Bulletin 2010/26 - European Patent Office
Bulletin 2010/26 - European Patent Office
Bulletin 2010/26 - European Patent Office
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
(G10L) I.1(2)<br />
• Appareil de détection de bruit, appareil<br />
pour l'élimination du bruit et procédé de<br />
détection de bruit<br />
(71) FUJITSU LIMITED, 1-1, Kamikodanaka 4chome,<br />
Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa<br />
211-8588, JP<br />
(72) Tanaka, Masakiyo, Kanagawa 211-8588, JP<br />
Otani, Takeshi, Kanagawa 211-8588, JP<br />
Ito, Shusaku, Fukuoka 814-8588, JP<br />
(74) HOFFMANN EITLE, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />
Arabellastraße 4, D-81925 München,<br />
DE<br />
G10L 21/06 → (51) G10L 15/<strong>26</strong><br />
G10L 21/06 → (51) G10L 21/02<br />
G11B 7/004 → (51) G11B 20/12<br />
G11B 7/0045 → (51) G11B 7/125<br />
G11B 7/005 → (51) G11B 7/125<br />
(51) G11B 7/0065 (11) 2 202 731 A1<br />
G03H 1/<strong>26</strong><br />
(25) Ja (<strong>26</strong>) En<br />
(21) 08792213.4 (22) 05.08.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(86) JP 2008/064027 05.08.2008<br />
(87) WO 2009/044586 2009/15 09.04.2009<br />
(30) 01.10.2007 JP 2007257897<br />
(54) • EINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR<br />
OPTISCHEN INFORMATIONSAUFZEICH-<br />
NUNG<br />
• OPTICAL INFORMATION RECORDING<br />
DEVICE AND METHOD<br />
• DISPOSITIF ET PROCÉDÉ D'ENREGIS-<br />
TREMENT OPTIQUE D'INFORMATIONS<br />
(71) Hitachi Consumer Electronics Co., Ltd., 2-1<br />
Otemachi 2-chome, Chiyoda-ku Tokyo, JP<br />
(72) IIZUKA, Junya, Yokohama-shi Kanagawa<br />
244-0817, JP<br />
(74) Hackney, Nigel John, et al, Mewburn Ellis<br />
LLP 33 Gutter Lane, London EC2V 8AS, GB<br />
(51) G11B 7/0065 (11) 2 202 732 A1<br />
G11B 7/085 G11B 7/125<br />
G11B 7/135 H01S 5/00<br />
G11B 7/08<br />
(25) En (<strong>26</strong>) En<br />
(21) 08306008.7 (22) 23.12.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(54) • Vorrichtung und Verfahren zum Lesen und<br />
Vorrichtung zum Lesen und Schreiben von<br />
Hologrammen<br />
• Apparatus and method for reading and<br />
apparatus for reading and writing holograms<br />
• Appareil et procédé pour la lecture et<br />
appareil pour la lecture et l'écriture d'hologrammes<br />
(71) Thomson Licensing, 1, rue Jeanne d'Arc,<br />
92443 Issy-les-Moulineaux Cedex, FR<br />
(72) Knittel, Joachim, 78532, Tuttlingen, DE<br />
(74) Schmidt-Uhlig, Thomas, Deutsche Thomson<br />
OHG <strong>European</strong> <strong>Patent</strong> Operations Karl-Wiechert-Allee<br />
74, 30625 Hannover, DE<br />
(51) G11B 7/0065 (11) 2 202 733 A1<br />
G11B 7/135 G11B 7/08<br />
(25) En (<strong>26</strong>) En<br />
(21) 09177969.4 (22) 04.12.2009<br />
Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />
<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />
<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />
AL BA RS<br />
(30) 16.12.2008 US 336414<br />
(54) • Verfahen und System für optischen<br />
Datenspeicherung mit verbesserter Signalerfassung<br />
• Method and system for optical data storage<br />
with enhanced detection<br />
• Procédé et système de stockage optique de<br />
données à détection améliorée<br />
(71) General Electric Company, a New York<br />
Company 1 River Road, Schenectady, NY<br />
12345, US<br />
(72) Ross, John Anderson Fergus, Niskayuna, NY<br />
12309, US<br />
Shi, Xiaolei, Niskayuna, NY 12309, US<br />
(74) Bedford, Grant Richard, Global <strong>Patent</strong><br />
Operation - Europe GE International Inc. 15<br />
John Adam Street, London WC2N 6LU, GB<br />
(51) G11B 7/0065 (11) 2 202 734 A1<br />
G11B 7/007 G11B 7/24<br />
(25) En (<strong>26</strong>) En<br />
(21) 09178<strong>26</strong>1.5 (22) 08.12.2009<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />
AL BA RS<br />
(30) 23.12.2008 US 343289<br />
(54) • Datenspeichervorrichtungen und -verfahren<br />
• Data storage devices and methods<br />
• Dispositifs et procédés de stockage de<br />
données<br />
(71) General Electric Company, a New York<br />
Company 1 River Road, Schenectady, NY<br />
12345, US<br />
(72) Welles, Kenneth Brakeley, Scotia, NY 12302,<br />
US<br />
Ren, Zhiyuan, Malta, NY 12020, US<br />
Lawrence, Brian Lee, Niskayuna, NY 12309,<br />
US<br />
Wu, Pingfan Peter, Woodbury, MN, US<br />
Hershey, John Erik, Ballston Lake, NY 12019,<br />
US<br />
Shi, Xiaolei, Niskayuna, NY 12309, US<br />
Ross, John Anderson Fergus, Niskayuna, NY<br />
12309, US<br />
Ostroverkhov, Victor Petrovich, Ballston<br />
Lake, NY 12019, US<br />
(74) Bedford, Grant Richard, Global <strong>Patent</strong><br />
Operation - Europe GE International Inc. 15<br />
John Adam Street, London WC2N 6LU, GB<br />
(51) G11B 7/0065 (11) 2 202 735 A1<br />
G11B 7/085 G11B 7/125<br />
G11B 7/135 H01S 5/00<br />
G11B 7/08<br />
(25) En (<strong>26</strong>) En<br />
(21) 09179170.7 (22) 15.12.2009<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />
AL BA RS<br />
(30) 23.12.2008 EP 08306008<br />
(54) • Vorrichtung und Verfahren zum Lesen und<br />
Vorrichtung zum Lesen und Schreiben von<br />
Hologrammen<br />
• Apparatus and method for reading and<br />
apparatus for reading and writing holograms<br />
• Appareil et procédé pour la lecture et<br />
appareil pour la lecture et l'écriture d'hologrammes<br />
(71) Thomson Licensing, 1, rue Jeanne d'Arc,<br />
92443 Issy-les-Moulineaux Cedex, FR<br />
(72) Knittel, Joachim, 78532, Tuttlingen, DE<br />
320<br />
Anmeldungen<br />
Applications<br />
Demandes (<strong>26</strong>/<strong>2010</strong>) 30.06.<strong>2010</strong><br />
(74) Schmidt-Uhlig, Thomas, Deutsche Thomson<br />
OHG <strong>European</strong> <strong>Patent</strong> Operations Karl-Wiechert-Allee<br />
74, 30625 Hannover, DE<br />
G11B 7/007 → (51) G11B 7/0065<br />
G11B 7/007 → (51) G11B 20/12<br />
G11B 7/08 → (51) G11B 7/0065<br />
G11B 7/085 → (51) G11B 7/0065<br />
G11B 7/085 → (51) G11B 7/135<br />
(51) G11B 7/09 (11) 2 202 736 A1<br />
(25) En (<strong>26</strong>) En<br />
(21) 09178448.8 (22) 09.12.2009<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />
AL BA RS<br />
(30) 23.12.2008 US 343204<br />
(54) • Kaskadierte Steuerung eines optischen<br />
Abtastkopfs für mehrschichtige optische<br />
Datenspeicher<br />
• Cascaded control of a pick-up head for<br />
multi-layer optical data storage<br />
• Contrôle en cascade d'une tête de lecture<br />
pour le stockage de données optiques<br />
multicouches<br />
(71) General Electric Company, a New York<br />
Company 1 River Road, Schenectady, NY<br />
12345, US<br />
(72) Kusch, Ruediger, Clifton Park, NY 12065, US<br />
Shi, Xiaolei, Niskayuna, NY 12309, US<br />
Ren, Zhiyuan, Malta, NY 12020, US<br />
Ostroverkhov, Victor Petrovich, Ballston<br />
Lake, NY 12019, US<br />
(74) Bedford, Grant Richard, Global <strong>Patent</strong><br />
Operation - Europe GE International Inc. 15<br />
John Adam Street, London WC2N 6LU, GB<br />
(51) G11B 7/125 (11) 2 202 737 A1<br />
G11B 7/0045 G11B 7/005<br />
(25) Ja (<strong>26</strong>) En<br />
(21) 08829694.2 (22) 08.09.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(86) JP 2008/067212 08.09.2008<br />
(87) WO 2009/031718 2009/11 12.03.2009<br />
(30) 07.09.2007 JP 2007232186<br />
(54) • OPTISCHES DATENTRÄGERAUFZEICH-<br />
NUNGSVERFAHREN UND OPTISCHES<br />
DATENTRÄGERAUFZEICHNUNGS-/-WIE-<br />
DERGABEEINRICHTUNG<br />
• OPTICAL DISK RECORDING METHOD,<br />
AND OPTICAL DISK RECORDING/REPRO-<br />
DUCING DEVICE<br />
• PROCÉDÉ D'ENREGISTREMENT DE<br />
DISQUE OPTIQUE ET DISPOSITIF DE<br />
REPRODUCTION/D'ENREGISTREMENT DE<br />
DISQUE OPTIQUE<br />
(71) Taiyo Yuden Co., Ltd., 16-20, Ueno 6-chome<br />
Taito-ku, Tokyo 110-0005, JP<br />
(72) OYAMA, Katsuhiro, Tokyo 110-0005, JP<br />
MIYAZAWA, Fuyuki, Tokyo 110-0005, JP<br />
YOKOYAMA, Daizo, Tokyo 110-0005, JP<br />
(74) Jackson, Richard Eric, Carpmaels & Ransford<br />
43-45 Bloomsbury Square, London<br />
WC1A 2RA, GB<br />
G11B 7/125 → (51) G11B 7/0065<br />
(51) G11B 7/135<br />
G11B 7/085<br />
(11) 2 202 738 A1<br />
(25) En (<strong>26</strong>) En
Change language