01.03.2013 Views

A LEXICON OF CLASSICAL CHINESE

A LEXICON OF CLASSICAL CHINESE

A LEXICON OF CLASSICAL CHINESE

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

old woman290 mym<br />

old woman; mother 89 /qyu qcb<br />

old; worn out290 lvg glvg<br />

old-age face 290 ku kCb<br />

olives, olive tree kymglym<br />

ominous 93 qIog qIwar<br />

ominous apparition 83 qIogkwCg qIwarkwAd<br />

omit; gap 337 k’IwAt<br />

one 1 qIEt<br />

one accomplished in some technique<br />

d’IwctdF’Icg<br />

one after another 272 tf’Icp-d’Icp<br />

one for the road tso<br />

one for the road b’wyt b’wyd<br />

one horn upward one down 58 k’ia k’IAr<br />

one limb missing 58 k’ia k’IAr<br />

one of cow’s stomachs g’Ian<br />

one shoulder hunched up? g’IwCn<br />

one-eyed 58 k’ia<br />

one-eyed; blind 112 xat Mat<br />

one-lane road 20 d’vgglyg<br />

one-sided sIwcr<br />

one-sided 141 p’Ian<br />

one-sided 141 p’Ian<br />

one-sided 58 /ky-<br />

one-sided; insincere 141 pia<br />

only 19 TIEg<br />

only SIEg<br />

only d’yn<br />

only 19 d’Ick<br />

only, barely 23 /dz’Yi dz’cdP dz’cb<br />

ooze sap (?) mwcn<br />

open k’cr<br />

open 69 k’Ian<br />

open 58 gwia<br />

open TIEg<br />

open 400 T’Ian<br />

open 18 ta tAg<br />

open 18 tAgsAg<br />

open 18 sa sAg<br />

open dICmSIam<br />

open 18 d’yng<br />

open 229 pEg<br />

open 229 p’ia p’IEg<br />

open 229 b’IEk b’lIEk<br />

open eyes 49 kwCn-kwCn<br />

open eyes 585 g’iwen<br />

open eyes wide tsEk<br />

open level land 172 T’Iang<br />

open mouth 248 p’J-xJ<br />

open mouth & let teeth show 32 tfIAr<br />

open mouth & show teeth 41 ngian<br />

open mouth wide 46 k’IJb<br />

open mouth wide 47 xJ-xJ xAb-xAb<br />

open mouth wide 297 g’at<br />

open mouth wide 163 t’a t’ar<br />

open mouth wide? 48 g’Iak<br />

open or close door 46 qap<br />

open path 342 d’wyd t’wyd<br />

open roof? room? 18 t’Ag<br />

open straight t’Iu<br />

open the eyes 201 xwyk<br />

open the lapels 69 k’icr<br />

open the mouth 434 k’IwAm<br />

open the mouth miam<br />

open up, broaden 20 t’yk<br />

open wide 47 xy xJb<br />

open, commence upon 69 k’cr<br />

open, unfold 215 xyng<br />

open; incite 69 k’icr<br />

open; opening 511 dIu d’u<br />

open; to spread out w/ the hand 154 t’nyn t’yn<br />

opening in side of pit 46 k’am<br />

openly, frankly, without guile dz’icrmIAng<br />

operating expenses, budget kiengp’Iwc<br />

oppose 57 kwia kIwAr<br />

oppose 94 ngo ngyg<br />

oppose 94 ngo ngyg<br />

oppose, disturb zIang<br />

oppose, disturb (tone) 125 NIang<br />

oppose, encounter; ward off 66 g’Io g’IAb<br />

oppose, match 164 tyng<br />

oppose; invert; go contrary 139 pIwAn<br />

oppose; offend 339 b’Iwct<br />

opposing the small w/ the large mwy<br />

oppression? 373 k’Iwang-NIang<br />

oppressive, sultry 199 qIwcn<br />

or 433 NIo NIag<br />

or 433 NIak<br />

or bit more xIo<br />

or is it that...? 299 qIcgTIJ<br />

or put in secure place 232 ts’yg<br />

or, or else 299 qIEt? qIck?<br />

orange silk /ts’IwHn<br />

order 400 ticn<br />

order, rank, series 2 d’IEt<br />

order, regulate, correct tsEng<br />

order, sequence 388 g’yng<br />

order, sequence 11 pwan<br />

order, series, arrange 2 d’Ict<br />

order, to cause 137 lIEng<br />

order; charge; name 15 mIAng mIEn mlIAng<br />

order; review 165 d’Icg d’Icd<br />

order; to follow in order 2 ts’Icr<br />

ordinary g’cngdIung<br />

ordinary 27 dIung<br />

ordinary man 27 dIungpIwo<br />

ordinary people 412 TIvngNIEn<br />

ordinary people siedmIcn?<br />

ordinary people sIogNIEn<br />

ordinary people of the surname-possessing class<br />

pAksIEng<br />

ordinary, unexceptional (??) mIwang<br />

ore 273 kwAng<br />

ore of metal cbutm weapons or tools 171 d’ieng<br />

ore? sIcm<br />

ore? 271 p’Uk<br />

origin 357 xwyn<br />

ornament b’Iwct<br />

ornament qIeng<br />

ornament at top of scabbard pung<br />

ornament band on carriage muk<br />

ornament on scabbard pIEt<br />

ornament on weapon d’cng<br />

ornament, ear-dangle 164 tyng<br />

ornamental scabbard fitting d’Iad<br />

ornamented w/metal sicn<br />

ornamented w/metal d’ivg<br />

ornate xiwen sIwE<br />

ornate pIAr<br />

ornate bow ticr<br />

ornate, elegant 110 p’Iwcr<br />

orphan 58 kwo<br />

orpiment gIUngg’wyng<br />

orthodox? pIwangTIEn<br />

other 506 t’y t’Jg<br />

other, another 506 d’yk<br />

otter t’lat t’at<br />

otter 141 b’IEn<br />

ought, proper 249 qIcng<br />

out of alignment 57 qwCr<br />

out of breath k’IEg<br />

out of place, excessive 626 tsicmts’a<br />

outbuilding for housing vistors? liakIvng<br />

outer city gate 379 g’wcd<br />

outer city wall 260 kwyk<br />

outer coffin 260 kwyk<br />

outer horse of team 141 p’Iwcr<br />

outer horses’ inner reins 24 ncp<br />

outer wall 543 p’Iug p’Icb<br />

outline g’ienglIwat<br />

outline; sketch 533 glIak lIak<br />

outrider or harbinger or what? 141 lIang’ia<br />

outside 51 ngwyd<br />

outside pIog<br />

outside of China 4 sIcdxmcg sIcdMcg<br />

outstanding 114 ngICt<br />

oval shaft (of weapon); ax haft (dial) b’ieg<br />

ovary of flower, seed capsule 25 NIwAr<br />

overbearing 260 k’yng<br />

overbearing b’Icr?/b’ji-<br />

overbearing, bullying 369 g’yn<br />

overcoat 164 T’Iam<br />

overflow gIan<br />

overflow 609 glym<br />

overflow 626 dIung<br />

overflow 593 p’IwAm<br />

overflow 465 /iCt<br />

overflow; chaos 49 g’wcn<br />

overflow; violate norm 626 dIcm<br />

overflowing 626 glIam-dIam lIam-dIam<br />

overflowing 189 t’vg-t’vg<br />

overflowing w/ vapor xIog-xIog xICb-xICb<br />

overflowing w/ vapor 679 t’IogxIog<br />

overflowing water 406 mIEt<br />

overgrown 107 mIwo mIwag<br />

overlap of robe, lapel 46 klIcm<br />

overlapping 482 qIapdIap<br />

overlapping in profusion ts’wcrts’yk<br />

overlapping in profusion ts’wcr ts’wcrts’yk<br />

overlapping lapel 272 tsIAr tsiab<br />

overlapping like fish scales xapsCp<br />

overlapping shadows 574 dIung<br />

overleap 25 ts’wyn<br />

overnight wine g’o<br />

overscribe? top pen? 137 lIEngslIcg<br />

oversee 12 tvk<br />

oversee; look down on 137 blIcm lIcm<br />

overseer of chariots fiakIo<br />

overseers gIUgsIcg<br />

over-spiced 626 t’iam<br />

overthrow, destroy 138 b’ICd<br />

187

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!