikf;fhuh;
tzf;fk; jid Mjp$l;lhd; vd
vspa kp];fPd;fs; NkYtg;gha;
,Uf;Fk; K`k;kJ egp Xjpdhh;
564. Xh; ]hmj;jpy; newpaha; elj;jy;
cfg;ghk; mWgJ Mz;L jtk;
rPuhapUg;gjpy; Vw;wnkd
rPkhd; K`k;kJ egp Xjpdhh;
565. tk;ghk; mepahak; fpahkj;Jehs;
tisAk; ,Ushf ,tid vd;W
Jd;gk; mZfhj egp ,u#y;
njhFj;jhh; vdr; nrhd;dhh; ,g;Dckh;
566. tk;gpy; mfg;gl;Nlhh; JM,ug;ig
ty;Nyhd; fG+yhf;Fthd; vdNt
,d;gkzp thahy;egp nrhd;dhh; vd
vq;fs; m`;kJ ,khk; ciuj;jhh;
567. vd;idj; jtpu xj;jhir ,y;yh
vspahh;jid Mfhmepahaq;fs;
cd;dp cukhf nra;Nthh;fs; Nky;
Xq;fptUk; ve;jd; mjhG vdNt

568. td;dpRth;f;fk; thd;Gtp gilj;j
ty;Nyhd; cWjpaha;r; nrhd;dhd; vd
kd;dh; K`k;kJ egp ,u#y;
thOk; kdpjNuhL ciuj;jdNu
569. murh; jiythry; mLf;Fkl;Lk;
Mjp u`kj;jpd; thry;tpl;L
gphpth mfd;W Nghthh; vdNt
Nguhy; mofhd egp nkhope;jhh;
570. kd;dh; jiythry; VFNthh;fs;
typagpj;dhtpy; Mthh; vd
fd;dy; kJuk; Nghy; nkhopfs; nrg;Gk;
fz;zpd; kzpahd `gpg; Xjpdhh;
571. Mfh murh;jk; mjk;gj;Jf;F
MuhfpYk; xj;jhir cjtp
thFngwr; nra;jhy; vd; `t;opdpy;
thuhh; vdr; nrhd;dhh; egp ,u#y;
572. ,y;yhg; gLNgr;ir ciug;gth;f;F
vhpAk; eufj;jpd; fghyk; jd;id
my;yh`; Gfl;Lthd; vd ciuj;jhh;
mz;lk; mlq;fYk; nrd;w egp
573. Mjptpjpj;j `j;jhditia
mfw;wp \ghmj;Jr; nra;Nthh;fs; jhd;
ePjp vDk; ehaDld; gpzq;fp
neUq;fpg; gifj;jtdhFk; vd;whh;

574. `f;fd;wp tof;Fiug;ghUf;F
fUj;jhAjtp xj;jhir nra;Njhh;
rf;fhk; gprfd;wp ,iw Nfhgj;jpd;
jz;ikaZfpNa ,Ug;ghh; vd;whh;
575. rq;ifAs K];ypk;fs; jk;ik
jz;ikg; gLj;jp Nehf;fhL nra;Njhh;
gq;fkpfTs;s Kdhgpf; vd;Nw
gfh;e;jhh; K`k;kJ egp ,u#y;
576. cz;ik K];ypk;fs; jq;fSf;F
cjtpahnjhU tUj;jk; jPh;;;j;jhy;
jz;ikmZfhjhd; fpahkj;Jehs;
]g;aPd; tUj;jj;ijj; jPh;g;ghd; vd;whh;
577. K];ypk;fUkj;jpy; Kad;Nwhh;fl;F
Kg;gJld; ehY gj;jhapuk;
F\paha; ,iwtid tzf;fQ;nra;Ak;
FbNyhh; JMj;Njb epw;ghh; vd;whh;
578. clg;ghk; K];ypk;fs; Fw;wk; jd;id
cyfh; jid tpl;Lk; kiwg;ghd; Mfpy;
flg;ghk; gpionay;yhk; ,tDf;F Mjp
fdkhk; k`;\hpy; kiwg;ghd; vd;whh;
579. jPq;Fjidf; fz;l `{]hYlNd
nrg;gpdhh; egp khq;fprk; ePh;
ghq;fhALj;j cd;dhil nfhz;L
ghptha; kiwj;jhf;fhy; ifuhk; vd;whh;
580.

thNdo; mikj;jtd; Fh;Md; Maj;jpy;
thpiregp jkf;Fiuf;fYw;whd;
581. Mfh[pdh jidg; nghUe;jpr; nra;Njhh;
mofhd K/kpdy;yntd
Vf K`k;kJ nrhd;dhh; vd
,ak;gpdhh; jph;kpjP e]h<
582. MuhfpYk; [pdhr; nra;jhy; mtd;
mofhd

587. fUjpapuf;fpd;w JMit Mjp
iff;nfhs;shd; vd;whh; fhty; egp
ghpRngw ciuj;jhh; vdNt
ghu ,khk; `d;gyP ciuj;jhh;
588. jd;Dh wLg;Gg; NghnyhU nghJk;gpy;
jzyh vhpe;jpl mjpy; rpy Ngh;
td;dp caUk; NghJah;fpd;whh;fs;
thfh xLq;Fk; NghJ xLq;Ffpd;whh;fs;
589. vd;id mioj;J te;Njhh; clNd
,ak;gpNdd; ,th; ahh; vd
kd;dh; [g;uaPy; ciuj;jhh; ,th;
tLthk; [pdhr;nra;j ngz; Mz;vd;Nw
590. epfh`{ nra;J [pdhr; nra;j Ngiu
ePjp ,];yhik tpl;Nlhh;fis
`f;fha; nfhiy nra;a Mk; vdNt
ffNdwp kPste;Njhh; nrhd;dhh;
591. mWgJ Mz;lha; ,uT gfy;
mkyha;j; njhOjJk; xU [pdhTk;
epiwahy; epWj;jgpd; [pdhtpd; Fw;wk;
epyj;jpy; gzpe;jJ vd;whh; ,u#y;
592. tz;ik mZfhj [pdhr;nray;Nky;
thfha;j; jhpg;ghf ,Uf;fpd;wtd;
jz;ik mZfpa Gj;Jfhid
rhj;jp tzq;fpNdhd; Nghyhk; vd;whh;

593. Kdpthk; [pdhTf;Fk; nghUj;jkhFk;
Nkhrk; mZfpa irj;jhDf;F
rdpahk; ,g;yPR kpfTfg;gha;
jh[{ Kbjid nfhLg;ghd; vd;whh;
594. jz;ik kpfTs;s [pdhr; nraiy
jFkha;g; gae;jQ;rp tpl;Nlhh;fs; jhd;
cz;ikg; nghpatd; mh;\pd; fPNo
cUFk; fpahkj;jpy; Mthh; vd;whh;
595.

Ntz;lhr;nray; nra;Ak; Ngiu vd;W
NtjTiu NgRk; e]aP nrhd;dhh;
600. gpd;dpyLj;jplf; fz;Bh;fNsy;
gphpahjpUtiuf; nfhy;tPnud;W
kd;dh; egp nrhd;dhh; vd ciuj;jhh;
thpir ,khk; mG+jhT+j; vd;Nghh;
601. VWk; ,Uth; Mz; ngz; MfpYk;
,e;jr; nray;tpl;Lj; jtph;e;jpy;iyNay;
tPwhk; \`hjj;Jf; fypkhjid
NkNyhd; fG+yhf;fhd; vd Xjpdhh;
602. Mjpnghpatd; KdpthfNt
Mfhj; Jthuj;jpy; mLj;Njhh;fis
ePjKld; Nehf;fhd; vd ciuj;jhh;
newpahk; K`k;kJ egp ,u#y;
603. Gj;jpjid Nghf;Fk; t];Jf;fSk;
nghy;yh kaf;fk; cz;lhf;FitAk;
ntw;wp mZfhj `uhk; vdNt
tpRk;G ftpifaha; te;Njhh; nrhd;dhh;
604. Nghjk; nfLf;fpd;w fs; Fbj;jhy;
Nghw;wYs

606. ehw;wkpfTs;s fs; Fbj;Njhh;
ehis fpahkj;jpy; tplhahfNt
ehw;wk; mZfpNa tUthh; vd
egpkhh;f;F muruhd egp Xjpdhh;
607. ehw;gJ ehsha;r; nra;j jtk;
ehad; fG+yhf;fhd; fs;nshUf;fhy;
$h;g;gha; mUe;jpNdhh;f;F vd;W egp
$wpdhh; $z;l fshpapNy
608. fs;Sf;Fbj;jgpd; kt;j;J te;jhy;
fhgpuha;r; rhthd; vd `jPjpy;
njs;spjha; te;J ,Uf;FJ vd
n\a;F m`;kJ nrg;gpdhNu
609. Mfhg; ngUk;ghtk; mlq;fYf;Fk;
mkspg; ngUk;ghtk; fs; Fbnad;W
Vfd; egp nrg;gpdhh; vdNt
Vw;wKs ,g;d; mkPh; ciuj;jhh;
610. Vl;by; mlq;fhj gpj;dhTs;s
,g;yPR rpW ePhpdhNy
$l;b vOe;j nghy;yh ,iyia
$l;lhNj vd;whh; Nfhkhd; egp
611. fQ;rh mg;A+d; mk;gh; kh/[{d;
fdjp nfLf;fpd; wkJ Ckj;J
nghQ;rh `uhk; vd;W ciuj;jhh;vq;fs;
Gtpapy; cykhtpy; nghpNahh;fNs

612. Gifapiy jd;dpy; cs;s gpj;dh
Gfypy; mhpjhFk; nfLk;Gf; nfy;yhk;
KfkhapUf;Fk; nghy;yh ,iyia
Kad;W tpUk;gpNdhh; irj;jhd;fNs
613. `uhk; vd;Wmwpe;Jgpd; Fbg;Nghh; jpd;Nghh;
fUj;jha; gaph;nra;Nthh; nfhz;Ltpw;Nghh;
Fh;Mdpd; gb

nkhopahky; tpl;lhy; xopa vd;whh;
Kd;dhs; kapy; Nt\kha;j; Jjpj;Njhh;
619. thfha; vf;fPd;

625. ngha;ahd rhf;fp nrg;GtJ
nghUe;jhj ,izf;nfjpuhFnkd
ifahy; xUgpb kz;nzLj;J
fdkhk; giljdpy; vwpe;Njhh; nrhd;dhh;
626. ty;ynthU Chpy; nfhs;is NehT
ty;yhdUl;gb te;j njd;why;
nfhy;YkpJ ntd;W XbNdhh;fs;
Fg;ghh; gilgae;Njhb vd;whh;
627. Cuhy; xU Chpy; nfhs;is NehT
csNjy; mjpy; NghfNtz;lhk; vd;W
rPuhajpypUe;jhy; gphpa
rPuy;y ntd;whh; egp ,u#y;
628. nfhs;is NehTf;F ]g;U nra;J
FbahapUe;J ,we;Njhh;fSf;F
njs;spjha; gP]gPypd; $yp
rPuha; fpilf;Fk; vd;whh; ,u#y;
629. ed;ikjid Vtp jPq;if ePf;fp
eykhapuhd; ek;kpy; ,y;iy vd
jpd;ik mZfhj egp,u#y;
nry;tkzp thahy; nrg;gpdNu
630. jPq;Fjidf; fz;lhy; ePq;fs; ifahy;
jpwkha; tpyf;Fq;Nfh mJf;Fg; gyk;
ghq;fhapuhtpl;lhy; thapdhNy
ghptha; tpyf;Fq;Nfh mJjdf;Fk;

631. jhq;Fk; ngykpy;yhJ ,Uf;fpy; fy;gpy;
re;Njh\kpy;yhky; tpyfp
ePq;fp mtlk; tpl;L vOq;Nfh vd
newpNrh; K`k;kJ egp Xjpdhh;
632. kdpjh;jik Vtp ed;ik nfhz;L
thfha; kwe;jth; jkf;Ftik
fdkha; vhpfpd;w jPg;Nghnyd;d
ifapd; JUk;GthshNdhh; nrhd;dhh;
633. ehtpdhy; Vtp tpyf;fy; nra;J
ed;wha; elthj khe;jh;fis
jhtp vhpe;jpLk; eufk; jd;dpy;
js;sg;gLk; vd;whh; egp ,u#y;
634. mtd;jd; tapw;wpy; cz;lhq;Fly;fs;
Mfhg; ngUehw;wkha; ntspahk;
ftpo;e;j Fliyf;nfhz;ltd; Rw;Wthd;
fj;jtQ; nrf;fpy; Rw;Wkhg;Nghy;
635. vtUk; mtd; gf;fy; te;J Nfl;ghh;
,e;j mjhG VJ cdf;nfdNt
fty;thd; mtd; ve;jd; mwptpd; gb
fUj;jhy; elthjgbahy; vd;ghd;
636. tpyf;fhk; nray;fspy; kpftpyf;fhk;
gPtpkhh; ntspapy; NghFjy;
gyf;Nfo; mikj;jtd; KdpthfNt
ghh;g;ghd; ,itf;FmQ;rp ele;Jnfhs;tPh;
637. neUg;ghy; gilAz;l fj;jhpahy;
ePOk; cjl;ilf; fj;jhpf;ff; fz;L

tpUg;gKs [pg;hPiyf; Nfl;Nld;
tpsk;gpdhh; nrhy;ypr; nra;ahh; vd;Nw
638. je;ijjidf; nfhz;L; &gk; nfhz;Lk;
rj;jpak; nra;a Ntz;lhk; vd
me;jKs egp nrhd;dhh; vd;W
mofhd ,khk; K];ypk; nrhd;dhh;
639. Mjpjidad;wp Mizapl;lhy;
Mfhf; Fgph; ,iz MFnkd
ePjp egp ciuj;jhh; vdNt
newpahk; ,g;d; ckh; ciuf;fYw;whh;
640. ,d;d fUkk; nra;ahjpUf;fpy;
a`{jp e];uhdpahd; vdNt
nrhd;dhd; mjpd;gb nra;jpy;iyNay;
njhFj;jhh; egp mtd; e]huh vd;Nw
641. ,Uth;f;F ,ilapNy fhopahf
vtiuahfpYk; itf;fg;gl;lhy;
fUtp vDk; fj;jpjd;id md;wp
fOj;ij mWf;fg;gl;ltdhk; vd;whh;
642. fz;l tof;Ffs; Nfl;Ffpd;w
`hf;fpkhh; Kt;th; cz;ljpNy
ed;wpAs nrhh;f;fk; jdpy; xUth;
ehWjdpy; ,Uth; GFthh;
643. gpzf;fd;wp ,UNgh; eufk;
NgZk; mwptpd;wp tof;Fj; jPh;g;Nghh;
kzf;Fk; mwpTz;lh ,Uf;ifapNy

tLthk; nray;fs;nfhz;L`{f;k;fs;
nra;Nthh;
644. ,zf;fKs nrhh;f;fk; GFJk; fhop
,y;kpd;gbNa jhd; vd ciuj;jhh;
fzf;F tof;Ffs; jdpy;iff;$yp
fUj;jhf thq;FtJ `uhnkd;W
645. ,zf;fKs;s ,g;D k];T+j; vd;Nghh;
,ak;gpdhh; vd;whh; jg;uhdpahh;
tzf;fKs K/kpdhNdhh;fs; jhd;
tLthk; ifapil thq;fhh; vd;whh;
646. uhfk;jidr; Rfkhff; Nfl;Fk;
ehahd khe;jh; ghtq;fis
eufk; mikj;jtd; nghwhd; vdNt
ey;y K`k;kJ egp Xjpdhh;
647. Rop fk;gbg;Nghh;fs; fpd;duq;fs;
fbe;j `uhkhd ehfrpd;dk;
njsptha; cfg;ghf Nfl;bUg;Nghh;
i\j;jhd; gayhd i\j;jhd;fNs
648. thpirAs ,khk; f[;[hypahh;
thfh ciuf;fYw;whh; tPizia
gphprKld; Nfl;f `uhkhk; vd;Wk;
ngUj;j ngUk;ghtk; ,itNa vd;whh;
649. cfg;ghk; kdpjh; fhyq; $bdhy;
cilNahd; fsh vd;W nghWj;NjhUf;F
gifg;gpyh nrhh;f;fk; md;wpf; $yp
gilj;Njhdplj;jpNy ,y;iy vd;whh;

650. Vkg;gjp nrhh;f;fk; vspa Ngh;fs;
,k;ikjdpy; rPkhd; jdf;Fke;j
MnkD khz;lQ;QhWf;F Kd;
mofha;g; GFJthh; vd;whh; egp
651. kp];fPdha; vd;id `ahj;jha; itj;J
kp];fPdha; vd;id kt;j;jhf;F eP
kp];fPd; $l;lj;jpy; vOg;ngdNt
tpUk;gp egp ,ug;ghh; ,iwghy;
652. tk;ghk; rhPuj;ij mlf;fpahz;L
kt;j;jpd; gpwFz;lhk; fUkj;jpw;F
,d;gKld; mky;; nra;Nthh;fs;jhd;
,k;ikjdpy; Gj;jpAs;Nshh; vd;whh;
653. rhPuk; jdf; nfhw;whh;Nghy; ele;J
jk;gpuhd; gf;fy; ehl;lk; itg;Nghh;
mhpNahdplj;jpNy ghtpnad;d
mUspdhh; vq;fs; Myegp
654. G+kp epuk;gpd rPkhdpYk;
GtpapnyhU g(f;)fPh; Vw;wnkd;W
Mkpdhh; kfd; nrhd;dhh; vd;W
Md ]`;Ygpd; ]`;Y nrhd;dhh;
655. mofhk; Rth;f;fj;ij vl;bg;ghh;j;Njd;
mjpYz;lhk; Ngh;fs; mlq;fYNk
vspa kp];fPdha;f; fz;Nlndd;d
Ve;jy; K`k;kJegp Xjpdhh;

656. cfe;NjhUld; $Lq;Nfh vdNt
cz;ik egpAy;yh`; nrhd;dhh; vd
gfh;e;jhuth; %]h vd etpd;whh;
ghu ,khk; K];ypk; Gfhhp
657. rpNefnuDk; Njhokhh;fs; jk;ik
rPuha; cfe;Njhiu ehis Mjp
mePjpakd;wp vOg;Gthd; vd;W
m`;kJ egp mUspr;nra;jhh;
658. Ntz;lhf; fUkq;fs; jd;idtpl;lhy;
Nkyhd jPDf;F mofhk; vd
J}z;lh tpsf;fhd egp ,u#y;
nrhd;dhh; vdj; jph;kpjp Ngrpdhh;
659. mfkhk; vDk; fy;G jpUj;jkhdhy;
mq;fk; mlq;fYk; jpUe;Jnkd
m`;kjp u#y; nrhd;dhh; vdNt
m];`hgp ,f;hpkh ciuj;jhh;
660. jpd;ikf; fLj;jhw;Nghy; ed;iknra;jhy;
jPq;fhf te;jjpd;ik jd;id
ed;ik mopf;Fk; vd;W ciuj;jhh; vd
eyT kpfTs;s kMJ nrhd;dhh;
661. `]dhj; vDk; ed;ik nra;Jte;jhy;
fUiz mZfhj jpd;ik jd;id
gprfpy;yhJ mopj;jpLnkdNt
ngUkhd;egp jkf;fpiw Xjpdhd;
662. je;jpukhf elf;FkJ
jFkha; epUthfg; ghjpnad;W

me;juNkwp kPz;l vq;fs;
Myegp nrhd;dhh; md]; mth;f;Nf
663. MnuhLk; cfg;gh apUf;fpy;
mf;nyDk; Gj;jpghjp vd;Wk;
jPuhr;rypg;Gfs; eiuf;fpobd;
nrk;ghjp vd;Wk; egp Xjpdhh;
664. mQ;RTaph; t];ijf; nfhy;y Mnkd;W
mUspdhh; egp gUe;Jk; fhfk;
eQ;rhd ehfk; gy;ypapdk;
eWf;Fk; vypapit mQ;rhFNk
665. thpir K];ypk;fs; jidj;jq;flk;
thfha; tUj;JNthh; jq;fisAk;
fUjpait jd;id fz;lNghJ
fj;yhnkdr; nrhd;dhh; cykhf;fNs
666. njhOif nefpo;e;Njhh;fs; epfh`{nra;J
Njh\Ks [pdhr;nra;Njhh; khh;f;fk;
njsptha;g; gphpe;Njhiug; gopnra;Njhiu
rPuha;f;nfhiy nra;a Jhp];jhk; vd;whh;
667. ve;jtifahd t];JitAk;
vhpahw; nfhiy nra;a `uhnkdNt
ge;jk;Nghy; ,e;jg;Gtpapy; te;j
ghu cykhf;fs; gfuYw;whh;
668. Njiu jtisfs; ,JNghnyhw;w
jPq;fpy;yh caph;g; gpuhzpfis
rPuha; fj;y; nra;a `uhnkdNt
rpwg;ghk; cykhf;fs; nrg;gpdNu

669. ed;ikg; Gijayhk; ]jfhjd;id
eykha; kiwg;gJ ery;fs; jd;id
Jd;ikAld; kiwg;gJTk; vd
nrhd;dhh; egp nrhd;dk; NghyhfNt
670. ,k;ikf; fUkj;jpy; rypg;ghfNt
vtUk; tpbe;jhNuy; fpahkj;Jehs;
ed;ikAs ehad; KdpTngw;W
e[P]ha; tpLthh; vd;whh; ,u#y;
671. rPkhd; jdf;fhfj; jhl;rp nra;Njhh;
nra;Ak; mky;jd;dpy; ,Ugq;Fjhd;
Nfhkhd; rKfj;jpy; mopAnkd
$wpdhh; vq;fs; egp ,u#y;
672. Kof;fnkDk; ,bnjhdpia Nfl;lhy;
NkNyhd;jid mQ;rp Nghw;wy; nra;J
gof;fk; giwahky; ,Uq;Nfh vd
gfh;e;jhh; K`k;kJ egp xjpdhh;
673. ,d;dhd;; cjtpapy;yh jpUf;fpy;
,d;dhd; vidf;nfhy;;thd; vd;W nrg;gy;
kd;dhd; jdf;F ,izahFnkd;W
ts;sy; K`k;kJ egp Xjpdhh;
674. Mjpjidehb ,Uq;Nfh vd;Wk;
mh;`hk; kDitr; Nrh;e;jpUq;Nfh vd;Wk;
ePjpAs egp njhFj;jhh; vd
newpahd m];`hG ciuj;jhh;

675. ve;j mkypYk; Vw;wkhd
,dpa mkNyJ vd;wpu]{y; jk;ik
te;J xUj;jdhh; Nfl;lNghJ
ty;yhd; jdf;F

ghug;Gtpapy; nra;jhy; xd;whf
gilj;Njhd; vOJthd; vd etpd;whh;
682. vd;idf; fhzhky; vdf;F

688. md;dk;mspAq;Nfh ]yhk;nrhy;Yq;Nfh
mh;`hk; kDitr; Nrh;e;jpUq;Nfh ,utpy;
kd;dd; jidj; njhOq;Nfh Rth;f;fk;
thFngwg; GFtPh;fs; vd;whh;
689. nrhh;f;fg;gjp jd;id epidAnkd;W
njhy;iy eufj;ij kwthkNy
`f;fha; epidAq;Nfh vd ciuj;jhh;
fspg;gha; rphpj;Njhh;fs; jq;fSld;
690. Jdpah Rfe;jid tpl;L ePq;fp
Jzpahk; fiyahil cLj;jpUf;f
,dpa afPd;

694. NgrhjpUg;gJk; jdpf;F kJk;
nghpNahd; jid mQ;rp ghtj;jpd;Nky;
Nkhr kwf; fiue;jOfpwJk;
nkhope;jhh; ,J ]{d;dj; MFnkd;Nw
695. gilahy; ,we;Njhiu cykhf;fis
gjpapYs rPkhd; jq;fisAk;
fLff; nfhLte;J Kjy; Nfs;tpaha;
fj;jh fbdkha; Nfl;ghd; vd;whh;
696. gP]gPy; jdpy; gl;NlhUld;
nghpNahd; ciug;ghd;; cd;mky; Vnjd;Nw
NgRthd; gl;Nld; cdf;Nf vd;Nw
nghpNahd; ciug;ghd; ngha;gfh;e;jha; vd;Nw
697. thrKs ey;y jPundd;W
kdpj Uiuj;jplg; gl;lh nad
Njh[ nfDk; jPapy; Kfq;ftpo
Ja;Nahd; tpLthd; vd;whh; ,u#y;
698. ,y;ikg; gbj;jtd; jd;DlNd
,ak;Gthd; Mjp VJ mky;
fy;tp jidf;nfhz;L nra;jha; vd;why;
fty;thd; mtd; ,jpd;gb ele;J
699. nrhy;yp mwptpj;Njd; kDTf;nfd;ghd;
Ja;Nahd; jpUTskhthd; mg;Ngh
nghy;yhg; ngUk;ngha;ia eP gfh;e;jha;
GtpNahh; cid Mypk; vd;Wnrg;g
700. fy;iy awg; gbj;jha; vdNt
fbe;j Nfhgkha; Kdpe;jtid

njhy;iy eufj;jpy; tpLthd; vd;whh;
Njhif kapyhd egp ,u#y;