Lake Apostolic Fathers 2 - Bible Translation

More documents

Recommendations

Info

REFERENCE INDEX Hebrews i. 13 170 James iv. 12 II 136, 276 1 John U. 27 U 74 li. 18 170 V. 4 n50 ill. 22 m78 iii. 1 170 V. 20 n370 iv. 2, 3 I 292 Ui. 2 138 1 Peter i. 7 n66 Iv. 9 n 370 iii. 5 180 i. 8 1282 iv. 19 n 372 iii. 12 II 22, 44 i. 13 1284 2 John vil. I 292 vi. 18 154 i. 17 1352 Jude ii. n 312 vi. 20 1298 i. 20 I 150 Revelation 1. 7-13 I 366 vii. 3 1298 1.21 1284 iv. 11 I 324 X. 23 I 144 il. 6 1358 xi. 15 I 158 xi. 5 122 ii. 11 I 288, 308 xiil. 2-13 I 332 xi. 7 122 ii. 12 1294 xxl. 2 n 62 xi. 17 126 ii. 13 n326 xxii. 12 I 64 xi. 31 126 ii. 17 1294 Egyptians, gospel of. xi. 33 II 20,61,254 ii. 22 1292 I 134, 146 xi. 37 I 38 11.24 1292 Enoch Ixxxix. 55 1396 xU. 1 142 iii. 8 1294 Ixxxix. 61-64 I 348 xii. 6 1104 iii. 9 1284 Ixxxix. 66 I 396 xii. 9 I 118 iii. 18 II 368 lx.\xix. 67 I 396 xil. 11 n268 iv. 5 I 284, 364 xc. 17 I 348 xii. 28 1290 iv. 7 1292 IV Ezr. iv. 33 I 382 James i. 4 1298 iv. 8 I 92, 154 V. 5 I 382 1.8 II 108 iv. 13 11286 Eusebius Hist. Eccles. i. 21 U170 iv. 14 II 286 ra 22, I 166 i. 27 II 72, 140 V. 5 I 58. 178. 294 Cf. Zenobius, Paroem. ii. 7 U204 V. 7 1156 I 50 I 230 ii. 23 124 XV. 16 II 286 Barnabas iv. 9 I 332 ii.25 126 2 Peter ii. 5 122 1 Clement v. 4 I 294 iii. 15 II 118 ii. 6, 7 126 xxiii. 3-4 I 144 Hi. 18 n268 ii. 20 n66 2 Clement xi. 2 n 23 iv. G I 58, 178 11214 Didache ii. 7 I 350 iv. 7 II 128, 134 1 iohn i. 1 n374 xvi. 2 I 352 iv. H U70 il. 13, 14 U374
THE LOEB CLASSICAL LIBRARY VOLUMES ALREADY PUBLISHED Latin Authors Ammianxts Mabceixinus. Trajislated by J. C. Rolfe. 3 Vols. (3rd Imp., revised.) Apuleius: The Golden Ass (Metamobphoses). W. Adlington (1566). Revised by S. Gaselee. (Sth Imp.) S. Augustine: City of God. 7 Vols. Vol. I. G. E. McCracken. St. Augustine, Confessions of. W. Watts (1631). 2 Vols. (Vol. I. 1th Imp., Vol. II. 6^71 Imp.) St. Augustine, Select Letters. J. H. Baxter. (2nd Imp.) AusoNius. H. G. Evelyn White. 2 Vols. (2nd Imp.) Bede. J.E.King. 2 Vols. (2nd Imp.) BoETHTUs: Tracts and De Consolationb Philosophiab. Rev. H. F. Stewart and E. K. Rand. (6^ Imp.) Caesar: Alexandrian, African and Spanish Wars. A. G. Way. CjflESAR: Civil Wars. A. G. Peskett. (Qth Imp ) Caesar: Gallic War. H.J.Edwards, (llth Imp.) Cato: De Re Rustica; Varro: Db Re Rustica. H. B. Ash and W. D. Hooper. (3r(i Imp.) Catullus. F. W. Cornish; Tibullus. J. B. Postgate; Pervigilium Veneris. J. W. Mackail. (\3th Imp.) Celsus: De Medicina. W. G. Spencer. 3 Vols. (Vol. I. 3rd Imp. revised. Vols. II. and III. 2nd Imp.) Cicero: Brutus, and Orator. G. L. Hendrickson and H. M. HubbeU. (3rd Imp.) [Cicero]: Ad Hebennium. H. Caplan. Cicero: de Fato; Paradoxa Stoicobum; Db Pabtitionb Obatoria. H. Rackham (With De Oratore. Vol. II.) (2nd Imp.) Cicero: De Finibus. H. Rackham. (4th Imp. revised.) Cicero: De Inventione, etc. H. M. HubbeU. CiCEBO: De Natura Deorum and Academica. H. Rackham. (3rd Imp.) Officiis. Walter Miller. (1th Imp.) ) Cicero : Cicero: De De Obatobb. 2 Vols. E. W. Sutton and H. Rackham. (2nd Imp.) Cicero : De Republioa and Db Leoibus ; Somnium Scipiokis. Clinton W. Keyes. (4^ Imp.) CicEBO: De Senectute, Db AMicniA, Db Divinationb. W . A. Falconer. ( Qth Imp. CiCBBO : In Catilinam, Pro Placco, Pbo Mubbna, Pbo Sulla. Loviis E. Lord. (3rd Imp. revised.) I
Page 1 and 2:
Ill^JPI^JMM^feieM^JMJeiMllMMlMJMlMI
Page 3:
'^^Z,'^ mt YORK PIT NY PUBLIC LIBRA
Page 7:
THE LOEB CLASSICAL LIBRARY FOUNDED
Page 10 and 11:
First PHnted 1913 Reprinted 1917, 1
Page 13 and 14:
THE APOSTOLIC FATHERS THE SHEPHERD
Page 15 and 16:
THE SHEPHERD OF HERMAS we have here
Page 17 and 18:
THE SHEPHERD OF HERMAS Berlin Pap.
Page 19 and 20:
THE SHEPHERD Vision 1 f riermas and
Page 21 and 22:
THE SHEPHERD, vis. i. i. 3-8 stream
Page 23 and 24:
THE SHEPHERD, vis. i. i. 8-ii. 4 th
Page 25 and 26:
THE SHEPHERD, vis. i. ii. 4-iii. 2
Page 27 and 28:
THE SHEPHERD, vis. i. iii. 2-iv. 2
Page 29 and 30:
THE SHEPHERD, vis. i. iv. 2-11. i.
Page 31 and 32:
THE SHEPHERD, vis. ii. i. 3-ii. 4 m
Page 33 and 34:
THE SHEPHERD, vis. ii. ii. 4-8 Mast
Page 35 and 36:
THE SHEPHERD, vis. ii. ii. 8-iii. 4
Page 37 and 38:
THE SHEPHERD, vis. ii. iv. 2-iii. i
Page 39 and 40:
THE SHEPHEBD, vis. in. i. 2-6 the L
Page 41 and 42:
THE SHEPHERD, vis. iii. i. 6-ii. i
Page 43 and 44:
THE SHEPHERD, vis. iii. ii. i-6 The
Page 45 and 46:
THE SHEPHERD, vis. iii. ii. 6-iii.
Page 47 and 48:
THE SHEPHERD, vis. iii. iii. i-iv.
Page 49 and 50:
THE SHEPHERD, vis. iii. iv. i-v. i
Page 51 and 52:
THE SHEPHERD, vis. iii. v. 1-5 whit
Page 53 and 54:
THE SHEPHERD, vis. iii. v. 5-vi. 5
Page 55 and 56:
THE SHEPHERD, vis. iii. vi. 5-vii.
Page 57 and 58:
THE SHEPHERD, vis. iii. vii. i-6 ro
Page 59 and 60:
THE SHEPHERD, vis. iii. viii. 1-7 V
Page 61 and 62:
THE SHEPHERD, vis. iii. viii. 7-ix.
Page 63 and 64:
THE SHEPHERD, vis. iii. ix. 2-9 for
Page 65 and 66:
THE SHEPHERD, vis. iii. ix. 9-x. 6
Page 67 and 68:
THE SHEPHERD, vis. iii. x. 6-xi. 3
Page 69 and 70:
THE SHEPHERD, vis. iii. xi. 3-xii.
Page 71 and 72:
THE SHEPHERD, vis. iii. xii. 3-xiii
Page 73 and 74:
THE SHEPHERD, vis. iv. i. i-6 Visio
Page 75 and 76:
THE SHEPHERD, vis. iv. i. 6-ii. 3 a
Page 77 and 78:
THE SHEPHERD, vis. iv. ii. 3-6 merc
Page 79 and 80:
THE SHEPHERD, vis. iv. iii. 1-7 in
Page 81 and 82:
THE SHEPHERD, vis. v. 1-5 The Fifth
Page 83 and 84:
THE SHEPHERD, vis. v. 5-mand. ii. 2
Page 85 and 86:
THE SHEPHERD, hand. ii. 2-7 which y
Page 87 and 88:
THE SHEPHERD, mand. hi. 1-4 Mandate
Page 89 and 90:
THE SHEPHERD, mand. hi. 5-iv. 1-3 5
Page 91 and 92:
THE SHEPHERD, mand. iv. i. 3-8 live
Page 93 and 94:
THE SHEPHERD, mand. iv. i. 8-ii. 2
Page 95 and 96:
THE SHEPHERD, mand. iv. ii. 2-iii.
Page 97 and 98:
THE SHEPHERD, mand. iv. iii. 3-iv.
Page 99 and 100:
THE SHEPHERD, mand. iv. iv. i-v. i.
Page 101 and 102:
THE SHEPHERD, mand. v. i. 3-7 seeks
Page 103 and 104:
THE SHEPHERD, mand. v. i. 7-ii. 3 f
Page 105 and 106:
THE SHEPHERD, mand. v. ii. 3-8 time
Page 107 and 108:
THE SHEPHERD, mand. v. ii. 8-vi i.
Page 109 and 110:
THE SHEPHERD, mand. vi. ii. 1-5 II
Page 111 and 112:
THE SHEPHERD, mand. vi. ii. 5-10 mu
Page 113 and 114:
THE SHEPHERD, mand. vii. 1-5 Mandat
Page 115 and 116:
THE SHEPHERD, mand. vii. 5-viii. 4
Page 117 and 118:
THE SHEPHERD, mand. viii. 4-10 foll
Page 119 and 120:
THE SHEPHERD, mand. viii. lo-ix. 3
Page 121 and 122:
THE SHEPHERD, hand. ix. 3-9 bear ma
Page 123 and 124:
THE SHEPHERD, mand. ix. 9-x. i. 2 n
Page 125 and 126:
THE SHEPHERD, mand. x. i. 2-6 out t
Page 127 and 128:
THE SHEPHERD, mand. x. ii. i-iii. i
Page 129 and 130:
THE SHEPHERD, mand. x. iii. i-xi. i
Page 131 and 132:
THE SHEPHERD, mand. xi. 1-7 of the
Page 133 and 134:
THE SHEPHERD, mand. xi. 7-12 you, s
Page 135 and 136:
THE SHEPHERD, mand. xi. 12-18 rewar
Page 137 and 138:
THE SHEPHERD, mand. xi. i8-xii. i.
Page 139 and 140:
THE SHEPHERD, hand. xii. i. 2-ii. 4
Page 141 and 142:
THE SHEPHERD, mand. xii. ii. 4-iii.
Page 143 and 144:
THE SHEPHERD, mand. xii. iii. 3-iv.
Page 145 and 146:
THE SHEPHERD, mand. xii. iv. 2-v. i
Page 147 and 148:
THE SHEPHERD, mand. xii. v. i-vi. i
Page 149 and 150:
THE SHEPHERD, mand. xii. vi. 1-5 to
Page 151 and 152:
THE SHEPHERD, sim. i. 1-5 THE PARAB
Page 153 and 154:
THE SHEPHERD, sm. i. 5-10 this city
Page 155 and 156:
THE SHEPHERD, sim. i. lo-ii. 4 is u
Page 157 and 158:
THE SHEPHERD, sim. ii. 4-7 cause/'
Page 159 and 160:
THE SHEPHERD, sim. ii. 7-111. i And
Page 161 and 162:
THE SHEPHERD, sim. hi. i -iv. 4 tre
Page 163 and 164:
THE SHEPHERD, sim. iv. 4-v. i. i tr
Page 165 and 166:
THE SHEPHERD, sim. v. i. 1-5 done w
Page 167 and 168:
THE SHEPHERD, sm. II 1. "Listen to
Page 169 and 170:
THE SHEPHERD, sim. v. ii. 5-11 vine
Page 171 and 172:
THE SHEPHERD, sim. v. ii. ii-iii. 6
Page 173 and 174:
THE SHEPHERD, sim. v. iii. 6-iv. i
Page 175 and 176:
THE SHEPHERD, sim. v. iv. 1-5 For I
Page 177 and 178:
THE SHEPHERD, sim. v. v. 1-5 1. *'l
Page 179 and 180:
THE SHEPHERD, sim. v. vi. i-6 VI 1.
Page 181 and 182:
THE SHEPHERD, sm. v. vi. 6-vii. 3 o
Page 183 and 184:
THE SHEPHERD, sim. v. vii. 3-vi. i.
Page 185 and 186:
THE SHEPHERD, sim. vi. i. 4-ii. 3 n
Page 187 and 188:
THE SHEPHERD, sm. vi. ii. 3-6 deatl
Page 189 and 190:
THE SHEPHERD, sim. vi. ii. 6-iii. 5
Page 191 and 192:
THE SHEPHERD, sim. vi. iii. 5-iv. 2
Page 193 and 194:
THE SHEPHERD, sim. vi. iv. 2-v. 3 s
Page 195 and 196:
THE SHEPHERD, sim. vi. v. 3-vii. i
Page 197 and 198:
THE SHEPHERD, sim. vii. 1-4 me " :
Page 199 and 200:
THE SHEPHERD, sim. vii. 4-7 he endu
Page 201 and 202:
THE SHEPHERD, sim. viii. i. 1-7 Par
Page 203 and 204:
THE SHEPHERD, sm. viii. i. 7-18 to
Page 205 and 206:
THE SHEPHERD, sim. vm. i. i8-ii. 6
Page 207 and 208:
THE SHEPHERD, sim. viii.. ii. 6-iii
Page 209 and 210:
THE SHEPHERD, sim. viii. iii. 2-7 a
Page 211 and 212:
THE SHEPHERD, sim. viii. iii. 7-iv.
Page 213 and 214:
THE SHEPHERD, sim. viii. iv. 5-v 3
Page 215 and 216:
TlIK SHEPHERD, sim. viii. v. 3-vi.
Page 217 and 218:
THE SHEPHERD, sim. viii. vi. 2-6 re
Page 219 and 220:
THE SHEPHERD, sim. viii. vi. 6-vii.
Page 221 and 222:
THE SHEPHERD, sim. viii. vii. 4-vii
Page 223 and 224:
THE SHEPHERD, sim. vui. viii. 2-ix.
Page 225 and 226:
THE SHEPHERD, sim. viii. ix. 3-.X.
Page 227 and 228:
THE SHEPHERD, sim. viii. x. 3-xi. 3
Page 229 and 230:
THE SHKrHEUl), sim. viii. xi. 3-ix.
Page 231 and 232:
THE SHEPHERD, sim. i\. i. 3-9 you m
Page 233 and 234:
THE SHEPHERD, sim. ix. i. 9-ii 4 ta
Page 235 and 236:
THE SHEPHERD, sim. ix. ii. 4-iii. i
Page 237 and 238:
THE SHEPHERD, sim. ix. iii. i-iv. 2
Page 239 and 240:
THE SHEPHERD, sim. i.\. iv. 2-6 was
Page 241 and 242:
THE SHEPHERD, sim. ix. iv. 6-v. 2 n
Page 243 and 244:
THE SHEPHERD, sim. ix. v. 2-vi. i r
Page 245 and 246:
THE SHEPHERD, sim. ix. vi. 1-7 a ma
Page 247 and 248:
THE SHEPHERD, sim. ix. vi. 7-vii. 4
Page 249 and 250:
THE SHEPHERD, sim. ix. vii. 4-viii.
Page 251 and 252:
THE SHEPHERD, sim. ix. viii. 2-6 be
Page 253 and 254:
THE SHEPHERD, sim. ix. viii. 6-ix.
Page 255 and 256:
THE SHEPHERD, sim. ix. ix. 4-x. i b
Page 257 and 258:
THE SHEPHERD, sim. ix. x. 1-7 been
Page 259 and 260:
THE SHEPHERD, sim. ix. xi. 1^7 XI 1
Page 261 and 262:
THE SHEPHFJIB, sim. ix. xi. 7-xii.
Page 263 and 264:
THE SHEPHERD, sim. ix. xii. 3-8 of
Page 265 and 266:
THE SHEPHERD, sim. ix. xii. 8 xiii.
Page 267 and 268:
THE SHEPHERD, sim. ix. xiii. 4-9 th
Page 269 and 270:
THE SHEPHERD, sm. ix. xiv. 1-5 XIV
Page 271 and 272:
THE SHEPHERD, sm. ix. xiv. 5-xv. 3
Page 273 and 274:
THE SHEPHERD, sm. ix. xv. 3-xvi 2 t
Page 275 and 276:
THE SHEPHERD, sim. ix. xvi. 2-7 oth
Page 277 and 278:
THE SHEPHERD, sim. ix. xvi. 7-xvii.
Page 279 and 280:
THE SHEPHERD, sm. ix. xvii. 4-xviii
Page 281 and 282:
THE SHEPHERD, sim. ix. xviii. 3-xix
Page 283 and 284:
THE SHEPHERD, sim. ix. xix. 3-xx. 3
Page 285 and 286:
THE SHEPHERD, sim. ix. xx. 3-xxi. 4
Page 287 and 288:
THE SHEPHERD, sim. ix. xxi. 4-xxii.
Page 289 and 290:
THE SHEPHERD, sim. ix. xxiii. 1-5 X
Page 291 and 292:
THE SHEPHERD, sim. ix. xxiv. i-xxv.
Page 293 and 294:
THE SHEPHERD, sim. ix. xxv. i-xxvi.
Page 295 and 296:
THE SHEPHERD, sim. ix. xxvi. 4-xxvi
Page 297 and 298:
THE SHEPHERD, sim. ix. xxvii. 2-xxv
Page 299 and 300:
THE SHEPHERD, sim. ix. xxviii. 4-xx
Page 301 and 302:
THE SHEPHERD, sim. ix. xxix. i-xxx.
Page 303 and 304:
THE SHEPHERD, sim. ix. xxx. 2-5 mou
Page 305 and 306:
THE SHEPHERD, sim. ix. xxxi. i-6 XX
Page 307 and 308:
THE SHEPHERD, sim. ix. xxxi. 6-xxxi
Page 309 and 310:
THE SHEPHERD, sim. ix. xxxii. 5-xxx
Page 311 and 312:
THE SHEPHERD, sim. x. i. i-ii. i Pa
Page 313 and 314:
THE SHEPHERD, sim. x. ii. i-iii. i
Page 315 and 316:
THE SHEPHERD, sim. x. iii. i-iv. 2
Page 317:
THE SHEPHERD, sim. x. iv. 2-5 able
Page 321 and 322:
THE MARTYRDOM OF POLYCARP This obvi
Page 323 and 324:
THE MARTYRDOM OF POLYCARP that Feb.
Page 325 and 326:
THE MARTYRDOM OF ST. POLY- CARP, BI
Page 327 and 328:
MARTYRDOM OF POLYCARP, ii. 1-3 II 1
Page 329 and 330:
MARTYRDOM OF POLYCARP, ii. 4-iv. i
Page 331 and 332:
MARTYRDOM OF POLYCARP, v. i-vi. 2 1
Page 333 and 334:
MARTYRDOM OF POLYCARP, vi. 2-vii. 3
Page 335 and 336:
MARTYRDOM OF POLYCARP, viii. i-ix.
Page 337 and 338:
MARTYRDOM OF POLYCARP, ix. i-x. i s
Page 339 and 340:
MARTYRDOM OF POLYCARP, x. i-xii. i
Page 341 and 342:
MARTYRDOM OF POLYCARP, xii. i-xiii.
Page 343 and 344:
MARTYRDOM OF POLYCARP, xiii. 2-xiv.
Page 345 and 346:
MARTYRDOM OF POLYCARP, xiv. 2-xvi.
Page 347 and 348:
MARTYRDOM OF POLYCARP, xvi. i-xvii.
Page 349 and 350:
MARTYRDOM OF POLYCARP, xvii. 2-xix.
Page 351 and 352:
MARTYRDOM OF POI.YCARP, xix. i-xx.
Page 353 and 354:
MARTYRDOM OF POLYCARP, xx. 2-xxii.
Page 355 and 356:
MARTYRDOM OF POLYCARP, xxii. 3 agai
Page 357: MARTYRDOM OF POLYCARP, ^-^ he also
Page 360 and 361: THE EPISTLE TO DIOGNETUS The epistl
Page 362 and 363: Eni2T0AH nP02 AIOrNHTON 'ETTCiS^ op
Page 364 and 365: THE APOSTOLIC FATHERS yev6/Ji€vo(
Page 366 and 367: THE APOSTOLIC FATHERS TOVTO ^Lcrelr
Page 368 and 369: THE APOSTOLIC FATHERS '7rpoa-(f)€
Page 370 and 371: THE APOSTOLIC FATHERS Bia TovTO efa
Page 372 and 373: THE APOSTOLIC FATHERS iravrmv co? T
Page 374 and 375: THE APOSTOLIC FATHERS ovK elal he i
Page 376 and 377: THE APOSTOLIC FATHERS aoparo^; 6e6
Page 378 and 379: THE APOSTOLIC FATHERS iva dppijcrco
Page 380 and 381: Rom. 3, ^^'^^ THE APOSTOLIC FATHERS
Page 382 and 383: THE APOSTOLIC FATHERS vTrep Twv aBi
Page 384 and 385: THE APOSTOLIC FATHERS I Jo, 4, 10 '
Page 386 and 387: THE APOSTOLIC FATHERS XI 1. Ov feVa
Page 388 and 389: THE APOSTOLIC FATHERS TTtcTTeft)? o
Page 390 and 391: THE APOSTOLIC FATHERS 7rpoaTdyfj,aT
Page 393: INDEXES
Page 396 and 397: Baptism, l. 307, 319, 379; ll. 2, 3
Page 398 and 399: Gaiua, II. 309, 341, 345
Page 400 and 401: Mountains, vision of, n. 219, 265 M
Page 402 and 403: Subordination, necessity for, i. 71
Page 404 and 405: Joshua i. 6 ii. ii. 1-3 ii. 3 ii. 4
Page 406 and 407: REFERENCE INDEX i I ! ' Matthew xii
Page 410 and 411: CiCBBO: Lkttiebs to Attious. E. O.
Page 412 and 413: Vaubo: Dk Likqua Latin a. R. G. Ken
Page 414 and 415: Epictetts. W. a. Oldfather. 2 Vols.
Page 416: Strabo: Geoobaphy. Horace L. Jones.
show all

Lake Apostolic Fathers 2 - Bible Translation

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?