I.1.B. - Ergom

More documents

Recommendations

Info

<strong>I.1.B</strong>. 48 Narzędzia do zdejmowania izolacji / Tools for removing insulation/ Инструменты для удаления изоляции www.ergom.com Nóż obrotowy AM 1/… AM 1/4-16 AM 1/8-27 AM 1/4-28 G AM 1/4-28 H Typ Type Тип Rotary knife AM 1/… AM 1/4-28 S AM 1/28-35 AM 1/35-50 Поворотный нож типа АМ 1/… Art. nr Item No. Арт. № AM 1/4-16 4÷16 4÷16 125 0,07 E06NZ-01120100101 AM 1/8-27 8÷27 8÷27 125 0,07 E06NZ-01120200201 AM 1/4-28 G 4÷28 4÷28 185 0,08 E06NZ-01120300301 AM 1/4-28 H 4÷28 4÷28 185 0,08 E06NZ-01120400401 AM 1/4-28 S 4÷28 4÷28 140 0,07 E06NZ-01120400451 AM 1/28-35 28÷35 28÷35 155 0,07 E06NZ-01120500501 AM 1/35-50 35÷50 35÷50 165 0,07 E06NZ-01120600601 Zdejmowanie izolacji w „środku” kabla Removing insulation from the middle of cable Снятие изоляции на середине кабеля Przeznaczone do zdejmowania izolacji zewnętrznej kabli o żyłach aluminiowych i miedzianych jedno i wielodrutowych, oraz przewodów z twardą izolacją gumową lub izolacją z tworzywa o średnicy zewnętrznej Ø4÷Ø50 mm. Głębokość nacięcia izolacji regulujemy za pomocą wkrętu umieszczonego z boku lub w dolnej części rękojeści. Ostrze noża ustawia się samoczynnie w kierunku cięcia. Noże AM 1/4-28G i H są wyposażone w dodatkowe os trze wspomagające oraz w plastikowy reduktor umożliwiający dopasowanie noża do przewodów o średnicach z dolnego zakresu. Nóż AM 1/4-28 S jest wyposażony w dodatkowe wysuwane ostrze hakowe. Designed for removal of external insulation from cables of copper single-/multicore wires, and from cables with hard rubber insulation or plastic insulation in the range of 4÷50 mm. The depth of notching the insu lation is adjusted by turning the screw, located at the bottom of the handle. Blade of the knife is set automatically in the direction of cutting. Knives AM 1/4-28G and H type are equipped with addi tio nal auxiliary blade and plastic reduction make possible to fit the knife into the wire diameter in the range of bottom. Knife AM 1/4-28 S is equipped with additional retractable hook-shaped blade. Zdejmowanie izolacji z „konca” kabla Removing insulation from cable end Снятие изоляции на конце кабеля Предназначен для снятия внешней изоляции с одно- и многопроволочных кабелей и проводов с алюминиевыми и медными жилами с твердой резиновой изоляцией или изоляцией из пластмассы в диапазоне диаметров 4÷50 мм. Глубину надреза изоляции регулируем при помощи воротка расположеного в нижней части рукоятки. Лезвие ножа автоматически устанавливается в направлении резки. Ножи типа АМ 1/4-28G и Н оснащены дополнительными вспомогательными лезвиями и пластиковым р е ду к т ор о м п о з в оляю щим п одо г нат ь н ож к пр о - воду. Нож AM 1/4-28 S оснащен дополнительным выдвижным крюкообразным лезвием. Części zamienne Art. nr: Spare parts Item No.: Запасные части Арт. №: Noże zapasowe AM 1 E06NZ-01129000101 Spare blade AM 1 E06NZ-01129000101 Запасные ножи AM 1 E06NZ-01129000101 ®
® Nóże obrotowe AM 10, AM 11 AM 10 AM 11 Typ Type Тип Narzędzia do zdejmowania izolacji /Tools for removing insulation / Инструменты для удаления изоляции Rotary knifes AM 10 and AM 11 Ножи типа АМ 10 и АМ 11 Art. nr Item No. Арт. № AM 10 4÷25 4÷25 140 0,14 E06NZ-01150100101 AM 11 25÷36 25÷36 155 0,14 E06NZ-01150200101 Przeznaczone do zdejmowania izolacji zewnętrznej kabli o żyłach aluminiowych i miedzianych jedno i wielodrutowych, oraz przewodów z twardą izolacją gumową lub izolacją z tworzywa o średnicy zewnętrznej Ø4÷Ø36 mm. Głębokość nacięcia izolacji regulujemy za pomocą specjalnego pierścienia. Noże posiadają możliwość cięcia wzdłużnego i obwodowego po przesunięciu i przytrzymaniu dźwigni (A). A Zmiana kierunku cięcia ostrza przez obrót i przytrzymanie dźwigni „A” Change direction of cut blade by turn and holding the lever „A” Изменение направления отрезания при помощи оборота и придержания рычага „A” Zdejmowanie izolacji w „środku” kabla Removing insulation from the middle of cable Снятие изоляции на середине кабеля Designed for removing of external insulation from cables of aluminium and copper, single-/multi-core wires, and from cables with hard rubber insulation or plastic insulation with external diameter of Ø4÷Ø36 mm. Depth of insulation cut can be adapted with special knob. Knives provide possibility of lengthwise or circumferential cutting while holding lever (A). Zdejmowanie izolacji z „konca” kabla Removing insulation from cable end Снятие изоляции на конце кабеля Предназначены для снятия внешней изоляции с одно- и многопроволочных кабелей и проводов с алюминиевыми и медными жилами с твердой резиновой изоляцией или изоляцией из пластмассы, внешний диаметр которых составляет Ø4÷Ø36 мм. Глубина надреза изоляции регулируется при помощи специального кольца. Возможна продольная резка и резка по окружности кабеля. Для этого следует передвинуть и придержать рычаг (A). Części zamienne Art. nr: Spare parts Item No.: Запасные части Арт. №: Noże zapasowe AM 10 E06NZ-01159000101 Spare blade AM 10 E06NZ-01159000101 Запасные ножи AM 10 E06NZ-01159000101 Noże zapasowe AM 11 E06NZ-01159000201 Spare blade AM 11 E06NZ-01159000201 Запасные ножи AM 11 E06NZ-01159000201 www.ergom.com <strong>I.1.B</strong>. 49
Page 1 and 2: ŚWIAT NARZĘDZI ERGOM МИР ИН
Page 3 and 4: Logistyczne podejście Logistic thi
Page 5 and 6: ® I.8. Narzędzia do cięcia rur i
Page 7: I. NARZĘDZIA RĘCZNE I. HAND TOOLS
Page 10 and 11: I.1. 10 www.ergom.com I.1.A. Odcina
Page 12 and 13: I.1.A. 12 Odcinaki/ Cutters/ Отс
Page 28 and 29: Zorientowanie na Klienta Client ori
Page 30 and 31: I.1.B. 30 Narzędzia do zdejmowania
Page 54 and 55: I.1.C. 54 Narzędzia do przewodów
Page 56 and 57: I.1.C. 56 Narzędzia do przewodów
Page 58 and 59: I.1.D. 58 Narzędzia do obróki kab
Page 60 and 61: I.1.D. 60 Narzędzia do obróki kab
Page 62 and 63: Idealne połączenia Ideal connecti
Page 64 and 65: I.2. 64 www.ergom.com I.2.A Praski
Page 66 and 67: I.2.A. 66 Praski do końcówek tule
Page 78 and 79: Produkcja Production произво
Page 80 and 81: I.2.B. 80 Praski do końcówek niei
Page 86 and 87: I.2.B. 86 New ! Praski do końcówe
Page 90 and 91: I.2.G. 90 Praski typu K... i EK...
Page 92 and 93: I.2.C. 92 Praski do końcówek izol
Page 98 and 99:
I.2.C. 98 Praski do końcówek izol
Page 100 and 101:
I.2.D. 100 Praski do konektorów/ C
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
I.2.E. 108 Zeatawy- Praski z wymien
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
Page 118 and 119:
I.2.F. 118 Praski do złącz telefo
Page 120 and 121:
I.2.G. 120 Praski typu K... i EK...
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
I.3. 130 Narzędzia do pracy pod na
Page 132 and 133:
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
I.4. 152 Zestawy narzędzi, torby,
Page 154 and 155:
Page 156 and 157:
Page 158 and 159:
Page 160 and 161:
Page 162 and 163:
Page 164 and 165:
Page 166 and 167:
Page 168 and 169:
I.5. 168 Nagrzewnice i narzędzia d
Page 170 and 171:
Page 172 and 173:
Page 174 and 175:
I.6. 174 174 Pistolety do klejenia/
Page 176 and 177:
I.6. 176 176 Pistolety do klejenia/
Page 178 and 179:
I.7. 178 Narzędzia do taśm kablow
Page 180 and 181:
Page 182 and 183:
Page 184 and 185:
Page 186 and 187:
I.8. 186 Narzędzia do cięcia rur
Page 188 and 189:
II.2. 200 Praski i głowice hydraul
Page 190 and 191:
Page 192 and 193:
Page 194 and 195:
Page 196 and 197:
Page 198 and 199:
Page 200 and 201:
Page 202 and 203:
Page 204 and 205:
Page 206 and 207:
Page 208 and 209:
Page 210 and 211:
Page 212 and 213:
Page 214 and 215:
Page 216 and 217:
Page 218 and 219:
Page 220 and 221:
Page 222 and 223:
Page 224 and 225:
Page 226 and 227:
Page 228 and 229:
Page 230 and 231:
Kontrola jakości; Badania i Serwis
Page 232 and 233:
II.3. 244 Narzędzia do obrobki szy
Page 234 and 235:
Page 236 and 237:
Page 238 and 239:
Page 240 and 241:
Page 242 and 243:
II.4. 254 Narzędzia wycinające i
Page 244 and 245:
Page 246 and 247:
Page 248 and 249:
Page 250 and 251:
Page 252 and 253:
Page 254 and 255:
Page 256 and 257:
Page 258 and 259:
Page 260 and 261:
II.5. 272 Pompy zasilające/ Hydrau
Page 262 and 263:
Page 264 and 265:
Page 266 and 267:
Page 268 and 269:
Page 270 and 271:
Page 272 and 273:
III. 284 Urządzenia do obrobki prz
Page 274 and 275:
Page 276 and 277:
Page 278 and 279:
IV. 290 www.ergom.com Notatki Notes
Page 280 and 281:
IV.1. 292 Wskaźniki napięcia/ Vol
Page 282 and 283:
Page 284 and 285:
Page 286 and 287:
IV.2. 298 Mierniki/ Multimeters/ И
Page 288 and 289:
Page 290 and 291:
Page 292 and 293:
Page 294 and 295:
IV.3. 306 Mierniki wielkości nieel
Page 296 and 297:
Notatki ● Notes ● Для зап
Page 298 and 299:
Wszystko czego potrzebujesz All you
Page 300 and 301:
BEZPIECZEńSTWO PRACY WORK SAFETY
Page 302 and 303:
FIRMA ULICA KOD MIEJSCOWOŚĆ TEL.
Page 304 and 305:
Page 306 and 307:
Page 308 and 309:
Jesteśmy obecni w ponad 40 krajach
Page 310 and 311:
Notatki ● Notes ● Для зап
Page 312:
ZAKŁAD APARATURY ELEKTRYCZNEJ sp.
show all

I.1.B. - Ergom

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?