Bulletin 2010/26 - European Patent Office
Bulletin 2010/26 - European Patent Office
Bulletin 2010/26 - European Patent Office
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
(A61B) I.1(1)<br />
(87) WO 2009/051828 2009/17 23.04.2009<br />
(30) 19.10.2007 US 907980<br />
19.10.2007 US 907981<br />
19.10.2007 US 907982<br />
19.10.2007 US 907983<br />
10.10.2008 US 285663<br />
(54) • FÜR PATIENTENÜBERWACHUNG ADAP-<br />
TIERTES DRAHTLOSES TELEKOMMUNI-<br />
KATIONSSYSTEM<br />
• WIRELESS TELECOMMUNICATIONS SYS-<br />
TEM ADAPTABLE FOR PATIENT MONI-<br />
TORING<br />
• SYSTÈME DE TÉLÉCOMMUNICATIONS<br />
SANS FIL ADAPTABLE À LA SURVEIL-<br />
LANCE DE PATIENT<br />
(71) Smiths Medical PM, Inc., N7 W22025<br />
Johnson Drive, Waukesha, WI 53186-1856,<br />
US<br />
(72) SMITH, Guy, A., Waukesha, WI 53189, US<br />
OSWALD, Matthew, T., Wauwatosa, WI<br />
532<strong>26</strong>, US<br />
BROWN, Matthew, L., Waukesha, WI 53188,<br />
US<br />
ELLIS, Matthew, E., Waukesha, WI 53189,<br />
US<br />
(74) Bennett, Adrian Robert J., et al, A. A.<br />
Thornton & Co. Mechanical 235 High Holborn,<br />
London WC1 V7LE, GB<br />
(51) A61B 5/00 (11) 2 200 502 A1*<br />
(25) En (<strong>26</strong>) En<br />
(21) 08839244.4 (22) 17.10.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(86) US 2008/011921 17.10.2008<br />
(87) WO 2009/051829 2009/17 23.04.2009<br />
(30) 19.10.2007 US 907982<br />
(54) • FÜR PATIENTENÜBERWACHUNG ADAP-<br />
TIERTES DRAHTLOSES TELEKOMMUNI-<br />
KATIONSNETZ<br />
• WIRELESS TELECOMMUNICATIONS NET-<br />
WORK ADAPTABLE FOR PATIENT MON-<br />
ITORING<br />
• RÉSEAU DE TÉLÉCOMMUNICATIONS<br />
SANS FIL ADAPTABLE À LA SURVEIL-<br />
LANCE DE PATIENT<br />
(71) Smiths Medical PM, Inc., N7 W22025<br />
Johnson Drive, Waukesha, WI 53186-1856,<br />
US<br />
(72) SMITH, Guy, A., Waukesha, WI 53189, US<br />
OSWALD, Matthew, T., Wauwatosa, WI<br />
532<strong>26</strong>, US<br />
BROWN, Matthew, L., Waukesha, WI 53188,<br />
US<br />
ELLIS, Matthew, E., Waukesha, WI 53189,<br />
US<br />
(74) Bennett, Adrian Robert J., et al, A. A.<br />
Thornton & Co. Mechanical 235 High Holborn,<br />
London WC1 V7LE, GB<br />
(51) A61B 5/00 (11) 2 200 503 A1*<br />
(25) En (<strong>26</strong>) En<br />
(21) 08839818.5 (22) 17.10.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(86) US 2008/011924 17.10.2008<br />
(87) WO 2009/051832 2009/17 23.04.2009<br />
(30) 19.10.2007 US 907981<br />
(54) • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES<br />
TELEKOMMUNIKATIONSSYSTEMS ZUR<br />
PATIENTENÜBERWACHUNG<br />
• METHOD FOR ESTABLISHING A TELE-<br />
COMMUNICATIONS SYSTEM FOR<br />
PATIENT MONITORING<br />
Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />
<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />
<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />
• PROCÉDÉ PERMETTANT D'ÉTABLIR UN<br />
SYSTÈME DE TÉLÉCOMMUNICATIONS<br />
POUR LA SURVEILLANCE DE PATIENT<br />
(71) Smiths Medical PM, Inc., N7 W22025<br />
Johnson Drive, Waukesha, WI 53186-1856,<br />
US<br />
(72) SMITH, Guy, A., Waukesha, WI 53189, US<br />
OSWALD, Matthew, T., Wauwatosa, WI<br />
532<strong>26</strong>, US<br />
BROWN, Matthew, L., Waukesha, WI 53188,<br />
US<br />
ELLIS, Matthew, E., Waukesha, WI 53189,<br />
US<br />
(74) Bennett, Adrian Robert J., et al, A. A.<br />
Thornton & Co. Mechanical 235 High Holborn,<br />
London WC1 V7LE, GB<br />
(51) A61B 5/00 (11) 2 200 504 A1*<br />
(25) En (<strong>26</strong>) En<br />
(21) 08840511.3 (22) 17.10.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(86) US 2008/011922 17.10.2008<br />
(87) WO 2009/051830 2009/17 23.04.2009<br />
(30) 19.10.2007 US 907983<br />
(54) • FÜR PATIENTENÜBERWACHUNG ADAP-<br />
TIERTES DRAHTLOSES TELEKOMMUNI-<br />
KATIONSSYSTEM<br />
• WIRELESS TELECOMMUNICATIONS SYS-<br />
TEM ADAPTABLE FOR PATIENT MONI-<br />
TORING<br />
• SYSTÈME DE TÉLÉCOMMUNICATIONS<br />
SANS FIL ADAPTABLE À LA SURVEIL-<br />
LANCE DE PATIENT<br />
(71) Smiths Medical PM, Inc., N7 W22025<br />
Johnson Drive, Waukesha, WI 53186-1856,<br />
US<br />
(72) SMITH, Guy, A., Waukesha, WI 53189, US<br />
OSWALD, Matthew, T., Wauwatosa, WI<br />
532<strong>26</strong>, US<br />
BROWN, Matthew, L., Waukesha, WI 53188,<br />
US<br />
ELLIS, Matthew, E., Waukesha, WI 53189,<br />
US<br />
(74) Bennett, Adrian Robert J., et al, A. A.<br />
Thornton & Co. Mechanical 235 High Holborn,<br />
London WC1 V7LE, GB<br />
(51) A61B 5/00 (11) 2 200 505 A1*<br />
A61B 5/0215 A61M 25/09<br />
(25) En (<strong>26</strong>) En<br />
(21) 08840835.6 (22) 24.10.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(86) SE 2008/051208 24.10.2008<br />
(87) WO 2009/054800 2009/18 30.04.2009<br />
(30) <strong>26</strong>.10.2007 US 996068 P<br />
(54) • SENSORFÜHRUNGSDRAHT<br />
• SENSOR GUIDE WIRE<br />
• FIL GUIDE DE DÉTECTION<br />
(71) St. Jude Medical Systems AB, Palmbladsgatan<br />
10, 754 50 Uppsala, SE<br />
(72) VON MALMBORG, Pär, S-755 97 Uppsala,<br />
SE<br />
SMITH, Leif, Uppsala, SE<br />
(74) Holmberg, Nils Anders Patrik, Brann AB P.O.<br />
Box 171 92, 104 62 Stockholm, SE<br />
(51) A61B 5/00 (11) 2 200 506 A1*<br />
(25) En (<strong>26</strong>) En<br />
(21) 08841952.8 (22) 15.09.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
27<br />
Anmeldungen<br />
Applications<br />
Demandes (<strong>26</strong>/<strong>2010</strong>) 30.06.<strong>2010</strong><br />
AL BA MK RS<br />
(86) US 2008/010749 15.09.2008<br />
(87) WO 2009/054879 2009/18 30.04.2009<br />
(30) <strong>26</strong>.10.2007 US 977895<br />
(54) • AUTOMATISCHE KORELLATIONSMODEL-<br />
LIERUNG EINES INNEREN ZIELS<br />
• AUTOMATIC CORRELATION MODELING<br />
OF AN INTERNAL TARGET<br />
• MODÉLISATION DE CORRÉLATION AUTO-<br />
MATIQUE D'UNE CIBLE INTERNE<br />
(71) Accuray Incorporated, 1310 Chesapeake<br />
Terrace, Sunnyvale, CA 94089, US<br />
(72) LI, Shutian, Foster City CA 94404, US<br />
SHENG, Ye, San Jose CA 95134, US<br />
SAYEH, Sohail, San Ramon CA 94583, US<br />
(74) Bartle, Robin Jonathan, W.P. Thompson &<br />
Co. Coopers Building Church Street, Liverpool<br />
L1 3AB, GB<br />
(51) A61B 5/00 (11) 2 200 507 A1*<br />
G01N 33/49<br />
(25) En (<strong>26</strong>) En<br />
(21) 08842810.7 (22) 02.10.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(86) US 2008/078535 02.10.2008<br />
(87) WO 2009/055224 2009/18 30.04.2009<br />
(30) 23.10.2007 US 982116 P<br />
05.09.2008 US 205634<br />
(54) • ÜBERWACHUNG UND KOMPENSATION<br />
EINES TEMPERATURVERBUNDENEN FEH-<br />
LERS IN EINEM ELEKTROCHEMISCHEN<br />
SENSOR<br />
• MONITORING AND COMPENSATING FOR<br />
TEMPERATURE-RELATED ERROR IN AN<br />
ELECTROCHEMICAL SENSOR<br />
• CONTRÔLE ET COMPENSATION D'UNE<br />
ERREUR LIÉE À LA TEMPÉRATURE DANS<br />
UN CAPTEUR ÉLECTROCHIMIQUE<br />
(71) Edwards Lifesciences Corporation, One<br />
Edwards Way, Irvine, CA 9<strong>26</strong>14, US<br />
(72) FJIELD, Todd, Laguna Hills, CA 9<strong>26</strong>53, US<br />
HIGGINS, Michael, Huntington Beach, CA<br />
9<strong>26</strong>46, US<br />
(74) Haydn, Christian, Müller-Boré & Partner<br />
Grafinger Straße 2, D-81671 München, DE<br />
A61B 5/00 → (51) H04Q 9/02<br />
(51) A61B 5/02 (11) 2 200 508 A2*<br />
(25) En (<strong>26</strong>) En<br />
(21) 08837234.7 (22) 09.10.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(86) US 2008/0793<strong>26</strong> 09.10.2008<br />
(87) WO 2009/049036 2009/16 16.04.2009<br />
(88) 23.07.2009<br />
(30) 11.10.2007 US 973966<br />
(54) • SENSORGEOMETRIE FÜR VERBESSERTE<br />
SPANNUNGSISOLIERUNG BEI EINEM<br />
GEHÄUSE<br />
• SENSOR GEOMETRY FOR IMPROVED<br />
PACKAGE STRESS ISOLATION<br />
• GÉOMÉTRIE DE CAPTEUR POUR L'ISO-<br />
LEMENT AMÉLIORÉ DE CONTRAINTES<br />
D'EMBALLAGES<br />
(71) Honeywell International Inc., 101 Columbia<br />
Road, Morristown, NJ 07962-2245, US<br />
(72) MORALES, Gilberto, Arlington TX 76006, US<br />
STEWART, Carl, E., Plano TX 75023, US<br />
DAVIS, Richard, A., Plano TX 75023, US<br />
BRADLEY, Alistair, D., Dublin OH 43016, US
Change language