Connection Technology
Connection Technology
Connection Technology
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Connection</strong> <strong>Technology</strong><br />
M12 <strong>Connection</strong> <strong>Technology</strong> Profibus-DP<br />
Connectors, self-assembly, 5-pin<br />
Coupling, Bus in straight, IP67, metal housing<br />
suitable for our series:<br />
Order No.<br />
2<br />
5858 / 5878<br />
5868 / 5888<br />
9080<br />
05.BMWS 8151-8.5<br />
1 3<br />
Connector, Bus out<br />
Accessories<br />
5<br />
4<br />
screw connections,<br />
for cable ø 4 ... 9 mm<br />
straight, IP67, metal housing<br />
2<br />
3 1<br />
5<br />
4 5<br />
screw connections,<br />
for cable ø 4 ... 9 mm<br />
4<br />
4 5<br />
screw connections,<br />
for cable ø 4 ... 9 mm<br />
4 5<br />
5<br />
4<br />
suitable for our series:<br />
5858 / 5878<br />
5868 / 5888<br />
9080<br />
Order No.<br />
05.BMSWS 8151-8.5<br />
Coupling, Bus in right-angle, IP67, metal housing suitable for our series:<br />
Order No.<br />
2<br />
5858 / 5878<br />
5868 / 5888<br />
9080<br />
05.BMWS 8251-8.5<br />
1 3<br />
screw connections,<br />
for cable ø 4 ... 9 mm<br />
Connector, Bus out right-angle, IP67, metal housing suitable for our series:<br />
Order No.<br />
2<br />
5858 / 5878<br />
5868 / 5888<br />
9080<br />
05.BMSWS 8251-8.5<br />
3 1<br />
Terminating resistor straight, IP67,<br />
suitable for our series:<br />
Order No.<br />
metal / plastic housing<br />
5858 / 5878<br />
5868 / 5888<br />
9080<br />
05.RSS4.5-PDP-TR<br />
M12 lead-through straight, IP67, metal housing<br />
suitable for our series:<br />
Order No.<br />
2<br />
2<br />
5858 / 5878<br />
5868 / 5888<br />
05.FKW-FSW45/M12<br />
3 1 1 3<br />
9080<br />
298 www.kuebler.com 04/2011
<strong>Connection</strong> <strong>Technology</strong><br />
M12 <strong>Connection</strong> <strong>Technology</strong> Profibus-DP<br />
Connectors, self-assembly, 4-pin, Profibus-DP power supply<br />
Coupling straight, IP67, plastic housing<br />
suitable for our series:<br />
Order No.<br />
2<br />
5858 / 5878<br />
5868 / 5888<br />
05.B8141-0<br />
9080<br />
1 3<br />
Connector<br />
04/2011<br />
4<br />
screw connections,<br />
for cable ø 4 ... 6 mm<br />
straight, IP67, metal / plastic<br />
housing 2<br />
3 1<br />
screw connections,<br />
for cable ø 4 ... 6 mm<br />
4<br />
4<br />
3 1<br />
4<br />
screw connections,<br />
for cable ø 4 ... 6 mm<br />
suitable for:<br />
versions with cable outlet<br />
Order No.<br />
05.BS8141-0<br />
Coupling right-angle, IP67, plastic housing suitable for our series:<br />
Order No.<br />
2<br />
5858 / 5878<br />
5868 / 5888<br />
05.B8241-0<br />
9080<br />
1 3<br />
screw connections,<br />
for cable ø 4 ... 6 mm<br />
Connector right-angle, IP67, metal / plastic suitable for:<br />
Order No.<br />
housing<br />
2<br />
versions with cable outlet<br />
05.BS8241-0<br />
www.kuebler.com<br />
299<br />
<strong>Connection</strong><br />
<strong>Technology</strong>
<strong>Connection</strong> <strong>Technology</strong><br />
M12 <strong>Connection</strong> <strong>Technology</strong> Profibus-DP<br />
Bus cable, pre-assembled, 5-pin (Working temperature range -30°C ... +80°C)<br />
Coupling, PUR cable, Bus in straight, single-ended, IP67,<br />
suitable for our series: cable length Order No.<br />
metal / plastic housing<br />
(2) GN<br />
5858 / 5878<br />
5868 / 5888<br />
9080<br />
6 m<br />
10 m<br />
05.00.6011.3211.006M<br />
05.00.6011.3211.010M<br />
15 m 05.00.6011.3211.015M<br />
(1)<br />
n.c.<br />
(5) n.c.<br />
(1)<br />
n.c.<br />
(5) n.c.<br />
2<br />
(4) RD<br />
(4) RD<br />
1 3<br />
5<br />
4<br />
2<br />
1 3<br />
5<br />
4<br />
(3) n.c.<br />
Connector, PUR cable, Bus out straight, single-ended, IP67,<br />
suitable for our series: cable length Order No.<br />
metal / plastic housing<br />
(2) GN<br />
5858 / 5878<br />
5868 / 5888<br />
9080<br />
6 m<br />
10 m<br />
05.00.6011.3411.006M<br />
05.00.6011.3411.010M<br />
15 m 05.00.6011.3411.015M<br />
(3) n.c.<br />
(1) n.c.<br />
(4) RD<br />
(3) n.c.<br />
(4) RD<br />
2<br />
(5) n.c.<br />
Coupling, PUR cable, Bus in right-angle, single-ended, IP67, suitable for our series: cable length Order No.<br />
metal / plastic housing<br />
(2) GN<br />
5858 / 5878<br />
5868 / 5888<br />
9080<br />
6 m<br />
10 m<br />
05.00.6011.3311.006M<br />
05.00.6011.3311.010M<br />
15 m 05.00.6011.3311.015M<br />
Connector, PUR cable, Bus out right-angle, single-ended, IP67, suitable for our series: cable length Order No.<br />
metal / plastic housing<br />
(2) GN<br />
5858 / 5878<br />
5868 / 5888<br />
9080<br />
6 m<br />
10 m<br />
05.00.6011.3511.006M<br />
05.00.6011.3511.010M<br />
(3) n.c.<br />
(1) n.c.<br />
15 m 05.00.6011.3511.015M<br />
Coupling + connector, PUR cable,<br />
Bus in + Bus out<br />
Coupling + connector, PUR cable,<br />
Bus in + Bus out<br />
Shield on<br />
union nut<br />
Shield on<br />
union nut<br />
straight, IP67,<br />
metal / plastic housing<br />
right-angle, IP67,<br />
metal / plastic housing<br />
(5) n.c.<br />
3 1<br />
4 5<br />
2<br />
Shield on<br />
union nut<br />
Shield on<br />
union nut<br />
3 1<br />
4 5<br />
suitable for our series:<br />
5858 / 5878<br />
5868 / 5888<br />
9080<br />
suitable for our series:<br />
5858 / 5878<br />
5868 / 5888<br />
9080<br />
cable length Order No.<br />
2 m 05.00.6011.3432.002M<br />
6 m 05.00.6011.3432.006M<br />
10 m 05.00.6011.3432.010M<br />
15 m 05.00.6011.3432.015M<br />
cable length Order No.<br />
2 m 05.00.6011.3533.002M<br />
6 m 05.00.6011.3533.006M<br />
10 m 05.00.6011.3533.010M<br />
15 m 05.00.6011.3533.015M<br />
300 www.kuebler.com 04/2011
<strong>Connection</strong> <strong>Technology</strong><br />
M12 <strong>Connection</strong> <strong>Technology</strong> Profibus-DP<br />
Bus cable, pre-assembled, Sub-D-connector (Working temperature range -30°C ... +80°C)<br />
Sub-D-connector, PUR cable<br />
Profibus Master<br />
Sub-D-connector + M12 coupling, PUR cable,<br />
Profibus Master, Bus in<br />
Sub-D-connector + M12 connector, PUR cable,<br />
Profibus Master, Bus out<br />
M12-connector + Sub-D-connector + M12 coupling,<br />
PUR cable, Profibus Master, Bus in / Bus out<br />
04/2011<br />
single-ended, with terminating resistor<br />
(1)<br />
(2)<br />
RD<br />
(3) (4) (5)<br />
(6)<br />
Shield on housing<br />
(7) (8)<br />
GN<br />
with terminating resistor<br />
(1)<br />
(1)<br />
(2)<br />
RD<br />
(3) (4) (5)<br />
(6) (7) (8)<br />
GN<br />
Shield on housing<br />
(2)<br />
3 1<br />
(6) (7) (8)<br />
GN<br />
(2) GN<br />
(4) RD 5<br />
(9)<br />
with terminating resistor<br />
Shield on housing<br />
RD<br />
(3) (4) (5)<br />
(1)<br />
(2)<br />
(9)<br />
with terminating resistor<br />
Shield on housing<br />
RD<br />
(3) (4) (5)<br />
(6) (7) (8)<br />
GN<br />
(9)<br />
(9)<br />
(2) GN<br />
1 3<br />
5<br />
(4) RD<br />
(2) GN<br />
3 1<br />
(4) RD 5<br />
(2) GN<br />
1 3<br />
5<br />
(4) RD<br />
suitable for our<br />
series:<br />
5858 / 5878<br />
5868 / 5888<br />
9080<br />
suitable for our<br />
series:<br />
5858 / 5878<br />
5868 / 5888<br />
9080<br />
suitable for our<br />
series:<br />
5858 / 5878<br />
5868 / 5888<br />
9080<br />
suitable for our<br />
series:<br />
5858 / 5878<br />
5868 / 5888<br />
9080<br />
cable length Order No.<br />
0,5 m 05.00.6011.5511.00M5<br />
2 m 05.00.6011.5511.002M<br />
cable length Order No.<br />
0,5 m 05.00.6011.5532.00M5<br />
2 m 05.00.6011.5532.002M<br />
cable length Order No.<br />
0,5 m 05.00.6011.5534.00M5<br />
2 m 05.00.6011.5534.002M<br />
cable length Order No.<br />
2 x 0,5 m 05.00.6012.5536.00M5<br />
2 x 2 m 05.00.6012.5536.002M<br />
www.kuebler.com<br />
301<br />
<strong>Connection</strong><br />
<strong>Technology</strong>
<strong>Connection</strong> <strong>Technology</strong><br />
M12 <strong>Connection</strong> <strong>Technology</strong> Profibus-DP<br />
Bus cable, pre-assembled, 4-pin, Profibus-DP power supply (Working temperature range -30°C ... +90°C)<br />
Coupling, PUR/PVC cable straight, single-ended, IP67,<br />
suitable for our series:<br />
metal / plastic housing<br />
5858 / 5878<br />
(2) WH<br />
5868 / 5888<br />
9080<br />
Coupling, PUR/PVC cable<br />
M12 connector + M12 coupling,<br />
PUR/PVC cable<br />
(1) BN<br />
(1) BN<br />
2<br />
(4) BK<br />
1 3<br />
4<br />
(2) WH<br />
(4) BK<br />
(3) BU<br />
right-angle, single-ended, IP67,<br />
metal / plastic housing<br />
straight, IP67,<br />
metal / plastic housing<br />
(3) BU<br />
2<br />
3 1<br />
4<br />
suitable for our series:<br />
5858 / 5878<br />
5868 / 5888<br />
9080<br />
suitable for our series:<br />
5858 / 5878<br />
5868 / 5888<br />
9080<br />
cable length Order No.<br />
2 m 05.WAK4-2/S90<br />
6 m 05.WAK4-6/S90<br />
10 m 05.WAK4-10/S90<br />
cable length Order No.<br />
2 m 05.WWAK4-2/S90<br />
6 m 05.WWAK4-6/S90<br />
10 m 05.WWAK4-10/S90<br />
cable length Order No.<br />
2 m 05.WAK4-2-WAS4/S90<br />
5 m 05.WAK4-5-WAS4/S90<br />
10 m 05.WAK4-10-WAS4/S90<br />
302 www.kuebler.com 04/2011
<strong>Connection</strong> <strong>Technology</strong><br />
M12 <strong>Connection</strong> <strong>Technology</strong> CANopen / DeviceNet<br />
Connectors, self-assembly, 5-pin<br />
Coupling, Bus in straight, IP67, plastic housing<br />
suitable for our series:<br />
Connector, Bus out<br />
Coupling, Bus in<br />
Connector, Bus out<br />
Accessories<br />
04/2011<br />
screw<br />
connections,<br />
for cable ø 6 ... 8 mm<br />
2<br />
1 3<br />
straight, IP67, metal / plastic housing<br />
screw<br />
connections,<br />
for cable ø 6 ... 8 mm<br />
5<br />
4<br />
3 1<br />
straight, IP67, metal housing<br />
screw<br />
connections,<br />
for cable ø 6 ... 8 mm<br />
straight, IP67, metal housing<br />
screw<br />
connections,<br />
for cable ø 6 ... 8 mm<br />
2<br />
1 3<br />
5<br />
2<br />
4 5<br />
4<br />
2<br />
3 1<br />
4 5<br />
T-junction, coupling – coupling – connector IP67, metal / plastic housing<br />
suitable for:<br />
2<br />
2<br />
M12 connector and coupling<br />
1 3<br />
5<br />
4<br />
3 1<br />
4 5<br />
F3658 / F3678 M3658 / M3678<br />
5858 / 5878 5860<br />
5868 / 5888 9080<br />
IS40 / IS60<br />
suitable for our series:<br />
F3658 / F3678 M3658 / M3678<br />
5858 / 5878 5860<br />
5868 / 5888 9080<br />
IS60<br />
suitable for our series:<br />
F3658 / F3678 M3658 / M3678<br />
5858 / 5878 5860<br />
5868 / 5888 9080<br />
suitable for our series:<br />
F3658 / F3678 M3658 / M3678<br />
5858 / 5878 5860<br />
5868 / 5888 9080<br />
Order No.<br />
Order No.<br />
05.B-8151-0/9<br />
05.BS-8151-0/9<br />
Order No.<br />
8.0000.5116.0000<br />
Order No.<br />
8.0000.5111.0000<br />
Coupling, Bus in right-angle, IP67, plastic housing<br />
suitable for our series:<br />
Order No.<br />
2<br />
F3658 / F3678 M3658 / M3678<br />
5858 / 5878 5860<br />
05.B-8251-0/9<br />
1 3<br />
5868 / 5888 9080<br />
screw<br />
connections,<br />
for cable ø 4 ... 8 mm 5 4<br />
Connector, Bus out right-angle, IP67, metal / plastic<br />
suitable for our series:<br />
Order No.<br />
housing<br />
2<br />
F3658 / F3678 M3658 / M3678<br />
5858 / 5878 5860<br />
05.BS-8251-0/9<br />
3 1<br />
5868 / 5888 9080<br />
screw<br />
connections,<br />
for cable ø 4 ... 8 mm<br />
4 5<br />
Order No.<br />
05.FKM5-FKM5-FSM5<br />
Terminating resistor IP67, plastic housing<br />
suitable for our series:<br />
Order No.<br />
5858 / 5878<br />
5868 / 5888<br />
5860<br />
9080<br />
05.RSE 57 TR2<br />
www.kuebler.com<br />
303<br />
<strong>Connection</strong><br />
<strong>Technology</strong>
<strong>Connection</strong> <strong>Technology</strong><br />
M12 <strong>Connection</strong> <strong>Technology</strong> CANopen / DeviceNet<br />
DeviceNet – Bus cable, pre-assembled, 5-pin (Working temperature range -30°C ... +80°C)<br />
Coupling, PUR cable, Bus in straight, single-ended, IP67,<br />
suitable for our series: cable length Order No.<br />
metal / plastic housing<br />
(2) RD<br />
5860<br />
9080<br />
IS60<br />
6 m<br />
10 m<br />
05.00.6021.2211.006M<br />
05.00.6021.2211.010M<br />
(1) Shield (3) BK<br />
15 m 05.00.6021.2211.015M<br />
(1)<br />
Shield<br />
(5) BU<br />
(1)<br />
Shield<br />
(5) BU<br />
(5) BU<br />
(2) RD<br />
(4) WH<br />
(2) RD<br />
(4) WH<br />
(4) WH<br />
Connector, PUR cable, Bus out straight, single-ended, IP67,<br />
suitable for our series: cable length Order No.<br />
metal / plastic housing<br />
(2) RD<br />
5860<br />
9080<br />
IS60<br />
6 m<br />
10 m<br />
05.00.6021.2411.006M<br />
05.00.6021.2411.010M<br />
(3) BK (1) Shield<br />
15 m 05.00.6021.2411.015M<br />
Connector + coupling, PUR cable,<br />
Bus in / out<br />
Connector + coupling, PUR cable,<br />
Bus in / out<br />
(4) WH (5) BU<br />
straight, IP67,<br />
metal / plastic housing<br />
(3)<br />
BK<br />
right-angle, IP67,<br />
metal / plastic housing<br />
(3)<br />
BK<br />
(3)<br />
BK<br />
(3)<br />
BK<br />
(2) RD<br />
304 www.kuebler.com 04/2011<br />
(1)<br />
Shield<br />
(4) WH (5) BU<br />
(2) RD<br />
(1)<br />
Shield<br />
(4) WH (5) BU<br />
suitable for our series:<br />
5860<br />
9080<br />
suitable for our series:<br />
5860<br />
9080<br />
CANopen – Bus cable, pre-assembled, 5-pin (Working temperature range -30°C ... +80°C)<br />
cable length Order No.<br />
2 m 05.00.6021.2422.002M<br />
4 m 05.00.6021.2422.004M<br />
10 m 05.00.6021.2422.010M<br />
cable length Order No.<br />
2 m 05.00.6021.2523.002M<br />
6 m 05.00.6021.2523.006M<br />
Coupling, PVC cable, Bus in straight, single-ended, IP67,<br />
suitable for our series: cable length Order No.<br />
metal housing<br />
(2) BN<br />
M3658 / M3678<br />
5858 / 5878<br />
5868 / 5888<br />
2 m<br />
5 m<br />
8.0000.6V88.0002<br />
8.0000.6V88.0005<br />
(1) GY (3) WH<br />
Shield on<br />
10 m<br />
15 m<br />
8.0000.6V88.0010<br />
8.0000.6V88.0015<br />
(5) YE (4) GN union nut<br />
Connector, PVC cable, Bus out straight, single-ended, IP67,<br />
suitable for our series: cable length Order No.<br />
metal housing<br />
(2) BN<br />
M3658 / M3678<br />
5858 / 5878<br />
5868 / 5888<br />
2 m<br />
5 m<br />
8.0000.6V81.0002<br />
8.0000.6V81.0005<br />
(3) WH<br />
Shield on<br />
(1) GY<br />
10 m<br />
15 m<br />
8.0000.6V81.0010<br />
8.0000.6V81.0015<br />
union nut<br />
(4) GN (5) YE
<strong>Connection</strong> <strong>Technology</strong><br />
M12 and RJ45 <strong>Connection</strong> <strong>Technology</strong> EtherCAT / PROFINET<br />
Connectors, self-assembly, 4-pin<br />
M12 connector, Port A and B straight, D-coded, IP67,<br />
suitable for our series:<br />
metal housing<br />
2<br />
5858 / 5878<br />
5868 / 5888<br />
M12 coupling, power supply straight, IP67,<br />
suitable for our series:<br />
Order No.<br />
plastic housing<br />
2<br />
5858 / 5878<br />
5868 / 5888<br />
05.B8141-0<br />
RJ45 connector<br />
04/2011<br />
(1) BN<br />
3 1<br />
4<br />
screw connections,<br />
for cable ø 4 ... 9 mm<br />
1 3<br />
straight, IP20, plastic housing<br />
4<br />
8 4 3 7 5 1<br />
6 2<br />
14<br />
Cordsets, pre-assembled, 4-pin (Working temperature range -30°C ... +80°C)<br />
M12 connector, PUR cable,<br />
Port A and B<br />
M12 coupling PUR cable,<br />
power supply<br />
screw connections,<br />
for cable ø 4 ... 6 mm<br />
screw connections,<br />
for cable ø 4.5 ... 8 mm<br />
(2) WH<br />
(2) WH<br />
(4) BK<br />
14,6<br />
straight, D-coded, single-ended,<br />
IP67, metal / plastic housing<br />
(3) OG (1) YE<br />
4 (BU)<br />
straight, single-ended, IP67,<br />
metal / plastic housing<br />
(3) BU<br />
suitable for:<br />
EtherCat Bus cable<br />
suitable for our series:<br />
5858 / 5878<br />
5868 / 5888<br />
suitable for our series:<br />
5858 / 5878<br />
5868 / 5888<br />
Order No.<br />
05.WASCSY4S<br />
Order No.<br />
cable length Order No.<br />
05.VS-08-RJ45-5-Q/IP20<br />
2 m 05.00.6031.4411.002M<br />
5 m 05.00.6031.4411.005M<br />
10 m 05.00.6031.4411.010M<br />
cable length Order No.<br />
2 m 05.WAK4-2/S90<br />
5 m 05.WAK4-5/S90<br />
10 m 05.WAK4-10/S90<br />
www.kuebler.com<br />
305<br />
<strong>Connection</strong><br />
<strong>Technology</strong>
Change language