27.02.2013 Views

A B C D E F G H I J K L M N P R S T U V W Y Z Nadelsysteme nach ...

A B C D E F G H I J K L M N P R S T U V W Y Z Nadelsysteme nach ...

A B C D E F G H I J K L M N P R S T U V W Y Z Nadelsysteme nach ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

NADELN<br />

NEEDLES<br />

6<br />

<strong>Nadelsysteme</strong> <strong>nach</strong> Maschinenklassen<br />

Needle Systems By Machine Casses<br />

Nachfolgend finden Sie eine Auflistung der welteit gängigsten Nähmaschinen. Jeder<br />

Maschinenklasse ist ein passendes Nadelsystem zugeordnet.<br />

Bitte wählen Sie den Anfangsbuchstaben des Nähmaschinenherstellers:<br />

Attached you will find a directory of the most commen sewing machines in the world. Each<br />

machine class is added by a suitable needle system.<br />

Please choose the first character of the name of the sewing machine manufacturer:<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

H<br />

I<br />

J<br />

K<br />

L<br />

M<br />

N<br />

P<br />

R<br />

S<br />

T<br />

U<br />

V<br />

W<br />

Y<br />

Z


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Adamson 40 - JB 34:46 126X1, 126X3, FOX3<br />

Adamson 50 ALL CLASSES 33:50CC 1669 E EO, 1715 E, 3669 E, LWX1669 E<br />

Adamson 60 ALL CLASSES 33:50CC 1669 E EO, 1715 E, 3669 E, LWX1669 E<br />

Adamson 100 ALL CLASSES 33:50CC 1669 E EO, 1715 E, 3669 E, LWX1669 E<br />

Adamson 135 TO 140 27:90JB 29-S, 1985, 175X1, TQX1<br />

Adamson 141 44:15JB 2018, 175X3, TQX3<br />

Adamson 294 - JB 34:46 126X1, 126X3, FOX3<br />

Adamson 335 TO 338 21:05 UY 150 GAS, UY 150 GS, 1373, UOX150 G<br />

Adamson 552 ALL CLASSES 44:15JB 2018, 175X3, TQX3<br />

Adamson 600 - 75-75 44:15JB 2018, 175X3, TQX3<br />

Adamson BSO ALL CLASSES EXCEPT 44:15JB 2018, 175X3, TQX3<br />

Adamson BSO - 135-SP 47:30JB 2091 KK, 175X7 KK, TQ-N 14<br />

Adamson BSO - 136 TO BSO 139 27:90JB 29-S, 1985, 175X1, TQX1<br />

Adamson BSO - 142 TO BSO 143 47:30JB 2091 KK, 175X7 KK, TQ-N 14<br />

Adamson BSO - 146 27:90JB 29-S, 1985, 175X1, TQX1<br />

Adamson BSO - 149 27:90JB 29-S, 1985, 175X1, TQX1<br />

Adamson BSO - 150 47:30JB 2091 KK, 175X7 KK, TQ-N 14<br />

Adamson CB 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Adamson F.B.B. 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Adamson HSB ALL CLASSES EXCEPT 44:15JB 2018, 175X3, TQX3<br />

Adamson HSB - 136 TO HSB 139 27:90JB 29-S, 1985, 175X1, TQX1<br />

Adamson HSB - 146 27:90JB 29-S, 1985, 175X1, TQX1<br />

Adamson HSB - 149 32:05JB 134-35 K, 2134-35 K SUK, DPX35 K<br />

Adler siehe / refer to Dürkopp Adler<br />

Alfa S.A. 15 ALL CLASSES 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Alfa S.A. 16 - 3 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Alfa S.A. 17 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Alfa S.A. 18 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Alfa S.A. 36 - 303 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Alfa S.A. 102 ALL CLASSES EXCEPT 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Alfa S.A. 102 - 100 TO 101 11:20 130 B, DBX130B<br />

Alfa S.A. 103 TO 104 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Alfa S.A. 105 - 1 05:30 133 (R), MTX133<br />

Alfa S.A. 106 TO 107 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Alfa S.A. 108 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Alfa S.A. 109 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Alfa S.A. 112 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Alfa S.A. 116 TO 118 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Alfa S.A. 125 - 100 05:30 133 (R), MTX133<br />

Alfa S.A. 125 - 103 05:30 133 (R), MTX133<br />

Alfa S.A. 125 - 503 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Alfa S.A. 126 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Alfa S.A. 127 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Alfa S.A. 127 - 100 05:30 133 (R), MTX133<br />

Alfa S.A. 127 - 103 05:30 133 (R), MTX133<br />

Alfa S.A. 128 TO 129 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Alfa S.A. 135 ALL CLASSES 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Alfa S.A. 136 ALL CLASSES 05:30 133 (R), MTX133<br />

Alfa S.A. 147 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Alfa S.A. 156 TO 159 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Alfa S.A. 175 ALL CLASSES 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Alfa S.A. 176 - 303 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Alfa S.A. 184 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Alfa S.A. 201 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Alfa S.A. 202 - 100 05:30 133 (R), MTX133<br />

Alfa S.A. 202 - 300 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Alfa S.A. 203 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Alfa S.A. 204 - 100 05:30 133 (R), MTX133<br />

Seite 2 von 149 Seiten<br />

Page 2 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Alfa S.A. 204 - 300 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Alfa S.A. 204 - 303 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Alfa S.A. 205 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Alfa S.A. 205 - 100 05:30 133 (R), MTX133<br />

Alfa S.A. 205 - 200 05:30 133 (R), MTX133<br />

Alfa S.A. 206 - 100 05:30 133 (R), MTX133<br />

Alfa S.A. 206 - 300 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Alfa S.A. 207 - 100 05:30 133 (R), MTX133<br />

Alfa S.A. 207 - 300 TO 209 - 300 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Alfa S.A. 214 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Alfa S.A. 214 - 100 05:30 133 (R), MTX133<br />

Alfa S.A. 215 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Alfa S.A. 215 - 100 05:30 133 (R), MTX133<br />

Alfa S.A. 216 - 100 05:30 133 (R), MTX133<br />

Alfa S.A. 216 - 300 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Alfa S.A. 217 - 100 05:30 133 (R), MTX133<br />

Alfa S.A. 217 - 300 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Alfa S.A. 8005 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Alfa S.A. 8010 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Alfa S.A. 8270 ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Alfa S.A. 8274 - 100 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Alfa S.A. 8410 ALL CLASSES 35:40 B-63, DVX63<br />

Alfa S.A. 8411 ALL CLASSES 35:40 B-63, DVX63<br />

Alfa S.A. 8413 ALL CLASSES 35:40 B-63, DVX63<br />

Allbook&Hashfield ALL CLASSES 08:65MA 459 R, 1567, EBX1567<br />

Altin RN 350 23:86CC 1717 SRUE<br />

Altin RN 520 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Altin RN 610 44:36 62X59, SY 4112, DVX59<br />

Altin RN 700 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Altin RN 810 27:53OC 660, CPX660<br />

Altin RN 810 47:25 190 (R), MTX190<br />

Altin RN 820 47:57OC 660 LG<br />

Altin RN 820 53:25 794 H FR, DG 2000<br />

Altin 8335 - 001 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Altin 8335 - 003 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Altin 8335 - 005 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Altin 8336 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Altin 8337 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Altin 8516 ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Altin 8517 ALL CLASSES EXCEPT 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Altin 8517-514-100-18 03:07 DCX3, SY 8538<br />

AMF 59 - 83 ALL CLASSES 90:06 1032 B 1 NO.36, SY 7874<br />

AMF 84 - 4 ALL CLASSES 90:10 2000 A NO.38, SY 7876, DPN-2000 A NO.38<br />

AMF 84 - 14 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

AMF 84 - 17 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

AMF 84 - 19 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

AMF 84 - 20 ALL CLASSES 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

AMF 84 - 22 TO 23 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

AMF 84 - 26 TO 27 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

AMF 84 - 29 23:05 UY 180 GS, UY 180 GVS, UY 180 GYS, UOX180 G<br />

AMF 84 - 31 53:20 794, 7X3, DYX3<br />

AMICO J.W.M. ALL CLASSES 52:65 253 C, PHX253 C<br />

Seite 3 von 149 Seiten<br />

Page 3 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Baratto = Titan-Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

Baratto = Titan-Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

Baratto = Titan-Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

Baratto = Titan-Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

Baratto = Titan-Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

Baratto = Titan-Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

Baratto = Titan-Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

Baratto = Titan-Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

Baratto = Titan-Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

Baratto = Titan-Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

Baratto = Titan-Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

Baratto = Titan-Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

Baratto = Titan-Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

Baratto = Titan-Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

Baratto = Titan-Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

Baratto = Titan-Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

Baratto = Titan-Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

Baratto = Titan-Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

Baratto = Titan-Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

Baratto = Titan-Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

Baratto = Titan-Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

Baratto = Titan-Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

Baratto = Titan-Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

Baratto = Titan-Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

Baratto = Titan-Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

Baratto = Titan-Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

Baratto = Titan-Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

Baratto = Titan-Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

Baratto = Titan-Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

CANU SYSTEM<br />

27 ALL CLASSES 39:70CC 29-CA, 251, LWX3T, LWX4T<br />

55 TO 56 24:15 1055 K<br />

58 ALL CLASSES 24:15 1055 K<br />

75 ALL CLASSES 39:70CC 29-CA, 251, LWX3T, LWX4T<br />

100 24:15 1055 K<br />

108 10:05 287 K, 287 WK H KK<br />

110 ALL CLASSES EXCEPT 24:15 1055 K<br />

110 - N 10:05 287 K, 287 WK H KK<br />

110 - NC 10:05 287 K, 287 WK H KK<br />

117 ALL CLASSES EXCEPT 10:05 287 K, 287 WK H KK<br />

117 - 3 08:40 287 N<br />

117 - L 24:20 1065 K<br />

155 TO 156 24:15 1055 K<br />

158 ALL CLASSES 24:15 1055 K<br />

158 ALL CLASSES 24:20 1065 K<br />

208 ALL CLASSES 10:05 287 K, 287 WK H KK<br />

210 ALL CLASSES 24:15 1055 K<br />

210 ALL CLASSES 24:20 1065 K<br />

210 - B 24:15 1055 K<br />

210 - B 24:20 1065 K<br />

210 - D 24:15 1055 K<br />

210 - D 24:20 1065 K<br />

210 - N 24:15 1055 K<br />

210 - NC 10:05 287 K, 287 WK H KK<br />

217 ALL CLASSES 10:05 287 K, 287 WK H KK<br />

285 - D 24:15 1055 K<br />

285 - D 24:20 1065 K<br />

285 - NB 24:15 1055 K<br />

310 10:05 287 K, 287 WK H KK<br />

Seite 4 von 149 Seiten<br />

Page 4 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Baratto = Titan-Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

2081 - RD 10:05 287 K, 287 WK H KK<br />

Barudan Co. Ltd. ALL CLASSES 13:80 DBXK5<br />

Beisler GmbH -<br />

Nähautomaten<br />

SIEHE MERS<br />

Bellow Machine Co.Ltd. 27 ALL CLASSES 33:50CC 1669 E EO, 1715 E, 3669 E, LWX1699 E<br />

Bellow Machine Co.Ltd. 75 ALL CLASSES 33:50CC 1669 E EO, 1715 E, 3669 E, LWX1699 E<br />

Bellow Machine Co.Ltd. LABEL SEWING MACHINE 02:50 64, WY 502<br />

Bernina 105 TO 106 14:90 1932<br />

Bernina 113 14:90 1932<br />

Bernina 116 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Bernina 117 ALL CLASSES 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Bernina 204 10:09 JLX1<br />

Bernina 204 11:21FB 1738-50 EO<br />

Bernina 216 ALL CLASSES 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Bernina 217 ALL CLASSES EXCEPT 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Bernina 217 - 30 19:24EB 265-50 EO, 438-80 EO, DPX265<br />

Bernina 217 - 50 19:24EB 265-50 EO, 438-80 EO, DPX265<br />

Bernina 217 - N 04-08 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Bernina 217 - N 12 19:21 265-5, 438-8, DPX2655<br />

Bernina 217 - N 15 19:24EB 265-50 EO, 438-80 EO, DPX265<br />

Bernina 316 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Bernina 317 ALL CLASSES 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Bernina 517 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Bernina 740 - 11-10 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Bernina 850 TO 852 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Bernina 950 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Bernina FISA ALL CLASSES 17:10 727 F, 130X3, DFX3<br />

Bonis 3000 - R 08:65MA 459 R, 1567, EBX1567<br />

Bonis 3016 01:05MA 292 A, 292 SP, AIX1<br />

Bonis 3016 - RD 08:65MA 459 R, 1567, EBX1567<br />

Bonis 3018 01:05MA 292 A, 292 SP, AIX1<br />

Bonis 3018 - RD 08:65MA 459 R, 1567, EBX1567<br />

Bonis 3021 01:05MA 292 A, 292 SP, AIX1<br />

Bonis 3021 - RD 08:65MA 459 R, 1567, EBX1567<br />

Bonis A - 1 01:10MA 292 B, 176X3<br />

Bonis A - 1 01:30MA 292, EBX292<br />

Bonis A - 12 01:05MA 292 A, 292 SP, AIX1<br />

Bonis A - 16 01:05MA 292 A, 292 SP, AIX1<br />

Bonis A - 16- R 08:65MA 459 R, 1567, EBX1567<br />

Bonis A - 16- RD 08:65MA 459 R, 1567, EBX1567<br />

Bonis A - 18 01:05MA 292 A, 292 SP, AIX1<br />

Bonis A - 18- R 08:65MA 459 R, 1567, EBX1567<br />

Bonis A - 18- RD 08:65MA 459 R, 1567, EBX1567<br />

Bonis A - 21 01:05MA 292 A, 292 SP, AIX1<br />

Bonis A - 21- R 08:65MA 459 R, 1567, EBX1567<br />

Bonis A - 21- RD 08:65MA 459 R, 1567, EBX1567<br />

Bonis B - 27 01:10MA 292 B, 176X3<br />

Bonis B - 32 01:10MA 292 B, 176X3<br />

Bonis BC - 14 01:10MA 292 B, 176X3<br />

Bonis BC - 14 01:30MA 292, EBX292<br />

Bonis BD - 32 01:10MA 292 B, 176X3<br />

Bonis BG - 10 01:10MA 292 B, 176X3<br />

Bonis BG - 10 01:30MA 292, EBX292<br />

Bonis BG - 12 01:10MA 292 B, 176X3<br />

Seite 5 von 149 Seiten<br />

Page 5 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Bonis BG - 14 01:10MA 292 B, 176X3<br />

Bonis BH - 12 01:10MA 292 B, 176X3<br />

Bonis BH - 12 01:30MA 292, EBX292<br />

Bonis BK - 10 01:10MA 292 B, 176X3<br />

Bonis BK - 12 01:10MA 292 B, 176X3<br />

Bonis BN - 10 01:10MA 292 B, 176X3<br />

Bonis BS - 8 01:10MA 292 B, 176X3<br />

Bonis BT - 11 01:10MA 292 B, 176X3<br />

Bonis LS - 25 01:10MA 292 B, 176X3<br />

Bonis LS - 25 01:30MA 292, EBX292<br />

Bonis S - 21 01:10MA 292 B, 176X3<br />

Bonis S - 21 01:30MA 292, EBX292<br />

Bonis S - 50 05:74 292 H, 05:74<br />

Bonis S - 51 05:74 292 H, 05:74<br />

Bonis SB - 66 05:74 292 H, 05:74<br />

Bonis SB - 68 01:30MA 292, EBX292<br />

Bonis SK - 51 05:74 292 H, 05:74<br />

Bonis SL - 21 TO SL 22 01:10MA 292 B, 176X3<br />

Bonis SL - 64 05:74 292 H, 05:74<br />

Bonis SP - 65 05:74 292 H, 05:74<br />

Bonis ST - 15 01:10MA 292 B, 176X3<br />

Bonis ST - 15 01:30MA 292, EBX292<br />

Bonis ST - 54 TO ST 56 05:74 292 H, 05:74<br />

Bonis T - 11 01:10MA 292 B, 176X3<br />

Bonis T - 11 01:30MA 292, EBX292<br />

Bonis T - 50 05:74 292 H, 05:74<br />

Bonis TC - 17 01:10MA 292 B, 176X3<br />

Bonis TC - 17 01:30MA 292, EBX292<br />

Bonis TC - 57 05:74 292 H, 05:74<br />

Bonis TSP - 65 05:74 292 H, 05:74<br />

Brother B 430 - E 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Brother B 433 - E 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Brother B 746 -5A 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Brother B 746 -5A 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Brother B 746 -7A 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Brother B 746 -7A 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Brother B 746 -8A 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Brother B 746 -8A 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Brother B 774 - VTA 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Brother BA ALL CLASSES 27:90JB 29-S, 1985, 175X1, TQX1<br />

Brother BAS ALL CLASSES EXCEPT 27:90JB 29-S, 1985, 175X1, TQX1<br />

Brother BAS - 10 03:40 621 D, MY 1072, DCX1072<br />

Brother BAS - 21 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Brother BAS - 23 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Brother BAS - 45 TO 47 13:80 DBXK5<br />

Brother BAS -102 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Brother BAS -102V 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Brother BAS -150 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Brother BAS -200 TO 200-2 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Brother BAS -300E 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Brother BAS -300E 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Brother BAS -301 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Brother BAS -311A 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Brother BAS -311E 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Brother BAS -311E 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Brother BAS -311EL 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Brother BAS -315E 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Brother BAS -317E 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Seite 6 von 149 Seiten<br />

Page 6 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Brother BAS -326EL 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Brother BAS -330 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Brother BAS -330 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Brother BAS -341A 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Brother BAS -341A 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Brother BAS -342A 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Brother BAS -342A 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Brother BAS -343E 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Brother BAS -350 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Brother BAS -350 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Brother BAS -361 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Brother BAS -361 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Brother BAS -364 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Brother BAS -366 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Brother BAS -369 55:25MA 1000, SMX1000<br />

Brother BAS -370 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Brother BAS -375 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Brother BAS -400 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Brother BAS -401 13:80 DBXK5<br />

Brother BAS -410 13:80 DBXK5<br />

Brother BAS -411 13:80 DBXK5<br />

Brother BAS -412 ALL CLASSES 13:80 DBXK5<br />

Brother BAS -415 13:80 DBXK5<br />

Brother BAS -416 ALL CLASSES 13:80 DBXK5<br />

Brother BAS -423 ALL CLASSES 13:80 DBXK5<br />

Brother BAS -500 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Brother BAS -510 TO 511 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Brother BAS -605 TO 606 47:25 190 (R), MTX190<br />

Brother BAS -610 TO 613 47:25 190 (R), MTX190<br />

Brother BAS -615 47:25 190 (R), MTX190<br />

Brother BAS -620 47:25 190 (R), MTX190<br />

Brother BAS -701 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Brother BAS -705 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Brother BAS -750 20:05 17 134 (R) SERV 7, 135X5 SERV 7, DPX5 SERV 7<br />

Brother BAS -760 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Brother BAS -761 20:05 17 134 (R) SERV 7, 135X5 SERV 7, DPX5 SERV 7<br />

Brother BASS -202 03:40 621 D, MY 1072, DCX1072<br />

Brother BES - 116 AC 13:80 DBXK5<br />

Brother BES - 960 C 13:80 DBXK5<br />

Brother BES -1210 AC 13:80 DBXK5<br />

Brother BES -1216 AC 13:80 DBXK5<br />

Brother BES -1230 BC 13:80 DBXK5<br />

Brother BES -1240 BC 13:80 DBXK5<br />

Brother BES -1241 BC 13:80 DBXK5<br />

Brother BES -1260 BC 13:80 DBXK5<br />

Brother BES -1261 BC 13:80 DBXK5<br />

Brother BES -1262 BC 13:80 DBXK5<br />

Brother BIMAG 511 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Brother BIMAG 521 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Brother BQ1 - B 911 30:15JB 108X1, BQX1<br />

Brother CB3 ALL CLASSES EXCEPT 27:90JB 29-S, 1985, 175X1, TQX1<br />

Brother CB3 - B 912 30:15JB 108X1, BQX1<br />

Brother CM2 ALL CLASSES EXCEPT 43:45CC 29-BL, 29-49, 2140 TP, LWX6T<br />

Brother CM2 - B 935 43:75CC 251 LG, 300, 29-CB, LWX5 T<br />

Brother CM3 - B 933 43:45CC 29-BL, 29-49, 2140 TP, LWX6T<br />

Brother CM3 - B 938 43:45CC 29-BL, 29-49, 2140 TP, LWX6T<br />

Brother DA1 - B 935 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Brother DB2 ALL CLASSES EXCEPT 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Seite 7 von 149 Seiten<br />

Page 7 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Brother DB2 - B 705 ALL CLASSES 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Brother DB2 - B 706-1 06:50 135X1, DPX1<br />

Brother DB2 - B 715 ALL CLASSES EXCEPT 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Brother DB2 - B 715-3 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Brother DB2 - B 715-5 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Brother DB2 - B 722 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Brother DB2 - B 724 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Brother DB2 - B 727-5 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Brother DB2 - B 746 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Brother DB2 - B 747 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Brother DB2 - B 748 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Brother DB2 - B 755 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Brother DB2 - B 756 ALL CLASSES 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Brother DB2 - B 758-1 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Brother DB2 - B 763-1 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Brother DB2 - B 772 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Brother DB2 - B 774 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Brother DB2 - B 776 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Brother DB2 - B 778 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Brother DB2 - B 781 ALL CLASSES EXCEPT 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Brother DB2 - B 781-3 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Brother DB2 - B 781-4 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Brother DB2 - B 790-3 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Brother DB2 - B 790-5 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Brother DB2 - B 792 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Brother DB2 - B 797 ALL CLASSES 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Brother DB2 - B 798 ALL CLASSES 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Brother DB2 - DD7100 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Brother DB3 - B 776 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Brother DB3 - C 12-103 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Brother DC1 - B 901 03:40 621 D, MY 1072, DCX1072<br />

Brother DH4 - B 980 ALL CLASSES 18:58 558, DOX558<br />

Brother DH4 - B 981 18:58 558, DOX558<br />

Brother DL1 - B 812 TO B 813 06:50 135X1, DPX1<br />

Brother DT2 - B 959 27:45 149X1, TVX1<br />

Brother DT2 - B 961 27:50 149X7, TVX7<br />

Brother DT2 - B 962 27:45 149X1, TVX1<br />

Brother DT2 - B 963 27:45 149X1, TVX1<br />

Brother DT3 - B 291 33:30 5640, 62X57, SY 3260, DVX57<br />

Brother DT3 - B 928 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Brother DT4 - B 261 ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Brother DT4 - B 266 ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Brother DT4 - B 281 ALL CLASSES 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Brother DT6 - B 924 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Brother DT6 - B 925 27:45 149X1, TVX1<br />

Brother DT6 - B 926 ALL CLASSES 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Brother DT6 - B 927 26:30 B-64, TVX64<br />

Brother DT6 - B 928 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Brother EF3 - K 11 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Brother EF4 ALL CLASSES EXCEPT 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Brother EF4 - B 511 ALL CLASSES 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Brother EF4 - B 531 ALL CLASSES EXCEPT 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Brother EF4 - B 531-021 ALL CLASSES 03:07 DCX3, SY 8538<br />

Brother EF4 - B 531-026 03:07 DCX3, SY 8538<br />

Brother EF4 - B 531-227 03:40 621 D, MY 1072, DCX1072<br />

Brother EF4 - B 531-600 03:40 621 D, MY 1072, DCX1072<br />

Brother EF4 - B 551 ALL CLASSES 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Brother EF4 - B 561 ALL CLASSES 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Seite 8 von 149 Seiten<br />

Page 8 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Brother EF4 - B 571 ALL CLASSES EXCEPT 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Brother EF4 - B 571-001 03:28 DMX13, 82X13, 1886 KK<br />

Brother EF4 - B 571-021 03:07 DCX3, SY 8538<br />

Brother EF4 - B 571-026 03:07 DCX3, SY 8538<br />

Brother EF4 - B 581 ALL CLASSES 03:28 DMX13, 82X13, 1886 KK<br />

Brother EF4 - B 581 ALL CLASSES 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Brother EF4 - B 611-002-5 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Brother<br />

Brother<br />

Brother<br />

Brother<br />

Brother<br />

Brother<br />

EF4 - B 651 ALL CLASSES<br />

EF4 - B 951<br />

EF4 - B 952<br />

EF4 - B 953<br />

EF4 - B 955<br />

EF4 - B 956 TO B 959<br />

03:07<br />

06:60EB<br />

03:33<br />

06:60EB<br />

06:60EB<br />

03:33<br />

DCX3, SY 8538<br />

UY 154 GAS, UY 154 GAS SES, UY 154 FGS, UYX154<br />

GAS<br />

DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

UY 154 GAS, UY 154 GAS SES, UY 154 FGS, UYX154<br />

GAS UY 154 GAS, UY 154 GAS SES, UY 154 FGS, UYX154<br />

GAS<br />

DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Brother EF4 - V 51A 03:40 621 D, MY 1072, DCX1072<br />

Brother EXEDRA 7380 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Brother FD3 - B 250 ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Brother FD3 - B 251 ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Brother FD3 - B 252 ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Brother FD3 - B 256 ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Brother FD3 - B 257 ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Brother FD4 - B 270 ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Brother FD4 - B 271 ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Brother FD4 - B 272 ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Brother FD4 - B 276 ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Brother FD4 - B 277 ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Brother FD4 - B 279 ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Brother FD6 - B 941 24:08 UY 118 GAS, FLX118 A<br />

Brother FD6 - B 942 24:08 UY 118 GAS, FLX118 A<br />

Brother LE2 - B 861 ALL CLASSES EXCEPT 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Brother LE2 - B 882 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Brother LH4 - B 800 E 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Brother LH4 - B 814 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Brother LH4 - B 815 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Brother LH4 - B 816 ALL CLASSES 19:18 SY 1906, SY 1906-01, SGX1906<br />

Brother LH4 - B 817 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Brother LK3 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Brother LK3 - B 220 ALL CLASSES EXCEPT 09:20 3201, 68X5, LQX5<br />

Brother LK3 - B 220- 6 TO B 220-7 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Brother LK3 - B 220-10 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Brother LK3 - B 221 ALL CLASSES 09:20 3201, 68X5, LQX5<br />

Brother LK3 - B 222-4 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Brother LK3 - B 223-1 09:20 3201, 68X5, LQX5<br />

Brother LK3 - B 223-501 38:10 62X43, DVX43<br />

Brother LK3 - B 224 TO B 225 09:20 3201, 68X5, LQX5<br />

Brother LK3 - B 430 ALL CLASSES 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Brother LK3 - B 433 09:20 3201, 68X5, LQX5<br />

Brother LK3 - B 434 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Brother LK3 - B 435 TO B 436 09:20 3201, 68X5, LQX5<br />

Brother LK3 - B 438E ALL CLASSES 27:90JB 29-S, 1985, 175X1, TQX1<br />

Brother LK3 - B 448E ALL CLASSES 27:90JB 29-S, 1985, 175X1, TQX1<br />

Brother LK3 - B 484 TO B 486 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Brother LK3 - B 824 TO B 828 09:20 3201, 68X5, LQX5<br />

Brother LS2 - B 837 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Brother LS2 - B 838 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Brother LS2 - B 877 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Brother LS2 - B 891 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Brother LS2 - B 892 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Brother LS2 - B 894 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Seite 9 von 149 Seiten<br />

Page 9 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Brother LS2 - F 52A 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Brother LS2 - F 53A 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Brother LS3 - C 51 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Brother LS3 - C 53 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Brother LS3 - C 53B 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Brother LS3 - C 54B 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Brother LS5 - P 52 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Brother LS5 - P 62 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Brother LS5 - P 81 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Brother LT2 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Brother LT2 - B 833-600-V 47:25 190 (R), MTX190<br />

Brother LT2 - B 837 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Brother LT2 - B 838 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Brother LT2 - B 840 TO B 842 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Brother LT2 - B 845- 7 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Brother LT2 - B 845-407 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Brother LT2 - B 845-707 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Brother LT2 - B 845-907 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Brother LT2 - B 875- 7 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Brother LT2 - B 875-407 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Brother LT2 - B 875-907 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Brother LT2 - B 883 47:25 190 (R), MTX190<br />

Brother LT2 - B8450-907 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Brother LT2 - B8750-907 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Brother LT3 ALL CLASSES 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Brother LT5 - P 54 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Brother LT5 - P 56 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Brother LT5 - P 64 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Brother LT5 - P 73 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Brother LX3 - B 221 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Brother LX3 - B 221-3 09:20 3201, 68X5, LQX5<br />

Brother LX3 - B 221-8 09:20 3201, 68X5, LQX5<br />

Brother LZ1 - B 851 06:50 135X1, DPX1<br />

Brother LZ1 - B 861-1 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Brother LZ2 ALL CLASSES EXCEPT 19:18 SY 1906, SY 1906-01, SGX1906<br />

Brother LZ2 - B 861-1 1 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Brother MA4 ALL CLASSES EXCEPT 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Brother MA4 - B 511 ALL CLASSES 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Brother MA4 - B 531 ALL CLASSES 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Brother MA4 - B 551 ALL CLASSES EXCEPT 03:40 621 D, MY 1072, DCX1072<br />

Brother MA4 - B 551-161 03:28 DMX13, 82X13, 1886 KK<br />

Brother MA4 - B 551-163 03:28 DMX13, 82X13, 1886 KK<br />

Brother MA4 - B 551-165 03:28 DMX13, 82X13, 1886 KK<br />

Brother MA4 - B 551-261 03:28 DMX13, 82X13, 1886 KK<br />

Brother MA4 - B 551-263 03:28 DMX13, 82X13, 1886 KK<br />

Brother MA4 - B 551-265 03:28 DMX13, 82X13, 1886 KK<br />

Brother MA4 - B 581 ALL CLASSES EXCEPT 03:40 621 D, MY 1072, DCX1072<br />

Brother MA4 - B 581-062 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Brother MA4 - B 581-063 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Brother MA4 - B 694 ALL CLASSES 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Brother MA4 - B 971 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Brother MA4 - B 972 ALL CLASSES 03:28 DMX13, 82X13, 1886 KK<br />

Brother MA4 - N 31 03:40 621 D, MY 1072, DCX1072<br />

Brother MA4 - V 92-92 03:40 621 D, MY 1072, DCX1072<br />

Brother SUPER GALAXIE 2100 13:80 DBXK5<br />

Brother TAZ - B622 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Brother TC - 138 E 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Brother TE4 ALL CLASSES 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Seite 10 von 149 Seiten<br />

Page 10 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Brother TZ1 - B 651 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Brother TZ1 - B 652 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Brother VENTRELLA 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Seite 11 von 149 Seiten<br />

Page 11 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Chandler<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Chandler 461 27:90JB 29-S, 1985, 175X1, TQX1<br />

Chandler 472 27:90JB 29-S, 1985, 175X1, TQX1<br />

Chandler 548 44:15JB 2018, 175X3, TQX3<br />

Chandler 552 44:15JB 2018, 175X3, TQX3<br />

Chandler 554 44:15JB 2018, 175X3, TQX3<br />

Chandler 555 ALL CLASSES EXCEPT 44:15JB 2018, 175X3, TQX3<br />

Chandler 555 - 15 27:90JB 29-S, 1985, 175X1, TQX1<br />

Chandler 555 - 25 27:90JB 29-S, 1985, 175X1, TQX1<br />

Chandler 600 ALL CLASSES EXCEPT 44:15JB 2018, 175X3, TQX3<br />

Chandler 600 BR 48:30 332 LG<br />

Chandler 600 BR 500 48:30 332 LG<br />

Chandler 600 - 75 47:10 129X1, EEX1<br />

Chandler 600 - 75-D 48:30 332 LG<br />

Chandler 600 - 75-K 47:10 129X1, EEX1<br />

Chandler 600 - 75-KD 48:30 332 LG<br />

Chandler 600 - 95 47:10 129X1, EEX1<br />

Chandler 658 47:30JB 2091 KK, 175X7 KK, TQ-N 14<br />

Chandler 660 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Chandler 710 ALL CLASSES EXCEPT 44:15JB 2018, 175X3, TQX3<br />

Chandler 710 - 1-N 47:42JB 2091, 175X7, TQX7<br />

Chandler 710 - 1-S 47:42JB 2091, 175X7, TQX7<br />

Chandler 710 - 5-S 47:42JB 2091, 175X7, TQX7<br />

Chandler 710 - 12 47:42JB 2091, 175X7, TQX7<br />

Chandler 710 - 50 47:42JB 2091, 175X7, TQX7<br />

Chandler 710 - 65 47:42JB 2091, 175X7, TQX7<br />

Chandler 758 47:30JB 2091 KK, 175X7 KK, TQ-N 14<br />

Chandler DBJ - 704 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Chandler DY - 337 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Chandler MOB - 800 45:30 UY 143 GS, DNX1, UOX143 G<br />

Chandler MOC ALL CLASSES 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Chandler MOT - 55 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Ciucani Mocassino siehe / refer to MERS<br />

Claes 200 - 3 48:15 88 (R), DUX1<br />

Claes 200 - 3 A 50:10 328 (R), 214X1, DDX1<br />

Claes 200 - 1 TO 2 44:25 81, LAX81<br />

Claes 221 ALL CLASSES 50:10 328 (R), 214X1, DDX1<br />

Claes 223 ALL CLASSES 50:10 328 (R), 214X1, DDX1<br />

Claes 225 50:10 328 (R), 214X1, DDX1<br />

Claes 233 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Claes 248 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Claes 8340 TO 8341 50:10 328 (R), 214X1, DDX1<br />

Claes 8345 ALL CLASSES EXCEPT 44:25 81, LAX81<br />

Claes 8345 - 30 48:15 88 (R), DUX1<br />

Claes 8345 - 40 50:10 328 (R), 214X1, DDX1<br />

Claes 8346 - 30 48:16 88 H<br />

Claes 8346 - 10 TO 20 44:25 81, LAX81<br />

Claes 8350 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Claes 8350 - 1 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Claes 8461 48:14 175 H, USX175 H<br />

Claes 8461 53:20 794, 7X3, DYX3<br />

Claes 8462 - 1 53:20 794, 7X3, DYX3<br />

Claes 8463 53:20 794, 7X3, DYX3<br />

Claes 8466 48:14 175 H, USX175 H<br />

Claes 8466 ALL CLASSES EXCEPT 53:20 794, 7X3, DYX3<br />

Claes 8922 ALL CLASSES 31:60 500, 505 LG, LAX505<br />

Claes 8924 ALL CLASSES 51:50MA 752<br />

Columbia 100 - LS 23:10 29-DEA, 29-C-150, 150, CPX1<br />

Seite 12 von 149 Seiten<br />

Page 12 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Columbia 100 - LS 27:60 29-DHA, 29-C-151, 151 S, CPX12<br />

Columbia 100 - P 23:10 29-DEA, 29-C-150, 150, CPX1<br />

Columbia 100 - P 27:60 29-DHA, 29-C-151, 151 S, CPX12<br />

Columbia 100 - S 23:10 29-DEA, 29-C-150, 150, CPX1<br />

Columbia 100 - S 27:60 29-DHA, 29-C-151, 151 S, CPX12<br />

Columbia 100 - TN 23:10 29-DEA, 29-C-150, 150, CPX1<br />

Columbia 100 - TN 27:60 29-DHA, 29-C-151, 151 S, CPX12<br />

Columbia 300 ALL CLASSES EXCEPT 39:70CC 29-CA, 251, LWX3T, LWX4T<br />

Columbia 300 - 20 ALL CLASSES 43:75CC 251 LG, 300, 29-CB, LWX5T<br />

Columbia 300 - 30 43:75CC 251 LG, 300, 29-CB, LWX5T<br />

Columbia 430 - 2 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Columbia 600 ALL CLASSES EXCEPT 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Columbia 600 - 4 06:50 135X1, DPX1<br />

Columbia 600 - 4 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Columbia 610 - 2 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Columbia 610 - 2 03:40 621 D, MY 1072, DCX1072<br />

Columbia 650 ALL CLASSES EXCEPT 06:50 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Columbia 650 ALL CLASSES EXCEPT 06:50 135X1, DPX1<br />

Columbia 650 - 1 TO 2 03:28 DMX13, 82X13, 1886 KK<br />

Columbia 650 - 1 TO 2 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Columbia 660 ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Columbia 660 ALL CLASSES 03:40 621 D, MY 1072, DCX1072<br />

Columbia CB3 ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Columbia CB4 ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Columbia CB5 ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Columbia CB6 - 516-L1-423 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Columbia N - 430- 2 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Consew 10 35:18 D-5, SY 7320, 35:18, BCX5<br />

Consew 18 TO 19 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Consew 28 ALL CLASSES 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Consew 30 TO 31 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Consew 38 TO 39 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Consew 70 43:45CC 29-BL, 29-49, 2140 TP, LWX6T<br />

Consew 75 43:45CC 29-BL, 29-49, 2140 TP, LWX6T<br />

Consew 75 - C 39:70CC 29-CA, 251, LWX3T, LWX4T<br />

Consew 76 ALL CLASSES 01:05MA 292 A, 292 SP, AIX1<br />

Consew 77 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Consew 78 43:45CC 29-BL, 29-49, 2140 TP, LWX6T<br />

Consew 85 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Consew 87 TO 88 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Consew 94 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Consew 98 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Consew 99 TO 101 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Consew 102 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Consew 103 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Consew 104 ALL CLASSES 52:52EB 137X1, PHX1<br />

Consew 105 TO 106 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Consew 107 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Consew 110 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Consew 114 03:28 DMX13, 82X13, 1886 KK<br />

Consew 118 35:12 DIX1, DIX3<br />

Consew 118 35:15 332 (R), 29X3<br />

Consew 118 - R TO 119 R 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Consew 120 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Consew 121 ALL CLASSES 43:45CC 29-BL, 29-49, 2140 TP, LWX6T<br />

Consew 125 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Consew 130 ALL CLASSES 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Consew 133 ALL CLASSES 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Seite 13 von 149 Seiten<br />

Page 13 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Consew 139 ALL CLASSES 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Consew 145 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Consew 146 - RB ALL CLASSES 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Consew 155 43:45CC 29-BL, 29-49, 2140 TP, LWX6T<br />

Consew 160 43:45CC 29-BL, 29-49, 2140 TP, LWX6T<br />

Consew 166 43:45CC 29-BL, 29-49, 2140 TP, LWX6T<br />

Consew 166 - R 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Consew 166 - RB 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Consew 175 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Consew 176 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Consew 180 TO 181 23:80CC 29-BK, 29-39, 2186 TP, LW-C5<br />

Consew 182 43:45CC 29-BL, 29-49, 2140 TP, LWX6T<br />

Consew 185 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Consew 188 03:78 75X1 SA, TTX81<br />

Consew 194 TO 198 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Consew 199 ALL CLASSES 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Consew 200 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Consew 203 ALL CLASSES 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Consew 204 ALL CLASSES EXCEPT 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Consew 204 - RB 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Consew 205 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Consew 205 - D 03:28 DMX13, 82X13, 1886 KK<br />

Consew 206 ALL CLASSES 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Consew 207 34:46 126X1, 126X3, FOX3<br />

Consew 208 - RB 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Consew 210 ALL CLASSES 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Consew 215 TO 220 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Consew 221 TO 222 43:45CC 29-BL, 29-49, 2140 TP, LWX6T<br />

Consew 223 TO 227 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Consew 228 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Consew 229 ALL CLASSES 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Consew 230 ALL CLASSES EXCEPT 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Consew 230 - A 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Consew 233 43:45CC 29-BL, 29-49, 2140 TP, LWX6T<br />

Consew 237 TO 239 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Consew 240 ALL CLASSES 47:42JB 2091, 175X7, TQX7<br />

Consew 241 ALL CLASSES 44:15JB 2018, 175X3, TQX3<br />

Consew 244 ALL CLASSES 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Consew 245 27:90JB 29-S, 1985, 175X1, TQX1<br />

Consew 250 TO 251 43:45CC 29-BL, 29-49, 2140 TP, LWX6T<br />

Consew 254 TO 256 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Consew 260 TO 261 47:42JB 2091, 175X7, TQX7<br />

Consew 272 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Consew 275 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Consew 275 - R 19:24EB 265-50 EO, 438-80 EO, DPX265<br />

Consew 276 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Consew 276 - R 19:24EB 265-50 EO, 438-80 EO, DPX265<br />

Consew 277 ALL CLASSES 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Consew 282 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Consew 282 - B 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Consew<br />

Consew<br />

Consew<br />

282 - RB - 1<br />

286<br />

287 ALL CLASSES<br />

37:20<br />

06:60EB<br />

37:20<br />

135X17, SY 3355, DPX17<br />

UY 154 GAS, UY 154 GAS SES, UY 154 FGS, UYX154<br />

GAS<br />

135X17, SY 3355, DPX17<br />

Consew 288 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Consew 288 - B 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Consew 288 - RB - 1 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Consew 289 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Consew 289 - B 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Seite 14 von 149 Seiten<br />

Page 14 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Consew 289 - RB - 1 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Consew 290 ALL CLASSES 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Consew<br />

Consew<br />

Consew<br />

291 - RATCW<br />

296<br />

301<br />

14:25<br />

06:62EB<br />

33:30<br />

287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 854 GS,<br />

UNX154<br />

5640, 62X57, SY 3260, DVX57<br />

Consew 301 44:36 62X59, SY 4112, DVX59<br />

Consew 301 - P 44:36 62X59, SY 4112, DVX59<br />

Consew 302 33:30 5640, 62X57, SY 3260, DVX57<br />

Consew 302 44:36 62X59, SY 4112, DVX59<br />

Consew 302 - P 44:36 62X59, SY 4112, DVX59<br />

Consew 303 33:30 5640, 62X57, SY 3260, DVX57<br />

Consew 303 44:36 62X59, SY 4112, DVX59<br />

Consew 303 - P 44:36 62X59, SY 4112, DVX59<br />

Consew 304 33:30 5640, 62X57, SY 3260, DVX57<br />

Consew 304 44:36 62X59, SY 4112, DVX59<br />

Consew 304 - P 03 36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Consew 304 - P 44:36 62X59, SY 4112, DVX59<br />

Consew 305 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Consew 310 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Consew 314 TO 315 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Consew 318 ALL CLASSES 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Consew 320 27:50 149X7, TVX7<br />

Consew 321 33:30 5640, 62X57, SY 3260, DVX57<br />

Consew 321 44:36 62X59, SY 4112, DVX59<br />

Consew 321 - P 44:36 62X59, SY 4112, DVX59<br />

Consew 322 33:30 5640, 62X57, SY 3260, DVX57<br />

Consew 322 44:36 62X59, SY 4112, DVX59<br />

Consew 322 - P 44:36 62X59, SY 4112, DVX59<br />

Consew 323 33:30 5640, 62X57, SY 3260, DVX57<br />

Consew 323 44:36 62X59, SY 4112, DVX59<br />

Consew 323 - P 44:36 62X59, SY 4112, DVX59<br />

Consew 324 33:30 5640, 62X57, SY 3260, DVX57<br />

Consew 324 44:36 62X59, SY 4112, DVX59<br />

Consew 324 - P 44:36 62X59, SY 4112, DVX59<br />

Consew 325 ALL CLASSES 27:50 149X7, TVX7<br />

Consew 326 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Consew 327 TO 329 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Consew 330 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Consew 332 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Consew 332 - RK - 1 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Consew 333 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Consew 333 - B 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Consew 333 - R 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Consew 333 - RB - 1 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Consew 339 ALL CLASSES EXCEPT 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Consew 339 - R 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Consew 345 ALL CLASSES 27:50 149X7, TVX7<br />

Consew 347 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Consew 355 - RBV - 1 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Consew 357 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Consew 358 TO 359 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Consew 375 TO 376 19:18 SY 1906, SY 1906-01, SGX1906<br />

Consew 382 ALL CLASSES 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Consew 386 04:25EB 60 M, 60 M SES, 151X1, TLX1<br />

Consew 388 TO 389 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Consew 392 TO 395 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Consew 410 33:30 5640, 62X57, SY 3260, DVX57<br />

Consew 440 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Seite 15 von 149 Seiten<br />

Page 15 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Consew 722 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Consew 733 - R 53:10 793, 7X1, DYX1<br />

Consew 733 - R - 1 55:25MA 1000, SMX1000<br />

Consew 744 - R TO 745 53:20 794, 7X3, DYX3<br />

Consew 760 01:05MA 292 A, 292 SP, AIX1<br />

Consew 760 - R 50:10 328 (R), 214X1, DDX1<br />

Consew 761 TO 765 03:07 DCX3, SY 8538<br />

Consew 771 TO 775 03:07 DCX3, SY 8538<br />

Consew 817 39:70CC 29-CA, 251, LWX3T, LWX4T<br />

Consew 825 ALL CLASSES 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Consew 862 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Consew 1300 TO 1302 30:62 UY 163 GAS, UY 8021 GS, UOX163 GAS<br />

Consew 1400 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Consew 1402 ALL CLASSES 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Consew 1404 ALL CLASSES 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Consew 1406 - PL 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Consew 1408 - PL 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Consew 1410 ALL CLASSES 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Consew 1412 ALL CLASSES 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Consew 1701 ALL CLASSES EXCEPT 35:40 B-63, DVX63<br />

Consew 1701 ALL CLASSES EXCEPT 38:00 UY 128 GAS (GS), 1280, 149X3, TVX3<br />

Consew 1701 ALL CLASSES EXCEPT 38:10 62X43, DVX43<br />

Consew 1701 - EHD 45:30 UY 143 GS, DNX1, UOX143 G<br />

Consew 1702 ALL CLASSES 38:10 62X43, DVX43<br />

Consew 1703 ALL CLASSES EXCEPT 35:40 B-63, DVX63<br />

Consew 1703 ALL CLASSES EXCEPT 38:00 UY 128 GAS (GS), 1280, 149X3, TVX3<br />

Consew 1703 ALL CLASSES EXCEPT 38:10 62X43, DVX43<br />

Consew 1703 - EMK 45:30 UY 143 GS, DNX1, UOX143 G<br />

Consew 1800 ALL CLASSES EXCEPT 35:40 B-63, DVX63<br />

Consew 1800 ALL CLASSES EXCEPT 38:00 UY 128 GAS (GS), 1280, 149X3, TVX3<br />

Consew 1800 ALL CLASSES EXCEPT 38:10 62X43, DVX43<br />

Consew 1802 ALL CLASSES EXCEPT 35:40 B-63, DVX63<br />

Consew 1802 ALL CLASSES EXCEPT 38:00 UY 128 GAS (GS), 1280, 149X3, TVX3<br />

Consew 1802 ALL CLASSES EXCEPT 38:10 62X43, DVX43<br />

Consew 1803 ALL CLASSES EXCEPT 35:40 B-63, DVX63<br />

Consew 1803 ALL CLASSES EXCEPT 38:00 UY 128 GAS (GS), 1280, 149X3, TVX3<br />

Consew 1803 ALL CLASSES EXCEPT 38:10 62X43, DVX43<br />

Consew 1804 ALL CLASSES 34:20 MY 1014, MY 1014 A, SMX1014 A<br />

Consew 1822 - EMK 35:40 B-63, DVX63<br />

Consew 1822 - EMK 38:00 UY 128 GAS (GS), 1280, 149X3, TVX3<br />

Consew 1822 - EMK 38:10 62X43, DVX43<br />

Consew 1833 - EMK 35:40 B-63, DVX63<br />

Consew 1833 - EMK 38:00 UY 128 GAS (GS), 1280, 149X3, TVX3<br />

Consew 1833 - EMK 38:10 62X43, DVX43<br />

Consew AH ALL CLASSES EXCEPT 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Consew AH - 17 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Consew DE - 6 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Consew LSW ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Consew P - 130-R 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Consew PWG - 7-M 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Consew SK ALL CLASSES 50:10 328 (R), 214X1, DDX1<br />

Consew SKM ALL CLASSES 50:10 328 (R), 214X1, DDX1<br />

Consew SKZ ALL CLASSES 50:10 328 (R), 214X1, DDX1<br />

Consew TD - 6 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Consew TE ALL CLASSES EXCEPT 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Consew TE - 2-S 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Consew TE - 25 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Consew TF ALL CLASSES 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Seite 16 von 149 Seiten<br />

Page 16 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Consew UM - I DE 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Consew UM - I DE 38:10 62X43, DVX43<br />

Conti Complett 25 - TR E 38:50CA 470 KA<br />

Conti Complett 28 - TR 38:50CA 470 KA<br />

Conti Complett 66 - TR COMPLETT 27:53OC 660<br />

Conti Complett 99 - TR COMPLETT 27:53OC 660<br />

Conti Complett 220 05:80CA 4117<br />

Conti Complett 220 08:48BA 4118, SMX4118<br />

Conti Complett 222 ALL CLASSES 05:80CA 4117<br />

Conti Complett 222 ALL CLASSES 08:48BA 4118, SMX4118<br />

Conti Complett 250 26:17 UY 108 GKS, UY 108 GS, UY 120 GS, UOX108 G<br />

Conti Complett 780 ALL CLASSES 45:22 780 C<br />

Conti Complett HS - TR DUPLEX 38:50CA 470 KA<br />

Conti Complett TRIO ALL CLASSES 47:18MA 4718 SPI<br />

Cornely = Titan Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

10 TO 11 17:10 727 F, 130X3, DFX3<br />

Cornely = Titan Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

12 ALL CLASSES 16:05 128X1, 128X3, 128X21, TIX21<br />

Cornely = Titan Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

20 02:50 64, WY 502<br />

Cornely = Titan Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

21 02:50 64, WY 502<br />

Cornely = Titan Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

40 13:22 287 WK, 287 WK H, 287 WK KSP, DB-A20<br />

Cornely = Titan Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

41 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Cornely = Titan Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

63 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Cornely = Titan Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

64 17:10 727 F, 130X3, DFX3<br />

Cornely = Titan Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

65 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Cornely = Titan Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

75 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Cornely = Titan Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

77 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Cornely = Titan Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

91 TO 94 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Cornely = Titan Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

101 TO 102 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Cornely = Titan Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

103 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Cornely = Titan Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

121 23:20 816<br />

Cornely = Titan Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

123 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Cornely = Titan Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

147 TO 148 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Cornely = Titan Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

151 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Cornely = Titan Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

154 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Cornely = Titan Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

A ALL CLASSES 52:60 253 S/C, 253 M, PHX253 S/C, PHX253 M<br />

Cornely = Titan Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

AB 52:60 253 S/C, 253 M, PHX253 S/C, PHX253 M<br />

Cornely = Titan Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

ACH 52:60 253 S/C, 253 M, PHX253 S/C, PHX253 M<br />

Seite 17 von 149 Seiten<br />

Page 17 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Cornely = Titan Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

AH ALL CLASSES 52:60 253 S/C, 253 M, PHX253 S/C, PHX253 M<br />

Cornely = Titan Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

AHCH 52:60 253 S/C, 253 M, PHX253 S/C, PHX253 M<br />

Cornely = Titan Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

AHT 52:60 253 S/C, 253 M, PHX253 S/C, PHX253 M<br />

Cornely = Titan Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

B ALL CLASSES 52:60 253 S/C, 253 M, PHX253 S/C, PHX253 M<br />

Cornely = Titan Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

BB 52:60 253 S/C, 253 M, PHX253 S/C, PHX253 M<br />

Cornely = Titan Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

BCH 52:60 253 S/C, 253 M, PHX253 S/C, PHX253 M<br />

Cornely = Titan Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

FBN 23:20 816<br />

Cornely = Titan Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

FBN 40:60 1836<br />

Cornely = Titan Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

FD 23:20 816<br />

Cornely = Titan Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

FD 40:60 1836<br />

Cornely = Titan Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

K 52:60 253 S/C, 253 M, PHX253 S/C, PHX253 M<br />

Cornely = Titan Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

KB 52:60 253 S/C, 253 M, PHX253 S/C, PHX253 M<br />

Cornely = Titan Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

L ALL CLASSES 52:60 253 S/C, 253 M, PHX253 S/C, PHX253 M<br />

Cornely = Titan Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

LB 6 52:60 253 S/C, 253 M, PHX253 S/C, PHX253 M<br />

Cornely = Titan Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

LBG 52:60 253 S/C, 253 M, PHX253 S/C, PHX253 M<br />

Cornely = Titan Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

LCH 52:60 253 S/C, 253 M, PHX253 S/C, PHX253 M<br />

Cornely = Titan Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

LG ALL CLASSES 52:60 253 S/C, 253 M, PHX253 S/C, PHX253 M<br />

Cornely = Titan Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

LGCH 52:60 253 S/C, 253 M, PHX253 S/C, PHX253 M<br />

Cornely = Titan Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

LT 52:60 253 S/C, 253 M, PHX253 S/C, PHX253 M<br />

Cornely = Titan Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

LTG 52:60 253 S/C, 253 M, PHX253 S/C, PHX253 M<br />

Cornely = Titan Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

M 52:60 253 S/C, 253 M, PHX253 S/C, PHX253 M<br />

Cornely = Titan Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

N 52:60 253 S/C, 253 M, PHX253 S/C, PHX253 M<br />

Cornely = Titan Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

RE 52:60 253 S/C, 253 M, PHX253 S/C, PHX253 M<br />

Cornely = Titan Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

RT 52:60 253 S/C, 253 M, PHX253 S/C, PHX253 M<br />

Cornely = Titan Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

S 52:60 253 S/C, 253 M, PHX253 S/C, PHX253 M<br />

Cornely = Titan Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

X 52:60 253 S/C, 253 M, PHX253 S/C, PHX253 M<br />

Cornely = Titan Baratto,<br />

N.V.A. de Koninck S.A.<br />

Z 52:60 253 S/C, 253 M, PHX253 S/C, PHX253 M<br />

Crown DI ALL CLASSES 08:65MA 459 R, 1567, EBX1567<br />

Crown DLM - 324 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Crown DLS ALL CLASSES 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Seite 18 von 149 Seiten<br />

Page 18 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

CANU SYSTEM<br />

Crown H 300 ALL CLASSES 06:60EB<br />

UY 154 GAS, UY 154 GAS SES, UY 154 FGS, UYX154<br />

GAS<br />

Crown H 500 ALL CLASSES 06:60EB<br />

UY 154 GAS, UY 154 GAS SES, UY 154 FGS, UYX154<br />

GAS<br />

Crown SK ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Csepel Pannonia CS 121 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Csepel Pannonia CS 121 ALL CLASSES EXCEPT 06:50 135X1, DPX1<br />

Csepel Pannonia CS 1652 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Csepel Pannonia CS 600 ALL CLASSES EXCEPT 47:42JB 2091, 175X7, TQX7<br />

Csepel Pannonia CS 600- 3AB 47:30JB 2091 KK, 175X7 KK, TQ-N 14<br />

Csepel Pannonia CS 600- 3B 47:30JB 2091 KK, 175X7 KK, TQ-N 14<br />

Csepel Pannonia CS 600- 11 27:90JB 29-S, 1985, 175X1, TQX1<br />

Csepel Pannonia CS 600- 12 27:90JB 29-S, 1985, 175X1, TQX1<br />

Csepel Pannonia CS 600- 12D-2 27:90JB 29-S, 1985, 175X1, TQX1<br />

Csepel Pannonia CS 600- 21 44:15JB 2018, 175X3, TQX3<br />

Csepel Pannonia CS 600- 26F-2 44:15JB 2018, 175X3, TQX3<br />

Csepel Pannonia CS 600- 26F-3 44:15JB 2018, 175X3, TQX3<br />

Csepel Pannonia CS 600- 27F 44:15JB 2018, 175X3, TQX3<br />

Csepel Pannonia CS 600- 31 TO 31 D 47:30JB 2091 KK, 175X7 KK, TQ-N 14<br />

Csepel Pannonia CS 600-A 47:30JB 2091 KK, 175X7 KK, TQ-N 14<br />

Csepel Pannonia CS 600-D- 4 27:90JB 29-S, 1985, 175X1, TQX1<br />

Csepel Pannonia CS 600-D- 4-32 27:90JB 29-S, 1985, 175X1, TQX1<br />

Csepel Pannonia CS 652 ALL CLASSES EXCEPT 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Csepel Pannonia CS 652- 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Csepel Pannonia CS 652- 4 18:35 705 KH, BKX705 KH<br />

Csepel Pannonia CS 681 ALL CLASSES EXCEPT 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Csepel Pannonia CS 681-MS 35:15 332 (R), 29X3<br />

Csepel Pannonia CS 761 ALL CLASSES EXCEPT 23:86CC 1717 SRUE<br />

Csepel Pannonia CS 761-N 33:50CC 1669 E EO, 1715 E, 3669 E, LWX1669 E<br />

Csepel Pannonia CS 790 33:50CC 1669 E EO, 1715 E, 3669 E, LWX1669 E<br />

Seite 19 von 149 Seiten<br />

Page 19 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Dahmen CHAINTRONIC 53:25 794 H FR, DG 2000<br />

Dahmen ECOMAT 50:09 328 FL-E<br />

Dahmen ECOMAT 52:23 2331 F LG, EBX3<br />

Dahmen<br />

ECOMAT SERIE ET DOPPELNAHT<br />

AUTOM<br />

50:07 328 FR-E<br />

Dahmen<br />

ECOMAT SERIE ET DOPPELNAHT<br />

AUTOM<br />

50:09 328 FL-E<br />

Dahmen MATTRESS MASTERS 53:00 5300 FL-E<br />

Dahmen MATTRESS MASTERS 53:81 2331 F EXT.LG<br />

Dahmen QUILTTRONIC 2000 C 52:23 2331 F LG, EBX3<br />

Dahmen QUILTTRONIC 2000 C 53:00 5300 FL-E<br />

Dahmen STEPPOMAT SERIE G ALL CLASSES 49:07 2331 F, 48.50, EBX2<br />

Dahmen STEPPOMAT SERIE G ALL CLASSES 50:09 328 FL-E<br />

Dahmen<br />

STEPPOMAT SERIE GT DOPPELNAHT<br />

49:07<br />

AUTOM<br />

2331 F, 48.50, EBX2<br />

Dahmen<br />

STEPPOMAT SERIE GT DOPPELNAHT<br />

50:07<br />

AUTOM<br />

328 FR-E<br />

Dahmen<br />

STEPPOMAT SERIE GT DOPPELNAHT<br />

50:09<br />

AUTOM<br />

328 FL-E<br />

Dahmen STEPPOMAT SERIE K 49:07 2331 F, 48.50, EBX2<br />

Dahmen STEPPOMAT SERIE K 50:09 328 FL-E<br />

Dahmen<br />

STEPPOMAT SERIE KT DOPPELNAHT<br />

AUTOM<br />

49:07 2331 F, 48.50, EBX2<br />

Dahmen<br />

STEPPOMAT SERIE KT DOPPELNAHT<br />

AUTOM<br />

50:07 328 FR-E<br />

Dahmen<br />

STEPPOMAT SERIE KT DOPPELNAHT<br />

AUTOM<br />

50:09 328 FL-E<br />

Dahmen STEPPOMAT SERIE S 49:07 2331 F, 48.50, EBX2<br />

Dahmen STEPPOMAT SERIE S 50:09 328 FL-E<br />

Dahmen<br />

STEPPOMAT SERIE ST DOPPELNAHT<br />

AUTOM<br />

49:07 2331 F, 48.50, EBX2<br />

Dahmen<br />

STEPPOMAT SERIE ST DOPPELNAHT<br />

AUTOM<br />

50:07 328 FR-E<br />

Dahmen<br />

STEPPOMAT SERIE ST DOPPELNAHT<br />

AUTOM<br />

50:09 328 FL-E<br />

Dahmen STEPPOMAT-QUILTTRONIC 50:09 328 FL-E<br />

Dahmen STEPPOMAT-QUILTTRONIC 53:00 5300 FL-E<br />

Dohle 621 TO 622 31:60 500, 505 LG, LAX505<br />

Dohle 651 TO 652 31:60 500, 505 LG, LAX505<br />

Dohle 714 TO 717 31:60 500, 505 LG, LAX505<br />

Dohle 720 31:60 500, 505 LG, LAX505<br />

Dohle 721 TO 722 51:50MA 752<br />

Dohle 750 31:60 500, 505 LG, LAX505<br />

Dohle 751 TO 752 51:50MA 752<br />

Dohle 759 31:60 500, 505 LG, LAX505<br />

Dohle 762 31:60 500, 505 LG, LAX505<br />

Dohle 788 TO 789 31:60 500, 505 LG, LAX505<br />

Dohle 799 31:60 500, 505 LG, LAX505<br />

Dohle 852 55:66MA 852<br />

Dohle ULTRA SUPER 54:10 723, BSX723<br />

Dohle VARIANT L 54:10 723, BSX723<br />

Dohle VARIANT S 54:10 723, BSX723<br />

Dürkopp Adler 020 - 2 53:20 794, 7X3, DYX3<br />

Dürkopp Adler 020 - 7-A 55:62NF 1001 Q, LA1001 Q<br />

Dürkopp Adler 020 - 8-A 55:60MA 1001<br />

Dürkopp Adler 020 - 17-B 55:25MA 1000, SMX1000<br />

Dürkopp Adler 020 - 20 53:20 794, 7X3, DYX3<br />

Dürkopp Adler 030 ALL CLASSES EXCEPT 48:30 332 LG<br />

Seite 20 von 149 Seiten<br />

Page 20 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Dürkopp Adler 030 - 1 35:15 332 (R), 29X3<br />

Dürkopp Adler 030 - 10 35:15 332 (R), 29X3<br />

Dürkopp Adler 067 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 067 TO 69 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 067 - 62 S 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Dürkopp Adler 067 - 262 Z 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 067 - 272 NH 1 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 067 - 372 TO 373 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 067 - 1000 47:25 190 (R), MTX190<br />

Dürkopp Adler 067 - FA 272 NH 1 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 067 - FA- 2 S TO 3 S 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Dürkopp Adler 067 - FA- 82 S 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Dürkopp Adler 067 - FA-202 S TO 203 S 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Dürkopp Adler 067 - GK-373 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 067 - NF- 82 S 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Dürkopp Adler 067 - VA-272 NH 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 068 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 068 - 1000 47:25 190 (R), MTX190<br />

Dürkopp Adler 069 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 069 - FA- 72-E 39 P 50:10 328 (R), 214X1, DDX1<br />

Dürkopp Adler 069 - 000(SO) 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 083 ALL CLASSES 21:10 1373 H<br />

Dürkopp Adler 088 - 9 13:22 287 WK, 287 WK H, 287 WK KSP, DB-A20<br />

Dürkopp Adler 096 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Dürkopp Adler 098 ALL CLASSES EXCEPT 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 098 - 102 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 104 ALL CLASSES 50:10 328 (R), 214X1, DDX1<br />

Dürkopp Adler 105 ALL CLASSES EXCEPT 50:10 328 (R), 214X1, DDX1<br />

Dürkopp Adler 105 - 8025 53:20 794, 7X3, DYX3<br />

Dürkopp Adler 120 ALL CLASSES (DüRKOPP) 55:60MA 1001<br />

Dürkopp Adler 120 ALL CLASSES EXCEPT (ADLER) 53:20 794, 7X3, DYX3<br />

Dürkopp Adler 120 - 7 A TO 8 A 55:60MA 1001<br />

Dürkopp Adler 120 - 17 B TO 17 B-S 55:25NF 1000, SMX1000<br />

Dürkopp Adler 120 - 27 TO 28 55:60MA 1001<br />

Dürkopp Adler 120 - 37 TO 37 SI 55:25NF 1000, SMX1000<br />

Dürkopp Adler 147 ALL CLASSES EXCEPT 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Dürkopp Adler 147 - 3 47:42JB 2091, 175X7, TQX7<br />

Dürkopp Adler 166 ALL CLASSES 50:10 328 (R), 214X1, DDX1<br />

Dürkopp Adler 167 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 167 - 203 SNH 1 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 167 - 262 NH 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 167 - 262 Z 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 167 - 273 NH1 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 167 - 372 TO 374 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 167 - AE ALL CLASSES 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 167 - FA- 3 S 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Dürkopp Adler 167 - FA-203 S 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Dürkopp Adler 167 - FA-203 S-NH 1 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 167 - FA-262 Z 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 167 - FA-272 NH 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Dürkopp Adler 167 - FA-273 NH1 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 167 - FA-373 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 167 - GK ALL CLASSES 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 167 - LG ALL CLASSES 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 168 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 168 - 272 NH1 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 168 - 273 NH1 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 168 - 363 ALL CLASSES 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Seite 21 von 149 Seiten<br />

Page 21 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Dürkopp Adler 168 - RE- 72 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 169 ALL CLASSES EXCEPT 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 169 - 73 E 38 32:05JB 134-35 K, 2134-35 K SUK, DPX35 K<br />

Dürkopp Adler 169 - 373 32:05JB 134-35 K, 2134-35 K SUK, DPX35 K<br />

Dürkopp Adler 171 - ALL CLASSES 27:41EB 934, 934 SES, TVX934 SES<br />

Dürkopp Adler 173 - ALL CLASSES 27:41EB 934, 934 SES, TVX934 SES<br />

Dürkopp Adler 188 ALL CLASSES 13:22 287 WK, 287 WK H, 287 WK KSP, DB-A20<br />

Dürkopp Adler 195 - ALL CLASSES 44:34MA 933<br />

Dürkopp Adler 196 - ALL CLASSES 44:34MA 933<br />

Dürkopp Adler 199 - 105 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 204 ALL CLASSES EXCEPT 50:10 328 (R), 214X1, DDX1<br />

Dürkopp Adler 204 - 1 2 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 204 - 102 50:36 428, DD-H14<br />

Dürkopp Adler 204 - 102 SF 53:20 794, 7X3, DYX3<br />

Dürkopp Adler 204 - 370 53:20 794, 7X3, DYX3<br />

Dürkopp Adler 204 - 374 TO 375 53:20 794, 7X3, DYX3<br />

Dürkopp Adler 204 - X 1 - 2 53:20 794, 7X3, DYX3<br />

Dürkopp Adler 205 ALL CLASSES EXCEPT 50:10 328 (R), 214X1, DDX1<br />

Dürkopp Adler 205 - 13 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 205 - 370 53:20 794, 7X3, DYX3<br />

Dürkopp Adler 205 - 374 TO 375 53:20 794, 7X3, DYX3<br />

Dürkopp Adler 205 - 8025 53:20 794, 7X3, DYX3<br />

Dürkopp Adler 205 - A-1-74 53:20 794, 7X3, DYX3<br />

Dürkopp Adler 205 - MO-2-1 TO 2-2 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 206 ALL CLASSES EXCEPT 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Dürkopp Adler 206 - 94 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Dürkopp Adler 206 - F 3 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Dürkopp Adler 207 ALL CLASSES EXCEPT 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Dürkopp Adler 207 - 1 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Dürkopp Adler 207 - 02 11:60 287 H, 16X21, 16X269<br />

Dürkopp Adler 207 - 205 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 211 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 211 - 1 06:65 5620<br />

Dürkopp Adler 211 - 5-E-1 06:65 5620<br />

Dürkopp Adler 211 - 5-E-5 06:65 5620<br />

Dürkopp Adler 211 - 10-5 TO 11-5 47:25 190 (R), MTX190<br />

Dürkopp Adler 211 - 15 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 211 - 20-5 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 211 - 21-15 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 211 - 93 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Dürkopp Adler 211 - 5012 06:65 5620<br />

Dürkopp Adler 211 - 10101 06:65 5620<br />

Dürkopp Adler 211 - 10115 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 211 - 10501 06:65 5620<br />

Dürkopp Adler 211 - 12101 06:50 135X1, DPX1<br />

Dürkopp Adler 211 - 12501 06:50 135X1, DPX1<br />

Dürkopp Adler 211 - 13101 06:50 135X1, DPX1<br />

Dürkopp Adler 211 - 13501 06:50 135X1, DPX1<br />

Dürkopp Adler 211 - 15101 06:65 5620<br />

Dürkopp Adler 211 - 15105-E101 06:65 5620<br />

Dürkopp Adler 211 - 15105-E104 06:65 5620<br />

Dürkopp Adler 211 - 115101 06:65 5620<br />

Dürkopp Adler 211 - 115105-E101 06:65 5620<br />

Dürkopp Adler 211 - 115105-E104 06:65 5620<br />

Dürkopp Adler 212 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 212 - 101 ALL CLASSES 06:50 135X1, DPX1<br />

Dürkopp Adler 212 - 105-E1 06:50 135X1, DPX1<br />

Dürkopp Adler 212 - 115 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Seite 22 von 149 Seiten<br />

Page 22 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Dürkopp Adler 212 - 117 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 212 - 11565 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 212 - 12101 06:50 135X1, DPX1<br />

Dürkopp Adler 212 - 13101 ALL CLASSES 06:50 135X1, DPX1<br />

Dürkopp Adler 212 - 13117 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 212 - 15101 06:50 135X1, DPX1<br />

Dürkopp Adler 212 - 115165 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 213 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 213 - 101 ALL CLASSES 06:50 135X1, DPX1<br />

Dürkopp Adler 213 - 201 ALL CLASSES 06:50 135X1, DPX1<br />

Dürkopp Adler 213 - 251 ALL CLASSES 06:50 135X1, DPX1<br />

Dürkopp Adler 214 - 101 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 215 - 105 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 216 ALL CLASSES EXCEPT 06:65 5620<br />

Dürkopp Adler 216 - 302 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 216 - 304 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 216 - 306 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 216 - 308 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 216 - 402 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 216 - 404 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 216 - 406 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 216 - 408 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 216 - 502 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 216 - 504 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 216 - 506 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 216 - 508 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 216 - 602 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 216 - 604 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 216 - 606 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 216 - 608 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 216 - R- 302 TO R-408 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 216 - R- 502 TO R-608 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 217 ALL CLASSES 06:50 135X1, DPX1<br />

Dürkopp Adler 218 - 251 06:50 135X1, DPX1<br />

Dürkopp Adler 218 - 253 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 218 - 255 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 219 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 219 - 105 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Dürkopp Adler 219 - 115 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Dürkopp Adler 219 - 155 TO 156 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Dürkopp Adler 219 - 165 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 219 - 455 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Dürkopp Adler 219 - 465 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 219 - 9105 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Dürkopp Adler 219 - 13165 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 219 - 13465 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 219 - 15115 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Dürkopp Adler 219 - 15156 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Dürkopp Adler 219 - 24176 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Dürkopp Adler 219 - 115156 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Dürkopp Adler 219 - 124176 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Dürkopp Adler 219 - 124976 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Dürkopp Adler 219 - 315106 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Dürkopp Adler 219 - 315155 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Dürkopp Adler 219 - 624376 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Dürkopp Adler 220 ALL CLASSES (ADLER) 51:35 7X23, DYX23<br />

Dürkopp Adler 220 ALL CLASSES (DüRKOPP) 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 221 ALL CLASSES 51:35 7X23, DYX23<br />

Seite 23 von 149 Seiten<br />

Page 23 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Dürkopp Adler 222 ALL CLASSES 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 223 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 224 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 225 - 02 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955<br />

Dürkopp Adler 226 ALL CLASSES EXCEPT 50:10 328 (R), 214X1, DDX1<br />

Dürkopp Adler 226 - 302 53:20 794, 7X3, DYX3<br />

Dürkopp Adler 228 ALL CLASSES 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 229 ALL CLASSES 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 231 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 233 ALL CLASSES 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 235 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 237 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 238 ALL CLASSES EXCEPT 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 238 - 83 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 238 - N- 83 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 239 ALL CLASSES 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 240 ALL CLASSES EXCEPT 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 240 - 3 TO 4 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Dürkopp Adler 240 - 22 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Dürkopp Adler 241 ALL CLASSES 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 242 ALL CLASSES 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 243 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5,<br />

Dürkopp Adler 244 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5,<br />

Dürkopp Adler 245 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 245 - 531 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 245 - 13531 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 245 - 15531 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 245 - 15555 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 245 - 113531 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 246 ALL CLASSES EXCEPT 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 246 - 12 32:14 2134-85, DPX85<br />

Dürkopp Adler 246 - 22 32:14 2134-85, DPX85<br />

Dürkopp Adler 247 ALL CLASSES EXCEPT 47:25 190 (R), MTX190<br />

Dürkopp Adler 247 - 12 47:42JB 2091, 175X7, TQX7<br />

Dürkopp Adler 248 ALL CLASSES 47:25 190 (R), MTX190<br />

Dürkopp Adler 249 ALL CLASSES EXCEPT 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 249 - 2 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 249 - 135 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5,<br />

Dürkopp Adler 249 - 195 47:25 190 (R), MTX190<br />

Dürkopp Adler 249 - 13195 47:25 190 (R), MTX190<br />

Dürkopp Adler 250 ALL CLASSES EXCEPT 32:14 2134-85, DPX85<br />

Dürkopp Adler 250 - 115556-E3-6 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Dürkopp Adler 252 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 252 - 8 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 252 - 17 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Dürkopp Adler 252 - 63-K 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Dürkopp Adler 252 - 80 TO 81 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 252 - 223 11:60 287 H, 16X21, 16X269<br />

Dürkopp Adler 253 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 255 ALL CLASSES 13:22 287 WK, 287 WK H, 287 WK KSP, DB-A20<br />

Dürkopp Adler 256 - 101 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 263 - 101 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 265 ALL CLASSES EXCEPT 19:21 265-5, 438-8, DPX2655<br />

Dürkopp Adler 265 - 122 19:23 265, 438, DPX438<br />

Dürkopp Adler 265 - 208 19:24EB 265-50 EO, 438-80 EO, DPX265<br />

Dürkopp Adler 265 - 305 19:22 265-5 EO, 438-8 EO, DPX2655 EO<br />

Dürkopp Adler 265 - 405 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 265 - R- ALL CLASSES EXCEPT 19:24EB 265-50 EO, 438-80 EO, DPX265<br />

Seite 24 von 149 Seiten<br />

Page 24 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Dürkopp Adler 265 - R- 135 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Dürkopp Adler 265 - R- 305 19:22 265-5 EO, 438-8 EO, DPX2655 EO<br />

Dürkopp Adler 265 - R- 5135 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Dürkopp Adler 265 - R- 13134 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 265 - R- 13135 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Dürkopp Adler 265 - R- 13209 19:22 265-5 EO, 438-8 EO, DPX2655 EO<br />

Dürkopp Adler 265 - R- 13305 19:22 265-5 EO, 438-8 EO, DPX2655 EO<br />

Dürkopp Adler 265 - R- 15305 19:22 265-5 EO, 438-8 EO, DPX2655 EO<br />

Dürkopp Adler 265 - R-113135 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Dürkopp Adler 265 - R-115135 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Dürkopp Adler 266 ALL CLASSES (DüRKOPP) 19:21 265-5, 438-8, DPX2655<br />

Dürkopp Adler 266 ALL CLASSES EXCEPT (ADLER) 53:20 794, 7X3, DYX3<br />

Dürkopp Adler 266 - 1 50:10 328 (R), 214X1, DDX1<br />

Dürkopp Adler 266 - 102 50:10 328 (R), 214X1, DDX1<br />

Dürkopp Adler 267 ALL CLASSES (DüRKOPP) 19:21 265-5, 438-8, DPX2655<br />

Dürkopp Adler 267 ALL CLASSES EXCEPT (ADLER) 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 267 - 03 ALL CLASSES 19:24EB 265-50 EO, 438-80 EO, DPX265<br />

Dürkopp Adler 267 - 508 19:24EB 265-50 EO, 438-80 EO, DPX265<br />

Dürkopp Adler 267 - 508-SM ALL CLASSES 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 267 - 73 TO 74 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 267 - 273-NH-1 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 267 - 373 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 267 - 13508 19:24EB 265-50 EO, 438-80 EO, DPX265<br />

Dürkopp Adler 267 - 15508 19:24EB 265-50 EO, 438-80 EO, DPX265<br />

Dürkopp Adler 267 - BNF373-NH1 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 267 - FA 73 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 267 - FA 202-S 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Dürkopp Adler 267 - FA 202-S-NH1 20:10 134 FLG-A<br />

Dürkopp Adler 267 - FA 203-S-NH1 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 267 - FA 203-S-1 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 267 - FA 273-NH1 ALL CLASSES 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 267 - FA 373 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 267 - FAP273-NH1 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 267 - GK 373 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 267 - HGK372 TO HGK 373 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 267 - LE 73-E 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 267 - VG 3-S 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Dürkopp Adler 267 - VG 73 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 267 - VG 373 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 267 - VGF 82-S 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Dürkopp Adler 267 - VGFP82-S 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Dürkopp Adler 267 - VGF202-S 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Dürkopp Adler 267 - VGF202-S/NH1 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 267 - VGNF 82-S 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Dürkopp Adler 268 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 268 - 205 19:21 265-5, 438-8, DPX2655<br />

Dürkopp Adler 268 - 508 KR-SM4 19:24EB 265-50 EO, 438-80 EO, DPX265<br />

Dürkopp Adler 268 - 63-S-2 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Dürkopp Adler 268 - 202-S-NH1 TO 203-S-NH1 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 268 - 272- NH1 TO 273- NH1 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 268 - 363 ALL CLASSES 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 268 - FA 202-SNH1 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 268 - FA 273-NH1 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 268 - FAP ALL CLASSES 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 268 - VGN 82-S 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Dürkopp Adler 268 - VGNF ALL CLASSES 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Dürkopp Adler 268 - VGNFP82-S 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Dürkopp Adler 269 ALL CLASSES (ADLER) 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Seite 25 von 149 Seiten<br />

Page 25 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Dürkopp Adler 269 ALL CLASSES (DüRKOPP) 19:24EB 265-50 EO, 438-80 EO, DPX265<br />

Dürkopp Adler 270 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 271 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 272 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 273 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 274 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 275 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 284 ALL CLASSES 32:01 134-35 KK, 2134-35 KK<br />

Dürkopp Adler 291 ALL CLASSES EXCEPT 32:01 134-35 KK, 2134-35 KK<br />

Dürkopp Adler 291 - 162060MIT E 12 - E 15 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Dürkopp Adler 291 - 162061MIT E 12 - E 15 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Dürkopp Adler 291 - 163061MIT E 12 - E 15 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Dürkopp Adler 291 - 163062MIT E 12 - E 15 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Dürkopp Adler 291 - 164062MIT E 12 - E 15 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Dürkopp Adler 292 ALL CLASSES EXCEPT 32:01 134-35 KK, 2134-35 KK<br />

Dürkopp Adler 292 - 163060MIT E 3 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Dürkopp Adler 292 - 163061MIT E 3 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Dürkopp Adler 292 - 163062MIT E 3 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Dürkopp Adler 294 ALL CLASSES EXCEPT 32:01 134-35 KK, 2134-35 KK<br />

Dürkopp Adler 294 - 183080 MIT E3 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Dürkopp Adler 294 - 183081 MIT E3 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Dürkopp Adler 294 - 183082 MIT E3 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Dürkopp Adler 294 - 184082 MIT E3 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Dürkopp Adler 294 - 980082 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Dürkopp Adler 295 ALL CLASSES 32:01 134-35 KK, 2134-35 KK<br />

Dürkopp Adler 296 32:01 134-35 KK, 2134-35 KK<br />

Dürkopp Adler 299 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 366 ALL CLASSES 53:20 794, 7X3, DYX3<br />

Dürkopp Adler 367 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 367 - 73 H 12 ALL CLASSES 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 367 - 273 H 12 ALL CLASSES 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 367 - 372 TO 373 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 367 - FA-122 TO FA-123 38:47 971 B/1, DVX971B<br />

Dürkopp Adler 367 - LG 72 TO LG 73 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 370 ALL CLASSES EXCEPT 27:41EB 934, 934 SES, TVX934 SES<br />

Dürkopp Adler 370 - 121 TO 123 27:50 149X7, TVX7<br />

Dürkopp Adler 370 - 250 53:20 794, 7X3, DYX3<br />

Dürkopp Adler 370 - 2122 TO 2123 27:50 149X7, TVX7<br />

Dürkopp Adler 370 - BF 1-142 38:47 971 B/1, DVX971B<br />

Dürkopp Adler 370 - BFP 1-242 38:47 971 B/1, DVX971B<br />

Dürkopp Adler 370 - BT 1-142 27:50 149X7, TVX7<br />

Dürkopp Adler 370 - DT 121 TO DT 122 27:50 149X7, TVX7<br />

Dürkopp Adler 370 - D0 2-122 ALL CLASSES 27:41EB 934, 934 SES, TVX934 SES<br />

Dürkopp Adler 370 - FA-122 TO FA 123 38:47 971 B/1, DVX971B<br />

Dürkopp Adler 370 - FS-122 27:50 149X7, TVX7<br />

Dürkopp Adler 370 - OE-162 27:50 149X7, TVX7<br />

Dürkopp Adler 370 - OF1 -122 38:47 971 B/1, DVX971B<br />

Dürkopp Adler 370 - OT ALL CLASSES EXCEPT 27:50 149X7, TVX7<br />

Dürkopp Adler 370 - OT1 -266 28:35 16X99<br />

Dürkopp Adler 370 - OW1 -2122 27:50 149X7, TVX7<br />

Dürkopp Adler 370 - VA -162 27:50 149X7, TVX7<br />

Dürkopp Adler 370 - VO -162 27:50 149X7, TVX7<br />

Dürkopp Adler 370 - VW -162 27:50 149X7, TVX7<br />

Dürkopp Adler 370 - WT ALL CLASSES 27:50 149X7, TVX7<br />

Dürkopp Adler 371 ALL CLASSES EXCEPT 39:62EB UY 130 GHS, UYX130 GHS<br />

Dürkopp Adler 371 - FA -122 38:47 971 B/1, DVX971B<br />

Dürkopp Adler 371 - FAP -122 38:47 971 B/1, DVX971B<br />

Dürkopp Adler 371 - OFP1-122 38:47 971 B/1, DVX971B<br />

Seite 26 von 149 Seiten<br />

Page 26 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Dürkopp Adler 371 - OF1 -222 38:47 971 B/1, DVX971B<br />

Dürkopp Adler 372 ALL CLASSES 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 376 ALL CLASSES EXCEPT 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 376 - 105 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 380 ALL CLASSES EXCEPT 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Dürkopp Adler 380 - 535 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 380 - 585 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 380 - 13535 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 380 - 113535 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 381 - ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 382 - ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 396 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5,<br />

Dürkopp Adler 396 - BF- 31-177 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 396 - BF- 176 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 396 - BF1-222 32:05JB 134-35 K, 2134-35 K SUK, DPX35 K<br />

Dürkopp Adler 396 - BT - 31-177 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 396 - DBF- 31-277 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 396 - DBT- 31-277 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 397 47:25 190 (R), MTX190<br />

Dürkopp Adler 460 ALL CLASSES 06:50 135X1, DPX1<br />

Dürkopp Adler 467 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 467 - 65 ALL CLASSES 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 467 - 73 H-12 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 467 - 74 H-12 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 467 - 183080 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 467 - 273 ALL CLASSES 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 467 - 274 H-12 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 467 - 372 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 467 - 373 ALL CLASSES 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 467 - 374 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 467 - AE ALL CLASSES 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 467 - AEF- 73 E-36 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 467 - BN ALL CLASSES 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 467 - BNF ALL CLASSES 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 467 - FA ALL CLASSES EXCEPT 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 467 - FA -374 G 2-2 47:25 190 (R), MTX190<br />

Dürkopp Adler 467 - FV -373 1 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 467 - LG ALL CLASSES 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 467 - LGF ALL CLASSES 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 467 - VF- 373 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 477 ALL CLASSES EXCEPT 44:36 62X59, SY 4112, DVX59<br />

Dürkopp Adler 504 ALL CLASSES 50:10 328 (R), 214X1, DDX1<br />

Dürkopp Adler 506 ALL CLASSES 50:36 428, DD-H14<br />

Dürkopp Adler 523 TO 524 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 525 - 02 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 526 - N- 02 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 531 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 533 ALL CLASSES EXCEPT 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 533 - 013 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 535 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 541 ALL CLASSES EXCEPT 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 541 - 503 ALL CLASSES 43:10 135X19<br />

Dürkopp Adler 541 - 15503 ALL CLASSES 43:10 135X19<br />

Dürkopp Adler 547 ALL CLASSES EXCEPT 47:42JB 2091, 175X7, TQX7<br />

Dürkopp Adler 547 - 501 TO 502 47:25 190 (R), MTX190<br />

Dürkopp Adler 547 - 602 47:25 190 (R), MTX190<br />

Dürkopp Adler 547 - 702 47:25 190 (R), MTX190<br />

Dürkopp Adler 548 ALL CLASSES 47:25 190 (R), MTX190<br />

Seite 27 von 149 Seiten<br />

Page 27 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Dürkopp Adler 549 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 549 - 9 TO 10 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 550 - 05-06 27:41EB 934, 934 SES, TVX934 SES<br />

Dürkopp Adler 550 - 08-62 27:41EB 934, 934 SES, TVX934 SES<br />

Dürkopp Adler 550 - 12-12 44:34MA 933<br />

Dürkopp Adler 550 - 12-13 44:34MA 933<br />

Dürkopp Adler 550 - 12-14 44:34MA 933<br />

Dürkopp Adler 550 - 12-16 44:34MA 933<br />

Dürkopp Adler 550 - 12-23 44:34MA 933<br />

Dürkopp Adler 550 - 12-24 44:34MA 933<br />

Dürkopp Adler 550 - 12-26 44:34MA 933<br />

Dürkopp Adler 550 - 16-ALL CLASSES 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 550 - 19-04 53:20 794, 7X3, DYX3<br />

Dürkopp Adler 550 - 20-01 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 550 - 20-02 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 551 ALL CLASSES EXCEPT 19:25 134 K, 556 KH, 797 KH, PFX134 K<br />

Dürkopp Adler 551 - 50 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 556 ALL CLASSES EXCEPT 19:23 265, 438, DPX438<br />

Dürkopp Adler 556 - 1131 23:35EB 556-50 EO SES<br />

Dürkopp Adler 556 - 11131 23:35EB 556-50 EO SES<br />

Dürkopp Adler 556 - 23101 23:35EB 556-50 EO SES<br />

Dürkopp Adler 556 - 23131 23:35EB 556-50 EO SES<br />

Dürkopp Adler 557 ALL CLASSES 08:28 501 (SC), 1807 (D), EBX755<br />

Dürkopp Adler 558 ALL CLASSES EXCEPT 18:58 558, DOX558<br />

Dürkopp Adler 558 - 1301 TO 1303 08:28 501 (SC), 1807 (D), EBX755<br />

Dürkopp Adler 560 ALL CLASSES EXCEPT 09:20 3201, 68X5, LQX5<br />

Dürkopp Adler 563 ALL CLASSES 27:90JB 29-S, 1985, 175X1, TQX1<br />

Dürkopp Adler 564 ALL CLASSES EXCEPT 32:05JB 134-35 K, 2134-35 K SUK, DPX35 K<br />

Dürkopp Adler 564 - 6 TO 9 47:20JB 190 K, MTX190 R<br />

Dürkopp Adler 564 - 15 ALL CLASSES 47:20JB 190 K, MTX190 R<br />

Dürkopp Adler 564 - 29 TO 30 48:29JB 332 LGH KSP, SMX332 LG KSP<br />

Dürkopp Adler 564 - 31-01 47:20JB 190 K, MTX190 R<br />

Dürkopp Adler 564 - 33 TO 34 47:20JB 190 K, MTX190 R<br />

Dürkopp Adler 564 - 39 ALL CLASSES 48:29JB 332 LGH KSP, SMX332 LG KSP<br />

Dürkopp Adler 564 - 108-01 47:20JB 190 K, MTX190 R<br />

Dürkopp Adler 564 - 111 ALL CLASSES 47:20JB 190 K, MTX190 R<br />

Dürkopp Adler 565 ALL CLASSES 27:90JB 29-S, 1985, 175X1, TQX1<br />

Dürkopp Adler 566 ALL CLASSES EXCEPT 27:90JB 29-S, 1985, 175X1, TQX1<br />

Dürkopp Adler 566 - 84 44:15JB 2018, 175X3, TQX3<br />

Dürkopp Adler 566 - 175-16 47:42JB 2091, 175X7, TQX7<br />

Dürkopp Adler 566 - 177 47:30JB 2091 KK, 175X7 KK, TQ-N 14<br />

Dürkopp Adler 567 ALL CLASSES 47:30JB 2091 KK, 175X7 KK, TQ-N 14<br />

Dürkopp Adler 568 ALL CLASSES EXCEPT 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 568 - BF 2 ALL CLASSES 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Dürkopp Adler 568 - BT 2 ALL CLASSES 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Dürkopp Adler 568 - LBF ALL CLASSES 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Dürkopp Adler 568 - LBT ALL CLASSES 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Dürkopp Adler 569 ALL CLASSES EXCEPT 27:90JB 29-S, 1985, 175X1, TQX1<br />

Dürkopp Adler 569 - 32 47:42JB 2091, 175X7, TQX7<br />

Dürkopp Adler 569 - 37-8 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 569 - 48 TO 49 10:50 1738 KK, DBXN20<br />

Dürkopp Adler 569 - 60 TO 61 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Dürkopp Adler 569 - 64 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Dürkopp Adler 569 - 173 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Dürkopp Adler 569 - 175-16 47:42JB 2091, 175X7, TQX7<br />

Dürkopp Adler 570 ALL CLASSES EXCEPT 09:27UA 3207<br />

Dürkopp Adler 570 - 1008 28:18 3217<br />

Dürkopp Adler 570 - 1026 28:18 3217<br />

Seite 28 von 149 Seiten<br />

Page 28 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Dürkopp Adler 570 - 20427-E 20 19:24EB 265-50 EO, 438-80 EO, DPX265<br />

Dürkopp Adler 570 - 122800 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 570 - 122811 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 570 - 123611 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 570 - 124206 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 570 - 124211 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 570 - 125611 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 570 - 132811 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 570 - 132820 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 570 - 133611 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 570 - 134211 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 570 - 202817 28:18 3217<br />

Dürkopp Adler 570 - 204203 28:18 3217<br />

Dürkopp Adler 570 - 204207 19:24EB 265-50 EO, 438-80 EO, DPX265<br />

Dürkopp Adler 570 - 204217 28:18 3217<br />

Dürkopp Adler 570 - 207209 19:24EB 265-50 EO, 438-80 EO, DPX265<br />

Dürkopp Adler 570 - 633200 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Dürkopp Adler 577 - 1111 19:23 265, 438, DPX438<br />

Dürkopp Adler 579 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 697 ALL CLASSES 47:25 190 (R), MTX190<br />

Dürkopp Adler 718 27:41EB 934, 934 SES, TVX934 SES<br />

Dürkopp Adler 721 35:40 B-63, DVX63<br />

Dürkopp Adler 739 ALL CLASSES EXCEPT 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 739 - 1-211-10-5 47:25 190 (R), MTX190<br />

Dürkopp Adler 739 - 2-211-10-5 47:25 190 (R), MTX190<br />

Dürkopp Adler 739 - 6-211-10-5 47:25 190 (R), MTX190<br />

Dürkopp Adler 739 - 8-211-10-5 47:25 190 (R), MTX190<br />

Dürkopp Adler 739 - 1201 32:14 2134-85, DPX85<br />

Dürkopp Adler 739 - 1202 32:14 2134-85, DPX85<br />

Dürkopp Adler 739 - 151-211-11-5 47:25 190 (R), MTX190<br />

Dürkopp Adler 739 - 201 32:14 2134-85, DPX85<br />

Dürkopp Adler 739 - 202 32:14 2134-85, DPX85<br />

Dürkopp Adler 739 - 206 32:14 2134-85, DPX85<br />

Dürkopp Adler 741 ALL CLASSES EXCEPT 19:23 265, 438, DPX438<br />

Dürkopp Adler 741 - 14 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Dürkopp Adler 741 - 15 27:90JB 29-S, 1985, 175X1, TQX1<br />

Dürkopp Adler 742 ALL CLASSES 27:41EB 934, 934 SES, TVX934 SES<br />

Dürkopp Adler 743 ALL CLASSES EXCEPT 27:41EB 934, 934 SES, TVX934 SES<br />

Dürkopp Adler 743 - 331 20:05 17 134 (R) SERV 7, 135X5 SERV 7, DPX5 SERV 7<br />

Dürkopp Adler 743 - 431 20:05 17 134 (R) SERV 7, 135X5 SERV 7, DPX5 SERV 7<br />

Dürkopp Adler 743 - 441 20:05 17 134 (R) SERV 7, 135X5 SERV 7, DPX5 SERV 7<br />

Dürkopp Adler 743 - 451 20:05 17 134 (R) SERV 7, 135X5 SERV 7, DPX5 SERV 7<br />

Dürkopp Adler 743 - 461 20:05 17 134 (R) SERV 7, 135X5 SERV 7, DPX5 SERV 7<br />

Dürkopp Adler 744 ALL CLASSES 27:41EB 934, 934 SES, TVX934 SES<br />

Dürkopp Adler 745 ALL CLASSES 32:14 2134-85, DPX85<br />

Dürkopp Adler 746 ALL CLASSES EXCEPT 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 746 - 4-246-22 32:14 2134-85, DPX85<br />

Dürkopp Adler 746 - 7-246-12 32:14 2134-85, DPX85<br />

Dürkopp Adler 749 ALL CLASSES 27:41EB 934, 934 SES, TVX934 SES<br />

Dürkopp Adler 767 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 767 - 73 H 12 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 767 - 74 H 12 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 767 - 273 H 12 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 767 - 274 H 12 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 767 - 372 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 767 - 373 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 767 - 373 G 2 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 767 - 374 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Seite 29 von 149 Seiten<br />

Page 29 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Dürkopp Adler 767 - AE ALL CLASSES 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 767 - BN ALL CLASSES 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 767 - FA 73 TO FA 74 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 767 - FA 202 TO FA 204 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 767 - FA 372 TO FA 374 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 767 - LG ALL CLASSES 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 767 - LGF ALL CLASSES 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 767 - VF 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 768 - 274 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 801 - ALL CLASSES 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 802 ALL CLASSES EXCEPT 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 802 - 4-0 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 802 - 20- SO 4 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 802 - 41- SO 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 803 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 805 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 805 - 111101 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 806 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 841 ALL CLASSES 19:23 265, 438, DPX438<br />

Dürkopp Adler 911 TO 914 05:63 576<br />

Dürkopp Adler 922 ALL CLASSES 05:63 576<br />

Dürkopp Adler 923 ALL CLASSES EXCEPT 05:63 576<br />

Dürkopp Adler 929 ALL CLASSES 35:46XA 5463-35<br />

Dürkopp Adler 931 ALL CLASSES (ADLER) 47:25 190 (R), MTX190<br />

Dürkopp Adler<br />

931 ALL CLASSES EXCEPT<br />

DüRKOPP<br />

38:47 971 B/1, DVX971B<br />

Dürkopp Adler 931 - 103 27:41EB 934, 934 SES, TVX934 SES<br />

Dürkopp Adler 931 - 503 27:41EB 934, 934 SES, TVX934 SES<br />

Dürkopp Adler 932 - 103 27:41EB 934, 934 SES, TVX934 SES<br />

Dürkopp Adler 932 - 155 KR 35:40 B-63, DVX63<br />

Dürkopp Adler 933 ALL CLASSES EXCEPT 27:41EB 934, 934 SES, TVX934 SES<br />

Dürkopp Adler 933 - 44:34MA 933<br />

Dürkopp Adler 933 - 105 35:40 B-63, DVX63,<br />

Dürkopp Adler 933 - 105-E203 44:34MA 933<br />

Dürkopp Adler 933 - 125 35:40 B-63, DVX63,<br />

Dürkopp Adler 933 - 185 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Dürkopp Adler 933 - 205 35:40 B-63, DVX63<br />

Dürkopp Adler 933 - 215 35:40 B-63, DVX63,<br />

Dürkopp Adler 933 - 255 35:40 B-63, DVX63<br />

Dürkopp Adler 933 - 255-E ALL CLASSES 44:34MA 933<br />

Dürkopp Adler 933 - 265 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Dürkopp Adler 933 - 315 35:40 B-63, DVX63,<br />

Dürkopp Adler 933 - 351A-1105 35:40 B-63, DVX63,<br />

Dürkopp Adler 933 - 365 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Dürkopp Adler 933 - 603 38:31 UY 130 GS, UOX130 G<br />

Dürkopp Adler 933 - 605 38:31 UY 130 GS, UOX130 G<br />

Dürkopp Adler 933 - 655 38:31 UY 130 GS, UOX130 G<br />

Dürkopp Adler 933 - 1205 35:40 B-63, DVX63,<br />

Dürkopp Adler 933 - 2125 35:40 B-63, DVX63,<br />

Dürkopp Adler 933 - 7105 35:40 B-63, DVX63,<br />

Dürkopp Adler 933 - 10105 35:40 B-63, DVX63,<br />

Dürkopp Adler 933 - 10155 35:40 B-63, DVX63,<br />

Dürkopp Adler 933 - 10205 35:40 "B-63, DVX63<br />

Dürkopp Adler 933 - 10255 35:40 B-63, DVX63<br />

Dürkopp Adler 933 - 10305 35:40 B-63, DVX63<br />

Dürkopp Adler 933 - 10603 38:31 UY 130 GS, UOX130 G<br />

Dürkopp Adler 933 - 10605 38:31 UY 130 GS, UOX130 G<br />

Dürkopp Adler 933 - 14105 35:40 B-63, DVX63,<br />

Seite 30 von 149 Seiten<br />

Page 30 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Dürkopp Adler 933 - 14155 35:40 B-63, DVX63,<br />

Dürkopp Adler 933 - 14603 38:31 UY 130 GS, UOX130 G<br />

Dürkopp Adler 933 - 14605 38:31 UY 130 GS, UOX130 G<br />

Dürkopp Adler 933 - 15105 35:40 B-63, DVX63,<br />

Dürkopp Adler 933 - 16105 35:40 B-63, DVX63,<br />

Dürkopp Adler 933 - 23125 35:40 B-63, DVX63,<br />

Dürkopp Adler 933 - 40105 35:40 B-63, DVX63<br />

Dürkopp Adler 933 - SA- 105 35:40 B-63, DVX63,<br />

Dürkopp Adler 933 - SA- 1105 35:40 B-63, DVX63,<br />

Dürkopp Adler 933 - SA-10105 35:40 B-63, DVX63<br />

Dürkopp Adler 933 - SA-11105 35:40 B-63, DVX63,<br />

Dürkopp Adler 934 ALL CLASSES EXCEPT 27:41EB 934, 934 SES, TVX934 SES<br />

Dürkopp Adler 934 - 105 35:40 B-63, DVX63<br />

Dürkopp Adler 934 - 115 35:40 B-63, DVX63<br />

Dürkopp Adler 934 - 135 35:40 B-63, DVX63<br />

Dürkopp Adler 934 - 151 KR 27:50 149X7, TVX7<br />

Dürkopp Adler 934 - 153 KR-E208 44:34MA 933<br />

Dürkopp Adler 934 - 155 TO 156 35:40 B-63, DVX63<br />

Dürkopp Adler 934 - 156 KR 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Dürkopp Adler 934 - 205 35:40 B-63, DVX63<br />

Dürkopp Adler 934 - 603 ALL CLASSES 38:31 UY 130 GS, UOX130 G<br />

Dürkopp Adler 934 - 605 ALL CLASSES 38:31 UY 130 GS, UOX130 G<br />

Dürkopp Adler 934 - 6125 ALL CLASSES 35:40 B-63, DVX63<br />

Dürkopp Adler 934 - 14105 ALL CLASSES 35:40 B-63, DVX63<br />

Dürkopp Adler 934 - 14605 STR 38:31 UY 130 GS, UOX130 G<br />

Dürkopp Adler 934 - 15105 35:40 B-63, DVX63<br />

Dürkopp Adler 934 - 16105 35:40 B-63, DVX63<br />

Dürkopp Adler 935 ALL CLASSES EXCEPT 32:14 2134-85, DPX85<br />

Dürkopp Adler 935 - 933- 5 27:41EB 934, 934 SES, TVX934 SES<br />

Dürkopp Adler 936 ALL CLASSES 35:40 B-63, DVX63<br />

Dürkopp Adler 938 - 153 27:41EB 934, 934 SES, TVX934 SES<br />

Dürkopp Adler 938 - 155 35:40 B-63, DVX63<br />

Dürkopp Adler 939 ALL CLASSES EXCEPT 27:41EB 934, 934 SES, TVX934 SES<br />

Dürkopp Adler 939 - -E205 44:34MA 933<br />

Dürkopp Adler 939 - 3-40105 35:40 B-63, DVX63,<br />

Dürkopp Adler 939 - 105 TO 106 35:40 B-63, DVX63,<br />

Dürkopp Adler 939 - 115 35:40 B-63, DVX63,<br />

Dürkopp Adler 939 - 155 35:40 B-63, DVX63,<br />

Dürkopp Adler 939 - 205-NB ALL CLASSES 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Dürkopp Adler 939 - 405 35:40 B-63, DVX63,<br />

Dürkopp Adler 939 - 455 35:40 B-63, DVX63,<br />

Dürkopp Adler 939 - 6125 35:40 B-63, DVX63,<br />

Dürkopp Adler 939 - 7115 35:40 B-63, DVX63,<br />

Dürkopp Adler 939 - 7115-E201 TO E205 44:34MA 933<br />

Dürkopp Adler 939 - 7405 35:40 B-63, DVX63,<br />

Dürkopp Adler 939 - 14105 35:40 B-63, DVX63,<br />

Dürkopp Adler 939 - 16105 TO 16106 35:40 B-63, DVX63,<br />

Dürkopp Adler 939 - 16106-E303 44:34MA 933<br />

Dürkopp Adler 939 - 16106-E305 44:34MA 933<br />

Dürkopp Adler 939 - 23125 35:40 B-63, DVX63,<br />

Dürkopp Adler 939 - 25125 35:40 B-63, DVX63,<br />

Dürkopp Adler 939 - 40105 35:40 B-63, DVX63,<br />

Dürkopp Adler 939 - 41205-NB 29 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Dürkopp Adler 940 ALL CLASSES EXCEPT 35:40 B-63, DVX63<br />

Dürkopp Adler 940 - 103 27:50 149X7, TVX7<br />

Dürkopp Adler 940 - 935-06-00 44:34MA 933<br />

Dürkopp Adler 941 ALL CLASSES EXCEPT 35:40 B-63, DVX63<br />

Dürkopp Adler 941 - 252 B-201 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Seite 31 von 149 Seiten<br />

Page 31 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Dürkopp Adler 941 - 701 27:41EB 934, 934 SES, TVX934 SES<br />

Dürkopp Adler 941 - 16701 27:41EB 934, 934 SES, TVX934 SES<br />

Dürkopp Adler 941 - 40701 27:41EB 934, 934 SES, TVX934 SES<br />

Dürkopp Adler 942 ALL CLASSES EXCEPT 35:40 B-63, DVX63<br />

Dürkopp Adler 942 - 701 27:41EB 934, 934 SES, TVX934 SES<br />

Dürkopp Adler 942 - 16701 27:41EB 934, 934 SES, TVX934 SES<br />

Dürkopp Adler 943 ALL CLASSES EXCEPT 35:40 B-63, DVX63<br />

Dürkopp Adler 943 - 203-NB3 27:41EB 934, 934 SES, TVX934 SES<br />

Dürkopp Adler 944 ALL CLASSES 35:40 B-63, DVX63<br />

Dürkopp Adler 945 ALL CLASSES EXCEPT 27:41EB 934, 934 SES, TVX934 SES<br />

Dürkopp Adler 945 - 301 35:40 B-63, DVX63<br />

Dürkopp Adler 945 - 305 45:43 UY 147 GS, UOX147 GA<br />

Dürkopp Adler 946 ALL CLASSES EXCEPT 27:41EB 934, 934 SES, TVX934 SES<br />

Dürkopp Adler 946 - 305 45:43 UY 147 GS, UOX147 GA<br />

Dürkopp Adler 946 - 355 KR 45:43 UY 147 GS, UOX147 GA<br />

Dürkopp Adler 950 - 1 31:60 500, 505 LG, LAX505<br />

Dürkopp Adler 954 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 956 ALL CLASSES 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Dürkopp Adler 961 - 15- 1 27:50 149X7, TVX7<br />

Dürkopp Adler 961 - 16- 1 TO 16 - 2 27:41EB 934, 934 SES, TVX934 SES<br />

Dürkopp Adler 961 - 19 ALL CLASSES 28:35 16X99<br />

Dürkopp Adler 961 - 24-10-00 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 961 - 131 TO 132 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 965 (ADLER) 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler<br />

965 ALL CLASSES EXCEPT<br />

DüRKOPP<br />

27:41EB 934, 934 SES, TVX934 SES<br />

Dürkopp Adler 965 - 1-OST 2-121 39:62EB UY 130 GHS, UYX130 GHS<br />

Dürkopp Adler 965 - 2-OST 2-121 39:62EB UY 130 GHS, UYX130 GHS<br />

Dürkopp Adler 965 - 3 27:50 149X7, TVX7<br />

Dürkopp Adler 965 - 103 35:40 B-63, DVX63<br />

Dürkopp Adler 965 - 105 35:40 B-63, DVX63<br />

Dürkopp Adler 965 - 203 35:40 B-63, DVX63<br />

Dürkopp Adler 965 - 5101 35:40 B-63, DVX63<br />

Dürkopp Adler 965 - 10105 35:40 B-63, DVX63<br />

Dürkopp Adler 966 - 1-0 27:50 149X7, TVX7<br />

Dürkopp Adler 971 ALL CLASSES EXCEPT 38:47 971 B/1, DVX971B<br />

Dürkopp Adler 971 - 3 TO 4 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 971 - 800 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 972 ALL CLASSES EXCEPT 38:47 971 B/1, DVX971B<br />

Dürkopp Adler 972 - 200 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 972 - 210 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 972 - 211 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 972 - 220 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 972 - 800 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 972 - 801 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 972 - 810 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 972 - 811 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 972 - 820 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 973 - 205 20:08FB1 134 B/1 SUK<br />

Dürkopp Adler 973 - 305 20:08FB1 134 B/1 SUK<br />

Dürkopp Adler 973 - K 2- 1 31:29 971 A, SMX971A<br />

Dürkopp Adler 973 - K 11- 0 38:47 971 B/1, DVX971B<br />

Dürkopp Adler 973 - S ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 973 - S 200-1 TO S 201-1 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 975 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Dürkopp Adler 975 - 01-05 32:09 134-35 FORTE, 2134-35 FORTE<br />

Dürkopp Adler 1048 TO 1049 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Dürkopp Adler 1217 ALL CLASSES 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Seite 32 von 149 Seiten<br />

Page 32 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Dürkopp Adler 1296 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler 1296 - NO- 121 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Dürkopp Adler 1296 - NOF-121 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Dürkopp Adler 1296 - OF ALL CLASSES 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Dürkopp Adler 1296 - OT ALL CLASSES 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Dürkopp Adler 1966- 511 TO 521 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Dürkopp Adler 1967 - 173-01-00 27:41EB 934, 934 SES, TVX934 SES<br />

Dürkopp Adler 1968 - 173-02-00 27:41EB 934, 934 SES, TVX934 SES<br />

Dürkopp Adler 8515 ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Dürkopp Adler B 295 TO B 296 32:01 134-35 KK, 2134-35 KK<br />

Dürkopp Adler DA - 8967 32:01 134-35 KK, 2134-35 KK<br />

Dürkopp Adler DAP - 1-3-5 (219-15156-E142) 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Dürkopp Adler DAP - 1-5-1 (219-15156-E150) 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Dürkopp Adler DAP - 3-2-1 (934-153KR-E105) 27:41EB 934, 934 SES, TVX934 SES<br />

Dürkopp Adler DAP - 3-3-1 (934-153KR-E105) 27:41EB 934, 934 SES, TVX934 SES<br />

Dürkopp Adler DAP - 5-5-1 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Dürkopp Adler DAP - 6-320-1-3(939-160106-E52) 27:41EB 934, 934 SES, TVX934 SES<br />

Dürkopp Adler DAP - 6-345-1 (939-160106-E53) 27:41EB 934, 934 SES, TVX934 SES<br />

Dürkopp Adler DAP - 8-103-2 (933-10105-E130) 27:41EB 934, 934 SES, TVX934 SES<br />

Dürkopp Adler N291 - ALL CLASSES 32:01 134-35 KK, 2134-35 KK<br />

Dürkopp Adler N292 - ALL CLASSES 32:01 134-35 KK, 2134-35 KK<br />

Seite 33 von 149 Seiten<br />

Page 33 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Elcu Sud Impianti 27 07:28 507 R LG<br />

Elcu Sud Impianti 63 ALL CLASSES 07:28 507 R LG<br />

Elcu Sud Impianti 90 -91 ALL CLASSES 35:19NF 35:19 NF<br />

Elcu Sud Impianti TC ALL CLASSES EXCEPT 06:49 354 FR-G<br />

Elcu Sud Impianti TC 101-105 16:05 128X1, 128X3, 128X21, TIX21<br />

Exacta Rimagliatrici<br />

S.P.A.<br />

COLIBRI 60 47:24FC 71 R, LAX71 ER<br />

Exacta Rimagliatrici<br />

S.P.A.<br />

COLIBRI 60 47:24FD 71 L, LAX71 EL<br />

Exacta Rimagliatrici<br />

S.P.A.<br />

COLIBRI JET 76 27:53OC 660<br />

Exacta Rimagliatrici<br />

S.P.A.<br />

EXACTA M SUPRA 47:07MA 367 S<br />

Exacta Rimagliatrici<br />

S.P.A.<br />

EXAMAT 625 27:53OC 660<br />

Exacta Rimagliatrici<br />

S.P.A.<br />

FUTARA 05:80CA 4117, SMX4117<br />

Exacta Rimagliatrici<br />

S.P.A.<br />

FUTARA 08:48BA 4118, SMX4118<br />

Exacta Rimagliatrici<br />

S.P.A.<br />

FUTARA 40:81CA 468-3C<br />

Exacta Rimagliatrici<br />

S.P.A.<br />

JET ALL CLASSES 27:53OC 660<br />

Exacta Rimagliatrici<br />

S.P.A.<br />

LINEAR ALL CLASSES 05:80CA 4117, SMX4117<br />

Exacta Rimagliatrici<br />

S.P.A.<br />

LINEAR ALL CLASSES 08:48BA 4118, SMX4118<br />

Exacta Rimagliatrici<br />

S.P.A.<br />

LINEAR ALL CLASSES 40:81CA 468-3C<br />

Exacta Rimagliatrici<br />

S.P.A.<br />

MINI LINKER 27:53OC 660<br />

Exacta Rimagliatrici<br />

S.P.A.<br />

OVERLOCK 40:68EA 468 EL<br />

Exacta Rimagliatrici<br />

S.P.A.<br />

OVERLOCK 40:81CA 468-3 C<br />

Exacta Rimagliatrici<br />

S.P.A.<br />

QUASAR 47:07MA 367 S<br />

Exacta Rimagliatrici<br />

S.P.A.<br />

SPECIAL 35:40 B-63, DVX63<br />

Exacta Rimagliatrici<br />

S.P.A.<br />

SPRINT 40:71PA 468<br />

Exacta Rimagliatrici<br />

S.P.A.<br />

SPRINT 40:81CA 468-3 C<br />

Exacta Rimagliatrici<br />

S.P.A.<br />

SUPRA 47:07MA 367 S<br />

Exacta Rimagliatrici<br />

S.P.A.<br />

SUPRA 47:08MA 367 S LG<br />

Exacta Rimagliatrici<br />

S.P.A.<br />

SUPREMA 47:09MA 467 S LG<br />

Exacta Rimagliatrici<br />

S.P.A.<br />

ULTRAV.64H- 68-B 47:07MA 367 S<br />

Exacta Rimagliatrici<br />

S.P.A.<br />

ULTRAV.64H- 68-B 47:08MA 367 S LG<br />

Exacta Rimagliatrici<br />

S.P.A.<br />

ULTRAVISION 68-B 47:07MA 367 S<br />

Exacta Rimagliatrici<br />

S.P.A.<br />

ULTRAVISION 68-B 47:08MA 367 S LG<br />

Seite 34 von 149 Seiten<br />

Page 34 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Exacta Rimagliatrici<br />

S.P.A.<br />

Exacta Rimagliatrici<br />

S.P.A.<br />

Exacta Rimagliatrici<br />

S.P.A.<br />

Exacta Rimagliatrici<br />

S.P.A.<br />

Exacta Rimagliatrici<br />

S.P.A.<br />

Exacta Rimagliatrici<br />

S.P.A.<br />

Exacta Rimagliatrici<br />

S.P.A.<br />

Exacta Rimagliatrici<br />

S.P.A.<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

ULTRAVISION 72 47:07MA 367 S<br />

CANU SYSTEM<br />

ULTRAVISION 72 47:24FC 71 R, LAX71 ER<br />

ULTRAVISION 72 47:24FD 71 L, LAX71 EL<br />

VISION 47:24FC 71 R, LAX71 ER<br />

VISION 47:24FD 71 L, LAX71 EL<br />

VISION 68-B 47:08MA 367 S LG<br />

VISION 68-B 52:68MA 366<br />

VISION 70 47:24FC 71 R<br />

Seite 35 von 149 Seiten<br />

Page 35 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Feiyue DDL - 5500 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Feiyue DDL - 8500 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Feiyue FN1 - 4D 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Feiyue FN2 - ALL CLASSES 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Feiyue FYI - 96 35:40 B-63, DVX63<br />

Feiyue FYI - 257 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Feiyue FYI - 2000 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Feiyue FYI -31016 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Feiyue FYL - 15 - 1 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Feiyue FYL - 81 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Feiyue FYL - 2000 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Feiyue FYL - 2000 - 5-6 D 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Feiyue FYL - 5550 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Feiyue FYL - 5550 - 5-6 D1 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Feiyue FYL - 5563 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Feiyue FYL - 5565 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Feiyue FYO - 6 - 3 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Feiyue FYO - 6 - 4 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Feiyue FYO - 6 - 5 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Feiyue FYO - 200 - 3.4.5 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Feiyue FYO - 737 ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Feiyue FYO - 800 - 3.4 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Feiyue FYO - 800 - 5 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Feiyue FYO - 2000A- 3.4.5 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Feiyue GA - 3 - 1 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Feiyue GC - 1 ALL CLASSES 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Feiyue GC - 15 - 1 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Feiyue GC - 15 - 2 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Feiyue GC - 15 - 3 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Feiyue GC - 15 - 4 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Feiyue GC - 28 ALL CLASSES 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Feiyue GC - 5500 ALL CLASSES 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Feiyue GD - 8 ALL CLASSES 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Feiyue GG - 28 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Feiyue GG - 29 - 1 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Feiyue GG - 30 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Feiyue GG - 271 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Feiyue GG - 391 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Feiyue GK - 73 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Feiyue GK - 96 ALL CLASSES 27:50 149X7, TVX7<br />

Feiyue GK - 257 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Feiyue GK - 9400 ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Feiyue GN - 1 ALL CLASSES 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Feiyue GN - 2 - 1M 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Feiyue GN - 6 ALL CLASSES 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Feiyue GN - 10 ALL CLASSES 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Feiyue GN - 105 ALL CLASSES 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Feiyue GN - 600 ALL CLASSES 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Feiyue GN - 603 - A 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Feiyue GN - 604 - A 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Feiyue GN - 605 - A 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Feiyue GN - 700 ALL CLASSES 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Feiyue GN - 737 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Feiyue GN - 747 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Feiyue GN - 757 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Feiyue GN - 767 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Feiyue GN - 800 ALL CLASSES 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Feiyue GN - 900 ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Seite 36 von 149 Seiten<br />

Page 36 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Feiyue GN - 933 TO 935 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Feiyue GN - 9400 ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Feiyue GN - 9500 ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Feiyue L-SERIE ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Feiyue 527 ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Feiyue 529 ALL CLASSES 03:69 B-29, B-29 A, RMX29<br />

Fischbein D 35:18 D-5, SY 7320, 35:18, BCX5<br />

Fischbein DB 35:18 D-5, SY 7320, 35:18, BCX5<br />

Fischbein DB 35:19NF 35:19 NF<br />

Fischbein DH 35:18 D-5, SY 7320, 35:18, BCX5<br />

Fischbein DH 35:19NF 35:19 NF<br />

Fischbein DR 35:18 D-5, SY 7320, 35:18, BCX5<br />

Fischbein DR 35:19NF 35:19 NF<br />

Fischbein E 35:18 D-5, SY 7320, 35:18, BCX5<br />

Fischbein E 35:19NF 35:19 NF<br />

Fischbein E+ TO E+2 35:19NF 35:19 NF<br />

Fischbein MTC 54:26NF C-100-S, SY 8128-99, BCX100<br />

Fischbein NMC 50800 54:26NF C-100-S, SY 8128-99, BCX100<br />

Fischbein 10000 54:26NF C-100-S, SY 8128-99, BCX100<br />

Fischbein 10300 54:26NF C-100-S, SY 8128-99, BCX100<br />

Fischbein 10400 54:26NF C-100-S, SY 8128-99, BCX100<br />

Forte AF ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Forte AF - 2 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Fortron ALL CLASSES 20:05 17 134 (R) SERV 7, 135X5 SERV 7, DPX5 SERV 7<br />

Futura CE 5/ 75-F 46:10 854 S, SHX1<br />

Futura CE 10/ 75-F 46:10 854 S, SHX1<br />

Futura CE 10/108-F 46:10 854 S, SHX1<br />

Futura CE 15/108-F 46:10 854 S, SHX1<br />

Futura CE 21/108-F 46:10 854 S, SHX1<br />

Futura CE - 5/ 75-F CCD/2 46:62 0854, SMX854<br />

Futura CE - 10/ 75-F CCD/2 46:62 0854, SMX854<br />

Futura CE - 10/108-F CCD/2 46:62 0854, SMX854<br />

Futura CE - 15/108-F CCD/2 46:62 0854, SMX854<br />

Futura CE - 21/108-F CCD/2 46:62 0854, SMX854<br />

Futura CE - 5/ 75-F TOP 47:63 L 83 TOP<br />

Futura CE - 10/ 75-F TOP 47:63 L 83 TOP<br />

Futura CE - 10/108-F TOP 47:63 L 83 TOP<br />

Futura CE - 15/108-F TOP 47:63 L 83 TOP<br />

Futura CE - 21/108-F TOP 47:63 L 83 TOP<br />

Seite 37 von 149 Seiten<br />

Page 37 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Gemsy GEM - 7 -18 14:25 DBX1, 16X231, 287 WH, 1738(A)<br />

Gemsy GEM - 7 -28 20:05 DPX5, 134(R), 135X5, SY1955<br />

Gemsy GEM - 02 OU ALL CLASSES 20:05 DPX5, 134(R), 135X5, SY1955<br />

Gemsy GEM - 73 -3 38:00 UYX128GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Gemsy GEM - 271 14:25 DBX1, 16X231, 287 WH, 1738(A)<br />

Gemsy GEM - 391 14:25 DBX1, 16X231, 287 WH, 1738(A)<br />

Gemsy GEM - 707 ALL CLASSES 14:25 DBX1, 16X231, 287 WH, 1738(A)<br />

Gemsy GEM - 737R ALL CLASSES 03:33 DCX1, DMX1, 81X1, 82X1<br />

Gemsy GEM - 747R ALL CLASSES 03:33 DCX1, DMX1, 81X1, 82X1<br />

Gemsy GEM - 757R ALL CLASSES 03:33 DCX1, DMX1, 81X1, 82X1<br />

Gemsy GEM - 767R ALL CLASSES 03:33 DCX1, DMX1, 81X1, 82X1<br />

Gemsy GEM - 777 ALL CLASSES 35:40 DVX63, B-63, GK16<br />

Gemsy GEM -0718 ALL CLASSES 37:20 DPX17, 135X17, SY3355<br />

Gemsy GEM -0818 ALL CLASSES 37:20 DPX17, 135X17, SY3355<br />

Gemsy GEM -2000 ALL CLASSES 20:05 DPX5, 134(R), 135X5, SY1955<br />

Gemsy GEM -2388 ALL CLASSES 14:25 DBX1, 16X231, 287 WH, 1738(A)<br />

Gemsy GEM -5550 ALL CLASSES 14:25 DBX1, 16X231, 287 WH, 1738(A)<br />

Gemsy GEM -5590 ALL CLASSES 14:25 DBX1, 16X231, 287 WH, 1738(A)<br />

Gemsy GEM -8700 ALL CLASSES 14:25 DBX1, 16X231, 287 WH, 1738(A)<br />

Gemsy RXM - 2 ALL CLASSES 20:05 DPX5, 134(R), 135X5, SY1955<br />

Gemsy RXM - 77 ALL CLASSES 20:05 DPX5, 134(R), 135X5, SY1955<br />

Gemsy RXM -2000 -A 20:05 DPX5, 134(R), 135X5, SY1955<br />

Global International 331 - NF 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Global International 333 - ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Global International 355 - SERIE 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Global International 1102 - BL 30:62 UY 163 GAS, UY 8021 GS, UOX163 GAS<br />

Global International 1112 - BLF 30:62 UY 163 GAS, UY 8021 GS, UOX163 GAS<br />

Global International 1162 - PMD 30:62 UY 163 GAS, UY 8021 GS, UOX163 GAS<br />

Global International 3404 - P 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Global International 3406 - PTA 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Global International 3408 - PMD 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Global International 3410 - P 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Global International 3410 - PMD 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Global International 3412 - P 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Global International 3412 - PMD 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Global International 5302 - W 30:62 UY 163 GAS, UY 8021 GS, UOX163 GAS<br />

Global International 5503 ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Global International 5504 ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Global International BH 758 08:28 501 (SC), 1807 (D), EBX755<br />

Global International BH 759 08:28 501 (SC), 1807 (D), EBX755<br />

Global International BH 777 19:23 265, 438, DPX438<br />

Global International BH 778 08:28 501 (SC), 1807 (D), EBX755<br />

Global International BH 779 08:28 501 (SC), 1807 (D), EBX755<br />

Global International BH 780 SERIE 19:23 265, 438, DPX438<br />

Global International BM 210 43:45CC 29-BL, 29-49, 2140 TP, LWX6T<br />

Global International BM 221 ALL CLASSES 39:66CC 251 EU, 1669, LWX251 EU<br />

Global International BM 230 43:45CC 29-BL, 29-49, 2140 TP, LWX6T<br />

Global International BM 250 43:45CC 29-BL, 29-49, 2140 TP, LWX6T<br />

Global International BM 252 39:66CC 251 EU, 1669, LWX251 EU<br />

Global International BM 260 43:45CC 29-BL, 29-49, 2140 TP, LWX6T<br />

Global International BM 352 39:66CC 251 EU, 1669, LWX251 EU<br />

Global International BS 470 SERIE 27:90JB 29-S, 1985, 175X1, TQX1<br />

Global International BS 472 27:90JB 29-S, 1985, 175X1, TQX1<br />

Global International BS 473 27:90JB 29-S, 1985, 175X1, TQX1<br />

Global International BT 400 SERIE 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Global International C - 15 F 06:80 35 M, SMX35<br />

Global International C - 17 F 06:80 35 M, SMX35<br />

Global International C - 22 F 06:80 35 M, SMX35<br />

Seite 38 von 149 Seiten<br />

Page 38 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Global International C - 27 F 06:80 35 M, SMX35<br />

Global International CB 2702-48 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Global International CB 2703-56 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Global International CB 2712-48 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Global International CB 2713-56 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Global International CB 2722-48 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Global International CB 2723-56 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Global International CB 2802-48 UTC 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Global International CB 2803-56 UTC 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Global International CB 2823-64 UTC 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Global International DF 412 L 52:44NF 124X2, DRX2<br />

Global International DN 342 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Global International DN 800 SERIE 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Global International DN 1820 LH-AUT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Global International DN 1842 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Global International DN 2220 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Global International DN 2242 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Global International DT 422 KL 52:38 EFX42, SG-N28<br />

Global International EF 412 L 52:40NF UY 1970 G, UY 9844 GA, DRX4, UOX1970<br />

Global International EF 423 ALL CLASSES 52:38 EFX42, SG-N28<br />

Global International EM 450 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Global International EM 530 52:52 137X1, PHX1<br />

Global International FA 541 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Global International FA 544 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Global International FB 2502-48 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Global International FB 2504-56 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Global International FB 2512-48 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Global International FB 2513-64 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Global International FB 2553-64 TMD 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Global International LF 300 SERIE 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Global International LP 900 SERIE 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Global International LP 970 SERIE 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Global International OV 600 SERIE 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Global International OV 604 SERIE 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Global International OV 614 SERIE 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Global International OV 616 SERIE 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Global International OV 630 SERIE 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Global International OV 700 SERIE 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Global International PW 1845 47:25 190 (R), MTX190<br />

Global International SR 929 K 35:15 332 (R), 29X3<br />

Global International SUNSHINE 1100 SERIE 38:10 62X43, DVX43<br />

Global International SUNSHINE 3400 SERIE 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Global International SUNSHINE 5500 SERIE 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Global International WF 345 SERIE 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Global International WF 935 SERIE 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Global International WF 945 ALL CLASSES 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Global International WF 946 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Global International WF 955 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Global International WF 975 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Global International WF 1335 ALL CLASSES 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Global International WF 1345 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Global International ZZ 564 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Global International ZZ 565 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Global International ZZ 566 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Global International ZZ 567 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Global International ZZ 568 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Golden Wheel CS ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Golden Wheel CS - 3-L ALL CLASSES 35:15 332 (R), 29X3<br />

Seite 39 von 149 Seiten<br />

Page 39 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Golden Wheel CS - 3-L ALL CLASSES 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Golden Wheel CS - 8-B ALL CLASSES 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Golden Wheel CS - 8-BH 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Golden Wheel CS - 243 53:20 794, 7X3, DYX3<br />

Golden Wheel CS - 335 ALL CLASSES 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Golden Wheel CS - 350 ALL CLASSES EXCEPT 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Golden Wheel CS - 350-T 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Golden Wheel CS - 441 53:20 794, 7X3, DYX3<br />

Golden Wheel CS - 471 53:20 794, 7X3, DYX3<br />

Golden Wheel CS - 530 ALL CLASSES 52:51 137X1 SM, PHX1 SM<br />

Golden Wheel CS - 530 ALL CLASSES 52:52EB 137X1, PHX1<br />

Golden Wheel CS - 1100 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Golden Wheel CS - 1200 ALL CLASSES 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Golden Wheel CS - 1204 P 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Golden Wheel CS - 1204 PUD 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Golden Wheel CS - 1212 P 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Golden Wheel CS - 1212 PSM 33:30 5640, 62X57, SY 3260, DVX57<br />

Golden Wheel CS - 1212 PSU 33:30 5640, 62X57, SY 3260, DVX57<br />

Golden Wheel CS - 1300 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Golden Wheel CS - 1604-AP 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Golden Wheel CS - 3600 47:25 190 (R), MTX190<br />

Golden Wheel CS - 3610 47:25 190 (R), MTX190<br />

Golden Wheel CS - 3811 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Golden Wheel CS - 6120 ALL CLASSES 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Golden Wheel CS - 6220 ALL CLASSES 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Golden Wheel CS - 8000 ALL CLASSES 27:60 29-DHA, 29-C-151, 151 S, CPX12<br />

Golden Wheel CS - 8110 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Golden Wheel CS - 8230 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Golden Wheel CS - 8360 TO 8361 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Golden Wheel CS - 8365 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Golden Wheel CS - 8370 TO 8371 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Golden Wheel CS - 8810 H 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Golden Wheel CS - 8810 H 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Golden Wheel CS - 8820 H 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Golden Wheel CS - 8820 H 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Golden Wheel CSB ALL CLASSES 47:42JB 2091, 175X7, TQX7<br />

Golden Wheel CSK - 8101 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Golden Wheel CSL - 1800 50:05XA 216X1, CYX1<br />

Golden Wheel CSL - 1800 50:10 328 (R), 214X1, DDX1<br />

Golden Wheel CSL - 1801 50:05XA 216X1, CYX1<br />

Golden Wheel CSL - 1801 50:10 328 (R), 214X1, DDX1,<br />

Golden Wheel CSL - 1810 50:10 328 (R), 214X1, DDX1<br />

Golden Wheel CSR ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Golden Wheel CSU - 4100-H 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Golden Wheel CSU - 4101 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Golden Wheel CSU - 4150 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Golden Wheel CSU - 4150 BT 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Golden Wheel CSU - 4250 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Golden Wheel CSU - 4250 BT 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Golden Wheel CSZ - 3211 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Golden Wheel CS3L ALL CLASSES 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Gribetz International MATTRESS MASTERS II 53:25 794 H FR, DG 2000<br />

Gribetz International SERIE CHAIN STITCH QUILTERS 53:25 794 H FR, DG 2000<br />

Seite 40 von 149 Seiten<br />

Page 40 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Hanyu DPS - 150 DX-2N/A 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Hanyu DPS - 150 DX-2N/B 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Hanyu DPS - 150 DX-2N/C 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Hanyu DPS - 150 DX-2N/D 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Happy Industrial ALL CLASSES 13:80 DBXK5<br />

Huigong GC - 6 -28-1 14:25 DBX1, 16X231, 287 WH, 1738(A)<br />

Huigong GC - 128 ALL CLASSES 14:25 DBX1, 16X231, 287 WH, 1738(A)<br />

Huigong GC - 188 ALL CLASSES 14:25 DBX1, 16X231, 287 WH, 1738(A)<br />

Huigong GC - 0318 -1 37:20 DPX17, 135X17, SY3355<br />

Huigong GC - 0388 -D 37:20 DPX17, 135X17, SY3355<br />

Huigong GC - 0518 -1 37:20 DPX17, 135X17, SY3355<br />

Huigong GC - 0618 ALL CLASSES 37:20 DPX17, 135X17, SY3355<br />

Huigong GC -20518 ALL CLASSES 20:05 DPX5, 134(R), 135X5, SY1955<br />

Huigong GC -20528 ALL CLASSES 20:05 DPX5, 134(R), 135X5, SY1955<br />

Huigong GC -20618 ALL CLASSES 37:20 DPX17, 135X17, SY3355<br />

Huigong GC -22618 ALL CLASSES 37:20 DPX17, 135X17X SY3355<br />

Huigong GC -24018 ALL CLASSES 20:05 DPX5, 134(R), 135X5, SY1955<br />

Huigong GC -24518 ALL CLASSES 20:05 DPX5, 134(R), 135X5, SY1955<br />

Huigong GC -24618 ALL CLASSES 20:05 DPX5, 134(R), 135X5, SY1955<br />

Huigong GK - 0058 27:50 TVX7, TVX25, 149X7, 149X25<br />

Huigong GK -12018 38:00 UY128GAS, 1280, 149X3, TVX33<br />

Hosoi AC ALL CLASSES 08:65MA 459 R, 1567, EBX1567<br />

Hosoi AH ALL CLASSES EXCEPT 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Hosoi AH - 17 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Husqvarna 24 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Husqvarna 27 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Husqvarna 32 TO 33 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Husqvarna 44 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Husqvarna 45 34:46 126X1, 126X3, FOX3<br />

Husqvarna 224 ALL CLASSES 34:46 126X1, 126X3, FOX3<br />

Husqvarna 227 ALL CLASSES 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Husqvarna 262 ALL CLASSES 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Husqvarna 263 ALL CLASSES 20:06 134 COOL, 135X5 COOL<br />

Husqvarna 400 HUSKYLOCK 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Husqvarna 430 HUSKYLOCK 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Husqvarna 435 HUSKYLOCK ALL CLASSES 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Husqvarna 535 ALL CLASSES 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Husqvarna ELASTIK 44:25 81, LAX81<br />

Husqvarna ELASTIK 48:15 88 (R), DUX1<br />

Husqvarna FREJA 23:51 339, SY 7000, LAX339<br />

Husqvarna H 25 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Husqvarna H 26 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Husqvarna H 28 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Seite 41 von 149 Seiten<br />

Page 41 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Irmscher 15 - F 06:80 35 M<br />

Irmscher 17 - F 06:80 35 M<br />

Irmscher 18 - ALL CLASSES 06:80 35 M<br />

Irmscher 22 - ALL CLASSES 06:80 35 M<br />

Irmscher 24 - F 06:80 35 M<br />

Irmscher 27 - ALL CLASSES 06:80 35 M<br />

Irmscher 35 - ALL CLASSES 06:80 35 M<br />

Irmscher A-D3B 04:25EB 60 M, 60 M SES, 151X1, TLX1<br />

Irmscher A-Q 04:25EB 60 M, 60 M SES, 151X1, TLX1<br />

Irmscher A-3DW 04:25EB 60 M, 60 M SES, 151X1, TLX1<br />

Irmscher A-4DW- 45 04:30EB 60 MBH<br />

Irmscher A-4DW- 60-100 04:26EB 60 A, 151X9, TLX9<br />

Irmscher F FLATLOCK 23:45 555, 561/1, 2019, FLX555<br />

Irmscher F FLATLOCK 23:46 551, 561/2, 2020, FLX2A<br />

Irmscher M ALL CLASSES 04:25EB 60 M, 60 M SES, 151X1, TLX1<br />

Irmscher M-D3B 04:25EB 60 M, 60 M SES, 151X1, TLX1<br />

Irmscher M-Q 04:25EB 60 M, 60 M SES, 151X1, TLX1<br />

Irmscher M-3DW 04:25EB 60 M, 60 M SES, 151X1, TLX1<br />

Ivomaq CI 2100 2 - AV 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Ivomaq CI 2100 204 - TI 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Ivomaq CI 3000 1 - DI 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Ivomaq CI 3000 1 - I 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Ivomaq CI 3000 2 - RD 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Ivomaq CI 3000 2 - RT - 2 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Ivomaq CI 3000 2 - TC 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Ivomaq CI 3000 4 - DI 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Ivomaq CI 3000 201 - I 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Ivomaq CI 3000 204 - I 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Ivomaq MITT 4000 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Iwabo ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Iwabo SPX - 200 CNC 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5,<br />

Iwabo SPX - 200 CNC 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Seite 42 von 149 Seiten<br />

Page 42 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Janome 763 ALL CLASSES 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Janome DB ALL CLASSES EXCEPT 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Janome DB - J 702 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Janome DB - J 705 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Janome EF ALL CLASSES EXCEPT 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Janome EF ALL CLASSES EXCEPT 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Janome EF 4 - J 712-02 03:07 DCX3, SY 8538<br />

Janome EF 4 - J 712-08 03:07 DCX3, SY 8538<br />

Janome MA ALL CLASSES 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Janome MA ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Juki ACE - 275 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Juki ACF ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki ACF - 161-373 47:42JB 2091, 175X7, TQX7<br />

Juki ACF - 161-981 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Juki ACF - 164- 373N 47:42JB 2091, 175X7, TQX7<br />

Juki ACF - 164- 377 47:42JB 2091, 175X7, TQX7<br />

Juki ACF - 164-1851 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Juki ACF - 182 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Juki ACF - 186 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Juki ACF - 286 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Juki ADU - 332 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Juki AEC ALL CLASSES EXCEPT 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Juki AEC - 143 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki AEC - 155 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Juki AEC - 275-SS30N-SA42 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Juki AEC - 1500 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Juki AEC - 2500 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Juki AEC - 2700 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Juki AFU - 333 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Juki<br />

Juki<br />

Juki<br />

AHC - 142<br />

ALH - 252<br />

ALS - 181<br />

03:33<br />

23:05 11<br />

20:05<br />

DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

UY 180 GS SERV 1, UY 180 GVS, UY 180 GYS SERV<br />

1 UOX180 G SERV 1<br />

134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5,<br />

Juki ALS - 181 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Juki ALS - 185 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5,<br />

Juki ALS - 185 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Juki AMB - 187 ALL CLASSES EXCEPT 52:14 332 EXT.LG, SMX332 EXT.LG<br />

Juki AMB - 187 N 47:30JB 2091 KK, 175X7 KK, TQ-N14<br />

Juki AMB - 188 ALL CLASSES 52:14 332 EXT.LG, SMX332 EXT.LG<br />

Juki AMB - 189 ALL CLASSES EXCEPT 52:14 332 EXT.LG, SMX332 EXT.LG<br />

Juki AMB - 189-N 48:30 332 LG, ARX332 LG<br />

Juki AMB - 189-N 52:14 332 EXT.LG, SMX332 EXT.LG<br />

Juki AMH - 382 27:50 149X7, TVX7<br />

Juki AML - 136 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Juki AMP - 184 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Juki AMS ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5,<br />

Juki AMS - 210 D 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Juki AMS - 210 DH 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Juki AMS - 210 DHL-6350-AL6 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Juki AMS - 215 D 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Juki AMS - 215 DHS 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Juki AMS - 309 20:05 17 134 (R) SERV 7, 135X5 SERV 7, DPX5 SERV 7<br />

Juki AMS - 312 20:05 17 134 (R) SERV 7, 135X5 SERV 7, DPX5 SERV 7<br />

Juki AMS - 341 50:10 328 (R), 214X1, DDX1<br />

Juki AMS - 343 ALL CLASSES 53:20 794, 7X3, DYX3<br />

Juki APS ALL CLASSES 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Juki APU - 332 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki APW ALL CLASSES EXCEPT 47:25 190 (R), MTX190<br />

Juki APW - 117 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Seite 43 von 149 Seiten<br />

Page 43 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Juki APW - 193 N 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Juki APW - 196 N 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Juki APW - 239 N TO 242 N 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Juki APW - 249 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Juki APW - 296 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Juki APW - 298 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Juki AS - 2-803-0F4 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Juki ASG - 166 27:50 149X7, TVX7<br />

Juki ASN ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Juki AU - 1- 470 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Juki AVP - 875 A 20:05 17 134 (R) SERV 7, 135X5 SERV 7, DPX5 SERV 7<br />

Juki AWB - 146 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki AWE - 156 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Juki AZS - 270 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki BL - 4-434 ALL CLASSES 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Juki BL - 4-436 ALL CLASSES 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Juki BL - 4-543 ALL CLASSES 03:34 DCX1F<br />

Juki BL - 4-736 ALL CLASSES 03:34 DCX1F<br />

Juki BL - 4-738 ALL CLASSES 03:34 DCX1F<br />

Juki BL - 4-838 ALL CLASSES 03:34 DCX1F<br />

Juki CB ALL CLASSES EXCEPT 43:45CC 29-BL, 29-49, 2140 TP, LWX6T<br />

Juki CB - 621 39:70CC 29-CA, 251, LWX3T, LWX4T<br />

Juki DDC - 5530 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Juki DDL ALL CLASSES EXCEPT 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Juki DDL - 227 ALL CLASSES 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Juki DDL - 227-A 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Juki DDL - 227-W 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Juki DDL - 277 ALL CLASSES 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Juki DDL - 505-A 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Juki DDL - 505-100 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki DDL - 506 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki DDL - 506-200 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki DDL - 506-300 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki DDL - 541 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Juki DDL - 552 ALL CLASSES 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Juki DDL - 555 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki DDL - 555-A 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Juki DDL - 555-A-3 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Juki DDL - 555-H-4-4B 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki DDL - 555-W 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Juki DDL - 555-W-3 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Juki DDL - 555-4-2B 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki DDL - 1388 N 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki DDL - 5530-A 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Juki DDL - 5550 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki DDL - 5550-A 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Juki DDL - 5550-A-4 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki DDL - 5550-A-6-OB 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Juki DDL - 5550-A-6-WB 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Juki DDL - 5550-H-4 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki DDL - 5550-NA-7 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Juki DDL - 5550-4 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki DDL - 5600-R-6 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki DDL - 5700-NA-7 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Juki DDL - 8500 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki DDL - 9000 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki DDL - 9000-WB/AK118/CP-160D 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Juki DDW - 123 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Seite 44 von 149 Seiten<br />

Page 44 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Juki DDW - 125 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Juki DDW - 155 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Juki DLD ALL CLASSES EXCEPT 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Juki DLD - 432-B-4-4B 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki DLD - 436- 4-1 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki DLD - 5430N-7 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki DLM ALL CLASSES EXCEPT 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Juki DLM - 5400N-7 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki DLN ALL CLASSES EXCEPT 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Juki DLN - 415- 4-1 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki DLN - 415- 4-4B 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki DLN - 415- 5 47:25 190 (R), MTX190<br />

Juki DLN - 415-H-4-4B 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki DLN - 415-L-4-4 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki DLN - 5410-4 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki DLN - 5410N-7 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki DLN - 5410NJ-7 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki DLU ALL CLASSES EXCEPT 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Juki DLU - 450- 2 03:40 621 D, MY 1072, DCX1072<br />

Juki DLU - 470 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki DLU - 490- 4-4B 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki DLU - 490- 4-4B-PF-1 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki DLU - 490-M-4-2B 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki DLU - 490-V-4-2B 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki DLU - 491-J-4-2B 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki DLU - 5490-4 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki DLU - 5490N-7-AK85 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki DLU - 5490N-7-WB 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki DMN ALL CLASSES EXCEPT 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Juki DMN - 530- 4-4B 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki DMN - 530-H-4-4B 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki DMN - 531- 4-4B 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki DMN - 5420-4 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki DMN - 5420N-7 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki DNU ALL CLASSES EXCEPT 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Juki DNU - 241-H 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Juki DNU - 241-H-7 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Juki DNU - 241-HS 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Juki DSC ALL CLASSES 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Juki DSU ALL CLASSES 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Juki DU ALL CLASSES EXCEPT 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Juki DU - 140 ALL CLASSES 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Juki DU - 141 ALL CLASSES 27:50 149X7, TVX7<br />

Juki DU - 141-NH 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Juki DU - 580 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Juki DUD - 5450- 6-WB 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Juki ECS ALL CLASSES EXCEPT 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Juki ECS - 10-860 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Juki ECS - 150-450-000-AD 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Juki ECS - 152-470 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki ECS - 152-487 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Juki EC1 - 152-R 814 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki EF - 205 ALL CLASSES EXCEPT 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Juki EF - 405-M BABYLOCK 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Juki EF - 405-M BABYLOCK 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Juki FBS - 340 ALL CLASSES 90:10 2000 A NO.38, SY 7876, DPN-2000 A NO.38<br />

Juki FLS - 350-NA 90:05 1032 B 1 NO.38, SY 7875, DPN-1032 B 1 NO.38<br />

Juki GG ALL CLASSES 50:10 328 (R), 214X1, DDX1<br />

Seite 45 von 149 Seiten<br />

Page 45 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Juki HZL - 550 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki JA - 017 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Juki LBH ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki LG ALL CLASSES 50:10 328 (R), 214X1, DDX1<br />

Juki LGS - 87 50:05XA 216X1, CYX1<br />

Juki LH ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki LH - 62-A-4-4B 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Juki LH - 515-H 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Juki LH - 517 TO LH 518 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Juki LH - 525 47:25 190 (R), MTX190<br />

Juki LH - 527 ALL CLASSES 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Juki LH - 1152-A ALL CLASSES 19:18 SY 1906, SY 1906-01, SGX1906<br />

Juki LH - 1152-F 19:18FB SY 1906, SY 1906-07, SGX1965<br />

Juki LH - 1162 ALL CLASSES 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Juki LH - 1182 ALL CLASSES 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Juki LH - 3120-F 20:05 17 134 (R) SERV 7, 135X5 SERV 7, DPX5 SERV 7<br />

Juki LH - 3126 F 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki LH - 3128 AFC-7-OB/V053FA 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki LK ALL CLASSES EXCEPT 09:20 3201, 68X5, LQX5<br />

Juki LK - 280 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki LK - 287-510 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Juki LK - 980 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki LK - 981 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Juki LK - 982 ALL CLASSES EXCEPT 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Juki LK - 982- 3 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki LK - 982- 7 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki LK - 982- 9 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki LK - 983-559W 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Juki LK - 984 ALL CLASSES EXCEPT 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Juki LK - 984- 16 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki LK - 984- 23 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki LK - 984- 25 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki LK - 984- 26 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki LK - 984- 46 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki LK - 984-113 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki LK - 984-234 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki LK - 984-240 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki LK - 985- 73 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki LK - 985-P -509R 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Juki LK - 986- 53 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Juki LK - 986- 86 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki LK - 987- 17 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Juki LK - 987- 19 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki LK - 987- 87 35:12 DIX1, DIX3<br />

Juki LK - 987- 87 35:15 332 (R), 29X3<br />

Juki LK - 987-273 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Juki LK - 987-500 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Juki LK - 987-501 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Juki LK - 987-502 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Juki LK - 988 ALL CLASSES EXCEPT 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Juki LK - 988- 33 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki LK - 988- 37 35:12 DIX1, DIX3<br />

Juki LK - 988- 37 35:15 332 (R), 29X3<br />

Juki LK - 988-445 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki LK - 989- 58 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Juki LK - 989- 59 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Juki LK - 989-427 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Juki LK - 989-428 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Seite 46 von 149 Seiten<br />

Page 46 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Juki LK - 989-753-AL-1 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Juki LK - 990- 55 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki LK - 990- 94 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Juki LK - 991- 42 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki LK - 991- 68 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki LK - 992- 45 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki LK - 1850 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5,<br />

Juki LK - 1850 ALL CLASSES EXCEPT 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Juki LK - 1850-FU 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki LK - 1850-G 35:12 DIX1, DIX3<br />

Juki LK - 1850-G 35:15 332 (R), 29X3<br />

Juki LK - 1850-H 35:12 DIX1, DIX3<br />

Juki LK - 1850-H 35:15 332 (R), 29X3<br />

Juki LK - 1851 ALL CLASSES 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Juki LK - 1852 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki LK - 1852-G- 5 35:12 DIX1, DIX3<br />

Juki LK - 1852-G- 5 35:15 332 (R), 29X3<br />

Juki LK - 1852-H- 5 35:12 DIX1, DIX3<br />

Juki LK - 1852-H- 5 35:15 332 (R), 29X3<br />

Juki LK - 1852-HF-5 35:12 DIX1, DIX3<br />

Juki LK - 1852-HF-5 35:15 332 (R), 29X3<br />

Juki LK - 1853 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki LK - 1853-G-15 35:12 DIX1, DIX3<br />

Juki LK - 1853-G-15 35:15 332 (R), 29X3<br />

Juki LK - 1853-H- 5 35:12 DIX1, DIX3<br />

Juki LK - 1853-H- 5 35:15 332 (R), 29X3<br />

Juki LK - 1853-H-15 35:12 DIX1, DIX3<br />

Juki LK - 1853-H-15 35:15 332 (R), 29X3<br />

Juki LK - 1854 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki LK - 1854-G-24 35:12 DIX1, DIX3<br />

Juki LK - 1854-G-24 35:15 332 (R), 29X3<br />

Juki LK - 1854-H-24 35:12 DIX1, DIX3<br />

Juki LK - 1854-H-24 35:15 332 (R), 29X3<br />

Juki LK - 1900 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki LK - 1900 H 35:12 DIX1, DIX3<br />

Juki LK - 1900 H 35:15 332 (R), 29X3<br />

Juki LK - 1901 SS 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki LK - 1902 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki LK - 1902 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Juki LK - 1903 SS 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Juki LK - 1904 F 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki LK - 1910 SA 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Juki LK - 1920 SA 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Juki LK - 1920 SS 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Juki LK - 1930 SA 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Juki LK - 1930 SS 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Juki LK - 1941 ZA/PGM-7 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Juki LPW - 1945 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki LQ ALL CLASSES 50:10 328 (R), 214X1, DDX1<br />

Juki LS ALL CLASSES EXCEPT 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Juki LS - 321 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki LT ALL CLASSES EXCEPT 47:10 129X1, EEX1<br />

Juki LT - 59 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki LT - 59-1 27:50 149X7, TVX7<br />

Juki LT - 591 27:50 149X7, TVX7<br />

Juki LT - 1040-5-2 47:25 190 (R), MTX190<br />

Juki LT 2 - B833-603V 47:25 190 (R), MTX190<br />

Juki LU ALL CLASSES EXCEPT 35:12 DIX1, DIX3<br />

Seite 47 von 149 Seiten<br />

Page 47 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Juki LU ALL CLASSES EXCEPT 35:15 332 (R), 332 (R)<br />

Juki LU - 53-7 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki LU - 521 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Juki LU - 526 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Juki LU - 562 TO LU 563 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Juki LU - 1114 ALL CLASSES EXCEPT 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Juki LU - 1114-7 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Juki LU - 1508 ALL CLASSES EXCEPT 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Juki LU - 1508 H/AK120 B 47:25 190 (R), MTX190<br />

Juki LU - 1510 ALL CLASSES 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Juki LU - 1560 H-7-0BB 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Juki LU - 1565 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Juki LU - 2210 ALL CLASSES 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Juki LU - 2216 N-7-0B 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Juki LU - 2260 ALL CLASSES 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Juki LU - 2266 N-7 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Juki LU - 2266 NSDSB-7-0B 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Juki LUH ALL CLASSES EXCEPT 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Juki LUH - 520 35:12 DIX1, DIX3<br />

Juki LUH - 520 35:15 332 (R), 29X3<br />

Juki LZ ALL CLASSES EXCEPT 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Juki LZ - 271-K 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki LZ - 405 27:45 149X1, TVX1<br />

Juki LZ - 407 27:45 149X1, TVX1<br />

Juki LZ - 582 TO 583 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki LZ - 583- 8 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Juki LZ - 586 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki LZ - 1280 ALL CLASSES 19:18 SY 1906, SY 1906-01, SGX1906<br />

Juki LZ - 1285 ALL CLASSES 19:23 265, 438, DPX438<br />

Juki LZ - 1286 TO 1287 19:18 SY 1906, SY 1906-01, SGX1906<br />

Juki LZ - 2280 ALL CLASSES EXCEPT 19:23 265, 438, DPX438<br />

Juki LZ - 2280 N-7-WB 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki LZ - 2280 N-7-0B 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki LZ - 2280-6-WB 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Juki LZ - 2281 ALL CLASSES EXCEPT 19:23 265, 438, DPX438<br />

Juki LZ - 2281 N-7-OB 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki LZ - 2282 ALL CLASSES EXCEPT 19:23 265, 438, DPX438<br />

Juki LZ - 2282 N-7-WB/AK83 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki LZ - 2284 ALL CLASSES EXCEPT 19:23 265, 438, DPX438<br />

Juki LZ - 2284 N-7-OB 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki LZ - 2284 N-7-WB 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki LZ - 2285 19:23 265, 438, DPX438<br />

Juki LZ - 2286 ALL CLASSES EXCEPT 19:23 265, 438, DPX438<br />

Juki LZ - 2286-6-WB 19:18 SY 1906, SY 1906-01, SGX1906<br />

Juki LZ - 2287 19:23 265, 438, DPX438<br />

Juki LZ - 2288 ALL CLASSES EXCEPT 19:23 265, 438, DPX438<br />

Juki LZ - 2288 N-7-OB 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki LZ - 2290 ALL CLASSES EXCEPT 19:23 265, 438, DPX438<br />

Juki LZ - 2290 N-7-OB 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki LZ - 2290 SS-7-WB/AK121 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki LZ - 2290 SU-7 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki LZH - 1290 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki LZH - 1290-6 19:18 SY 1906, SY 1906-01, SGX1906<br />

Juki LZH - 1290-7 19:18 SY 1906, SY 1906-01, SGX1906<br />

Juki LZH - 1292 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki MB ALL CLASSES EXCEPT 47:42JB 2091, 175X7, TQX7<br />

Juki MB - 372 ALL CLASSES 27:90JB 29-S, 1985, 175X1, TQX1<br />

Juki MB - 373 ALL CLASSES 27:90JB 29-S, 1985, 175X1, TQX1<br />

Seite 48 von 149 Seiten<br />

Page 48 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Juki MB - 377 ALL CLASSES 27:90JB 29-S, 1985, 175X1, TQX1<br />

Juki MBH ALL CLASSES EXCEPT 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Juki MBH - 180-L 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki MCM - 170-272 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Juki MDF - 450 06:50 135X1, DPX1<br />

Juki MEB ALL CLASSES EXCEPT 08:28 501 (SC), 1807 (D), EBX755<br />

Juki MEB - 1890- LK-1852T-1 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki MEB - 2688 18:58 558, DOX558<br />

Juki MEB - 3200 JS 18:58 558, DOX558<br />

Juki MEB - 3200 RD 18:58 558, DOX558<br />

Juki MEB - 3200 SS 18:58 558, DOX558<br />

Juki MF ALL CLASSES EXCEPT 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3,<br />

Juki MF - 850-OBM 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Juki MF - 850-OBM 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Juki MF - 860 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Juki MF - 860 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Juki MF - 861-GDM 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1,<br />

Juki MF - 861-GDM 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Juki MF - 870 ALL CLASSES 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Juki MF - 870 ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Juki MF - 880 ALL CLASSES 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Juki MF - 880 ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Juki MF - 890 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Juki MF - 890 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Juki MF - 890-GDM-ZZ-1001 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Juki MF - 890-GDM-ZZ-1001 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Juki MF - 7605-CO1-D48 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Juki MFB ALL CLASSES EXCEPT 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Juki MFB - 2600 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Juki MFC ALL CLASSES EXCEPT 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Juki MFC - 7405-H01-A56 37:90EB 1280 KSP, 1280 KSP SES, 1280 KSP-2, UY 121 GJS<br />

Juki MFC - 7406-KO2-D56 37:90EB 1280 KSP, 1280 KSP SES, 1280 KSP-2, UY 121 GJS<br />

Juki MFC - 7407 37:90EB 1280 KSP, 1280 KSP SES, 1280 KSP-2, UY 121 GJS<br />

Juki MFC - 7602 37:90EB 1280 KSP, 1280 KSP SES, 1280 KSP-2, UY 121 GJS<br />

Juki MFC - 7605 37:90EB 1280 KSP, 1280 KSP SES, 1280 KSP-2, UY 121 GJS<br />

Juki MFM ALL CLASSES EXCEPT 38:10 62X43, DVX43<br />

Juki MFM - 860-FKM-BB-4001 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Juki MFM - 860-FKM-BB-4001 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Juki MFM - 870-HKM 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Juki MFM - 890-N 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Juki MFR - 964-4D-BAZ 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Juki MH ALL CLASSES EXCEPT 27:50 149X7, TVX7<br />

Juki MH - 380 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki MH - 382 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki MH - 481-4-3U 35:46XA 5463-35<br />

Juki MH - 484-4-3 35:46XA 5463-35<br />

Juki MH - 486- 4 38:10 62X43, DVX43<br />

Juki MH - 487 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Juki ML ALL CLASSES EXCEPT 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Juki ML - 111 27:50 149X7, TVX7<br />

Juki ML - 332 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Juki ML - 603 ALL CLASSES 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Juki MO ALL CLASSES EXCEPT 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Juki MO - 151-H-FF6 26:30 B-64, TVX64<br />

Juki MO - 352- 2 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Juki MO - 352-10 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Juki MO - 352-17 ALL CLASSES 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Juki MO - 802-OA-4 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Seite 49 von 149 Seiten<br />

Page 49 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Juki MO - 803-OB-4 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Juki MO - 804-OA4 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Juki MO - 804-OA5 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Juki MO - 804-OB4 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Juki MO - 804-OB5 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Juki MO - 804-OC5 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Juki MO - 804-OD5 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Juki MO - 806-AA4 03:07 DCX3, SY 8538<br />

Juki MO - 814-AA4 03:07 DCX3, SY 8538<br />

Juki MO - 814-AB4 03:07 DCX3, SY 8538<br />

Juki MO - 814-AC4 03:07 DCX3, SY 8538<br />

Juki MO - 814-AD4 03:07 DCX3, SY 8538<br />

Juki MO - 814-AD6 03:07 DCX3, SY 8538<br />

Juki MO - 814-AE4 03:07 DCX3, SY 8538<br />

Juki MO - 814-AE6 03:07 DCX3, SY 8538<br />

Juki MO - 814-AF4 03:07 DCX3, SY 8538<br />

Juki MO - 814-AF6 03:07 DCX3, SY 8538<br />

Juki MO - 1504-G -OM6 26:30 B-64, TVX64<br />

Juki MO - 1514-G -FK6 26:30 B-64, TVX64<br />

Juki MO - 1516 ALL CLASSES 26:30 B-64, TVX64<br />

Juki MO - 3604-E 0A5 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Juki MO - 3604-EA5 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Juki MO - 3914-E-AD4-307 03:07 DCX3, SY 8538<br />

Juki MOC - ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Juki MOF - 3914-CE6-40H 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Juki MOG ALL CLASSES EXCEPT 26:30 B-64, TVX64<br />

Juki MOG - 2503 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Juki MOG - 2505 ALL CLASSES 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Juki MOG - 2505 ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Juki MOG - 2514-NE 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Juki MOG - 3703-E 05:70 142X5, SY 1413, DOX5<br />

Juki MOG - 3704-E 05:70 142X5, SY 1413, DOX5<br />

Juki MOG - 3705-E 05:70 142X5, SY 1413, DOX5<br />

Juki MOG - 3714-E 05:70 142X5, SY 1413, DOX5<br />

Juki MOG - 3716-E 05:70 142X5, SY 1413, DOX5<br />

Juki MOJ ALL CLASSES EXCEPT 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Juki MOJ - 2516-E 26:30 B-64, TVX64<br />

Juki MOJ - 3904-E 05:70 142X5, SY 1413, DOX5<br />

Juki MOJ - 3914-E 05:70 142X5, SY 1413, DOX5<br />

Juki MOJ - 3916-E 05:70 142X5, SY 1413, DOX5<br />

Juki MOJ - 3943-E 05:70 142X5, SY 1413, DOX5<br />

Juki MOK ALL CLASSES EXCEPT 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Juki MOK - 2504-N 26:30 B-64, TVX64<br />

Juki MOK - 2516-E 26:30 B-64, TVX64<br />

Juki MOL ALL CLASSES EXCEPT 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Juki MOL - 200-P 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki MOL - 203-L 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki MOL - 300-P 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki MOL - 303-L 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki MOR ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Juki MOU ALL CLASSES EXCEPT 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Juki MOU - 816-FF6 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Juki MOU - 816-FF6 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Juki MP - 200 GAUGE 1,2MM 23:10 29-DEA, 29-C-150, 150, CPX1<br />

Juki MP - 200 GAUGE 1,6MM+2,0MM 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki MS ALL CLASSES EXCEPT 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Juki MS - 191 ALL CLASSES 27:45 149X1, TVX1<br />

Juki MS - 1190 ALL CLASSES 26:30 B-64, TVX64<br />

Seite 50 von 149 Seiten<br />

Page 50 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Juki MS - 1260 ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Juki MS - 1261 ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Juki MTW - 233 47:25 190 (R), MTX190<br />

Juki PCL - 1610 SSA-7-0BB 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Juki PCM - 77-1 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1,<br />

Juki PCM - 77-1 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki PLC ALL CLASSES 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Juki PLH - 981 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki PLH - 982 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki PLN - 985 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki PLN - 986 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki PLW ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Juki SAF - 113 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Juki TL - 72 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Juki TNU - 243 53:20 794, 7X3, DYX3<br />

Juki TNU - 273 53:20 794, 7X3, DYX3<br />

Juki TR - 7 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Juki TSC - 441 53:20 794, 7X3, DYX3<br />

Juki TSC - 461 53:20 794, 7X3, DYX3<br />

Juki TSH - 411 53:20 794, 7X3, DYX3<br />

Juki TSN - 421 53:20 794, 7X3, DYX3<br />

Juki TSU - 471 53:20 794, 7X3, DYX3<br />

Juki TU - 273 53:20 794, 7X3, DYX3<br />

Seite 51 von 149 Seiten<br />

Page 51 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Kansai 802 -D 38:10 62X43, DVX43<br />

Kansai 1302 30:62 UY 163 GAS, UY 8021 GS, UOX163 GAS<br />

Kansai 1412 - P 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Kansai 1702 - BK-WDL 38:10 62X43, DVX43<br />

Kansai 1702 - BK-WEDL 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3,<br />

Kansai A ALL CLASSES EXCEPT 33:30 5640, 62X57, SY 3260, DVX57<br />

Kansai A - 1008-L 44:36 62X59, SY 4112, DVX59<br />

Kansai AUTO - 1000 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Kansai B ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Kansai BX - 1433-P 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Kansai DFB ALL CLASSES EXCEPT 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Kansai DFB - PS-SM 33:30 5640, 62X57, SY 3260, DVX57<br />

Kansai DFB - 1012 ALL CLASSES EXCEPT 33:30 5640, 62X57, SY 3260, DVX57<br />

Kansai DFB - 1012-MVP 33:14 DV-K25<br />

Kansai DFB - 1012-P 33:14 DV-K25<br />

Kansai DFB - 1012-PS-SM 33:14 DV-K25<br />

Kansai DFB - 1025-PSM 33:14 DV-K25<br />

Kansai DFB - 1033 ALL CLASSES 33:14 DV-K25<br />

Kansai DFB - 1402-P 33:30 5640, 62X57, SY 3260, DVX57<br />

Kansai DFB - 1402-P-SF 33:30 5640, 62X57, SY 3260, DVX57<br />

Kansai DFB - 1404-P 33:30 5640, 62X57, SY 3260, DVX57<br />

Kansai DFB - 1404-PMD 33:30 5640, 62X57, SY 3260, DVX57<br />

Kansai DFB - 1404-PTV 33:30 5640, 62X57, SY 3260, DVX57<br />

Kansai DFB - 1412-MVP 33:30 5640, 62X57, SY 3260, DVX57<br />

Kansai DFB - 1412-PQ-SM 33:30 5640, 62X57, SY 3260, DVX57<br />

Kansai DFB - 1412-PS-SM 33:30 5640, 62X57, SY 3260, DVX57<br />

Kansai DFB - 1412-PSM 33:30 5640, 62X57, SY 3260, DVX57<br />

Kansai DFB - 1412-PTV 33:30 5640, 62X57, SY 3260, DVX57<br />

Kansai DFB - 1425-MVP 33:30 5640, 62X57, SY 3260, DVX57<br />

Kansai DFB - 1425-PTV 33:30 5640, 62X57, SY 3260, DVX57<br />

Kansai DFB - 1425-PTV-1 33:30 5640, 62X57, SY 3260, DVX57<br />

Kansai DFB - 1433-MVP 33:30 5640, 62X57, SY 3260, DVX57<br />

Kansai DFB - 1433-PS-SM 33:30 5640, 62X57, SY 3260, DVX57<br />

Kansai DFB - 1433-PSM-MR 33:30 5640, 62X57, SY 3260, DVX57<br />

Kansai DFB - 1433-PTV 33:30 5640, 62X57, SY 3260, DVX57<br />

Kansai DFB - 1433-PTV-SM 33:30 5640, 62X57, SY 3260, DVX57<br />

Kansai DFS ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Kansai DLR ALL CLASSES EXCEPT 38:10 62X43, DVX43<br />

Kansai DLR - 502-L 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Kansai DLR - 502-L 38:10 62X43, DVX43<br />

Kansai DLR - 503-V 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Kansai DLR - 503-V 38:10 62X43, DVX43<br />

Kansai DLR - 503-VDH 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Kansai DLR - 503-VDH 38:10 62X43, DVX43<br />

Kansai DLR - 1501-MF 35:40 B-63, DVX63<br />

Kansai DLR - 1501-MF 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Kansai DLR - 1501-MF 38:10 62X43, DVX43<br />

Kansai DLR - 1502 ALL CLASSES EXCEPT 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Kansai DLR - 1502-IS 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Kansai DLR - 1502-MF 35:40 B-63, DVX63<br />

Kansai DLR - 1502-MF 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Kansai DLR - 1502-MF 38:10 62X43, DVX43<br />

Kansai DLR - 1502-P 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Kansai DLR - 1502-PCZ-3 26:35 UY 101 GS, UY 106 GS, UOX106 G<br />

Kansai DLR - 1502-PMD 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Kansai DLR - 1502-PTF 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Kansai DLR - 1502-T 35:40 B-63, DVX63<br />

Kansai DLR - 1502-T 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Seite 52 von 149 Seiten<br />

Page 52 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Kansai DLR - 1502-T 38:10 62X43, DVX43<br />

Kansai DLR - 1502-VHD 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Kansai DLR - 1502-VTF 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Kansai DLR - 1503 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Kansai DLR - 1503-PTF 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Kansai DLR - 1503-VHD 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Kansai DLR - 1503-VTF 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Kansai DLR - 1504 ALL CLASSES EXCEPT 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Kansai DLR - 1504-PZC-5 25:08 UY 203 GS<br />

Kansai DLR - 1504-PZC-5 25:09 UY 204 GS<br />

Kansai DLR - 1507 ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Kansai DLR - 1508 ALL CLASSES EXCEPT 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Kansai DLR - 1508-P-MD 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Kansai DLR - 1508-P-SB 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Kansai DLR - 1508-P-SB 38:10 62X43, DVX43<br />

Kansai DLR - 1508-PSF 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Kansai DLR - 1508-PSF 38:10 62X43, DVX43<br />

Kansai DLR - 1508-WP 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Kansai DLR - 1508-WP 38:10 62X43, DVX43<br />

Kansai DMM ALL CLASSES EXCEPT 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Kansai DMM - 2000 35:40 62X43, DVX43<br />

Kansai DMM - 2000 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Kansai DMM - 2000 38:10 62X43, DVX43<br />

Kansai DPW ALL CLASSES EXCEPT 30:62 UY 163 GAS, UY 8021 GS, UOX163 GAS<br />

Kansai DPW - 309-SP 35:40 B-63, DVX63<br />

Kansai DPW - 309-SP 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Kansai DPW - 309-SP 38:10 62X43, DVX43<br />

Kansai DVC ALL CLASSES EXCEPT 38:10 62X43, DVX43<br />

Kansai DVC - 101-PDH 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Kansai DVC - 202-RV 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Kansai DVC - 202-S 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Kansai DVC - 202-WL 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Kansai DVK ALL CLASSES EXCEPT 38:10 62X43, DVX43<br />

Kansai DVK - 1701-D 35:40 B-63, DVX63<br />

Kansai DVK - 1701-D 38:10 62X43, DVX43<br />

Kansai DVK - 1701-EHD 52:44NF 124X2, DRX2<br />

Kansai DVK - 1701-F 35:40 B-63, DVX63<br />

Kansai DVK - 1701-F 38:10 62X43, DVX43<br />

Kansai DVK - 1702-B 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Kansai DVK - 1702-BRK 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Kansai DVK - 1702-D 35:40 B-63, DVX63<br />

Kansai DVK - 1702-D 38:10 62X43, DVX43<br />

Kansai DVK - 1702-DE 35:40 B-63, DVX63<br />

Kansai DVK - 1702-DE 38:10 62X43, DVX43<br />

Kansai DVK - 1702-F 35:40 B-63, DVX63<br />

Kansai DVK - 1702-F 38:10 62X43, DVX43<br />

Kansai DVK - 1702-L 35:40 B-63, DVX63<br />

Kansai DVK - 1702-L 38:10 62X43, DVX43<br />

Kansai DVK - 1702-ML 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Kansai DVK - 1702-MLH 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Kansai DVK - 1702-P 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Kansai DVK - 1702-PMD 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Kansai DVK - 1703-D 35:40 B-63, DVX63<br />

Kansai DVK - 1703-D 38:10 62X43, DVX43<br />

Kansai DVK - 1703-DE 35:40 B-63, DVX63<br />

Kansai DVK - 1703-DE 38:10 62X43, DVX43<br />

Kansai DVK - 1703-F 35:40 B-63, DVX63<br />

Kansai DVK - 1703-F 38:10 62X43, DVX43<br />

Seite 53 von 149 Seiten<br />

Page 53 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Kansai DVK - 1703-L 35:40 B-63, DVX63<br />

Kansai DVK - 1703-L 38:10 62X43, DVX43<br />

Kansai DVK - 1703-PMD 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Kansai DVK - 1706-MLH 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Kansai DWC - 103 38:10 62X43, DVX43<br />

Kansai DWK ALL CLASSES 38:00 B-63, DVX63<br />

Kansai DWK ALL CLASSES 38:10 62X43, DVX43<br />

Kansai DWR ALL CLASSES EXCEPT 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Kansai DWR - 1903 38:10 62X43, DVX43<br />

Kansai DWR - 1903-H 38:10 62X43, DVX43<br />

Kansai DWR - 1903-HK 38:10 62X43, DVX43<br />

Kansai DX - ALL CLASSES 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Kansai F ALL CLASSES 33:30 5640, 62X57, SY 3260, DVX57<br />

Kansai FX ALL CLASSES 33:30 5640, 62X57, SY 3260, DVX57<br />

Kansai KS - 210 45:30 UY 143 GS, DNX1, UOX143 G<br />

Kansai L ALL CLASSES EXEPT 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Kansai L - 501-D -UTC 35:40 B-63, DVX63<br />

Kansai L - 501-D -UTC 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Kansai L - 501-D -UTC 38:10 62X43, DVX43<br />

Kansai LX - 5802 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Kansai M ALL CLASSES EXCEPT 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Kansai M - 1001 ALL CLASSES 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Kansai M - 1002 ALL CLASSES 35:40 B-63, DVX63<br />

Kansai M - 1003-C-UTC 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Kansai M - 1102-A-UTC 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Kansai M - 1103 ALL CLASSES EXCEPT 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Kansai M - 1103-A 35:40 B-63, DVX63<br />

Kansai MZ ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Kansai P ALL CLASSES 30:62 UY 163 GAS, UY 8021 GS, UOX163 GAS<br />

Kansai PX - 302-4W 30:62 UY 163 GAS, UY 8021 GS, UOX163 GAS<br />

Kansai R ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Kansai RX - 9701-J 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Kansai RX - 9702 ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Kansai RX - 9802 ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Kansai RX - 9803 ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Kansai S ALL CLASSES EXCEPT 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Kansai S - 6604-D 24:09 UY 118 GBS, FLX118 GBS<br />

Kansai SX - 6000-PD 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Kansai USB ALL CLASSES 43:75CC 251 LG, 300 SES, 29-CB, LWX5T<br />

Kansai V ALL CLASSES EXCEPT 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Kansai V - 702-F 35:40 62X43, DVX43<br />

Kansai V - 702-F 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Kansai V - 702-F 38:10 62X43, DVX43<br />

Kansai W ALL CLASSES EXCEPT 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Kansai W - 803-D 35:40 B-63, DVX63<br />

Kansai W - 803-D 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Kansai W - 803-D 38:10 62X43, DVX43<br />

Kansai W - 803-EMK 35:40 B-63, DVX63<br />

Kansai W - 803-EMK 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Kansai W - 803-EMK 38:10 62X43, DVX43<br />

Kansai W - 803-F 35:40 B-63, DVX63<br />

Kansai W - 803-F 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Kansai W - 803-F 38:10 62X43, DVX43<br />

Kansai W - 842- 1 38:10 62X43, DVX43<br />

Kansai WX - 8802 ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Kansai WX - 8803 ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Kansai WX - 8842-1 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Kansai Z ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Seite 54 von 149 Seiten<br />

Page 54 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Katsumi KLZ ALL CLASSES EXCEPT 08:65MA 459 R, 1567, EBX1567<br />

Katsumi KLZ - 1351 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Katsumi KLZ - 2000 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Kettma 55 07:62CA 470 M<br />

Kettma 56 49:15NA 604 FE, 1620, PYAX1<br />

Kettma 60 48:14 175 H, USX175 H<br />

Kettma 60 53:20 794, 7X3, DYX3<br />

Kettma 60 G 49:15NA 604 FE, 1620, PYAX1<br />

Kettma 100 ALL CLASSES EXCEPT 48:14 175 H, USX175 H<br />

Kettma 100 ALL CLASSES EXCEPT 53:20 794, 7X3, DYX3<br />

Kettma 100 GR 55:26MA 1000 H<br />

Kettma 200 ALL CLASSES 48:14 175 H, USX175 H<br />

Kettma 200 ALL CLASSES 53:20 794, 7X3, DYX3<br />

Kingtex HC - 335 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Kingtex HC - 335 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Kingtex HC - 474 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Kingtex HC - 491 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Kingtex HC - 616 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Kingtex HC - 618 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Kingtex HC - 810 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Kingtex HC - 815 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Kingtex HC - 819 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Kingtex HC - 819 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Kingtex HC - 820 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Kingtex HC - 825 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Kingtex HC - 829 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Kingtex HC - 829 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Kingtex HC - 919 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Kingtex HC - 929 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Kingtex HC - 929 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Kingtex SH ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Kingtex SHG ALL CLASSES 26:30 B-64, TVX64<br />

Kingtex SK ALL CLASSES 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Kingtex SK ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27,<br />

KMF 105 38:50CA 470 KA<br />

KMF 106 RIGHT 33:20DB 3550<br />

KMF 107 TEILUNG 3-11 38:50CA 470 KA, PFX470 KA<br />

KMF 107 RIGHT TEILUNG 12-26 33:20DB 3550<br />

KMF 756 RIGHT 33:20DB 3550<br />

KMF 757 TEILUNG 3-11 38:50CA 470 KA, PFX470 KA<br />

KMF 757 RIGHT TEILUNG 12-26 33:20DB 3550<br />

KMF 760G TEILUNG 3-11 38:50CA 470 KA, PFX470 KA<br />

KMF 760G RIGHT TEILUNG 12-26 33:20DB 3550<br />

KMF 761G TEILUNG 3-11 38:50CA 470 KA, PFX470 KA<br />

KMF 761G RIGHT TEILUNG 12-26 33:20DB 3550<br />

KMF 764 - LEFT OVERLOCK 40:81CA 468-3 C<br />

KMF 764 - RIGHT OVERLOCK 40:82CA 468-3 C FR<br />

KMF 765 - LEFT OVERLOCK 40:67LA 468 ER<br />

KMF 765 - RIGHT OVERLOCK 40:68EA 468 EL<br />

KMF 1000 45:43 UY 147 GS, UOX147 GA<br />

KMF 1001 35:40 B-63, DVX63<br />

KSM KSM - ALL CLASSES 10:60 1738 ES, DBXK5 KK<br />

Seite 55 von 149 Seiten<br />

Page 55 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Lässer L 110 47:65 110 S TOP<br />

Lässer L 120 47:65 110 S TOP<br />

Lässer L 83 ALL CLASSES 47:63 L 83 TOP<br />

Lässer L 93 47:63 L 83 TOP<br />

Lässer PRIME 47:65 110 S TOP<br />

Lässer TWIN 47:65 110 S TOP<br />

Lewis 16 ALL CLASSES 23:83CC 29-BD, 29-13, 1717 TP<br />

Lewis 17 ALL CLASSES 23:83CC 29-BD, 29-13, 1717 TP<br />

Lewis 24 ALL CLASSES 23:83CC 29-BD, 29-13, 1717 TP<br />

Lewis 30 ALL CLASSES 27:55BA 29-BB, 1717 DC, 1828 E, LWX7T<br />

Lewis 43 ALL CLASSES 23:83CC 29-BD, 29-13, 1717 TP<br />

Lewis 100 LS 23:10 29-DEA, 29-C-150, 150, CPX1<br />

Lewis 100 LS 27:60 29-DHA, 29-C-151, 151S, CPX12<br />

Lewis 100 P 23:10 29-DEA, 29-C-150, 150, CPX1<br />

Lewis 100 P 27:60 29-DHA, 29-C-151, 151S, CPX12<br />

Lewis 100 S 23:10 29-DEA, 29-C-150, 150, CPX1<br />

Lewis 100 S 27:60 29-DHA, 29-C-151, 151S, CPX12<br />

Lewis 100 TN 23:10 29-DEA, 29-C-150, 150, CPX1<br />

Lewis 100 TN 27:60 29-DHA, 29-C-151, 151S, CPX12<br />

Lewis 150 ALL CLASSES 43:45CC 29-BL, 29-49, 2140 TP, LWX6T<br />

Lewis 160 ALL CLASSES 23:83CC 29-BD, 29-13, 1717 TP<br />

Lewis 170 ALL CLASSES 23:80CC 29 BK, 29-39, 2186 TP, LW-C5<br />

Lewis 200-1 27:90JB 29-S, 1985, 175X1, TQX1<br />

Lewis 200-2 27:90JB 29-S, 1985, 175X1, TQX1<br />

Lewis 200-27 47:32JB 29-LES<br />

Lewis 200-28 47:35JB 29-LSS, 1987, 175X9, TQX9<br />

Lewis 200-38 27:90JB 29-S, 1985, 175X1, TQX1<br />

Lewis 200-45 27:90JB 29-S, 1985, 175X1, TQX1<br />

Lewis 200-6 47:35JB 29-LSS, 1987, 175X9, TQX9<br />

Lewis 300 ALL CLASSES 39:70CC 29-CA, 251, LWX3T, LWX4T<br />

Lewis 37500 ALL CLASSES 43:45CC 29-BL, 29-49, 2140 TP, LWX6T<br />

Seite 56 von 149 Seiten<br />

Page 56 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Maier-Unitas 120 TO 121 39:66CC 251 EU, 1669, LWX251 EU<br />

Maier-Unitas 211 39:66CC 251 EU, 1669, LWX251 EU<br />

Maier-Unitas 220 39:66CC 251 EU, 1669, LWX251 EU<br />

Maier-Unitas 221 39:66CC 251 EU, 1669, LWX251 EU<br />

Maier-Unitas 221 - 11 39:66CC 251 EU, 1669, LWX251 EU<br />

Maier-Unitas 221 - 19/2 39:70CC 29-CA, 251, LWX3T, LWX4T<br />

Maier-Unitas 230 39:66CC 251 EU, 1669, LWX251 EU<br />

Maier-Unitas 231 39:66CC 251 EU, 1669, LWX251 EU<br />

Maier-Unitas 232 43:75CC 251 LG, 300, 29-CB, LWX5T<br />

Maier-Unitas 240 TO 241 39:66CC 251 EU, 1669, LWX251 EU<br />

Maier-Unitas 242 43:75CC 251 LG, 300, 29-CB, LWX5T<br />

Maier-Unitas 250 TO 251 39:66CC 251 EU, 1669, LWX251 EU<br />

Maier-Unitas 252 43:75CC 251 LG, 300, 29-CB, LWX5T<br />

Maier-Unitas 261 ALL CLASSES 43:75CC 251 LG, 300, 29-CB, LWX5T<br />

Maier-Unitas 271 39:66CC 251 EU, 1669, LWX251 EU<br />

Maier-Unitas 281 39:66CC 251 EU, 1669, LWX251 EU<br />

Maier-Unitas 342 39:66CC 251 EU, 1669, LWX251 EU<br />

Maier-Unitas 352 39:66CC 251 EU, 1669, LWX251 EU<br />

Maier-Unitas 400 43:75CC 251 LG, 300, 29-CB, LWX5T<br />

Maier-Unitas 1201 ALL CLASSES 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Maier-Unitas FADOMAT A 43:75CC 251 LG, 300, 29-CB, LWX5T<br />

Maier-Unitas MONOSTICK 19:19FB 265-50 EO KSP<br />

Mammut 7 ALL CLASSES EXCEPT 48:10 88 HK, LAX88<br />

Mammut 7 ALL CLASSES EXCEPT 48:21 215 AH, LAX215<br />

Mammut 7 - 72 ALL CLASSES 53:20 794, 7X3, DYX3<br />

Mammut 722 48:21 215 AH, LAX215<br />

Mammut 725 48:21 215 AH, LAX215<br />

Mammut A 7 ALL CLASSES EXCEPT 48:10 88 HK, LAX88<br />

Mammut A 7 - 5-SL 48:21 215 AH, LAX215<br />

Mammut A 7 - 72-S 53:20 794, 7X3, DYX3<br />

Mammut E 7 - 5-S 48:10 88 HK, LAX88<br />

Mammut E 7 - 5-S 48:21 215 AH, LAX215<br />

Mammut E 7 - 22-S 48:10 88 HK, LAX88<br />

Mammut E 7 - 22-S 48:21 215 AH, LAX215<br />

Mammut E 7 - 72-S 53:20 794, 7X3, DYX3<br />

Mammut V - 3150 48:10 88 HK, LAX88<br />

Mammut V - 3150 48:21 215 AH, LAX215<br />

Mammut V - 3150-K 53:20 794, 7X3, DYX3<br />

Mammut VM ALL CLASSES EXCEPT 48:10 88 HK, LAX88<br />

Mammut VM ALL CLASSES EXCEPT 48:21 215 AH, LAX215<br />

Mauser-Spezial 11 ALL CLASSES EXCEPT 37:90EB 1280 KSP, 1280 KSP SES, 1280 KSP-2, UY 121 GJS<br />

Mauser-Spezial 11 - 46301 - 21 34:18FB MY 1014 C, FLX1014 C<br />

Mauser-Spezial 11 - 46302 - 01 34:22 MY 1014 B, SMX1014 B<br />

Mauser-Spezial 41 ALL CLASSES EXCEPT 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Mauser-Spezial 41 - 4640 - 22 TO 25 34:18FB MY 1014 C, FLX1014 C<br />

Mauser-Spezial 41 - 4641 ALL CLASSES 34:18FB MY 1014 C, FLX1014 C<br />

Mauser-Spezial 41 - 23400 - 01 TO 02 34:22 MY 1014 B, SMX1014 B<br />

Mauser-Spezial 41 - 46401 - 21 TO 25 34:18FB MY 1014 C, FLX1014 C<br />

Mauser-Spezial 41 - 46411 ALL CLASSES EXCEPT 34:22 MY 1014 B, SMX1014 B<br />

Mauser-Spezial 41 - 46411 - 11 TO 14 34:21EB MY 1014 H<br />

Mauser-Spezial 41 - 46411 - 124 34:21EB MY 1014 H<br />

Mauser-Spezial 41 - 46411 - 130 TO - 131 34:18FB MY 1014 C, FLX1014 C<br />

Mauser-Spezial 41 - 46411 - 134 34:21EB MY 1014 H<br />

Mauser-Spezial 41 - 46411 - 143 TO - 144 34:21EB MY 1014 H<br />

Mauser-Spezial 41 - 46421 - 233 34:22 MY 1014 B, SMX1014 B<br />

Mauser-Spezial 47 ALL CLASSES 34:22 MY 1014 B, SMX1014 B<br />

Mauser-Spezial 51 ALL CLASSES 37:90EB 1280 KSP, 1280 KSP SES, 1280 KSP-2, UY 121 GJS<br />

Mauser-Spezial 53 ALL CLASSES 37:90EB 1280 KSP, 1280 KSP SES, 1280 KSP-2, UY 121 GJS<br />

Seite 57 von 149 Seiten<br />

Page 57 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Mauser-Spezial 54 ALL CLASSES 37:90EB 1280 KSP, 1280 KSP SES, 1280 KSP-2, UY 121 GJS<br />

Mauser-Spezial 55 ALL CLASSES 37:90EB 1280 KSP, 1280 KSP SES, 1280 KSP-2, UY 121 GJS<br />

Mauser-Spezial 56 - 24371 - 01 37:90EB 1280 KSP, 1280 KSP SES, 1280 KSP-2, UY 121 GJS<br />

Mauser-Spezial 61 ALL CLASSES 23:80CC 29-BK, 29-39, 2186 TP, LW-C5<br />

Mauser-Spezial 62 - 16057 - 22 23:80CC 29-BK, 29-39, 2186 TP, LW-C5<br />

Mauser-Spezial 63 ALL CLASSES EXCEPT 27:90JB 29-S, 1985, 175X1, TQX1<br />

Mauser-Spezial 63 F.BUTZEN U.OESENKN. 47:42JB 2091, 175X7, TQX7<br />

Mauser-Spezial 64 ALL CLASSES 52:52EB 137X1, PHX1<br />

Mauser-Spezial 65 03:07 DCX3, SY 8538<br />

Mauser-Spezial 66 08:65MA 459 R, 1567, EBX1567<br />

Mauser-Spezial 67 ALL CLASSES 43:45CC 29-BL, 29-49, 2140 TP, LWX6T<br />

Mauser-Spezial 68 ALL CLASSES 43:45CC 29-BL, 29-49, 2140 TP, LWX6T<br />

Mauser-Spezial 69 ALL CLASSES 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Mauser-Spezial 236 - 6-01 BS METRO 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Mauser-Spezial<br />

Mauser-Spezial<br />

Mauser-Spezial<br />

Mauser-Spezial<br />

Mauser-Spezial<br />

Mauser-Spezial<br />

Mauser-Spezial<br />

Mauser-Spezial<br />

Mauser-Spezial<br />

503 ALL CLASSES EXCEPT<br />

503 - I - 4- 8-25<br />

503 - 1 TO 2<br />

503 -II ALL CLASSES<br />

504 ALL CLASSES EXCEPT<br />

504 - 1 TO 2<br />

504 - I ALL CLASSES<br />

504 -II ALL CLASSES<br />

512 - ALL CLASSES<br />

03:36<br />

06:60EB<br />

06:60EB<br />

06:60EB<br />

03:36<br />

06:60EB<br />

06:60EB<br />

06:60EB<br />

03:36<br />

B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

UY 154 GAS, UY 154 GAS SES, UY 154 FGS, UYX154<br />

GAS UY 154 GAS, UY 154 GAS SES, UY 154 FGS, UYX154<br />

GAS UY 154 GAS, UY 154 GAS SES, UY 154 FGS, UYX154<br />

GAS<br />

B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

UY 154 GAS, UY 154 GAS SES, UY 154 FGS, UYX154<br />

GAS UY 154 GAS, UY 154 GAS SES, UY 154 FGS, UYX154<br />

GAS UY 154 GAS, UY 154 GAS SES, UY 154 FGS, UYX154<br />

GAS<br />

B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Mauser-Spezial<br />

Mauser-Spezial<br />

Mauser-Spezial<br />

514 ALL CLASSES EXCEPT<br />

514 - 1 TO 2<br />

515 ALL CLASSES<br />

03:36<br />

06:62EB<br />

03:36<br />

B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154<br />

B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Mauser-Spezial 516 ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Mauser-Spezial 1501 TO 1502 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Mauser-Spezial 1601 TO 1602 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Mauser-Spezial 2001 ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Mauser-Spezial 2003 ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Mauser-Spezial 2004 ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Mauser-Spezial 2005 ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Mauser-Spezial 2014 ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Mauser-Spezial 2015 ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Mauser-Spezial 2016 ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Mauser-Spezial 2101 TO 2102 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Mauser-Spezial 2303 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Mauser-Spezial 2501 TO 2503 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Mauser-Spezial 2601 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Mauser-Spezial 3101 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Mauser-Spezial 3103 ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Mauser-Spezial 3104 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Mauser-Spezial 3108 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Mauser-Spezial 3201 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Mauser-Spezial 3501 TO 3502 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Mauser-Spezial 3601 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Mauser-Spezial 3701 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Mauser-Spezial 4101 ALL CLASSES 03:40 621 D, MY 1072, DCX1072<br />

Mauser-Spezial 4105 ALL CLASSES 03:40 621 D, MY 1072, DCX1072<br />

Mauser-Spezial 4542 ALL CLASSES 35:40 B-63, DVX63<br />

Mauser-Spezial 4542 ALL CLASSES 37:90EB 1280 KSP, 1280 KSP SES, 1280 KSP-2, UY 121 GJS<br />

Mauser-Spezial 4562 ALL CLASSES 35:40 B-63, DVX63<br />

Mauser-Spezial 4562 ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3,<br />

Mauser-Spezial 4644 ALL CLASSES EXCEPT 37:90EB 1280 KSP, 1280 KSP SES, 1280 KSP-2, UY 121 GJS<br />

Mauser-Spezial 4644 - 54- 01 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Mauser-Spezial 4701 03:40 621 D, MY 1072, DCX1072<br />

Mauser-Spezial 9175 - 702- 01-731-01-6-01 METRO 47:25 190 (R), MTX190<br />

Seite 58 von 149 Seiten<br />

Page 58 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Mauser-Spezial 9195 - 702- 01-736-01-6-01 METRO 47:25 190 (R), MTX190<br />

Mauser-Spezial 9217 - 50- 01 19:24EB 265-50 EO, 438-80 EO, DPX265<br />

Mauser-Spezial 9632 ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Mauser-Spezial 9651 ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Mauser-Spezial<br />

Mauser-Spezial<br />

Mauser-Spezial<br />

Mauser-Spezial<br />

9652 ALL CLASSES<br />

9656 - 272 ALL CLASSES<br />

9656A ALL CLASSES<br />

9732 ALL CLASSES<br />

03:36<br />

06:62EB<br />

06:60EB<br />

03:36<br />

B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

UY 8454 GAS SES, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154 UY 154 GAS, UY 154 GAS SES, UY 154 FGS, UYX154<br />

GAS<br />

B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Mauser-Spezial 9751 TO 9752 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Mauser-Spezial A 03:40 621 D, MY 1072, DCX1072<br />

Mauser-Spezial AA ALL CLASSES 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Mauser-Spezial ABG ALL CLASSES 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Mauser-Spezial AE 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Mauser-Spezial AHF - A 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Mauser-Spezial AHH 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Mauser-Spezial AID - G 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Mauser-Spezial AIF - A 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Mauser-Spezial AMC - A 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Mauser-Spezial APM ALL CLASSES 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Mauser-Spezial BAG - AE 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Mauser-Spezial BHE ALL CLASSES 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Mauser-Spezial BIH ALL CLASSES 26:35 UY 101 GS, UY 106 GS, UOX106 G<br />

Mauser-Spezial C ALL CLASSES EXCEPT 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Mauser-Spezial C - 24100 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Mauser-Spezial C - 36100 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Mauser-Spezial C - 46301 MI 34:18 MY 1014 D, FLX1014 D<br />

Mauser-Spezial C - 46401 MI 34:18 MY 1014 D, FLX1014 D<br />

Mauser-Spezial C - 46411 34:20 MY 1014, MY 1014 A, SMX1014 A<br />

Mauser-Spezial CAG 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Mauser-Spezial CL ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Mauser-Spezial CS ALL CLASSES EXCEPT 34:18 MY 1014 D, FLX1014 D<br />

Mauser-Spezial CS - 46100 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Mauser-Spezial CS - 46100- 7-7-10 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Mauser-Spezial CS - 47101 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Mauser-Spezial CS - 47111 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Mauser-Spezial CSL ALL CLASSES 34:18 MY 1014 D, FLX1014 D<br />

Mauser-Spezial CSM ALL CLASSES 34:18 MY 1014 D, FLX1014 D<br />

Mauser-Spezial DAC ALL CLASSES 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Mauser-Spezial DC 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Mauser-Spezial DC - 3 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Mauser-Spezial DC - 3 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Mauser-Spezial DCC - F 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Mauser-Spezial DCM ALL CLASSES EXCEPT 21:10 1373 H<br />

Mauser-Spezial DCM - 207 05:50 DMX5<br />

Mauser-Spezial DCM - 220 03:33 81X1 RECHTS, B-27 LINKS<br />

Mauser-Spezial DCMS - 230 03:33 81X1 RECHTS, B-27 LINKS<br />

Mauser-Spezial DCP 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Mauser-Spezial DCP - 103 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Mauser-Spezial DDE ALL CLASSES 26:35 UY 101 GS, UY 106 GS, UOX106 G<br />

Mauser-Spezial DF ALL CLASSES 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Mauser-Spezial DFF - F 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Mauser-Spezial E ALL CLASSES EXCEPT 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Mauser-Spezial E - 12100 27:50 149X7, TVX7<br />

Mauser-Spezial E - 12200 27:50 149X7, TVX7<br />

Mauser-Spezial EG - ALL CLASSES 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Mauser-Spezial F ALL CLASSES EXCEPT 27:50 149X7, TVX7<br />

Mauser-Spezial F - 23100 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Mauser-Spezial F - 23100-P 26:35 UY 101 GS, UY 106 GS, UOX106 G<br />

Seite 59 von 149 Seiten<br />

Page 59 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Mauser-Spezial F - 23200 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Mauser-Spezial F - 23200-P 26:35 UY 101 GS, UY 106 GS, UOX106 G<br />

Mauser-Spezial F - 23500-GA 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Mauser-Spezial F - 24201 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Mauser-Spezial F - 34200 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Mauser-Spezial F - 35201 ALL CLASSES 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Mauser-Spezial F - 35203 ALL CLASSES 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Mauser-Spezial F - 35303 ALL CLASSES 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Mauser-Spezial F - 35403 ALL CLASSES 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Mauser-Spezial F - 35500-GA 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Mauser-Spezial F -BL 12400 ALL CLASSES 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Mauser-Spezial F -BL 23200 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Mauser-Spezial F -PY 12100-S 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Mauser-Spezial F -SF 23100 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Mauser-Spezial F -SF 46100- -3 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Mauser-Spezial F -SP ALL CLASSES EXCEPT 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Mauser-Spezial F -SP 23200- -2,5 26:35 UY 101 GS, UY 106 GS, UOX106 G<br />

Mauser-Spezial F -SP 46100 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Mauser-Spezial FA - 24221 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Mauser-Spezial FB ALL CLASSES EXCEPT 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Mauser-Spezial FB - 12100 27:50 149X7, TVX7<br />

Mauser-Spezial FB - 24500-BO 27:50 149X7, TVX7<br />

Mauser-Spezial FC ALL CLASSES 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Mauser-Spezial FG ALL CLASSES EXCEPT 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Mauser-Spezial FG - 23300-GA-4X1 35:40 B-63, DVX63<br />

Mauser-Spezial FL ALL CLASSES EXCEPT 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Mauser-Spezial FL - 46100 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Mauser-Spezial FL - 46200 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Mauser-Spezial FL - 46300 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Mauser-Spezial FLOU - 24100 27:50 149X7, TVX7<br />

Mauser-Spezial FLU - 24100 27:50 149X7, TVX7<br />

Mauser-Spezial FM - 46401 34:18FB MY 1014 C, FLX1014 C<br />

Mauser-Spezial FS ALL CLASSES 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Mauser-Spezial H ALL CLASSES 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Mauser-Spezial K - 23100 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Mauser-Spezial KC - 23300 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Mauser-Spezial<br />

Mauser-Spezial<br />

Mauser-Spezial<br />

Mauser-Spezial<br />

Mauser-Spezial<br />

Mauser-Spezial<br />

Mauser-Spezial<br />

LOOP LIKE-MATIC<br />

R ALL CLASSES EXCEPT<br />

R 57 - 05<br />

R 57 - 09<br />

R 57 - 85<br />

R 57 - 89<br />

S ALL CLASSES EXCEPT<br />

37:90EB<br />

06:60EB<br />

06:62EB<br />

06:62EB<br />

06:62EB<br />

06:62EB<br />

04:25EB<br />

1280 KSP, 1280 KSP SES, 1280 KSP-2, UY 121 GJS<br />

UY 154 GAS, UY 154 GAS SES, UY 154 FGS, UYX154<br />

GAS UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154 UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154 UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154 UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154<br />

60 M, 60 M SES, 151X1, TLX1<br />

Mauser-Spezial S - 1210-501 07:29 MY 2151<br />

Mauser-Spezial S - 1313-601 07:29 MY 2151<br />

Mauser-Spezial S - 2363-108 04:26EB 60 A, 151X9, TLX9<br />

Mauser-Spezial S - 2363-110 04:26EB 60 A, 151X9, TLX9<br />

Mauser-Spezial S - 2413-105(1,6MM) 04:26EB 60 A, 151X9, TLX9<br />

Mauser-Spezial S - 2413-105(2,5MM) 04:26EB 60 A, 151X9, TLX9<br />

Mauser-Spezial S - 2413-106 04:26EB 60 A, 151X9, TLX9<br />

Mauser-Spezial S - 2423-101 04:26EB 60 A, 151X9, TLX9<br />

Mauser-Spezial S - 2423-101 P 04:26EB 60 A, 151X9, TLX9<br />

Mauser-Spezial S - 2423-103 TO 105 04:26EB 60 A, 151X9, TLX9<br />

Mauser-Spezial S - 2423-106 E-1,6 04:25EB 60 M, 60 M SES, 151X1, TLX1<br />

Mauser-Spezial S - 2423-106 E-1,6 04:26EB 60 A, 151X9, TLX9<br />

Mauser-Spezial SE ALL CLASSES EXCEPT 04:25EB 60 M, 60 M SES, 151X1, TLX1<br />

Mauser-Spezial SE - 1323-703 ALL CLASSES 07:29 MY 2151<br />

Mauser-Spezial SE - 2323-108 04:26EB 60 A, 151X9, TLX9<br />

Seite 60 von 149 Seiten<br />

Page 60 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Mauser-Spezial SE - 2423-101 04:26EB 60 A, 151X9, TLX9<br />

Mauser-Spezial SE - 2423-101 RM 04:26EB 60 A, 151X9, TLX9<br />

Mauser-Spezial SE - 2423-103 04:26EB 60 A, 151X9, TLX9<br />

Mauser-Spezial SE - 2423-105 04:26EB 60 A, 151X9, TLX9<br />

Mauser-Spezial SE - 2423-105 RM 04:26EB 60 A, 151X9, TLX9<br />

Mauser-Spezial SE - 2423-105 RMSK 04:26EB 60 A, 151X9, TLX9<br />

Mauser-Spezial SE - 2423-105 RMZ 04:26EB 60 A, 151X9, TLX9<br />

Mauser-Spezial SE - 2423-105 S-5 04:26EB 60 A, 151X9, TLX9<br />

Mauser-Spezial SE - 2423-105 Z 04:26EB 60 A, 151X9, TLX9<br />

Mauser-Spezial SE - 2423-105(1,6MM) 04:26EB 60 A, 151X9, TLX9<br />

Mauser-Spezial SE - 2423-105(2,5MM) 04:26EB 60 A, 151X9, TLX9<br />

Mauser-Spezial SE - 2423-106 04:25EB 60 M, 60 M SES, 151X1, TLX1<br />

Mauser-Spezial SE - 2423-106 04:26EB 60 A, 151X9, TLX9<br />

Mauser-Spezial SE - 2423-108 04:26EB 60 A, 151X9, TLX9<br />

Mauser-Spezial ST - 1323-703 07:29 MY 2151<br />

Mauser-Spezial ST - 1323-709 07:29 MY 2151<br />

Mauser-Spezial ST - 2323-108 04:26EB 60 A, 151X9, TLX9<br />

Mauser-Spezial ST - 2423-101 04:26EB 60 A, 151X9, TLX9<br />

Mauser-Spezial ST - 2423-101 P 04:26EB 60 A, 151X9, TLX9<br />

Mauser-Spezial ST - 2423-103 04:26EB 60 A, 151X9, TLX9<br />

Mauser-Spezial ST - 2423-105 (1,6MM) 04:26EB 60 A, 151X9, TLX9<br />

Mauser-Spezial ST - 2423-105 (2,5MM) 04:26EB 60 A, 151X9, TLX9<br />

Mauser-Spezial ST - 2423-105 RF 04:26EB 60 A, 151X9, TLX9<br />

Mauser-Spezial ST - 2423-105 SK 04:26EB 60 A, 151X9, TLX9<br />

Mauser-Spezial ST - 2423-105 U (1,6MM) 04:26EB 60 A, 151X9, TLX9<br />

Mauser-Spezial ST - 2423-105 U (2,5MM) 04:26EB 60 A, 151X9, TLX9<br />

Mauser-Spezial ST - 2423-105 Z 04:26EB 60 A, 151X9, TLX9<br />

Mauser-Spezial ST - 2423-703 ALL CLASSES 07:27 MY 2152<br />

Meca CONVERT 65'' 50:03 SY 8160<br />

Meca CONVERT 84'' 52:50 11 SY 8168, 2044 FL-E, 1564 FL-G<br />

Meca CONVERT100'' 52:50 11 SY 8168, 2044 FL-E, 1564 FL-G<br />

Meca CONVERT122'' 52:50 11 SY 8168, 2044 FL-E, 1564 FL-G<br />

Meca FARSIDE ECO 65'' 50:03 SY 8160<br />

Meca FARSIDE ECO 84'' 52:50 11 SY 8168, 2044 FL-E, 1564 FL-E<br />

Meca FARSIDE ECO 110'' 52:50 11 SY 8168, 2044 FL-E, 1564 FL-E<br />

Meca TARGET ALL CLASSES 53:25 794 H FR, DG 2000<br />

Meca TECHNA ALL CLASSES 50:06XA11 SY 8160 CL FEK<br />

Meca TECHNA ALL CLASSES 50:06XA12 SY 8160 CL FEM<br />

Merrow 15 TO 35 06:80 35 M<br />

Merrow 70 - D 3-B 2 04:27EB 60 MH<br />

Merrow A ALL CLASSES 04:25EB 60 M, 60 M SES, 151X1, TLX1<br />

Merrow M ALL CLASSES 04:25EB 60 M, 60 M SES, 151X1, TLX1<br />

Merrow ST ALL CLASSES 04:25EB 60 M, 60 M SES, 151X1, TLX1<br />

Metalplast 73 - M 18:57 329, 0329<br />

Metalplast MP - 70 18:57 329, 0329<br />

Metalplast MP - 82 Q 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Metalplast MP - 85 MQ 20:34 17 134 FR-H SERV 7<br />

Metalplast MP - 85 S 20:05 17 134 (R) SERV 7, 135X5 SERV 7, DPX5 SERV 7<br />

Minerva 323 - 1 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Minerva 326 - 2 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Minerva 331 - 1 TO 2 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Minerva 334 TO 335 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Minerva 337 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Minerva 428 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Minerva 521 TO 522 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Minerva 523 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Minerva 811 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Minerva 3216 - 2 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Seite 61 von 149 Seiten<br />

Page 61 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Minerva 01171 ALL CLASSES 50:10 328 (R), 214X1, DDX1<br />

Minerva 01179 ALL CLASSES EXCEPT 18:35 705 KH, BKX705 KH<br />

Minerva 01179 - P 2 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Minerva 01192 ALL CLASSES 50:10 328 (R), 214X1, DDX1<br />

Minerva 01204 35:12 DIX1, DIX3<br />

Minerva 01204 35:15 332 (R), 29X3<br />

Minerva 62761 ALL CLASSES 08:28 501 (SC), 1807 (D), EBX755<br />

Minerva 62761 ALL CLASSES 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Minerva 72111 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Minerva 72112 ALL CLASSES 06:50 135X1, DPX1<br />

Minerva 72113 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Minerva 72122 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Minerva 72125 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Minerva 72128 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Minerva 72129 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Minerva 72130 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Minerva 72204 ALL CLASSES EXCEPT 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Minerva 72204 - 102.2 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Minerva 72204 - 103 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Minerva 72207 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Minerva 72229 - 101 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Minerva 72314 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Minerva 72317 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Minerva 72318 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Minerva 72401 ALL CLASSES EXCEPT 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Minerva 72401 - 101.2 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Minerva 72402 ALL CLASSES EXCEPT 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Minerva 72402 - 101.2 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Minerva 72403 - 103 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Minerva 72404 ALL CLASSES EXCEPT 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Minerva 72404 - 103.2 TO 104.2 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Minerva 72404 - 401 50:10 328 (R), 214X1, DDX1<br />

Minerva 72405 ALL CLASSES EXCEPT 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Minerva 72405 - 101.2 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Minerva 72406-102 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Minerva 72407 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Minerva 72410 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Minerva 72410 - 101.2 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Minerva 72410 - 104 TO 105 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Minerva 72410 - 107 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Minerva 72411 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Minerva 72411 - 102.2 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Minerva 72411 - 105 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Minerva 72412 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Minerva 72414 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Minerva 72414 - 101.2 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Minerva 72415 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Minerva 72415 - 101.2 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Minerva 72520 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Minerva 72523 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Minerva 72524 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Minerva 72525 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Minerva 72526 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Minerva 72527 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Minerva 72528 ALL CLASSES 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Minerva 72702 19:18 SY 1906, SY 1906-01, SGX1906<br />

Minerva 72711 ALL CLASSES 19:18 SY 1906, SY 1906-01, SGX1906<br />

Minerva 73403 ALL CLASSES 08:28 501 (SC), 1807 (D), EBX755<br />

Seite 62 von 149 Seiten<br />

Page 62 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Mitsubishi BH - 670 08:28 501 (SC), 1807 (D), EBX755<br />

Mitsubishi CB ALL CLASSES 27:90JB 29-S, 1985, 175X1, TQX1<br />

Mitsubishi CU ALL CLASSES 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Mitsubishi DB ALL CLASSES EXCEPT 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Mitsubishi DB - 12 A 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Mitsubishi DB - 12 APP 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Mitsubishi DB - 120 TO 122 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Mitsubishi DB - 127 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Mitsubishi DB - 130- 11 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Mitsubishi DB - 151 ALL CLASSES 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Mitsubishi DB - 171 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Mitsubishi DB - 179 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Mitsubishi DB - 191 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Mitsubishi DB - 280 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Mitsubishi DB - 285 TO 286 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Mitsubishi DB - 321 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Mitsubishi DB - 327 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Mitsubishi DB - 721 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Mitsubishi DF ALL CLASSES 17:10 727 F, 130X3, DFX3<br />

Mitsubishi DG ALL CLASSES 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Mitsubishi DH - 400 27:50 149X7, TVX7<br />

Mitsubishi DK - 1 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Mitsubishi DM ALL CLASSES EXCEPT 27:50 149X7, TVX7<br />

Mitsubishi DM - 210 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Mitsubishi DM - 222 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Mitsubishi DM - 412 ALL CLASSES 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Mitsubishi DM - 422 ALL CLASSES 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Mitsubishi DN ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Mitsubishi DN - 1 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Mitsubishi DN - 210 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Mitsubishi DN - 275 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Mitsubishi DN - 275-10 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5,<br />

Mitsubishi DN - 275-10 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Mitsubishi DN - 275-20 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5,<br />

Mitsubishi DN - 275-20 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Mitsubishi DN - 350 ALL CLASSES 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Mitsubishi DN - 352 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Mitsubishi DT ALL CLASSES EXCEPT 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Mitsubishi DT - 4-530 ALL CLASSES 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Mitsubishi DT - 6 ALL CLASSES 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Mitsubishi DU ALL CLASSES EXCEPT 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Mitsubishi DU - 108 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Mitsubishi DV ALL CLASSES EXCEPT 27:45 149X1, TVX1<br />

Mitsubishi DV - 440 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Mitsubishi DV - 442 ALL CLASSES 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Mitsubishi DV - 451 27:50 149X7, TVX7<br />

Mitsubishi DV - 452 ALL CLASSES 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Mitsubishi DX ALL CLASSES 47:25 190 (R), MTX190<br />

Mitsubishi DY ALL CLASSES EXCEPT 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Mitsubishi DY - 253 ALL CLASSES 50:10 328 (R), 214X1, DDX1<br />

Mitsubishi DY - 339 ALL CLASSES 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1,<br />

Mitsubishi DY - 339 ALL CLASSES 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Mitsubishi DY - 349-Z 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1,<br />

Mitsubishi DY - 349-Z 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Mitsubishi DY - 350- 22 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Mitsubishi DY - 350- 22 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Mitsubishi DY - 359- 22 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Mitsubishi DY - 359- 22 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Seite 63 von 149 Seiten<br />

Page 63 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Mitsubishi LD ALL CLASSES EXCEPT 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Mitsubishi LD - 520 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Mitsubishi LG2 2210 ALL CLASSES 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Mitsubishi LG2 - 3370 M1T 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Mitsubishi LH - 1 12:05 DLX1, SY 1526, 71X1<br />

Mitsubishi LK ALL CLASSES 09:20 3201, 68X5, LQX5<br />

Mitsubishi LS2 ALL CLASSES 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Mitsubishi LS5 - 5110-MOB 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Mitsubishi LS5 - 5120-MOB 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Mitsubishi LT2 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Mitsubishi LT2 - 230-B1T 06:50 135X1, DPX1<br />

Mitsubishi LU2 ALL CLASSES 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Mitsubishi LX2 - 371-MO 47:25 190 (R), MTX190<br />

Mitsubishi LX2 - 630-M1 ALL CLASSES 47:25 190 (R), MTX190<br />

Mitsubishi LX5 - 871-MO 47:25 190 (R), MTX190<br />

Mitsubishi LY2 - 380-B1T 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Mitsubishi LY2 - 3300-BOB 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Mitsubishi LY2 - 3300-BOB 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Mitsubishi LY2 - 3310-B1B 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Mitsubishi LY2 - 3310-B1T 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Mitsubishi LY2 - 3750-B1T 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Mitsubishi LY2 - 3750-B1T 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Mitsubishi LY3 - 6840-BOT 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Mitsubishi LY3 - 6840-BOT 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Mitsubishi LZ ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Mitsubishi ON - 260 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Mitsubishi PB ALL CLASSES EXCEPT 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Mitsubishi PB - 810 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Mitsubishi PB - 820 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Mitsubishi PDH - A5000 ALL CLASSES 18:58 558, DOX558<br />

Mitsubishi PDH - 3000 ALL CLASSES 08:28 501 (SC), 1807 (D), EBX755<br />

Mitsubishi PK - 2020-SB 50:10 328 (R), 214X1, DDX1<br />

Mitsubishi PLK ALL CLASSES EXCEPT 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Mitsubishi PLK - 03 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Mitsubishi PLK - 03-BTA 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Mitsubishi PLK - 0303 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Mitsubishi PLK - 2020 ALL CLASSES 50:10 328 (R), 214X1, DDX1<br />

Mitsubishi PLK - 6040 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Mitsubishi PLK -B 03-BT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Mitsubishi PLK -B1008-H 53:20 794, 7X3, DYX3<br />

Mitsubishi PLK -B1080-H 53:20 794, 7X3, DYX3<br />

Mitsubishi PLK -B2515-H 53:20 794, 7X3, DYX3<br />

Mitsubishi PLK -B3040 50:10 328 (R), 214X1, DDX1<br />

Mitsubishi PLM ALL CLASSES 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Mitsubishi PLN - 1000 06:50 135X1, DPX1<br />

Mitsubishi PLY ALL CLASSES EXCEPT 47:25 190 (R), MTX190<br />

Mitsubishi PLY - 7206 ALL CLASSES 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Mitsubishi PLY -E7203 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Mitsubishi PN - 840 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Mitsubishi USD - 2 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Mitsubishi YS - 800 ALL CLASSES EXCEPT 23:10 29-DEA, 29-C-150, 150, CPX1<br />

Mitsubishi YS - 800-20 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Mitsubishi YS2 - 8821-20 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5,<br />

Mitsubishi YU - 360 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Mitsubishi YU - 360-22 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Seite 64 von 149 Seiten<br />

Page 64 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Necci 400 ALL CLASSES 19:25 134 K, 556 KH, 797 KH, PFX134 K<br />

Necci 402 - 110 19:25 134 K, 556 KH, 797 KH, PFX134 K<br />

Necci 405 ALL CLASSES 19:25 134 K, 556 KH, 797 KH, PFX134 K<br />

Necci 406 - 110 19:25 134 K, 556 KH, 797 KH, PFX134 K<br />

Necci 411 TO 419 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 418 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 420 ALL CLASSES EXEPT 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Necci 420 - 101 TO 102 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 421 ALL CLASSES EXCEPT 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Necci 421 ALL CLASSES EXCEPT 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Necci 421 - 101 TO 102 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 422 ALL CLASSES EXCEPT 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Necci 422 - 101 TO 102 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 425 TO 427 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 430 TO 432 52:26 950 A, REX2<br />

Necci 440 ALL CLASSES EXCEPT 32:05JB 134-35 K, 2134-35 K SUK, DPX35 K<br />

Necci 440 - 103 TO 104 47:20JB 190 K, MTX190 R<br />

Necci 440 - 161 47:30JB 2091 KK, 175X7 KK, TQ-N 14<br />

Necci 442 - 100 47:20JB 190 K, MTX190 R<br />

Necci 442 - 161 47:30JB 2091 KK, 175X7 KK, TQ-N 14<br />

Necci 443 - 100 32:05JB 134-35 K, 2134-35 K SUK, DPX35 K<br />

Necci 443 - 161 47:30JB 2091 KK, 175X7 KK, TQ-N 14<br />

Necci 446 TO 447 27:90JB 29-S, 1985, 175X1, TQX1<br />

Necci 458 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 459 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 460 ALL CLASSES EXCEPT 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Necci 460 - 100 27:50 149X7, TVX7<br />

Necci 460 - 155 27:50 149X7, TVX7<br />

Necci 470 ALL CLASSES 35:40 B-63, DVX63<br />

Necci 471 ALL CLASSES EXCEPT 35:40 B-63, DVX63<br />

Necci 471 - 102 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Necci 471 - 104 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Necci 471 - 152 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Necci 471 - 157 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Necci 475 - 100 35:40 B-63, DVX63<br />

Necci 480 - TO 483 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 498 - 100 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Necci 604 - 647 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Necci 612 - 664 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Necci 615 - 631 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Necci 660 ALL CLASSES 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Necci 670 - 100 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Necci 720 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 720 - 119 11:20 130 B, DBX130B<br />

Necci 730 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 740 ALL CLASSES 18:61 265 KK, 438 KK, DPX438 KK<br />

Necci 741 - 100 TO 101 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Necci 750 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 751 ALL CLASSES 19:22 265-5 EO, 438-8 EO, DPX2655 EO<br />

Necci 752 - 100 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 753 ALL CLASSES 19:22 265-5 EO, 438-8 EO, DPX2655 EO<br />

Necci 770 TO 772 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 773 - 100 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Necci 780 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 815 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 815 - 03 21:30 135X39, DPX39<br />

Necci 815 - 102 21:30 135X39, DPX39<br />

Necci 815 - 103 21:30 135X39, DPX39<br />

Seite 65 von 149 Seiten<br />

Page 65 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Necci 831 TO 832 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 835 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 835 - 100 21:30 135X39, DPX39<br />

Necci 835 - 102 TO 103 21:30 135X39, DPX39<br />

Necci 840 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5,<br />

Necci 840 - 104 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Necci 840 - 131 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Necci 840 - 261 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Necci 840 - 264 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Necci 840 - 461 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Necci 840 - 464 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Necci 860 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 865 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 870 - 100 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Necci 881 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5,<br />

Necci 881 - 103 21:30 135X39, DPX39<br />

Necci 881 - 130 21:30 135X39, DPX39<br />

Necci 881 - 263 21:30 135X39, DPX39<br />

Necci 881 - 563 21:30 135X39, DPX39<br />

Necci 882 TO 883 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 885 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 885 - 100 21:30 135X39, DPX39<br />

Necci 885 - 102 TO 103 21:30 135X39, DPX39<br />

Necci 885 - 104 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Necci 885 - 108 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Necci 885 - 110 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 885 - 111 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 885 - 174 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Necci 885 - 178 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Necci 885 - 183 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Necci 885 - 185 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Necci 885 - 264 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Necci 885 - 265 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 885 - 266 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 885 - 268 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Necci 885 - 288 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Necci 885 - 368 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Necci 885 - 388 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Necci 885 - 464 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Necci 885 - 468 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Necci 885 - 565 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 885 - 566 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 885 - 568 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Necci 885 - 800 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 887 TO 888 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 890 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 890-261 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Necci 890-264 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Necci 890-461 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Necci 890-464 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Necci 891 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 891-103 21:30 135X39, DPX39<br />

Necci 891-104 20:05 17 134 (R) SERV 7, 135X5 SERV 7, DPX5 SERV 7<br />

Necci 891-263 21:30 135X39, DPX39<br />

Necci 891-264 20:05 17 134 (R) SERV 7, 135X5 SERV 7, DPX5 SERV 7<br />

Necci 891-563 21:30 135X39, DPX39<br />

Necci 891-564 20:05 17 134 (R) SERV 7, 135X5 SERV 7, DPX5 SERV 7<br />

Necci 895 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Seite 66 von 149 Seiten<br />

Page 66 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Necci 895-103 21:30 135X39, DPX39<br />

Necci 895-104 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Necci 895-108 20:05 17 134 (R) SERV 7, 135X5 SERV 7, DPX5 SERV 7<br />

Necci 895-263 21:30 135X39, DPX39<br />

Necci 895-264 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Necci 895-268 20:05 17 134 (R) SERV 7, 135X5 SERV 7, DPX5 SERV 7<br />

Necci 895-563 21:30 135X39, DPX39<br />

Necci 895-564 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Necci 895-573 21:30 135X39, DPX39<br />

Necci 900 TO 902 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 907 - 100 47:25 190 (R), MTX190<br />

Necci 910 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 910 - 114 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Necci 911 - 113 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 915 - 100 47:25 190 (R), MTX190<br />

Necci 916 - 114 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Necci 917 - 114 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Necci 920 TO 923 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 925 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 927 TO 928 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 930 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 930 - 114 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Necci 931 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 947 - 100 47:25 190 (R), MTX190<br />

Necci 951 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 953 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 955 ALL CLASSES EXCEPT 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Necci 955 - 110 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 955 - 260 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 955 - 360 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 955 - 460 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 955 - 560 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 956 ALL CLASSES EXCEPT 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Necci 956 - 100 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 956 - 260 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 956 - 280 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 956 - 360 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 956 - 380 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 956 - 460 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 956 - 560 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 956 - 610 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 956 - 660 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 957 ALL CLASSES EXCEPT 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Necci 957 - 100 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 957 - 107 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 957 - 260 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 957 - 460 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 958 ALL CLASSES 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Necci 960 TO 963 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 965 TO 968 ALL CLASSES+C3013 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Necci 971 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 974 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 975 ALL CLASSES EXCEPT 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Necci 975 - 110 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 975 - 260 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 975 - 460 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 975 - 560 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 976 ALL CLASSES EXCEPT 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Seite 67 von 149 Seiten<br />

Page 67 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Necci 976 - 100 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 976 - 260 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 976 - 280 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 976 - 380 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 976 - 460 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 976 - 461 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Necci 976 - 560 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5,<br />

Necci 977 ALL CLASSES EXCEPT 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Necci 977 - 100 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 977 - 260 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 977 - 460 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 978 ALL CLASSES 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Necci 979 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 980 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 981 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 983 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci 985 TO 986 ALL CLASSES 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Necci 988 ALL CLASSES 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Necci UAN ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci UAN 1405 S 19:25 134 K, 556 KH, 797 KH, PFX134 K<br />

Necci UAN 1422 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Necci UAN 1441 S 32:05JB 134-35 K, 2134-35 K SUK, DPX35 K<br />

Necci UAN 1447 27:90JB 29-S, 1985, 175X1, TQX1<br />

Necci UAN 1611 19:25 134 K, 556 KH, 797 KH, PFX134 K<br />

Necci UAN 1651 32:05JB 134-35 K, 2134-35 K SUK, DPX35 K<br />

Necci UAN 1700 52:26 950 A, REX2<br />

Necci UAN 1914 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci UAN 1919 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci UAN 1927 TO 1928 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci UAN 1940 20:05 17 134 (R) SERV 7, 135X5 SERV 7, DPX5 SERV 7<br />

Necci UAN 1940 32:10 17 134-35 SERV 7, 2134-35 SERV 7, DPX5 SERV 7<br />

Necci UAN 2531 ALL CLASSES 20:05 17 134 (R) SERV 7, 135X5 SERV 7, DPX5 SERV 7<br />

Necci UAN 2541 20:05 17 134 (R) SERV 7, 135X5 SERV 7, DPX5 SERV 7<br />

Necci UAN 2581 TO 2582 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci UAN 2584 32:10 17 134-35 SERV 7, 2134-35 SERV 7, DPX35 SERV 7<br />

Necci UAN 2631/D ALL CLASSES 20:05 17 134 (R) SERV 7, 135X5 SERV 7, DPX5 SERV 7<br />

Necci UAN 2641/D ALL CLASSES 20:05 17 134 (R) SERV 7, 135X5 SERV 7, DPX5 SERV 7<br />

Necci UAN 2651/D ALL CLASSES 20:05 17 134 (R) SERV 7, 135X5 SERV 7, DPX5 SERV 7<br />

Necci UAN 2661/D ALL CLASSES 20:05 17 134 (R) SERV 7, 135X5 SERV 7, DPX5 SERV 7<br />

Necci UAN 2681/D ALL CLASSES 20:05 17 134 (R) SERV 7, 135X5 SERV 7, DPX5 SERV 7<br />

Necci UAN 2682/D ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Necci UAN 2684/D ALL CLASSES 32:10 17 134-35 SERV 7, 2134-35 SERV 7, DPX35 SERV 7<br />

Necci UAN 2741/D ALL CLASSES 20:05 17 134 (R) SERV 7, 135X5 SERV 7, DPX5 SERV 7<br />

Necci UAN 2861/D ALL CLASSES 20:05 17 134 (R) SERV 7, 135X5 SERV 7, DPX5 SERV 7<br />

Necci UAN 2941/D ALL CLASSES 20:05 17 134 (R) SERV 7, 135X5 SERV 7, DPX5 SERV 7<br />

Necci UAN 2943/D ALL CLASSES 20:05 17 134 (R) SERV 7, 135X5 SERV 7, DPX5 SERV 7<br />

New Long A ALL CLASSES 52:44NF 124X2, DRX2<br />

New Long B ALL CLASSES 52:44NF 124X2, DRX2<br />

New Long CM - 4600 52:44NF 124X2, DRX2<br />

New Long DD ALL CLASSES EXCEPT 50:10 328 (R), 214X1, DDX1<br />

New Long DD - 5 50:10 328 (R), 214X1, DDX1<br />

New Long DD - 5 50:44MA 216X7, SY 5021, CYX7<br />

New Long DKN - 1 45:30 UY 143 GS, DNX1, UOX143 G<br />

New Long DN ALL CLASSES EXCEPT 45:30 UY 143 GS, DNX1, UOX143 G<br />

New Long DN - 2-HS 52:44NF 124X2, DRX2<br />

New Long DP - 5 50:44MA 216X7, SY 5021, CYX7<br />

New Long DR ALL CLASSES 52:44NF 124X2, DRX2<br />

New Long DS ALL CLASSES EXCEPT 52:44NF 124X2, DRX2<br />

Seite 68 von 149 Seiten<br />

Page 68 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

New Long DS - 1 45:30 UY 143 GS, DNX1, UOX143 G<br />

New Long DS - 5 45:30 UY 143 GS, DNX1, UOX143 G<br />

New Long F - 2 45:30 UY 143 GS, DNX1, UOX143 G<br />

New Long H - 1 45:30 UY 143 GS, DNX1, UOX143 G<br />

New Long H - 2 52:44NF 124X2, DRX2<br />

New Long HR - 1 TO 2 52:40NF UY 1970 G, UY 9844 GA, DRX4, UOX1970<br />

New Long HR - 3 TO 4 52:44NF 124X2, DRX2<br />

New Long NP ALL CLASSES 45:30 UY 143 GS, DNX1, UOX143 G<br />

New Long P - 1 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

New Long P - 3 45:30 UY 143 GS, DNX1, UOX143 G<br />

Seite 69 von 149 Seiten<br />

Page 69 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Pegasus A 31 ALL CLASSES 03:28 DMX13, 82X13, 1886 KK<br />

Pegasus A 31 ALL CLASSES 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Pegasus DC ALL CLASSES 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Pegasus DC-MS ALL CLASSES 03:28 DMX13, 82X13, 1886 KK<br />

Pegasus DC-MS ALL CLASSES 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Pegasus DCM ALL CLASSES EXCEPT 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Pegasus DCM - 207 05:50 DMX5<br />

Pegasus<br />

Pegasus<br />

Pegasus<br />

DCP ALL CLASSES<br />

DCR ALL CLASSES EXCEPT<br />

DCR 985<br />

03:33<br />

06:60EB<br />

03:33<br />

DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

UY 154 GAS, UY 154 GAS SES, UY 154 FGS, UYX154<br />

GAS<br />

DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Pegasus DCR - 805 06:62EB UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS SES, UYX8454 SES<br />

Pegasus DCR - 809 06:62EB UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS SES, UYX8454 SES<br />

Pegasus DCR - 885 ALL CLASSES 06:62EB UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS SES, UYX8454 SES<br />

Pegasus DCR - 889 06:62EB UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS SES, UYX8454 SES<br />

Pegasus DCR - 901 TO 903 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Pegasus DCR - 905 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Pegasus DCR - 909 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Pegasus DCR - 942 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Pegasus DCR - 942 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Pegasus DCR - 981 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Pegasus DCR - 989 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Pegasus DH ALL CLASSES 02:65 24X1, DHX1<br />

Pegasus DM ALL CLASSES 03:28 DMX13, 82X13, 1886 KK<br />

Pegasus DPS ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pegasus DV ALL CLASSES 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Pegasus DVM ALL CLASSES 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Pegasus DW ALL CLASSES 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Pegasus DWM ALL CLASSES 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Pegasus E 14 - 810 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Pegasus E 14 - 810 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Pegasus E 14 - 810, 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Pegasus E 22 ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Pegasus E 32 ALL CLASSES EXCEPT 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Pegasus E 32 ALL CLASSES EXCEPT 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27,<br />

Pegasus E 32 - 450 TO 453 03:33 DCX1 RECHTS, DCX27 LINKS<br />

Pegasus E 32L- 450 03:33 DCX1 RECHTS, DCX27 LINKS<br />

Pegasus E 51 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Pegasus E 52 ALL CLASSES EXCEPT 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Pegasus E 52 - 212 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Pegasus E 52 - 250 TO 250 C 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Pegasus E 52 - 252 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Pegasus E 52 - 260 TO 261 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Pegasus E 52 - 350P1 TO 350 P2 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Pegasus E 52 - 351P1 TO 351 P2 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Pegasus<br />

Pegasus<br />

Pegasus<br />

E 54<br />

E 56 ALL CLASSES EXCEPT<br />

E 56 - 131 TO 133<br />

03:36<br />

06:60EB<br />

06:62EB<br />

B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

UY 154 GAS, UY 154 GAS SES, UY 154 FGS, UYX154<br />

GAS<br />

UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS SES, UYX8454 SES<br />

Pegasus E 56 - 243 06:62EB UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS SES, UYX8454 SES<br />

Pegasus E 56 - 270 06:62EB UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS SES, UYX8454 SES<br />

Pegasus E 56 - 272 06:62EB UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS SES, UYX8454 SES<br />

Pegasus<br />

Pegasus<br />

Pegasus<br />

E 56 - 291<br />

E 256<br />

ETB ALL CLASSES EXCEPT<br />

05:63<br />

06:60EB<br />

03:33<br />

576<br />

UY 154 GAS, UY 154 GAS SES, UY 154 FGS, UYX154<br />

GAS<br />

DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Pegasus ETB 32 ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Pegasus ETF 32 ALL CLASSES 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Pegasus ETF 32 ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27*<br />

Pegasus ETF 52 ALL CLASSES 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Pegasus ETS 32 ALL CLASSES 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Seite 70 von 149 Seiten<br />

Page 70 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Pegasus ETS 32 ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Pegasus ETS 52 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Pegasus EX ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Pegasus EX OLD VERSION ALL CLASSES 05:70 142X5, SY 1413, DOX5<br />

Pegasus EXT ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Pegasus EXT OLD VERSION ALL CLASSES 05:70 142X5, SY 1413, DOX5<br />

Pegasus F 32 ALL CLASSES 03:33 DCX1 RECHTS, DMX13 LINKS<br />

Pegasus F 52 ALL CLASSES EXCEPT 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Pegasus F 52- 25 03:07 DCX3, SY 8538<br />

Pegasus FS ALL CLASSES 24:08 UY 118 GAS, FLX118 A<br />

Pegasus FV 200 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Pegasus FW ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Pegasus L 22 ALL CLASSES 03:28 DMX13, 82X13, 1886 KK<br />

Pegasus L 32 ALL CLASSES 03:28 DMX13, 82X13, 1886 KK<br />

Pegasus L 32 ALL CLASSES 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Pegasus L 52 ALL CLASSES EXCEPT 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Pegasus L 52(L152) - 05 03:07 DCX3, SY 8538<br />

Pegasus L 52(L152) - 05 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Pegasus L 52(L152) - 25 03:07 DCX3, SY 8538<br />

Pegasus L 52(L152) - 25 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Pegasus L 52(L152) - 55 03:07 DCX3, SY 8538<br />

Pegasus L 52(L152) - 55 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Pegasus LX ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Pegasus M ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Pegasus ML ALL CLASSES EXCEPT 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Pegasus ML - 603 ALL CLASSES 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Pegasus R 51 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Pegasus R 53 ALL CLASSES EXCEPT 03:33 DCX1, 81C1, 82X1, DMX1<br />

Pegasus R 53 ALL CLASSES EXCEPT 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Pegasus<br />

Pegasus<br />

Pegasus<br />

Pegasus<br />

R 53-01-05<br />

R 55- 08<br />

R 57 ALL CLASSES EXCEPT<br />

R 57- 05<br />

24:08<br />

06:60EB<br />

06:60EB<br />

06:62EB<br />

UY 118 GAS, FLX118 A<br />

UY 154 GAS, UY 154 GAS SES, UY 154 FGS, UYX154<br />

GAS UY 154 GAS, UY 154 GAS SES, UY 154 FGS, UYX154<br />

GAS<br />

UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS SES, UYX8454 SES<br />

Pegasus R 57- 07 06:62EB UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS SES, UYX8454 SES<br />

Pegasus R 57- 09 TO 12 06:62EB UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS SES, UYX8454 SES<br />

Pegasus R 57- 25 06:62EB UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS SES, UYX8454 SES<br />

Pegasus R 57- 51 TO 52 06:62EB UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS SES, UYX8454 SES<br />

Pegasus R 57- 55 06:62EB UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS SES, UYX8454 SES<br />

Pegasus R 57- 59 06:62EB UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS SES, UYX8454 SES<br />

Pegasus R 57- 85 06:62EB UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS SES, UYX8454 SES<br />

Pegasus R 57- 89 06:62EB UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS SES, UYX8454 SES<br />

Pegasus S ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Pegasus TM - 625 33:30 5640, 62X57, SY 3260, DVX57<br />

Pegasus W ALL CLASSES EXCEPT 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Pegasus W - 200 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Pegasus W - 500 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Pegasus W - 561 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Pegasus W - 600 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Pegasus W - 674 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Pegasus W - 700 ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Pegasus WS - 42 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Pegasus WS - 42 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Pegasus WS - 62 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Pegasus WS - 62 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Pegasus WT - ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Pfaff 8 11:20 130 B, DBX130B<br />

Pfaff 21 FOR LEATHER 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Pfaff 22 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Seite 71 von 149 Seiten<br />

Page 71 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Pfaff 22 FOR LEATHER 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Pfaff 22 - 10 32:30 805 (R), SMX805<br />

Pfaff 23 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Pfaff 23 - 11 32:30 805 (R), SMX805<br />

Pfaff 23 - 12 11:60 287 H, 16X21, 16X269<br />

Pfaff 23 - 15 32:30 805 (R), SMX805<br />

Pfaff 23 - 22 11:60 287 H, 16X21, 16X269<br />

Pfaff 23 - 133 44:25 81, LAX81<br />

Pfaff 24 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Pfaff 25 ALL CLASSES EXCEPT 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Pfaff 25 - 10 D 50:10 328 (R), 214X1, DDX1<br />

Pfaff 25 - 133 44:25 81, LAX81<br />

Pfaff 26 ALL CLASSES EXCEPT 50:10 328 (R), 214X1, DDX1<br />

Pfaff 26 - 55-01 C 32:30 805 (R), SMX805<br />

Pfaff 27 ALL CLASSES EXCEPT 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Pfaff 27 - C-55-01 32:30 805 (R), SMX805<br />

Pfaff 28 ALL CLASSES EXCEPT 32:30 805 (R), SMX805<br />

Pfaff 28 - 2-07-940-01 47:25 190 (R), MTX190<br />

Pfaff 28 - 2-21 ALL CLASSES 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Pfaff 28 - 6-01-915-57 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 28 - 6-01-940-01 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Pfaff 28 - 10- 92 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 28 - 55 ALL CLASSES EXCEPT 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Pfaff 28 - 55-01 C 32:30 805 (R), SMX805<br />

Pfaff 28 - A TO - B 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Pfaff 28 - 133 47:25 190 (R), MTX190<br />

Pfaff 28 - 190-02 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Pfaff 28 - 915 B TO 915 C 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 31 FOR LEATHER 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Pfaff 32 FOR LEATHER 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Pfaff 33 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Pfaff 34 ALL CLASSES EXCEPT 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Pfaff 34 BIS 1967 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 34 - 4-92 TO 5- 92 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 34 - H ALL CLASSES 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 34 - 705-03-915-52 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 34 - 915-52-944-01 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 35 ALL CLASSES EXCEPT 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 35 - H-12 44:25 81, LAX81<br />

Pfaff 35 - U-12 44:25 81, LAX81<br />

Pfaff 36 TO 38 ALL CLASSES 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 38 BIS 1937 32:11 134-35 F SERV 1<br />

Pfaff 38 - 10 BIS 1956 32:30 805 (R), SMX805<br />

Pfaff 38 - 10 A TO 10 B 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 38 - 10 345 A TO 345 B 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Pfaff 38 - 10 345 C TO 345 D 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Pfaff 38 - 45 11:20 130 B, DBX130B<br />

Pfaff 38 - C TO D 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 38 - 115 11:20 130 B, DBX130B<br />

Pfaff 38 - 145 11:20 130 B, DBX130B<br />

Pfaff 39 BIS 1937 32:11 134-35 F SERV 1<br />

Pfaff 65 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Pfaff 65 - 11 32:30 805 (R), SMX805<br />

Pfaff 70 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 103 07:32 103 FR, 1641 F<br />

Pfaff 110 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 112 05:30 133 (R), MTX133<br />

Pfaff 112 FOR LEATHER 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Seite 72 von 149 Seiten<br />

Page 72 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Pfaff 114 FROM 4,5MM ZIGZAG 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 114 TO 3MM ZIGZAG 05:30 133 (R), MTX133<br />

Pfaff 115 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff<br />

Pfaff<br />

Pfaff<br />

116 TO 117<br />

118 ALL CLASSES EXCEPT<br />

118B ALL CLASSES<br />

20:05<br />

19:23<br />

18:61<br />

134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

265, 438, DPX438 + 265 KK, 438 KK, DPX438 KK =<br />

18:61<br />

265 KK, 438 KK, DPX438 KK<br />

Pfaff 120 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 120 FROM NE 3,2 MM 11:20 130 B, DBX130B<br />

Pfaff 120 ON REQUEST 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Pfaff 120 - 144 FROM NE 3,2MM 11:20 130 B, DBX130B<br />

Pfaff 120 - 144 ON REQUEST 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Pfaff 120 - 194 FROM NE 3,2MM 11:20 130 B, DBX130B<br />

Pfaff 120 - 194 ON REQUEST 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Pfaff 120 - 344 FROM 3,2MM 11:20 130 B, DBX130B<br />

Pfaff 120 - 344 ON REQUEST 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Pfaff 122 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 122 FROM NE 3,2 MM 11:20 130 B, DBX130B<br />

Pfaff 122 ON REQUEST 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Pfaff 124 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 124 FROM 3,2MM 11:20 130 B, DBX130B<br />

Pfaff 124 ON REQUEST 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Pfaff 124 - 194 FROM 3,2MM 11:20 130 B, DBX130B<br />

Pfaff 124 - 194 ON REQUEST 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Pfaff 124 - 344 FROM 3,2MM 11:20 130 B, DBX130B<br />

Pfaff 124 - 344 ON REQUEST 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Pfaff 130 - 14-115 11:20 130 B, DBX130B<br />

Pfaff 130 - 0 05:30 133 (R), MTX133<br />

Pfaff 130 - 115 11:20 130 B, DBX130B<br />

Pfaff 133 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 133 - 0 05:30 133 (R), MTX133<br />

Pfaff 134 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 134 - 35 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 136 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 138 ALL CLASSES EXCEPT 18:61 265 KK, 438 KK, DPX438 KK<br />

Pfaff 138 - 6-21-915-01 11:20 130 B, DBX130B<br />

Pfaff 138 - FROM 1948- 1952 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 138 - 275-01 20:55AA 134 EK, DP-P5<br />

Pfaff 138 - 277-01 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 138 - 915-01 11:20 130 B, DBX130B<br />

Pfaff 140 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 141 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 141 ON REQUEST 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Pfaff 141 - 35-01 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 142 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 142 - 35-01 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 142 - 131 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 142 - 720-01 ON REQUEST 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Pfaff 142 - 720-01 TO 1957 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Pfaff 142 - 721-01 ON REQUEST 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Pfaff 142 - 721-01 TO 1957 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Pfaff 142 - 732-09 ALL CLASSES 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 142 - 732-11 ALL CLASSES 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 143 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 143 ON REQUEST 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Pfaff 143 - U 12 47:25 190 (R), MTX190<br />

Pfaff 144 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 144 - 720-01 ON REQUEST 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Pfaff 145 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Seite 73 von 149 Seiten<br />

Page 73 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Pfaff 145 - 6-01 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 145 - H 3 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 145 - H 4 47:20JB 190 K, MTX190 R<br />

Pfaff 145 - 134 ALL CLASSES 06:50 135X1, DPX1<br />

Pfaff 146 ALL CLASSES 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 148 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 150 07:32 103 FR, 1641 F<br />

Pfaff 151 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 153 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 153 - 701-01-733-01- 39-31 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Pfaff 155 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 155 - H 3 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 155 - H 4 47:20JB 190 K, MTX190 R<br />

Pfaff 171 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 173 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Pfaff 175 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 175 - H 3 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 175 - H 4 47:20JB 190 K, MTX190 R<br />

Pfaff 175 - 702-01- 6-01 47:20JB 190 K, MTX190 R<br />

Pfaff 181 TO 182 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 190 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 190 - U-12 47:25 190 (R), MTX190<br />

Pfaff 191 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 192 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 192 ON REQUEST 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Pfaff 192 - 721-01 ON REQUEST 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Pfaff 193 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 193 ON REQUEST 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Pfaff 194 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 194 ON REQUEST 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Pfaff 194 - 720-01 FROM 3,2MM 11:20 130 B, DBX130B<br />

Pfaff 194 - 720-01 TO 1957 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Pfaff 195 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 195 H 3 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 195 H 4 47:20JB 190 K, MTX190 R<br />

Pfaff 195 - 6-01 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 195 - 17-01 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 195 - 702-01-735-01-6-01 47:20JB 190 K, MTX190 R<br />

Pfaff 195 - 735-01- 6-01 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 196 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 196 - 6-01 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 196 - H 3 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 196 - H 4 47:20JB 190 K, MTX190 R<br />

Pfaff 196 - 237-06 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 230 - 115 11:20 130 B, DBX130B<br />

Pfaff 231 11:20 130 B, DBX130B<br />

Pfaff 234 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 234 - 138 11:20 130 B, DBX130B<br />

Pfaff 238 ALL CLASSES EXCEPT 19:23 265, 438, DPX438<br />

Pfaff 238 - 6-21-916-01 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 238 - UO. 20:55AA 134 EK<br />

Pfaff 238 - 14-02 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 241 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 242 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 244 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 245 ALL CLASSES 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 246 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 259 - UUK 11:20 130 B, DBX130B<br />

Seite 74 von 149 Seiten<br />

Page 74 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Pfaff 260 - 115 11:20 130 B, DBX130B<br />

Pfaff 262 - 115 11:20 130 B, DBX130B<br />

Pfaff 292 TO 293 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 294 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 330 - 115 11:20 130 B, DBX130B<br />

Pfaff 331 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 332 - 115 11:20 130 B, DBX130B<br />

Pfaff 333 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 333 - 712-03 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 335 ALL CLASSES EXCEPT 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 335 - H 1 TO H 2 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 335 - PH1 TO PH2 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 337 ALL CLASSES EXCEPT 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 337 - 115 11:20 130 B, DBX130B<br />

Pfaff 337 - 734 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 338 - 115 11:20 130 B, DBX130B<br />

Pfaff 341 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 342 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 342 ON REQUEST 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Pfaff 343 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 343 - U-12 47:25 190 (R), MTX190<br />

Pfaff 343 - 712-01 47:25 190 (R), MTX190<br />

Pfaff 343 - 712-02 47:25 190 (R), MTX190<br />

Pfaff 344 ALL CLASSES EXCEPT 47:25 190 (R), MTX190<br />

Pfaff 344 - 61-03 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 345 ALL CLASSES EXCEPT 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 345 - H 1 TO H 2 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 346 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 346 - H 3 - 6 - 01 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 354 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 360 - 115 11:20 130 B, DBX130B<br />

Pfaff 362 - 115 11:20 130 B, DBX130B<br />

Pfaff 368 - 115 11:20 130 B, DBX130B<br />

Pfaff 390 - U 12 47:25 190 (R), MTX190<br />

Pfaff 417 ALL CLASSES EXCEPT 19:23 265, 438, DPX438<br />

Pfaff 417 - 419-706-84 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 417 - 706-84 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 418 ALL CLASSES EXCEPT 19:23 265, 438, DPX438<br />

Pfaff 418 - 712-05 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 419 19:23 265, 438, DPX438<br />

Pfaff 421 - 755- 03 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 432 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 432 - 0 A 05:30 133 (R), MTX133<br />

Pfaff 433 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 433 - A 05:30 133 (R), MTX133<br />

Pfaff 433 - 0 A 05:30 133 (R), MTX133<br />

Pfaff 434 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 434 - A 05:30 133 (R), MTX133<br />

Pfaff 434 - 0 A 05:30 133 (R), MTX133<br />

Pfaff 435 ALL CLASSES 05:30 133 (R), MTX133<br />

Pfaff 436 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 436 - A 05:30 133 (R), MTX133<br />

Pfaff 436 - 0 A 05:30 133 (R), MTX133<br />

Pfaff 437 ALL CLASSES EXCEPT 19:23 265, 438, DPX438<br />

Pfaff 437 - 706-84 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 438 ALL CLASSES EXCEPT 19:23 265, 438, DPX438<br />

Pfaff 438 - 139 ALL CLASSES 20:55AA 134 EK<br />

Pfaff 438 - 358-01-918-01 20:55BA 134 EK<br />

Seite 75 von 149 Seiten<br />

Page 75 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Pfaff 438 - 771-01 18:61 265 KK, 438 KK, DPX438 KK<br />

Pfaff 439 ALL CLASSES EXCEPT 19:23 265, 438, DPX438<br />

Pfaff 439 - 771-01 18:61 265 KK, 438 KK, DPX438 KK<br />

Pfaff 441 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 441 - 0 MIT 9 MM HUB 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 442 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 442 ON REQUEST 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Pfaff 442 - 0 MIT 9 MM HUB 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 442 - 720- 04 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 443 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Pfaff 443 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 443 - 0 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 444 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 444 ON REQUEST 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Pfaff 444 - 0 MIT 9 MM HUB 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 448 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 448 ON REQUEST 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Pfaff 448 - 0 MIT 9 MM HUB 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 451 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 451 MIT 9 MM HUB 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 457 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 457 MIT 9 MM HUB 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 457 - 0 ALL CLASSES 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 457 - 0-701-01-706 ALL CLASSES 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 461 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 461 A ON REEQUEST 05:30 133 (R), MTX133<br />

Pfaff 463 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 463 A ON REQUEST 05:30 133 (R), MTX133<br />

Pfaff 465 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 467 ALL CLASSES EXCEPT 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Pfaff 467 - R MIT 5 MM HUB 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 469 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 469 A ON REQUEST 05:30 133 (R), MTX133<br />

Pfaff 471 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 471 ON REQUEST 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Pfaff 472 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 473 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 473 ON REQUEST 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Pfaff 474 ALL CLASSES EXCEPT 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 474 - 755-11 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 481 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 481 - 6 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 481 - 6-01-BLN 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 483 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 483 ON REQUEST 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Pfaff 483 - 733 ALL CLASSES 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Pfaff 485 ALL CLASSES 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Pfaff 487 ALL CLASSES EXCEPT 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Pfaff 487 - 19-19 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 487 - 706-81 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 487 - 706-83 6-41 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 487 -G ALL CLASSES 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 489 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 491 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 491 ON REQUEST 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Pfaff 493 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 493 ON REQUEST 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Pfaff 520 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Seite 76 von 149 Seiten<br />

Page 76 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Pfaff 541 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 541 - 900 ALL CLASSES 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 542 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 542 ON REQUEST 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Pfaff 542 - 720 ALL CLASSES 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 542 - 900 ALL CLASSES 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 543 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 543 - 712 ALL CLASSES 47:25 190 (R), MTX190<br />

Pfaff 543 - 900 ALL CLASSES 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 543 -U-12 47:25 190 (R), MTX190<br />

Pfaff 544 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 544 ON REQUEST 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Pfaff 544 - 712 ALL CLASSES 47:25 190 (R), MTX190<br />

Pfaff 544 - 720 ALL CLASSES 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 544 - 900 ALL CLASSES 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 544 -U-12 47:25 190 (R), MTX190<br />

Pfaff 545 ALL CLASSES EXCEPT 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 545 - 6-01 CLMN 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 545 -H 2 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 545 -H 4 47:25 190 (R), MTX190<br />

Pfaff 546 ALL CLASSES EXCEPT 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 546 - 367 TO 371 20:55BA 134 EL<br />

Pfaff 546 - 367 TO 371 20:55DA 134 ER<br />

Pfaff 546 - 548 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 546 - 748-01 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 546 -H 2 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 546 -H 4 47:25 190 (R), MTX190<br />

Pfaff 548 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 551 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 553 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 555 ALL CLASSES EXCEPT 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 555 -H 2 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 555 -H 4 47:25 190 (R), MTX190<br />

Pfaff 561 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 563 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 591 TO 592 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 593 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 593 - 712 ALL CLASSES 47:25 190 (R), MTX190<br />

Pfaff 593 -U 12 47:25 190 (R), MTX190<br />

Pfaff 594 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 594 - 712 ALL CLASSES 47:25 190 (R), MTX190<br />

Pfaff 594 - 720-02 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 594 - 944- 01 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 594 -U 12 47:25 190 (R), MTX190<br />

Pfaff 595 ALL CLASSES EXCEPT 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 595 -H 2 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 595 -H 4 47:25 190 (R), MTX190<br />

Pfaff 596 ALL CLASSES EXCEPT 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 596 -H 2 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 596 -H 4 47:25 190 (R), MTX190<br />

Pfaff 621 04:14 443 W<br />

Pfaff 646 - 706-47-656-01 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 700 21:05 UY 150 GAS, UY 150 GS, 1373, UOX150 G<br />

Pfaff 705 TO 706 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Pfaff 710 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Pfaff 756 12:31 16X75, SY 2054<br />

Pfaff 791 CALANDA 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Pfaff 792 CALANDA 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Seite 77 von 149 Seiten<br />

Page 77 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Pfaff 837 TO 838 19:23 265, 438, DPX438<br />

Pfaff 871 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 873 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 891 TO 893 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 937 - 706- 83 19:23 265, 438, DPX438<br />

Pfaff 938 ALL CLASSES 19:23 265, 438, DPX438<br />

Pfaff 939 - 65 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 951 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 953 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 1211 11:20 130 B, DBX130B<br />

Pfaff 1212 11:20 130 B, DBX130B<br />

Pfaff 1221 11:20 130 B, DBX130B<br />

Pfaff 1222 11:20 130 B, DBX130B<br />

Pfaff 1241 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 1242 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 1242 - 720- 02 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 1242 - 732- 09 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 1242 - 732- 11 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 1243 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 1244 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 1244 - 20- 02 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 1245 ALL CLASSES EXCEPT 47:25 190 (R), MTX190<br />

Pfaff 1245 - 706- 07 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 1246 - 706- 05 20:55AA 134 EK<br />

Pfaff 1246 - 706- 05 20:55BA 134 EL<br />

Pfaff 1250 - 2 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Pfaff 1260 - 2 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Pfaff 1291 TO 1294 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 1295 TO 1297 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 1421 - E1 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 1422 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 1422 - 720- 04-780 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 1425 TO 1427 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 1441 - 2- 01 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 1442 - 6- 01 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 1442 - 720- 04 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 1445 TO 1446 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 1455 - 706- 07 P 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 1470 - E1 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 1471 - 755- 11 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 1474 - 755- 11 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 1490 - E1 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 1491 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 1493 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 1545 - 706- 48 P 47:25 190 (R), MTX190<br />

Pfaff 2021 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Pfaff 2023 TO 2027 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Pfaff 2028 - 1-4 15-7 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Pfaff 2028 - 1-4-19 26:35 UY 101 GS, UY 106 GS, UOX106 G<br />

Pfaff 2029 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Pfaff 2032 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Pfaff 2037 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Pfaff 2051 TO 2052 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Pfaff 2053 - 1-2 26:35 UY 101 GS, UY 106 GS, UOX106 G<br />

Pfaff 2061 - 1-3 21:10 1373 H<br />

Pfaff 2062 ALL CLASSES EXCEPT 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Pfaff 2062 - 3-17-18 21:10 1373 H<br />

Pfaff 2063 ALL CLASSES EXCEPT 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Seite 78 von 149 Seiten<br />

Page 78 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Pfaff 2063 - 1-3-23 21:10 1373 H<br />

Pfaff 2063 - 3 21:10 1373 H<br />

Pfaff 2063 - 3-23 21:10 1373 H<br />

Pfaff 2064 - 1-4-2-3 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Pfaff 2081 - 1 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Pfaff 2145 - 1-8 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Pfaff 2161 - 1 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 2181 - 1 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 3114 ALL CLASSES EXCEPT 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 3114 - 1-01 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 3114 - 0-958-01 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 3115 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 3116 ALL CLASSES EXCEPT 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 3116 - 957 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 3116 - 958-01 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 3117 - 957 ALL CLASSES 19:23 265, 438, DPX438<br />

Pfaff 3117 - 958 ALL CLASSES 19:23 265, 438, DPX438<br />

Pfaff 3118 ALL CLASSES EXCEPT 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Pfaff 3119 19:23 265, 438, DPX438<br />

Pfaff 3125 35:15 332 (R), 29X3<br />

Pfaff 3125 - 958-01 47:25 190 (R), MTX190<br />

Pfaff 3126 35:15 332 (R), 29X3<br />

Pfaff 3132 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Pfaff 3135 ALL CLASSES EXCEPT 35:15 332 (R), 29X3<br />

Pfaff 3135 - 317 47:25 190 (R), MTX190<br />

Pfaff 3135 - 958-01-317 47:25 190 (R), MTX190<br />

Pfaff 3136 ALL CLASSES EXCEPT 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Pfaff 3136 - 958-01 35:15 332 (R), 29X3<br />

Pfaff 3145 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 3300 ALL CLASSES EXCEPT 47:20JB 190 K, MTX190 R<br />

Pfaff 3300 - 958-01 32:05JB 134-35 K, 2134-35 K SUK, DPX35 K<br />

Pfaff 3300 - 958-01- 29 48:30 332 LG<br />

Pfaff 3300 - 958-01- 30 48:30 332 LG<br />

Pfaff 3300 - 958-01-39-02-759-06-966-0 48:29JB 332 LGH KSP, SMX332 LG KSP<br />

Pfaff 3300 - 958-39 48:29JB 332 LGH KSP, SMX332 LG KSP<br />

Pfaff 3301 ALL CLASSES EXCEPT 47:20JB 190 K, MTX190 R<br />

Pfaff 3301 - 958-01 32:05JB 134-35 K, 2134-35 K SUK, DPX35 K<br />

Pfaff 3302 ALL CLASSES EXCEPT 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 3302 - 958-01- 6 47:20JB 190 K, MTX190 R<br />

Pfaff 3302 - 958-01- 7 47:20JB 190 K, MTX190 R<br />

Pfaff 3303 ALL CLASSES EXCEPT 47:20JB 190 K, MTX190 R<br />

Pfaff 3303 - 958-01 32:05JB 134-35 K, 2134-35 K SUK, DPX35 K<br />

Pfaff 3303 - 958-01 BIS 1957 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 3304 ALL CLASSES EXCEPT 32:05JB 134-35 K, 2134-35 K SUK, DPX35 K<br />

Pfaff 3304 - 958-01- 6 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 3304 - 958-01- 12 47:20JB 190 K, MTX190 R<br />

Pfaff 3306 ALL CLASSES EXCEPT 47:20JB 190 K, MTX190 R<br />

Pfaff 3306 - 0-01 47:20JB 190 K, MTX190 R<br />

Pfaff 3306 - 1 32:05JB 134-35 K, 2134-35 K SUK, DPX35 K<br />

Pfaff 3306 - 6-01 47:20JB 190 K, MTX190 R<br />

Pfaff 3306 - 6-01-918-36 B 35:15 332 (R), 29X3<br />

Pfaff 3306 - 6-01-918-36 B 47:25 190 (R), MTX190<br />

Pfaff 3306 - 7 48:29JB 332 LGH KSP, SMX332 LG KSP<br />

Pfaff 3306 - 7-01 47:20JB 190 K, MTX190 R<br />

Pfaff 3306 - 7-20 48:29JB 332 LGH KSP, SMX332 LG KSP<br />

Pfaff 3306 - 7-20-966-11 B 48:29JB 332 LGH KSP, SMX332 LG KSP<br />

Pfaff 3306 - 8-01 47:20JB 190 K, MTX190 R<br />

Pfaff 3306 - 9 48:29JB 332 LGH KSP, SMX332 LG KSP<br />

Seite 79 von 149 Seiten<br />

Page 79 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Pfaff 3306 - 9-04-966-23 B 48:30 332 LG<br />

Pfaff 3306 - 15 ALL CLASSES 47:20JB 190 K, MTX190 R<br />

Pfaff 3306 - 24-01 47:20JB 190 K, MTX190 R<br />

Pfaff 3306 - 30 ALL CLASSES 48:29JB 332 LGH KSP, SMX332 LG KSP<br />

Pfaff 3306 - 759 ALL CLASSES 48:29JB 332 LGH KSP, SMX332 LG KSP<br />

Pfaff 3306 - 759-04 48:30 332 LG<br />

Pfaff 3325 ALL CLASSES 35:15 332 (R), 29X3<br />

Pfaff 3331 - 958-01 09:35VA 68X3, LQX3<br />

Pfaff 3331 - 958-01 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Pfaff 3331 - 958-01 32:05JB 134-35 K, 2134-35 K SUK, DPX35 K<br />

Pfaff 3334 ALL CLASSES EXCEPT 35:15 332 (R), 29X3<br />

Pfaff 3334 - 958-01 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 3334 - 958-01 A, B 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Pfaff 3335 ALL CLASSES EXCEPT 47:26 190 LGK<br />

Pfaff 3335 -0-958- 01 A, B 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Pfaff 3335 -0-958- 01 C 35:15 332 (R), 29X3<br />

Pfaff 3335 -0-958- 01-317 47:20JB 190 K, MTX190 R<br />

Pfaff 3336 ALL CLASSES EXCEPT 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Pfaff 3336 - 22- 05 35:15 332 (R), 29X3<br />

Pfaff 3336 - 699 32:05JB 134-35 K, 2134-35 K SUK, DPX35 K<br />

Pfaff 3336 -C 35:15 332 (R), 29X3<br />

Pfaff 3337 ALL CLASSES EXCEPT 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Pfaff 3337 - 25- 01 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 3337 - 381 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 3337 -C 35:15 332 (R), 29X3<br />

Pfaff 3338 19:23 265, 438, DPX438<br />

Pfaff 3339 - 46-17 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 3339 - 46-17 35:15 332 (R), 29X3<br />

Pfaff 3339 - 110-13 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 3339 - 110-13 35:15 332 (R), 29X3<br />

Pfaff 3370 ALL CLASSES EXCEPT 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Pfaff 3370 - 501 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 3387 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Pfaff 3511 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 3513 TO 3514 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 3515 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 3516 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Pfaff 3517 18:63 4463 KK, UOX4463 KK<br />

Pfaff 3517 - 900 35:45 4463-35, UOX4463-35<br />

Pfaff 3518 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 3518 - 418 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 3518 - 481 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 3519 ALL CLASSES EXCEPT 18:63 4463 KK, UOX4463 KK<br />

Pfaff 3519 - 3- 12 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 3519 - 483 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Pfaff 3520 18:63 4463 KK, UOX4463 KK<br />

Pfaff 3521 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 3522 ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Pfaff 3523 35:45 4463-35, UOX4463-35<br />

Pfaff<br />

Pfaff<br />

Pfaff<br />

3524 ALL CLASSES EXCEPT<br />

3524 MIT W & G 514<br />

3524 MIT W & G 515/IV<br />

35:45<br />

06:62EB<br />

03:36<br />

4463-35, UOX4463-35<br />

UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154<br />

B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Pfaff 3524 - 5483 HO 26:31 4463-8 FR<br />

Pfaff 3524 - 5483 HO 26:32 4463-8 FL<br />

Pfaff 3525 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 3525 - 3802 32:05JB 134-35 K, 2134-35 K SUK, DPX35 K<br />

Pfaff 3526 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 3527 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Seite 80 von 149 Seiten<br />

Page 80 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Pfaff 3528 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 3529 32:05JB 134-35 K, 2134-35 K SUK, DPX35 K<br />

Pfaff 3530 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 3532 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 3536 ALL CLASSES EXCEPT 35:45 4463-35, UOX4463-35<br />

Pfaff 3536 MIT W & G 514-IV 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Pfaff 3536 - 413- 52 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Pfaff 3537 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 3538 35:45 4463-35, UOX4463-35<br />

Pfaff 3538 - 3567 33:30 5640, 62X57, SY 3260, DVX57<br />

Pfaff 3538 - 501 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Pfaff 3538 - 5483-814 18:63 4463 KK, UOX4463 KK<br />

Pfaff 3538 - 5642-840 33:30 5640, 62X57, SY 3260, DVX57<br />

Pfaff 3540 - 4- 12 47:20JB 190 K, MTX190 R<br />

Pfaff 3540 - 3118 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Pfaff 3540 - 3300 32:05JB 134-35 K, 2134-35 K SUK, DPX35 K<br />

Pfaff 3540 - 3306 32:05JB 134-35 K, 2134-35 K SUK, DPX35 K<br />

Pfaff 3541 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 3542 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 3542 - 22- 25 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 3542 - 23- 26 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 3543 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff<br />

Pfaff<br />

Pfaff<br />

3544<br />

3545 ALL CLASSES<br />

3546 ALL CLASSES<br />

03:36<br />

06:60EB<br />

20:05<br />

B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

UY 154 GAS, UY 154 GAS SES, UY 154 FGS, UYX154<br />

GAS<br />

134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 3547 - 1- 01 45:43 UY 147 GS, UOX147 GA<br />

Pfaff 3548 ALL CLASSES EXCEPT 33:30 5640, 62X57, SY 3260, DVX57<br />

Pfaff 3548 - 301- 21 MIT KL.442 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff<br />

Pfaff<br />

Pfaff<br />

3549 ALL CLASSES<br />

3550<br />

3551<br />

20:05<br />

18:61<br />

12:05<br />

134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

265 KK, 438 KK, DPX438 KK, + 134-35 K SES, 2134-<br />

35 K SES DPX5 K SES = 32:05<br />

34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Pfaff 3551 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 3552 33:30 5640, 62X57, SY 3260, DVX57<br />

Pfaff 3552 35:45 4463-35, UOX4463-35<br />

Pfaff 3552 - 5483-814 35:45 4463-35, UOX4463-35<br />

Pfaff 3552 - 5642-814 33:30 5640, 62X57, SY 3260, DVX57<br />

Pfaff 3553 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 3554 - 2- 01 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 3557 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 3557 - 487-706 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Pfaff 3559 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Pfaff 3560 08:65MA 459 R, 1567, EBX1567<br />

Pfaff 3561 32:05JB 134-35 K, 2134-35 K SUK, DPX35 K<br />

Pfaff 3561 -3136-957 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 3563 - 2- 11 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 3564 - 1- 01 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 3565 - 1- 01 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 3566 - 2- 01 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 3568 - 2- 01 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 3568 - 2- 11 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 3568 - 2- 12 19:23 265, 438, DPX438<br />

Pfaff 3568 - 2- 21 19:23 265, 438, DPX438<br />

Pfaff 3568 - 71- 12 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 3568 - 929- 70 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 3571 - 1- 01 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Pfaff 3571 - 1- 01 B 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Pfaff 3571 - 1- 01 C 35:15 332 (R), 29X3<br />

Pfaff 3571 - 2- 01 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Seite 81 von 149 Seiten<br />

Page 81 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Pfaff 3571 - 6- 01 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 3572 - 2- 01 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 3573 - 2- 01 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 3573 - 483-900 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 3573 -5483-818 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 3581 -5483 35:45 4463-35, UOX4463-35<br />

Pfaff 3582 32:05JB 134-35 K, 2134-35 K SUK, DPX35 K<br />

Pfaff 3582 - 1- 02 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 3582 - 2- 48 19:23 265, 438, DPX438<br />

Pfaff 3701 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 3704 - 1- 01 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 3707 - 1- 01 35:45 4463-35, UOX4463-35<br />

Pfaff 3708 - 1- 01 47:20JB 190 K, MTX190 R<br />

Pfaff 3709 - 1- 02 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Pfaff 3713 - 1- 01 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 3752 - 5- 01 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 3801 ALL CLASSES EXCEPT 35:45 4463-35, UOX4463-35<br />

Pfaff 3801 - 1- 05 20:60 4463<br />

Pfaff<br />

Pfaff<br />

Pfaff<br />

3802<br />

3803<br />

3803 -2003-134<br />

32:10<br />

06:60EB<br />

03:36<br />

134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

UY 154 GAS, UY 154 GAS SES, UY 154 FGS, UYX154<br />

GAS<br />

B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Pfaff 3803 -2004-134 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Pfaff 3806 ALL CLASSES 18:63 4463 KK, UOX4463 KK<br />

Pfaff 3809 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 3810 35:45 4463-35, UOX4463-35<br />

Pfaff 3811 ALL CLASSES EXCEPT 18:63 4463 KK, UOX4463 KK<br />

Pfaff 3811 - 1- 24 35:45 4463-35, UOX4463-35<br />

Pfaff 3811 - 2- 12 35:45 4463-35, UOX4463-35<br />

Pfaff 3811 - 13- 35 35:45 4463-35, UOX4463-35<br />

Pfaff 3812 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 3813 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 3813 - 1 35:46XA 5463-35<br />

Pfaff 3813 - 1-01 35:46XA 5463-35<br />

Pfaff 3813 - 1-02 35:46XA 5463-35<br />

Pfaff 3813 - 2- 01 35:46XA 5463-35<br />

Pfaff 3813 - 51 TO 52 35:46XA 5463-35<br />

Pfaff 3813 -5483-814 35:46XA 5463-35<br />

Pfaff 3813 -5487-814 35:46XA 5463-35<br />

Pfaff 3816 33:30 5640, 62X57, SY 3260, DVX57<br />

Pfaff 3819 ALL CLASSES EXCEPT 33:30 5640, 62X57, SY 3260, DVX57<br />

Pfaff 3819 - 2- 01 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 3819 - 2- 03 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 3821 ALL CLASSES EXCEPT 18:63 4463 KK, UOX4463<br />

Pfaff 3821 ALL CLASSES EXCEPT 35:45 4463-35, UOX4463-35<br />

Pfaff 3821 - 3 ALL CLASSES 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 3822 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 3822 - 1- 04 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 3822 - 1- 24 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 3823 - 1- 01 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 3824 35:45 4463-35, UOX4463-35<br />

Pfaff 3825 34:22 MY 1014 B, SMX1014 B<br />

Pfaff 3826 18:63 4463 KK, UOX4463 KK<br />

Pfaff 3826 - 2- 01 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 3827 - 1- 01 35:45 4463-35, UOX4463-35<br />

Pfaff 3827 - 2- 23 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 3827 - 2- 24 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 3828 - 1- 01 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 3829 ALL CLASSES 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Seite 82 von 149 Seiten<br />

Page 82 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Pfaff 3830 MIT PFAFF 442-R-113 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 3830 - 422-R-113 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 3832 - 1- 21 35:45 4463-35, UOX4463-35<br />

Pfaff 3833 - 28- 01 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Pfaff 3834 ALL CLASSES 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 3836 - 1- 01 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 3838 - 1- 02 33:30 5640, 62X57, SY 3260, DVX57<br />

Pfaff 3840 - 1- 01 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 3841 - 1- 01 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Pfaff 3843 ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Pfaff 3844 35:45 4463-35, UOX4463-35<br />

Pfaff 3844 - 1- 01 19:23 265, 438, DPX438<br />

Pfaff 3849 - 1- 21 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 3854 - 1- 11 20:60 4463<br />

Pfaff 3860 ALL CLASSES 47:20JB 190 K, MTX190 R<br />

Pfaff 4141 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 4141 BIS 1956 32:05JB 134-35 K, 2134-35 K SUK, DPX35 K<br />

Pfaff 4143 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 4143 BIS 1956 32:05JB 134-35 K, 2134-35 K SUK, DPX35 K<br />

Pfaff 4145 -H 2 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 4145 -H 3 47:25 190 (R), MTX190<br />

Pfaff 4335 ALL CLASSES EXCEPT 47:25 190 (R), MTX190<br />

Pfaff 4335 -H 2 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Pfaff 4589 - H 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Pfaff 5462 33:30 5640, 62X57, SY 3260, DVX57<br />

Pfaff 5463 ALL CLASSES EXCEPT 35:45 4463-35, UOX4463-35<br />

Pfaff 5463 - 20:60 4463<br />

Pfaff 5463 - 833- 03 18:63 4463 KK, UOX4463 KK<br />

Pfaff 5467 20:60 4463<br />

Pfaff 5483 ALL CLASSES EXCEPT 35:46XA 5463-35<br />

Pfaff 5483 - 811-01- 6-01 35:45 4463-35, UOX4463-35<br />

Pfaff 5483 - 814 35:45 4463-35, UOX4463-35<br />

Pfaff 5483 - 814-01- 17-31 A, B 35:45 4463-35, UOX4463-35<br />

Pfaff 5483 - 814-01-748-27 20:60 4463<br />

Pfaff 5483 - 944-01 18:63 4463 KK, UOX4463 KK<br />

Pfaff 5483H- 814-02-711-01 35:45 4463-35, UOX4463-35<br />

Pfaff 5483HO-814-01 18:63 4463 KK, UOX4463 KK<br />

Pfaff 5483HO-814-01-749-01-6-01 18:63 4463 KK, UOX4463 KK<br />

Pfaff 5483HO-818-02- 45-02 26:31 4463-8 FR<br />

Pfaff 5483HO-818-02- 45-02 26:32 4463-8 FL<br />

Pfaff 5483HO-818-33 18:63 4463 KK, UOX4463 KK<br />

Pfaff 5483H3-818-33- 2-01 18:63 4463 KK, UOX4463 KK<br />

Pfaff 5483R -814 18:63 4463 KK, UOX4463 KK<br />

Pfaff 5483R- 824-01- 6-02AN3.5 18:63 4463 KK, UOX4463 KK<br />

Pfaff 5487 ALL CLASSES EXCEPT 35:46XA 5463-35<br />

Pfaff 5487 - 59 ALL CLASSES 18:63 4463 KK, UOX4463 KK<br />

Pfaff 5487 - 811 ALL CLASSES 35:45 4463-35, UOX4463-35<br />

Pfaff 5487 - 814- 01- 6-62 35:45 4463-35, UOX4463-35<br />

Pfaff 5487 -5489 35:45 4463-35, UOX4463-35<br />

Pfaff 5487HO-814 18:63 4463 KK, UOX4463 KK<br />

Pfaff 5489 ALL CLASSES 35:45 4463-35, UOX4463-35<br />

Pfaff 5489 - H 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Pfaff 5642 ALL CLASSES 33:30 5640, 62X57, SY 3260, DVX57<br />

Pfaff 5645H- 840-01 33:30 5640, 62X57, SY 3260, DVX57<br />

Pfaff 5646H- 840 33:30 5640, 62X57, SY 3260, DVX57<br />

Pfaff 5695H- 840 33:30 5640, 62X57, SY 3260, DVX57<br />

Pfaff 5696H- 840-02 33:30 5640, 62X57, SY 3260, DVX57<br />

Pfaff 8869 - U 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Seite 83 von 149 Seiten<br />

Page 83 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Pfaff 9020 - U 53 19:25 134 K, 556 KH, 797 KH, PFX134 K<br />

Pfaff 9491 - 944-01 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 9493 - 944-01 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff 9652 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Pfaff 9971 - 820- 1-E3 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff A 23:51 339, SY 7000, LAX339<br />

Pfaff B GRITZNER 23:51 339, SY 7000, LAX339<br />

Pfaff CCS SUCCESS 08:65MA 459 R, 1567, EBX1567<br />

Pfaff E 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Pfaff EWB - 1 06:47 75 W, 581, 1617, LAX1617<br />

Pfaff F FOR LEATHER 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Pfaff FF1 SUCCESS 08:65MA 459 R, 1567, EBX1567<br />

Pfaff FF1NP SUCCESS 08:65MA 459 R, 1567, EBX1567<br />

Pfaff FF2 SUCCESS 08:65MA 459 R, 1567, EBX1567<br />

Pfaff FORTRON F ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Pfaff FORTRON F 800 TO 900 19:25 134 K, 556 KH, 797 KH, PFX134 K<br />

Pfaff FORTRON M 7 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Pfaff F1 FF1 SUCCESS 08:65MA 459 R, 1567, EBX1567<br />

Pfaff F1NP SUCCESS 08:65MA 459 R, 1567, EBX1567<br />

Pfaff G LEFT 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Pfaff J FOR LEATHER 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Pfaff KSM ALL CLASSES 10:60 1738 ES, DBXK5 KK<br />

Pfaff SS 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Pfaff SSZ 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Pfaff SUCCESS F, FF, U, CC ALL CLASSES 04:14 443 W<br />

Pfaff SUCCESS TRIPLE 08:65MA 459 R, 1567, EBX1567<br />

Pfaff WK 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Pik-Pik L 2000 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Pik-Pik MBR 52:50 1564, 2044<br />

Pik-Pik R 64 48:10 88 HK, LAX88<br />

Pik-Pik R 64 49:05 2331, 48.51, EBX1<br />

Pik-Pik R 64 52:50 1564, 2044<br />

Pik-Pik R 67 48:10 88 HK, LAX88<br />

Pik-Pik R 67 49:05 2331, 48.51, EBX1<br />

Pik-Pik R 67 52:50 1564, 2044<br />

Pik-Pik TTH 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Pik-Pik QUILT KING 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Porkert 46 ALL CLASSES 01:30MA 292, EBX292<br />

Porkert 49 ALL CLASSES 11:20 130 B, DBX130B<br />

Porkert 50 ALL CLASSES 23:65 46X1, 1571, POX1<br />

Porkert 52 - 1 23:65 46X1, 1571, POX1<br />

Porkert 55 - 1 23:65 46X1, 1571, POX1<br />

Porkert 60 08:65MA 459 R, 1567, EBX1567<br />

Porkert 62 08:65MA 459 R, 1567, EBX1567<br />

Porkert 65 11:20 130 B, DBX130B<br />

Porkert 71 ALL CLASSES 07:05MA 573 N, 94X5, NBX5<br />

Porkert 80 - 1 08:65MA 459 R, 1567, EBX1567<br />

Porkert 82 ALL CLASSES EXCEPT 08:65MA 459 R, 1567, EBX1567<br />

Porkert 82 - 1 A 08:65MA 459 R, 1567, EBX1567<br />

Porkert 90 21:32 206X13, SY 2029, HPX13<br />

Porkert 100 ALL CLASSES 90:03 90:03, 2352 S, CTA-2352 A<br />

Porkert 101 - 16 11:20 130 B, DBX130B<br />

Porkert 201 - 16 11:20 130 B, DBX130B<br />

Porkert 301 - 16 11:20 130 B, DBX130B<br />

Prazak Special 200 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Prazak Special 2500 ALL CLASSES EXCEPT 14:70 52X7, PVX7<br />

Prazak Special 2500 TN ALL CLASSES 10:80EB 16X117<br />

Prazak Special 5200 ALL CLASSES EXCEPT 14:70 52X7, PVX7<br />

Seite 84 von 149 Seiten<br />

Page 84 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Prazak Special 5200 TN ALL CLASSES 10:80EB 16X117<br />

Prazak Special 6300 P- 57 30:30 31X1, FVX1<br />

Prazak Special CP ALL CLASSES 30:30 31X1, FVX1<br />

Prazak Special D 700 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Prazak Special SM ALL CLASSES 14:70 52X7, PVX7<br />

Seite 85 von 149 Seiten<br />

Page 85 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Reece 31 52:25 950, REX1<br />

Reece 42 52:25 950, REX1<br />

Reece 70 - 52 90:05 1032 B 1/38, SY 7875, DPN-1032 B 1/38<br />

Reece 101 ALL CLASSES 08:28 501 (SC), 1807 (D), EBX755<br />

Reece 103 ALL CLASSES 08:28 501 (SC), 1807 (D), EBX755<br />

Reece 104 AF 08:28 501 (SC), 1807 (D), EBX755<br />

Reece 430 ALL CLASSES 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Reece BH 08:30 750 (SC), EBX750<br />

Reece CAED 08:30 750 (SC), EBX750<br />

Reece ISBH 08:30 750 (SC), EBX750<br />

Reece LS 08:30 750 (SC), EBX750<br />

Reece PW ALL CLASSES 52:25 950, REX1<br />

Reece S ALL CLASSES 08:30 750 (SC), EBX750<br />

Reece TKF 08:30 750 (SC), EBX750<br />

Refrey 306 D 14:90 1932<br />

Refrey 316 C 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Refrey 317 A 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Refrey 417 TO 428 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Refrey 430 ALL CLASSES 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Refrey 901 TO 906 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Refrey 910 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Refrey 914 TO 923 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Refrey 925 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Refrey 927 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Refrey 930 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Refrey 930 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Refrey 930 813 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Refrey 931 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Refrey 950 ALL CLASSES 19:23 265, 438, DPX438<br />

Refrey 1901 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Refrey 1902 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Refrey 1920 TO 1927 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Refrey 1928 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Refrey 1928 ALL CLASSES 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Refrey 1930 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Refrey 1931 627-20 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Renown 22 - F 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Renown 25 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Renown 26 ALL CLASSES+C1568 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Renown 41 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Renown 42 ALL CLASSES 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Renown 43 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Renown 45 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Renown CTN ALL CLASSES 33:30 5640, 62X57, SY 3260, DVX57<br />

Renown D ALL CLASSES EXCEPT 33:30 5640, 62X57, SY 3260, DVX57<br />

Renown D - 43 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Renown DTN ALL CLASSES EXCEPT 33:30 5640, 62X57, SY 3260, DVX57<br />

Renown DTN -4130 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Renown DTN -4220 A 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Renown DTN -4230 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Renown DTN -4330 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Renown DTN -4530 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Renown DTR - 12 33:30 5640, 62X57, SY 3260, DVX57<br />

Renown DVN ALL CLASSES EXCEPT 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Renown DVN ALL CLASSES EXCEPT 38:10 62X43, DVX43<br />

Renown DVN -2000 B 33:30 5640, 62X57, SY 3260, DVX57<br />

Renown DVN -2000 BUT 33:30 5640, 62X57, SY 3260, DVX57<br />

Renown DVN -3001 P 33:30 5640, 62X57, SY 3260, DVX57<br />

Seite 86 von 149 Seiten<br />

Page 86 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Renown MC -2500 33:30 5640, 62X57, SY 3260, DVX57<br />

Renown MCN ALL CLASSES 33:30 5640, 62X57, SY 3260, DVX57<br />

Renown MDN ALL CLASSES 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Renown MN ALL CLASSES 33:30 5640, 62X57, SY 3260, DVX57<br />

Renown MNN ALL CLASSES 33:30 5640, 62X57, SY 3260, DVX57<br />

Renown MWN ALL CLASSES EXCEPT 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Renown MWN ALL CLASSES EXCEPT 38:10 62X43, DVX43<br />

Renown MWN - 301 38:10 62X43, DVX43<br />

Rimoldi 34 - DF-R 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Rimoldi F 17 ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Rimoldi F 20 ALL CLASSES 03:69 B-29, B-29 A, RMX29<br />

Rimoldi F 27 ALL CLASSES EXCEPT 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Rimoldi F 27-00-2CD ALL CLASSES 03:63 B-27 FM-B<br />

Rimoldi F 27-00-2MD ALL CLASSES 03:08 B-26, RMX26<br />

Rimoldi F 29 ALL CLASSES 03:69 B-29, B-29 A, RMX29<br />

Rimoldi F 61 ALL CLASSES 35:40 B-63, DVX63<br />

Rimoldi F 63 ALL CLASSES EXCEPT 35:40 B-63, DVX63<br />

Rimoldi F 63-46-3LD 38:00 17<br />

UY 128 GAS SERV 7, 1280 SERV 7, 149X3 SERV 7,<br />

TVX3 SERV 7<br />

Rimoldi F 63-46-4MD 34:15 B-1014<br />

Rimoldi F 63-66-3LD 38:00 17<br />

UY 128 GAS SERV 7, 1280 SERV 7, 149X3 SERV 7,<br />

TVX3 SERV 7<br />

Rimoldi F 64 ALL CLASSES EXCEPT 26:30 B-64, TVX64<br />

Rimoldi F 64-00-1MA 35:40 B-63, DVX63<br />

Rimoldi F 64-00-1MD 35:40 B-63, DVX63<br />

Rimoldi F 64-00-1MR 35:40 B-63, DVX63<br />

Rimoldi F 64-00-2LA ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Rimoldi F 64-00-2LK 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Rimoldi F 64-00-3LA ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Rimoldi F 64-00-3LK ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Rimoldi F 64-16-1CD 35:40 B-63, DVX63<br />

Rimoldi F 64-16-1MD ALL CLASSES 35:40 B-63, DVX63<br />

Rimoldi F 64-16-1MR 35:40 B-63, DVX63<br />

Rimoldi F 64-38-1MD 35:40 B-63, DVX63<br />

Rimoldi F 64-38-1MR 35:40 B-63, DVX63<br />

Rimoldi F 68 ALL CLASSES 35:40 B-63, DVX63<br />

Rimoldi F 71 ALL CLASSES 35:40 B-63, DVX63<br />

Rimoldi F 73 ALL CLASSES 35:40 B-63, DVX63<br />

Rimoldi F 91 ALL CLASSES 35:40 B-63, DVX63<br />

Rimoldi F 93 ALL CLASSES 35:40 B-63, DVX63<br />

Rimoldi MO 27 ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Rimoldi PL GX ALL CLASSES 35:40 B-63, DVX63<br />

Rimoldi PL 27 ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Rimoldi PL 29 ALL CLASSES 03:69 B-29, B-29 A, RMX29<br />

Rimoldi PL 71 ALL CLASSES 35:40 B-63, DVX63<br />

Rimoldi PL 73 ALL CLASSES 35:40 B-63, DVX63<br />

Rimoldi 023 ALL CLASSES EXCEPT 23:10 29-DEA, 29-C-150, 150, CPX1<br />

Rimoldi 023 - 28 ALL CLASSES 03:70 81X5, DCX5<br />

Rimoldi 028 - 00 ALL CLASSES EXCEPT 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Rimoldi 028 - 00- 15 TO 16 03:08 B-26, RMX26<br />

Rimoldi 028 - 01 ALL CLASSES EXCEPT 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Rimoldi 028 - 01- 06 ALL CLASSES 03:08 B-26, RMX26<br />

Rimoldi 028 - 10 ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Rimoldi 028 - 11- 01 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Rimoldi 028 - 16- 01 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Rimoldi 028 - 28 TO 30 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Rimoldi 028 - 34 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Rimoldi 050 - 00 ALL CLASSES 01:30MA 292, EBX292<br />

Seite 87 von 149 Seiten<br />

Page 87 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Rimoldi 050 - 10 01:30MA 292, EBX292<br />

Rimoldi 051 ALL CLASSES EXCEPT 08:65MA 459 R, 1567, EBX1567<br />

Rimoldi 051 - 00- 08MSD 01:30MA 292, EBX292<br />

Rimoldi 051 - 28- 01D 01:30MA 292, EBX292<br />

Rimoldi 053 ALL CLASSES EXCEPT 08:65MA 459 R, 1567, EBX1567<br />

Rimoldi 053 - 00- 06 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Rimoldi 054 ALL CLASSES 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Rimoldi 063 ALL CLASSES EXCEPT 35:40 B-63, DVX63<br />

Rimoldi 063 - 20 26:30 B-64, TVX64<br />

Rimoldi 063 - 21 26:30 B-64, TVX64<br />

Rimoldi 063 - 38 ALL CLASSES 27:50 149X7, TVX7<br />

Rimoldi 065 ALL CLASSES 35:40 B-63, DVX63<br />

Rimoldi 066 ALL CLASSES EXCEPT 26:30 B-64, TVX64<br />

Rimoldi 066 - 01 ALL CLASSES 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Rimoldi 066 - 11- 09 TO 26 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Rimoldi 066 - 13 ALL CLASSES EXCEPT 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Rimoldi 066 - 13- 01 35:40 B-63, DVX63<br />

Rimoldi 066 - 24 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Rimoldi 066 - 38- 05 TO 14 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Rimoldi 066 - 40 35:40 B-63, DVX63<br />

Rimoldi 066 - 41 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Rimoldi 066 - 42 ALL CLASSES 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Rimoldi 155 - 00 ALL CLASSES 09:02 B-155, BBX155<br />

Rimoldi 163 ALL CLASSES 35:40 B-63, DVX63<br />

Rimoldi 164 ALL CLASSES EXCEPT 26:30 B-64, TVX64<br />

Rimoldi 164 - 00- 1LA- 39 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Rimoldi 164 - 00- 1MA 35:40 B-63, DVX63<br />

Rimoldi 164 - 00- 1MD 35:40 B-63, DVX63<br />

Rimoldi 164 - 00- 1MG 27:50 149X7, TVX7<br />

Rimoldi 164 - 00- 2LA 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Rimoldi 164 - 00- 11 35:40 B-63, DVX63<br />

Rimoldi 164 - 00- 14 TO 16 27:50 149X7, TVX7<br />

Rimoldi 164 - 00- 19 35:40 B-63, DVX63<br />

Rimoldi 164 - 00- 24 TO 25 35:40 B-63, DVX63<br />

Rimoldi 164 - 00- 27 TO 28 35:40 B-63, DVX63<br />

Rimoldi 164 - 00- 30 TO 31 35:40 B-63, DVX63<br />

Rimoldi 164 - 00- 33 TO 35 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Rimoldi 164 - 00- 38 35:40 B-63, DVX63<br />

Rimoldi 164 - 06- 1CA 35:40 B-63, DVX63<br />

Rimoldi 164 - 16- 02 TO 07 35:40 B-63, DVX63<br />

Rimoldi 164 - 16- 12 TO 14 35:40 B-63, DVX63<br />

Rimoldi 164 - 22- 01 35:40 B-63, DVX63<br />

Rimoldi 164 - 38- 14 35:40 B-63, DVX63<br />

Rimoldi 167 ALL CLASSES 31:28 B-67, SMX67 SES<br />

Rimoldi 171 ALL CLASSES EXCEPT 35:40 B-63, DVX63<br />

Rimoldi 171 - 10- 2LA 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Rimoldi 173 ALL CLASSES 35:40 B-63, DVX63<br />

Rimoldi 174 ALL CLASSES EXCEPT 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Rimoldi 174 - 10- 4LL- 01 37:40 UY 133 GS, UYX133 GS<br />

Rimoldi 174 - 16- IMD- 01 35:40 B-63, DVX63<br />

Rimoldi 176 ALL CLASSES 37:40 UY 133 GS, UYX133 GS<br />

Rimoldi 177 - 10- 1MD- 01 31:28 B-67, SMX67 SES<br />

Rimoldi 181 - 38- 4MR- 01 34:21EB MY 1014 H<br />

Rimoldi 183 ALL CLASSES EXCEPT 34:21EB MY 1014 H<br />

Rimoldi 183 - 00- 4MR- 01 34:22 MY 1014 B, SMX1014 B<br />

Rimoldi 183 - 00- 4MR- 10 34:22 MY 1014 B, SMX1014 B<br />

Rimoldi 184 ALL CLASSES EXCEPT 26:30 B-64, TVX64<br />

Rimoldi 184 - 00- 3LK ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Seite 88 von 149 Seiten<br />

Page 88 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Rimoldi 227 ALL CLASSES EXCEPT 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Rimoldi 227 - 00- 18 03:08 B-26, RMX26<br />

Rimoldi 227 - 00- 19 03:08 B-26, RMX26<br />

Rimoldi 227 - 00- 36 03:08 B-26, RMX26<br />

Rimoldi 227 - 01 ALL CLASSES EXCEPT 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Rimoldi 227 - 01- 06 03:08 B-26, RMX26<br />

Rimoldi 227 - 01- 11 03:08 B-26, RMX26<br />

Rimoldi 227 - 11- 11 03:08 B-26, RMX26<br />

Rimoldi 228 ALL CLASSES EXEPT 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Rimoldi 228 - 00- 09 TO 10 03:63 B-27 FM-B<br />

Rimoldi 228 - 00- 19 03:63 B-27 FM-B<br />

Rimoldi 229 ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Rimoldi 230 ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Rimoldi 261 ALL CLASSES EXCEPT 35:40 B-63, DVX63<br />

Rimoldi 261 - 10 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Rimoldi 261 - 10- 2LA- 01 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Rimoldi 261 - 10- 2LD- 01 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Rimoldi 261 - 38- 4MA- 10 26:30 B-64, TVX64<br />

Rimoldi 261 - 38- 4MA- 11 27:50 149X7, TVX7<br />

Rimoldi 262 ALL CLASSES 35:40 B-63, DVX63<br />

Rimoldi 263 ALL CLASSES EXCEPT 35:40 B-63, DVX63<br />

Rimoldi 263 - 20 TO 21 27:50 149X7, TVX7<br />

Rimoldi 263 - 38 ALL CLASSES EXCEPT 27:50 149X7, TVX7<br />

Rimoldi 263 - 38- 4MR 34:21EB MY 1014 H<br />

Rimoldi 263 - 46- 4MD 34:21EB MY 1014 H<br />

Rimoldi 264 ALL CLASSES EXCEPT 35:40 B-63, DVX63<br />

Rimoldi 264 - 00- 1CA- 00 26:30 B-64, TVX64<br />

Rimoldi 264 - 00- 1CA- 18 26:30 B-64, TVX64<br />

Rimoldi 264 - 00- 1CA- 23 26:30 B-64, TVX64<br />

Rimoldi 264 - 00- 1CD 26:30 B-64, TVX64<br />

Rimoldi 264 - 00- 1CN 26:30 B-64, TVX64<br />

Rimoldi 264 - 00- 1LA- 39 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Rimoldi 264 - 00- 1MG ALL CLASSES 27:50 149X7, TVX7<br />

Rimoldi 264 - 00- 2CA ALL CLASSES 26:30 B-64, TVX64<br />

Rimoldi 264 - 00- 2LA ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Rimoldi 264 - 00- 2LK ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Rimoldi 264 - 00- 3LA ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Rimoldi 264 - 00- 3LK ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Rimoldi 264 - 01 ALL CLASSES 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Rimoldi 264 - 04 26:30 B-64, TVX64<br />

Rimoldi 264 - 06- 2CA- 01 26:30 B-64, TVX64<br />

Rimoldi 264 - 10 ALL CLASSES 26:30 B-64, TVX64<br />

Rimoldi 264 - 11 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Rimoldi 264 - 11- 2CK 26:30 B-64, TVX64<br />

Rimoldi 264 - 11- 2RK ALL CLASSES 26:30 B-64, TVX64<br />

Rimoldi 264 - 11- 4EL ALL CLASSES 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Rimoldi 264 - 11- 4MB ALL CLASSES 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Rimoldi 264 - 11- 4ML ALL CLASSES 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Rimoldi 264 - 12 26:30 B-64, TVX64<br />

Rimoldi 264 - 12- 1CA 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Rimoldi 264 - 12- 1CD 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Rimoldi 264 - 12- 1MG 26:30 B-64, TVX64<br />

Rimoldi 264 - 13- 2ML 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Rimoldi 264 - 16- 1CD ALL CLASSES 26:30 B-64, TVX64<br />

Rimoldi 264 - 16- 2CA 26:30 B-64, TVX64<br />

Rimoldi 264 - 17- 1 26:30 B-64, TVX64<br />

Rimoldi 264 - 17- 1CD 26:30 B-64, TVX64<br />

Rimoldi 264 - 22 ALL CLASSES 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Seite 89 von 149 Seiten<br />

Page 89 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Rimoldi 264 - 24- 1CA- 01 26:30 B-64, TVX64<br />

Rimoldi 264 - 24- 2MB ALL CLASSES 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Rimoldi 264 - 26 ALL CLASSES 26:30 B-64, TVX64<br />

Rimoldi 264 - 38- 15 TO 16 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Rimoldi 264 - 38- 0ML ALL CLASSES 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Rimoldi 264 - 38- 1CD ALL CLASSES 26:30 B-64, TVX64<br />

Rimoldi 264 - 38- 1LD- 01 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Rimoldi 264 - 38- 1ML 18 TO 21 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Rimoldi 264 - 38- 2CA ALL CLASSES 26:30 B-64, TVX64<br />

Rimoldi 264 - 38- 2CK ALL CLASSES 26:30 B-64, TVX64<br />

Rimoldi 264 - 38- 2LM ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Rimoldi 264 - 38- 2MB 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Rimoldi 264 - 38- 2ML 02 TO 03 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Rimoldi 264 - 38- 4ML ALL CLASSES 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Rimoldi 264 - 38- 9ML ALL CLASSES 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Rimoldi 264 - 38- 15 TO 16 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Rimoldi 264 - 38- 18 TO 21 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Rimoldi 264 - 41- 2CA 26:30 B-64, TVX64<br />

Rimoldi 264 - 41- 2ML 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Rimoldi 264 - 42- 2CA- 04 26:30 B-64, TVX64<br />

Rimoldi 264 - 42- 2LM ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Rimoldi 264 - 42- 2MB- 02 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Rimoldi 264 - 42- 2ML 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Rimoldi 264 - 42- 2ML ALL CLASSES 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Rimoldi 264 - 42- 3ML- 05 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Rimoldi 264 - 42- 4LM ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Rimoldi 264 - 49- 2CA ALL CLASSES 26:30 B-64, TVX64<br />

Rimoldi 264 - 49- 2MB- 02 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Rimoldi 264 - 50 ALL CLASSES 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Rimoldi 267 ALL CLASSES EXCEPT 31:28 B-67, SMX67 SES<br />

Rimoldi 267 - 42- 1MK 03 35:40 B-63, DVX63<br />

Rimoldi 268 ALL CLASSES 35:40 B-63, DVX63<br />

Rimoldi 269 - 20- ALL CLASSES 31:28 B-67, SMX67 SES<br />

Rimoldi 271 ALL CLASSES 35:40 B-63, DVX63<br />

Rimoldi 273 ALL CLASSES 35:40 B-63, DVX63<br />

Rimoldi 327 ALL CLASSES EXCEPT 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Rimoldi 327 - 00- 2CD 13 TO 14 03:63 B-27 FM-B<br />

Rimoldi 327 - 00- 2CD- 18 03:08 B-26, RMX26<br />

Rimoldi 327 - 00- 2CD- 38 03:63 B-27 FM-B<br />

Rimoldi 327 - 00- 2CD- 44 03:63 B-27 FM-B<br />

Rimoldi 327 - 00- 2CD- 47 03:63 B-27 FM-B<br />

Rimoldi 327 - 00- 2MD- 36 03:08 B-26, RMX26<br />

Rimoldi 327 - 00- 2MS 03:08 B-26, RMX26<br />

Rimoldi 327 - 01- 2CD ALL CLASSES 03:08 B-26, RMX26<br />

Rimoldi 327 - 01- 2MD- 11 03:08 B-26, RMX26<br />

Rimoldi 329 ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Rimoldi 330 ALL CLASSES 03:69 B-29, B-29 A, RMX29<br />

Rimoldi 364 ALL CLASSES EXCEPT+C4181 26:30 B-64, TVX64<br />

Rimoldi 364-00-1MA 35:40 B-63, DVX63<br />

Rimoldi 364-00-2LA ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Rimoldi 364-00-2LK ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Rimoldi 364-00-3LA ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Rimoldi 364-00-3LK ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Rimoldi 364-16-1CD 35:40 B-63, DVX63<br />

Rimoldi 368 35:40 B-63, DVX63<br />

Rimoldi 527 ALL CLASSES EXCEPT 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Rimoldi 527 - 00- 2CD- 12 TO 13 03:63 B-27 FM-B<br />

Rimoldi 527 - 00- 2CD- 18 03:08 B-26, RMX26<br />

Seite 90 von 149 Seiten<br />

Page 90 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Rimoldi 527 - 00- 2CD- 38 03:63 B-27 FM-B<br />

Rimoldi 527 - 00- 2CD- 44 03:63 B-27 FM-B<br />

Rimoldi 527 - 00- 2CD- 47 03:63 B-27 FM-B<br />

Rimoldi 527 - 00- 2MD- 03 03:63 B-27 FM-B<br />

Rimoldi 527 - 00- 2MD- 36 03:08 B-26, RMX26<br />

Rimoldi 527 - 00- 2MS- 02 03:08 B-26, RMX26<br />

Rimoldi 527 - 01- 2CD ALL CLASSES 03:08 B-26, RMX26<br />

Rimoldi 527 - 01- 2MD- 11 03:08 B-26, RMX26<br />

Rimoldi 529 ALL CLASSES 03:69 B-29, B-29 A, RMX29<br />

Rimoldi 530 ALL CLASSES 03:69 B-29, B-29 A, RMX29<br />

Rimoldi 539 - 49- 3MD- 19 03:69 B-29, B-29 A, RMX29<br />

Rimoldi 617 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Rimoldi 620 03:69 B-29, B-29 A, RMX29<br />

Rimoldi 627 ALL CLASSES EXCEPT 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Rimoldi 627 - 00- 2CD- 18 03:08 B-26, RMX26<br />

Rimoldi 627 - 00- 2CD- 44 03:63 B-27 FM-B<br />

Rimoldi 627 - 00- 2CD- 47 03:63 B-27 FM-B<br />

Rimoldi 627 - 00- 2MD- 36 03:08 B-26, RMX26<br />

Rimoldi 627 - 00- 2MS- 02 03:08 B-26, RMX26<br />

Rimoldi 627 - 01- 2CD- 06 03:08 B-26, RMX26<br />

Rimoldi 627 - 01- 2CD- 20 03:08 B-26, RMX26<br />

Rimoldi 627 - 01- 2MD- 11 03:08 B-26, RMX26<br />

Rimoldi 629 ALL CLASSES 03:69 B-29, B-29 A, RMX29<br />

Rimoldi 637 26:37MA B-39 SPI<br />

Rimoldi 639 - 00 26:37MA B-39 SPI<br />

Rimoldi 647 ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Rimoldi 649 ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Rimoldi EJK-BL 4-436 DF 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Rimoldi GEMINI ALL CLASSES 35:40 B-63, DVX63<br />

Rimoldi UR 10 ALL CLASSES 27:50 149X7, TVX7<br />

Rimoldi UR 30 - 330-B 03:69 B-29, B-29 A, RMX29<br />

Rosso 802 - 4 S 40:68EA 468 EL<br />

Rosso 802 - 4 S 40:81CA 468-3 C<br />

Rosso BICATENELLA-B 40:68EA 468 EL<br />

Rosso BICATENELLA-B 47:08MA 367 S LG<br />

Rosso<br />

BICATENELLA-B ANTICLOCKWISE<br />

ROTATIO<br />

27:57BA 1827<br />

Rosso<br />

BICATENELLA-B CLOCKWISE<br />

ROTATION<br />

27:57DA 1826<br />

Rosso HORIZON 011 05:80CA 4117, SMX4117<br />

Rosso HORIZON 011 08:48BA 4118, SMX4118<br />

Rosso PR 06 40:67LA 468 ER<br />

Rosso PR 06 40:68EA 468 LR<br />

Rosso PR 09 05:80CA 4117, SMX4117<br />

Rosso PR 09 08:48BA 4118, SMX4118<br />

Rosso PR 09 SC 05:80CA 4117, SMX4117<br />

Rosso PR 09 SC 08:48BA 4118, SMX4118<br />

Rosso PR 010 05:80CA 4117, SMX4117<br />

Rosso PR 010 08:48BA 4118, SMX4118<br />

Rosso PR 010 SC 05:80CA 4117, SMX4117<br />

Rosso PR 010 SC 08:48BA 4118, SMX4118<br />

Seite 91 von 149 Seiten<br />

Page 91 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Sanwa EF - 422 KL 52:38 EFX42, SG-N28<br />

Sanwa EF - 423 AL TO 423 AL-H 52:38 EFX42, SG-N28<br />

Sanwa EF - 423 AL-RD 52:38 EFX42, SG-N28<br />

Sanwa EF - 423 AL-UF 52:38 EFX42, SG-N28<br />

Sanwa ME - 10 52:38 EFX42, SG-N28<br />

Sanwa MF - 2 52:38 EFX42, SG-N28<br />

Saurer 1 - S 46:20 110 S, SHX3<br />

Saurer 2 - S-55 46:20 110 S, SHX3<br />

Saurer 2040 - PENTAMAT 47:65 110 S TOP<br />

Saurer S - 2 46:20 110 S, SHX3<br />

Saurer S - 1040 46:20 110 S, SHX3<br />

Saurer S - 1040 MIT TOP SCHIFFCHEN 47:65 110 S TOP<br />

Seiko BSW - 88-BLC-BTFL-CD 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Seiko CB - 3 ALL CLASSES 47:42JB 2091, 175X7, TQX7<br />

Seiko CH ALL CLASSES EXCEPT 50:10 328 (R), 214X1, DDX1<br />

Seiko CH - 2-RF 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Seiko CH - 8-BV 53:20 794, 7X3, DYX3<br />

Seiko CK - 1 50:10 328 (R), 214X1, DDX1<br />

Seiko CM ALL CLASSES 43:75CC 251 LG, 300, 29-CB, LWX5T<br />

Seiko CW ALL CLASSES EXCEPT 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Seiko CW - 1 34:46 126X1, 126X3, FOX3<br />

Seiko D - 1 ALL CLASSES 35:12 DIX1, DIX3<br />

Seiko D - 1 ALL CLASSES 35:15 332 (R), 29X3<br />

Seiko DE ALL CLASSES 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Seiko DI - 4 35:12 DIX1, DIX3<br />

Seiko DI - 4 35:15 332 (R), 29X3<br />

Seiko DL ALL CLASSES 44:36 62X59, SY 4112, DVX59<br />

Seiko H ALL CLASSES 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Seiko HC ALL CLASSES 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Seiko JW ALL CLASSES 53:20 794, 7X3, DYX3<br />

Seiko LCW ALL CLASSES EXCEPT 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Seiko LCW - 1L 34:46 126X1, 126X3, FOX3<br />

Seiko LD ALL CLASSES 44:36 62X59, SY 4112, DVX59<br />

Seiko LDA ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Seiko LLH ALL CLASSES 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Seiko LLW ALL CLASSES 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Seiko LLWH ALL CLASSES 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Seiko LPW ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Seiko LPW - 2G 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Seiko LPW - 2GEOM 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Seiko LPW - 2GESM 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Seiko LPW - 2GEUM 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Seiko LPW - 2GUM 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Seiko LPW - 7 TO LPW 8 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Seiko LPW - 27 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Seiko LPW - 27B 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Seiko LPW - 27BL 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Seiko LPW - 27BLK 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Seiko LPW - 27L 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Seiko LPW - 28 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Seiko LPW - 28B 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Seiko LPW - 28BL 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Seiko LPW - 28L 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Seiko LS 2 - 6 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Seiko LSC ALL CLASSES 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Seiko LSW ALL CLASSES EXCEPT 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Seiko LSW - 6LG 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Seiko LSW - 7LG 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Seite 92 von 149 Seiten<br />

Page 92 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Seiko LSW - 8 BLVMF 47:25 190 (R), MTX190<br />

Seiko LSW - 8 LVMF 47:25 190 (R), MTX190<br />

Seiko LSW - 26 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Seiko LSW - 27BLK ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Seiko LSW - 27BLKC-BT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Seiko LSW - 28BLK 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Seiko LTU ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Seiko LTW ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Seiko LTW - 27 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Seiko PW ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Seiko PW - 7 TO PW 8 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Seiko PW - 27 TO PW 28 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Seiko PWB ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Seiko PWG ALL CLASSES 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Seiko SE ALL CLASSES 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Seiko SK ALL CLASSES 50:10 328 (R), 214X1, DDX1<br />

Seiko SKM ALL CLASSES 50:10 328 (R), 214X1, DDX1<br />

Seiko SKZ - 6 50:36 428, DD-H14<br />

Seiko SLH - 2 55:25MA 1000, SMX1000<br />

Seiko SPW - 26 16:05 128X1, 128X3, 128X21, TIX21<br />

Seiko SSH - 8BL-BLC 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Seiko SSLD - 78R 44:36 62X59, SY 4112, DVX59<br />

Seiko STH ALL CLASSES 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Seiko STW ALL CLASSES 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Seiko TD ALL CLASSES EXCEPT 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Seiko TD - 2 S 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Seiko TD - 5 S 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Seiko TDW ALL CLASSES 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Seiko TE ALL CLASSES EXCEPT 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Seiko TE - 2 35:12 DIX1, DIX3<br />

Seiko TE - 2 35:15 332 (R), 29X3<br />

Seiko TE - 2 S 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Seiko TF ALL CLASSES 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Seiko TH ALL CLASSES EXCEPT 50:10 328 (R), 214X1, DDX1<br />

Seiko TH - 2 B 53:20 794, 7X3, DYX3<br />

Seiko WB - 8 GWC 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Shiang Wang WR 335 A 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Shiang Wang WR 450 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Shiang Wang WR 810 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Shiang Wang WR 820 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Shiang Wang WR 842-5 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Shiang Wang WR 967 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Shiang Wang WR 991 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Shiang Wang WR 992 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Shiang Wang WR 3750 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Shiang Wang WR 9910-01 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Shiang Wang WR 9920 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Sigma B - 271 TO 272+C5830 37:40 UY 133 GS, UYX133 GS<br />

Sigma B - 281 37:40 UY 133 GS, UYX133 GS<br />

Sigma B - 430 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Sigma B - 430- 4 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Sigma B - 501 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Sigma B - 511 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Sigma B - 511 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Sigma B - 523N 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Sigma B - 524 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Sigma B - 526D 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Sigma B - 531 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Seite 93 von 149 Seiten<br />

Page 93 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Sigma B - 551 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Sigma B - 551 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Sigma B - 561 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Sigma B - 561 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Sigma B - 571 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Sigma B - 571 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Sigma B - 581 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Sigma B - 581 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Sigma B - 650 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Sigma B - 651 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Sigma B - 652 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Sigma B - 653 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Sigma B - 735 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Sigma B - 736 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Sigma B - 737 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Sigma B - 755 ALL CLASSES EXCEPT 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Sigma B - 755- 1 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Sigma B - 757 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Sigma B - 758 ALL CLASSES EXCEPT 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Sigma B - 758- 1 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Sigma B - 763 ALL CLASSES EXCEPT 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Sigma B - 763- 1 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Sigma B - 781 ALL CLASSES EXCEPT 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Sigma B - 781- 1 TO 2 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Sigma B - 790 ALL CLASSES 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Sigma B - 791 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Sigma B - 797 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Sigma B - 814 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Sigma B - 826 09:20 3201, 68X5, LQX5<br />

Sigma B - 828 09:20 3201, 68X5, LQX5<br />

Sigma B - 831 TO 832 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Sigma B - 835 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Sigma B - 837 TO 838 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Sigma B - 842 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Sigma B - 845 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Sigma B - 852 06:50 135X1, DPX1<br />

Sigma B - 853 06:50 135X1, DPX1<br />

Sigma B - 854 06:50 135X1, DPX1<br />

Sigma B - 905 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Sigma B - 913 ALL CLASSES 27:90JB 29-S, 1985, 175X1, TQX1<br />

Sigma B - 916 27:90JB 29-S, 1985, 175X1, TQX1<br />

Sigma B - 917 27:90JB 29-S, 1985, 175X1, TQX1<br />

Sigma B - 920 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Sigma B - 922 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Sigma B - 925 27:45 149X1, TVX1<br />

Sigma B - 926 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Sigma B - 931 TO 932 43:45CC 29-BL, 29-49, 2140 TP, LWX6T<br />

Sigma B - 956 ALL CLASSES 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Sigma B - 957 ALL CLASSES 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Sigma B - 958 ALL CLASSES 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Sigma B - 959 ALL CLASSES 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Sigma B - 962 27:50 149X7, TVX7<br />

Sigma B - 972 ALL CLASSES 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Sigma CB 3 - B912 27:90JB 29-S, 1985, 175X1, TQX1<br />

Sigma CM 2 ALL CLASSES 43:45CC 29-BL, 29-49, 2140 TP, LWX6T<br />

Sigma D ALL CLASSES 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Sigma DB 2 ALL CLASSES 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Sigma DL ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Seite 94 von 149 Seiten<br />

Page 94 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Sigma DR 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Sigma DT 6 - B926 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Sigma<br />

Sigma<br />

Sigma<br />

Sigma<br />

EF ALL CLASSES EXCEPT<br />

EF 4 - B953<br />

EF 4 - B955<br />

KM - 123 A<br />

03:33<br />

06:60EB<br />

06:60EB<br />

14:25<br />

DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

UY 154 GAS, UY 154 GAS SES, UY 154 FGS, UYX154<br />

GAS UY 154 GAS, UY 154 GAS SES, UY 154 FGS, UYX154<br />

GAS<br />

287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Sigma KM - 123 B 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Sigma LK 3 - B826 09:20 3201, 68X5, LQX5<br />

Sigma LT 2 - B831 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Sigma LZ 1 - B851 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Sigma M - 760 D 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Sigma TZ 1 - B651 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Singer 6 - BE 43:75CC 251 LG, 300, 29-CB, LWX5T<br />

Singer 6 - D 39:70CC 29-CA, 251, LWX3T, LWX4T<br />

Singer 6 - D 43:75CC 251 LG, 300, 29-CB, LWX5T<br />

Singer 6 - P 39:70CC 29-CA, 251, LWX3T, LWX4T<br />

Singer 6 - P 43:75CC 251 LG, 300, 29-CB, LWX5T<br />

Singer 6 - PL 43:75CC 251 LG, 300, 29-CB, LWX5T<br />

Singer 6 - SS 39:70CC 29-CA, 251, LWX3T, LWX4T<br />

Singer 6 - SS 43:75CC 251 LG, 300, 29-CB, LWX5T<br />

Singer 7 - B ALL CLASSES 55:25MA 1000, SMX1000<br />

Singer 7 - KSV ALL CLASSES 53:10 793, 7X1, DYX1<br />

Singer 7 - P 43:75CC 251 LG, 300, 29-CB, LWX5T<br />

Singer 7 - SS 39:70CC 29-CA, 251, LWX3T, LWX4T<br />

Singer 7 - SS 43:75CC 251 LG, 300, 29-CB, LWX5T<br />

Singer 7 - SV ALL CLASSES EXCEPT 53:10 793, 7X1, DYX1<br />

Singer 7 - SV 59 53:20 794, 7X3, DYX3<br />

Singer 8 - P 39:70CC 29-CA, 251, LWX3T, LWX4T<br />

Singer 8 - P 43:75CC 251 LG, 300, 29-CB, LWX5T<br />

Singer 8 - PL 39:70CC 29-CA, 251, LWX3T, LWX4T<br />

Singer 8 - PL 43:75CC 251 LG, 300, 29-CB, LWX5T<br />

Singer 9 - SS ALL CLASSES 39:70CC 29-CA, 251, LWX3T, LWX4T<br />

Singer 10 - 1 53:10 793, 7X1, DYX1<br />

Singer 11 ALL CLASSES EXCEPT 53:10 793, 7X1, DYX1<br />

Singer 11 - 23 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 11 - 30 35:15 332 (R), 29X3<br />

Singer 11 - 37 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 11 - FS 39:70CC 29-CA, 251, LWX3T, LWX4T<br />

Singer 11 - FS 1 39:70CC 29-CA, 251, LWX3T, LWX4T<br />

Singer 11 - FTJ 1 39:70CC 29-CA, 251, LWX3T, LWX4T<br />

Singer 11 - PL 1 39:70CC 29-CA, 251, LWX3T, LWX4T<br />

Singer 11 - SV 64 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 11 - SV 68 35:15 332 (R), 29X3<br />

Singer 11 - W ALL CLASSES 16:05 128X1, 128X3, 128X21, TIX21<br />

Singer 12 ALL CLASSES EXCEPT 39:70CC 29-CA, 251, LWX3T, LWX4T<br />

Singer 12 - K 221 TO K 224 47:10 129X1, EEX1<br />

Singer 12 - K 225 34:46 126X1, 126X3, FOX3<br />

Singer 12 - W ALL CLASSES EXCEPT 16:05 128X1, 128X3, 128X21, TIX21<br />

Singer 12 - W 35 34:46 126X1, 126X3, FOX3<br />

Singer 12 - W 130 34:46 126X1, 126X3, FOX3<br />

Singer 12 - W 202 47:10 129X1, EEX1<br />

Singer 12 - W 205 TO 206 47:10 129X1, EEX1<br />

Singer 12 - W 207 34:46 126X1, 126X3, FOX3<br />

Singer 12 - W 208 47:10 129X1, EEX1<br />

Singer 12 - W 209 34:46 126X1, 126X3, FOX3<br />

Singer 12 - W 210 TO 211 47:10 129X1, EEX1<br />

Singer 12 - W 213 TO 214 47:10 129X1, EEX1<br />

Singer 12 - W 215 TO 218 34:46 126X1, 126X3, FOX3<br />

Seite 95 von 149 Seiten<br />

Page 95 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Singer 12 - W 221 TO 224 47:10 129X1, EEX1<br />

Singer 12 - W 225 TO 227 34:46 126X1, 126X3, FOX3<br />

Singer 12 - W 228 34:46 126X1, 126X3, FOX3<br />

Singer 12 - WSV 31 TO WSV 32 47:10 129X1, EEX1<br />

Singer 14 - U ALL CLASSES EXCEPT 12:31 16X75, SY 2054<br />

Singer 14 - U 11 TO U 13 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Singer 14 - U 12 A 12:30 16X71, SY 2053<br />

Singer 14 - U 13 A 12:30 16X71, SY 2053<br />

Singer 14 - U 14 B 12:30 16X71, SY 2053<br />

Singer 14 - U 22 TO U 23 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Singer 14 - U 22 A 12:30 16X71, SY 2053<br />

Singer 14 - U 24 B 12:30 16X71, SY 2053<br />

Singer 14 - U 53 A 12:30 16X71, SY 2053<br />

Singer 14 - U 73 A 12:30 16X71, SY 2053<br />

Singer 14 - U 74 B 12:30 16X71, SY 2053<br />

Singer 14 - UX ALL CLASSES 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Singer 14 - W ALL CLASSES 16:05 128X1, 128X3, 128X21, TIX21<br />

Singer 15 ALL CLASSES 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 15 - KSV ALL CLASSES EXCEPT 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 16 ALL CLASSES EXCEPT 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 16 - 4 11:60 287 H, 16X21, 16X269<br />

Singer 16 - 13 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Singer 16 - 16 TO 19 11:60 287 H, 16X21, 16X269<br />

Singer 16 - 21 TO 23 11:60 287 H, 16X21, 16X269<br />

Singer 16 - 24 41:05 2077, 16X63, TFX63<br />

Singer 16 - 29 11:60 287 H, 16X21, 16X269<br />

Singer 16 - 38 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Singer 16 - 41 41:05 2077, 16X63, TFX63<br />

Singer 16 - 44 11:60 287 H, 16X21, 16X269<br />

Singer 16 - 49 41:05 2077, 16X63, TFX63<br />

Singer 16 - 84 11:60 287 H, 16X21, 16X269<br />

Singer 16 - 85 41:05 2077, 16X63, TFX63<br />

Singer 16 - 86 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Singer 16 - 92 TO 93 11:60 287 H, 16X21, 16X269<br />

Singer 16 - 95 28:35 16X99<br />

Singer 16 - 97 11:60 287 H, 16X21, 16X269<br />

Singer 16 - 141 41:05 2077, 16X63, TFX63<br />

Singer 16 - 188 41:05 2077, 16X63, TFX63<br />

Singer 16 - K ALL CLASSES EXCEPT 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 16 - K 28 16:05 128X1, 128X3, 128X21, TIX21<br />

Singer 16 - K 98 35:15 332 (R), 29X3<br />

Singer 16 - K 100 35:15 332 (R), 29X3<br />

Singer 16 - K 107 35:15 332 (R), 29X3<br />

Singer 16 - K 112 35:15 332 (R), 29X3<br />

Singer 16 - K 113 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Singer 16 - K 115 35:15 332 (R), 29X3<br />

Singer 16 - KSV ALL CLASSES EXCEPT 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 16 - KSV 17 41:05 2077, 16X63, TFX63<br />

Singer 16 - KSV 21 35:15 332 (R), 29X3<br />

Singer 16 - U 288 41:05 2077, 16X63, TFX63<br />

Singer 16 - W 16:05 128X1, 128X3, 128X21, TIX21<br />

Singer 16 - WSV 32 16:05 128X1, 128X3, 128X21, TIX21<br />

Singer 17 ALL CLASSES EXCEPT 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 17 - 4 TO 5 41:05 2077, 16X63, TFX63<br />

Singer 17 - 12 41:05 2077, 16X63, TFX63<br />

Singer 17 - 18 41:05 2077, 16X63, TFX63<br />

Singer 17 - 20 41:05 2077, 16X63, TFX63<br />

Singer 17 - 21 28:35 16X99<br />

Seite 96 von 149 Seiten<br />

Page 96 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Singer 17 - 24 41:05 2077, 16X63, TFX63<br />

Singer 17 - 27 28:35 16X99<br />

Singer 17 - 28 11:60 287 H, 16X21, 16X269<br />

Singer 17 - 29 28:35 16X99<br />

Singer 17 - 31 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Singer 17 - 32 28:35 16X99<br />

Singer 17 - 33 11:60 287 H, 16X21, 16X269<br />

Singer 17 - 33 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Singer 17 - K 27 41:05 2077, 16X63, TFX63<br />

Singer 17 - K 100 11:60 287 H, 16X21, 16X269<br />

Singer 17 - K 100 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Singer 17 - KSV 3 41:05 2077, 16X63, TFX63<br />

Singer 17 - SV 40 41:05 2077, 16X63, TFX63<br />

Singer 17 - U ALL CLASSES 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 17 - W ALL CLASSES EXCEPT 16:05 128X1, 128X3, 128X21, TIX21<br />

Singer 17 - W 11 47:10 129X1, EEX1<br />

Singer 17 - W 14 34:46 126X1, 126X3, FOX3<br />

Singer 17 - W 15 30:50 134X1, YSX1<br />

Singer 17 - W 2 TO W 3 16:05 128X1, 128X3, 128X21, TIX21<br />

Singer 17 - W 9 TO W 10 16:05 128X1, 128X3, 128X21, TIX21<br />

Singer 17 - WSV ALL CLASSES EXCEPT 30:50 134X1, YSX1<br />

Singer 17 - WSV 29 16:05 128X1, 128X3, 128X21, TIX21<br />

Singer 18 ALL CLASSES EXCEPT 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 18 - 9 11:60 287 H, 16X21, 16X269<br />

Singer 18 - 5 TO 6 11:60 287 H, 16X21, 16X269<br />

Singer 18 - U 322 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 19 ALL CLASSES EXCEPT 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 19 - 5 11:60 287 H, 16X21, 16X269<br />

Singer 19 - 15 28:35 16X99<br />

Singer 19 - 16 11:60 287 H, 16X21, 16X269<br />

Singer 19 - 18 30:30 31X1, FVX1<br />

Singer 19 - W 1 TO W 4 34:46 126X1, 126X3, FOX3<br />

Singer 19 - WKSV ALL CLASSES 34:46 126X1, 126X3, FOX3<br />

Singer 20 - U ALL CLASSES 19:25 134 K, 556 KH, 797 KH, PFX134 K<br />

Singer 20 - UX ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 21 - K 32 41:05 2077, 16X63, TFX63<br />

Singer 21 - W ALL CLASSES EXCEPT 16:05 128X1, 128X3, 128X21, TIX21<br />

Singer 21 - W 7 34:46 126X1, 126X3, FOX3<br />

Singer 21 - W 17 34:46 126X1, 126X3, FOX3<br />

Singer 21 - W 25 34:46 126X1, 126X3, FOX3<br />

Singer 21 - W 27 34:46 126X1, 126X3, FOX3<br />

Singer 21 - W 102 TO W 103 34:46 126X1, 126X3, FOX3<br />

Singer 21 - W 117 TO W 118 34:46 126X1, 126X3, FOX3<br />

Singer 21 - W 122 34:46 126X1, 126X3, FOX3<br />

Singer 21 - W 124 TO W 125 34:46 126X1, 126X3, FOX3<br />

Singer 22 - 1 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 22 - K ALL CLASSES 35:15 332 (R), 29X3<br />

Singer 22 - KSV ALL CLASSES 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 22 - KX 20 35:15 332 (R), 29X3<br />

Singer 22 - W ALL CLASSES EXCEPT 16:05 128X1, 128X3, 128X21, TIX21<br />

Singer 22 - W 20 34:46 126X1, 126X3, FOX3<br />

Singer 22 - W 30 34:46 126X1, 126X3, FOX3<br />

Singer 22 - W 35 34:46 126X1, 126X3, FOX3<br />

Singer 22 - W 38 34:46 126X1, 126X3, FOX3<br />

Singer 22 - W 111 TO W 113 34:46 126X1, 126X3, FOX3<br />

Singer 22 - W 115 34:46 126X1, 126X3, FOX3<br />

Singer 22 - W 120 TO W 121 34:46 126X1, 126X3, FOX3<br />

Singer 22 - W 131 34:46 126X1, 126X3, FOX3<br />

Seite 97 von 149 Seiten<br />

Page 97 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Singer 22 - W 203 TO W 204 47:10 129X1, EEX1<br />

Singer 22 - W 207 47:10 129X1, EEX1<br />

Singer 22 - WSV ALL CLASSES 16:05 128X1, 128X3, 128X21, TIX21<br />

Singer 23 - W ALL CLASSES EXCEPT 34:46 126X1, 126X3, FOX3<br />

Singer 23 - W 1 16:05 128X1, 128X3, 128X21, TIX21<br />

Singer 23 - W 8 16:05 128X1, 128X3, 128X21, TIX21<br />

Singer 24 ALL CLASSES EXCEPT 02:65 24X1, DHX1<br />

Singer 24 - W ALL CLASSES EXCEPT 16:05 128X1, 128X3, 128X21, TIX21<br />

Singer 24 - W 4 TO W 6 34:46 126X1, 126X3, FOX3<br />

Singer 24 - W 106 TO W 108 34:46 126X1, 126X3, FOX3<br />

Singer 25 - 1 TO 6 02:65 24X1, DHX1<br />

Singer 26 - 1 TO 2 02:65 24X1, DHX1<br />

Singer 26 - SV 4 02:65 24X1, DHX1<br />

Singer 26 - U ALL CLASSES 02:65 24X1, DHX1<br />

Singer 26 - W ALL CLASSES EXCEPT 16:05 128X1, 128X3, 128X21, TIX21<br />

Singer 26 - W 2 TO W 3 34:35 126X9, FOX9<br />

Singer 26 - W 102 34:35 126X9, FOX9<br />

Singer 26 - WSV 8 16:05 128X1, 128X3, 128X21, TIX21<br />

Singer 27 - B 2B 55:25NF 1000, SMX1000<br />

Singer 27 - W ALL CLASSES 34:46 126X1, 126X3, FOX3<br />

Singer 27 - WSV 11 34:46 126X1, 126X3, FOX3<br />

Singer 28 - W ALL CLASSES EXCEPT 16:05 128X1, 128X3, 128X21, TIX21<br />

Singer 28 - W 4 34:46 126X1, 126X3, FOX3<br />

Singer 28 - W 104 34:46 126X1, 126X3, FOX3<br />

Singer 29 ALL CLASSES EXCEPT 35:15 332 (R), 29X3<br />

Singer 29 - W ALL CLASSES 16:05 128X1, 128X3, 128X21, TIX21<br />

Singer 31 ALL CLASSES EXCEPT 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 31 - 22 41:05 2077, 16X63, TFX63<br />

Singer 31 - 35 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Singer 31 - 37 30:30 31X1, FVX1<br />

Singer 31 - 44 TO 45 11:60 287 H, 16X21, 16X269<br />

Singer 31 - 47 41:05 2077, 16X63, TFX63<br />

Singer 31 - 51 11:60 287 H, 16X21, 16X269<br />

Singer 31 - 52 TO 54 30:30 31X1, FVX1<br />

Singer 31 - 55 11:60 287 H, 16X21, 16X269<br />

Singer 31 - K 21 11:60 287 H, 16X21, 16X269<br />

Singer 31 - K 22 41:05 2077, 16X63, TFX63<br />

Singer 31 - K 47 41:05 2077, 16X63, TFX63<br />

Singer 31 - K 17 TO K 18 11:60 287 H, 16X21, 16X269<br />

Singer 31 - KSV 1 30:30 31X1, FVX1<br />

Singer 31 - KSV 4 30:30 31X1, FVX1<br />

Singer 31 - KSV 5 11:60 287 H, 16X21, 16X269<br />

Singer 31 - KSV 12 41:05 2077, 16X63, TFX63<br />

Singer 31 - KSV 19 41:05 2077, 16X63, TFX63<br />

Singer 31 - M 32 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 31 - SV ALL CLASSES EXCEPT 30:30 31X1, FVX1<br />

Singer 31 - SV 35 41:05 2077, 16X63, TFX63<br />

Singer 32 ALL CLASSES EXCEPT 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 32 - 2 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Singer 32 - 4 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Singer 32 - 6 TO 7 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Singer 32 - 9 TO 21 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Singer 32 - 23 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Singer 32 - 27 TO 28 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Singer 32 - 30 TO 31 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Singer 32 - 34 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Singer 32 - 36 41:05 2077, 16X63, TFX63<br />

Singer 32 - 47 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Seite 98 von 149 Seiten<br />

Page 98 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Singer 32 - 51 TO 52 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Singer 32 - 55 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Singer 32 - K 7 35:15 332 (R), 29X3<br />

Singer 32 - KSV ALL CLASSES EXCEPT 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 32 - KSV 16 30:30 31X1, FVX1<br />

Singer 32 - KSV 23 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Singer 32 - SV ALL CLASSES EXCEPT 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 32 - SV 50 28:35 16X99<br />

Singer 32 - SV 55 28:35 16X99<br />

Singer 33 ALL CLASSES 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 34 - KSV ALL CLASSES EXCEPT 53:10 793, 7X1, DYX1<br />

Singer 34 - KSV 11 53:20 794, 7X3, DYX3<br />

Singer 34 - KSV 17 53:20 794, 7X3, DYX3<br />

Singer 37 ALL CLASSES EXCEPT 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 37 - 2 TO 3 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Singer 39 - A 1 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Singer 39 - A 3 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Singer 42 ALL CLASSES 41:05 2077, 16X63, TFX63<br />

Singer 43 ALL CLASSES 41:05 2077, 16X63, TFX63<br />

Singer 44 ALL CLASSES EXCEPT 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 44 - 20 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Singer 44 - 29 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Singer 44 - 31 30:30 31X1, FVX1<br />

Singer 44 - 32 TO 34 11:60 287 H, 16X21, 16X269<br />

Singer 44 - 35 30:30 31X1, FVX1<br />

Singer 44 - 36 11:60 287 H, 16X21, 16X269<br />

Singer 44 - 36 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Singer 44 - 37 30:30 31X1, FVX1<br />

Singer 44 - 39 30:30 31X1, FVX1<br />

Singer 44 - 60 TO 62 30:30 31X1, FVX1<br />

Singer 44 - 75 41:05 2077, 16X63, TFX63<br />

Singer 44 - 79 28:35 16X99<br />

Singer 44 - 82 11:60 287 H, 16X21, 16X269<br />

Singer 44 - K 10 TO 11 11:60 287 H, 16X21, 16X269<br />

Singer 44 - K 20 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Singer 44 - K 100 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Singer 44 - KSV 3 30:30 31X1, FVX1<br />

Singer 44 - SV 70 30:30 31X1, FVX1<br />

Singer 45 ALL CLASSES EXCEPT 50:10 328 (R), 214X1, DDX1<br />

Singer 45 - SV 4 53:10 793, 7X1, DYX1<br />

Singer 45 - W ALL CLASSES 16:05 128X1, 128X3, 128X21, TIX21<br />

Singer 46 - K ALL CLASSES EXCEPT 01:45MA 46X5, POX5<br />

Singer 46 - K 1 TO K2 23:65 46X1, 1571, POX1<br />

Singer 46 - K 13 TO 15 10:50 1738 KK, DBXN20<br />

Singer 46 - K 35 TO 36 01:35 215X15<br />

Singer 46 - K 37 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Singer 46 - K 40 TO 44 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 46 - K 46 01:35 215X15<br />

Singer 46 - K 49 01:35 215X15<br />

Singer 46 - K 50 TO 51 11:60 287 H, 16X21, 16X269<br />

Singer 46 - K 115 10:50 1738 KK, DBXN20<br />

Singer 46 - KSV 50:10 328 (R), 214X1, DDX1<br />

Singer 46 - KSV 13 01:45MA 46X5, POX5<br />

Singer 46 - KSV 17 TO 19 10:50 1738 KK, DBXN20<br />

Singer 46 - KSV 24 01:45MA 46X5, POX5<br />

Singer 46 - KSV 73 01:35 215X15<br />

Singer 46 - W ALL CLASSES EXCEPT 34:46 126X1, 126X3, FOX3<br />

Singer 46 - W 5 TO W 6 16:05 128X1, 128X3, 128X21, TIX21<br />

Seite 99 von 149 Seiten<br />

Page 99 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Singer 46 - W 13 16:05 128X1, 128X3, 128X21, TIX21<br />

Singer 46 - W 130 16:05 128X1, 128X3, 128X21, TIX21<br />

Singer 47 - B 34:46 126X1, 126X3, FOX3<br />

Singer 47 - K ALL CLASSES 50:10 328 (R), 214X1, DDX1<br />

Singer 47 - SV 50:10 328 (R), 214X1, DDX1<br />

Singer 47 - W ALL CLASSES EXCEPT 16:05 128X1, 128X3, 128X21, TIX21<br />

Singer 47 - W 11 34:46 126X1, 126X3, FOX3<br />

Singer 47 - W 53 34:46 126X1, 126X3, FOX3<br />

Singer 47 - W 63 34:46 126X1, 126X3, FOX3<br />

Singer 47 - W 70 34:46 126X1, 126X3, FOX3<br />

Singer 47 - W 120 34:46 126X1, 126X3, FOX3<br />

Singer 47 - W 200 TO W 201 47:10 129X1, EEX1<br />

Singer 47 - WSV ALL CLASSES 16:05 128X1, 128X3, 128X21, TIX21<br />

Singer 48 ALL CLASSES EXCEPT 16:05 128X1, 128X3, 128X21, TIX21<br />

Singer 49 - W 16:05 128X1, 128X3, 128X21, TIX21<br />

Singer 50 - 1-3 14:70 52X7, PVX7<br />

Singer 51 ALL CLASSES EXCEPT 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 51 - 1-11 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Singer 51 - K 101 16:05 128X1, 128X3, 128X21, TIX21<br />

Singer 51 - W ALL CLASSES EXCEPT 16:05 128X1, 128X3, 128X21, TIX21<br />

Singer 51 - W 26 34:46 126X1, 126X3, FOX3<br />

Singer 51 - W 52 34:46 126X1, 126X3, FOX3<br />

Singer 51 - WSV ALL CLASSES EXCEPT 16:05 128X1, 128X3, 128X21, TIX21<br />

Singer 51 - WSV 32 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 51 - WSV 33 34:46 126X1, 126X3, FOX3<br />

Singer 52 ALL CLASSES EXCEPT 14:85 52X5, PVX5<br />

Singer 52 - 2 TO 32 14:70 52X7, PVX7<br />

Singer 52 - K 22 16:05 128X1, 128X3, 128X21, TIX21<br />

Singer 52 - KSV 1 TO KSV 7 14:70 52X7, PVX7<br />

Singer 52 - W ALL CLASSES EXCEPT 16:05 128X1, 128X3, 128X21, TIX21<br />

Singer 52 - W 20 34:35 126X9, FOX9<br />

Singer 52 - W 56 14:85 52X5, PVX5<br />

Singer 52 - WSV 47 TO WSV 49 16:05 128X1, 128X3, 128X21, TIX21<br />

Singer 53 ALL CLASSES 14:70 52X7, PVX7<br />

Singer 55 - SV 10 35:15 332 (R), 29X3<br />

Singer 56 ALL CLASSES EXCEPT 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 56 - 2 30:30 31X1, FVX1<br />

Singer 57 ALL CLASSES EXCEPT 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 57 - 2 30:30 31X1, FVX1<br />

Singer 57 - 4 30:30 31X1, FVX1<br />

Singer 61 ALL CLASSES EXCEPT 06:50 135X1, DPX1<br />

Singer 61 - 1 TO 14 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 61 - W 16 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 61 - W 18 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 61 - W 41 TO W 42 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 61 - W 66 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 61 - W 80 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 61 - W 91 TO W 92 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 61 - W 106 TO W 107 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 61 - W 156 TO W 157 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 61 - WSV 34 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Singer 61 - WSV 43 TO WSV 44 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 62 ALL CLASSES EXCEPT 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Singer 62 - W 1 06:50 135X1, DPX1<br />

Singer 63 ALL CLASSES EXCEPT 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Singer 63 - W1 TO W4 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Singer 65 ALL CLASSES 06:50 135X1, DPX1<br />

Singer 68 ALL CLASSES EXCEPT 09:20 3201, 68X5, LQX5<br />

Seite 100 von 149 Seiten<br />

Page 100 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Singer 68 - 14 TO 16 21:32 206X13, SY 2029, HPX13<br />

Singer 68 - 18 09:35 68X3, LQX3<br />

Singer 68 - 20 09:26UA 68X7<br />

Singer 68 - 23 09:26UA 68X7<br />

Singer 68 - 27 09:35VA 68X3, LQX3<br />

Singer 68 - 28 09:26UA 68X7<br />

Singer 68 - 29 TO 30 09:35VA 68X3, LQX3<br />

Singer 68 - 31 09:26UA 68X7<br />

Singer 68 - 35 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 68 - 36 TO 37 09:35VA 68X3, LQX3<br />

Singer 68 - 263 28:35 16X99<br />

Singer 68 - SV 22 09:26UA 68X7<br />

Singer 68 - SV 29 TO SV 30 09:26UA 68X7<br />

Singer 68 - SV 48 09:35VA 68X3, LQX3<br />

Singer 68 - SV 97 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 68 - SV 104 30:30 31X1, FVX1<br />

Singer 68 - SV 106 09:26UA 68X7<br />

Singer 68 - SV 109 TO SV 112 09:26UA 68X7<br />

Singer 68 - SV 114 09:26UA 68X7<br />

Singer 68 - SV 115 28:35 16X99<br />

Singer 68 - SV 116 TO SV 117 09:26UA 68X7<br />

Singer 68 - SV 121 30:30 31X1, FVX1<br />

Singer 68 - SV 125 TO SV 126 09:26UA 68X7<br />

Singer 68 - SV 142 30:30 31X1, FVX1<br />

Singer 68 - SV 150 30:30 31X1, FVX1<br />

Singer 68 - SV 153 TO SV 154 09:26UA 68X7<br />

Singer 68 - SV 156 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 68 - SV 159 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 68 - SV 160 09:35VA 68X3, LQX3<br />

Singer 68 - SV 166 09:35VA 68X3, LQX3<br />

Singer 68 - SV 168 28:35 16X99<br />

Singer 68 - SV 171 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 68 - SV 172 09:26UA 68X7<br />

Singer 68 - SV 174 TO SV 176 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 68 - SV 178 09:26UA 68X7<br />

Singer 68 - SV 179 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 68 - SV 180 09:26UA 68X7<br />

Singer 68 - SV 181 30:30 31X1, FVX1<br />

Singer 68 - SV 182 41:05 2077, 16X63, TFX63<br />

Singer 68 - SV 183 TO SV 184 30:30 31X1, FVX1<br />

Singer 68 - SV 186 TO SV 187 30:30 31X1, FVX1<br />

Singer 68 - SV 190 41:05 2077, 16X63, TFX63<br />

Singer 68 - SV 191 TO SV 192 09:26UA 68X7<br />

Singer 68 - SV 193 28:35 16X99<br />

Singer 68 - SV 196 TO SV 198 30:30 31X1, FVX1<br />

Singer 68 - SV 199 09:26UA 68X7<br />

Singer 68 - SV 200 30:30 31X1, FVX1<br />

Singer 68 - SV 203 11:60 287 H, 16X21, 16X269<br />

Singer 68 - SV 205 30:30 31X1, FVX1<br />

Singer 68 - SV 207 TO SV 208 30:30 31X1, FVX1<br />

Singer 68 - SV 209 11:60 287 H, 16X21, 16X269<br />

Singer 68 - SV 211 TO SV 213 30:30 31X1, FVX1<br />

Singer 68 - SV 216 TO SV 218 30:30 31X1, FVX1<br />

Singer 68 - SV 219 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 68 - SV 221 09:35VA 68X3, LQX3<br />

Singer 68 - SV 222 TO SV 227 30:30 31X1, FVX1<br />

Singer 68 - SV 230 TO SV 231 30:30 31X1, FVX1<br />

Singer 68 - SV 233 TO SV 239 30:30 31X1, FVX1<br />

Seite 101 von 149 Seiten<br />

Page 101 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Singer 68 - SV 241 TO SV 245 30:30 31X1, FVX1<br />

Singer 68 - SV 246 28:35 16X99<br />

Singer 68 - SV 247 30:30 31X1, FVX1<br />

Singer 68 - SV 250 TO SV 251 30:30 31X1, FVX1<br />

Singer 68 - SV 255 30:30 31X1, FVX1<br />

Singer 68 - SV 256 28:35 16X99<br />

Singer 68 - SV 257 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 68 - SV 258 30:30 31X1, FVX1<br />

Singer 68 - SV 260 30:30 31X1, FVX1<br />

Singer 68 - SV 264 TO SV 267 30:30 31X1, FVX1<br />

Singer 68 - SV 269 TO SV 273 30:30 31X1, FVX1<br />

Singer 68 - SV 277 TO SV 278 30:30 31X1, FVX1<br />

Singer 68 - SV 281 TO SV 282 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 68 - SV 285 41:05 2077, 16X63, TFX63<br />

Singer 68 - SV 290 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 68 - SV 291 41:05 2077, 16X63, TFX63<br />

Singer 68 - SV 293 30:30 31X1, FVX1<br />

Singer 68 - SV 294 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 68 - SV 296 09:35VA 68X3, LQX3<br />

Singer 68 - SV 297 TO SV 300 30:30 31X1, FVX1<br />

Singer 68 - SV 318 30:30 31X1, FVX1<br />

Singer 68 - SV 319 28:35 16X99<br />

Singer 68 - SV 325 TO SV 326 30:30 31X1, FVX1<br />

Singer 68 - SV 327 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 68 - SV 330 30:30 31X1, FVX1<br />

Singer 69 ALL CLASSES EXCEPT 09:20 3201, 68X5, LQX5<br />

Singer 69 - 1 TO 6 09:35VA 68X3, LQX3<br />

Singer 69 - 14 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 69 - 16 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 69 - 17 TO 18 09:35VA 68X3, LQX3<br />

Singer 69 - 19 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 69 - 20 09:26UA 68X7<br />

Singer 69 - 21 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 69 - 22 TO 23 09:26UA 68X7<br />

Singer 69 - 25 09:26UA 68X7<br />

Singer 69 - 28 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 69 - SV 4 09:35VA 68X3, LQX3<br />

Singer 69 - SV 12 09:20 3201, 68X5, LQX5<br />

Singer 69 - SV 17 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 69 - SV 30 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 69 - SV 33 09:35VA 68X3, LQX3<br />

Singer 69 - SV 38 28:35 16X99<br />

Singer 69 - SV 76 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 69 - SV 78 09:26UA 68X7<br />

Singer 69 - SV 80 TO SV 83 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 69 - SV 86 09:35VA 68X3, LQX3<br />

Singer 69 - SV 87 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 69 - SV 91 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 69 - SV 92 28:35 16X99<br />

Singer 69 - SV 98 09:26UA 68X7<br />

Singer 69 - SV 99 09:35VA 68X3, LQX3<br />

Singer 69 - SV 101 30:30 31X1, FVX1<br />

Singer 69 - SV 102 TO SV 103 09:26UA 68X7<br />

Singer 69 - SV 107 TO SV 109 09:26UA 68X7<br />

Singer 69 - SV 112 30:30 31X1, FVX1<br />

Singer 69 - SV 116 TO SV 118 09:35VA 68X3, LQX3<br />

Singer 69 - SV 119 TO SV 120 28:35 16X99<br />

Singer 69 - SV 121 09:26UA 68X7<br />

Seite 102 von 149 Seiten<br />

Page 102 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Singer 69 - SV 122 28:35 16X99<br />

Singer 69 - SV 123 30:30 31X1, FVX1<br />

Singer 69 - SV 124 28:35 16X99<br />

Singer 69 - SV 125 09:26UA 68X7<br />

Singer 69 - SV 126 TO SV 127 28:35 16X99<br />

Singer 69 - SV 131 09:26UA 68X7<br />

Singer 69 - SV 133 TO SV 135 28:35 16X99<br />

Singer 69 - SV 136 09:26UA 68X7<br />

Singer 69 - SV 137 28:35 16X99<br />

Singer 69 - SV 139 TO SV 141 09:26UA 68X7<br />

Singer 69 - SV 146 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 69 - SV 147 09:26UA 68X7<br />

Singer 69 - SV 148 30:30 31X1, FVX1<br />

Singer 69 - SV 149 TO SV 150 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 69 - SV 151 09:35VA 68X3, LQX3<br />

Singer 69 - SV 153 TO SV 154 09:26UA 68X7<br />

Singer 69 - SV 158 TO SV 159 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 69 - SV 163 30:30 31X1, FVX1<br />

Singer 69 - SV 165 09:26UA 68X7<br />

Singer 69 - SV 167 28:35 16X99<br />

Singer 69 - SV 168 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 69 - SV 169 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 69 - SV 170 28:35 16X99<br />

Singer 69 - SV 171 TO SV 172 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 69 - SV 174 09:35VA 68X3, LQX3<br />

Singer 69 - SV 175 28:35 16X99<br />

Singer 69 - SV 177 28:35 16X99<br />

Singer 69 - SV 178 09:35VA 68X3, LQX3<br />

Singer 69 - SV 181 09:26UA 68X7<br />

Singer 69 - SV 182 28:35 16X99<br />

Singer 69 - SV 183 09:26UA 68X7<br />

Singer 69 - SV 185 09:26UA 68X7<br />

Singer 69 - SV 186 TO SV 187 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 69 - SV 189 09:26UA 68X7<br />

Singer 69 - SV 192 09:26UA 68X7<br />

Singer 69 - SV 195 TO SV 196 41:05 2077, 16X63, TFX63<br />

Singer 69 - SV 199 TO SV 204 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 69 - SV 205 TO SV 207 30:30 31X1, FVX1<br />

Singer 69 - SV 208 09:26UA 68X7<br />

Singer 69 - SV 209 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 69 - SV 215 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 69 - SV 217 28:35 16X99<br />

Singer 69 - SV 219 30:30 31X1, FVX1<br />

Singer 69 - SV 220 28:35 16X99<br />

Singer 69 - SV 222 TO SV 224 30:30 31X1, FVX1<br />

Singer 69 - SV 227 28:35 16X99<br />

Singer 69 - SV 228 TO SV 230 30:30 31X1, FVX1<br />

Singer 69 - SV 231 TO SV 233 28:35 16X99<br />

Singer 69 - SV 235 TO SV 240 30:30 31X1, FVX1<br />

Singer 69 - SV 241 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 69 - SV 244 28:35 16X99<br />

Singer 69 - SV 248 30:30 31X1, FVX1<br />

Singer 69 - SV 257 30:30 31X1, FVX1<br />

Singer 69 - SV 262 09:26UA 68X7<br />

Singer 69 - SV 264 30:30 31X1, FVX1<br />

Singer 69 - SV 267 30:30 31X1, FVX1<br />

Singer 69 - SV 272 30:30 31X1, FVX1<br />

Singer 69 - SV 278 TO SV 280 30:30 31X1, FVX1<br />

Seite 103 von 149 Seiten<br />

Page 103 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Singer 69 - SV 286 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 69 - SV 287 30:30 31X1, FVX1<br />

Singer 69 - SV 289 TO SV 290 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 69 - SV 293 30:30 31X1, FVX1<br />

Singer 69 - SV 294 28:35 16X99<br />

Singer 69 - SV 295 30:30 31X1, FVX1<br />

Singer 70 ALL CLASSES 39:70CC 29-CA, 251, LWX3T, LWX4T<br />

Singer 71 ALL CLASSES EXCEPT 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 71 - 48 30:15JB 108X1, BQX1<br />

Singer 71 - 112 30:15JB 108X1, BQX1<br />

Singer 72 - 12 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Singer 72 - 13 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 72 - W13 TO W18 16:05 128X1, 128X3, 128X21, TIX21<br />

Singer 72 - W19 17:10 727 F, 130X3, DFX3<br />

Singer 73 ALL CLASSES EXCEPT 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 73 - 12 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Singer 78 ALL CLASSES EXCEPT 28:35 16X99<br />

Singer 78 - SV 2 41:05 2077, 16X63, TFX63<br />

Singer 79 ALL CLASSES 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 81 ALL CLASSES EXCEPT 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Singer 81 - 5 TO 10 03:70 81X5, DCX5<br />

Singer 81 - 12 03:70 81X5, DCX5<br />

Singer 81 - 24 03:70 81X5, DCX5<br />

Singer 81 - 60 03:70 81X5, DCX5<br />

Singer 81 - K 5 03:70 81X5, DCX5<br />

Singer 81 - K 10 03:70 81X5, DCX5<br />

Singer 81 - K 12 03:70 81X5, DCX5<br />

Singer 81 - K 24 03:70 81X5, DCX5<br />

Singer 81 - K 60 03:70 81X5, DCX5<br />

Singer 81 - SV 28 03:70 81X5, DCX5<br />

Singer 81 - SV 33 03:70 81X5, DCX5<br />

Singer 81 - SV 37 03:70 81X5, DCX5<br />

Singer 81 - SV 47 03:70 81X5, DCX5<br />

Singer 81 - SV 52 03:70 81X5, DCX5<br />

Singer 81 - SV 61 03:70 81X5, DCX5<br />

Singer 81 - U 90 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Singer 81 - U 92 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Singer 81 - U ALL CLASSES EXCEPT 03:70 81X5, DCX5<br />

Singer 85 ALL CLASSES EXCEPT 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Singer 85 - S4 03:70 81X5, DCX5<br />

Singer 85 - 10 03:70 81X5, DCX5<br />

Singer 86 ALL CLASSES 27:44 86X1<br />

Singer 87 ALL CLASSES 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 88 ALL CLASSES 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Singer 91 ALL CLASSES 23:65 46X1, 1571, POX1<br />

Singer 92 ALL CLASSES 45:30 UY 143 GS, DNX1, UOX143 G<br />

Singer 94 ALL CLASSES 07:05MA 573 N, 94X5, NBX5<br />

Singer 95 ALL CLASSES EXCEPT 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Singer 95 - 12 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Singer 95 - 42 04:45 1128, 88X1, 88X3, DAX1<br />

Singer 95 - 82 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Singer 95 - 84 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Singer 95 - KSV ALL CLASSES EXCEPT 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Singer 95 - KSV 3 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Singer 95 - KSV 14 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 95 - KSV 15 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Singer 95 - KSV 17 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Singer 95 - SV 16 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Seite 104 von 149 Seiten<br />

Page 104 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Singer 95 - SV 26 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Singer 95 - SV 29 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Singer 95 - SV 30 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Singer 96 ALL CLASSES EXCEPT 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Singer 96 - 18 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Singer 96 - 45 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Singer 96 - 85 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Singer 96 - K ALL CLASSES EXCEPT 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Singer 96 - K 45 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Singer 96 - KSV 10 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 99 - W ALL CLASSES EXCEPT 05:70 142X5, SY 1413, DOX5<br />

Singer 99 - WSV ALL CLASSES 05:70 142X5, SY 1413, DOX5<br />

Singer 103 - K 10 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Singer 103 - W ALL CLASSES 34:46 126X1, 126X3, FOX3<br />

Singer 104 - SV ALL CLASSES 45:30 UY 143 GS, DNX1, UOX143 G<br />

Singer 105 ALL CLASSES EXCEPT 27:44 86X1<br />

Singer 105 - 1-4 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Singer 105 - SV 36 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Singer 105 - SV 41 TO 42 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Singer 106 - SV 8 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Singer 107 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 107 - 2 43:10 135X19<br />

Singer 107 - 44 38:10 62X43, DVX43<br />

Singer 107 - G 3 19:25 134 K, 556 KH, 797 KH, PFX134 K<br />

Singer 107 - G 103 19:25 134 K, 556 KH, 797 KH, PFX134 K<br />

Singer 107 - G 203 19:25 134 K, 556 KH, 797 KH, PFX134 K<br />

Singer 107 - W ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 107 - W 3 19:25 134 K, 556 KH, 797 KH, PFX134 K<br />

Singer 107 - W 5 19:25 134 K, 556 KH, 797 KH, PFX134 K<br />

Singer 107 - W 8 TO W 9 19:25 134 K, 556 KH, 797 KH, PFX134 K<br />

Singer 107 - W 11 19:25 134 K, 556 KH, 797 KH, PFX134 K<br />

Singer 107 - W 12 19:25 134 K, 556 KH, 797 KH, PFX134 K<br />

Singer 107 - W 51 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Singer 107 - WSV ALL CLASSES EXCEPT 19:25 134 K, 556 KH, 797 KH, PFX134 K<br />

Singer 108 - U ALL CLASSES 06:50 135X1, DPX1<br />

Singer 108 - W ALL CLASSES EXCE 06:50 135X1, DPX1<br />

Singer 108 - W 23 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 108 - X 20 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 109 ALL CLASSES EXCEPT 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Singer 109 - SV 134 38:10 62X43, DVX43<br />

Singer 109 - SV 146 38:10 62X43, DVX43<br />

Singer 110 ALL CLASSES 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 111 - G ALL CLASSES EXCEPT 47:45XA 126X11<br />

Singer 111 - G 155 TO G 157 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Singer 111 - GX 1 47:45XA 126X11<br />

Singer 111 - W ALL CLASSES EXCEPT 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Singer 111 - W 100 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 111 - W 106 TO W 108 34:35 126X9, FOX9<br />

Singer 111 - W 110 47:45XA 126X11<br />

Singer 111 - W 115 TO W 117 47:45XA 126X11<br />

Singer 111 - W 140 TO W 141 16:05 128X1, 128X3, 128X21, TIX21<br />

Singer 111 - W 150 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 111 - WSV ALL CLASSES EXCEPT 34:35 126X9, FOX9<br />

Singer 111 - WSV 27 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 111 - WSV 32 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 111 - WSV 36 16:05 128X1, 128X3, 128X21, TIX21<br />

Singer 111 - WSV 61 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Singer 111 - WSV 64 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Seite 105 von 149 Seiten<br />

Page 105 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Singer 111 - WSV 65 TO WSV 66 47:45XA 126X11<br />

Singer 111 - WSV 69 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Singer 111 - WSV 71 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Singer 111 - WSV 72 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 111 - WSV 73 16:05 128X1, 128X3, 128X21, TIX21<br />

Singer 111 - WSV 74 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 111 - WSV 75 TO WSV 79 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Singer 111 - WSV 80 47:45XA 126X11<br />

Singer 111 - WSV 81 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Singer 111 - WSV 82 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 111 - WSV 83 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Singer 111 - WSV 84 16:05 128X1, 128X3, 128X21, TIX21<br />

Singer 111 - WSV 85 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 111 - WSV 86 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Singer 111 - WSV 88 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 112 - G ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 112 - G 127 34:35 126X9, FOX9<br />

Singer 112 - G 139 34:35 126X9, FOX9<br />

Singer 112 - W ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 112 - W 116 TO W 117 34:35 126X9, FOX9<br />

Singer 112 - W 119 34:35 126X9, FOX9<br />

Singer 112 - W 126 TO W 127 34:35 126X9, FOX9<br />

Singer 112 - W 135 16:05 128X1, 128X3, 128X21, TIX21<br />

Singer 112 - W 136 TO W 139 34:35 126X9, FOX9<br />

Singer 112 - W 149 34:35 126X9, FOX9<br />

Singer 112 - WKSV 6 16:05 128X1, 128X3, 128X21, TIX21<br />

Singer 112 - WKSV 7 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 112 - WSV ALL CLASSES EXCEPT 34:35 126X9, FOX9<br />

Singer 112 - WSV 81 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Singer 112 - WSV 83 TO WSV 85 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 112 - WSV 87 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 112 - WSV 94 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 112 - WSV 100 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 112 - WSV 108 TO WSV 109 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 112 - WSV 111 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 112 - WSV 115 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Singer 112 - WSV 117 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 112 - WSV 118 53:20 794, 7X3, DYX3<br />

Singer 112 - WSV 119 TO WSV 120 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 112 - WSV 124 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 113 - W 110 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 114 ALL CLASSES EXCEPT 30:15JB 108X1, BQX1<br />

Singer 114 - 27 30:15JB 108X1, BQX1<br />

Singer 114 - 31 30:15JB 108X1, BQX1<br />

Singer 114 - 39 TO 41 30:15JB 108X1, BQX1<br />

Singer 114 - B 103 52:52EB 137X1, PHX1<br />

Singer 114 - E 103 52:52EB 137X1, PHX1<br />

Singer 114 - K 103 52:52EB 137X1, PHX1<br />

Singer 114 - SV ALL CLASSES EXCEPT 30:15JB 108X1, BQX1<br />

Singer 114 - SV 19 30:15JB 108X1, BQX1<br />

Singer 114 - SV 70 30:15JB 108X1, BQX1<br />

Singer 114 - SV 73 TO SV 78 30:15JB 108X1, BQX1<br />

Singer 114 - SV 81 TO SV 83 30:15JB 108X1, BQX1<br />

Singer 114 - W ALL CLASSES 52:52EB 137X1, PHX1<br />

Singer 114 - WSV 5 52:52EB 137X1, PHX1<br />

Singer 114 - X ALL CLASSES 30:15JB 108X1, BQX1<br />

Singer 115 - W 28:35 16X99<br />

Singer 115 - W ALL CLASSES EXCEPT 09:20 3201, 68X5, LQX5<br />

Seite 106 von 149 Seiten<br />

Page 106 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Singer 118 ALL CLASSES 16:05 128X1, 128X3, 128X21, TIX21<br />

Singer 119 ALL CLASSES EXCEPT 28:35 16X99<br />

Singer 119 - K 2 16:05 128X1, 128X3, 128X21, TIX21<br />

Singer 119 - W ALL CLASSES EXCEPT 16:05 128X1, 128X3, 128X21, TIX21<br />

Singer 119 - W 5 15:40FB 130X27<br />

Singer 119 - WSV ALL CLASSES 16:05 128X1, 128X3, 128X21, TIX21<br />

Singer 120 - U ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 120 - U 3 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Singer 120 - U 13 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Singer 121 - C ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 121 - D ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 121 - W ALL CLASSES 30:50 134X1, YSX1<br />

Singer 122 - W 1 TO W 3 30:50 134X1, YSX1<br />

Singer 127 - W ALL CLASSES 30:50 134X1, YSX1<br />

Singer 131 - K ALL CLASSES 45:30 UY 143 GS, DNX1, UOX143 G<br />

Singer 131 - W ALL CLASSES 30:70 141X1, AVX1<br />

Singer 131 - WSV ALL CLASSES 30:70 141X1, AVX1<br />

Singer 132 - B ALL CLASSES 50:10 328 (R), 214X1, DDX1<br />

Singer 132 - K ALL CLASSES EXCEPT 50:05XA 216X1, CYX1<br />

Singer 132 - KSV ALL CLASSES EXCEPT 50:05XA 216X1, CYX1<br />

Singer 132 - KSV 11 50:10 328 (R), 214X1, DDX1<br />

Singer 132 - W 100 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 133 - K ALL CLASSES EXCEPT 50:05XA 216X1, CYX1<br />

Singer 133 - K B18 50:44MA 216X7, SY 5021<br />

Singer 133 - K 13 50:44MA 216X7, SY 5021<br />

Singer 133 - K 14 50:44MA 216X7, SY 5021<br />

Singer 133 - K 18 50:44MA 216X7, SY 5021<br />

Singer 133 - KX ALL CLASSES 50:05XA 216X1, CYX1<br />

Singer 133 - W ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 133 - W 100 TO W 101 19:25 134 K, 556 KH, 797 KH, PFX134 K<br />

Singer 133 - W 102 TO W 103 33:40 135X23, SY 3251<br />

Singer 134 - W ALL CLASSES EXCEPT 16:05 128X1, 128X3, 128X21, TIX21<br />

Singer 134 - W 1 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 134 - W 3 TO W 4 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 134 - W 5 TO W 6 34:35 126X9, FOX9<br />

Singer 134 - WSV 3 34:35 126X9, FOX9<br />

Singer 135 - W 1 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 136 - W ALL CLASSES 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 136 - WKSV 1 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 136 - WSV 2 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 136 - WSV 4 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Singer 137 - W 1 16:05 128X1, 128X3, 128X21, TIX21<br />

Singer 137 - WSV ALL CLASSES 15:40FB 130X27<br />

Singer 138 - B ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 138 - B 7 ALL CLASSES 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Singer 138 - B 7 MG 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 138 - B 8 ALL CLASSES 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Singer 138 - B 27 ALL CLASSES 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Singer 138 - B 28 ALL CLASSES 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Singer 138 - G ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 138 - G 102 34:35 126X9, FOX9<br />

Singer 138 - GX ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 138 - W 101 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 138 - W 102 TO 103 16:05 128X1, 128X3, 128X21, TIX21<br />

Singer 138 - WSV ALL CLASSES EXCEPT 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Singer 138 - WSV 4 TO 5 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 138 - WSV 9 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 138 - WSV 10 TO 11 34:35 126X9, FOX9<br />

Seite 107 von 149 Seiten<br />

Page 107 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Singer 139 - W ALL CLASSES 47:45XA 126X11<br />

Singer 140 - G 19:25 134 K, 556 KH, 797 KH, PFX134 K<br />

Singer 140 - W ALL CLASSES 19:25 134 K, 556 KH, 797 KH, PFX134 K<br />

Singer 140 - WSV 1 19:25 134 K, 556 KH, 797 KH, PFX134 K<br />

Singer 140 - WSV 4 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 141 - D ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Singer 141 - W ALL CLASSES EXCEPT 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Singer 141 - W 3 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Singer 141 - W 5 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 142 - D ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Singer 142 - W ALL CLASSES 06:50 135X1, DPX1<br />

Singer 142 - WSV 1 06:50 135X1, DPX1<br />

Singer 143 - B ALL CLASSES 50:10 328 (R), 214X1, DDX1<br />

Singer 143 - G ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 143 - W ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 143 - W 5 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Singer 143 - WSV ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 143 - WSV 11 19:25 134 K, 556 KH, 797 KH, PFX134 K<br />

Singer 143 - WSV 13 19:25 134 K, 556 KH, 797 KH, PFX134 K<br />

Singer 144 - A ALL CLASSES 51:35 7X23, DYX23<br />

Singer 144 - B ALL CLASSES 53:20 794, 7X3, DYX3<br />

Singer 144 - W ALL CLASSES 53:20 794, 7X3, DYX3<br />

Singer 144 - WSV ALL CLASSES 53:20 794, 7X3, DYX3<br />

Singer 145 - A ALL CLASSES 51:35 7X23, DYX23<br />

Singer 145 - B 53:20 794, 7X3, DYX3<br />

Singer 145 - K 1 50:10 328 (R), 214X1, DDX1<br />

Singer 145 - W ALL CLASSES 51:35 7X23, DYX23<br />

Singer 145 - WSV ALL CLASSES 51:35 7X23, DYX23<br />

Singer 146 ALL CLASSES 45:30 UY 143 GS, DNX1, UOX143 G<br />

Singer 147 ALL CLASSES EXCEPT 38:10 62X43, DVX43<br />

Singer 147 - 2 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Singer 147 - 5 TO 7 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Singer 147 - 23 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Singer 147 - 27 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Singer 147 - 30 TO 32 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Singer 147 - 37 TO 38 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Singer 147 - 45 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Singer 147 - 50 39:55FB UY 128 GHS, UY 128 GLS, UYX128 GLS<br />

Singer 147 - 60 39:55FB UY 128 GHS, UY 128 GLS, UYX128 GLS<br />

Singer 147 - 70 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Singer 147 - 80 39:55FB UY 128 GHS, UY 128 GLS, UYX128 GLS<br />

Singer 147 - 82 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Singer 147 - 84 TO 86 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Singer 147 - 87 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Singer 147 - 91 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Singer 147 - 93 TO 94 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Singer 147 - 100 39:55FB UY 128 GHS, UY 128 GLS, UYX128 GLS<br />

Singer 147 - 102 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Singer 147 - 105 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Singer 147 - 107 TO 108 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Singer 147 - 113 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Singer 147 - 119 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Singer 147 - 121 TO 122 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Singer 147 - 131 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Singer 147 - SV ALL CLASSES EXCEPT 38:10 62X43, DVX43<br />

Singer 147 - SV 36 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Singer 147 - SV 40 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Singer 147 - SV 50 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Seite 108 von 149 Seiten<br />

Page 108 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Singer 147 - SV 63 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Singer 147 - SV 77 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Singer 147 - SV 80 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Singer 147 - SV 89 TO 90 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Singer 147 - SV 101 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Singer 147 - SV 114 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Singer 147 - SV 121 TO 122 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Singer 147 - SV 127 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Singer 147 - SV 135 TO 136 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Singer 147 - SV 138 TO 141 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Singer 147 - SV 142 39:55FB UY 128 GHS, UY 128 GLS, UYX128 GLS<br />

Singer 147 - SV 144 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Singer 147 - SV 151 39:55FB UY 128 GHS, UY 128 GLS, UYX128 GLS<br />

Singer 147 - SV 164 39:55FB UY 128 GHS, UY 128 GLS, UYX128 GLS<br />

Singer 147 - SV 173 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Singer 147 - SV 176 TO 177 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Singer 147 - SV 178 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Singer 147 - SV 185 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Singer 147 - SV 191 39:55FB UY 128 GHS, UY 128 GLS, UYX128 GLS<br />

Singer 147 - SV 193 TO 195 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Singer 147 - SV 203 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Singer 147 - SV 207 39:55FB UY 128 GHS, UY 128 GLS, UYX128 GLS<br />

Singer 147 - SV 217 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Singer 147 - SV 218 TO 221 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Singer 147 - SV 227 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Singer 148 ALL CLASSES EXCEPT 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Singer 148 - SV 33 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Singer 150 - W ALL CLASSES EXCEPT 06:50 135X1, DPX1<br />

Singer 150 - W 103 TO W 104 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 150 - WSV 26 34:46 126X1, 126X3, FOX3<br />

Singer 151 - K ALL CLASSES EXCEPT 06:50 135X1, DPX1<br />

Singer 151 - K 101 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Singer 151 - K 104 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 151 - W ALL CLASSES 06:50 135X1, DPX1<br />

Singer 151 - WSV ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 152 - 11 39:55FB UY 128 GHS, UY 128 GLS, UYX128 GLS<br />

Singer 152 - SV ALL CLASSES EXCEPT 39:55FB UY 128 GHS, UY 128 GLS, UYX128 GLS<br />

Singer 152 - SV 11 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Singer 152 - SV 13 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Singer 152 - W ALL CLASSES 11:60 287 H, 16X21, 16X269<br />

Singer 152 - WSV ALL CLASSES 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 153 ALL CLASSES EXCEPT 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Singer 153 - B 1 34:46 126X1, 126X3, FOX3<br />

Singer 153 - B 8 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Singer 153 - K ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 153 - W ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 153 - WSV ALL CLASSES EXCEPT 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Singer 153 - WSV 14 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 153 - WSV 17 47:45XA 126X11<br />

Singer 153 - WSV 20 47:45XA 126X11<br />

Singer 154 - W ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 154 - WSV 1 34:35 126X9, FOX9<br />

Singer 154 - WSV 6 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Singer 154 - WSV 7 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 154 - WSV 8 TO 10 34:35 126X9, FOX9<br />

Singer 154 - WSV 12 34:35 126X9, FOX9<br />

Singer 155 - B ALL CLASSES 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Singer 157 ALL CLASSES 45:30 UY 143 GS, DNX1, UOX143 G<br />

Seite 109 von 149 Seiten<br />

Page 109 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Singer 158 ALL CLASSES EXCEPT 03:70 81X5, DCX5<br />

Singer 158 - 3 TO 4 02:65 24X1, DHX1<br />

Singer 158 - 23 02:65 24X1, DHX1<br />

Singer 158 - KSV 4 02:65 24X1, DHX1<br />

Singer 161 ALL CLASSES EXCEPT 03:70 81X5, DCX5<br />

Singer 161 - 1 TO 2 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Singer 167 - W ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 168 ALL CLASSES 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Singer 169 - A ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 172 - K ALL CLASSES 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Singer 175 ALL CLASSES EXCEPT 47:42JB 2091, 175X7, TQX7<br />

Singer 175 - 31 TO 33 27:90JB 29-S, 1985, 175X1, TQX1<br />

Singer 175 - 31 TO 39 47:35JB 29-LSS, 1987, 175X9, TQX9<br />

Singer 175 - 45 TO 46 47:35JB 29-LSS, 1987, 175X9, TQX9<br />

Singer 175 - 63 44:15JB 2018, 175X3, TQX3<br />

Singer 175 - G ALL CLASSES EXCEPT 47:42JB 2091, 175X7, TQX7<br />

Singer 175 - G 63 44:15JB 2018, 175X3, TQX3<br />

Singer 175 - SV ALL CLASSES EXCEPT 47:42JB 2091, 175X7, TQX7<br />

Singer 175 - SV 4 44:15JB 2018, 175X3, TQX3<br />

Singer 175 - SV 5 27:90JB 29-S, 1985, 175X1, TQX1<br />

Singer 175 - SV 8 27:90JB 29-S, 1985, 175X1, TQX1<br />

Singer 175 - SV 8 44:15JB 2018, 175X3, TQX3<br />

Singer 175 - SV 11 27:90JB 29-S, 1985, 175X1, TQX1<br />

Singer 175 - SV 13 27:90JB 29-S, 1985, 175X1, TQX1<br />

Singer 175 - SV 15 27:90JB 29-S, 1985, 175X1, TQX1<br />

Singer 175 - SV 17 27:90JB 29-S, 1985, 175X1, TQX1<br />

Singer 175 - SV 17 44:15JB 2018, 175X3, TQX3<br />

Singer 175 - SV 18 27:90JB 29-S, 1985, 175X1, TQX1<br />

Singer 175 - SV 18 44:15JB 2018, 175X3, TQX3<br />

Singer 175 - SV 26 44:15JB 2018, 175X3, TQX3<br />

Singer 175 - SV 29 TO 30 44:15JB 2018, 175X3, TQX3<br />

Singer 175 - SV 32 44:15JB 2018, 175X3, TQX3<br />

Singer 176 ALL CLASSES EXCEPT 01:10MA 292 B, 176X3<br />

Singer 176 - 11 01:05MA 292 A, 292 SP, AIX1<br />

Singer 176 - 13 TO 14 30:55 176X5, EBX5<br />

Singer 176 - 21 01:05MA 292 A, 292 SP, AIX1<br />

Singer 176 - 23 TO 24 30:55 176X5, EBX5<br />

Singer 176 - 31 01:05MA 292 A, 292 SP, AIX1<br />

Singer 176 - 33 TO 34 30:55 176X5, EBX5<br />

Singer 176 - SV ALL CLASSES EXCEPT 30:55 176X5, EBX5<br />

Singer 176 - SV 4 01:05MA 292 A, 292 SP, AIX1<br />

Singer 176 - SV 7 01:05MA 292 A, 292 SP, AIX1<br />

Singer 177 - 2 06:65 5620<br />

Singer 178 ALL CLASSES 27:90JB 29-S, 1985, 175X1, TQX1<br />

Singer 179 - W 2 05:70 142X5, SY 1413, DOX5<br />

Singer 188 - U ALL CLASSES 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Singer 191 - D ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 195 - K ALL CLASSES 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Singer 195 - KX 1 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Singer 196 - K ALL CLASSES EXCEPT 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Singer 196 - K 301 11:60 287 H, 16X21, 16X269<br />

Singer 206 - K 21:32 206X13, SY 2029, HPX13<br />

Singer 207 - D 2 41:05 2077, 16X63, TFX63<br />

Singer 210 - B ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 210 - B 28BLK 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Singer 211 ALL CLASSES 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Singer 211 - A 157 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 211 - G ALL CLASSES EXCEPT 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Seite 110 von 149 Seiten<br />

Page 110 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Singer 211 - G 146 16:05 128X1, 128X3, 128X21, TIX21<br />

Singer 211 - G 151 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 211 - G 157 TO 158 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 211 - G 221 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 211 - G 221 47:25 190 (R), MTX190<br />

Singer 211 - G 351 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 211 - G 357 TO 358 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 211 - G 451 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 211 - G 457 TO 458 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 211 - G 557 TO 558 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 211 - G 651 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 211 - G 657 TO 658 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 211 - GX ALL CLASSES 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Singer 211 - U ALL CLASSES EXCEP 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Singer 211 - U 157 A ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 211 - UTT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 211 - W 146 16:05 128X1, 128X3, 128X21, TIX21<br />

Singer 211 - W 151 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 211 - W 155 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Singer 211 - X 1 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Singer 212 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 212 - A 939 ALL CLASSES 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Singer 212 - G ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 212 - G 146 16:05 128X1, 128X3, 128X21, TIX21<br />

Singer 212 - G 339 34:35 126X9, FOX9<br />

Singer 212 - G 539 34:35 126X9, FOX9<br />

Singer 212 - G 639 34:35 126X9, FOX9<br />

Singer 212 - GX ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 212 - U ALL CLASSES EXCECT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 212 - U 539 ALL CLASSES 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Singer 212 - U 839 ALL CLASSES 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Singer 212 - UTT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 212 - UX ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 212 - W ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 212 - W 146 16:05 128X1, 128X3, 128X21, TIX21<br />

Singer 215 - B 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Singer 220 - U ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 223 ALL CLASSES 16:05 128X1, 128X3, 128X21, TIX21<br />

Singer 231 ALL CLASSES EXCEPT 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Singer 231 - 1 27:45 149X1, TVX1<br />

Singer 231 - 3 TO 5 27:45 149X1, TVX1<br />

Singer 231 - 8 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Singer 231 - 25 27:45 149X1, TVX1<br />

Singer 231 - 32 TO 33 27:45 149X1, TVX1<br />

Singer 231 - 35 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Singer 231 - SV 12 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Singer 236 - G ALL CLASSES 11:60 287 H, 16X21, 16X269<br />

Singer 236 - GX ALL CLASSES EXCEPT 11:60 287 H, 16X21, 16X269<br />

Singer 236 - GX 3 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 236 - U ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 236 - W ALL CLASSES 16:05 128X1, 128X3, 128X21, TIX21<br />

Singer 238 - B ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 238 - B 7 ALL CLASSES 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Singer 238 - B 8 ALL CLASSES 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Singer 238 - B 27 ALL CLASSES 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Singer 238 - B 28 ALL CLASSES 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Singer 238 - BD 6BL 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 238 - D 300A 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Seite 111 von 149 Seiten<br />

Page 111 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Singer 238 - G ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 238 - GX 4 34:35 126X9, FOX9<br />

Singer 238 - T 300A 18:60 134 KK, B-134, PFX134 KK<br />

Singer 240 ALL CLASSES EXCEPT 02:65 24X1, DHX1<br />

Singer 240 - B 34:46 126X1, 126X3, FOX3<br />

Singer 241 ALL CLASSES EXCEPT 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Singer 241 - 1 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Singer 241 - 11 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Singer 241 - SV ALL CLASSES EXCEPT 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Singer 241 - SV 10 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Singer 241 - SV 13 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Singer 245 ALL CLASSES EXCEPT 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Singer 245 - 1 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Singer 246 ALL CLASSES EXCEPT 04:25EB 60 M, 60 M SES, 151X1, TLX1<br />

Singer 246 - 20 04:26EB 60 A, 151X9, TLX9<br />

Singer 246 - 21 04:26EB 60 A, 151X9, TLX9<br />

Singer 246 - K ALL CLASSES EXCEPT 04:25EB 60 M, 60 M SES, 151X1, TLX1<br />

Singer 246 - K 20 04:26EB 60 A, 151X9, TLX9<br />

Singer 246 - K 50 TO 51 04:26EB 60 A, 151X9, TLX9<br />

Singer 246 - K 80 04:26EB 60 A, 151X9, TLX9<br />

Singer 247 ALL CLASSES 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Singer 251 ALL CLASSES EXCEPT 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Singer 251 - 1 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Singer 251 - 4 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Singer 251 - 11 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Singer 251 - 21 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Singer 251 - 24 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Singer 251 - G 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Singer 253 ALL CLASSES EXCEPT 27:50 149X7, TVX7<br />

Singer 253 - 12 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Singer 253 - 212 TO 213 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Singer 253 - 311 27:47 149X25, TVX25<br />

Singer 256 ALL CLASSES 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 261 ALL CLASSES EXCEPT 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Singer 261 - 1 27:47 149X25, TVX25<br />

Singer 261 - 11 TO 12 27:47 149X25, TVX25<br />

Singer 261 - U ALL CLASSES EXCEPT 27:50 149X7, TVX7<br />

Singer 261 - U 13 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Singer 261 - U 21 ALL CLASSES 27:45 149X1, TVX1<br />

Singer 261 - U 23 ALL CLASSES 27:45 149X1, TVX1<br />

Singer 261 - U 41 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Singer 261 - U 43 ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Singer 261 - U 43-IV 27:45 149X1, TVX1<br />

Singer 262 ALL CLASSES EXCEPT 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Singer 262 - 1 TO 2 27:50 149X7, TVX7<br />

Singer 262 - 6 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Singer 262 - 21 TO 22 27:50 149X7, TVX7<br />

Singer 262 - 25 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Singer 263 - 1 27:50 149X7, TVX7<br />

Singer 268 - G ALL CLASSES 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Singer 269 - W ALL CLASSES EXCEPT 09:20 3201, 68X5, LQX5<br />

Singer 269 - W 5 09:35VA 68X3, LQX3<br />

Singer 269 - W 7 28:35 16X99<br />

Singer 269 - W 17 09:35VA 68X3, LQX3<br />

Singer 269 - W 41 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 269 - W 49 09:20 3201, 68X5, LQX5<br />

Singer 269 - W 105 09:35VA 68X3, LQX3<br />

Singer 269 - W 107 28:35 16X99<br />

Seite 112 von 149 Seiten<br />

Page 112 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Singer 269 - W 114 28:35 16X99<br />

Singer 269 - W 117 09:35VA 68X3, LQX3<br />

Singer 269 - W 141 TO 142 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 269 - X ALL CLASSES EXCEPT 09:20 3201, 68X5, LQX5<br />

Singer 269 - X 682 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Singer 270 ALL CLASSES EXCEPT 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Singer 270 - X ALL CLASSES EXCEPT 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Singer 270 - X 9 21:30 135X39, DPX39<br />

Singer 270 - X 11 21:30 135X39, DPX39<br />

Singer 270 - X 13 21:30 135X39, DPX39<br />

Singer 270 - X 18 TO 29 21:30 135X39, DPX39<br />

Singer 271 - ALL CLASSES 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 275 - B ALL CLASSES EXCEPT 27:90JB 29-S, 1985, 175X1, TQX1<br />

Singer 275 - B 4 47:42JB 2091, 175X7, TQX7<br />

Singer 275 - E 3 TO 4 47:42JB 2091, 175X7, TQX7<br />

Singer 281 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 281 - 5 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Singer 281 - 6 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Singer 281 - 21 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Singer 281 - 24 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Singer 281 - 45 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Singer 281 - 164 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Singer 291 - A 1 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Singer 291 - A 3 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Singer 291 - U 1 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Singer 291 - U 3 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Singer 299 ALL CLASSES 05:70 142X5, SY 1413, DOX5<br />

Singer 300 ALL CLASSES EXCEPT 33:30 5640, 62X57, SY 3260, DVX57<br />

Singer 300 - U 103 44:36 62X59, SY 4112, DVX59<br />

Singer 300 - U 194 44:36 62X59, SY 4112, DVX59<br />

Singer 300 - U 203 44:36 62X59, SY 4112, DVX59<br />

Singer 300 - W ALL CLASSES EXCEPT 33:30 5640, 62X57, SY 3260, DVX57<br />

Singer 300 - W 103 TO 104 44:36 62X59, SY 4112, DVX59<br />

Singer 300 - W 124 44:36 62X59, SY 4112, DVX59<br />

Singer 300 - W 194 44:36 62X59, SY 4112, DVX59<br />

Singer 300 - W 203 TO 204 44:36 62X59, SY 4112, DVX59<br />

Singer 300 - W 224 44:36 62X59, SY 4112, DVX59<br />

Singer 300 - W 294 44:36 62X59, SY 4112, DVX59<br />

Singer 300 - WSV ALL CLASSES EXCEPT 33:30 5640, 62X57, SY 3260, DVX57<br />

Singer 300 - WSV 6 TO 8 44:36 62X59, SY 4112, DVX59<br />

Singer 300 - WSV 10 44:36 62X59, SY 4112, DVX59<br />

Singer 300 - X 2201 44:36 62X59, SY 4112, DVX59<br />

Singer 302 - U ALL CLASSES 33:30 5640, 62X57, SY 3260, DVX57<br />

Singer 302 - W ALL CLASSES 33:30 5640, 62X57, SY 3260, DVX57<br />

Singer 307 - G 1 41:05 2077, 16X63, TFX63<br />

Singer 307 - G 2 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Singer 312 - U 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 320 - W 194 44:36 62X59, SY 4112, DVX59<br />

Singer 325 - K 2 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Singer 325 - U ALL CLASSES 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Singer 331 - K ALL CLASSES EXCEPT 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 331 - K 3 41:05 2077, 16X63, TFX63<br />

Singer 331 - K 5 41:05 2077, 16X63, TFX63<br />

Singer 331 - K 105 41:05 2077, 16X63, TFX63<br />

Singer 366 - K ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 369 - W ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 371 - U ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 375 - B ALL CLASSES 47:42JB 2091, 175X7, TQX7<br />

Seite 113 von 149 Seiten<br />

Page 113 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Singer 391 - A ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 400 - W ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 400 - W 1 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Singer 400 - W 3 11:60 287 H, 16X21, 16X269<br />

Singer 400 - W 4 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Singer 400 - W 9 TO 15 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Singer 400 - W 21 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Singer 400 - W 23 11:60 287 H, 16X21, 16X269<br />

Singer 400 - W 24 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Singer 400 - W 29 TO 33 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Singer 400 - W 101 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Singer 400 - W 107 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Singer 400 - WSV 10 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Singer 400 - WSV 15 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Singer 402 - W 100 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 402 - W 101 06:50 135X1, DPX1<br />

Singer 410 - W ALL CLASSES EXCEPT 02:65 24X1, DHX1<br />

Singer 410 - W 1 06:50 135X1, DPX1<br />

Singer 410 - W 9 06:50 135X1, DPX1<br />

Singer 410 - W 11 19:25 134 K, 556 KH, 797 KH, PFX134 K<br />

Singer 410 - W 100 19:25 134 K, 556 KH, 797 KH, PFX134 K<br />

Singer 410 - W 101 27:45 149X1, TVX1<br />

Singer 410 - W 110 19:25 134 K, 556 KH, 797 KH, PFX134 K<br />

Singer 410 - W 111 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Singer 410 - WSV ALL CLASSES EXCEPT 19:25 134 K, 556 KH, 797 KH, PFX134 K<br />

Singer 410 - WSV 2 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 410 - WSV 5 06:50 135X1, DPX1<br />

Singer 410 - WSV 8 06:50 135X1, DPX1<br />

Singer 410 - WSV 14 TO WSV 15 02:65 24X1, DHX1<br />

Singer 410 - WSV 16 06:50 135X1, DPX1<br />

Singer 421 ALL CLASSES 30:15JB 108X1, BQX1<br />

Singer 431 ALL CLASSES EXCEPT 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Singer 431 - F 200A 41:05 2077, 16X63, TFX63<br />

Singer 431 - LW 103A 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Singer 451 ALL CLASSES EXCEPT 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Singer 451 - K 101 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 451 - K 105 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 451 - K 111 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 451 - K 125 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 451 - K 145 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 451 - KSV ALL CLASSES 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Singer 451 - KX ALL CLASSES EXCEPT 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Singer 451 - KX 33 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Singer 451 - KX 43 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Singer 451 - KX 45 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Singer 451 - W ALL CLASSES 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Singer 452 - K 1 27:50 149X7, TVX7<br />

Singer<br />

Singer<br />

Singer<br />

Singer<br />

Singer<br />

Singer<br />

Singer<br />

Singer<br />

457 ALL CLASSES<br />

460 ALL CLASSES EXCEPT<br />

460 - 20 TO 21<br />

460 - K 20 TO 21<br />

460 - K 50 TO 51<br />

460 - K 80 TO 81<br />

460 - KX 1<br />

469 - U ALL CLASSES<br />

19:18<br />

06:60EB<br />

06:62EB<br />

06:62EB<br />

06:62EB<br />

06:62EB<br />

06:62EB<br />

20:05<br />

SY 1906, SY 1906-01, SGX1906<br />

UY 154 GAS, UY 154 GAS SES, UY 154 FGS, UYX154<br />

GAS UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154 UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154 UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154 UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154 UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154<br />

134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 471 - U ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 475 - B 27:90JB 29-S, 1985, 175X1, TQX1<br />

Singer 491 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Seite 114 von 149 Seiten<br />

Page 114 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Singer 510 ALL CLASSES EXCEPT 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Singer 510 - K 110 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 552 ALL CLASSES EXCEPT 27:50 149X7, TVX7<br />

Singer 552 - B ALL CLASSES EXCEPT 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Singer 552 - B 304 27:50 149X7, TVX7<br />

Singer 552 - X ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Singer 553 - B ALL CLASSES EXCEPT 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Singer 553 - B 101 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Singer 553 - X ALL CLASSES 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Singer 554 ALL CLASSES EXCEPT 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Singer 554 - B 517 TO 518 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Singer 554 - B 617 TO 618 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Singer 555 ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Singer 569 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 591 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 600 ALL CLASSES 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Singer 601 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 660 - A ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 660 - A 1 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Singer 660 - A 51 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Singer 660 - A 101 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Singer 660 - A 201 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Singer 660 - A 241 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Singer 660 - A 251 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Singer 660 - A 291 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Singer 660 - AX ALL CLASSES 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Singer 660 - K ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 660 - K 1 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Singer 677 - B 37:25 UY 126 GS, UOX126 G<br />

Singer 678 - B 38:43FB UY 121 GBS, UYX121 GBS<br />

Singer<br />

Singer<br />

Singer<br />

691 ALL CLASSES<br />

695 - B<br />

698 - B<br />

20:05<br />

06:60EB<br />

26:17<br />

134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

UY 154 GAS, UY 154 GAS SES, UY 154 FGS, UYX154<br />

GAS<br />

UY 108 GKS, UY 108 GS, UY 120 GS, UOX108 G<br />

Singer 701 - G 39:70CC 29-CA, 251, LWX3T, LWX4T<br />

Singer 752 - D 300CA 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Singer 770 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 771 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 781 - D ALL CLASSES EXCEPT 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Singer 781 - D 300CA 27:50 149X7, TVX7<br />

Singer 781 - D 301CA 27:50 149X7, TVX7<br />

Singer 782 - D ALL CLASSES EXCEPT 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Singer 782 - D 400CA 27:50 149X7, TVX7<br />

Singer 791 - D ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Singer 792 - D ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Singer 801 - U ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Singer 802 - U ALL CLASSES EXCEPT 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Singer 802 - U 021- 4 03:07 DCX3, SY 8538<br />

Singer 807 - D 310CA 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Singer 812 - U ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Singer 831 - U ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Singer 832 - U ALL CLASSES EXCEPT 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Singer 832 - U 021- 4 03:07 DCX3, SY 8538<br />

Singer 842 - U ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Singer 861 ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Singer 862 ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Singer 872 ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Singer 881 ALL CLASSES EXCEPT 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Singer 881 - U 001 03:07 DCX3, SY 8538<br />

Seite 115 von 149 Seiten<br />

Page 115 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Singer 882 ALL CLASSES EXCEPT 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Singer 882 - UO 21 03:07 DCX3, SY 8538<br />

Singer 892 ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Singer 941 - KX 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Singer 942 - KX 03:69 B-29, B-29 A, UY 3029 GS, RMX29<br />

Singer 961 - S ALL CLASSES 39:70CC 29-CA, 251, LWX3T, LWX4T<br />

Singer<br />

Singer<br />

Singer<br />

Singer<br />

Singer<br />

Singer<br />

Singer<br />

Singer<br />

Singer<br />

Singer<br />

Singer<br />

Singer<br />

962 ALL CLASSES<br />

990 - B ALL CLASSES EXCEPT<br />

990 - B 10 TO 11<br />

990 - B 50 TO 51<br />

990 - BX 1<br />

990 - BX 2<br />

990 - E ALL CLASSES EXCEPT<br />

990 - E 10<br />

990 - E 12<br />

990 -B ALL CLASSES EXCEPT<br />

991 - B ALL CLASSES EXCEPT<br />

992 ALL CLASSES EXCEPT<br />

39:70CC<br />

06:60EB<br />

06:62EB<br />

06:62EB<br />

06:62EB<br />

06:60EB<br />

06:60EB<br />

06:62EB<br />

06:60EB<br />

06:60EB<br />

06:60EB<br />

03:36<br />

29-CA, 251, LWX3T, LWX4T<br />

UY 154 GAS, UY 154 GAS SES, UY 154 FGS, UYX154<br />

GAS UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154 UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154 UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154 UY 154 GAS, UY 154 GAS SES, UY 154 FGS, UYX154<br />

GAS UY 154 GAS, UY 154 GAS SES, UY 154 FGS, UYX154<br />

GAS UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154 UY 154 GAS, UY 154 GAS SES, UY 154 FGS, UYX154<br />

GAS UY 154 GAS, UY 154 GAS SES, UY 154 FGS, UYX154<br />

GAS UY 154 GAS, UY 154 GAS SES, UY 154 FGS, UYX154<br />

GAS<br />

B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Singer 992 - B 11 03:08 B-26, RMX26<br />

Singer 992 - B 51 03:08 B-26, RMX26<br />

Singer<br />

Singer<br />

Singer<br />

Singer<br />

Singer<br />

Singer<br />

Singer<br />

992 - E 11<br />

993 ALL CLASSES EXCEPT<br />

993 - B 10<br />

993 - BX 50<br />

993 - E 10<br />

993 - EX 10<br />

997 - E ALL CLASSES EXCEPT<br />

03:08<br />

06:60EB<br />

06:62EB<br />

06:62EB<br />

06:62EB<br />

06:62EB<br />

03:36<br />

B-26, RMX26<br />

UY 154 GAS, UY 154 GAS SES, UY 154 FGS, UYX154<br />

GAS UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154 UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154 UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154 UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154<br />

B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Singer 997 - E 10 TO E 11 03:08 B-26, RMX26<br />

Singer 997 - EX 10 TO EX 11 03:08 B-26, RMX26<br />

Singer 998 ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Singer 1031 - U ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Singer 1032 - U ALL CLASSES 03:07 DCX3, SY 8538<br />

Singer 1042 - U ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Singer 1302 - U 406 33:30 5640, 62X57, SY 3260, DVX57<br />

Singer 1831 - V 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Singer 1842 - U 063-5 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Singer 1842 - V 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Singer 2100 - 2 33:30 5640, 62X57, SY 3260, DVX57<br />

Singer 2281 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 2281 - B 205 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Singer 2281 - B 221 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Singer 2281 - B 224 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Singer 2281 - B 345 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Singer 2281 - B 364 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Singer 2457 G ALL CLASSES 19:18 SY 1906, SY 1906-01, SGX1906<br />

Singer 2500 - 1 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Singer 2600 - 1 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Singer 2610 - 1 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Singer 2700 38:43FB UY 121 GBS SUK, UYX121 GBS SUK<br />

Singer 2714 - P 1 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Singer 2800 38:43FB UY 121 GBS SUK, UYX121 GBS SUK<br />

Singer 2900 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Singer 3211 - G ALL CLASSES 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Singer 3212 - G ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 3457 ALL CLASSES 19:18 SY 1906, SY 1906-01, SGX1906<br />

Singer 3770 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 3771 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 3781 - D ALL CLASSES 27:50 149X7, TVX7<br />

Seite 116 von 149 Seiten<br />

Page 116 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Singer 3781 - D ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Singer 3781 - E 300E 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Singer<br />

Singer<br />

Singer<br />

3782 - D ALL CLASSES<br />

3782 - D ALL CLASSES<br />

4000<br />

27:50<br />

38:00<br />

20:05<br />

149X7, TVX7<br />

UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3 + 149X7, TVX7 =<br />

27:50<br />

134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 5311 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5,<br />

Singer 5311 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Singer 6300 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 6501 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Singer 6501 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 6511 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Singer 6901 47:25 190 (R), MTX190<br />

Singer 6903 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Singer 7225 - J 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Singer EWB 1 06:47 75 W, 581, 1617, LAX1617<br />

Singer LW 103 A 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Siruba 401 ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Siruba 504 ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Siruba 505F1-04 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Siruba 512 TO 514 ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Siruba 516 ALL CLASSES EXCEPT 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Siruba 516H4 ALL CLASSES 26:30 B-64, TVX64<br />

Siruba 516M2 ALL CLASSES 26:30 B-64, TVX64<br />

Siruba 516X3-56 26:30 B-64, TVX64<br />

Siruba 737 ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Siruba 747 ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Siruba 757 ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Siruba 767 ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Siruba AA ALL CLASSES 35:18 D-5, SY 7320, 35:18, BCX5<br />

Siruba AB 52:44NF 124X2, DRX2<br />

Siruba AC 52:44NF 124X2, DRX2<br />

Siruba C007E- ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Siruba DBA ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Siruba DBE ALL CLASSES 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Siruba FT ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Siruba F007E- ALL CLASSES EXCEPT 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Siruba F007E-W722/FY 27:50 149X7, TVX7<br />

Siruba F007E-W922/FW 24:10 UY 118 GKS<br />

Siruba F007E-W922/FW 34:22 MY 1014 B, SMX1014 B<br />

Siruba F007W- ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Siruba RT-514M2-24 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Siruba RT-516M2-35 TO -56 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Siruba SBE ALL CLASSES 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Siruba VC008 ALL CLASSES EXCEPT 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Siruba<br />

SL<br />

VC008-12/VPT 33:30 5640, 62X57, SY 3260, DVX57<br />

SL 134 39:70CC 29-CA, 251, LWX3T, LWX4T<br />

SL 8304 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

SL 8415 TO 8418 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

SL 8431 TO 8434 37:92EB UY 121 GWS<br />

SL 8504 08:65MA 459 R, 1567, EBX1567<br />

SL 8520 ALL CLASSES 52:40NF UY 1970 G, UY 9844 GA, DRX4, UOX1970<br />

SL 8902 ALL CLASSES 52:45NF UY 1973 G<br />

SL 8902 ALL CLASSES 52:70 UY 1975 GS, UY 9848 GS, UOX1975<br />

SL 8903 ALL CLASSES 52:45NF UY 1973 G<br />

SL 8903 ALL CLASSES 52:70 UY 1975 GS, UY 9848 GS, UOX1975<br />

SL 8962 ALL CLASSES 52:45NF UY 1973 G<br />

Steppex DUPLOMAT S/D 52:18 SY 8145, SY 8145-01<br />

Seite 117 von 149 Seiten<br />

Page 117 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Steppex DUPLOMAT 2000 53:70 53:70<br />

Steppex HIGH SPEED HUB 35MM 49:05 2331, 48.51, EBX1<br />

Steppex HIGH SPEED SPRINT 2NR 52:23 2331 F LG, EBX3<br />

Steppex HIGH SPEED SPRINT 3NR 53:81 2331 F EXT.LG<br />

Strobel 40 - 1 ALL CLASSES 08:65MA 459 R, 1567, EBX1567<br />

Strobel 45 ALL CLASSES 33:50CC 1669 E EO, 1715 E, 3669 E, LWX1669 E<br />

Strobel 58 ALL CLASSES 33:50CC 1669 E EO, 1715 E, 3669 E, LWX1669 E<br />

Strobel 70 ALL CLASSES 33:50CC 1669 E EO, 1715 E, 3669 E, LWX1669 E<br />

Strobel 103 ALL CLASSES 33:50CC 1669 E EO, 1715 E, 3669 E, LWX1669 E<br />

Strobel 122 45:47CC 1671 E EO<br />

Strobel 122 - 10 45:47CC 1671 E EO<br />

Strobel 123 - 10 ALL CLASSES 33:50CC 1669 E EO, 1715 E, 3669 E, LWX1669 E<br />

Strobel 124 ALL CLASSES 45:47CC 1671 E EO<br />

Strobel 141 ALL CLASSES EXCEPT 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Strobel 141 - 20 08:65MA 459 R, 1567, EBX1567<br />

Strobel 141 - 22 08:65MA 459 R, 1567, EBX1567<br />

Strobel 141 - 27 08:65MA 459 R, 1567, EBX1567<br />

Strobel 141 - 28 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Strobel 141 - 30 08:65MA 459 R, 1567, EBX1567<br />

Strobel 141 - 40 08:65MA 459 R, 1567, EBX1567<br />

Strobel 141 - 50 08:65MA 459 R, 1567, EBX1567<br />

Strobel 142 ALL CLASSES EXCEPT 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Strobel 142 - 22 08:62 1567 KH<br />

Strobel 142 - 23 ALL CLASSES 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Strobel 142 - 27 ALL CLASSES 08:62 1567 KH<br />

Strobel 142 - 30 ALL CLASSES 08:62 1567 KH<br />

Strobel 142 - 42 ALL CLASSES 08:62 1567 KH<br />

Strobel 142 - 43 ALL CLASSES 08:62 1567 KH<br />

Strobel 143 ALL CLASSES 33:50CC 1669 E EO, 1715 E, 3669 E, LWX1669 E<br />

Strobel 170 ALL CLASSES 33:50CC 1669 E EO, 1715 E, 3669 E, LWX1669 E<br />

Strobel 174 ALL CLASSES 33:50CC 1669 E EO, 1715 E, 3669 E, LWX1669 E<br />

Strobel 216 TO 218 ALL CLASSES 23:86CC 1717 SRUE<br />

Strobel 224 TO 227 ALL CLASSES 23:86CC 1717 SRUE<br />

Strobel 234 ALL CLASSES 23:86CC 1717 SRUE<br />

Strobel 270 ALL CLASSES 23:86CC 1717 SRUE<br />

Strobel 274 ALL CLASSES 23:86CC 1717 SRUE<br />

Strobel 310 ALL CLASSES 27:55BA 29-BB, 1717 DC, 1828 E, LWX7T<br />

Strobel 313 ALL CLASSES 27:55BA 29-BB, 1717 DC, 1828 E, LWX7T<br />

Strobel 316 TO 317 ALL CLASSES 23:86CC 1717 SRUE<br />

Strobel 325 ALL CLASSES 23:86CC 1717 SRUE<br />

Strobel 339 ALL CLASSES 23:86CC 1717 SRUE<br />

Strobel 360 ALL CLASSES 27:55MA 29-BB, 1717 DC, 1828 E, LWX7T<br />

Strobel 410 TO 412 ALL CLASSES 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Strobel 415 ALL CLASSES 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Strobel 421 TO 423 ALL CLASSES 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Strobel 443 ALL CLASSES 33:50 1669 E EO SES, 3669 E SES<br />

Strobel 530 ALL CLASSES 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Strobel 560 ALL CLASSES 23:86CC 1717 SRUE<br />

Strobel 1141 08:65MA 459 R, 1567, EBX1567<br />

Strobel 1142 ALL CLASSES 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Strobel 3100 23:86CC 1717 SRUE<br />

Strobel BENJAMIN M-500 33:50CC 1669 E EO, 1715 E, 3669 E, LWX1669 E<br />

Strobel KA KLAPPEN PICK.AUTOM. 33:50CC 1669 E EO, 1715 E, 3669 E, LWX1669 E<br />

Strobel KA-ED KLAPPEN PICK.AUTOM. 33:50CC 1669 E EO, 1715 E, 3669 E, LWX1669 E<br />

Strobel KLAPPENAUTOMAT 33:50CC 1669 E EO, 1715 E, 3669 E, LWX1669 E<br />

Strobel RITTERSHAUSEN BLINDSTICH-PIKIER 33:50CC 1669 E EO, 1715 E, 3669 E, LWX1669 E<br />

Seite 118 von 149 Seiten<br />

Page 118 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Strobel<br />

RITTERSHAUSEN 17-1<br />

UEBERWENDLING<br />

08:65MA 459 R, 1567, EBX1567<br />

Strobel RITTERSHAUSEN 72 ALL CLASSES 08:65MA 459 R, 1567, EBX1567<br />

Styrteknik ALEX 53:20 794, 7X3, DYX3<br />

Styrteknik HECTOR 51:35 7X23, DYX23<br />

Styrteknik INGEMAR 51:35 7X23, DYX23<br />

Styrteknik ROGER 53:20 794, 7X3, DYX3<br />

Styrteknik VICKY 53:20 794, 7X3, DYX3<br />

Styrteknik VICTOR 53:20 794, 7X3, DYX3<br />

Sunstar DPK - 2 TO 3 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Sunstar KLZ - 371 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Sunstar KM - 18 K 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Sunstar KM - 18 K 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Sunstar KM - 123 A TO 123 B 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Sunstar KM - 137 A TO 137 B 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Sunstar KM - 146 BL 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Sunstar KM - 160 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Sunstar KM - 235 A TO 235 B 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Sunstar KM - 250 ALL CLASSES 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Sunstar KM - 340 BL 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Sunstar KM - 350 TO 350-7 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Sunstar KM - 380 ALL CLASSES 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Sunstar KM - 390 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Sunstar KM - 390 BL 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Sunstar KM - 505 A 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Sunstar KM - 506 ALL CLASSES 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Sunstar KM - 530 ALL CLASSES 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Sunstar KM - 560 TO 560-7 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Sunstar KM - 590 BL 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Sunstar KM - 640 BL 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Sunstar KM - 740 TO 740 BL 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Sunstar KM - 750 TO 750-7 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Sunstar KM - 750BL TO 750 BL-7 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Sunstar KM - 757 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Sunstar KM - 790 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Sunstar KM - 797 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Sunstar KM - 813 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Sunstar KM - 815 C 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Sunstar KM - 817 B 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Sunstar KM - 823 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Sunstar KM - 825 C 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Sunstar KM - 827 B 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Sunstar KM - 857 TO 857-7 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Sunstar KM - 857 TO 857-7 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Sunstar KM - 867 TO 867-7 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Sunstar KM - 867 TO 867-7 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Sunstar KM - 890 TO 890-7 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Sunstar KM - 890 TO 890-7 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Sunstar KM - 957 TO 957-7 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Sunstar KM - 967 TO 967-7 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Sunstar KM - 1060 BL-7 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Sunstar SPS - A 1201-H 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Sunstar SPS - A 1306-HS 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Sunstar SPS - A 1306-HS 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Sunstar SPS - A 1811-HS 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Sunstar SPS - A 1811-HS 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Sunstar SPS - B 1201-H 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Sunstar SWF - A T 1201 13:80 DBXK5<br />

Seite 119 von 149 Seiten<br />

Page 119 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Sunstar SWF - A UK1 1204-45 13:80 DBXK5<br />

Sunstar SWF - A UK1 1206-45 13:80 DBXK5<br />

Sunstar SWF - A W 1201-100 13:80 DBXK5<br />

Sunstar SWF - A WD 920-55 13:80 DBXK5<br />

Sunstar SWF - A WD 920-75 13:80 DBXK5<br />

Sunstar SWF - A WE 912-55 13:80 DBXK5<br />

Sunstar SWF - A WE 1218-55 13:80 DBXK5<br />

Sun Shine DB ALL CLASSES 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Sun Shine DR ALL CLASSES EXCEPT 38:10 62X43, DVX43<br />

Sun Shine DR - 76702 ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Sun Shine DR - 76702 ALL CLASSES 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Sun Shine DR - 76703 ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Sun Shine DR - 76703 ALL CLASSES 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Sun Shine DR - 76707 TO 76708 ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Sun Shine DR - 76707 TO 76708 ALL CLASSES 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Suzuki SZ - 323-2 18:58 558, DOX558<br />

Seite 120 von 149 Seiten<br />

Page 120 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Tailor PN - 310 S 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Tailor TG - 360 NR 53:10 793, 7X1, DYX1<br />

Tailor TG - 370 T 53:20 794, 7X3, DYX3<br />

Tailor TG - 450 ZR 53:10 793, 7X1, DYX1<br />

Tailor TW - 550 N 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Tajima TM ALL CLASSES 13:80 DBXK5<br />

Tajima TMB ALL CLASSES 13:80 DBXK5<br />

Tajima TMBE ALL CLASSES 13:80 DBXK5<br />

Tajima TMBW 13:80 DBXK5<br />

Tajima TMCE ALL CLASSES 52:52EB 137X1, PHX1<br />

Tajima TME ALL CLASSES 13:80 DBXK5<br />

Tajima TMEF ALL CLASSES 13:80 DBXK5<br />

Tajima TMEG ALL CLASSES 13:80 DBXK5<br />

Tajima TMJ 13:80 DBXK5<br />

Tajima TMLE ALL CLASSES 13:80 DBXK5<br />

Tajima TMS 13:80 DBXK5<br />

Tajima TMWJ 13:80 DBXK5<br />

Tajima TMWL ALL CLASSES 13:80 DBXK5<br />

Tajima TMWS 13:80 DBXK5<br />

Tajima TPM 17:10 727 F, 130X3, DFX3<br />

Tajima TSM ALL CLASSES 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Taking TK - 10 H 02:65 24X1, DHX1<br />

Taking TK - 10 M 03:28 DMX13, 82X13, 1886 KK<br />

Taking TK - 30-10 TO 30-LB 35:12 DIX1, DIX3<br />

Taking TK - 30-10 TO 30-LB 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Taking TK - 111- 1 TO 111-3 52:51 137X1 SM, PHX1SM<br />

Taking TK - 111- 1 TO 111-3 52:52EB 137X1, PHX1<br />

Taking TK - 111-10 52:51 137X1SM, PHX1SM<br />

Taking TK - 111-10 52:52EB 137X1, PHX1<br />

Taking TK - 335 TO 335 N 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Taking TK - 372 TO 373 47:42JB 2091, 175X7, TQX7<br />

Taking TK - 545 TO 546 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Taking TK - 591 TO 592 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Taking TK - 652 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Taking TK - 810 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Taking TK - 820 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Taking TK - 842-3 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Taking TK - 842-5 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Taking TK - 845-3 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Taking TK - 845-5 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Taking TK - 872-3 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Taking TK - 872-5 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Taking TK - 875-3 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Taking TK - 875-5 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Taking TK - 888 TO 888-3 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Taking TK - 1245 TO 1246 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Taking TK - 1828 TO 1828 H 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Taking TK - 1828 E TO 1828 HE 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Taking TK - 1836 TO 1836 H 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Taking TK - 1836 E TO 1836 H 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Taking TK - 1842 TO 1842 H 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Taking TK - 1842 E TO 1842 HE 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Taking TK - 2000 S 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Taking TK - 2001 TO 2003 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Taking TK - 2971 TO 2971 LB 35:12 DIX1, DIX3<br />

Taking TK - 2971 TO 2971 LB 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Taking TK - 2973 TO 2973 LB 35:12 DIX1, DIX3<br />

Taking TK - 2973 TO 2973 LB 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Seite 121 von 149 Seiten<br />

Page 121 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Taking TK - 6302 W 30:62 UY 163 GAS, UY 8021 GS, UOX163 GAS<br />

Taking TK - 6603 D 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Taking TK - 6603 F 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Taking TK - 6702 B TO 6702 C 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Taking TK - 6702 P TO 6702 PMD 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Taking TK - FB 6504 P 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Taking TK - FB 6506 P 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Taking TK - FB 6508 P TO 6510 P 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Taking TK - FB 6512 P TO 6513 P 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Taking TK - LR 6903 PTF 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Taking TK - LR 6908 P 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Textima 51 - C 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Textima 134 ALL CLASSES 39:70 29-CA, 251, LWX3 T, LWX4 T<br />

Textima 200 ALL CLASSES EXCEPT 44:25 81, LAX81<br />

Textima 200 - 3 48:15 88 (R), DUX1<br />

Textima 200 - 3-A 50:10 328 (R), 214X1, DDX1<br />

Textima 211 - 214 50:10 328 (R), 214X1, DDX1<br />

Textima 215 53:20 794, 7X3, DYX3<br />

Textima 215 16 PIN - SEW 02:50 64, WY 502<br />

Textima 221 ALL CLASSES EXCEPT 50:10 328 (R), 214X1, DDX1<br />

Textima 221 - 223-5 50:10 328 (R), 214X1, DDX1<br />

Textima 223 ALL CLASSES 50:10 328 (R), 214X1, DDX1<br />

Textima 225 50:10 328 (R), 214X1, DDX1<br />

Textima 248 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Textima 305 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Textima 309 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Textima 8304 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Textima 8332 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Textima 8332 - 000 - 601 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8332 - 2003 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8332 - 2005 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8332 - 2203 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8332 - 2205 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8332 - 2303 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8332 - 2305 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8332 - 2403 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8332 - 2405 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8332 - 2603 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8332 - 2605 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8332 - 2703 TO 2706 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8332 - 2803 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8332 - 2805 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8332 - 3003 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8332 - 3005 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8332 - 3083 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8332 - 3085 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8332 - 3203 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8332 - 3205 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8332 - 3283 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8332 - 3285 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8332 - 3287 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8332 - 3303 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8332 - 3383 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8332 - 3403 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8332 - 3405 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8332 - 3603 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8332 - 3703 TO 3706 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8332 - 3783 TO 3786 06:50 135X1, DPX1<br />

Seite 122 von 149 Seiten<br />

Page 122 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Textima 8332 - 3803 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8333 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Textima 8333 - 0003 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8333 - 0005 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8333 - 0063 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8333 - 0065 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8333 - 0073 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8333 - 0075 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8333 - 0513 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8333 - 0563 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8333 - 0565 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Textima 8333 - 0573 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8333 - 0575 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Textima 8333 - 2003 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8333 - 2005 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8333 - 2023 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8333 - 2025 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8333 - 2043 05:30 133 (R), MTX133<br />

Textima 8333 - 2043 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8333 - 2045 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8333 - 2047 05:30 133 (R), MTX133<br />

Textima 8333 - 2063 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8333 - 2065 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8333 - 2075 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8333 - 4003 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8333 - 4005 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8333 - 4063 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8333 - 4067 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Textima 8333 - 4073 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8333 - 4077 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Textima 8333 - 7003 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8333 - 7005 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8333 - 7063 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8333 - 7065 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8333 - 7073 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8333 - 7075 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8333 - 7363 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8333 - 7365 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8333 - 7373 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8333 - 7375 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8334 ALL CLASSES EXCEPT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Textima 8334 - 0003 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8334 - 0005 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8334 - 0063 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8334 - 0065 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8334 - 0513 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8334 - 0563 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8334 - 2003 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8334 - 2005 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8334 - 2063 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8334 - 2065 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8334 - 2513 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8334 - 2563 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8334 - 4003 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8334 - 4005 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8334 - 4007 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Textima 8334 - 4063 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8334 - 4065 06:50 135X1, DPX1<br />

Seite 123 von 149 Seiten<br />

Page 123 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Textima 8334 - 4067 32:10 134-35 (R), 2134-35, DPX35<br />

Textima 8334 - 4513 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8334 - 4563 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8334 - 7003 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8334 - 7005 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8334 - 7063 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8334 - 7065 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8334 - 7363 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8334 - 7365 06:50 135X1, DPX1<br />

Textima 8335 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Textima 8345 44:25 81, LAX81<br />

Textima 8345 48:15 88 (R), DUX1<br />

Textima 8345 50:10 328 (R), 214X1, DDX1<br />

Textima 8345 - 30 48:15 88 (R), DUX1<br />

Textima 8345 - 40 50:10 328 (R), 214X1, DDX1<br />

Textima 8346 ALL CLASSES 44:25 81, LAX81<br />

Textima 8350 - CLAES 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Textima 8350 - LIMBACH-OBERFROHNA 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Textima 8360 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Textima 8366 53:20 794, 7X3, DYX3<br />

Textima 8410 ALL CLASSES 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Textima 8411 ALL CLASSES 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Textima 8413 ALL CLASSES 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Textima 8417 - 2100 U 37:92EB UY 121 GWS<br />

Textima 8422 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Textima 8431 ALL CLASSES 37:92EB UY 121 GWS<br />

Textima 8432 ALL CLASSES 37:92EB UY 121 GWS<br />

Textima 8433 ALL CLASSES 37:92EB UY 121 GWS<br />

Textima 8434 ALL CLASSES 37:92EB UY 121 GWS<br />

Textima 8461 FEINHEIT 5-10 E 53:20 794, 7X3, DYX3<br />

Textima 8461 FEINHEIT 12-20 E 48:14 175 H, USX175 H<br />

Textima 8461 TO 8463 53:20 794, 7X3, DYX3<br />

Textima 8462 - 1 53:20 794, 7X3, DYX3<br />

Textima 8463 53:20 794, 7X3, DYX3<br />

Textima 8466 ALL CLASSES 53:20 794, 7X3, DYX3<br />

Textima 8504 08:65MA 459 R, 1567, EBX1567<br />

Textima 8512 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Textima 8514 ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Textima 8515 ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Textima 8516 ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Textima 8603 ALL CLASSES EXCEPT 18:35 705 KH, BKX705 KH<br />

Textima 8603 - 4.1 TO 4.3 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Textima 8609 ALL CLASSES EXCEPT 27:90JB 29-S, 1985, 175X1, TQX1<br />

Textima 8609 - 4 TO 5 47:42JB 2091, 175X7, TQX7<br />

Textima 8609 - 9 , -12, -15 44:15JB 2018, 175X3, TQX3<br />

Textima 8611 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Textima 8620 TO 8621 13:22 287 WK, 287 WK H, 287 WK KSP, DB-A20<br />

Textima 8630 TO 8632 13:22 287 WK, 287 WK H, 287 WK KSP, DB-A20<br />

Textima 8900 52:45NF UY 1973 G<br />

Textima 8920 TO 8623 31:60 500, 505 LG, LAX505<br />

Textima 8922 ALL CLASSES 31:60 500, 505 LG, LAX505<br />

Textima 8924 ALL CLASSES 51:50MA 752<br />

Textima 8962 52:45 UY 1973 G<br />

Textima LUDWIG B 07:05MA 573 N, 94X5, NBX5<br />

Textima 08300 TO 08301 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Textima 08302 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Textima 30501 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Seite 124 von 149 Seiten<br />

Page 124 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Titan-Baratto, N.V.A. de<br />

Koninck S.A.<br />

DK 2200 52:36 DK 2200, SY 7712<br />

Titan-Baratto, N.V.A. de<br />

Koninck S.A.<br />

DK 2500 52:37 DK 2500, SY 7713, SGX7713<br />

Titan-Baratto, N.V.A. de<br />

Koninck S.A.<br />

DK 2700 33:30 5640, 62X57, SY 3260, DVX57<br />

Titan-Baratto, N.V.A. de<br />

Koninck S.A.<br />

DK 3700 52:39NF SY 7737 Q<br />

Toyota AD ALL CLASSES EXCEPT 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Toyota AD - 146A- 310 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Toyota AD - 320 ALL CLASSES 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Toyota AD - 331 TO 332 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Toyota AD - 534 19:24EB 265-50 EO, 438-80 EO, DPX265<br />

Toyota AD - 550 TO 551 19:24EB 265-50 EO, 438-80 EO, DPX265<br />

Toyota AD - 552 TO 553 19:18 SY 1906, SY 1906-01, SGX1906<br />

Toyota AD - 740 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Toyota AD - 1103A 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Toyota AD - 3200 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Toyota AD - 3310 TO 3310P ALL CLASSES 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Toyota AE - 6000 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Toyota AE - 6000 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Toyota AE - 7000 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Toyota AE - 7000 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Toyota AL ALL CLASSES EXCEPT 26:30 B-64, TVX64<br />

Toyota AL - 252 TO 254 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Toyota AL - 410DC 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Toyota AL - 433 43:45CC 29-BL, 29-49, 2140 TP, LWX6T<br />

Toyota AL - 2200B 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Toyota AL - 2200BK 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Toyota AL - 4000 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Toyota AT - 101 ALL CLASSES 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Toyota AU - 210 44:36 62X59, SY 4112, DVX59<br />

Toyota D ALL CLASSES EXCEPT 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Toyota D - 146A TO 147A 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Toyota D - 330 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Toyota D - 530 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Toyota D - 1411 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Toyota D - 1511 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Toyota D - 1621 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Toyota HZ - 552 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Toyota L ALL CLASSES EXCEPT 27:50 149X7, TVX7<br />

Toyota L - 233 33:30 5640, 62X57, SY 3260, DVX57<br />

Toyota L - 250M 26:30 B-64, TVX64<br />

Toyota L - 253 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Toyota L - 421 TO 421 A 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Toyota T - 101 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Treasure BM ALL CLASSES 43:45CC 29-BL, 29-49, 2140 TP, LWX6T<br />

Treasure BS ALL CLASSES EXCEPT 43:45CC 29-BL, 29-49, 2140 TP, LWX6T<br />

Treasure BS - 20 ALL CLASSES 43:75CC 251 LG, 300, 29-CB, LWX5T<br />

Treasure BS - 170PB 23:84CC LWXC5<br />

Treasure BS - 170SP 23:84CC LWXC5<br />

Treasure BS - 200 ALL CLASSES 27:90JB 29-S, 1985, 175X1, TQX1<br />

Treasure BS - 300 TO BS 303 27:90JB 29-S, 1985, 175X1, TQX1<br />

Treasure BS - 320 TO BS 321 27:90JB 29-S, 1985, 175X1, TQX1<br />

Treasure BS - 322 TO BS 323 47:42JB 2091, 175X7, TQX7<br />

Treasure BS - 1020 ALL CLASSES 43:75CC 251 LG, 300, 29-CB, LWX5T<br />

Treasure ES - 1114 ALL CLASSES 52:51 137X1 SM, PHX1SM<br />

Treasure ES - 1114 ALL CLASSES 52:52EB 137X1, PHX1<br />

Seite 125 von 149 Seiten<br />

Page 125 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Treasure ES - 11414-10 ALL CLASSES 52:52EB 137X1, PHX1<br />

Treasure ESA ALL CLASSES 52:52EB 137X1, PHX1<br />

Treasure FS ALL CLASSES EXCEPT 03:07 DCX3, SY 8538<br />

Treasure FS - 760 01:05MA 292 A, 292 SP, AIX1<br />

Treasure FS - 770 01:05MA 292 A, 292 SP, AIX1<br />

Treasure FS - 774 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Treasure FS - 960 TO FS 964 08:65MA 459 R, 1567, EBX1567<br />

Treasure FS - 2000 08:65MA 459 R, 1567, EBX1567<br />

Treasure GS ALL CLASSES 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Treasure SB - 175 23:84CC LWXC5<br />

Treasure TAC ALL CLASSES 43:75CC 251 LG, 300, 29-CB, LWX5ST<br />

Treasure TEC ALL CLASSES 43:75CC 251 LG, 300, 29-CB, LWX5ST<br />

Treasure TMC - 10 43:45CC 29-BL, 29-49, 2140TP, LWX6T<br />

Treasure TMC - 30 43:75CC 251 LG, 300, 29-CB, LWX5ST<br />

Typical DH - I 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Typical GB 2- 1 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Typical GB 7- 1 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Typical GB 7- 2 12:05 34 (R), 287, 16X1, TFX1<br />

Typical GC 6- 1 ALL CLASSES 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Typical GC 6- 5 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Typical GC 6- 6 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Typical GC 6- 7 ALL CLASSES 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Typical GC 6- 8 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Typical GC 6- 9 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Typical GC 6-12 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Typical GC 6-12-D 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Typical GC 6-28 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Typical GC 40-1 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Typical GC 201 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Typical GC 202 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Typical GC 0302 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Typical GC 0302- CX 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Typical GC 2301 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Typical GC 2603 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Typical GC 2605 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Typical GC 6105-B 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Typical GC 6105-H 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Typical GC 6105-M 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Typical GC 6180-B 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Typical GC 6180-H 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Typical GC 6180-M 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Typical GC 6210 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Typical GC 6220 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Typical GC 6240 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Typical GC 20201 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Typical GC 20202 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Typical GC 20605 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Typical GC 20606 ALL CLASSES 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Typical GC 20615 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Typical GC 24013-1 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Typical GC 24080 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Typical GC 24090 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Typical GC 24660 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Typical GG 5-1 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Typical GG 5-2 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Typical GG 732 13:80 DBXK5<br />

Typical GG 0805 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Typical GK 5-3 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Seite 126 von 149 Seiten<br />

Page 126 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Typical GK 0011-1 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Typical GK 0011-1 27:60 29-DHA, 29-C-151, 151 S, CPX12<br />

Typical GK 31030 ALL CLASSES 35:40 B-63, DVX63<br />

Typical GN 20-3 ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Typical GN 20-4 ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Typical GN 20-5 ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Typical GN 33-3 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Typical GN 33-4 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Typical GN 33-5 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Typical GN 68-3 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Seite 127 von 149 Seiten<br />

Page 127 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Unicorn AD - 3300 TO AD 3300 P 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Unicorn DB 2 - H 310 TO DB 312 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Unicorn DB 2 - H 510 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Unicorn DH - 500 TO DH 500 H 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Unicorn DPK - 2 TO DPK 3 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Unicorn DY - H 340 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Unicorn KLZ - 371 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Unicorn KM - 18-K 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Unicorn KM - 123-A TO KM 123 - B 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Unicorn KM - 137-A TO KM 137 - B 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Unicorn KM - 146-BL 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Unicorn KM - 160 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Unicorn KM - 235-A TO KM 235 - B 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Unicorn KM - 340-BL 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Unicorn KM - 380 TO KM 380 - B 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Unicorn KM - 505-A 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Unicorn KM - 560 TO KM 560- 7 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Unicorn KM - 740 TO KM 740-B 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Unicorn KM - 750 TO KM 750- 7 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Unicorn KM - 750-BL TO KM 750-BL-7 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Unicorn KM - 790 TO KM 790- 7 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Unicorn KM - 790-BL TO KM 790-BL-7 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Unicorn KM - 813 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Unicorn KM - 817-B 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Unicorn KM - 823 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Unicorn KM - 827-B 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Unicorn KM - 857 TO KM 857- 7 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Unicorn KM - 867 TO KM 867- 7 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Unicorn LS 2 - H 540 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Unicorn LT 2 - H 240 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Unicorn LT 2 - H 320 TO LT 2 H 323 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Unicorn LT 2 - H 620 TO LT 2 H 620-H 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Unicorn LT 5 - HP 331 TO LT 333 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Unicorn LT 5 - HP 331-AP TO LT 5 HP 333-AP 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Unicorn LT 5 - HP 331-AT TO 333-AT 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Unicorn LZ 2 - H 272 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Union Special HF - 600 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Union Special HF - 612 ALL CLASSES 26:17 UY 108 GKS, UY 108 GS, UY 120 GS, UOX108 G<br />

Union Special LF ALL CLASSES EXCEPT 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Union Special LF - 612 K100 ALL CLASSES 38:31 UY 130 GS, UOX130 G<br />

Union Special LF - 613 ALL CLASSES 39:62EB UY 130 GHS, UYX130 GHS<br />

Union Special LF - 622 K100 MK 37:25 UY 126 GS, UOX126 G<br />

Union Special LF - 622 K200 MW 38:43FB UY 121 GBS, UYX121 GBS<br />

Union Special LF - 622 K213 MW 38:43FB UY 121 GBS, UYX121 GBS<br />

Union Special XF ALL CLASSES EXCEPT 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Union Special XF - E100 HR 45:43 UY 147 GS, UOX147 GA<br />

Union Special XF - 513 E100 HJ 39:62EB UY 130 GHS, UYX130 GHS<br />

Union Special XF - 513 E100 HJ-9 39:62EB UY 130 GHS, UYX130 GHS<br />

Union Special XF - 513 E100 HR TO E112 HR 45:43 UY 147 GS, UOX147 GA<br />

Union Special 16 100 H 23:83CC 29-BD, 29-13, 1717 TP<br />

Union Special 30 ALL CLASSES 27:55BA 29-BB, 1717 DC, 1828 E, LWX7T<br />

Union Special 160 20 23:83CC 29-BD, 29-13, 1717 TP<br />

Union Special 200 ALL CLASSES 27:90JB 29-S, 1985, 175X1 TQX1<br />

Union Special 200 ALL CLASSES 47:32JB 29-LES<br />

Union Special 1900 ALL CLASSES EXCEPT 45:30 UY 143 GS, DNX1, UOX143 G<br />

Union Special 1900 K 45:25 UY 140 GS<br />

Union Special 1900 S 45:20NG UY 947 GS<br />

Union Special 2000 ALL CLASSES 45:70 UY 9858 GS<br />

Seite 128 von 149 Seiten<br />

Page 128 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Union Special 2100 ALL CLASSES 45:41NF UY 9854 GS, UOX9854<br />

Union Special 2200 ALL CLASSES 45:41NF UY 9854 GS, UOX9854<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

2600 ALL CLASSES<br />

2800 ALL CLASSES EXCEPT<br />

2800 E ALL CLASSES<br />

26:35<br />

06:60EB<br />

23:05<br />

UY 101 GS, UY 106 GS, UOX106 G<br />

UY 154 GAS, UY 154 GAS SES, UY 154 FGS, UYX154<br />

GAS<br />

UY 180 GS, UY 180 GVS, UY 180 GYS, UOX180 G<br />

Union Special 3000 ALL CLASSES 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Union Special 9500 D 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Union Special 9500 G 26:35 UY 101 GS, UY 106 GS, UOX106 G<br />

Union Special 9900 ALL CLASSES EXCEPT 26:35 UY 101 GS, UY 106 GS, UOX106 G<br />

Union Special 9900 S 38:31 UY 130 GS, UOX130 G<br />

Union Special UY 162 SPC 05:57 UY 162 SDS<br />

Union Special 10600 L 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Union Special 11500 A, K 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Union Special 11500 G 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Union Special 11500 H, J 38:00NG UY 920 GS, 149X4<br />

Union Special 11700 C, G, L 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Union Special 11700 M 38:00NG UY 920 GS, 149X4<br />

Union Special 11800 B 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Union Special 11900 B, C, E, K, L 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Union Special 14100 A, B 37:25 UY 126 GS, UOX126 G<br />

Union Special 14100 C 45:30 UY 143 GS, DNX1, UOX143 G<br />

Union Special 14700 D 26:35 UY 101 GS, UY 106 GS, UOX106 G<br />

Union Special 19300 C, E 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Union Special 29855 ALL CLASSES 45:41NF UY 9854 GS, UOX9854<br />

Union Special 31100 ALL CLASSES EXCEPT 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Union Special 31100 E, K, L, 38:43FB UY 121 GBS, UYX121GBS<br />

Union Special 31200 ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Union Special 33500 ALL CLASSES EXCEPT 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Union Special 33500 H 38:00NG UY 929 GS, 149X4<br />

Union Special 33600 ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Union Special 33700 ALL CLASSES EXCEPT 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Union Special 33700 KGZ ALL CLASSES 45:43 UY 147 GS, UOX147 GA<br />

Union Special 34500 ALL CLASSES 45:43 UY 147 GS, UOX147 GA<br />

Union Special 34600 ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Union Special 34700 ALL CLASSES EXCEPT 37:92EB UY 121 GWS<br />

Union Special 34700 KFZ -3316 35:40 B-63, DVX63<br />

Union Special 34700 KTBZ 35:40 B-63, DVX63<br />

Union Special 34700 LF - 600 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Union Special 34700 TK 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Union Special 34700 XF - 500 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Union Special 34800 ALL CLASSES 37:92EB UY 121 GWS<br />

Union Special 35700 ALL CLASSES EXCEPT 26:17 UY 108 GKS, UY 108 GS, UY 120 GS, UOX108 G<br />

Union Special 35700 AL 39:55FB UY 128 GHS, UY 128 GLS, UYX128 GLS<br />

Union Special 35700 AL - 12 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Union Special 35700 BS 39:55FB UY 128 GHS, UY 128 GLS, UYX128 GLS<br />

Union Special 35700 CL 39:55FB UY 128 GHS, UY 128 GLS, UYX128 GLS<br />

Union Special 35700 DS 39:55FB UY 128 GHS, UY 128 GLS, UYX128 GLS<br />

Union Special 35800 ALL CLASSES EXCEPT 39:55FB UY 128 GHS, UY 128 GLS, UYX128 GLS<br />

Union Special 35800 A 24:08 UY 118 GAS, FLX118 A<br />

Union Special 35800 AA 24:08 UY 118 GAS, FLX118 A<br />

Union Special 35800 AD - 12 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Union Special 35800 AH 24:08 UY 118 GAS, FLX118 A<br />

Union Special 35800 AJ 24:08 UY 118 GAS, FLX118 A<br />

Union Special 35800 AV 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Union Special 35800 AX 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Union Special 35800 AY 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Union Special 35800 B 45:43 UY 147 GS, UOX147 GA<br />

Union Special 35800 DN 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Seite 129 von 149 Seiten<br />

Page 129 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Union Special 35800 X 24:08 UY 118 GAS, FLX118 A<br />

Union Special 36200 ALL CLASSES EXCEPT 24:08 UY 118 GAS, FLX118 A<br />

Union Special 36200 AAZ 3201 24:09 UY 118 GBS, FLX118 GBS<br />

Union Special 36200 AJ 24:10 UY 118 GKS<br />

Union Special 36200 AJZ 3277 S 24:09 UY 118 GBS, FLX118 GBS<br />

Union Special 36200 AZ 3201 N 24:09 UY 118 GBS, FLX118 GBS<br />

Union Special 36200 BAZ 3201 24:09 UY 118 GBS, FLX118 GBS<br />

Union Special 37500 ALL CLASSES 43:45CC 29-BL, 29-49, 2140 TP, LWX6T<br />

Union Special 37600 ALL CLASSES 43:45CC 29-BL, 29-49, 2140 TP, LWX6T<br />

Union Special 38200 C 52:35 UY 174 G, UY 174 GS<br />

Union Special 39100 ALL CLASSES 21:05 UY 150 GAS, UY 150 GS, 1373, UOX150 G<br />

Union Special 39200 ALL CLASSES 21:05 UY 150 GAS, UY 150 GS, 1373, UOX150 G<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

39300 A, B, C<br />

39500 ALL CLASSES EXCEPT<br />

39500 AB<br />

21:05<br />

06:60EB<br />

06:66EB<br />

UY 150 GAS, UY 150 GS, 1373, UOX150 G<br />

UY 154 GAS, UY 154 GAS SES, UY 154 FGS, UYX154<br />

GAS<br />

UY 154GCS, UYX154 GCS<br />

Union Special 39500 AC - O45 06:66EB UY 154GCS, UYX154 GCS<br />

Union Special 39500 AC - 060 06:61EB UY 154 GDS, UYX154 GDS<br />

Union Special 39500 AE 06:66EB UY 154GCS, UYX154 GCS<br />

Union Special 39500 AS 06:59EB UY 154 GBS, UYX154 GBS<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

39500 AT<br />

39500 AV<br />

39500 AW<br />

39500 AX<br />

39500 AY<br />

39500 AZ<br />

06:59EB<br />

06:62EB<br />

06:62EB<br />

06:62EB<br />

06:62EB<br />

06:63EB<br />

UY 154 GBS, UYX154 GBS<br />

UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154 UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154 UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154 UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154<br />

UY 8455 GS<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

39500 AZ<br />

39500 BA<br />

39500 BB<br />

39500 CPC<br />

39500 CPK<br />

39500 CRC - 045<br />

06:64EB<br />

06:62EB<br />

06:62EB<br />

06:62EB<br />

06:62EB<br />

06:66EB<br />

UY 8456 GS<br />

UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154 UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154 UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154 UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154<br />

"UY 154 GCS<br />

Union Special 39500 CRC - 060 06:61EB UY 154 GDS, UYX154 GDS<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

39500 CRS<br />

39500 CRV<br />

39500 CSPC<br />

39500 CSPCZ - 1<br />

39500 CSPF ALL CLASSES<br />

06:59EB<br />

06:62EB<br />

05:57EB<br />

06:62EB<br />

05:56EB<br />

UY 154 GBS, UYX154 GBS<br />

UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154<br />

UY 162 SDS<br />

UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154<br />

UY 162 SAS<br />

Union Special 39500 CSPK 05:57EB UY 162 SDS<br />

Union Special 39500 CSPP 05:56EB UY 162 SAS<br />

Union Special 39500 CSQB 05:56EB UY 162 SAS<br />

Union Special 39500 CSRF 05:56EB UY 162 SAS<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

39500 CSU<br />

39500 CSW<br />

39500 CSWF<br />

06:63EB<br />

06:62EB<br />

05:56EB<br />

UY 8455 GS<br />

UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154<br />

UY 162 SAS<br />

Union Special 39500 CSWK 05:57EB UY 162 SDS<br />

Union Special 39500 CSWP 05:56EB UY 162 SAS<br />

Union Special 39500 CSWZ 05:56EB UY 162 SAS<br />

Union Special 39500 CSYA 05:56EB UY 162 SAS<br />

Union Special 39500 CSYC 05:57EB UY 162 SDS<br />

Union Special 39500 CSYF 05:56EB UY 162 SAS<br />

Union Special 39500 CSYK 05:57EB UY 162 SDS<br />

Union Special 39500 CSYP 05:56EB UY 162 SAS<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

39500 CTL<br />

39500 CWC<br />

39500 CWK<br />

39500 CXERB<br />

39500 CXERX<br />

39500 CXESU<br />

06:63EB<br />

06:62EB<br />

06:62EB<br />

06:66EB<br />

06:62EB<br />

06:63EB<br />

UY 8455 GS<br />

UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154 UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154<br />

UY 154 GCS, UYX154 GCS<br />

UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154<br />

UY 8455 GS<br />

Seite 130 von 149 Seiten<br />

Page 130 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Union Special 39500 CXETZ 06:63EB UY 8455 GS<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

39500 CXRB<br />

39500 CXRV<br />

39500 CXTL<br />

39500 CYC<br />

39500 CYK<br />

39500 FAZ ALL CLASSES<br />

39500 FSZ 3104<br />

39500 GB<br />

06:66EB<br />

06:62EB<br />

06:63EB<br />

06:62EB<br />

06:62EB<br />

06:63EB<br />

06:62EB<br />

06:66EB<br />

UY 154 GCS, UYX154 GCS<br />

UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154<br />

UY 8455 GS<br />

UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154 UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154<br />

UY 8455 GS<br />

UY 8454 GAS, UY 8454 GS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154<br />

UY 154 GCS, UYX154 GCS<br />

Union Special 39500 GC -045 06:66EB UY 154 GCS, UYX154 GCS<br />

Union Special 39500 GC -060 06:61EB UY 154 GDS, UYX154 GDS<br />

Union Special 39500 GS 06:59EB UY 154 GBS, UYX154 GBS<br />

Union Special 39500 GSZ 3180 06:59EB UY 154 GBS, UYX154 GBS<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

39500 GT<br />

39500 GV ALL CLASSES<br />

39500 GW ALL CLASSES<br />

39500 GWZ 3224<br />

39500 GX ALL CLASSES<br />

39500 GXZ 3239<br />

39500 GY ALL CLASSES<br />

39500 JA ALL CLASSES<br />

39500 JB ALL CLASSES<br />

39500 JBZ ALL CLASSES<br />

39500 JM<br />

39500 JN<br />

39500 JU<br />

06:59EB<br />

06:62EB<br />

06:62EB<br />

06:62EB<br />

06:62EB<br />

06:62EB<br />

06:62EB<br />

06:62EB<br />

06:62EB<br />

06:62EB<br />

06:62EB<br />

06:62EB<br />

06:63EB<br />

UY 154 GBS, UYX154 GBS<br />

UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154 UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154 UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154 UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154 UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154 UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154 UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154 UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154 UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154 UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154 UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154<br />

UY 8455 GS<br />

Union Special 39500 JUZ ALL CLASSES EXCEPT 06:63EB UY 8455 GS<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

39500 JUZ-3142 A<br />

39500 KGV ALL CLASSES<br />

39500 KGY ALL CLASSES<br />

39500 KJB ALL CLASSES<br />

39500 KRV ALL CLASSES<br />

39500 KRY ALL CLASSES<br />

39500 KSB<br />

39500 ML<br />

06:64EB<br />

06:62EB<br />

06:62EB<br />

06:62EB<br />

06:62EB<br />

06:62EB<br />

06:62EB<br />

06:63EB<br />

UY 8456 GS<br />

UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154 UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154 UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154 UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154 UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154 UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154<br />

UY 8455 GS<br />

Union Special 39500 MM 06:63EB UY 8455 GS<br />

Union Special 39500 MP 06:63EB UY 8455 GS<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

39500 MR<br />

39500 PC<br />

39500 PCL<br />

39500 PCZ<br />

39500 PK<br />

39500 QAZ<br />

39500 QAZ 3104<br />

39500 RB ALL CLASSES<br />

06:63EB<br />

06:62EB<br />

06:62EB<br />

06:62EB<br />

06:62EB<br />

06:63EB<br />

06:62EB<br />

06:66EB<br />

UY 8455 GS<br />

UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154 UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154 UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154 UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154<br />

UY 8455 GS<br />

UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154<br />

UY 154 GCS, UYX154 GCS<br />

Union Special 39500 RC ALL CLASSES EXCEPT 06:66EB UY 154 GCS, UYX154 GCS<br />

Union Special 39500 RC 060 06:61EB UY 154 GDS, UYX154 GDS<br />

Union Special 39500 RS 06:59EB UY 154 GBS, UYX154 GBS<br />

Union Special 39500 RSZ 3180 06:59EB UY 154 GBS, UYX154 GBS<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

39500 RT<br />

39500 RV ALL CLASSES<br />

39500 RW ALL CLASSES<br />

39500 RX<br />

39500 RXZ 3239<br />

39500 RY ALL CLASSES<br />

39500 S-LINE<br />

06:59EB<br />

06:62EB<br />

06:62EB<br />

06:62EB<br />

06:62EB<br />

06:62EB<br />

05:56EB<br />

UY 154 GBS, UYX154 GBS<br />

UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154 UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154 UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154 UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154 UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154<br />

UY 162 SAS<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

39500 S-LINE<br />

39500 SA ALL CLASSES<br />

05:57EB<br />

06:62EB<br />

UY 162 SDS<br />

UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154<br />

Seite 131 von 149 Seiten<br />

Page 131 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

39500 SB<br />

39500 SBZ 3243<br />

39500 SM<br />

39500 SN<br />

39500 SPA<br />

CANU<br />

06:62EB<br />

06:62EB<br />

06:62EB<br />

06:62EB<br />

05:56EB<br />

SYSTEM<br />

UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154 UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154 UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154 UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154<br />

UY 162 SAS<br />

Union Special 39500 SPA- 1-8 05:56EB UY 162 SAS<br />

Union Special 39500 SPAL 05:56EB UY 162 SAS<br />

Union Special 39500 SPAV 05:56EB UY 162 SAS<br />

Union Special 39500 SPAZ 05:56EB UY 162 SAS<br />

Union Special 39500 SPAZ3260 05:56EB UY 162 SAS<br />

Union Special 39500 SPDV 05:56EB UY 162 SAS<br />

Union Special 39500 SPF 05:56EB UY 162 SAS<br />

Union Special 39500 SPFL 05:56EB UY 162 SAS<br />

Union Special 39500 SPP ALL CLASSES 05:56EB UY 162 SAS<br />

Union Special 39500 SPPL 05:56EB UY 162 SAS<br />

Union Special 39500 SPPZ ALL CLASSES 05:56EB UY 162 SAS<br />

Union Special 39500 SQB 05:56EB UY 162 SAS<br />

Union Special 39500 SQBZ 3262 05:56EB UY 162 SAS<br />

Union Special 39500 SQP 05:56EB UY 162 SAS<br />

Union Special 39500 SRF ALL CLASSES 05:56EB UY 162 SAS<br />

Union Special 39500 SRFL 05:56EB UY 162 SAS<br />

Union Special 39500 SRFV 05:56EB UY 162 SAS<br />

Union Special 39500 SRFZ ALL CLASSES 05:56EB UY 162 SAS<br />

Union Special 39500 SU 06:63EB UY 8455 GS<br />

Union Special 39500 SUZ ALL CLASSES 06:63EB UY 8455 GS<br />

Union Special 39500 SWALZ 05:56EB UY 162 SAS<br />

Union Special 39500 SWF 05:56EB UY 162 SAS<br />

Union Special 39500 SWFC 05:56EB UY 162 SAS<br />

Union Special 39500 SWFL 05:56EB UY 162 SAS<br />

Union Special 39500 SWK 05:57EB UY 162 SDS<br />

Union Special 39500 SYA 05:56EB UY 162 SAS<br />

Union Special 39500 SYAL 05:56EB UY 162 SAS<br />

Union Special 39500 SYC 05:57EB UY 162 SDS<br />

Union Special 39500 SYE 05:56EB UY 162 SAS<br />

Union Special 39500 SYF 05:56EB UY 162 SAS<br />

Union Special 39500 SYFC 05:56EB UY 162 SAS<br />

Union Special 39500 SYFL 05:56EB UY 162 SAS<br />

Union Special 39500 SYFZ 05:56EB UY 162 SAS<br />

Union Special 39500 SYK 05:57EB UY 162 SDS<br />

Union Special 39500 SYP 05:56EB UY 162 SAS<br />

Union Special 39500 SYPL 05:56EB UY 162 SAS<br />

Union Special 39500 SYPZ 05:56EB UY 162 SAS<br />

Union Special 39500 TL 06:63EB UY 8455 GS<br />

Union Special 39500 TP 06:63EB UY 8455 GS<br />

Union Special 39500 TR 06:63EB UY 8455 GS<br />

Union Special 39500 TV 06:66EB UY 154 GCS, UYX154 GCS<br />

Union Special 39500 VGC - 045 06:66EB UY 154 GCS, UYX154 GCS<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

39500 VGC - 060<br />

39500 VGV ALL CLASSES<br />

39500 VGY ALL CLASSES<br />

39500 VJB<br />

39500 VJU<br />

06:61EB<br />

06:62EB<br />

06:62EB<br />

06:62EB<br />

06:63EB<br />

UY 154 GDS, UYX154 GDS<br />

UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154 UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154 UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154<br />

UY 8455 GS<br />

Union Special 39500 VML 06:63EB UY 8455 GS<br />

Union Special 39500 VMP 06:63EB UY 8455 GS<br />

Union Special 39500 VMR 06:63EB UY 8455 GS<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

39500 VPB<br />

39500 VPC<br />

39500 VPK<br />

26:17<br />

06:62EB<br />

06:62EB<br />

UY 108 GKS, UY 108 GS, UY 120 GS, UOX108 G<br />

UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154 UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154<br />

Seite 132 von 149 Seiten<br />

Page 132 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Union Special 39500 VPL 26:17 UY 108 GKS, UY 108 GS, UY 120 GS, UOX108 G<br />

Union Special 39500 VPN 26:17 UY 108 GKS, UY 108 GS, UY 120 GS, UOX108 G<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

39500 VPQ<br />

39500 VPV<br />

39500 VPW<br />

26:17<br />

06:62EB<br />

26:17<br />

UY 108 GKS, UY 108 GS, UY 120 GS, UOX108 G<br />

UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154<br />

UY 108 GKS, UY 108 GS, UY 120 GS, UOX108 G<br />

Union Special 39500 VPX 26:17 UY 108 GKS, UY 108 GS, UY 120 GS, UOX108 G<br />

Union Special 39500 VRC - 045 06:66EB UY 154 GCS, UYX154GCS<br />

Union Special 39500 VRC - 060 06:61EB UY 154 GDS, UYX154 GDS<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

39500 VRC - 060<br />

39500 VRV ALL CLASSES<br />

39500 VRY ALL CLASSES<br />

39500 VSB<br />

39500 VSPA<br />

06:66EB<br />

06:62EB<br />

06:62EB<br />

06:62EB<br />

05:56EB<br />

UY 154 GCS, UYX154GCS<br />

UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154 UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154 UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154<br />

UY 162 SAS<br />

Union Special 39500 VSPC 05:57EB UY 162 SDS<br />

Union Special 39500 VSPK 05:57EB UY 162 SDS<br />

Union Special 39500 VSPP ALL CLASSES 05:62 661<br />

Union Special 39500 VSQP 05:56EB UY 162 SAS<br />

Union Special 39500 VSRF ALL CLASSES 05:62 661<br />

Union Special 39500 VSU 06:63EB UY 8455 GS<br />

Union Special 39500 VTL 06:63EB UY 8455 GS<br />

Union Special 39500 VTP 06:63EB UY 8455 GS<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

39500 VTR<br />

39500 WC<br />

39500 WK<br />

39500 XESTZ<br />

06:63EB<br />

06:62EB<br />

06:62EB<br />

06:63EB<br />

UY 8455 GS<br />

UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154 UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154<br />

UY 8455 GS<br />

Union Special 39500 XRB 06:66EB UY 154 GCS, UYX154GCS<br />

Union Special 39500 XRBZ 06:66EB UY 154 GCS, UYX154GCS<br />

Union Special 39500 XRC 06:61EB UY 154 GDS, UYX154 GDS<br />

Union Special 39500 XRCZ 06:61EB UY 154 GDS, UYX154 GDS<br />

Union Special 39500 XSQB 05:56EB UY 162 SAS<br />

Union Special 39500 XSUZ 06:63EB UY 8455 GS<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

Union Special<br />

39500 XTLZ<br />

39500 YC<br />

39500 YCZ<br />

39500 YK<br />

39500 YKZ<br />

39600 ALL CLASSES EXCEPT<br />

39600 BZ -3168<br />

06:63EB<br />

06:62EB<br />

06:62EB<br />

06:62EB<br />

06:62EB<br />

06:60EB<br />

23:38MA<br />

UY 8455 GS<br />

UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154 UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154 UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154 UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154 UY 154 GAS, UY 154 GAS SES, UY 154 FGS, UYX154<br />

GAS<br />

UY 158 GJS, UYX158 GJS<br />

Union Special 39600 CA ALL CLASSES 23:38MA UY 158 GJS, UYX158 GJS<br />

Union Special 39600 CB ALL CLASSES 23:38MA UY 158 GJS, UYX158 GJS<br />

Union Special 39600 CBZ ALL CLASSES 23:38MA UY 158 GJS, UYX158 GJS<br />

Union Special 39600 CP ALL CLASSES 23:38MA UY 158 GJS, UYX158 GJS<br />

Union Special 39600 CQ ALL CLASSES 23:38MA UY 158 GJS, UYX158 GJS<br />

Union Special 39600 CQZ ALL CLASSES 23:38MA UY 158 GJS, UYX158 GJS<br />

Union Special 39600 CR ALL CLASSES 23:38MA UY 158 GJS, UYX158 GJS<br />

Union Special 39600 CRZ-3168 A 23:38MA UY 158 GJS, UYX158 GJS<br />

Union Special 39600 CS ALL CLASSES 23:38MA UY 158 GJS, UYX158 GJS<br />

Union Special 39600 CU - 12-3-16 23:38MA UY 158 GJS, UYX158 GJS<br />

Union Special 39600 CV - 5-1-8 23:38MA UY 158 GJS, UYX158 GJS<br />

Union Special 39600 FA ALL CLASSES 21:60 UY 161 GS<br />

Union Special 39600 FB ALL CLASSES 21:60 UY 161 GS<br />

Union Special 39600 FBZ-3242 21:60 UY 161 GS<br />

Union Special 39600 FP ALL CLASSES 21:60 UY 161 GS<br />

Union Special 39600 FQ ALL CLASSES 21:60 UY 161 GS<br />

Union Special 39600 FQZ-3225 21:60 UY 161 GS<br />

Union Special 39600 FQZ-3225 V 21:60 UY 161 GS<br />

Union Special 39600 FR ALL CLASSES 21:60 UY 161 GS<br />

Union Special 39600 FRZ ALL CLASSES 21:60 UY 161 GS<br />

Seite 133 von 149 Seiten<br />

Page 133 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Union Special 39600 FS ALL CLASSES 21:60 UY 161 GS<br />

Union Special 39600 KCA ALL CLASSES 23:38MA UY 158 GJS, UYX158 GJS<br />

Union Special 39600 KCP ALL CLASSES 23:38MA UY 158 GJS, UYX158 GJS<br />

Union Special 39600 KCQ ALL CLASSES 23:38MA UY 158 GJS, UYX158 GJS<br />

Union Special 39600 KCR ALL CLASSES 23:38MA UY 158 GJS, UYX158 GJS<br />

Union Special 39600 KCS ALL CLASSES 23:38MA UY 158 GJS, UYX158 GJS<br />

Union Special 39600 KCU ALL CLASSES 23:38MA UY 158 GJS, UYX158 GJS<br />

Union Special 39600 VCA-5-1-8 23:38MA UY 158 GJS, UYX158 GJS<br />

Union Special 39600 VCB ALL CLASSES 23:38MA UY 158 GJS, UYX158 GJS<br />

Union Special 39600 VCP-5-1-8 23:38MA UY 158 GJS, UYX158 GJS<br />

Union Special 39600 VFA 21:60 UY 161 GS<br />

Union Special 39700 ALL CLASSES 26:17 UY 108 GKS, UY 108 GS, UY 120 GS, UOX108 G<br />

Union Special 39800 ALL CLASSES 26:17 UY 108 GKS, UY 108 GS, UY 120 GS, UOX108 G<br />

Union Special 41300 T 02:15 UY 155 GAS, UOX155<br />

Union Special 41300 UZ 02:15 UY 155 GAS, UOX155<br />

Union Special 41300 X 23:04FB UY 180 L<br />

Union Special 41300 Z ALL CLASSES 02:15 UY 155 GAS, UOX155<br />

Union Special 43200 ALL CLASSES EXCEPT 26:17 UY 108 GKS, UY 108 GS, UY 120 GS, UOX108 G<br />

Union Special 43200 D 26:35 UY 101 GS, UY 106 GS, UOX106 G<br />

Union Special 43200 G 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Union Special 43200 H 26:35 UY 101 GS, UY 106 GS, UOX106 G<br />

Union Special 43200 K 26:35 UY 101 GS, UY 106 GS, UOX106 G<br />

Union Special 43400 B 26:35 UY 101 GS, UY 106 GS, UOX106 G<br />

Union Special 51000 ALL CLASSES 26:17 UY 108 GKS, UY 108 GS, UY 120 GS, UOX108 G<br />

Union Special 51100 BP 45:30 UY 143 GS, DNX1, UOX143 G<br />

Union Special 51100 C 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Union Special 51100 R 45:20NG UY 947 GS<br />

Union Special 51100 S 45:20NG UY 947 GS<br />

Union Special 51200 ALL CLASSES EXCEPT 26:17 UY 108 GKS, UY 108 GS, UY 120 GS, UOX108 G<br />

Union Special 51200 B 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Union Special 51200 BA 26:35 UY 101 GS, UY 106 GS, UOX106 G<br />

Union Special 51200 BH 26:35 UY 101 GS, UY 106 GS, UOX106 G<br />

Union Special 51200 BK 26:35 UY 101 GS, UY 106 GS, UOX106 G<br />

Union Special 51200 BL 37:25 UY 126 GS, UOX126 G<br />

Union Special 51200 BL 7-8 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Union Special 51200 BM 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Union Special 51200 BP 26:35 UY 101 GS, UY 106 GS, UOX106 G<br />

Union Special 51200 BQ 26:35 UY 101 GS, UY 106 GS, UOX106 G<br />

Union Special 51200 BR 26:35 UY 101 GS, UY 106 GS, UOX106 G<br />

Union Special 51200 BS 26:35 UY 101 GS, UY 106 GS, UOX106 G<br />

Union Special 51200 BT 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Union Special 51200 BU 26:35 UY 101 GS, UY 106 GS, UOX106 G<br />

Union Special 51200 BV 26:35 UY 101 GS, UY 106 GS, UOX106 G<br />

Union Special 51200 BVZ ALL CLASSES 26:35 UY 101 GS, UY 106 GS, UOX106 G<br />

Union Special 51200 BW 26:50 UY 110 GAS, UY 110 GS, UYX110 GAS<br />

Union Special 51200 BX 26:45 UY 109 GS, UOX109 GS<br />

Union Special 51200 BY 26:35 UY 101 GS, UY 106 GS, UOX106 G<br />

Union Special 51200 BYZ 3157 26:35 UY 101 GS, UY 106 GS, UOX106 G<br />

Union Special 51200 C 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Union Special 51200 E 26:35 UY 101 GS, UY 106 GS, UOX106 G<br />

Union Special 51200 F 26:35 UY 101 GS, UY 106 GS, UOX106 G<br />

Union Special 51300 ALL CLASSES EXCEPT 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Union Special 51300 B 45:30 UY 143 GS, DNX1, UOX143 G<br />

Union Special 51300 BA 39:62EB UY 130 GHS, UYX130 GHS<br />

Union Special 51300 BB 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Union Special 51300 BBZ ALL CLASSES 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Union Special 51300 BDZ 39:62EB UY 130 GHS, UYX130 GHS<br />

Union Special 51300 BH 45:30 UY 143 GS, DNX1, UOX143 G<br />

Seite 134 von 149 Seiten<br />

Page 134 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Union Special 51300 BK 45:30 UY 143 GS, DNX1, UOX143 G<br />

Union Special 51300 BL 45:30 UY 143 GS, DNX1, UOX143 G<br />

Union Special 51300 BM 37:25 UY 126 GS, UOX126 G<br />

Union Special 51300 BP 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Union Special 51300 BV 39:62EB UY 130 GHS, UYX130 GHS<br />

Union Special 51300 BY 39:62EB UY 130 GHS, UYX130 GHS<br />

Union Special 51300 C 45:30 UY 143 GS, DNX1, UOX143 G<br />

Union Special 51300 CA 39:62EB UY 130 GHS, UYX130 GHS<br />

Union Special 51300 CC 39:62EB UY 130 GHS, UYX130 GHS<br />

Union Special 51300 CD 39:62EB UY 130 GHS, UYX130 GHS<br />

Union Special 51300 CE 39:62EB UY 130 GHS, UYX130 GHS<br />

Union Special 51300 F 45:30 UY 143 GS, DNX1, UOX143 G<br />

Union Special 51300 KA 39:62EB UY 130 GHS, UYX130 GHS<br />

Union Special 51300 KD 39:62EB UY 130 GHS, UYX130 GHS<br />

Union Special 51300 KE 39:62EB UY 130 GHS, UYX130 GHS<br />

Union Special 51300 KEZ ALL CLASSES 39:62EB UY 130 GHS, UYX130 GHS<br />

Union Special 51300 KK 39:62EB UY 130 GHS, UYX130 GHS<br />

Union Special 51300 KL 39:62EB UY 130 GHS, UYX130 GHS<br />

Union Special 51300 SGZ ALL CLASSES 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Union Special 51300 Z 2960 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Union Special 51300 Z 2962 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Union Special 51300 Z 2962 A 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Union Special 51300 Z 3075 38:43FB UY 121 GBS, UYX121 GBS<br />

Union Special 51300 Z 3156 39:62EB UY 130 GHS, UYX130 GHS<br />

Union Special 51400 ALL CLASSES EXCEPT 26:17 UY 108 GKS, UY 108 GS, UY 120 GS, UOX108 G<br />

Union Special 51400 BA 26:35 UY 101 GS, UY 106 GS, UOX106 G<br />

Union Special 51400 BB 26:35 UY 101 GS, UY 106 GS, UOX106 G<br />

Union Special 51400 BC 26:35 UY 101 GS, UY 106 GS, UOX106 G<br />

Union Special 51400 BD 26:35 UY 101 GS, UY 106 GS, UOX106 G<br />

Union Special 51400 BE ALL CLASSES 26:35 UY 101 GS, UY 106 GS, UOX106 G<br />

Union Special 51400 BEZ- 8-3094 26:35 UY 101 GS, UY 106 GS, UOX106 G<br />

Union Special 51400 BF 26:35 UY 101 GS, UY 106 GS, UOX106 G<br />

Union Special 51400 BG ALL CLASSES 26:35 UY 101 GS, UY 106 GS, UOX106 G<br />

Union Special 51400 BH 26:35 UY 101 GS, UY 106 GS, UOX106 G<br />

Union Special 51400 BM 26:35 UY 101 GS, UY 106 GS, UOX106 G<br />

Union Special 51400 BN 26:35 UY 101 GS, UY 106 GS, UOX106 G<br />

Union Special 51400 BP 26:35 UY 101 GS, UY 106 GS, UOX106 G<br />

Union Special 51400 BQ 26:35 UY 101 GS, UY 106 GS, UOX106 G<br />

Union Special 51400 BR 26:35 UY 101 GS, UY 106 GS, UOX106 G<br />

Union Special 51400 BS 26:35 UY 101 GS, UY 106 GS, UOX106 G<br />

Union Special 51400 BT 26:35 UY 101 GS, UY 106 GS, UOX106 G<br />

Union Special 51400 BU 26:35 UY 101 GS, UY 106 GS, UOX106 G<br />

Union Special 51400 BV 26:35 UY 101 GS, UY 106 GS, UOX106 G<br />

Union Special 51400 BW 26:35 UY 101 GS, UY 106 GS, UOX106 G<br />

Union Special 51400 BX - 26 26:35 UY 101 GS, UY 106 GS, UOX106 G<br />

Union Special 51400 BY 26:35 UY 101 GS, UY 106 GS, UOX106 G<br />

Union Special 51400 Z ALL CLASSES EXCEPT 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Union Special 51400 Z - 16 3029 26:35 UY 101 GS, UY 106 GS, UOX106 G<br />

Union Special 51400 Z - 18 3029 26:35 UY 101 GS, UY 106 GS, UOX106 G<br />

Union Special 51500 ALL CLASSES EXCEPT 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Union Special 51500 BK 38:31 UY 130 GS, UOX130 G<br />

Union Special 51500 BL 45:30 UY 143 GS, DNX1, UOX143 G<br />

Union Special 51500 BN - 1 38:31 UY 130 GS, UOX130 G<br />

Union Special 51500 BS 38:31 UY 130 GS, UOX130 G<br />

Union Special 51500 C 38:31 UY 130 GS, UOX130 G<br />

Union Special 51500 D 45:30 UY 143 GS, DNX1, UOX143 G<br />

Union Special 51500 G 38:31 UY 130 GS, UOX130 G<br />

Union Special 51600 BA 26:35 UY 101 GS, UY 106 GS, UOX106 G<br />

Seite 135 von 149 Seiten<br />

Page 135 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Union Special 51700 ALL CLASSES EXCEPT 26:17 UY 108 GKS, UY 108 GS, UY 120 GS, UOX108 G<br />

Union Special 51700 BL 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Union Special 51700 BU ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Union Special 51700 BUZ ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Union Special 51700 BW 26:35 UY 101 GS, UY 106 GS, UOX106 G<br />

Union Special 51700 BX 26:35 UY 101 GS, UY 106 GS, UOX106 G<br />

Union Special 51700 BY 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Union Special 51700 CA 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Union Special 51700 E 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Union Special 51700 U 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Union Special 51800 ALL CLASSES 38:31 UY 130 GS, UOX130 G<br />

Union Special 51900 ALL CLASSES EXCEPT 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Union Special 51900 A 26:17 UY 108 GKS, UY 108 GS, UY 120 GS, UOX108 G<br />

Union Special 51900 BG 26:17 UY 108 GKS, UY 108 GS, UY 120 GS, UOX108 G<br />

Union Special 51900 BJ 45:43 UY 147 GS, UOX147 GA<br />

Union Special 51900 BK 45:30 UY 143 GS, DNX1, UOX143 G<br />

Union Special 51900 BL 26:17 UY 108 GKS, UY 108 GS, UY 120 GS, UOX108 G<br />

Union Special 51900 BM 45:43 UY 147 GS, UOX147 GA<br />

Union Special 51900 BN 45:43 UY 147 GS, UOX147 GA<br />

Union Special 51900 C 45:43 UY 147 GS, UOX147 GA<br />

Union Special 51900 D 45:30 UY 143 GS, DNX1, UOX143 G<br />

Union Special 51900 DN 45:43 UY 147 GS, UOX147 GA<br />

Union Special 51900 F 26:17 UY 108 GKS, UY 108 GS, UY 120 GS, UOX108 G<br />

Union Special 52100 ALL CLASSES EXCEPT 24:38 UY 217 GS<br />

Union Special 52100 BA 26:35 UY 101 GS, UY 106 GS, UOX106 G<br />

Union Special 52100 BC 26:35 UY 101 GS, UY 106 GS, UOX106 G<br />

Union Special 52100 BCZ 68 26:35 UY 101 GS, UY 106 GS, UOX106 G<br />

Union Special 52100 SCZ 2915 A 25:12 UY 207 GS<br />

Union Special 52100 SCZ 2915 A 25:13 UY 208 GS<br />

Union Special 52300 ALL CLASSES 26:17 UY 108 GKS, UY 108 GS, UY 120 GS, UOX108 G<br />

Union Special 52700 ALL CLASSES EXCEPT 38:43FB UY 121 GBS, UYX121 GBS<br />

Union Special 52700 A 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Union Special 52700 B 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Union Special 52700 BA 37:25 UY 126 GS, UOX126 G<br />

Union Special 52700 BK 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Union Special 52700 BKZ ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Union Special 52700 BL 37:25 UY 126 GS, UOX126 G<br />

Union Special 52700 BN 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Union Special 52700 BP 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Union Special 52700 BWZ 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Union Special 52700 BY ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Union Special 52700 C 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Union Special 52700 F 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Union Special 52700 G 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Union Special 52700 H 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Union Special 52700 KW 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Union Special 52700 KWZ 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Union Special 52700 SBK ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Union Special 52700 Z ALL CLASSES EXCEPT 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Union Special 52700 Z 3109 B TO 3109 C 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Union Special 52800 ALL CLASSES EXCEPT 38:43FB UY 121 GBS, UYX121 GBS<br />

Union Special 52800 AA 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Union Special 52800 B 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Union Special 52800 BA 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Union Special 52800 BP 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Union Special 52800 BQ 8 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Union Special 52800 BQZ ALL CLASSES 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Union Special 52800 BR ALL CLASSES 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Seite 136 von 149 Seiten<br />

Page 136 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Union Special 52800 BS 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Union Special 52800 BT 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Union Special 52800 BTZ 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Union Special 52800 BU 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Union Special 52800 BV 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Union Special 52800 BY 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Union Special 52800 CA 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Union Special 52800 CAZ ALL CLASSES 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Union Special 52800 CB 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Union Special 52800 D 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Union Special 52800 E 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Union Special 52800 F 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Union Special 52800 H 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Union Special 52800 K 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Union Special 52800 M 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Union Special 52800 N 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Union Special 52800 P 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Union Special 52800 R 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Union Special 52800 S 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Union Special 52800 SZ 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Union Special 52800 T 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Union Special 52800 U 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Union Special 52800 V 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Union Special 52800 W 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Union Special 52800 X 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Union Special 52800 Y 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Union Special 52800 Z 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Union Special 52900 ALL CLASSES EXCEPT 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Union Special 52900 BC 45:43 UY 147 GS, UOX147 GA<br />

Union Special 52900 BE 45:43 UY 147 GS, UOX147 GA<br />

Union Special 52900 BK 45:43 UY 147 GS, UOX147 GA<br />

Union Special 52900 BLZ ALL CLASSES 45:43 UY 147 GS, UOX147 GA<br />

Union Special 52900 BN ALL CLASSES 45:43 UY 147 GS, UOX147 GA<br />

Union Special 52900 C 45:43 UY 147 GS, UOX147 GA<br />

Union Special 53100 ALL CLASSES EXCEPT 30:62 UY 163 GAS, UY 8021 GS, UOX163 GAS<br />

Union Special 53100 B 26:50 UY 110 GAS, UY 110 GS, UYX110 GAS<br />

Union Special 53100 C 26:50 UY 110 GAS, UY 110 GS, UYX110 GAS<br />

Union Special 53100 CZ 26:50 UY 110 GAS, UY 110 GS, UYX110 GAS<br />

Union Special 53100 Z 3119 ALL CLASSES 39:62EB UY 130 GHS, UYX130 GHS<br />

Union Special 53100 Z 3171 26:50 UY 110 GAS, UY 110 GS, UYX110 GAS<br />

Union Special 53300 ALL CLASSES 30:62 UY 163 GAS, UY 8021 GS, UOX163 GAS<br />

Union Special 53400 ALL CLASSES 30:62 UY 163 GAS, UY 8021 GS, UOX163 GAS<br />

Union Special 53500 ALL CLASSES EXCEPT 26:45 UY 109 GS, UOX109 GS<br />

Union Special 53500 C 26:35 UY 101 GS, UY 106 GS, UOX106 G<br />

Union Special 53500 D 26:35 UY 101 GS, UY 106 GS, UOX106 G<br />

Union Special 53600 ALL CLASSES 45:30 UY 143 GS, DNX1, UOX143 G<br />

Union Special 53700 ALL CLASSES 45:43 UY 147 GS, UOX147 GA<br />

Union Special 53700 BZ 91 45:30 UY 143 GS, DNX1, UOX143 G<br />

Union Special 53800 B 45:43 UY 147 GS, UOX147 GA<br />

Union Special 54100 ALL CLASSES EXCEPT 26:17 UY 108 GKS, UY 108 GS, UY 120 GS, UOX108 G<br />

Union Special 54100 F, G, H, J 26:35 UY 101 GS, UY 106 GS, UOX106 G<br />

Union Special 54200 ALL CLASSES EXCEPT 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Union Special 54200 AZ 2 12 529 37:40 UY 133 GS, UYX133 GS<br />

Union Special 54200 K 37:40 UY 133 GS, UYX133 GS<br />

Union Special 54200 KA ALL CLASSES 37:40 UY 133 GS, UYX133 GS<br />

Union Special 54200 KAZ 643 37:40 UY 133 GS, UYX133 GS<br />

Union Special 54200 KZ 470 37:40 UY 133 GS, UYX133 GS<br />

Union Special 54200 N 37:40 UY 133 GS, UYX133 GS<br />

Seite 137 von 149 Seiten<br />

Page 137 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Union Special 54200 P 37:40 UY 133 GS, UYX133 GS<br />

Union Special 54200 Z 3046 37:40 UY 133 GS, UYX133 GS<br />

Union Special 54400 ALL CLASSES EXCEPT 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Union Special 54400 A 37:40 UY 133 GS, UYX133 GS<br />

Union Special 54400 C ALL CLASSES 37:40 UY 133 GS, UYX133 GS<br />

Union Special 54400 E TO H 37:40 UY 133 GS, UYX133 GS<br />

Union Special 54400 I 37:40 UY 133 GS, UYX133 GS<br />

Union Special 54600 A 3-4 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Union Special 54600 A, B, D, 37:40 UY 133 GS, UYX133 GS<br />

Union Special 54600 AA 39:62EB UY 130 GHS, UYX130 GHS<br />

Union Special 54600 AB 39:62EB UY 130 GHS, UYX130 GHS<br />

Union Special 54600 AD 39:62EB UY 130 GHS, UYX130 GHS<br />

Union Special 56100 ALL CLASSES EXCEPT 45:30 UY 143 GS, DNX1, UOX143 G<br />

Union Special 56100 SMZ 3232 45:25 UY 140 GS<br />

Union Special 56200 ALL CLASSES 26:35 UY 101 GS, UY 106 GS, UOX106 G<br />

Union Special 56300 ALL CLASSES EXCEPT 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Union Special 56300 AR 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Union Special 56300 ARZ 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Union Special 56300 AV 39:62EB UY 130 GHS, UYX130 GHS<br />

Union Special 56300 B 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Union Special 56300 BZ -2978 A 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Union Special 56300 H 45:30 UY 143 GS, DNX1, UOX143 G<br />

Union Special 56300 L 37:25 UY 126 GS, UOX126 G<br />

Union Special 56300 M 37:25 UY 126 GS, UOX126 G<br />

Union Special 56300 V 39:62EB UY 130 GHS, UYX130 GHS<br />

Union Special 56300 VY 39:62EB UY 130 GHS, UYX130 GHS<br />

Union Special 56300 Y 39:62EB UY 130 GHS, UYX130 GHS<br />

Union Special 56400 ALL CLASSES EXCEPT 26:17 UY 108 GKS, UY 108 GS, UY 120 GS, UOX108 G<br />

Union Special 56400 AA - 40 26:35 UY 101 GS, UY 106 GS, UOX106 G<br />

Union Special 56400 AAZ ALL CLASSES 26:35 UY 101 GS, UY 106 GS, UOX106 G<br />

Union Special 56400 D 26:35 UY 101 GS, UY 106 GS, UOX106 G<br />

Union Special 56400 P 26:35 UY 101 GS, UY 106 GS, UOX106 G<br />

Union Special 56400 R 26:35 UY 101 GS, UY 106 GS, UOX106 G<br />

Union Special 56400 RS 26:35 UY 101 GS, UY 106 GS, UOX106 G<br />

Union Special 56400 S 26:35 UY 101 GS, UY 106 GS, UOX106 G<br />

Union Special 56400 SP ALL CLASSES 26:35 UY 101 GS, UY 106 GS, UOX106 G<br />

Union Special 56400 T 26:35 UY 101 GS, UY 106 GS, UOX106 G<br />

Union Special 56400 W 26:35 UY 101 GS, UY 106 GS, UOX106 G<br />

Union Special 56400 X 26:35 UY 101 GS, UY 106 GS, UOX106 G<br />

Union Special 56400 Z 12-3107 26:35 UY 101 GS, UY 106 GS, UOX106 G<br />

Union Special 56400 Z 16-3107 26:35 UY 101 GS, UY 106 GS, UOX106 G<br />

Union Special 56500 ALL CLASSES EXCEPT 38:31 UY 130 GS, UOX130 G<br />

Union Special 56500 J ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Union Special 56500 R 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Union Special 56500 RZ 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Union Special 56500 SJ ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Union Special 56600 A 26:17 UY 108 GKS, UY 108 GS, UY 120 GS, UOX108 G<br />

Union Special 56700 J 26:35 UY 101 GS, UY 106 GS, UOX106 G<br />

Union Special 56900 ALL CLASSES EXCEPT 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Union Special 56900 J 45:43 UY 147 GS, UOX147 GA<br />

Union Special 56900 JZ - 94 45:43 UY 147 GS, UOX147 GA<br />

Union Special 56900 P 45:43 UY 147 GS, UOX147 GA<br />

Union Special 56900 R 45:43 UY 147 GS, UOX147 GA<br />

Union Special 56900 S 45:43 UY 147 GS, UOX147 GA<br />

Union Special 57100 C 26:17 UY 108 GKS, UY 108 GS, UY 120 GS, UOX108 G<br />

Union Special 57100 CZ ALL CLASSES EXCEPT 24:38 UY 217 GS<br />

Union Special 57100 CZ ALL CLASSES EXCEPT 24:39 UY 218 GS<br />

Union Special 57100 CZ -2915 ALL CLASSES 24:39 UY 218 GS<br />

Seite 138 von 149 Seiten<br />

Page 138 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Union Special 57100 KCZ 24:38 UY 217 GS<br />

Union Special 57100 KCZ 24:39 UY 218 GS<br />

Union Special 57700 ALL CLASSES EXCEPT 38:43FB UY 121 GBS, UYX121 GBS<br />

Union Special 57700 A 37:25 UY 126 GS, UOX126 G<br />

Union Special 57700 AD 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Union Special 57700 AP 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Union Special 57700 APZ ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Union Special 57700 B 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Union Special 57700 DT 35:40 B-63, DVX63<br />

Union Special 57700 DU 35:40 B-63, DVX63<br />

Union Special 57700 K 37:25 UY 126 GS, UOX126 G<br />

Union Special 57700 KAD 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Union Special 57700 KAP 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Union Special 57700 KL ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Union Special 57700 L 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Union Special 57700 SK ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Union Special 57700 SKZ ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Union Special 57700 SLZ 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Union Special 57700 Z - 8 ALL CLASSES 39:55FB UY 128 GHS, UY 128 GLS, UYX128 GLS<br />

Union Special 57700 Z - 16 ALL CLASSES 39:55FB UY 128 GHS, UY 128 GLS, UYX128 GLS<br />

Union Special 57700 Z -3109 ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Union Special 57800 ALL CLASSES 38:43FB UY 121 GBS, UYX121 GBS<br />

Union Special 57900 H 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Union Special 57900 K 3- 8 37:40 UY 133 GS, UYX133 GS<br />

Union Special 57900 N 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Union Special 57900 N - 12-12 45:43 UY 147 GS, UOX147 GA<br />

Union Special 57900 R 3- 8 37:40 UY 133 GS, UYX133 GS<br />

Union Special 59300 ALL CLASSES 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Union Special 59400 ALL CLASSES 37:40 UY 133 GS, UYX133 GS<br />

Union Special 59400 S 37:40 UY 133 GS, UYX133 GS<br />

Union Special 61100 ALL CLASSES EXCEPT 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Union Special 61100 B 37:40 UY 133 GS, UYX133 GS<br />

Union Special 61400 ALL CLASSES EXCEPT 05:24 UY 183 GS, UY 183 GPS, UY 183 GYS, UOX183 G<br />

Union Special 61400 AB 23:05 UY 180 GS, UY 180 GVS, UY 180 GYS, UOX180 G<br />

Union Special 61400 AE 23:05 UY 180 GS, UY 180 GVS, UY 180 GYS, UOX180 G<br />

Union Special 61400 B 23:05 UY 180 GS, UY 180 GVS, UY 180 GYS, UOX180 G<br />

Union Special 61400 BA 23:05 UY 180 GS, UY 180 GVS, UY 180 GYS, UOX180 G<br />

Union Special 61400 BZ 23:05 UY 180 GS, UY 180 GVS, UY 180 GYS, UOX180 G<br />

Union Special 61400 KY 23:05 UY 180 GS, UY 180 GVS, UY 180 GYS, UOX180 G<br />

Union Special 61400 M 23:05 UY 180 GS, UY 180 GVS, UY 180 GYS, UOX180 G<br />

Union Special 61400 R 23:05 UY 180 GS, UY 180 GVS, UY 180 GYS, UOX180 G<br />

Union Special 61400 S 23:05 UY 180 GS, UY 180 GVS, UY 180 GYS, UOX180 G<br />

Union Special 61400 T 23:05 UY 180 GS, UY 180 GVS, UY 180 GYS, UOX180 G<br />

Union Special 61400 V 23:05 UY 180 GS, UY 180 GVS, UY 180 GYS, UOX180 G<br />

Union Special 61400 W 23:05 UY 180 GS, UY 180 GVS, UY 180 GYS, UOX180 G<br />

Union Special 61400 Y 23:05 UY 180 GS, UY 180 GVS, UY 180 GYS, UOX180 G<br />

Union Special 61400 YZ 27 A 23:05 UY 180 GS, UY 180 GVS, UY 180 GYS, UOX180 G<br />

Union Special 61800 CA 23:05 UY 180 GS, UY 180 GVS, UY 180 GYS, UOX180 G<br />

Union Special 61900 A 05:24 UY 183 GS, UY 183 GPS, UY 183 GYS, UOX183 G<br />

Union Special 61900 BO 73 23:05 UY 180 GS, UY 180 GVS, UY 180 GYS, UOX180 G<br />

Union Special 62200 ALL CLASSES 23:05 UY 180 GS, UY 180 GVS, UY 180 GYS, UOX180 G<br />

Union Special 62900 MZ 23:05 UY 180 GS, UY 180 GVS, UY 180 GYS, UOX180 G<br />

Union Special 63400 ALL CLASSES EXCEPT 23:05 UY 180 GS, UY 180 GVS, UY 180 GYS, UOX180 G<br />

Union Special 63400 A 05:24 UY 183 GS, UY 183 GPS, UY 183 GYS, UOX183 G<br />

Union Special 63400 AL 05:24 UY 183 GS, UY 183 GPS, UY 183 GYS, UOX183 G<br />

Union Special 63400 AZ 29 05:24 UY 183 GS, UY 183 GPS, UY 183 GYS, UOX183 G<br />

Union Special 63400 KX 05:24 UY 183 GS, UY 183 GPS, UY 183 GYS, UOX183 G<br />

Union Special 63400 P 05:24 UY 183 GS, UY 183 GPS, UY 183 GYS, UOX183 G<br />

Seite 139 von 149 Seiten<br />

Page 139 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Union Special 63900 ALL CLASSES EXCEPT 23:05 UY 180 GS, UY 180 GVS, UY 180 GYS, UOX180 G<br />

Union Special 63900 A 05:24 UY 183 GS, UY 183 GPS, UY 183 GYS, UOX183 G<br />

Union Special 63900 AL 05:24 UY 183 GS, UY 183 GPS, UY 183 GYS, UOX183 G<br />

Union Special 63900 R 05:24 UY 183 GS, UY 183 GPS, UY 183 GYS, UOX183 G<br />

Union Special 80000 ALL CLASSES 52:40NF UY 1970 G, UY 9844 GA, DRX4, UOX1970<br />

Union Special 80200 ALL CLASSES EXCEPT 52:70NF UY 1975 GS, UY 9848 GS, UOX1975<br />

Union Special 80200 Z 2634 B 52:40NF UY 1970 G, UY 9844 GA, DRX4, UOX1970<br />

Union Special 80600 ALL CLASSES 52:70NF UY 1975 GS, UY 9848 GS, UOX1975<br />

Union Special 80800 ALL CLASSES 52:70NF UY 1975 GS, UY 9848 GS, UOX1975<br />

Union Special 81200 ALL CLASSES 52:40NF UY 1970 G, UY 9844 GA, DRX4, UOX1970<br />

US Blindstitch 12 - SS 43:75CC 251 LG, 300, 29-CB, LWX5T<br />

US Blindstitch 78 - PR 43:75CC 251 LG, 300, 29-CB, LWX5T<br />

US Blindstitch 88 ALL CLASSES 39:70CC 29-CA, 251, LWX3T, LWX4T<br />

US Blindstitch 89 39:70CC 29-CA, 251, LWX3T, LWX4T<br />

US Blindstitch 99 ALL CLASSES EXCEPT 43:75CC 251 LG, 300, 29-CB, LWX5T<br />

US Blindstitch 99 - AHF 39:70CC 29-CA, 251, LWX3T, LWX4T<br />

US Blindstitch 99 - B 39:70CC 29-CA, 251, LWX3T, LWX4T<br />

US Blindstitch 99 - CS ALL CLASSES 39:70CC 29-CA, 251, LWX3T, LWX4T<br />

US Blindstitch 99 - FP ALL CLASSES 39:70CC 29-CA, 251, LWX3T, LWX4T<br />

US Blindstitch 99 - LP ALL CLASSES 39:70CC 29-CA, 251, LWX3T, LWX4T<br />

US Blindstitch 99 - LPC 39:70CC 29-CA, 251, LWX3T, LWX4T<br />

US Blindstitch 99 - LR ALL CLASSES 39:70CC 29-CA, 251, LWX3T, LWX4T<br />

US Blindstitch 99 - PBW 39:70CC 29-CA, 251, LWX3T, LWX4T<br />

US Blindstitch 99 - PR 39:70CC 29-CA, 251, LWX3T, LWX4T<br />

US Blindstitch 108 ALL CLASSES 39:70CC 29-CA, 251, LWX3T, LWX4T<br />

US Blindstitch 118 ALL CLASSES 39:70CC 29-CA, 251, LWX3T, LWX4T<br />

US Blindstitch 138 ALL CLASSES 39:70CC 29-CA, 251, LWX3T, LWX4T<br />

US Blindstitch 508 43:75CC 251 LG, 300, 29-CB, LWX5T<br />

US Blindstitch 518 43:75CC 251 LG, 300, 29-CB, LWX5T<br />

US Blindstitch 538 ALL CLASSES EXCEPT 43:75CC 251 LG, 300, 29-CB, LWX5T<br />

US Blindstitch 538 - F 39:70CC 29-CA, 251, LWX3T, LWX4T<br />

US Blindstitch 538 - 1-S 39:70CC 29-CA, 251, LWX3T, LWX4T<br />

US Blindstitch 548 43:75CC 251 LG, 300, 29-CB, LWX5T<br />

US Blindstitch 600 43:75CC 251 LG, 300, 29-CB, LWX5T<br />

US Blindstitch 638 ALL CLASSES 43:75CC 251 LG, 300, 29-CB, LWX5T<br />

US Blindstitch 648 43:75CC 251 LG, 300, 29-CB, LWX5T<br />

US Blindstitch 708 ALL CLASSES 43:75CC 251 LG, 300, 29-CB, LWX5T<br />

US Blindstitch 718 ALL CLASSES 43:75CC 251 LG, 300, 29-CB, LWX5T<br />

US Blindstitch 927 43:75CC 251 LG, 300, 29-CB, LWX5T<br />

US Blindstitch 1099 ALL CLASSES 43:75CC 251 LG, 300, 29-CB, LWX5T<br />

US Blindstitch 1108 ALL CLASSES 43:75CC 251 LG, 300, 29-CB, LWX5T<br />

US Blindstitch 1118 43:75CC 251 LG, 300, 29-CB, LWX5T<br />

US Blindstitch 1200 - SF 43:75CC 251 LG, 300, 29-CB, LWX5T<br />

US Blindstitch B 99 - CS -1 HH 39:70CC 29-CA, 251, LWX3T, LWX4T<br />

US Blindstitch EBA F 43:75CC 251 LG, 300, 29-CB, LWX5T<br />

US Blindstitch EWB 06:55 1617 N<br />

US Blindstitch F 99 - CS -1-HH 39:70CC 29-CA, 251, LWX3T, LWX4T<br />

US Blindstitch S 99 - CS -1-HH 39:70CC 29-CA, 251, LWX3T, LWX4T<br />

Seite 140 von 149 Seiten<br />

Page 140 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Venus IDL 17 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Venus IDL 27 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Venus IDL 38 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Venus MI 1933 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Venus MI 2934 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Venus MI 2935 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Venus VK 3302 30:62 UY 163 GAS, UY 8021 GS, UOX163 GAS<br />

Venus VK 3404 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Venus VK 3404 WB 33:30 5640, 62X57, SY 3260, DVX57<br />

Venus VK 3412 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Venus VK 3412 PTV 1 33:30 5640, 62X57, SY 3260, DVX57<br />

Venus VK 3502 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Venus VK 3503 PTF 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Venus VK 3507 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Venus VK 3508 PR 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Venus VP 100 43:45CC 29-BL, 29-49, 2140 TP, LWX6T<br />

Venus VP 101 H 43:45CC 29-BL, 29-49, 2140 TP, LWX6T<br />

Venus VP 101 L 43:45CC 29-BL, 29-49, 2140 TP, LWX6T<br />

Venus VP 1203 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Venus VP 1300 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Venus VP 1303 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Venus VP 1313 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Venus VP 2 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Venus VP 372 27:90JB 29-S, 1985, 175X1, TQX1<br />

Venus VP 373 47:42JB 2091, 175X7, TQX7<br />

Venus VP 589 47:42JB 2091, 175X7, TQX7<br />

Venus VP 890 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Venus VP 891 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Venus VP 892 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Venus VP 893 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Venus VP 894 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Venus VPF 1211 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Venus VPF 1342 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Venus VPF 1400 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Venus VPF 1403 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Venus VPF 1409 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Venus VPF 1411 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Venus VPF 1500 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Venus VPF 1509 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Venus VPF 1513 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Seite 141 von 149 Seiten<br />

Page 141 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Willcox & Gibbs 4 ALL CLASSES EXCEPT 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Willcox & Gibbs 4 - 350 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Willcox & Gibbs 4 - 480 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Willcox & Gibbs 4 - 870 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Willcox & Gibbs 4 - 885 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Willcox & Gibbs 10 TO 14 06:47 75 W, 581, 1617, LAX1617<br />

Willcox & Gibbs 21 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Willcox & Gibbs 23 TO 27 06:47 75 W, 581, 1617, LAX1617<br />

Willcox & Gibbs 32 TO 33 04:14 443 W<br />

Willcox & Gibbs 41 ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Willcox & Gibbs 42 ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Willcox & Gibbs 43 ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Willcox & Gibbs 61 TO 63 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Willcox & Gibbs 101 TO 102 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Willcox & Gibbs 300 ALL CLASSES 23:45 555, 561/1, 2019, FLX555<br />

Willcox & Gibbs 300 ALL CLASSES 23:46 551, 561/2, 2020, FLX2A<br />

Willcox & Gibbs 301 - P METROPOLITAN 38:10 62X43, DVX43<br />

Willcox & Gibbs 400 04:14 443 W<br />

Willcox & Gibbs 401 ALL CLASSES EXCEPT 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Willcox & Gibbs<br />

Willcox & Gibbs<br />

Willcox & Gibbs<br />

401 -<br />

500 ALL CLASSES EXEPT<br />

500 - IV<br />

03:28<br />

06:60EB<br />

03:36<br />

DMX13, 82X13, 1886 KK<br />

UY 154 GAS, UY 154 GAS SES, UY 154 FGS, UYX154<br />

GAS<br />

B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Willcox & Gibbs 502 02:50 64, WY 502<br />

Willcox & Gibbs<br />

Willcox & Gibbs<br />

Willcox & Gibbs<br />

502<br />

503 ALL CLASSES EXEPT<br />

503 - E 52 -211<br />

08:28<br />

06:60EB<br />

03:36<br />

501 (SC), 1807 (D), EBX755<br />

UY 154 GAS, UY 154 GAS SES, UY 154 FGS, UYX154<br />

GAS<br />

B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Willcox & Gibbs<br />

Willcox & Gibbs<br />

Willcox & Gibbs<br />

Willcox & Gibbs<br />

Willcox & Gibbs<br />

Willcox & Gibbs<br />

Willcox & Gibbs<br />

Willcox & Gibbs<br />

Willcox & Gibbs<br />

Willcox & Gibbs<br />

504 4 ALL CLASSES<br />

504 - 1 - 45<br />

504 - E ALL CLASSES<br />

504 - I ALL CLASSES<br />

504 - V<br />

512 ALL CLASSES EXCEPT<br />

512 - II<br />

514 ALL CLASSES EXCEPT<br />

514 - I TO 414 II<br />

515 TO 516<br />

03:36<br />

06:60EB<br />

06:60EB<br />

06:60EB<br />

06:60EB<br />

03:36<br />

06:62EB<br />

03:36<br />

06:62EB<br />

03:36<br />

B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

UY 154 GAS, UY 154 GAS SES, UY 154 FGS, UYX154<br />

GAS UY 154 GAS, UY 154 GAS SES, UY 154 FGS, UYX154<br />

GAS UY 154 GAS, UY 154 GAS SES, UY 154 FGS, UYX154<br />

GAS UY 154 GAS, UY 154 GAS SES, UY 154 FGS, UYX154<br />

GAS<br />

B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154<br />

B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154<br />

B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Willcox & Gibbs 521 06:66EB UY 154 GCS, UYX154 GCS<br />

Willcox & Gibbs 802 TO 803 05:63 576<br />

Willcox & Gibbs 810 TO 813 05:63 576<br />

Willcox & Gibbs 822 TO 823 05:63 576<br />

Willcox & Gibbs 900 35:40 B-63, DVX63<br />

Willcox & Gibbs 928 35:40 B-63, DVX63<br />

Willcox & Gibbs 930 ALL CLASSES 45:30 UY 143 GS, DNX1, UOX143 G<br />

Willcox & Gibbs 950 ALL CLASSES 35:40 B-63, DVX63<br />

Willcox & Gibbs 951 - 35:40 B-63, DVX63<br />

Willcox & Gibbs 958 35:40 B-63, DVX63<br />

Willcox & Gibbs 961 - METROPOLITAN 35:40 B-63, DVX63<br />

Willcox & Gibbs 970 - METROPOLITAN 35:40 B-63, DVX63<br />

Willcox & Gibbs 980 35:40 B-63, DVX63<br />

Willcox & Gibbs 990 ALL CLASSES EXCEPT 35:40 B-63, DVX63<br />

Willcox & Gibbs "990 - METROPOLITAN M""""" 26:25 2055<br />

Willcox & Gibbs 992 ALL CLASSES 26:25 2055<br />

Willcox & Gibbs 994 ALL CLASSES 26:25 2055<br />

Willcox & Gibbs 996 35:40 B-63, DVX63<br />

Willcox & Gibbs "996 - METROPOLITAN M""""" 26:25 2055<br />

Willcox & Gibbs 998 35:40 B-63, DVX63<br />

Willcox & Gibbs "998 - METROPOLITAN M""""" 26:25 2055<br />

Willcox & Gibbs 1310 TO 1311 23:45 555, 561/1, 2019, FLX555<br />

Seite 142 von 149 Seiten<br />

Page 142 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Willcox & Gibbs 1310 TO 1311 23:46 551, 561/2, 2020, FLX2A<br />

Willcox & Gibbs 1400 05:63 576<br />

Willcox & Gibbs 1400 08:55 578 B<br />

Willcox & Gibbs 1402 05:63 576<br />

Willcox & Gibbs 1402 08:55 578 B<br />

Willcox & Gibbs 1410 05:63 576<br />

Willcox & Gibbs 1410 08:55 578 B<br />

Willcox & Gibbs 1412 ALL CLASSES 05:63 576<br />

Willcox & Gibbs 1412 ALL CLASSES 08:55 578 B<br />

Willcox & Gibbs 1420 05:63 576<br />

Willcox & Gibbs 1420 08:55 578 B<br />

Willcox & Gibbs 1422 05:63 576<br />

Willcox & Gibbs 1422 08:55 578 B<br />

Willcox & Gibbs 1500 26:25 2055<br />

Willcox & Gibbs 1502 26:25 2055<br />

Willcox & Gibbs 1504 26:25 2055<br />

Willcox & Gibbs 1522 26:25 2055<br />

Willcox & Gibbs 1524 26:25 2055<br />

Willcox & Gibbs 1600 TO 1603 35:40 B-63, DVX63<br />

Willcox & Gibbs 1612 35:40 B-63, DVX63<br />

Willcox & Gibbs 4530 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Willcox & Gibbs 5463 ALL CLASSES 18:63 4463 KK, UOX4463 KK<br />

Willcox & Gibbs 5467 - 801 18:63 4463 KK, UOX4463 KK<br />

Willcox & Gibbs BS - 300 47:42JB 2091, 175X7, TQX7<br />

Willcox & Gibbs DC 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Willcox & Gibbs DCM ALL CLASSES EXCEPT 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Willcox & Gibbs DCM - 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Willcox & Gibbs DCMS ALL CLASSES EXCEPT 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Willcox & Gibbs DCMS - 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Willcox & Gibbs DCP 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Willcox & Gibbs DCP - 101 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Willcox & Gibbs DCP - 103 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Willcox & Gibbs DCR - 942 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Willcox & Gibbs DH 02:65 24X1, DHX1<br />

Willcox & Gibbs DM ALL CLASSES EXCEPT 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Willcox & Gibbs DM - 03:28 DMX13, 82X13, 1886 KK<br />

Willcox & Gibbs DTN - 1-8 NEEDLES 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Willcox & Gibbs DTN - 9 NEEDLES & ABOVE 33:30 5640, 62X57, SY 3260, DVX57<br />

Willcox & Gibbs DVM ALL CLASSES 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Willcox & Gibbs DWM ALL CLASSES 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Willcox & Gibbs<br />

Willcox & Gibbs<br />

Willcox & Gibbs<br />

Willcox & Gibbs<br />

Willcox & Gibbs<br />

E ALL CLASSES EXCEPT<br />

E - 56 TO E 57<br />

FS - 601<br />

R 57 - L14 57<br />

W - 22<br />

03:36<br />

06:60EB<br />

24:08<br />

06:60EB<br />

26:65<br />

B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

UY 154 GAS, UY 154 GAS SES, UY 154 FGS, UYX154<br />

GAS<br />

UY 118 GAS, FLX118 A<br />

UY 154 GAS, UY 154 GAS SES, UY 154 FGS, UYX154<br />

GAS<br />

UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Willcox & Gibbs WS ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Seite 143 von 149 Seiten<br />

Page 143 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Yakumo 171 - L 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Yakumo 178 - Y -2 BW 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Yakumo 181 ALL CLASSES 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Yakumo 241 - L TO - 242 L 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Yakumo 280 ALL CLASSES 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Yakumo 321 - L 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Yakumo 341 - L 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Yakumo 380 ALL CLASSES 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Yakumo 381 ALL CLASSES 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Yakumo 411 - 53:20 794, 7X3, DYX3<br />

Yakumo 421 - 53:20 794, 7X3, DYX3<br />

Yakumo 441 - 53:20 794, 7X3, DYX3<br />

Yakumo 471 - 53:20 794, 7X3, DYX3<br />

Yakumo 481 TO 482 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Yakumo 580 - L 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Yakumo 680 - L 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Yakumo 680 - 6Y -B /DO1 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Yakumo 681 ALL CLASSES 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Yakumo 880 ALL CLASSES 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Yakumo 981 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Yakumo 982 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Yakumo 985 TO 986 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Yakumo DBE - 780 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Yakumo DBU ALL CLASSES EXCEPT 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Yakumo DBU - 70C 38:10 62X43, DVX43<br />

Yakumo DD - N 73 50:10 328 (R), 214X1, DDX1<br />

Yakumo DDN - 738 50:10 328 (R), 214X1, DDX1<br />

Yakumo DDU - N 73 50:10 328 (R), 214X1, DDX1<br />

Yakumo DEU - 750 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Yakumo DSN ALL CLASSES EXCEPT 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Yakumo DSN - 178 - 1 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Yakumo DSN - 178 - 3SL 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Yakumo DSN - 178L- 3SL 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Yakumo DUE - N 63 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Yakumo HB - 150 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Yakumo HB - 500 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Yakumo OBE - N 63 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Yakumo OBN ALL CLASSES 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Yakumo OBU ALL CLASSES 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Yakumo TDU - N 62 06:50 135X1, DPX1<br />

Yakumo TG ALL CLASSES 53:10 793, 7X1, DYX1<br />

Yamato 36 47:25 190 (R), MTX190<br />

Yamato 46 TO - 48 47:25 190 (R), MTX190<br />

Yamato 74 SERIES 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Yamato 74 SERIES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Yamato 78 SERIES 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Yamato 78 SERIES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Yamato ABH - 3000 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Yamato ABW - 8400 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Yamato ACW - 1000 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Yamato AEF - 32-TL1 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Yamato AFH - 1000 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Yamato AFZ - 8020 -Y 5 DA 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Yamato ALP - 2000 43:45CC 29-BL, 29-49, 2140 TP, LWX6T<br />

Yamato ARW - 1000 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Yamato ASW - 1000 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Yamato AUM - 50 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Yamato AY - 6000 H 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Seite 144 von 149 Seiten<br />

Page 144 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Yamato AY - 6500 H 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Yamato AZ ALL CLASSES EXCEPT 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Yamato AZ - 6000 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Yamato AZ - 6003 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Yamato AZ - 6020 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Yamato AZ - 6032 H 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Yamato AZ - 6035 ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Yamato AZ - 6500 ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Yamato AZ - 6505 H 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Yamato AZ - 6506 H 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Yamato AZ - 8003 G 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Yamato AZ - 8020 G 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Yamato AZ - 8026 G 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Yamato AZ - 8032 H 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Yamato AZ - 8035 ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Yamato AZ - 8120 G 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Yamato AZ - 8209 -010P-MT2 26:30 B-64, TVX64<br />

Yamato AZ - 8420 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Yamato AZ - 8424 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Yamato AZ - 8451 ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Yamato AZ - 8500 ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Yamato AZ - 8502 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Yamato AZ - 8505 TO AZ 8507 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Yamato AZ - 8520 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Yamato AZ - 8525 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Yamato AZ - 8560 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Yamato AZ - 8600 H 05:70 142X5, SY 1413, DOX5<br />

Yamato AZF ALL CLASSES EXCEPT 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Yamato AZF - 8000 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Yamato AZF - 8155 03:28 DMX13, 82X13, 1886 KK<br />

Yamato AZF - 8600 05:70 142X5, SY 1413, DOX5<br />

Yamato AZF - 8611-C5DA 05:70 142X5, SY 1413, DOX5<br />

Yamato AZF - 8620 05:70 142X5, SY 1413, DOX5<br />

Yamato AZF - 8700 -C8DA-MT2 26:30 B-64, TVX64<br />

Yamato AZF - 8718 -C8DA-PC1 26:30 B-64, TVX64<br />

Yamato AZR - 8920 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Yamato BAF - S 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Yamato BSA - 920-SA 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Yamato CAM - 2600 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Yamato CAM - 3800 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Yamato CB ALL CLASSES EXCEPT 47:42JB 2091, 175X7, TQX7<br />

Yamato CB - 201 27:90JB 29-S, 1985, 175X1, TQX1<br />

Yamato CB - 501 27:90JB 29-S, 1985, 175X1, TQX1<br />

Yamato CM ALL CLASSES 43:45CC 29-BL, 29-49, 2140 TP, LWX6T<br />

Yamato DA - 1 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Yamato DB - 1 04:45 1128, 88X1, 88X9, DAX1<br />

Yamato DC ALL CLASSES EXCEPT 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Yamato DC - 1 H 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Yamato DC - 3 H 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Yamato DC - 51 A 03:28 DMX13, 82X13, 1886 KK<br />

Yamato DC - 51 Y 03:28 DMX13, 82X13, 1886 KK<br />

Yamato DCN ALL CLASSES 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Yamato DCS ALL CLASSES 04:25EB 60 M, 60 M SES, 151X1, TLX1<br />

Yamato DCY ALL CLASSES EXCEPT 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Yamato DCY - 120 W 03:07 DCX3, SY 8538<br />

Yamato DCY - 220 W 03:07 DCX3, SY 8538<br />

Yamato DCY - 251 ALL CLASSES 03:28 DMX13, 82X13, 1886 KK<br />

Yamato DCY - 253 ALL CLASSES 03:28 DMX13, 82X13, 1886 KK<br />

Seite 145 von 149 Seiten<br />

Page 145 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Yamato DCY - 361 A 03:28 DMX13, 82X13, 1886 KK<br />

Yamato DCZ ALL CLASSES EXCEPT 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Yamato DCZ - 202 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Yamato DCZ - 204 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Yamato DCZ - 204 -10 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Yamato DCZ - 220 W 03:07 DCX3, SY 8538<br />

Yamato DCZ - 222 TO DCZ 223 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Yamato DCZ - 270 W 03:07 DCX3, SY 8538<br />

Yamato DCZ - 341 TO DCZ 342 03:28 DMX13, 82X13, 1886 KK<br />

Yamato DCZ - 361 ALL CLASSES 03:28 DMX13, 82X13, 1886 KK<br />

Yamato DCZ - 362 03:28 DMX13, 82X13, 1886 KK<br />

Yamato DCZ - 365 ALL CLASSES 03:28 DMX13, 82X13, 1886 KK<br />

Yamato DCZ - 366 A 03:28 DMX13, 82X13, 1886 KK<br />

Yamato<br />

Yamato<br />

Yamato<br />

DCZ - 367 A<br />

DCZ - 400<br />

DCZ - 420 ALL CLASSES<br />

03:28<br />

06:60EB<br />

06:66EB<br />

DMX13, 82X13, 1886 KK<br />

UY 154 GAS, UY 154 GAS SES, UY 154 FGS, UYX154<br />

GAS<br />

UY 154 GCS, UYX154 GCS<br />

Yamato<br />

Yamato<br />

Yamato<br />

Yamato<br />

Yamato<br />

Yamato<br />

Yamato<br />

Yamato<br />

DCZ - 421<br />

DCZ - 438<br />

DCZ - 440<br />

DCZ - 447<br />

DCZ - 450 ALL CLASSES<br />

DCZ - 453 ALL CLASSES<br />

DCZ - 470 ALL CLASSES<br />

DCZ - 520 W<br />

06:66EB<br />

06:60EB<br />

06:60EB<br />

06:60EB<br />

06:60EB<br />

06:60EB<br />

06:62EB<br />

03:07<br />

UY 154 GCS, UYX154 GCS<br />

UY 154 GAS, UY 154 GAS SES, UY 154 FGS, UYX154<br />

GAS UY 154 GAS, UY 154 GAS SES, UY 154 FGS, UYX154<br />

GAS UY 154 GAS, UY 154 GAS SES, UY 154 FGS, UYX154<br />

GAS UY 154 GAS, UY 154 GAS SES, UY 154 FGS, UYX154<br />

GAS UY 154 GAS, UY 154 GAS SES, UY 154 FGS, UYX154<br />

GAS UY 8454 GAS, UY 8454 GAS SES, UY 8454 GS,<br />

UNX154<br />

DCX3, SY 8538<br />

Yamato DCZ - 720 W 03:07 DCX3, SY 8538<br />

Yamato DCZ - 920 03:28 DMX13, 82X13, 1886 KK<br />

Yamato DM - 251 43:45CC 29-BL, 29-49, 2140 TP, LWX6T<br />

Yamato DP ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Yamato DS ALL CLASSES EXCEPT 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Yamato DS - 103 M 27:50 149X7, TVX7<br />

Yamato DS - 130 TO DS 131 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Yamato DT - 30 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Yamato DV ALL CLASSES EXCEPT 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Yamato DV - 100 TO DV 109 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Yamato DV - 200 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Yamato DW ALL CLASSES EXCEPT 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Yamato DW - 103 TO DW 104 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Yamato DW - 109 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Yamato DW - 130 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Yamato DW - 200 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Yamato DW - 200 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Yamato DW - 203 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Yamato DW - 203 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Yamato DW - 300 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Yamato DW - 300 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Yamato DW - 303 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Yamato DW - 303 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Yamato DW - 309 36:05 UY 121 GS, MY 1001, DVX1<br />

Yamato DW - 309 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Yamato DW - 1800 P 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Yamato DW - 1802 P 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Yamato DW - 1804 P 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Yamato FC - 1266 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Yamato FD - 62 ALL CLASSES EXCEPT 24:07 36211, UY 36211<br />

Yamato FD - 62 ALL CLASSES EXCEPT 24:08 UY 118 GAS, FLX118 A<br />

Yamato FD - 62 -05MR-RF-AC15 24:09 UY 118 GBS, FLX118 GBS<br />

Yamato FD - 62 -07MS-1/WEDA 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Yamato H - 2 BL 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Seite 146 von 149 Seiten<br />

Page 146 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Yamato H - 6 BL 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Yamato HC - 2 B 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Yamato HC - 2 BL 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Yamato HCL - 2 BL 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Yamato HCL - 2 BL-BT 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Yamato HCL - 2 BTFL 37:20 135X17, SY 3355, DPX17<br />

Yamato KSM ALL CLASSES EXCEPT 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Yamato KSM - 480 G 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Yamato KSM - 9700 G 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Yamato MG - 2002 P-349 33:30 5640, 62X57, SY 3260, DVX57<br />

Yamato NB - 2000 48:29JB 332 LGH KSP, SMX332 LG KSP<br />

Yamato NB - 2100 48:30 332 LG<br />

Yamato NB - 2150 52:14 332 EXT.LG, SMX332 EXT.LG<br />

Yamato NB - 3000 52:14 332 EXT.LG, SMX332 EXT.LG<br />

Yamato NB - 3100 52:14 332 EXT.LG, SMX332 EXT.LG<br />

Yamato SAM - 2600 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Yamato SAM - 8400 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Yamato VC ALL CLASSES EXCEPT 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Yamato VC - 2840 P 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Yamato VC - 2845 P 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Yamato VC - 3845 P 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Yamato VCT ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Yamato VCU ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Yamato VE ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Yamato VEU ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Yamato VF ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Yamato VFF ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Yamato VFU - 2500-156S-PA3/UT 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Yamato VFU - 2503F-140M-21/EC 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Yamato VG ALL CLASSES EXCEPT 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Yamato VG - 2101 UT-A34 44:31 62X45, 149X5, TVX5<br />

Yamato VG - 2760-164S 34:21EB MY 1014 H<br />

Yamato VM - 1804 P 26:65 UY 113 GS, UOX113 GS<br />

Yamato VS ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Yamato VX ALL CLASSES 38:00 UY 128 GAS, 1280, 149X3, TVX3<br />

Yamato YA - 6003 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Yamato YA - 6020 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Yamato YA - 6500 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Yamato Z ALL CLASSES EXCEPT 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Yamato Z - 100 03:28 DMX13, 82X13, 1886 KK<br />

Yamato Z - 361 ALL CLASSES 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Yamato Z - 610 03:28 DMX13, 82X13, 1886 KK<br />

Yamato Z - 612 03:28 DMX13, 82X13, 1886 KK<br />

Yamato Z - 700 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Yamato Z - 831 TO Z 835 03:28 DMX13, 82X13, 1886 KK<br />

Yamato Z - 911 03:28 DMX13, 82X13, 1886 KK<br />

Yamato Z - 920 03:28 DMX13, 82X13, 1886 KK<br />

Yamato Z - 4163 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Yamato Z - 5000 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Yamato Z - 5003 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Yamato Z - 5025 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Yamato Z - 6000 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Yamato Z - 6000 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Yamato Z - 6005 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Yamato Z - 6005 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Yamato Z - 6020 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Yamato Z - 6020 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Yamato Z - 6100 03:28 DMX13, 82X13, 1886 KK<br />

Seite 147 von 149 Seiten<br />

Page 147 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Yamato ZF ALL CLASSES EXCEPT 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Yamato ZF - 1020 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Yamato ZF - 1035 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Yamato ZF - 1500 ALL CLASSES 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Yamato ZF - 1541 03:28 DMX13, 82X13, 1886 KK<br />

Yamato ZR ALL CLASSES EXCEPT 03:36 B-27, MY 1023, UY 191 GS, DCX27<br />

Yamato ZR - 1500 C5DF 03:28 DMX13, 82X13, 1886 KK<br />

Yamato ZR - 1500 C5DF 03:33 DCX1, 81X1, 82X1, DMX1<br />

Yajima LF ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Yajima LT 2 - YX 27:50 149X7, TVX7<br />

Yajima LW - 8 27:50 149X7, TVX7<br />

Yajima LX ALL CLASSES 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

Yajima YL - 106 47:25 190 (R), MTX190<br />

Yajima YM - 1 06:47 75 W, 581, 1617, LAX1617<br />

Yajima YS ALL CLASSES EXCEPT 30:15JB 108X1, BQX1<br />

Yajima YS - 5 TO YS 6 47:42JB 2091, 175X7, TQX7<br />

Yajima YT - 7 30:15JB 108X1, BQX1<br />

Yajima YU - 19 47:25 190 (R), MTX190<br />

Seite 148 von 149 Seiten<br />

Page 148 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001


PFAFF-INDUSTRIAL@ddition<br />

Hersteller<br />

Manufacturer<br />

Maschinenklasse<br />

Machine Class<br />

CANU SYSTEM<br />

Zhejiang Zoje ZJ - 15-1 14:25 DBX1, 16X231, 287 WH, 1738 (A)<br />

Zhejiang Zoje ZJ - 20-U ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Zhejiang Zoje ZJ - 80-1 14:25 DBX1, 16X231, 287 WH, 1738 (A)<br />

Zhejiang Zoje ZJ - 90-1 14:25 DBX1, 16X231, 287 WH, 1738 (A)<br />

Zhejiang Zoje ZJ - 90-5 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Zhejiang Zoje ZJ - 457 ALL CLASSES 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Zhejiang Zoje ZJ - 5580 14:25 DBX1, 16X231, 287 WH, 1738 (A)<br />

Zhejiang Zoje ZJ - 5580-D3 14:25 DBX1, 16X231, 287 WH, 1738 (A)<br />

Zhejiang Zoje ZJ - 5580-5 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Zhejiang Zoje ZJ - 5580-5-D3 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Zhejiang Zoje ZJ - 5600-N 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Zhejiang Zoje ZJ - 8500-D3 14:25 DBX1, 16X231, 287 WH, 1738 (A)<br />

Zhejiang Zoje ZJ - 8500-H 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Zhejiang Zoje ZJ - 8500-N 14:25 DBX1, 16X231, 287 WH, 1738 (A)<br />

Zhejiang Zoje ZJ - 8500-5 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

Zhejiang Zoje ZJ - 8500-5-D3 20:05 134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5<br />

ZSK 169 13:80 DBXK5<br />

ZSK 172 TO 175 ALL CLASSES 13:80 DBXK5<br />

ZSK 201 TO 224 ALL CLASSES 13:80 DBXK5<br />

ZSK CS ALL CLASSES 52:53 CEX3<br />

ZSK J ALL CLASSES EXCEPT 13:80 DBXK5<br />

ZSK J MIT KAPPENAUSRUESTUNG 10:60 1738 ES, DBXK5 KK<br />

ZSK J MIT KAPPENAUSRUESTUNG 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

ZSK JB ALL CLASSES EXCEPT 13:80 DBXK5<br />

ZSK JB MIT KAPPENAUSRUESTUNG 10:60 1738 ES, DBXK5 KK<br />

ZSK JB MIT KAPPENAUSRUESTUNG 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

ZSK KSA ALL CLASSES 52:53 CEX3<br />

ZSK L ALL CLASSES 13:80 DBXK5<br />

ZSK M ALL CLASSES 13:80 DBXK5<br />

ZSK T ALL CLASSES EXCEPT 13:80 DBXK5<br />

ZSK T MIT KAPPENAUSRUESTUNG 10:60 1738 ES, DBXK5 KK<br />

ZSK T MIT KAPPENAUSRUESTUNG 14:25 287 WH, 1738 (A), 16X231, DBX1<br />

ZSK X ALL CLASSES 13:80 DBXK5<br />

ZSK XB ALL CLASSES 13:80 DBXK5<br />

ZSK XL ALL CLASSES 13:80 DBXK5<br />

Seite 149 von 149 Seiten<br />

Page 149 of 149 pages<br />

Version 05/2001<br />

Version 05/2001

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!