You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>The</strong> <strong>Leitz</strong>-<strong>Lexicon</strong><br />
Edition 4
Ideas and innovation for your success<br />
Good tools are the starting point for successfully transforming<br />
ideas into reality. True in the past, true today and will be even more so<br />
in the future. We all recall how proud we were when we held our first<br />
pocket knife in our hands; in cutting that first piece of wood we were<br />
sure that with our new skill, our new tool and vision we could conquer<br />
the world.<br />
<strong>Leitz</strong> has produced woodworking tools for over 125 years. Our products<br />
are an essential part of the progresses that use this versatile and fascinating<br />
material whose natural qualities are yet to be fully utilised – wood.<br />
Wood is the basic ingredient for the new composites that will open<br />
more new areas of application. And we take much pleasure in knowing<br />
our tooling developments are the stimulation for both technical and<br />
economical successful processing methods.<br />
<strong>Leitz</strong> tools are recognised worldwide as the technological leader.<br />
<strong>The</strong> new 4 th edition of the <strong>Lexicon</strong> in front of you contains information<br />
on new concepts and new tools in an easy to follow layout. <strong>The</strong> first<br />
part details our extensive range of high-quality precision tools for processing<br />
solid wood, panel materials and composites. <strong>The</strong> second part<br />
discusses the many different applications in detail.<br />
We have always seen the <strong>Leitz</strong> <strong>Lexicon</strong> not as a catalogue but as a reference<br />
manual to help you chose the right tool for the application. This is<br />
why when we published Edition 1 we decided to call it the <strong>Leitz</strong> <strong>Lexicon</strong>.<br />
With increasing competition worldwide we believe it is important for us<br />
not only to offer you our excellent products, but to give you the benefit of<br />
our experience to help you optimise your manufacturing processes.<br />
So let’s work together in the future for our joint success.<br />
Yours<br />
Dr. Dieter Brucklacher<br />
Managing Director of the <strong>Leitz</strong> group of companies.
Explanation of abbreviations<br />
ae<br />
= cutting thickness (radial)<br />
ap<br />
= cutting depth (axial)<br />
ABM = dimension<br />
AL = working length<br />
ARS = no. of wiper teeth<br />
ART = article<br />
ART Nr. = article number<br />
B = width<br />
BDD = thickness of shoulder<br />
BEZ = description<br />
BO = bore diameter<br />
BOmax. = max. bore diameter<br />
CNC = Computer Numerical Control<br />
D = cutting circle diameter<br />
D0 = zero diameter<br />
DB = diameter of shoulder<br />
DGL = number of links<br />
DIK = thickness<br />
DIN = German industry standard<br />
DKN = double keyway<br />
DP = diamond polycrystalline<br />
DSC = shank diameter<br />
DTK = reference diameter<br />
Fabr. Masch = make of machine<br />
FAW = bevel angle<br />
FB = bevel width<br />
FD = thickness of tongue<br />
FL = length of tongue<br />
FLD = flange diameter<br />
Fr. Nr. = number of cutter<br />
fz<br />
= tooth pitch<br />
fzeff = effective tooth feed<br />
GL = total length<br />
H = height<br />
HD = wood thickness (thickness of workpiece)<br />
HL = high-alloyed tool steel<br />
HS = high-speed steel (HSS)<br />
HW = tungsten carbide<br />
ID Nr. = ident number<br />
ID Nr. LL = ident number left hand rotation<br />
ID Nr. RL = ident number right hand rotation<br />
IV = insulation glazing<br />
KBZ = abbreviation<br />
KLH = clamping height<br />
KM = edge breakers<br />
KN = keyway<br />
KNB = keyway width<br />
KNT = keyway depth (incl. bore)<br />
L = length<br />
LD = left hand twist<br />
LEN = <strong>Leitz</strong> standard profiles<br />
LL = left hand rotation<br />
M = metric thread<br />
MA = measure A<br />
MB = measure B<br />
MK = morse taper<br />
m min-1 = metres per minute<br />
m s-1 = metres per second<br />
MU = width side relieve<br />
n = RPM<br />
nmax. = maximum permissible RPM<br />
NAL = position of hub<br />
NB = grooving width<br />
ND = thickness of hub<br />
NFL = grooving depth/length of tongue<br />
NH = zero height<br />
NL = cutting length<br />
NLA = pinhole dimensions<br />
NMR = grooving knife<br />
Nr. = dimensions details (e.g. chuck, ball-bearing)<br />
NT = grooving depth<br />
OU = without side relieve<br />
PB = profile width<br />
PR. Nr. = profile number<br />
PT = profile depth<br />
PG = profile group<br />
QAL = cutting edge quality<br />
R = radius<br />
RD = right hand twist<br />
RL = right hand rotation<br />
S = shank dimension<br />
SB = cutting width<br />
SLB = slotting width<br />
SLL = slotting length<br />
SLT = slotting depth<br />
SP = tool steel<br />
ST = stellite<br />
STD = diameter of dowels<br />
TD = diameter of tool body<br />
TDI = thickness of tool<br />
TG = pitch<br />
U min-1 = revolutions per minute (RPM)<br />
V = no. of spurs<br />
vc<br />
= cutting speed<br />
vf<br />
= feed speed<br />
VE = packing unit<br />
VSB = adjustment range<br />
WZ Nr. = tool number<br />
Z = no. of teeth<br />
ZF = tooth shape (cutting edge shape)<br />
ZL = finger length
Overview of tooth shapes<br />
Square teeth<br />
regular shape<br />
(FZ)<br />
Square teeth<br />
with chip<br />
thickness<br />
limitation<br />
(FZ)<br />
Bevelled<br />
square teeth<br />
(FZ/FA)<br />
Square/<br />
trapezoidal<br />
teeth with<br />
irregular pitch<br />
(FZ/TR irr.)<br />
Hollow tooth<br />
(HZ)<br />
Hollow<br />
tooth/inverted<br />
V-teeth<br />
negative<br />
(HZ/DZ neg.)<br />
Alternate top<br />
bevel teeth positive<br />
with normal<br />
teeth back and<br />
chip thickness<br />
limitation<br />
(WZ pos.)<br />
Alternate top<br />
bevel teeth<br />
with irregular<br />
pitch<br />
(WZ irr.)<br />
Square teeth<br />
round shape<br />
(FZ)<br />
One-sided<br />
bevel,<br />
positive<br />
hook<br />
(ES pos.)<br />
Square/<br />
trapezoidal<br />
teeth positive<br />
(FZ/TR pos.)<br />
Trapezoidal<br />
teeth positive<br />
(TR pos.)<br />
Hollow tooth<br />
with bevel<br />
(HZ/FA)<br />
Alternate top<br />
bevel teeth<br />
positive<br />
(WZ pos.)<br />
Alternate top<br />
bevel teeth<br />
with bevel<br />
(WZ/FA)<br />
Square teeth<br />
with deep<br />
tooth projection<br />
(FZ)<br />
Square teeth<br />
conical<br />
(KON/FZ)<br />
One-sided<br />
bevel,<br />
negative<br />
hook<br />
(ES neg.)<br />
Square/<br />
trapezoidal<br />
teeth negative<br />
(FZ/TR neg.)<br />
Trapezoidal<br />
teeth negative<br />
(TR neg.)<br />
Hollow<br />
tooth/inverted<br />
V-teeth<br />
positive<br />
(HZ/DZ pos.)<br />
Alternate top<br />
bevel teeth<br />
with negative<br />
hook angle<br />
(WZ neg.)<br />
Alternate top<br />
bevel teeth<br />
conical<br />
(KON/WZ)<br />
Combinations<br />
of tooth forms<br />
ri/le/ri/le/square
Explanation of pictograms<br />
Sawing<br />
along<br />
grain<br />
Sawing<br />
thin kerf<br />
Sawing<br />
horizontal<br />
Sawing<br />
single<br />
Sawing<br />
from top<br />
solid wood<br />
Sawing<br />
across<br />
grain<br />
trimming<br />
Sawing<br />
multi purpose<br />
Scoring<br />
sawing<br />
Sawing<br />
packs<br />
Sawing<br />
from top<br />
hollow<br />
profile<br />
Sawing<br />
hollow<br />
profile<br />
Scoring<br />
hogging<br />
Trimming<br />
Scoring<br />
on top,<br />
on bottom<br />
Hogging<br />
Hogging<br />
along<br />
grain<br />
Hogging<br />
across<br />
grain<br />
Hogging<br />
folding<br />
Preplaning<br />
horizontal<br />
Preplaning<br />
vertical<br />
Finish<br />
planing<br />
horizontal<br />
Finish<br />
planing<br />
vertical<br />
Planing<br />
profiling<br />
Grooving<br />
horizontal,<br />
vertical<br />
Grooving<br />
lamello<br />
Finger<br />
jointing<br />
Grooving<br />
guiding<br />
groove<br />
Jointing<br />
Copy<br />
shaping<br />
Rebating<br />
Bevelling<br />
Bevelling<br />
rounding<br />
fluting<br />
Profiling<br />
Profiling<br />
glue joint<br />
Profiling<br />
finger joint<br />
Profiling<br />
mitre joint<br />
Profiling<br />
counterprofiling<br />
Profiling<br />
tongue/<br />
groove<br />
Panel<br />
raising<br />
Jointing<br />
bevelling<br />
profiling<br />
Plunging<br />
Throughhole<br />
boring<br />
Countersinking<br />
Step<br />
drilling<br />
Slot<br />
mortising<br />
Excentric<br />
Boring/<br />
cutting<br />
Carving<br />
Plug<br />
cutting<br />
Interior<br />
cutting<br />
Exterior<br />
cutting<br />
roughing<br />
finishing<br />
Copy<br />
shaping<br />
Grooving<br />
horizontal,<br />
vertical<br />
Copyshaping<br />
grooving<br />
Jointing<br />
Rebating<br />
Bevelling<br />
Profiling<br />
Bevelling<br />
rounding<br />
fluting<br />
Finger<br />
jointing<br />
Mitre<br />
jointing<br />
Counterprofile<br />
Raised<br />
panels<br />
Mortising<br />
Mech. feed<br />
Manual feed<br />
Solid/<br />
regrindable<br />
one-part tool<br />
Tipped tool<br />
regrindable<br />
Mech. edge<br />
clamping<br />
exchangeable<br />
Mech. edge<br />
clamping<br />
reversable<br />
Centrifugal<br />
edge clamping<br />
reversable<br />
Mech. edge<br />
clamping<br />
not regrindable<br />
Mech. edge<br />
clamping<br />
not readjustable<br />
Mech. edge<br />
clamping<br />
adjustable<br />
Mech. edge<br />
clamping<br />
exchangeable<br />
and constant<br />
diameter<br />
Mech. edge<br />
clamping<br />
cassette<br />
system<br />
Centrifugal<br />
edge clamping<br />
reversable and<br />
regrindable<br />
SP<br />
HL<br />
HS<br />
ST<br />
HW<br />
HWM<br />
HWV<br />
HWH<br />
DP<br />
DM<br />
Noise<br />
reduced<br />
Optimized<br />
chip flow<br />
Alloyed<br />
tool steel<br />
High-alloy<br />
tool steel<br />
High-speed<br />
steel<br />
Coated<br />
high-speed<br />
steel<br />
Stellite<br />
Tungsten<br />
carbide<br />
Tungsten<br />
carbide for<br />
metal processing<br />
Tungsten<br />
carbide for<br />
solid wood<br />
processing<br />
Tungsten<br />
carbide<br />
wood<br />
derived<br />
material<br />
processing<br />
Polycrystalline<br />
diamond<br />
(PCD)<br />
Monocrystalline<br />
diamond<br />
(MCD)
Guide for selection of cutting material<br />
Solidwood<br />
Panels<br />
Plastics<br />
Composite materials<br />
Metal<br />
Solidwood<br />
Panels<br />
Plastics<br />
Composite materials<br />
Metal<br />
Type of tool Tipped tool Tipped tool Tool set Single tool<br />
Tipped tool<br />
Tool set<br />
Application Sawing Hogging Planing Cutting<br />
Cutting material ST HWM HWV HWH DP HWV HWH DP HL HS ST HWV SP HL HS<br />
Workpiece material Type<br />
Softwood<br />
dry<br />
wet<br />
Hardwood<br />
dry<br />
wet<br />
Glulam<br />
(plywood etc.)<br />
Particle board<br />
(Chipboard)<br />
Fibre board<br />
(MDF)<br />
Hardboard<br />
Softboard<br />
High pressure Laminate (HPL)<br />
Duro plastic (Pertinax…)<br />
<strong>The</strong>rmo plastic (PA, PE, PP…)<br />
Fibre reinforced (GFK, CFK…)<br />
Polymer compound (Corian…)<br />
Solid wood with HF, MDF…<br />
Panels coated with HPL, Kork…<br />
Plaster board<br />
Cement board<br />
Mineral wool<br />
Composite with light metal coating<br />
Composite with steel coating<br />
Light metal<br />
Lead alloy<br />
Copper, zinc, brass<br />
without coating<br />
veneered<br />
melamine coating<br />
paper coating<br />
without coating<br />
veneered<br />
melamine coating<br />
paper coating<br />
pure (99,5)<br />
alloyed<br />
<br />
<br />
<br />
Type of tool Single tool Single tool<br />
Single tool<br />
Tipped tool Tipped tool<br />
Tipped tool<br />
Tool set<br />
Tool set<br />
Tool set<br />
Application Cutting Routing Drilling<br />
Cutting material HWV HWH DP SP HL HS ST HWV HWH DP ST HS<br />
Workpiece material Type<br />
Softwood<br />
dry<br />
wet<br />
Hardwood<br />
dry<br />
wet<br />
Glulam<br />
(plywood etc.)<br />
Particle board<br />
(Chipboard)<br />
Fibre board<br />
(MDF)<br />
Hardboard<br />
Softboard<br />
High pressure Laminate (HPL)<br />
Duro plastic (Pertinax…)<br />
<strong>The</strong>rmo plastic (PA, PE, PP…)<br />
Fibre reinforced (GFK, CFK…)<br />
Polymer compound (Corian…)<br />
Solid wood with HF, MDF…<br />
Panels coated with HPL, Kork…<br />
Plaster board<br />
Cement board<br />
Mineral wool<br />
Composite with light metal coating<br />
Composite with steel coating<br />
Light metal<br />
Lead alloy<br />
Copper, zinc, brass<br />
without coating<br />
veneered<br />
melamine coating<br />
paper coating<br />
without coating<br />
veneered<br />
melamine coating<br />
paper coating<br />
pure (99,5)<br />
alloyed<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Suitable Partly suitable<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
HWV<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
HWH<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
DP<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ST
Notes to the content<br />
<strong>The</strong> <strong>Leitz</strong> <strong>Lexicon</strong> – you have the comprehensive<br />
reference manual for most tools<br />
for machining solid wood and panels in<br />
your hands. <strong>The</strong> information, details and<br />
choices listed in the <strong>Leitz</strong> <strong>Lexicon</strong> set<br />
the standards for the wood and plastic<br />
machining industries. <strong>The</strong> aim is to lead<br />
you, the customer, quickly, accurately<br />
and easily to the right solution for any<br />
application.<br />
<strong>The</strong> <strong>Lexicon</strong> takes you through the wide<br />
and varied range of <strong>Leitz</strong> tools. You will<br />
find the correct cutting material for any<br />
workpiece material plus easy to understand<br />
product descriptions and the necessary<br />
operating and technical information.<br />
If your requirements are not available in<br />
our standard range of tools, you can<br />
detail your special needs on the inquiry<br />
form at the end of each section. Careful<br />
coordination of all the necessary information<br />
guarantees successful manufacture.<br />
Through the <strong>Leitz</strong> <strong>Lexicon</strong>, <strong>Leitz</strong> gives<br />
you a tool full of valuable information to<br />
help you achieve our goal of machining<br />
high quality products economically and<br />
efficiently.<br />
2<br />
<strong>The</strong> <strong>Leitz</strong> <strong>Lexicon</strong> covers the total<br />
machining spectrum of the woodworking<br />
industry – machining parameters, workpiece<br />
and cutting materials. <strong>The</strong> descriptions<br />
of the ranges of <strong>Leitz</strong> tools, helps<br />
you find the tool required for a specific<br />
operation in an easy and logical way.<br />
A combination of the required working<br />
What is known?<br />
<strong>The</strong> machining task<br />
<strong>The</strong> machining task and the necessary<br />
type of tool<br />
<strong>The</strong> type of tool and material<br />
<strong>The</strong> machining task and the tooling<br />
system<br />
operation and an idea of the required tool<br />
can be used as a basis selection.<br />
Which steps lead to the<br />
required tool?<br />
<strong>The</strong> application <strong>Lexicon</strong> leads you to<br />
the industry sector to the machining<br />
task and over beneficial tool solutions<br />
to the respective section in the tool<br />
lexicon.<br />
<strong>The</strong> classification of the <strong>Lexicon</strong> by<br />
type of tool leads you to the machining<br />
task. In the introduction to each chapter<br />
you find important information on<br />
the tooling systems in this chapter.<br />
This allows comparison and selection<br />
of the most suitable tooling system.<br />
<strong>The</strong> index at the beginning of each<br />
main chapter leads to the subchapters<br />
or to the most suitable tooling systems.<br />
You can find your tool by using the<br />
overview at the beginning of each<br />
chapter.
Essential information when placing an ordering<br />
1. Sawblades<br />
2. Hogging<br />
3. Planing<br />
4. Tools with bore<br />
5. Cutting tools with shank<br />
6. Drilling<br />
7. Chain mortise sets<br />
8. Knives/Spare parts<br />
9. Services<br />
10. Wigo<br />
User manual<br />
<strong>Leitz</strong> worldwide<br />
Contents<br />
7<br />
1.1 Multi-purpose sawblades 22<br />
1.2 Sawblades for cutting along grain 27<br />
1.3 Sawblades for cutting across grain 38<br />
1.4 Sizing, scoring sawblades 45<br />
1.5 Panel sizing sawblades, scoring sawblades 59<br />
1.6 Sawblades for end trimming 73<br />
1.7 Cross cut and mitre cut sawblades 76<br />
1.8 Sawblades for portable saws 82<br />
1.9 Adaptors 97<br />
107<br />
2.1 DP-Hogger set in cutter design 112<br />
2.2 DP-Folding hogger 119<br />
2.3 Cutter hogger – segmental hogger – saw hogger set 120<br />
2.4 Adaptors 131<br />
143<br />
3.1 Surface planing – thicknessing 147<br />
3.2 Four-sided moulders 152<br />
3.3 Planing production lines/High speed planing 183<br />
3.4 Adaptors 190<br />
199<br />
4.1 Grooving 218<br />
4.2 Jointing and rebating 230<br />
4.3 Standard profiles 246<br />
4.4 Tooling systems for special profiles 352<br />
4.5 Adaptors 379<br />
399<br />
5.1 Sizing and grooving 410<br />
5.2 Jointing, rebating and bevelling 448<br />
5.3 Standard profiles 456<br />
5.4 Tooling systems for special profiles 491<br />
5.5 Clamping systems for cutting tools 516<br />
561<br />
6.1 Dowel drills 567<br />
6.2 Through-hole drills 574<br />
6.3 Hinge boring bits 580<br />
6.4 Multi-purpose drills 585<br />
6.5 Countersinks 593<br />
6.6 Stepped drills and plug cutters 597<br />
6.7 Drill adaptors 600<br />
6.8 Adaptors 602<br />
611<br />
7.1 Chain mortise sets 612<br />
7.2 Technical information 613<br />
7.3 Chain mortise sets 614<br />
619<br />
8.1 Knives and blanks 620<br />
8.2 Spare parts and clamping parts 664<br />
8.3 Spare parts 689<br />
703<br />
9.1 <strong>The</strong> grinding of tools 704<br />
9.2 Tool measurement 706<br />
9.3 Tool logistics 709<br />
9.4 Tool Information Management (TIM) 710<br />
9.5 Complete Care 711<br />
9.6 Technology & Process Consulting 712<br />
9.7 Training 713<br />
9.8 Mounting and commissioning tools 714<br />
Wigo in the <strong>Leitz</strong>-group 715<br />
4<br />
717<br />
835<br />
3<br />
1. Sawblades<br />
2. Hogging<br />
3. Planing<br />
4. Tools with bore<br />
5. Cutting tools<br />
with shank<br />
6. Drilling<br />
7. Mortising<br />
8. Knives/<br />
Spare parts<br />
9. Services<br />
10.Wigo<br />
User<br />
Manual
Essential information<br />
when placing an ordering<br />
Standard tools<br />
Ordering by Ident no. clearly defines<br />
the tool. Detailing the article no., dimensions,<br />
direction of rotation and cutting<br />
material enhances the information and<br />
helps prevent incorrect supply should<br />
the Ident no. be misquoted.<br />
<strong>The</strong> following examples are tools with<br />
shanks and bores.<br />
Shank tool<br />
Description: Router cutter<br />
diamaster Quattro<br />
Article no.: WO 140-2<br />
Ident no.: 091 147<br />
Dimensions: DxGL/NLx(dxl)<br />
25x100/38x(20x50)<br />
Direction<br />
of rotation: LL (left hand)<br />
Cutting material: DP (polycrystalline<br />
diamond)<br />
D<br />
Router cutter.<br />
Bore tool<br />
Description: Rebating cutterhead<br />
Article no.: WW 420-1-01<br />
Ident no.: 024 498<br />
Dimensions: DxSBxBO; Z/V<br />
125x50,4x30; Z2/V4<br />
Cutting material: HW (tungsten carbide)<br />
Special tools<br />
To deal quickly with inquiries and<br />
orders, detailed information is required.<br />
<strong>The</strong> inquiry and order forms make<br />
ordering easier and help avoid mistakes.<br />
Having the following information to<br />
4<br />
SB<br />
Bore tool.<br />
NL l<br />
D<br />
GL<br />
BO<br />
d<br />
hand will help when completing the<br />
order forms.<br />
Tool specification<br />
– Diameter x cutting width x bore<br />
(tools with bores)<br />
– Diameter x cutting length x shank<br />
dimension (tools with shank)<br />
– Number of teeth<br />
– Profile depth<br />
– Direction of rotation<br />
(from motor side)<br />
– RPM<br />
– Feed speed<br />
– Keyway dimensions<br />
– Tool design<br />
(one part, tipped or tooling set)<br />
– Cutting material quality<br />
(HS, stellite, tungsten carbide,<br />
diamond)<br />
Motor side<br />
Motor side<br />
Direction of rotation.<br />
KNB<br />
KNT<br />
Spindle keyway dimension.<br />
Motor<br />
side<br />
Motor<br />
side<br />
For bevelling, rebating and profiling tools<br />
we always supply:<br />
Right hand rotation tools with the large<br />
diameter or spur to the top (unless specified<br />
differently at the time of ordering).<br />
Type of feed<br />
– Manual feed (MAN)<br />
– Mechanical feed (MEC)<br />
Application<br />
– Workpiece material:<br />
E.g.: Softwood, hardwood, plywood,<br />
coreboard, wooden chipboard, MDF<br />
boards, softboard, hardboard, densified<br />
laminated timber, laminated materials,<br />
composite materials, glass reinforced<br />
plastics, etc.<br />
– Workpiece: Surface finish<br />
Veneered, plastic coated, varnished,<br />
etc.<br />
– When unsure of the workpiece material/quality<br />
or characteristics, please<br />
supply a sample of the material.<br />
– Machining direction:<br />
Machining along or across grain,<br />
or end grain. Machining with or<br />
against feed.<br />
– Machine data: Model and type, RPM<br />
range, power, max. tool dimensions,<br />
mounting sleeve, type of feed, etc.<br />
– Position of the workpiece in relation<br />
to the tool: Machine table, position of<br />
the fence and direction of feed.<br />
Planing<br />
on<br />
bottom<br />
Planing<br />
on<br />
top<br />
Profiling<br />
right<br />
hand<br />
Profiling<br />
left<br />
hand<br />
Jointing<br />
right<br />
hand<br />
Edge<br />
trimming<br />
Position of the workpiece in relation to<br />
the tool.
Indication of the profile<br />
Profile sketches and drawings must<br />
clearly show if the workpiece (wood) or<br />
the cutterblock is shown. Please indicate<br />
the fence side, direction of rotation,<br />
dimensions and machining conditions<br />
on all workpiece samples or drawings.<br />
R 16 (20)<br />
R 20,5<br />
(30)<br />
Tool diameter of HS and HW tipped<br />
special cutterblocks<br />
For specially manufactured profile or<br />
bevelling cutterblocks the outside diameter<br />
depends on the bore diameter and<br />
either the profile depth or the bevel<br />
angle.<br />
Profile cutterblock:<br />
D = Dmin + 2PT<br />
Dmin depends on the bore diameter:<br />
Dmin = 100 mm with bore D 30 mm<br />
Dmin = 110 mm with bore D 40 mm<br />
Dmin = 120 mm with bore D 50 mm<br />
Example:<br />
Profile depth PT = 20 mm<br />
Bore = 40 mm<br />
D = 110 + 2 x 20 = 150 mm<br />
Dmin = diameter of deepest point of<br />
profile/bevel.<br />
Bevelling cutterblock<br />
D<br />
mm<br />
220<br />
200<br />
180<br />
160<br />
140<br />
120<br />
100<br />
SB<br />
mm<br />
10<br />
60° 55°<br />
50°<br />
45°<br />
40°<br />
20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />
Profile sketch. <strong>The</strong> above diagram determines the<br />
minimum outside diameter for tipped<br />
bevelling cutterblocks.<br />
This chart is for tools with bore diameters<br />
A 30 mm. An additional value has<br />
to be added when calculating diameter<br />
for larger bores:<br />
for bore 40 mm + 10 mm<br />
for bore 50 mm + 20 mm<br />
Example:<br />
Bevel angle 35°, cutting width 40 mm,<br />
bore 40 mm<br />
Diameter of cutterblock<br />
as per diagram 136 mm<br />
for bore 40 mm + 10 mm<br />
min. outside diameter<br />
of cutterblock = 146 mm<br />
Note: With smaller profile depths or<br />
bevel angles it is necessary to check if<br />
the calculated diameter with a given RPM<br />
achieves the recommended cutting<br />
speed. If not select a larger diameter.<br />
Large profile depths or bevel angles<br />
require larger cutterblock diameters.<br />
It is important to ensure that the maximum<br />
permissible RPM of the tool will<br />
not be exceeded by the RPM of the<br />
machine.<br />
35°<br />
30°<br />
25°<br />
20°<br />
15°<br />
10°<br />
5°<br />
Conditions of sale<br />
<strong>The</strong> supply of <strong>Leitz</strong> tools is subject to<br />
the conditions of sale.<br />
Notes on diagrams and charts in<br />
the <strong>Lexicon</strong><br />
<strong>The</strong> data in the diagrams and charts<br />
depends on the specific operating<br />
conditions and the results achieved<br />
during the tests are under defined<br />
conditions. For a specific application<br />
there might be different results due<br />
to the machining conditions. We are<br />
pleased to give advice and more<br />
detailed information.<br />
5
1. Sawblades<br />
Selection overview 8<br />
1.1 Multi-purpose sawblades 22<br />
1.2 Sawblades for cutting along grain 27<br />
1.3 Sawblades for cutting across grain 38<br />
1.4 Sizing, scoring sawblades 45<br />
1.5 Panel sizing sawblades, scoring sawblades 59<br />
1.6 Sawblades for end trimming 73<br />
1.7 Cross cut and mitre cut sawblades 76<br />
1.8 Sawblades for portable saws 82<br />
1.9 Adaptors 97<br />
1.9.1 Hydro clamping 97<br />
1.9.2 Quick clamping 98<br />
1.9.3 Mechanical clamping 99<br />
Problem elimination 100<br />
Signs of wear 102<br />
Inquiry/order form – special tools 104<br />
7<br />
1. Sawblades
1. Sawblades<br />
1. Sawblades<br />
Selection overview<br />
Solid wood<br />
Wood derived materials<br />
Synthetic materials<br />
Composite materials<br />
Metals<br />
8<br />
Workpiece materials Quality Machining<br />
Softwood<br />
dry<br />
along grain<br />
wet<br />
along grain<br />
dry<br />
across grain<br />
wet<br />
across grain<br />
Hardwood<br />
dry<br />
along grain<br />
wet<br />
along grain<br />
dry<br />
across grain<br />
wet<br />
across grain<br />
Veneer<br />
in stacks<br />
Glulam<br />
along grain<br />
(plywood etc.)<br />
across grain<br />
Particle board<br />
without coating single sheets<br />
(chipboard etc.)<br />
without coating in stacks<br />
veneered<br />
along grain<br />
veneered<br />
across grain<br />
melamine coating single sheets<br />
melamine coating in stacks<br />
paper coating<br />
single sheets<br />
paper coating<br />
in stacks<br />
Fibre board<br />
without coating single sheets<br />
(MDF, hard fibre<br />
without coating in stacks<br />
materials etc.)<br />
veneered<br />
along grain<br />
veneered<br />
across grain<br />
melamine coating single sheets<br />
melamine coating in stacks<br />
paper coating<br />
single sheets<br />
in stacks<br />
single sheets<br />
in stacks<br />
paper coating<br />
Laminated materials (HPL/CPL-Trespa,<br />
Multiplex etc.)<br />
Wood wool (Heraklith)<br />
Duro plastics (Resitex, Pertinax etc.)<br />
<strong>The</strong>rmo plastics (PA, PE, PP, PMMA etc.)<br />
Fibre reinforced (GFK, CFK, AFK etc.)<br />
Polymer compound (Corian, Varicor, Noblan)<br />
Solid wood coated with<br />
HF, MDF, veneer<br />
Wood derived material coated<br />
with textile, HPL, linoleum, cork<br />
Plaster boards<br />
Cement boards<br />
Mineral wool<br />
Plastic PU with light metal (steel)<br />
Light metal<br />
Lead alloy<br />
Copper, zinc, brass<br />
pure (99,5)<br />
pure (99,5)<br />
alloyed<br />
alloyed<br />
Chapter<br />
Application<br />
Toothshape<br />
Cutting quality<br />
Cutting material<br />
Art.-No.<br />
Page<br />
full<br />
hollow<br />
full<br />
hollow<br />
single sheets<br />
in stacks<br />
along grain<br />
across grain<br />
along grain<br />
across grain<br />
full<br />
hollow<br />
full<br />
hollow<br />
1.1<br />
Multi-purpose<br />
sizing<br />
Alternate top bevel teeth<br />
coarse<br />
HW<br />
WK 150-4-GA<br />
23<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Suitable<br />
Partly suitable<br />
1.1<br />
Multi-purpose<br />
sizing<br />
Alternate top bevel teeth<br />
coarse<br />
HW<br />
WK 850-2-GA<br />
WK 850-2-MA<br />
23<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1.1<br />
Multi-purpose<br />
Alternate top bevel teeth<br />
coarse<br />
HW<br />
WK 150-4<br />
WK 170-3-50<br />
24
1.1<br />
Multi-purpose<br />
Alternate top bevel teeth<br />
fine<br />
HW<br />
WK 150-2-03<br />
WK 150-2-07<br />
25<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1.1<br />
Multi-purpose<br />
Trapezoidal teeth<br />
coarse<br />
HW<br />
WK 903-3<br />
26<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1.2<br />
Edge-/<br />
Middle cut<br />
Square teeth<br />
coarse-fine<br />
HW<br />
WK 100-2-43<br />
30<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1.2<br />
Middle cut<br />
Alternate top bevel teeth<br />
coarse-fine<br />
HW<br />
WK 150-2-43<br />
30<br />
<br />
<br />
1.2<br />
Thin kerf<br />
Square teeth<br />
fine<br />
HW<br />
WK 100-2-44<br />
WK 100-4-44<br />
31<br />
<br />
<br />
1.2<br />
Lamello cut<br />
Square teeth<br />
finest<br />
HW<br />
WK 100-2-43<br />
31<br />
<br />
<br />
9<br />
1. Sawblades
1. Sawblades<br />
1. Sawblades<br />
Selection overview<br />
Solid wood<br />
Wood derived materials<br />
Synthetic materials<br />
Composite materials<br />
Metals<br />
10<br />
Chapter<br />
Application<br />
Toothshape<br />
Cutting quality<br />
Cutting material<br />
Art.-No.<br />
Page<br />
Workpiece materials Quality Machining<br />
Softwood<br />
dry<br />
along grain<br />
wet<br />
along grain<br />
dry<br />
across grain<br />
wet<br />
across grain<br />
Hardwood<br />
dry<br />
along grain<br />
wet<br />
along grain<br />
dry<br />
across grain<br />
wet<br />
across grain<br />
Veneer<br />
in stacks<br />
Glulam<br />
along grain<br />
(plywood etc.)<br />
across grain<br />
Particle board<br />
without coating single sheets<br />
(chipboard etc.)<br />
without coating in stacks<br />
veneered<br />
along grain<br />
veneered<br />
across grain<br />
melamine coating single sheets<br />
melamine coating in stacks<br />
paper coating<br />
single sheets<br />
paper coating<br />
in stacks<br />
Fibre board<br />
without coating single sheets<br />
(MDF, hard fibre<br />
without coating in stacks<br />
materials etc.)<br />
veneered<br />
along grain<br />
veneered<br />
across grain<br />
melamine coating single sheets<br />
melamine coating in stacks<br />
paper coating<br />
single sheets<br />
in stacks<br />
single sheets<br />
in stacks<br />
paper coating<br />
Laminated materials (HPL/CPL-Trespa,<br />
Multiplex etc.)<br />
Wood wool (Heraklith)<br />
Duro plastics (Resitex, Pertinax etc.)<br />
<strong>The</strong>rmo plastics (PA, PE, PP, PMMA etc.)<br />
Fibre reinforced (GFK, CFK, AFK etc.)<br />
Polymer compound (Corian, Varicor, Noblan)<br />
Solid wood coated with<br />
HF, MDF, veneer<br />
Wood derived material coated<br />
with textile, HPL, linoleum, cork<br />
Plaster boards<br />
Cement boards<br />
Mineral wool<br />
Plastic PU with light metal (steel)<br />
Light metal<br />
Lead alloy<br />
Copper, zinc, brass<br />
pure (99,5)<br />
pure (99,5)<br />
alloyed<br />
alloyed<br />
full<br />
hollow<br />
full<br />
hollow<br />
single sheets<br />
in stacks<br />
along grain<br />
across grain<br />
along grain<br />
across grain<br />
full<br />
hollow<br />
full<br />
hollow<br />
1.2<br />
Edge cut<br />
Square-/altern. top bevel teeth<br />
finest<br />
HW<br />
WK 100-2-21<br />
WK 150-2<br />
32<br />
<br />
<br />
Suitable<br />
Partly suitable<br />
1.2<br />
Middle-/<br />
Thin kerf<br />
Square teeth<br />
finest<br />
HW<br />
WK 100-2-21<br />
WK 100-2<br />
32/33<br />
<br />
<br />
1.2<br />
Edge cut<br />
Square teeth<br />
coarse<br />
HW<br />
WK 100-2-01<br />
34
1.2<br />
Middle cut<br />
Square teeth<br />
coarse<br />
HW<br />
WK 100-2-10<br />
34<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1.2<br />
Edge cut<br />
Square teeth<br />
coarse<br />
HW<br />
WK 100-2-07<br />
34<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1.2<br />
Length cut<br />
Square teeth<br />
coarse<br />
HW<br />
WK 100-4-01<br />
35<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1.2<br />
Middle cut<br />
Square teeth<br />
fine<br />
HW<br />
WK 100-4-02<br />
35<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1.2<br />
Length cut<br />
Square teeth<br />
coarse<br />
HW<br />
WK 100-3-01<br />
35<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1.2<br />
Edge cut<br />
Square teeth<br />
coarse<br />
HW<br />
WK 100-4-16<br />
36<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
11<br />
1. Sawblades
1. Sawblades<br />
1. Sawblades<br />
Selection overview<br />
Solid wood<br />
Wood derived materials<br />
Synthetic materials<br />
Composite materials<br />
Metals<br />
12<br />
paper coating<br />
Laminated materials (HPL/CPL-Trespa,<br />
Multiplex etc.)<br />
Wood wool (Heraklith)<br />
Duro plastics (Resitex, Pertinax etc.)<br />
<strong>The</strong>rmo plastics (PA, PE, PP, PMMA etc.)<br />
Fibre reinforced (GFK, CFK, AFK etc.)<br />
Polymer compound (Corian, Varicor, Noblan)<br />
Solid wood coated with<br />
HF, MDF, veneer<br />
Wood derived material coated<br />
with textile, HPL, linoleum, cork<br />
Plaster boards<br />
Cement boards<br />
Mineral wool<br />
Plastic PU with light metal (steel)<br />
Light metal<br />
Lead alloy<br />
Copper, zinc, brass<br />
Chapter<br />
Application<br />
Toothshape<br />
Cutting quality<br />
Cutting material<br />
Art.-No.<br />
Page<br />
Workpiece materials Quality Machining<br />
Softwood<br />
dry<br />
along grain<br />
wet<br />
along grain<br />
dry<br />
across grain<br />
wet<br />
across grain<br />
Hardwood<br />
dry<br />
along grain<br />
wet<br />
along grain<br />
dry<br />
across grain<br />
wet<br />
across grain<br />
Veneer<br />
in stacks<br />
Glulam<br />
along grain<br />
(plywood etc.)<br />
across grain<br />
Particle board<br />
without coating single sheets<br />
(chipboard etc.)<br />
without coating in stacks<br />
veneered<br />
along grain<br />
veneered<br />
across grain<br />
melamine coating single sheets<br />
melamine coating in stacks<br />
paper coating<br />
single sheets<br />
paper coating<br />
in stacks<br />
Fibre board<br />
without coating single sheets<br />
(MDF, hard fibre<br />
without coating in stacks<br />
materials etc.)<br />
veneered<br />
along grain<br />
veneered<br />
across grain<br />
melamine coating single sheets<br />
melamine coating in stacks<br />
paper coating<br />
single sheets<br />
in stacks<br />
single sheets<br />
in stacks<br />
pure (99,5)<br />
pure (99,5)<br />
alloyed<br />
alloyed<br />
full<br />
hollow<br />
full<br />
hollow<br />
single sheets<br />
in stacks<br />
along grain<br />
across grain<br />
along grain<br />
across grain<br />
full<br />
hollow<br />
full<br />
hollow<br />
1.2<br />
Middle cut<br />
Square teeth<br />
coarse<br />
HW<br />
WK 100-4-39<br />
36<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Suitable<br />
Partly suitable<br />
1.2<br />
Length cut<br />
Square teeth<br />
finest<br />
HW/DP<br />
SK 999-2<br />
WK 800-2<br />
37<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1.3<br />
Cross cut<br />
Alternate top bevel teeth<br />
fine<br />
HW<br />
WK 160-2-01<br />
WK 180-3-51<br />
WK 180-3-01<br />
40/41
1.3<br />
Cross cut<br />
Alternate top bevel teeth<br />
finest<br />
HW<br />
WK 160-2-10<br />
40<br />
<br />
<br />
1.3<br />
Cross-/<br />
Sizing cut<br />
Group shape<br />
finest<br />
HW<br />
WK 159-2<br />
WK 179-2-50<br />
42<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1.3<br />
Cross-/<br />
Sizing cut<br />
Hollow tooth<br />
fine<br />
HW<br />
WK 206-2<br />
42<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1.3<br />
Cross cut<br />
Alternate top bevel teeth<br />
fine<br />
HW<br />
WK 150-2-11<br />
WK 150-2<br />
43<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1.3<br />
Cross cut<br />
Alternate top bevel teeth<br />
fine<br />
HW<br />
WK 150-2-09<br />
44<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1.4<br />
Sizing cut<br />
Alternate top bevel teeth<br />
fine<br />
HW<br />
WK 850-2-01<br />
WK 870-2-51<br />
WK 870-3-01<br />
48<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
13<br />
1. Sawblades
1. Sawblades<br />
1. Sawblades<br />
Selection overview<br />
Solid wood<br />
Wood derived materials<br />
Synthetic materials<br />
Composite materials<br />
Metals<br />
14<br />
Chapter<br />
Application<br />
Toothshape<br />
Cutting quality<br />
Cutting material<br />
Art.-No.<br />
Page<br />
Workpiece materials Quality Machining<br />
Softwood<br />
dry<br />
along grain<br />
wet<br />
along grain<br />
dry<br />
across grain<br />
wet<br />
across grain<br />
Hardwood<br />
dry<br />
along grain<br />
wet<br />
along grain<br />
dry<br />
across grain<br />
wet<br />
across grain<br />
Veneer<br />
in stacks<br />
Glulam<br />
along grain<br />
(plywood etc.)<br />
across grain<br />
Particle board<br />
without coating single sheets<br />
(chipboard etc.)<br />
without coating in stacks<br />
veneered<br />
along grain<br />
veneered<br />
across grain<br />
melamine coating single sheets<br />
melamine coating in stacks<br />
paper coating<br />
single sheets<br />
paper coating<br />
in stacks<br />
Fibre board<br />
without coating single sheets<br />
(MDF, hard fibre<br />
without coating in stacks<br />
materials etc.)<br />
veneered<br />
along grain<br />
veneered<br />
across grain<br />
melamine coating single sheets<br />
melamine coating in stacks<br />
paper coating<br />
single sheets<br />
in stacks<br />
single sheets<br />
in stacks<br />
paper coating<br />
Laminated materials (HPL/CPL-Trespa,<br />
Multiplex etc.)<br />
Wood wool (Heraklith)<br />
Duro plastics (Resitex, Pertinax etc.)<br />
<strong>The</strong>rmo plastics (PA, PE, PP, PMMA etc.)<br />
Fibre reinforced (GFK, CFK, AFK etc.)<br />
Polymer compound (Corian, Varicor, Noblan)<br />
Solid wood coated with<br />
HF, MDF, veneer<br />
Wood derived material coated<br />
with textile, HPL, linoleum, cork<br />
Plaster boards<br />
Cement boards<br />
Mineral wool<br />
Plastic PU with light metal (steel)<br />
Light metal<br />
Lead alloy<br />
Copper, zinc, brass<br />
pure (99,5)<br />
pure (99,5)<br />
alloyed<br />
alloyed<br />
full<br />
hollow<br />
full<br />
hollow<br />
single sheets<br />
in stacks<br />
along grain<br />
across grain<br />
along grain<br />
across grain<br />
full<br />
hollow<br />
full<br />
hollow<br />
1.4<br />
Sizing cut<br />
Alternate top bevel teeth<br />
fine-finest<br />
HW<br />
WK 850-2-02<br />
WK 870-2-52<br />
WK 870-3-02<br />
49<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Suitable<br />
Partly suitable<br />
1.4<br />
Sizing cut<br />
Alternate top bevel teeth<br />
fine-finest<br />
HW<br />
WK 850-2-03<br />
50<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1.4<br />
Sizing cut<br />
Alternate top bevel teeth<br />
finest<br />
HW<br />
WK 850-2-22<br />
50
1.4<br />
Sizing cut<br />
Alternate top bevel teeth<br />
finest<br />
HW<br />
WK 850-2-10<br />
50<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1.4<br />
Sizing cut<br />
Alternate top bevel teeth<br />
finest<br />
HW<br />
WK 250-2<br />
WK 259-2<br />
51<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1.4<br />
Sizing cut<br />
Alternate top bevel teeth<br />
finest<br />
HW<br />
WK 850-2<br />
WK 870-2-50<br />
WK 870-3<br />
52<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1.4<br />
Sizing cut<br />
Inverted V-teeth/hollow tooth<br />
finest<br />
HW<br />
WK 864-2-04<br />
53<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1.4<br />
Sizing cut<br />
Inverted V-teeth/hollow tooth<br />
finest<br />
HW<br />
WK 854-2<br />
WK 874-2-50<br />
WK 874-2<br />
53<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1.4<br />
Sizing cut<br />
Hollow tooth with bevel<br />
fine<br />
HW<br />
WK 807-2<br />
54<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
15<br />
1. Sawblades
1. Sawblades<br />
1. Sawblades<br />
Selection overview<br />
Solid wood<br />
Wood derived materials<br />
Synthetic materials<br />
Composite materials<br />
Metals<br />
16<br />
Chapter<br />
Application<br />
Toothshape<br />
Cutting quality<br />
Cutting material<br />
Art.-No.<br />
Page<br />
Workpiece materials Quality Machining<br />
Softwood<br />
dry<br />
along grain<br />
wet<br />
along grain<br />
dry<br />
across grain<br />
wet<br />
across grain<br />
Hardwood<br />
dry<br />
along grain<br />
wet<br />
along grain<br />
dry<br />
across grain<br />
wet<br />
across grain<br />
Veneer<br />
in stacks<br />
Glulam<br />
along grain<br />
(plywood etc.)<br />
across grain<br />
Particle board<br />
without coating single sheets<br />
(chipboard etc.)<br />
without coating in stacks<br />
veneered<br />
along grain<br />
veneered<br />
across grain<br />
melamine coating single sheets<br />
melamine coating in stacks<br />
paper coating<br />
single sheets<br />
paper coating<br />
in stacks<br />
Fibre board<br />
without coating single sheets<br />
(MDF, hard fibre<br />
without coating in stacks<br />
materials etc.)<br />
veneered<br />
along grain<br />
veneered<br />
across grain<br />
melamine coating single sheets<br />
melamine coating in stacks<br />
paper coating<br />
single sheets<br />
in stacks<br />
single sheets<br />
in stacks<br />
paper coating<br />
Laminated materials (HPL/CPL-Trespa,<br />
Multiplex etc.)<br />
Wood wool (Heraklith)<br />
Duro plastics (Resitex, Pertinax etc.)<br />
<strong>The</strong>rmo plastics (PA, PE, PP, PMMA etc.)<br />
Fibre reinforced (GFK, CFK, AFK etc.)<br />
Polymer compound (Corian, Varicor, Noblan)<br />
Solid wood coated with<br />
HF, MDF, veneer<br />
Wood derived material coated<br />
with textile, HPL, linoleum, cork<br />
Plaster boards<br />
Cement boards<br />
Mineral wool<br />
Plastic PU with light metal (steel)<br />
Light metal<br />
Lead alloy<br />
Copper, zinc, brass<br />
pure (99,5)<br />
pure (99,5)<br />
alloyed<br />
alloyed<br />
full<br />
hollow<br />
full<br />
hollow<br />
single sheets<br />
in stacks<br />
along grain<br />
across grain<br />
along grain<br />
across grain<br />
full<br />
hollow<br />
full<br />
hollow<br />
1.4<br />
Sizing cut<br />
Square/trapezoidal teeth<br />
finest<br />
HW<br />
WK 872-2-60<br />
54<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Suitable<br />
Partly suitable<br />
1.4<br />
Sizing cut<br />
BAZ<br />
Alternate top bevel teeth<br />
fine-finest<br />
HW<br />
WK 850-2<br />
WK 850-2-03<br />
54<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1.4<br />
Sizing cut<br />
Square teeth<br />
finest<br />
HW<br />
WK 800-2-01<br />
WK 800-2-03<br />
55
1.4<br />
Sizing cut<br />
Square/trapezoidal teeth<br />
finest<br />
HW<br />
WK 852-2-10<br />
56<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1.4 /1.5<br />
Sizing cut<br />
Alternate top bevel teeth<br />
fine<br />
DP<br />
WK 850-2-DP<br />
56/63<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1.4 /1.5<br />
Sizing cut<br />
Square/trapezoidal teeth<br />
fine<br />
DP<br />
WK 852-2-DP<br />
56/66<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1.4<br />
Scoring<br />
Square teeth<br />
finest<br />
HW<br />
SK 199-2<br />
57<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1.4<br />
Scoring<br />
Square teeth<br />
finest<br />
HW/DP<br />
WK 800-2-01<br />
WK 800-2<br />
58<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1.5<br />
Sizing cut<br />
Alternate top bevel teeth<br />
finest<br />
HW<br />
WK 250-2-36<br />
WK 250-2-37<br />
WK 270-2-87<br />
62/63<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
17<br />
1. Sawblades
1. Sawblades<br />
1. Sawblades<br />
Selection overview<br />
Solid wood<br />
Wood derived materials<br />
Synthetic materials<br />
Composite materials<br />
Metals<br />
18<br />
paper coating<br />
Laminated materials (HPL/CPL-Trespa,<br />
Multiplex etc.)<br />
Wood wool (Heraklith)<br />
Duro plastics (Resitex, Pertinax etc.)<br />
<strong>The</strong>rmo plastics (PA, PE, PP, PMMA etc.)<br />
Fibre reinforced (GFK, CFK, AFK etc.)<br />
Polymer compound (Corian, Varicor, Noblan)<br />
Solid wood coated with<br />
HF, MDF, veneer<br />
Wood derived material coated<br />
with textile, HPL, linoleum, cork<br />
Plaster boards<br />
Cement boards<br />
Mineral wool<br />
Plastic PU with light metal (steel)<br />
Light metal<br />
Lead alloy<br />
Copper, zinc, brass<br />
Chapter<br />
Application<br />
Toothshape<br />
Cutting quality<br />
Cutting material<br />
Art.-No.<br />
Workpiece materials Quality<br />
Page<br />
Machining<br />
Softwood<br />
dry<br />
along grain<br />
wet<br />
along grain<br />
dry<br />
across grain<br />
wet<br />
across grain<br />
Hardwood<br />
dry<br />
along grain<br />
wet<br />
along grain<br />
dry<br />
across grain<br />
wet<br />
across grain<br />
Veneer<br />
in stacks<br />
Glulam<br />
along grain<br />
(plywood etc.)<br />
across grain<br />
Particle board<br />
without coating single sheets<br />
(chipboard etc.)<br />
without coating in stacks<br />
veneered<br />
along grain<br />
veneered<br />
across grain<br />
melamine coating single sheets<br />
melamine coating in stacks<br />
paper coating<br />
single sheets<br />
paper coating<br />
in stacks<br />
Fibre board<br />
without coating single sheets<br />
(MDF, hard fibre<br />
without coating in stacks<br />
materials etc.)<br />
veneered<br />
along grain<br />
veneered<br />
across grain<br />
melamine coating single sheets<br />
melamine coating in stacks<br />
paper coating<br />
single sheets<br />
in stacks<br />
single sheets<br />
in stacks<br />
pure (99,5)<br />
pure (99,5)<br />
alloyed<br />
alloyed<br />
full<br />
hollow<br />
full<br />
hollow<br />
single sheets<br />
in stacks<br />
along grain<br />
across grain<br />
along grain<br />
across grain<br />
full<br />
hollow<br />
full<br />
hollow<br />
1.5<br />
Sizing cut<br />
Square/trapezoidal<br />
teeth<br />
Trapezoidal/trapezoidal teeth<br />
finest<br />
HW<br />
WK 852-2<br />
WK 852-2-35<br />
WK 852-2-36<br />
WK 852-2-37<br />
WK 858-2<br />
WK 858-2-35<br />
64/65<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Suitable<br />
Partly suitable<br />
1.5<br />
Sizing cut<br />
Alternate top bevel teeth<br />
bevelled<br />
finest<br />
HW<br />
WK 851-2<br />
65<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1.5<br />
Sizing cut<br />
Square/trapezoidal teeth<br />
finest<br />
HW<br />
WK 872-3<br />
66
1.5<br />
Sizing cut<br />
Square/trapezoidal teeth<br />
finest<br />
HW<br />
WK 852-2<br />
WK 852-2-10<br />
WK 852-2-37<br />
WK 852-2-87<br />
WK 858-2<br />
WK 858-2-37<br />
WK 858-2-87<br />
67/68<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1.5<br />
Sizing cut<br />
Alternate top bevel teeth<br />
bevelled<br />
finest<br />
HW<br />
WK 871-3<br />
68<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1.5<br />
Scoring<br />
Conical/<br />
Alternate top bevel teeth<br />
fine<br />
HW<br />
WK 856-2-01<br />
WK 856-2-05<br />
WK 856-2<br />
69/70<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1.5<br />
Scoring<br />
Conical/Square teeth<br />
finest<br />
DP/HW<br />
WK 804-2<br />
WK 804-2-DP<br />
71<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1.5<br />
Scoring<br />
Trapezoidal teeth<br />
finest<br />
HW<br />
WK 803-2-37<br />
72<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1.5<br />
Scoring<br />
Square/trapezoidal teeth<br />
finest<br />
HW<br />
WK 852-2<br />
72<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
19<br />
1. Sawblades
1. Sawblades<br />
1. Sawblades<br />
Selection overview<br />
Solid wood<br />
Wood derived materials<br />
Synthetic materials<br />
Composite materials<br />
Metals<br />
20<br />
paper coating<br />
Laminated materials (HPL/CPL-Trespa,<br />
Multiplex etc.)<br />
Wood wool (Heraklith)<br />
Duro plastics (Resitex, Pertinax etc.)<br />
<strong>The</strong>rmo plastics (PA, PE, PP, PMMA etc.)<br />
Fibre reinforced (GFK, CFK, AFK etc.)<br />
Polymer compound (Corian, Varicor, Noblan)<br />
Solid wood coated with<br />
HF, MDF, veneer<br />
Wood derived material coated<br />
with textile, HPL, linoleum, cork<br />
Plaster boards<br />
Cement boards<br />
Mineral wool<br />
Plastic PU with light metal (steel)<br />
Light metal<br />
Lead alloy<br />
Copper, zinc, brass<br />
Chapter<br />
Application<br />
Toothshape<br />
Cutting quality<br />
Cutting material<br />
Art.-No.<br />
Page<br />
Workpiece materials Quality Machining<br />
Softwood<br />
dry<br />
along grain<br />
wet<br />
along grain<br />
dry<br />
across grain<br />
wet<br />
across grain<br />
Hardwood<br />
dry<br />
along grain<br />
wet<br />
along grain<br />
dry<br />
across grain<br />
wet<br />
across grain<br />
Veneer<br />
in stacks<br />
Glulam<br />
along grain<br />
(plywood etc.)<br />
across grain<br />
Particle board<br />
without coating single sheets<br />
(chipboard etc.)<br />
without coating in stacks<br />
veneered<br />
along grain<br />
veneered<br />
across grain<br />
melamine coating single sheets<br />
melamine coating in stacks<br />
paper coating<br />
single sheets<br />
paper coating<br />
in stacks<br />
Fibre board<br />
without coating single sheets<br />
(MDF, hard fibre<br />
without coating in stacks<br />
materials etc.)<br />
veneered<br />
along grain<br />
veneered<br />
across grain<br />
melamine coating single sheets<br />
melamine coating in stacks<br />
paper coating<br />
single sheets<br />
in stacks<br />
single sheets<br />
in stacks<br />
pure (99,5)<br />
pure (99,5)<br />
alloyed<br />
alloyed<br />
full<br />
hollow<br />
full<br />
hollow<br />
single sheets<br />
in stacks<br />
along grain<br />
across grain<br />
along grain<br />
across grain<br />
full<br />
hollow<br />
full<br />
hollow<br />
1.5<br />
Scoring<br />
Alternate top bevel teeth<br />
finest<br />
HW<br />
WK 251-2<br />
WK 850-2<br />
WK 851-2<br />
72<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Suitable<br />
Partly suitable<br />
1.6<br />
Trimming<br />
finest<br />
HW<br />
WK 350-2, WK 850-2<br />
WK 360-2, WK 860-2<br />
WK 101-2, WK 301-2<br />
WK 311-2, WK 300-2<br />
73/74/75
1.7<br />
Mitre cut<br />
Square/trapezoidal teeth<br />
finest<br />
HW<br />
WK 372-3<br />
WK 452-2-36<br />
WK 452-2-37<br />
78/79<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1.7<br />
Mitre cut<br />
Square/trapezoidal teeth<br />
finest<br />
HW<br />
WK 462-2-36<br />
WK 462-2-37<br />
80/81<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
21<br />
1. Sawblades
1. Sawblades<br />
1. Sawblades<br />
Application<br />
Workpiece material<br />
Machine<br />
Tooth shape<br />
RPM diagram<br />
Low-noise sawblades<br />
Comparison of the efficiency of noise<br />
reduction for different designs of circular<br />
sawblades and edge quality Q depending<br />
on the direction of feed.<br />
Advantages<br />
of low-noise sawblades<br />
22<br />
1.1 Multi-purpose sawblades<br />
Multi-purpose application in solid wood and timber products.<br />
Solid wood, coated and uncoated timber products, glulam.<br />
Table saws, portable saws, cross cut saws.<br />
WZ (alternate top bevel teeth):<br />
Multi-purpose tooth shape, economical<br />
to purchase and maintain – medium cut<br />
quality.<br />
n [min -1 ]<br />
dB(A)<br />
15000<br />
13000<br />
11000<br />
9000<br />
7000<br />
5000<br />
3000<br />
1000<br />
150 200 250 300 350 400 450 500<br />
100<br />
95<br />
90<br />
85<br />
80<br />
0<br />
TR (trapezoidal teeth): Stable tooth<br />
shape, suitable for use on construction<br />
sites and when cutting contaminated<br />
materials (e.g. wood with concrete, etc.).<br />
D [mm]<br />
Allowable RPM Recommended RPM<br />
Quality level<br />
Standard AS-OptiCut<br />
Direction of feed [m]<br />
AS-OptiCut UT AS- Foil<br />
– Reduced noise and vibration.<br />
– Longer run time from vibration damping.<br />
– High cut quality, less wear and down time.<br />
– Quiet running because of the high stability of the tool body.<br />
– Reduced noise level of up to 10 dB(A) – 50% noise reduction – compared to<br />
standard sawblades.<br />
– Better operator working conditions.<br />
– Can be resharpened on all popular makes of automatic saw sharpening machines.<br />
2,0<br />
1,0<br />
0<br />
Quality number Q mm 2 /m
1. Sawblades 1.1 Multi-purpose sawblades<br />
For medium cutting quality<br />
● available ex stock<br />
▫ available at short notice<br />
HW<br />
Designed for sizing cuts in solid woods, wet and dry, up to 100 mm cutting height.<br />
Tool body – tooth shape with chip thickness limitation.<br />
WK 150-4-GA *<br />
Class. D SB TDI BO BO max. NLA FLD Z ZF ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm mm mm<br />
* 250 3,2 2,2 30 80 100 24 WZ 069523 ●<br />
* 300 3,2 2,2 30 2/10/60 120 28 WZ 069524 ●<br />
* 350 3,2 2,2 30 2/10/60 120 32 WZ 069525 ●<br />
* 400 4,0 2,8 30 2/10/60 140 36 WZ 069526 ●<br />
Designed for sizing cuts in solid wood up to 60 mm cutting height and sizing<br />
uncoated timber products up to 30 mm cutting height.<br />
WK 850-2-GA *<br />
Class. D SB TDI BO BO max. NLA FLD Z ZF ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm mm mm<br />
* 150 3,5 2,5 30 60 80 24 WZ 069533 ●<br />
* 180 3,5 2,5 30 60 80 30 WZ 069534 ●<br />
* 200 3,2 2,2 30 80 100 34 WZ 069535 ●<br />
* 250 3,2 2,2 30 80 100 40 WZ 069536 ●<br />
* 300 3,2 2,2 30 2/10/60 120 48 WZ 069537 ●<br />
* 350 3,2 2,2 30 2/10/60 120 54 WZ 069538 ●<br />
* 400 3,8 2,8 30 2/10/60 140 60 WZ 069539 ●<br />
Designed for sizing cuts in solid wood up to 50 mm cutting height, sizing uncoated<br />
and veneered timber products up to 40 mm cutting height and sizings laminated<br />
woods up to 20 mm cutting height.<br />
WK 850-2-MA *<br />
Class. D SB TDI BO BO max. NLA FLD Z ZF ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm mm mm<br />
* 200 3,2 2,2 30 60 80 48 WZ 069540 ●<br />
* 250 3,2 2,2 30 80 100 60 WZ 069541 ●<br />
* 300 3,2 2,2 30 2/10/60 120 72 WZ 069542 ●<br />
* 350 3,2 2,2 30 2/10/60 120 84 WZ 069543 ●<br />
* 400 3,2 2,2 30 2/10/60 140 96 WZ 069544 ●<br />
23<br />
1. Sawblades
1. Sawblades<br />
1. Sawblades 1.1 Multi-purpose sawblades<br />
24<br />
For high cutting quality and high cutting height<br />
● available ex stock<br />
▫ available at short notice<br />
HW<br />
Designed for sizing solid woods, wet and dry, up to 160 mm cutting height.<br />
Tool body – tooth shape with chip thickness limitation.<br />
WK 150-4 *<br />
Class. D SB TDI BO BO max. NLA FLD Z ZF ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm mm mm<br />
* 190 3,4 2,2 30 60 80 20 WZ 057120 ●<br />
* 250 3,2 2,2 30 80 100 24 WZ 057123 ●<br />
* 300 3,2 2,2 30 2/10/60 120 28 WZ 057125 ●<br />
* 350 3,5 2,4 25,4/1’’ 120 32 WZ 057135 ●<br />
* 350 3,5 2,4 30 2/10/60 120 32 WZ 057136 ●<br />
* 400 4,0 2,8 30 2/10/60 140 36 WZ 057128 ●<br />
* 450 4,0 2,8 30 2/10/60 140 42 WZ 057129 ●<br />
* 500 4,4 2,8 30 100 140 48 WZ 057130 ●<br />
* 550 4,4 3,0 30 100 140 54 WZ 057131 ●<br />
For high cutting quality and cutting height –<br />
noise reduced<br />
HW<br />
Designed for universal sizing solid woods, wet and dry, up to 80 mm cutting<br />
height and in uncoated wood products up to 40 mm cutting height. Noise-reduced<br />
design AS OptiCut UT – noise reduction up to 8 dB(A), irregular in teeth free running.<br />
Tool body with vibration-damping laser ornaments and irregular pitched teeth.<br />
WK 170-3-50 *<br />
Class. D SB TDI BO BO max. NLA FLD Z ZF ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm mm mm<br />
* 300 3,2 2,2 30 80 2/10/60 120 28 WZ 069000 ●<br />
* 350 3,2 2,2 30 80 2/10/60 120 32 WZ 069001 ●
1. Sawblades 1.1 Multi-purpose sawblades<br />
For high cutting quality and medium cutting height<br />
HW<br />
Designed for sizing solid woods, dry, up to 50 mm cutting height and in veneered<br />
timber products and laminated woods up to 35 mm cutting height. Reduced cutting<br />
width and low cutting and feed forces.<br />
WK 150-2-03 *<br />
Class. D SB TDI BO BO max. NLA FLD Z ZF ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm mm mm<br />
* 180 2,4 1,6 30 60 80 30 WZ 057800 ●<br />
* 200 2,4 1,6 30 60 80 34 WZ 057801 ●<br />
* 250 2,4 1,6 30 80 100 40 WZ 057802 ●<br />
* 300 2,4 1,6 30 2/10/60 120 48 WZ 057803 ●<br />
* 350 2,8 2,0 30 2/10/60 120 54 WZ 057805 ●<br />
Designed for sizings solid woods, dry, up to 80 mm cutting height and in veneered<br />
timber products and laminated woods up to 50 mm cutting height saw benches,<br />
moulders and window machines. Suitable as splitting saw for glazing beads in window<br />
tool sets.<br />
WK 150-2-07 *<br />
Class. D SB TDI BO BO max. NLA FLD Z ZF ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm mm mm<br />
* 180 3,0 2,0 30 60 80 24 WZ 057980 ●<br />
* 180 3,0 2,0 40 60 80 24 WZ 057985 ●<br />
* 200 3,0 2,0 30 60 80 24 WZ 057981 ●<br />
* 250 3,2 2,2 30 80 100 30 WZ 057982 ●<br />
* 300 3,2 2,2 30 2/10/60 120 36 WZ 057983 ●<br />
* 350 3,2 2,2 30 2/10/60 120 42 WZ 057984 ●<br />
* 400 3,5 2,5 30 2/10/60 140 48 WZ 057986 ●<br />
● available ex stock<br />
▫ available at short notice<br />
25<br />
1. Sawblades
1. Sawblades<br />
1. Sawblades 1.1 Multi-purpose sawblades<br />
26<br />
Sawblades for the building industry<br />
WK 903-3 *<br />
Class.Machine D SB TDI BO BO max. FLD Z ZF ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm mm<br />
* Avola 300 3,2 2,2 30 80 120 20 TR 060309 ●<br />
* Avola 350 3,5 2,5 30 100 120 24 TR 060311 ●<br />
* Avola<br />
Elektra Beckum<br />
Mafell<br />
Scheppach<br />
400 3,8 2,8 30 100 140 28 TR 060312 ●<br />
* Avola<br />
Elektra Beckum<br />
Mafell<br />
450 4,0 3,0 30 100 140 32 TR 060313 ●<br />
* Avola<br />
Scheppach<br />
500 4,0 3,0 30 100 140 36 TR 060314 ●<br />
● available ex stock<br />
▫ available at short notice<br />
HW<br />
Designed for sizing on construction sites for formwork panels and timbers with<br />
small residue of concrete and metal, wood wool, gypsum plaster boards and thermal<br />
concrete blocks on sawing machines used in construction. Tool body with round,<br />
close tooth shape.
1. Sawblades<br />
Application area<br />
Workpiece materials<br />
Machines<br />
Tooth shape<br />
* An FZ tooth shape is adapted to give<br />
the sawblade a TR or FZ/TR tooth<br />
shape<br />
Feed speed [m/min]<br />
Recommended tooth<br />
progression (feed rate)<br />
fz (in mm)<br />
<strong>The</strong> tooth progression (feed rate)<br />
depends on the cutting width; the larger<br />
the kerf the higher the possible tooth<br />
progression.<br />
RPM diagram<br />
1.2 Sawblades for cutting along grain<br />
For splitting or edging timber, for cutting lamellos on horizontal and vertical spindles.<br />
Soft and hardwood, wet, frozen, dry or long-fibres materials.<br />
Single or multi-blade saws with either one or two spindles.<br />
Splitting on four-side moulders.<br />
FZ (square teeth):<br />
For multi-purpose application – particularly<br />
suitable for wet and dry wood.<br />
TR (trapezoidal teeth)*:<br />
Recommended for cutting dry wood with<br />
minimum marks.<br />
Vf = fz . n . Z/1000<br />
n [min -1 ]<br />
15000<br />
13000<br />
11000<br />
9000<br />
7000<br />
5000<br />
3000<br />
WZ (alternate top bevel teeth):<br />
Ideal for long-fibred woods and<br />
with higher cut quality on the<br />
exit surface.<br />
FZ/TR (square/trapezoidal teeth)*:<br />
Ideal for cutting plastic materials<br />
(thermo-plastics).<br />
SB Dry Wet<br />
Hardwood Softwood Exotic Hardwood Softwood Exotic<br />
wood wood<br />
1,2-1,4 0,11-0,13 0,13-0,15<br />
1,4-1,8 0,13-0,15 0,15-0,18 0,10-0,12<br />
1,8-2,2 0,15-0,20 0,18-0,25 0,12-0,15<br />
2,2-2,8 0,20-0,25 0,25-0,40 0,15-0,20 0,20-0,30 0,30-0,50 0,13-0,16<br />
2,8 0,25-0,40 0,40-0,75 0,20-0,40 0,30-0,50 0,50-1,00 0,16-0,25<br />
1000<br />
150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700<br />
D [mm]<br />
Allowable RPM Recommended RPM<br />
27<br />
1. Sawblades
1. Sawblades<br />
1. Sawblades<br />
Areas of application<br />
Cutting height diagram<br />
28<br />
1.2 Sawblades for cutting along grain<br />
Sawblades with wiper teeth<br />
For cutting solid wood with high tension (twisted fibres) and cutting heights ≥ 40 mm.<br />
Cutting height [mm]<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
0<br />
200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700<br />
Solid wood<br />
Cutting along grain –<br />
the cutting height depends on the sawblade diameter D.<br />
Sawblade diameter [mm]<br />
Design External and internal wiper teeth:<br />
– For larger cutting heights in wet and dry wood with improved chip clearance.<br />
Application area<br />
Cutting height diagram<br />
Internal wiper teeth:<br />
– For higher accuracy in dry wood.<br />
External wiper teeth:<br />
– Only for sawblades up to a diameter D-250 mm.<br />
Thin-kerf sawblades<br />
– Sawmill industry (laminated staves, lumber, etc.),<br />
– Solid board production (lamellos and core materials for multiple-layer panels, etc.),<br />
– Parquet flooring industry (for core and surface materials, lamellos),<br />
– Moulding products (mouldings, edges, rulers, etc.),<br />
– Sport industry (skis, table tennis rackets, etc.).<br />
Cutting height [mm]<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
1,2 < 1,4 1,4 < 1,6 1,6 < 1,8<br />
1,8 - 2,0<br />
Solid wood<br />
Thin kerf circular sawblades –<br />
Cutting height depends on the sawblade cutting width SB.<br />
Cutting width [mm]<br />
Technical notes Recommendations:<br />
– Mount thin-kerf sawblades on hydro-sleeves<br />
– Check the sawblade clamping flange diameter<br />
– Check the cutting height and the tooth progression (feed rate)<br />
– Resharpen and clean regularly.<br />
Advantages<br />
– Environmentally friendly use of resources<br />
– Reduced chips and dust<br />
– Optimised timber usage<br />
– More strips from workpiece than standard kerf saws.
1. Sawblades<br />
Technical notes<br />
Machine types<br />
Single or multi-spindles<br />
multi-blade machines<br />
without automatic feed<br />
Multi-spindle machines with<br />
automatic feed (for horizontal<br />
and vertical cutting)<br />
1.2 Sawblades for cutting along grain<br />
Single or multi-spindle multi-blade Multi-spindle machines<br />
machines without automatic feed with automatic feed<br />
Thin-kerf circular sawblades Ultra-thin circular sawblades<br />
D mm 200-300 > 300-500 180-250<br />
SB mm 1,8-2,8 2,8-3,6 1,2-2,0<br />
To avoid bending the sawblade, we recommend using wide sawblades or hoggers<br />
on the motorside. When cutting thin lamella the mounting of a split machine table is<br />
necessary.<br />
For accuracy, the machine saw spindle should have high precision bearings.<br />
Precise and stable feeding devices needed for bent, curved or twisted materials.<br />
– Accurate adjustment of the riving knives needed to guarantee guiding when<br />
sawing vertically (top and bottom side spindles).<br />
– For horizontal cutting, the thickness of riving knives determines on the cutting<br />
width of the sawblades. To ensure a 100% alignment, the set-up has to be made<br />
horizontal.<br />
29<br />
1. Sawblades
1. Sawblades<br />
1. Sawblades 1.2 Sawblades for cutting along grain<br />
30<br />
With exterior and interior wiper teeth<br />
● available ex stock<br />
▫ available at short notice<br />
HW<br />
Designed for square cuts and shoulder kerfs in wet, dry and long fibred woods.<br />
With two exterior wiper teeth and two interior wiper teeth (from D-280 mm) and a<br />
large sideways tooth projection.<br />
WK 100-2-43 *<br />
Class.Machine D SB TDI BO BO max. DKN FLD max. Z ZF ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm mm mm<br />
* 250 4,4 2,8 30 80 130 18 FZ 067000 ●<br />
* 300 5 3,2 30 80 130 20 FZ 067001 ●<br />
* Raimann 300 5 3,2 80 23/90 110 20 FZ 067003 ▫<br />
* 350 5 3,2 30 100 130 24 FZ 067004 ●<br />
* 400 5 3,2 30 120 150 28 FZ 067005 ●<br />
* 450 5 3,2 30 120 160 24 FZ 067026 ●<br />
Designed for medium kerfs in wet, frozen, dry and long fibred woods. With two<br />
exterior wiper teeth and two interior wiper teeth (from D-280 mm) and a large sideways<br />
tooth projection.<br />
WK 100-2-43 *<br />
Class.Machine D SB TDI BO BO max. DKN FLD max. Z ZF ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm mm mm<br />
* 250 3,5 2,2 30 80 130 18 FZ 067006 ●<br />
* 300 3,5 2,2 30 80 110 20 FZ 067024 ●<br />
* OGAM 300 3,5 2,2 75 17/87 110 20 FZ 067009 ▫<br />
* Raimann 300 3,5 2,2 70 21/83 110 20 FZ 067008 ●<br />
* Raimann<br />
Costa<br />
Storti<br />
300 3,5 2,2 80 23/90 110 20 FZ 067029 ●<br />
* 350 4 2,8 30 100 130 24 FZ 067015 ●<br />
* 400 4 2,8 30 120 150 28 FZ 067030 ●<br />
* 450 4,4 3,0 30 120 160 24 FZ 067031 ●<br />
Designed for medium kerfs in dry woods up to wood moisture 15%. With two<br />
exterior wiper teeth and two or four (from D-280 mm) interior wiper teeth.<br />
WK 150-2-43 *<br />
Class. D SB TDI BO BO max. DKN Z ZF ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm mm<br />
* 250 3,2 2,2 70 20,6/83 20 WZ 068750 ●<br />
* 300 3,2 2,2 70 80 20,6/83 24 WZ 068751 ●<br />
* 300 3,2 2,2 80 90 12,2/88 24 WZ 068752 ●<br />
* 320 3,2 2,2 70 80 20,6/83 28 WZ 068753 ●<br />
* 350 3,5 2,5 70 100 20,6/83 28 WZ 068755 ●<br />
* 400 4,0 2,8 70 100 20,6/83 24 WZ 068756 ●
1. Sawblades 1.2 Sawblades for cutting along grain<br />
Thin kerf sawblades with interior wiper teeth<br />
● available ex stock<br />
▫ available at short notice<br />
HW<br />
Designed for thin lamella cuts on horizontal spindles in dry woods up to wood moisture<br />
10%. With three interior wiper teeth and minimised cutting width. Tool body –<br />
tooth shape with chip thickness limitation (Art. Nr. WK 100-4-44; sawblades with<br />
D = 2,0 mm) on moulders with splitting unit. With two exterior wiper<br />
teeth (D < 250 mm) and two exterior and two interior wiper teeth (D >= 250 mm).<br />
Reduced resin build up and higher cutting performance from a special coating to<br />
reduce adhesion and friction.<br />
WK 100-2-43 *<br />
Class. D SB TDI BO BO max. NLA FLD max. Z ZF ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm mm mm<br />
* 220 1,8 1,2 65 80 3/11/80 120 27 FZ 067039 ●<br />
* 225 1,6 1,2 60 80 3/10/75 130 33 FZ 067040 ●<br />
* 250 2,4 1,6 30 80 3/10/75 100 12 FZ 067041 ●<br />
* 250 2,5 1,8 60 80 3/10/75 120 40 FZ 067032 ●<br />
* 270 2,4 1,6 60 80 3/10/75 120 28 FZ 067033 ●<br />
* 300 2,8 2,0 60 80 3/10/75 140 30 FZ 067034 ●<br />
* 325 2,4 1,6 60 80 3/10/75 130 28 FZ 067042 ●<br />
* 325 2,8 1,8 60 80 3/10/75 120 18 FZ 067043 ●<br />
31<br />
1. Sawblades
1. Sawblades<br />
1. Sawblades 1.2 Sawblades for cutting along grain<br />
32<br />
Extremely thin cut<br />
● available ex stock<br />
▫ available at short notice<br />
HW<br />
Optimised shoulder cut sawblade used as part of a set with thin kerf splitting sawblade.<br />
For sizing solid woods in quality 0-1. Reduced resin build up and higher cutting<br />
performance from a special coating to reduce adhesion and friction.<br />
WK 100-2-21 *, WK 150-2 **<br />
Class. D SB TDI BO BO max. NLA FLD Z ZF ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm mm mm<br />
* 180 5,0 4 60 3/10/75 100 32 FZ 057435 ●<br />
* 200 5,0 4 60 3/10/75 120 36 FZ 057436 ●<br />
** 220 3,8 3 60 3/10/75 120 24 WZ 057461 ●<br />
** 220 3,8 3 65 3/11/80 120 24 WZ 057462 ●<br />
* 225 5,0 4 30 110 3/10/75 120 25 FZ 057441 ●<br />
* 225 5,0 4 60 3/10/75 120 40 FZ 057437 ●<br />
* 250 5,0 4 30 120 3/10/75 140 25 FZ 057442 ●<br />
* 250 5,0 4 60 3/10/75 140 36 FZ 057438 ●<br />
Designed for middle-cuts and thin lamella cuts to increase the wood yield. For sizing<br />
solid woods quality 0-1. Reduced resin build up and higher cutting performance from<br />
a special coating to reduce adhesion and friction.<br />
WK 100-2-21 *<br />
Class. D SB TDI BO BO max. NLA FLD Z ZF ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm mm mm<br />
* 180 1,5 1 60 70 3/10/75 100 21 FZ 057443 ●<br />
* 180 1,8 1,2 60 70 3/10/75 100 21 FZ 057444 ●<br />
* 180 1,3 0,8 60 70 3/10/75 100 32 FZ 057418 ●<br />
* 180 1,5 1 60 70 3/10/75 100 32 FZ 057419 ●<br />
* 180 1,8 1,3 60 70 3/10/75 100 32 FZ 057412 ●<br />
* 200 1,5 1 60 80 3/10/75 120 21 FZ 057445 ●<br />
* 200 1,8 1,2 60 80 3/10/75 120 21 FZ 057446 ●<br />
* 200 1,3 0,8 60 80 3/10/75 120 36 FZ 057420 ●<br />
* 200 1,5 1,0 60 80 3/10/75 120 36 FZ 057421 ●<br />
* 225 1,5 1 60 110 3/10/75 120 25 FZ 057447 ●<br />
* 225 1,8 1,2 60 110 3/10/75 120 25 FZ 057448 ●<br />
* 225 2,0 1,4 60 110 3/10/75 120 25 FZ 057449 ●<br />
* 225 1,5 1,0 60 110 3/10/75 120 40 FZ 057422 ●<br />
* 225 1,8 1,3 60 110 3/10/75 120 40 FZ 057423 ●<br />
* 225 2,0 1,4 60 110 3/10/75 120 40 FZ 057416 ●<br />
* 250 1,7 1,2 60 120 3/10/75 140 25 FZ 057450 ●<br />
* 250 2,0 1,4 60 120 3/10/75 140 25 FZ 057451 ●<br />
* 250 1,7 1,2 60 120 3/10/75 140 36 FZ 057433 ●<br />
* 250 2,0 1,4 60 120 3/10/75 140 36 FZ 057434 ●<br />
Clamping sleeves TB 270-0 and PH 130-0-01 see section 1.9
1. Sawblades 1.2 Sawblades for cutting along grain<br />
Extremely thin cut<br />
HW<br />
Designed for middle-cuts and thin lamella cuts to increase the wood yield. For sizing<br />
solid woods of quality 0-1. Noise-reduced design AS OptiCut UT – noise reduction<br />
up to 8 dB(A) in free running. Tool body with vibration-damping laser ornaments and<br />
irregular pitched teeth. Reduced resin build up and higher cutting performance from<br />
a special coating to reduce adhesion and friction.<br />
WK 100-2 *<br />
Class. D SB TDI BO BO max. NLA FLD Z ZF ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm mm mm<br />
* 220 1,2 0,8 60 80 3/10/75 120 32 FZ 057463 ●<br />
* 220 1,4 1 60 80 3/10/75 120 32 FZ 057464 ●<br />
* 220 1,4 1 65 80 3/11/80 120 32 FZ 057465 ●<br />
Clamping sleeves TB 270-0 and PH 130-0-01 see section 1.9<br />
We recommend to use thicker edge cut sawblades and the mounting on<br />
Hydro sleeves as well as the use of precision spacers.<br />
● available ex stock<br />
▫ available at short notice<br />
33<br />
1. Sawblades
1. Sawblades<br />
1. Sawblades 1.2 Sawblades for cutting along grain<br />
34<br />
For universal shoulder and middle-cuts<br />
● available ex stock<br />
▫ available at short notice<br />
HW<br />
Designed for square and shoulder cuts when run as set with middle cut sawblades on<br />
multi-rips. For sizing solid woods, wet and dry with large sideways tooth projection.<br />
WK 100-2-01 *<br />
Class. D SB TDI BO BO max. DKN FLD Z ZF ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm mm mm<br />
* 210 3,4 2,2 30 90 100 16 FZ 057400 ●<br />
* 250 4,0 2,6 30 90 100 18 FZ 057402 ●<br />
* 300 4,0 2,6 30 100 120 20 FZ 057405 ●<br />
* 300 4,0 2,6 70 21/83 120 20 FZ 057406 ●<br />
* 350 4,4 3,0 30 100 120 20 FZ 057407 ●<br />
* 350 4,4 3,0 70 21/83 120 20 FZ 057408 ●<br />
* 400 4,4 3,0 30 100 140 24 FZ 057409 ●<br />
* 450 5,0 3,2 30 100 140 28 FZ 057410 ●<br />
* 500 5,0 3,2 30 100 140 32 FZ 057411 ●<br />
Designed for middle-cuts on multi-rips, moulders and saw benches. For sizing dry<br />
solid woods up to 15% wood moisture.<br />
WK 100-2-10 *<br />
Class. D SB TDI BO BO max. DKN FLD Z ZF ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm mm mm<br />
* 210 3,2 2,2 30 90 100 20 FZ 057500 ●<br />
* 250 3,2 2,2 30 90 100 18 FZ 057502 ●<br />
* 300 3,2 2,2 30 100 120 20 FZ 057503 ●<br />
* 300 3,2 2,2 70 21/83 120 20 FZ 057504 ●<br />
* 350 3,5 2,2 30 100 120 24 FZ 057505 ●<br />
* 350 3,5 2,2 70 21/83 120 24 FZ 057506 ●<br />
* 400 3,5 2,2 30 100 140 28 FZ 057507 ●<br />
* 450 3,8 2,5 30 100 140 34 FZ 057508 ●<br />
* 500 4,0 2,8 30 100 140 36 FZ 057509 ●<br />
Designed for large cutting heights when edge cutting in single cuts on mobile saw<br />
mills and saw benches. For sizing solid woods, wet, dry and frozen with a large sideways<br />
tooth projection and four large recessed teeth.<br />
WK 100-2-07 *<br />
Class. D SB TDI BO BO max. FLD Z ZF ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm mm<br />
* 500 5,5 3,6 30 100 140 28 FZ 057993 ●<br />
* 550 5,5 3,6 30 100 140 36 FZ 057994 ●<br />
* 600 6,0 4,0 30 100 160 36 FZ 057995 ●<br />
* 700 6,0 4,0 30 100 200 48 FZ 057997 ●
1. Sawblades 1.2 Sawblades for cutting along grain<br />
Cutting along grain and middle-cuts on saw benches<br />
● available ex stock<br />
▫ available at short notice<br />
HW<br />
Designed for cutting along the grain at large cutting heights with low feed power<br />
on saw benches. For sizing dry solid woods, up to 15% wood moisture and thermo<br />
plastics.<br />
WK 100-4-01 *<br />
Class. D SB TDI BO NLA FLD Z ZF ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm mm<br />
* 300 3,5 2,4 30 2/10/60 120 14 FZ 057000 ●<br />
* 350 3,5 2,4 30 2/10/60 120 16 FZ 057001 ●<br />
* 400 4,0 2,8 30 2/10/60 140 18 FZ 057002 ●<br />
* 450 4,0 2,8 30 2/10/60 140 20 FZ 057003 ●<br />
Designed for middle-cuts at medium cutting heights with low feed power on<br />
saw benches. For sizing dry solid woods, up to 15% wood moisture and thermo<br />
plastics.<br />
WK 100-4-02 *<br />
Class. D SB TDI BO BO max. NLA FLD Z ZF ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm mm mm<br />
* 250 3,2 2,2 30 80 100 18 FZ 057050 ●<br />
* 300 3,5 2,4 30 2/10/60 120 20 FZ 057051 ●<br />
* 350 3,5 2,4 30 2/10/60 120 24 FZ 057052 ●<br />
* 400 4,0 2,8 30 2/10/60 140 28 FZ 057053 ●<br />
* 450 4,0 2,8 30 2/10/60 140 34 FZ 057054 ●<br />
* 500 4,4 2,8 30 100 140 36 FZ 057055 ●<br />
Designed for cuttings along the grain at large cutting heights with low feed power on<br />
saw benches. For sizing solid woods, wet and dry. Tool body with round closed tooth<br />
shape.<br />
WK 100-3-01 *<br />
Class. D SB TDI BO BO max. NLA FLD Z ZF ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm mm mm<br />
* 350 3,5 2,4 30 100 120 12 FZ 066261 ●<br />
* 400 4,0 2,8 30 100 120 14 FZ 066262 ●<br />
35<br />
1. Sawblades
1. Sawblades<br />
1. Sawblades 1.2 Sawblades for cutting along grain<br />
36<br />
With cooling elements<br />
● available ex stock<br />
▫ available at short notice<br />
HW<br />
Designed for square and shoulder cuts in wet and dry woods. With four interior<br />
cooling slots. Tool body – tooth shape with chip thickness limitation.<br />
WK 100-4-16 *<br />
Class. D SB TDI BO BO max. DKN FLD max. Z ZF ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm mm mm<br />
* 260 4,2 2,6 60 14,5/71 120 20 FZ 057220 ●<br />
* 300 4,2 2,6 30 100 120 24 FZ 057221 ●<br />
* 300 4,2 2,6 70 20,6/83 120 24 FZ 057222 ●<br />
* 350 4,2 2,6 30 100 120 28 FZ 057224 ●<br />
* 350 4,2 2,6 70 20,6/83 120 28 FZ 057225 ●<br />
Designed for middle-cuts in dry woods up to 15 % wood moisture. With four interior<br />
cooling slots. Tool body – tooth shape with chip thickness limitation.<br />
WK 100-4-39 *<br />
Class. D SB TDI BO BO max. DKN FLD max. Z ZF ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm mm mm<br />
* 250 3,2 2,2 30 80 100 20 FZ 057300 ●<br />
* 250 3,2 2,2 55 80 100 20 FZ 057301 ▫<br />
* 250 3,2 2,2 70 20,6/83 100 20 FZ 057302 ●<br />
* 300 3,2 2,2 30 100 120 24 FZ 057303 ●<br />
* 300 3,2 2,2 70 20,6/83 120 24 FZ 057304 ●<br />
* 320 3,2 2,2 70 100 120 24 FZ 057305 ●<br />
* 350 3,2 2,2 30 100 120 28 FZ 057306 ●<br />
* 350 3,2 2,2 70 20,6/83 120 28 FZ 057307 ●
1. Sawblades 1.2 Sawblades for cutting along grain<br />
Cutting width can be increased in 5 mm<br />
steps up to 32 mm with additional parts.<br />
Cutting width can be increased in 5 mm<br />
steps up to 32 mm with additional parts.<br />
For shoulder and middle-cuts in wood derived materials<br />
● available ex stock<br />
▫ available at short notice<br />
HW<br />
DP<br />
Designed for middle-cuts in laminate floor panels split on multi-blade machines<br />
for example PAUL, I.S.E., Becker... in coated chip and fibre materials.<br />
WK 800-2 *<br />
Class. D SB TDI BO DKN QAL Z ZF ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm<br />
* 250 2,2 1,6 100 13/109 HW 48 FZ 061433 ●<br />
* 250 3,2 2,2 100 13/109 HW 48 FZ 061434 ●<br />
Tip height 5,5 mm; regrinding area 3,0 mm. Sawblade BO = 90 mm for Hydro-Duo<br />
quick clamping sleeve ID.Nr. 030555. BO = 100 mm for clamping flange TR 810-0<br />
see chapter 1.9.<br />
WK 800-2 *<br />
Class. D SB TDI BO DKN QAL Z ZF ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm<br />
* 210 2,2 1,6 90 8/7/106 DP 36 FZ 190500 ▫<br />
* 250 2,2 1,6 60 DP 36 FZ 190502 ▫<br />
* 250 3,2 2,2 60 DP 36 FZ 190503 ▫<br />
* 250 2,2 1,6 90 8/7/106 DP 36 FZ 190504 ▫<br />
* 250 3,2 2,2 90 8/7/106 DP 36 FZ 190505 ▫<br />
* 210 2,2 1,6 100 13/109 DP 36 FZ 090674 ▫<br />
* 210 3,2 2,2 100 13/109 DP 36 FZ 090675 ▫<br />
* 250 2,2 1,6 100 13/109 DP 36 FZ 090668 ▫<br />
* 250 3,2 2,2 100 13/109 DP 36 FZ 090669 ▫<br />
* 210 2,2 1,6 115 8/7/131 DP 36 FZ 090697 ●<br />
* 210 3,2 2,2 115 8/7/131 DP 36 FZ 090698 ●<br />
* 250 2,2 1,6 115 8/7/131 DP 36 FZ 090695 ●<br />
* 250 3,2 2,2 115 8/7/131 DP 36 FZ 090696 ●<br />
Tip height 5,5 mm; regrinding area 3,0 mm.<br />
Hogger for shoulder cut D-210/220 mm, SB-12 mm.<br />
SK 999-2 *<br />
existing of D SB BO QAL Z ZF ID Nr.<br />
mm mm mm<br />
Hogging sawblade 210 3,2 115 DP 36 FZ 090698 ●<br />
Hogging part 220 4,0 115 DP 36 FZ 190518 ●<br />
Extension part 220 5,0 115 DP 18 FZ 190519 ●<br />
Tip height 5,5 mm; regrinding area 3,0 mm.<br />
Hogger for shoulder cuts D-210/220 mm, SB-12 mm.<br />
SK 999-2 *<br />
existing of D SB BO QAL Z ZF ID Nr.<br />
mm mm mm<br />
Hogging sawblade 250 3,2 115 DP 36 FZ 090696 ●<br />
Hogging part 260 4,0 115 DP 36 FZ 190520 ●<br />
Extension part 260 5,0 115 DP 18 FZ 190521 ●<br />
37<br />
1. Sawblades
1. Sawblades<br />
1. Sawblades<br />
Application area<br />
Workpiece material<br />
Machine<br />
Application<br />
Tooth shape<br />
Recommended tooth<br />
progression (feed rate)<br />
fz (in mm)<br />
38<br />
1.3 Sawblades for cutting across grain<br />
For cross cut and cut off, bevel cut and sizing.<br />
Solid wood, with or without coating and veneered panels.<br />
Table saws, mitre saws, crosscut saws and optimising saws.<br />
Table<br />
Cutting pressure<br />
right<br />
10-15<br />
wrong<br />
35<br />
For sawblades with a positive cutting<br />
angle and the spindle below the workpiece.<br />
<strong>The</strong> positive cutting angle presses<br />
the material onto the table.<br />
WZ (alternate top bevel teeth):<br />
Multi-purpose tooth shape, economical<br />
to purchase and maintain – medium cut<br />
quality.<br />
WZ/FZ (alternate/square teeth):<br />
Tooth shape for solid wood, glulam and<br />
coated or veneered timber products;<br />
tear-free cutting edges and high cut<br />
quality. Combinations of tooth forms<br />
(WZ re, WZ li., WZ re, WZ li., FZ).<br />
WZ: 0,17-0,15 mm<br />
HZ: 0,05-0,08 mm<br />
WZ/FZ: 0,02-0,05 mm<br />
Vf = fz . n . Z/1000<br />
wrong<br />
Cutting<br />
pressure<br />
18<br />
right 3-5<br />
HZ (hollow tooth):<br />
Recommended for veneered timber<br />
products and glulam; tear-free cutting<br />
edges and high cut quality.<br />
Table<br />
For radial saws, the use of sawblades<br />
with a negative cutting angle cutting<br />
against the feed is obligatory (see<br />
EN 1870-17). <strong>The</strong> negative cutting angle<br />
presses the material onto the table.
1. Sawblades<br />
Application data<br />
RPM diagram<br />
Cutting height diagram<br />
Low-noise sawblades<br />
Sawblade<br />
without noise<br />
damping.<br />
Advantages<br />
of low-noise sawblades<br />
Sawblade with<br />
laminated noise<br />
damping.<br />
Comparison of the noise reduction<br />
of different designs of sawblades and<br />
edge quality Q depending on the<br />
direction of feed.<br />
1.3 Sawblades for cutting across grain<br />
n [min -1 ]<br />
Cutting height [mm]<br />
11000<br />
9000<br />
7000<br />
5000<br />
3000<br />
1000<br />
200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700<br />
200<br />
160<br />
120<br />
80<br />
40<br />
D [mm]<br />
Allowable RPM Recommended RPM<br />
0<br />
200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700<br />
Cutting across grain –<br />
the cutting height depends on the sawblade diameter D.<br />
dB(A)<br />
100<br />
95<br />
90<br />
85<br />
80<br />
0<br />
Sawblade diameter [mm]<br />
Cutting angle 90º Cutting angle 45º<br />
Quality level<br />
Direction of feed [m]<br />
Standard AS-OptiCut AS-OptiCut UT AS- Foil<br />
– Reduced noise and vibration.<br />
– Longer run time from vibration damping.<br />
– High cut quality, less wear and down time.<br />
– Quiet running because of the high stability of the tool body.<br />
– Reduced noise level of up to 10 dB(A) – 50% noise reduction – compared to standard<br />
sawblades.<br />
– Better operator working conditions.<br />
– Can be resharpened on all popular makes of automatic saw sharpening machines.<br />
2,0<br />
1,0<br />
0<br />
Quality number Q mm 2 /m<br />
39<br />
1. Sawblades
1. Sawblades<br />
1. Sawblades 1.3 Sawblades for cutting across grain<br />
40<br />
For cross cutting with negative hook angle<br />
● available ex stock<br />
▫ available at short notice<br />
HW<br />
Designed for trimming and cutting to length solid woods, wet and dry up to 150 mm<br />
cutting height. With negative cutting angle for cutting with feed, suitable for manually<br />
operated machines.<br />
WK 160-2-01 *<br />
Class. D SB TDI BO BO max. FLD Z ZF ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm mm<br />
* 300 3,2 2,2 30 100 120 30 WZ neg. 057700 ●<br />
* 350 3,2 2,2 30 100 120 36 WZ neg. 057701 ●<br />
* 400 3,8 2,8 30 100 120 42 WZ neg. 057702 ●<br />
* 450 3,8 2,8 30 120 140 48 WZ neg. 057703 ●<br />
* 500 4,4 3,0 30 120 140 54 WZ neg. 057704 ●<br />
Designed for trimming and cutting to length dry solid woods and paper coated<br />
timber products up to 60 mm cutting height. With negative cutting angle for cutting<br />
with feed, suitable for manually operated machines and tear-free cuts, for example<br />
wood strip production.<br />
WK 160-2-10 *<br />
Class. D SB TDI BO BO max. FLD Z ZF ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm mm<br />
* 200 3,2 2,6 20 60 80 72 WZ neg. 065872 ●<br />
* 250 3,2 2,6 30 80 100 80 WZ neg. 065873<br />
* 300 3,2 2,6 30 80 120 96 WZ neg. 065870 ●<br />
* 300 3,2 2,6 40 80 120 96 WZ neg. 065871 ▫
1. Sawblades 1.3 Sawblades for cutting across grain<br />
For cross cutting with negative hook angle –<br />
noise reduced<br />
HW<br />
Designed for low-noise trimming and cutting to length on radial saws and mitre saws,<br />
in solid woods, wet and dry, up to 150 mm cutting height. With negative cutting angle<br />
for cutting with feed, suitable for manually operated machines. Noise reduced design<br />
AS OptiCut UT – noise reduction up to 8dB(A) in free running. Tool body with vibrationdamping<br />
laser ornaments and irregular pitch teeth.<br />
WK 180-3-51 *<br />
Class. D SB TDI BO BO max. FLD Z ZF ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm mm<br />
* 350 3,2 2,2 30 80 120 60 WZ neg. 069002 ●<br />
* 450 3,8 2,8 30 80 140 48 WZ neg. 069003 ●<br />
* 500 4,4 3,2 30 80 140 54 WZ neg. 069004 ●<br />
Designed for low-noise trimming and cutting to length on radial and mitre saws,<br />
in solid woods, wet and dry, up to 150 mm cutting height. With negative cutting<br />
angle for cutting with feed, suitable for manually operated machines. Noise reduced<br />
design AS-low-noise foil left hand/right hand – noise reduction up to 10 dB(A).<br />
Vibration-damping composite construction saw body.<br />
WK 180-3-01 *<br />
Class. D SB TDI BO BO max. NLA FLD Foil Z ZF ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm mm mm<br />
* 350 3,5 2,5 30 60 120 left 60 WZ neg. 065958 ●<br />
* 350 3,5 2,5 30 60 120 right 60 WZ neg. 065959 ●<br />
* 450 4,0 2,8 30 2/10/60 140 left 48 WZ neg. 065945 ●<br />
* 450 4,0 2,8 30 2/10/60 140 right 48 WZ neg. 065330 ●<br />
* 500 4,4 3,0 30 60 140 left 54 WZ neg. 065948 ●<br />
* 500 4,4 3,0 30 60 140 right 54 WZ neg. 065331 ●<br />
● available ex stock<br />
▫ available at short notice<br />
41<br />
1. Sawblades
1. Sawblades<br />
1. Sawblades 1.3 Sawblades for cutting across grain<br />
42<br />
For cross cutting to a high cut quality and<br />
positive hook angle<br />
● available ex stock<br />
▫ available at short notice<br />
HW<br />
Designed for tear-free cutting across grain and sizing dry solid woods, timber products<br />
coated with plastics, paper and veneered timber products and laminated woods<br />
respectively up to 40 mm cutting height. For splitting, mitre saws and saw benches.<br />
WK 159-2 *<br />
Class. D SB TDI BO NLA FLD Z ZF ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm mm<br />
* 255 2,8 2,0 30 2/10/60 120 80 WZ/FZ 065888 ●<br />
* 355 3,0 2,2 30 2/10/60 120 120 WZ/FZ 065890 ●<br />
* 305 3,0 2,2 30 2/10/60 120 100 WZ/FZ 065889 ●<br />
Designed for noise-reduced, tear-free cutting across grain and sizing dry solid woods,<br />
timber products coated with plastics, paper and veneered timber products and laminated<br />
woods up to 40 mm cutting height. For splitting-, mitre saws and saw benches.<br />
Noise reduced design AS OptiCut – noise reduction up to 5 dB(A) in free running.<br />
Tool body with vibration-damping laser ornaments.<br />
WK 179-2-50 *<br />
Class. D SB TDI BO NLA FLD Z ZF ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm mm<br />
* 300 3,0 2,2 30 2/10/60 100 100 WZ/FZ 068550 ●<br />
Designed for low-noise, tear-free cuttings across grain and sizing dry solid woods,<br />
timber products coated with plastics, paper and veneered timber products and<br />
laminated woods up to 80 mm cutting height. For splitting machines, double cutoff-devices<br />
and saw benches.<br />
WK 206-2 *<br />
Class. D SB TDI BO NLA FLD Z ZF ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm mm<br />
* 350 3,2 2,2 30 2/10/60 120 54 HZ 058805 ●<br />
* 400 3,2 2,2 30 2/10/60 140 60 HZ 058806 ●
1. Sawblades 1.3 Sawblades for cutting across grain<br />
For cross cutting on optimising saw machines<br />
HW<br />
Designed for cutting to length and trimming solid woods, wet and dry at high<br />
feed rates for cycle times for example from 0,3-1,0 sec. With a large sideways tooth<br />
projection for splitting saw machines, end trimming and optimising saw machines.<br />
WK 150-2 *, WK 150-2-11 **<br />
Class. D SB TDI BO NLA Z ZF ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm<br />
* 400 3,5 2.8 30 2/15/63 120 WZ 057525 ●<br />
** 450 5,0 3,2 30 2/15/63 108 WZ 057524 ●<br />
* 480 4,4 3.2 70 6/8/220 144 WZ 057527 ●<br />
** 500 5,2 3,2 30 120 WZ 057516 ●<br />
** 550 5,2 3,2 30 120 WZ 057517 ●<br />
** 600 6,0 4,0 30 120 WZ 057518 ●<br />
Designed for cutting to length and trimming solid woods, wet and dry at high<br />
feed rates for cycle times for example from 0,3-1,0 sec. With a large sideways tooth<br />
projection for splitting machines, end trimming and optimising saw machines.<br />
Noise-reduced design AS OptiCut – noise reduction up to 8 dB(A) in free running.<br />
Tool body with irregular pitched teeth.<br />
WK 150-2 *<br />
Class. D SB TDI BO NLA Z ZF ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm<br />
* 450 4,8 3,5 30 2/15/63 138 WZ 057526 ●<br />
* 500 4,8 3,5 30 2/15/63 144 WZ 057528 ●<br />
* 520 4,6 3,4 30 2/15/63 144 WZ 057529 ●<br />
* 550 5,2 3,2 30 2/15/63 160 WZ 057530 ●<br />
* 600 5,4 4 30 2/15/63 172 WZ 057531 ●<br />
* 600 6,0 4 30 2/15/63 120 WZ 057532 ●<br />
* 700 5,5 4 30 2/15/63 200 WZ 057533 ▫<br />
Application diameter < 630 mm<br />
For cross cutting and cutting off with especially high feed rates for cycle times of e.g.<br />
0,30-1,00 sec.<br />
● available ex stock<br />
▫ available at short notice<br />
43<br />
1. Sawblades
1. Sawblades<br />
1. Sawblades 1.3 Sawblades for cutting across grain<br />
44<br />
For cross cutting on pre-cut joinery machine lines<br />
● available ex stock<br />
▫ available at short notice<br />
HW<br />
Optimised for cutting to length, trimming and angular cutting, in solid woods, wet and<br />
dry. With a large sidewise tooth projection for splitting machines, end trimming, saw<br />
benches and CNC-sizing machines.<br />
WK 150 2 09 *<br />
Class. D SB TDI BO BO max. FLD Z ZF ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm mm<br />
* 630 5,0 3,6 30 150 200 62 WZ 057514 ●<br />
* 700 5,5 4,0 30 150 200 72 WZ 057515 ●
1. Sawblades<br />
Working process<br />
Workpiece materials<br />
Machines<br />
Application<br />
RPM diagram<br />
Cutting height diagram<br />
Sizing sawblades – cutting height ae<br />
depending on sawblade diameter D<br />
and workpiece material.<br />
1.4 Sizing<br />
Scoring sawblades<br />
For cross cutting and sizing; grooving and bevel cutting also possible.<br />
Solid wood, wood derived materials, plastic materials and aluminium.<br />
Table saws, sizing machines with/without scoring saw, vertical panel sizing saws and<br />
twin-saw dimensions saws.<br />
Suitable for cutting from below against the feed. On vertical panel sizing machines<br />
and twin-saw dimensions saws cutting either below or above against the feed.<br />
Table<br />
n [min -1 ]<br />
Cutting pressure<br />
15000<br />
13000<br />
11000<br />
9000<br />
7000<br />
5000<br />
3000<br />
right<br />
10-15<br />
wrong<br />
35<br />
For sawblades with a positive cutting<br />
angle and the spindle below the workpiece.<br />
<strong>The</strong> positive cutting angle presses<br />
the material onto the table.<br />
1000<br />
150 200 250 300 350 400 450<br />
min. 24<br />
max.<br />
80<br />
48<br />
Cutting height [mm]<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
150<br />
wrong<br />
Cutting<br />
pressure<br />
18<br />
right 3-5<br />
D [mm]<br />
Allowable RPM Recommended RPM<br />
Table<br />
For sawblades with a negative cutting<br />
angle and the spindle above the workpiece.<br />
<strong>The</strong> negative cutting angle presses<br />
the material onto the table.<br />
On radial saw machines, sawblades with a negative cutting angle against the feed<br />
must be used (see EN1870-17).<br />
34 40<br />
No of teeth<br />
48<br />
54<br />
60<br />
66<br />
64<br />
80<br />
96<br />
108 120<br />
132<br />
200 250 300<br />
Solid wood Wood derived materials<br />
350 400 450<br />
Composite material D [mm]<br />
45<br />
1. Sawblades
1. Sawblades<br />
1. Sawblades<br />
Tooth shape<br />
FZ/TR (square/trapezoidal teeth):<br />
Tooth shape for plastic and foil coated<br />
wood derived materials.<br />
TR/TR TR (trapezoidal/trapezoidal teeth):<br />
Best tooth shape for cutting hard and<br />
abrasive coatings – can be altered from<br />
the existing FZ/TR shape.<br />
Cutting speeds<br />
46<br />
1.4 Sizing<br />
Scoring sawblades<br />
WZ (alternate top bevel teeth):<br />
Multi-purpose tooth shape, economical<br />
to purchase and maintain – medium cut<br />
quality. Ideal for chipboard, veneered<br />
chipboard, solid wood, block board, plywood<br />
and similar materials.<br />
HZ/DZ (hollow face/inverted V teeth):<br />
Tooth shape for high cut quality on plastic<br />
coated materials.<br />
For machines without a scoring saw.<br />
Material group<br />
Group 1<br />
Group 2<br />
Group 3<br />
Group 4<br />
Group 5<br />
Group 6<br />
WZ/FA (alternate top bevel teeth):<br />
Tooth shape for demanding abrasive<br />
materials such as acrylic glass (PMMA),<br />
plastic coated chipboard and hardboard<br />
to a finish cut quality.<br />
HZ/FA (bevelled hollow face teeth):<br />
Same applications as WZ/FA and FZ/TR<br />
– abrasive materials, plastic and foil<br />
coated wood derived materials – but a<br />
higher cut quality.<br />
For machines without a scoring saw.<br />
0 20 40 60 80 100<br />
Cutting speed [m/s]<br />
Group 1: Solid wood, veneered – plastic and HPL coated chipboard and fibre<br />
materials and cement compound wood derived materials, cast<br />
aluminium alloys and glulam.<br />
Group 2: Hard paper<br />
Group 3: Plaster material<br />
Group 4: <strong>The</strong>rmoplastic<br />
Group 5: Duro-plastic<br />
Group 6: Fibre cement board.
1. Sawblades<br />
Recommended tooth progression<br />
(feed rate) fz (in mm)<br />
Scoring sawblades<br />
Low-noise sawblades<br />
Sawblade<br />
without noise<br />
damping.<br />
Advantages<br />
of low-noise sawblades<br />
Sawblade with<br />
laminated noise<br />
damping.<br />
Comparison of the noise reduction<br />
of different designs of sawblades and<br />
edge quality Q depending on the<br />
direction of feed.<br />
1.4 Sizing<br />
Scoring sawblades<br />
Vf = fz . n . Z/1000<br />
Material Tooth progression in mm<br />
Softwood cross grain 0,10-0,20<br />
Hardwood cross grain 0,05-0,10<br />
OSB board 0,10-0,20<br />
Veneered board, block board 0,03-0,10<br />
Plastic coated chipboard 0,03-0,06<br />
HPL coated chipboard 0,02-0,10<br />
Plywood 0,05-0,10<br />
Aluminium alloy 0,03-0,10<br />
Fibre board 0,03-0,08<br />
Cement compound wood derived material 0,02-0,05<br />
Glulam 0,02-0,06<br />
Plaster material 0,10-0,20<br />
<strong>The</strong>rmo plastics 0,05-0,10<br />
Duro plastics 0,02-0,05<br />
A scoring saw is recommended for a high cut quality on both sides of coated panels.<br />
<strong>The</strong> scoring sawblade cutting width (kerf) is slightly bigger than the width (kerf) of<br />
the main sawblade so the outgoing tooth of the main sawblade does not touch the<br />
bottom surface cut edge. Scoring saws can be either a one-piece or split design.<br />
Top pressure clamping prevents movement of the workpiece.<br />
dB(A)<br />
100<br />
95<br />
90<br />
85<br />
80<br />
0<br />
Quality level<br />
Direction of feed [m]<br />
Standard AS-OptiCut AS-OptiCut UT AS- Foil<br />
– Reduced noise and vibration.<br />
– Longer run time from vibration damping.<br />
– High cut quality, less wear and down time.<br />
– Quiet running because of the high stability of the tool body.<br />
– Reduced noise level of up to 10 dB(A) – 50% noise reduction – compared to<br />
standard sawblades.<br />
– Better operator working conditions.<br />
– Can be resharpened on all popular makes of automatic saw sharpening machines.<br />
2,0<br />
1,0<br />
0<br />
Quality number Q mm 2 /m<br />
47<br />
1. Sawblades
1. Sawblades<br />
1. Sawblades 1.4 Sizing<br />
Scoring sawblades<br />
48<br />
For cross cutting and sizing up to 90 mm cutting height<br />
● available ex stock<br />
▫ available at short notice<br />
HW<br />
Designed for cutting across grain in dry solid woods and sizing uncoated timber<br />
products and laminated woods respectively up to 90 mm cutting height. For saw<br />
benches, sizing, cut-off and multi-blade saw machines.<br />
WK 850-2-01 *<br />
Class. D SB TDI BO BO max. NLA KN FLD Z ZF ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm mm mm mm<br />
* 150 3,5 2,5 30 60 80 24 WZ 058050 ●<br />
* 150 3,5 2,5 40 12/45 80 24 WZ 058051 ▫<br />
* 180 3,5 2,5 30 60 80 30 WZ 058052 ●<br />
* 200 3,2 2,2 30 80 100 34 WZ 058053 ●<br />
* 250 3,2 2,2 15,88/ 5/8 80 100 40 WZ 058054 ●<br />
* 250 3,2 2,2 30 80 100 40 WZ 058055 ●<br />
* 300 3,2 2,2 15,88/ 5/8 80 120 48 WZ 058056 ●<br />
* 300 3,2 2,2 30 2/10/60 120 48 WZ 058057 ●<br />
* 350 3,2 2,2 25,40/1” 100 120 54 WZ 058058 ●<br />
* 350 3,2 2,2 30 2/10/60 120 54 WZ 058059 ●<br />
* 350 3,2 2,2 60 120 54 WZ 058065 ●<br />
* 400 3,8 2,8 30 2/10/60 140 60 WZ 058061 ●<br />
* 400 3,8 2,8 50 140 60 WZ 058070 ●<br />
* 450 3,8 2,8 30 100 160 66 WZ 058062 ●<br />
* 500 3,8 2,8 30 100 180 72 WZ 058063 ●<br />
Designed for low-noise cutting across grain in dry solid woods and sizing uncoated<br />
timber products and laminated woods up to 90 mm cutting height. For saw benches,<br />
sizing and cut-off machines. Noise reduced design AS OptiCut UT – noise reduction<br />
up to 8 dB(A) in free running. Tool body with vibration-damping laser ornaments and<br />
irrregular pitched teeth.<br />
WK 870-2-51 *<br />
Class. D SB TDI BO BO max. NLA FLD Z ZF ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm mm mm<br />
* 250 3,2 2,2 30 60 100 40 WZ 069005 ●<br />
* 300 3,2 2,2 30 2/10/60 120 48 WZ 069006 ●<br />
* 350 3,2 2,2 30 2/10/60 120 54 WZ 069007 ●<br />
* 400 3,8 2,8 30 2/10/60 140 60 WZ 069008 ●<br />
Designed for low-noise cutting across grain in dry solid woods and sizing uncoated<br />
timber products and laminated woods up to 90 mm cutting height. For saw benches,<br />
sizing and cut-off machines. Noise reduced design AS low-noise foil left hand – noise<br />
reduction up to 10 dB(A). Vibration-damping composite saw body construction.<br />
WK 870-3-01 *<br />
Class. D SB TDI BO BO max. NLA FLD Z ZF ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm mm mm<br />
* 250 3,5 2,5 30 60 100 40 WZ 065930 ●<br />
* 300 3,5 2,5 30 2/10/60 120 48 WZ 065931 ●<br />
* 350 3,5 2,5 30 2/10/60 120 54 WZ 065932 ●<br />
* 400 4,0 2,8 30 2/10/60 140 60 WZ 065933 ●
1. Sawblades 1.4 Sizing<br />
Scoring sawblades<br />
For cross cutting and sizing up to 60 mm cutting height<br />
● available ex stock<br />
▫ available at short notice<br />
HW<br />
Designed for cutting across grain in dry solid woods and sizing uncoated timber<br />
products and laminated woods up to 60 mm cutting height. For saw benches,<br />
sizing and cut-off machines.<br />
WK 850-2-02 *<br />
Class. D SB TDI BO BO max. NLA FLD Z ZF ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm mm mm<br />
* 200 3,2 2,2 30 60 80 48 WZ 058380 ●<br />
* 250 3,2 2,2 15,88/ 5/8 80 100 60 WZ 058381 ●<br />
* 250 3,2 2,2 30 80 100 60 WZ 058382 ●<br />
* 300 3,2 2,2 15,88/ 5/8 120 72 WZ 058383 ●<br />
* 300 3,2 2,2 30 2/7/42 120 72 WZ 058384 ●<br />
* 300 3,2 2,2 31,75/1 1/4<br />
* 2/10/60<br />
120 72 WZ 058388 ●<br />
* 350 3,2 2,2 25,40/1” 120 84 WZ 058385 ●<br />
* 350 3,2 2,2 30 2/10/60 120 84 WZ 058386 ●<br />
* 400 3,2 2,2 30 2/10/60 140 96 WZ 058387 ●<br />
Designed for low-noise cutting across grain in solid woods and sizing uncoated<br />
timber products and laminated woods up to 60 mm cutting height. For saw benches,<br />
sizing and cut-off machines. Noise reduced design AS OptiCut UT – noise reduction<br />
up to 8 dB(A) in free running. Tool body with vibration-damping laser ornaments and<br />
irregular pitched teeth.<br />
WK 870-2-52 *<br />
Class. D SB TDI BO BO max. NLA FLD Z ZF ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm mm mm<br />
* 250 3,2 2,2 30 60 100 60 WZ 069076 ●<br />
* 300 3,2 2,2 30 2/7/42 120 72 WZ 069009 ●<br />
* 2/10/60<br />
* 350 3,2 2,2 30 2/10/60 120 84 WZ 069077 ●<br />
Designed for low-noise cutting across grain in dry solid woods and sizing uncoated<br />
timber products and laminated woods up to 60 mm cutting height. For saw benches,<br />
sizing and cut-off machines. Noise reduced design AS-low-noise foil left hand – noise<br />
reduction up to 10 dB(A) in use with increasing blunting. Vibration-damping composite<br />
saw body construction.<br />
WK 870-3-02 *<br />
Class. D SB TDI BO NLA FLD Z ZF ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm mm<br />
* 300 3,5 2,5 30 2/10/60 120 72 WZ 065937 ●<br />
* 350 3,5 2,5 30 2/10/60 120 84 WZ 065938 ●<br />
49<br />
1. Sawblades
1. Sawblades<br />
1. Sawblades 1.4 Sizing<br />
Scoring sawblades<br />
50<br />
For cross cutting and sizing up to 45 mm cutting height<br />
● available ex stock<br />
▫ available at short notice<br />
HW<br />
Designed for cutting across grain in dry solid woods and sizing uncoated timber<br />
products and laminated woods up to 45 mm cutting height. For saw benches,<br />
sizing and cut-off machines.<br />
WK 850-2-03 *<br />
Class. D SB TDI BO BO max. NLA FLD Z ZF ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm mm mm<br />
* 200 3,2 2,2 30 60 80 42 WZ 058200 ●<br />
* 250 3,2 2,2 30 80 100 48 WZ 058202 ●<br />
* 300 3,2 2,2 30 2/10/60 120 60 WZ 058204 ●<br />
* 350 3,2 2,2 25,40/1” 120 72 WZ 058205 ●<br />
* 350 3,2 2,2 30 2/10/60 120 72 WZ 058206 ●<br />
* 400 3,8 2,8 30 2/10/60 140 84 WZ 058225 ●<br />
Designed for cutting across grain in dry solid woods and sizing veneered timber<br />
products, laminated woods and plastics up to 25 mm cutting height. Reduced cutting<br />
width and reset body for lower cutting and feed forces on saw benches, sizing and<br />
cut-off machines.<br />
WK 850-2-22 *<br />
Class. D SB TDI BO BO max. NLA FLD Z ZF ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm mm mm<br />
* 250 1,7 1,0/2,4 30 80 100 80 WZ 058520 ●<br />
* 300 1,7 1,0/2,4 30 2/10/60 120 96 WZ 058521 ●<br />
Designed for cutting across grain in dry solid woods and sizing veneered timber<br />
products, laminated woods and plastics up to 25 mm cutting height. Thin kerf –<br />
reduced cutting width for lower cutting and feed power on saw benches, sizing and<br />
cut-off machines.<br />
WK 850-2-10 *<br />
Class. D SB TDI BO BO max. NLA FLD Z ZF ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm mm mm<br />
* 150 2,4 1,6 30 40 80 48 WZ 058450 ●<br />
* 180 2,4 1,6 30 60 80 58 WZ 058451 ●<br />
* 200 2,4 1,6 30 60 80 64 WZ 058452 ●<br />
* 250 2,4 1,6 30 80 100 80 WZ 058453 ●<br />
* 300 2,4 1,6 30 2/10/60 120 96 WZ 058454 ●<br />
* 350 2,8 2,0 30 2/10/60 120 108 WZ 058458 ●
1. Sawblades 1.4 Sizing<br />
Scoring sawblades<br />
For cutting veneers<br />
HW<br />
Designed for cutting along and across grain in veneer stacks up to 40 mm high.<br />
For saw benches, sizing and veneer saw machines. ID-Nr. 60592 with tooth shape<br />
combination of tooth forms WZ (1 square tooth, 5 teeth right hand WZ).<br />
WK 250-2 *, WK 259-2 **<br />
Class.Machine D SB TDI BO NLA FLD Z ZF ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm mm<br />
* Scheer 160 1,8 1,0 16 1/6/33 60 48 WZ 060574 ●<br />
* Scheer 180 1,6 1,0 16 1/6/33 80 56 WZ 060591 ●<br />
* Langzauner 180 2,0 1,4 16 68 56 WZ 060645 ●<br />
* Höfer 180 2,4 1,6 16 58 WZ 059665 ●<br />
* Langzauner 200 2,0 1,4 16 68 64 WZ 059666 ●<br />
** Scheer 180 2,0 1,2 16 1/6/33 80 72 WZ 060592 ●<br />
● available ex stock<br />
▫ available at short notice<br />
51<br />
1. Sawblades
1. Sawblades<br />
1. Sawblades 1.4 Sizing<br />
Scoring sawblades<br />
52<br />
For cross cutting and sizing up to 35 mm cutting height<br />
● available ex stock<br />
▫ available at short notice<br />
HW<br />
Designed for cutting across grain in dry solid woods and sizing uncoated timber<br />
products and laminated woods respectively. For saw benches, sizing, cut-off and<br />
panel saw machines.<br />
WK 850-2 *<br />
Class. D SB TDI BO BO max. NLA FLD Z ZF ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm mm mm<br />
* 150 3,2 2,2 30 40 80 48 WZ 058300 ●<br />
* 180 3,2 2,2 30 60 80 58 WZ 058301 ●<br />
* 200 3,2 2,2 30 60 80 64 WZ 058302 ●<br />
* 220 3,2 2,2 30 60 2/7/42 80 64 WZ 060646 ●<br />
* 250 3,2 2,2 15,88/ 5/8 80 100 80 WZ 058303 ●<br />
* 250 3,2 2,2 30 80 100 80 WZ 058304 ●<br />
* 300 3,2 2,2 15,88/ 5/8 80 120 96 WZ 058310 ●<br />
* 300 3,2 2,2 30 2/10/60 120 96 WZ 058311 ●<br />
* 350 3,2 2,2 25,40/1” 100 120 108 WZ 058307 ●<br />
* 350 3,2 2,2 30 2/10/60 120 108 WZ 058308 ●<br />
* 400 3,2 2,2 30 2/10/60 140 120 WZ 058309 ●<br />
Designed for low-noise cutting across grain in dry solid woods and sizing uncoated<br />
timber products and laminated woods. For saw benches, sizing, cut-off and panel<br />
saw machines. Noise reduced design AS OptiCut – noise reduction up to 5 dB(A) in<br />
free running. Tool body with vibration-damping laser ornaments.<br />
WK 870-2-50 *<br />
Class. D SB TDI BO BO max. NLA FLD Z ZF ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm mm mm<br />
* 250 3,2 2,2 30 60 100 80 WZ 068251 ●<br />
* 300 3,2 2,2 30 2/10/60 120 96 WZ 068801 ●<br />
* 350 3,2 2,2 30 2/10/60 120 108 WZ 068252 ●<br />
Designed for low-noise cutting across grain in dry solid woods and sizing uncoated<br />
timber products and laminated woods. For saw benches, sizing, cut-off and panel<br />
saw machines. Noise reduced design AS-low-noise foil left hand – noise reduction up<br />
to 10 dB(A) in use at increasing blunting. Vibration-damping composite saw body<br />
construction.<br />
WK 870-3 *<br />
Class. D SB TDI BO BO max. NLA FLD Z ZF ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm mm mm<br />
* 250 3,5 2,5 30 60 100 80 WZ 065934 ●<br />
* 300 3,5 2,5 30 2/10/60 120 96 WZ 065935 ●<br />
* 350 3,5 2,5 30 2/10/60 120 108 WZ 065936 ●
1. Sawblades 1.4 Sizing<br />
Scoring sawblades<br />
For sizing without scoring sawblade<br />
HW<br />
Designed for sizing plastic coated timber products. For vertical panel sizing saw<br />
machines without scoring sawblade.<br />
WK 864-2-04 *<br />
Class.Machine D SB TDI BO NLA FLD Z ZF ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm mm<br />
* Holz Her 220 3,2 2,2 30 2/7/42 80 42 DZ/HZ neg. 058957 ●<br />
* Striebig<br />
Haffner<br />
250 3,2 2,2 30 2/7/42 80 48 DZ/HZ neg. 058972 ●<br />
* Striebig 303 3,2 2,2 30 2/7/42 110 60 DZ/HZ neg. 058970 ●<br />
Haffner<br />
Holz Her<br />
2/10/60<br />
* Altendorf 350 3,2 2,2 30 2/10/60 120 72 DZ/HZ neg. 058960 ●<br />
Designed for sizing plastic coated timber products. For saw benches, sizing and<br />
vertical panel sizing saw machines without scoring sawblades.<br />
WK 854-2 *<br />
Class.Machine D SB TDI BO NLA FLD Z ZF ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm mm<br />
* Striebig 220 3,2 2,2 30 2/7/42 80 42 DZ/HZ 058967 ●<br />
* Striebig 250 3,2 2,2 30 2/7/42 80 48 DZ/HZ 058971 ●<br />
* Striebig 303 3,5 2,4 30 2/7/42<br />
2/10/60<br />
120 60 DZ/HZ 058963 ●<br />
* 350 3,5 2,5 30 2/10/60 120 72 DZ/HZ 058969 ●<br />
Designed for low-noise sizing cuts in melamine coated panel material. For use on table<br />
saws, horizontal and vertical panel sizing machines without scoring. Noise reduced<br />
design. AS Opticut and AS Opticut UT – Noise reduction up to 8 dB(A) in idle running.<br />
Tool body with vibration – damping laser ornaments and irregular tooth pitch. Noise<br />
reduced design with AS low-noise damping composite construction of the tool body<br />
with steel foil left/or right side. (WK 874-2) Noise reduction up to 10 dB(A) in use, at<br />
increasing blunting.<br />
WK 874-2-50 *, WK 874-2 **<br />
Class. Machine D SB TDI BO NLA FLD Z ZF Foil ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm mm<br />
* Striebig 303 3,5 2,4 30 2/10/60 110 60 DZ/HZ 068301 ●<br />
* Striebig 303 3,2 2,4 30 2/7/42<br />
2/10/60<br />
110 68 DZ/HZ 068303 ●<br />
* Striebig 303 3,5 2,4 30 2/10/60 110 54 DZ/HZ 068302 ●<br />
** Striebig 250 3,5 2,5 30 2/7/42 80 48 DZ/HZ left 065336 ●<br />
** Striebig 303 3,5 2,5 30 2/10/60 120<br />
2/7/42<br />
60 DZ/HZ left 065941 ●<br />
** Striebig 303 3,5 2,5 30 2/7/42<br />
2/10/60<br />
120 60 DZ/HZ right 065335 ●<br />
** Altendorf 350 3,5 2,5 30<br />
Martin<br />
Kolle<br />
2/10/60 120 72 DZ/HZ left 065957 ●<br />
● available ex stock<br />
▫ available at short notice<br />
53<br />
1. Sawblades
1. Sawblades<br />
1. Sawblades 1.4 Sizing<br />
Scoring sawblades<br />
54<br />
For cross cutting and sizing<br />
WK 872-2-60 *<br />
Class. D SB TDI BO NLA FLD Z ZF ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm mm<br />
* 250 3,5 2,5 30 2/7/42 100 72 FZ/TR 068402 ●<br />
* 300 3,2 2,2 30 2/7/42<br />
2/10/60<br />
120 72 FZ/TR 068403 ●<br />
* 300 3,2 2,2 30 2/7/42<br />
2/10/60<br />
120 96 FZ/TR 068800 ●<br />
* 303 3,5 2,5 30 2/7/42<br />
2/10/60<br />
120 84 FZ/TR 068404 ●<br />
* 350 3,2 2,2 30 2/10/60 120 108 FZ/TR 068401 ●<br />
● available ex stock<br />
▫ available at short notice<br />
HW<br />
Designed for sizing HPL and plastic coated timber products. For saw benches,<br />
sizing and panel sizing saw machines without scoring sawblades.<br />
WK 807-2 *<br />
Class. D SB TDI BO NLA FLD Z ZF ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm mm<br />
* 220 3,2 2,2 30 2/7/42 100 42 HZ/FA 058880 ●<br />
* 300 3,2 2,2 30 2/10/60 120 60 HZ/FA 058881 ●<br />
* 350 3,2 2,2 30 2/10/60 120 72 HZ/FA 058882 ●<br />
* 400 3,2 2,2 30 2/10/60 140 84 HZ/FA 058883 ●<br />
Designed for low-noise cutting across grain and sizing uncoated timber products,<br />
glulams (HPL, Trespa, Multiplex), polymer compound plastics (Corian) and duromer.<br />
For saw benches, sizing, cut-off and panel sizing saw machines with/without scoring<br />
sawblades. Noise reduced design AS OptiCut – noise reduction up to 5 dB(A) in<br />
free running. Tool body with vibration-damping laser ornaments.<br />
Designed for cutting across grain and sizing solid woods, coated and veneered<br />
timber products and laminated woods respectively. For router machines with/without<br />
CNC-control and CNC machining centres.<br />
WK 850-2 *, WK 850-2-03 **<br />
Class. D SB TDI BO NLA Z ZF ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm<br />
* 120 4,0 3,0 20 1/6/46 30 WZ 058226 ●<br />
* 150 4,0 3,0 20 30 WZ 058227 ●<br />
* 160 4,0 3,0 20 1/6/46 36 WZ 058228 ●<br />
* 180 4,0 3,0 20 1/6/46 42 WZ 058229 ●<br />
* 200 4,0 3,0 20 1/6/46 42 WZ 058230 ●<br />
** 250 3,2 2,2 30 48 WZ 058202 ●
1. Sawblades 1.4 Sizing<br />
Scoring sawblades<br />
Scoring and hogging sawblades<br />
HW<br />
Suitable as scoring sawblade with feed and as hogging sawblade for mounting on<br />
hoggers and segmental hoggers.<br />
WK 800-2-01 *, WK 800-2-03 **<br />
Class. D SB TDI BO BO max. Z ZF ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm<br />
* 150 3,5 2,5 30 80 30 FZ 058570 ●<br />
* 150 3,5 2,5 40 30 FZ 058571 ▫<br />
* 150 3,5 2,5 55 30 FZ 058578 ●<br />
** 150 3,5 2,5 30 80 48 FZ 058700 ●<br />
* 180 3,5 2,5 30 80 36 FZ 058572 ●<br />
** 180 3,5 2,5 30 80 58 FZ 058702 ●<br />
* 200 3,2 2,2 30 80 42 FZ 058573 ●<br />
** 200 3,2 2,2 30 80 64 FZ 058703 ●<br />
* 250 3,2 2,2 60 80 48 FZ 058574 ●<br />
● available ex stock<br />
▫ available at short notice<br />
55<br />
1. Sawblades
1. Sawblades<br />
1. Sawblades 1.4 Sizing<br />
Scoring sawblades<br />
56<br />
For sizing with scoring sawblade – HW<br />
WK 852-2-10 *<br />
Class. D SB TDI BO NLA Z ZF ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm<br />
* 220 3,2 2,2 30 2/7/42 64 FZ/TR 061350 ●<br />
* 240 3,2 2,2 30 2/7/42 54 FZ/TR 059255 ●<br />
* 250 3,2 2,2 30 2/7/42 80 FZ/TR 061357 ●<br />
* 300 3,2 2,2 30 2/7/42<br />
2/10/60<br />
72 FZ/TR 061358 ●<br />
* 300 3,2 2,2 30 2/10/60 96 FZ/TR 061352 ●<br />
* 350 3,5 2,5 30 2/10/60 84 FZ/TR 061359 ●<br />
* 350 3,5 2,5 30 2/10/60 108 FZ/TR 061360 ●<br />
● available ex stock<br />
▫ available at short notice<br />
HW<br />
Designed for sizing plastic coated timber products. For saw benches, sizing, cut-off<br />
and panel sizing saw machines with scoring sawblade.<br />
For sizing with scoring sawblade DP – Diamaster PRO<br />
DP<br />
Designed for sizing uncoated and veneered timber products. For saw benches,<br />
sizing, cut-off and panel sizing saw machines with scoring sawblade. Tip height<br />
4,5 mm; regrinding area 2,0 mm.<br />
WK 850-2-DP *<br />
Class. D SB TDI BO BO max. FLD Z ZF ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm mm<br />
* 300 3,5 2,5 30 80 120 60 WZ 090641<br />
Designed for sizing plastic coated wood and composite constructions and plastic<br />
sheets. For saw benches, sizing, cut-off and panel sizing saw machines with scoring<br />
sawblade. Tip height 4,5 mm; regrinding area 2,0 mm.<br />
WK 852-2-DP *<br />
Class. D SB TDI BO BO max. NLA FLD Z ZF ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm mm mm<br />
* 300 3,5 2,5 30 2/10/60 120 60 FZ/TR 090638
1. Sawblades 1.4 Sizing<br />
Scoring sawblades<br />
Scoring sawblades, 2-part design<br />
HW<br />
Designed for scoring coated timber products, laminated woods. For sizing machines<br />
with scoring sawblade without pressure beam. Adjusted with spacers.<br />
SK199-2 *<br />
Class. Machine D SB BO Z ZF n max. ID Nr.<br />
mm mm mm min-1 * Robland 80 2,8-3,6 20 10+10 FZ 28200 061441 ●<br />
* Schelling 100 2,8-3,6 20 10+10 FZ 22600 061409 ●<br />
* Altendorf<br />
Martin<br />
Mrozek<br />
Panhans<br />
100 2,8-3,6 22 10+10 FZ 22600 061400 ●<br />
* SCM 120 2,8-3,6 20 12+12 FZ 18900 061402 ●<br />
* Altendorf<br />
Martin<br />
Mrozek<br />
120 2,8-3,6 22 12+12 FZ 18900 061401 ●<br />
* Felder/SCM 125 2,8-3,6 20 12+12 FZ 18300 061449 ●<br />
* Mayer 125 4,0-4,8 45 20+20 FZ 18300 061407 ●<br />
* Bäuerle 160 2,8-3,6 30 16+16 FZ 14300 061408 ●<br />
* Anthon<br />
Holzma<br />
160 4,0-4,8 45 20+20 FZ 14300 061404 ●<br />
* Kölle 180 3,0-3,8 30 18+18 FZ 12700 061406 ●<br />
* Schelling 180 4,0-4,8 20 20+20 FZ 12700 061447 ●<br />
* SCM 200 4,3-5,2 20 30+30 FZ 11400 061414 ●<br />
* Schelling 220 4,0-4,8 20 24+24 FZ 10400 061448 ●<br />
Designed for scoring coated timber products, laminated woods. For sizing machines<br />
with scoring sawblade without pressure beam. Easily adjusted when mounted on<br />
machine.<br />
SK 199-2 *<br />
Class. Machine D SB BO Z ZF n max. ID Nr.<br />
mm mm mm min -1<br />
* Altendorf 120 2,8-3,8 15 12+12 FZ 18900 061450 ●<br />
* Panhans 125 2,8-3,8 22 12+12 FZ 18300 061416 ●<br />
Spare parts<br />
BEZ ABM ID Nr.<br />
Scoring sawblade, 2 part HW; 120x2,8-3,8x48; Z12+12; FZ 061446 ●<br />
Scoring sawblade, 2 part HW; 125x2,8-3,8x48; Z12+12; FZ 061445 ●<br />
Countersunk screw M4x6 007042 ●<br />
Key screw M6x10 006034 ●<br />
Double-thread screw M6x0,5*25 007830 ●<br />
Key drivers Size 2,5 005472 ●<br />
Key drivers Size 3 005444 ●<br />
● available ex stock<br />
▫ available at short notice<br />
57<br />
1. Sawblades
1. Sawblades<br />
1. Sawblades 1.4 Sizing<br />
Scoring sawblades<br />
58<br />
Scoring sawblades, 1-part design<br />
● available ex stock<br />
▫ available at short notice<br />
HW<br />
Designed for scoring coated timber products, laminated woods, composites.<br />
For double end tenoners with scoring sawblade, for mounting on flanged sleeves.<br />
WK 800-2-01 *<br />
Class. Machine D SB TDI BO Z ZF n max. ID Nr.<br />
mm mm mm mm min-1 * Bäuerle 150 3,5 2,5 30 30 FZ 15200 058570 ●<br />
* OCMAC<br />
* M+S 150 3,5 2,5 40 30 FZ 15200 058571 ▫<br />
* Celaschi 150 3,5 2,5 55 30 FZ 15200 058578 ●<br />
* Gabbiani<br />
* SCM<br />
Designed for scoring coated timber products, laminated woods. For double end<br />
tenoners with scoring sawblade.<br />
WK 800-2 *<br />
Class. Machine D BO DKN Z ZF n max. ID Nr. ID Nr.<br />
mm mm mm min -1 LL RL<br />
* Homag, IMA 180 30 8/38,6 36 FZ 12700 063846 ● 063847 ●<br />
* 180 30 8/38,6 48 FZ 12700 063848 ● 063849 ●<br />
* 180 30 8/38,6 58 FZ 12700 063809 ● 063810 ●<br />
Designed for scoring coated panels and glue lam for double end tenoners with<br />
scoring unit, mounted on quick change sleeve type 110/2.<br />
WK 800-2 *<br />
Class. Machine D BO Z ZF n max. ID Nr. ID Nr.<br />
mm mm min -1 LL RL<br />
* Homag, IMA 180 65 36 FZ 12700 066066 ● 066067 ●<br />
* 180 65 48 FZ 12700 066068 ● 066069 ●<br />
Spare sawblades<br />
ABM NLA ID Nr. ID Nr.<br />
LL RL<br />
HW; 180x3,5x65; Z36; FZ 6/6/90 063851 ● 063852 ●<br />
HW; 180x3,5x65; Z48; FZ 6/6/90 063853 ● 063854 ●<br />
HW; 180x3,5x65; Z58; FZ 6/6/90 063812 ● 063813 ●<br />
Spare parts<br />
BEZ ABM ID Nr.<br />
Countersunk screw M6x10 006083 ●<br />
Flanged sleeve and flange for quick-clamping element see chapter 1.9
1. Sawblades<br />
Working process<br />
Workpiece materials<br />
Machines<br />
Type of application<br />
RPM diagram<br />
Cutting height diagram<br />
1.5 Panel sizing sawblades<br />
Scoring sawblades<br />
For sizing single boards or boards in stacks.<br />
Solid wood, wood derived materials, plastic and aluminium.<br />
Table saws and panel sizing saws with pressure clamping beam.<br />
Scoring sawblades cutting with the feed and main sawblades cutting against the feed.<br />
n [min -1 ]<br />
Cutting height [mm]<br />
10000<br />
9000<br />
8000<br />
7000<br />
6000<br />
5000<br />
4000<br />
3000<br />
2000<br />
1000<br />
250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
D [mm]<br />
Allowable RPM Recommended RPM<br />
0<br />
250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750<br />
Chipboard panels<br />
Sawblade diameter [mm]<br />
Horizontal panel sizing sawblades –<br />
<strong>The</strong> cutting height depends on the sawblade diameter D and the workpiece material.<br />
59<br />
1. Sawblades
1. Sawblades<br />
1. Sawblades<br />
Tooth shape<br />
Recommended tooth progression<br />
(feed rate) fz (in mm)<br />
60<br />
1.5 Panel sizing sawblades<br />
Scoring sawblades<br />
WZ (alternate top bevel teeth):<br />
Multi-purpose tooth shape, economical<br />
to purchase and maintain – medium cut<br />
quality. Ideal for chipboard, veneered<br />
chipboard, solid wood, block board, plywood<br />
and similar materials.<br />
FZ/TR (square/trapezoidal teeth):<br />
Tooth shape for plastic coated and foil<br />
coated timber products.<br />
KON/FZ (flat teeth – conical):<br />
For scoring saw blades.<br />
Prevents splitting of the cutting edge by<br />
the main sawblade as it passes through<br />
the bottom surface of the panel.<br />
Vf = fz . n . Z/1000<br />
WZ/FA (alternate top bevel teeth):<br />
Tooth shape for demanding abrasive<br />
materials such as acrylic glass (PMMA),<br />
plastic coated chipboard and hardboard<br />
to a finish cut quality. High performance –<br />
boards in stacks at high cutting speeds.<br />
TR/TR (trapezoidal/trapezoidal teeth):<br />
Tooth shape for especially abrasive<br />
materials such as HPL, or CPL coated<br />
timber products.<br />
KON/WZ (alternate top bevel teeth –<br />
conical): For scoring saw blades.<br />
Prevents splitting of the cutting edge by<br />
the main sawblade as it passes through<br />
the bottom surface of the panel – low<br />
cutting pressure.<br />
Material Tooth progression in mm<br />
OSB 0,10-0,20<br />
Veneered boards, block boards 0,03-0,10<br />
Plastic coated chipboards 0,03-0,06<br />
HPL coated chipboards 0,02-0,10<br />
Plywood 0,05-0,10<br />
Aluminium alloys 0,03-0,10<br />
Fibre boards 0,03-0,08<br />
Cement compounded wood derived materials 0,02-0,05<br />
Glulam 0,02-0,06<br />
Plaster materials 0,10-0,20<br />
<strong>The</strong>rmo plastics 0,05-0,10<br />
Duro plastics 0,02-0,05<br />
Aluminium castings 0,01-0,04
1. Sawblades<br />
Scoring sawblades<br />
Scoring saw<br />
cutting height diagram<br />
Low-noise sawblades<br />
Sawblade<br />
without noise<br />
damping.<br />
Advantages<br />
of low-noise sawblades<br />
Sawblade with<br />
laminated noise<br />
damping.<br />
Comparison of the efficiency of noise<br />
reduction for different designs of sawblades<br />
and edge quality Q depending<br />
on the direction of feed.<br />
1.5 Panel sizing sawblades<br />
Scoring sawblades<br />
A scoring saw is recommended for a high cut quality on both sides of coated panels.<br />
<strong>The</strong> scoring sawblade cutting width (kerf) is slightly bigger than the width (kerf) of<br />
the main sawblade so the outgoing tooth of the main sawblade does not touch the<br />
bottom surface cut edge. Scoring saw can be either a one-piece or split design.<br />
Top pressure clamping prevents movement of the workpiece.<br />
Lower<br />
Cutting<br />
Beam<br />
Scoring<br />
sawblade<br />
Main sawblade<br />
Return to starting position<br />
Panel sizing machine with scoring saw<br />
and top pressure beam.<br />
dB(A)<br />
100<br />
95<br />
90<br />
85<br />
80<br />
0<br />
<strong>The</strong> kerf width of the main sawblade =<br />
nominal kerf of the scoring blade<br />
<strong>The</strong> kerf is adjusted by<br />
the scoring depth<br />
Setting/resharpening of scoring sawblades.<br />
<strong>The</strong> cutting width (kerf) has to be<br />
matched to the cutting width (kerf) of the<br />
main saw.<br />
Quality level<br />
Direction of feed [m]<br />
Standard AS-OptiCut AS-OptiCut UT AS- Foil<br />
– Reduced noise and vibration.<br />
– Longer run time from vibration damping.<br />
– High cut quality, less wear and down time.<br />
– Quiet running because of the high stability of the tool body.<br />
– Reduced noise level of up to 10 dB(A) – 50% noise reduction – compared to<br />
standard sawblades.<br />
– Better operator working conditions.<br />
– Can be resharpened on all popular makes of automatic saw sharpening machines.<br />
2,0<br />
1,0<br />
0<br />
Quality number Q mm 2 /m<br />
61<br />
1. Sawblades
1. Sawblades<br />
1. Sawblades 1.5 Panel sizing sawblades<br />
Scoring sawblades<br />
62<br />
For sizing uncoated timber products<br />
WK 250-2-36 *<br />
Class. D SB TDI BO BO max. NLA FLD Z ZF QAL ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm mm mm<br />
* 300 4,4 3,0 30 80 120 48 WZ HW 059100 ●<br />
* 300 4,4 3,0 60 80 120 48 WZ HW 059101 ▫<br />
* 350 4,4 3,2 30 100 120 54 WZ HW 059102 ●<br />
* 350 4,4 3,2 80 100 120 54 WZ HW 059103 ●<br />
* 350 4,4 3,2 75 54 WZ HW 059463 ▫<br />
* 400 4,4 3,2 30 100 140 60 WZ HW 059105 ●<br />
* 400 4,4 3,2 75 100 160 60 WZ HW 059107 ▫<br />
* 400 4,4 3,2 80 100 2/9/130<br />
4/19/120<br />
160 60 WZ HW 059460 ▫<br />
* 430 4,4 3,2 30 80 140 72 WZ HW 059431 ●<br />
* 430 4,4 3,2 80 2/9/130<br />
4/19/120<br />
72 WZ HW 059461 ●<br />
* 450 4,4 3,2 30 54 WZ HW 059480 ●<br />
* 450 4,4 3,2 30 80 140 72 WZ HW 059433 ●<br />
* 450 4,4 3,2 80 180 72 WZ HW 059434 ●<br />
* 480 4,4 3,2 30 72 WZ HW 059481 ●<br />
* 500 5,2 3,5 30 80 140 60 WZ HW 059442 ●<br />
* 500 5,2 3,5 80 180 60 WZ HW 059443 ●<br />
* 530 5,2 3,5 30 80 140 60 WZ HW 059444 ●<br />
* 550 5,2 3,5 30 80 140 60 WZ HW 059445 ●<br />
* 550 5,2 3,5 80 48 WZ HW 059482 ●<br />
* 550 5,2 3,5 80 180 60 WZ HW 059446 ●<br />
* 550 5,5 3,5 40 48 WZ HW 059457 ●<br />
* 650 6,0 4,0 40 80 200 48 WZ HW 059447 ●<br />
* 670 6,0 4,0 40 1/11/140 48 WZ HW 059458 ●<br />
● available ex stock<br />
▫ available at short notice<br />
HW<br />
Designed for sizing uncoated and veneered timber products and laminated woods.<br />
For sizing machines and panel sizing machines with scoring sawblade and pressure<br />
beam.<br />
Designed for low-noise sizing uncoated and veneered timber products and laminated<br />
woods. For sizing machines and panel sizing machines with scoring sawblade and<br />
pressure beam. Noise reduced design AS OptiCut UT – noise reduction up to 8 dB(A)<br />
in free running. Tool body with vibration-damping laser ornaments and irregular<br />
pitched teeth.<br />
WK 270-2-87 *<br />
Class. D SB TDI BO BO max. NLA FLD Z ZF QAL ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm mm mm<br />
* 300 4,4 3,0 30 80 2/10/60 120 60 WZ HW 069010 ●<br />
* 350 4,4 3,2 30 80 2/10/60 120 72 WZ HW 069011 ●<br />
* 400 4,4 3,2 30 100 2/10/60 140 72 WZ HW 069078 ●
1. Sawblades 1.5 Panel sizing sawblades<br />
Scoring sawblades<br />
For sizing uncoated timber products<br />
● available ex stock<br />
▫ available at short notice<br />
DP<br />
HW<br />
Designed for sizing abrasive timber products and laminated woods. For sizing<br />
machines and panel sizing machines with scoring sawblade and pressure beam.<br />
Tip height 4,5 mm; regrinding area 2,0 mm.<br />
WK 850-2-DP *<br />
Class. D SB TDI BO BO max. FLD Z ZF QAL ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm mm<br />
* 300 4,4 3,2 30 80 120 60 WZ DP 090584 ▫<br />
* 350 4,4 3,2 30 100 120 60 WZ DP 090585 ▫<br />
* 350 4,4 3,2 30 100 120 72 WZ DP 090586 ▫<br />
* 400 4,4 3,2 30 100 140 72 WZ DP 090588 ▫<br />
Designed for cutting across grain and sizing uncoated timber products.<br />
For automatic feed industrial cross cut saws in processing plants.<br />
WK 250-2-37 *<br />
Class. D SB TDI BO BO max. FLD Z ZF QAL ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm mm<br />
* 355 4,4 3,2 30 72 WZ HW 059190 ●<br />
* 355 4,4 3,2 80 72 WZ HW 059191 ▫<br />
* 400 4,4 3,2 30 100 140 72 WZ HW 059185 ●<br />
63<br />
1. Sawblades
1. Sawblades<br />
1. Sawblades 1.5 Panel sizing sawblades<br />
Scoring sawblades<br />
64<br />
For sizing with scoring sawblade – HW<br />
WK 852-2 *, WK 852-2-35 **, WK 852-2-36 ***, WK 852-2-37 ****, WK 858-2 *****,<br />
WK 858-2-35 ******<br />
Class. Machine D SB TDI BO NLA Z ZF ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm<br />
**** Reich 220 3,2 2,2 30 2/7/42 64 FZ/TR 61350 ●<br />
**** Striebig 250 3,2 2,2 30 2/7/42 60 FZ/TR 61351 ●<br />
**** Striebig 300 3,2 2,2 30 2/7/42+<br />
2/10/60<br />
96 FZ/TR 61352 ●<br />
**** Höfer 300 4,4 3,0 30 2/10/60 60 FZ/TR 059250 ●<br />
Langzauner, Panhans<br />
**** Selco 300 4,4 3,0 65 2/9/110 60 FZ/TR 059667 ●<br />
**** Homag 300 4,4 3,0 75 60 FZ/TR 059309 ●<br />
**** Diverse 305 4,4 3,0 30 60 FZ/TR 059678 ●<br />
**** Höfer 350 4,4 3,2 30 2/10/60 72 FZ/TR 059252 ●<br />
Langzauner, Panhans, Schelling<br />
**** Homag 350 4,4 3,2 75 72 FZ/TR 059253 ●<br />
**** Gabbiani 350 4,4 3,2 80 4/9/100<br />
2/14/110<br />
54 FZ/TR 059271 ●<br />
**** Giben, Homag 355 4,4 3,2 75 60 FZ/TR 059275 ●<br />
* Selco 355 4,4 3,2 80 2/9/130<br />
4/19/120<br />
72 FZ/TR 059656 ●<br />
* Holzma 380 4,4 3.2 60 2/14/100 72 FZ/TR 059681 ●<br />
**** Giben, Holzher 380 4,4 3,2 75 3/15/75 72 FZ/TR 059301 ●<br />
***** Holzma 380 4,8 3,5 60 2/14/100 84 TR/TR 059314 ●<br />
**** Höfer 400 4,4 3,2 30 2/10/60 72 FZ/TR 059256 ●<br />
Panhans, Schelling<br />
**** Homag 400 4,4 3,2 75 72 FZ/TR 059260 ●<br />
**** Giben 400 4,4 3,2 75 4/15/105 72 FZ/TR 059293 ●<br />
**** Selco 400 4,4 3,2 80 2/9/130<br />
4/19/120<br />
72 FZ/TR 059291 ●<br />
* Gabbiani 400 4,4 3,2 80 4/9/100<br />
2/14/110<br />
80 FZ/TR 059454 ●<br />
*** Holzma 420 4,8 3,5 60 72 FZ/TR 059296 ●<br />
**** Holzma 420 4,8 3,5 60 84 FZ/TR 059300 ●<br />
** Schelling 430 4,4 3,2 30 72 FZ/TR 059551 ●<br />
** Anthon 430 4,4 3,2 60 2/11/85 72 FZ/TR 059576 ▫<br />
** Giben 430 4,4 3,2 75 4/15/105 72 FZ/TR 059277 ●<br />
** Diverse 450 4,4 3,2 30 72 FZ/TR 059553 ●<br />
** Anthon 450 4,4 3,2 60 2/11/85 72 FZ/TR 059677 ▫<br />
* Holzma 450 4,8 3,5 60 2/14/125 72 FZ/TR 059261 ●<br />
***** Holzma 450 4,8 3,5 60 2/14/125 72 TR/TR 059316 ●<br />
** Schelling 460 4,4 3,2 30 72 FZ/TR 059303 ●<br />
**** Giben 470 4,4 3,2 75 4/15/105 96 FZ/TR 059584 ●<br />
** Schelling 480 4,4 3.2 30 72 FZ/TR 059679 ●<br />
**** Selco 480 4,8 3,5 80 2/9/130<br />
4/19/120<br />
72 FZ/TR 059307 ●<br />
**** Holzma 500 4,8 3,5 60 2/11/115 60 FZ/TR 059294 ●<br />
***** Holzma 500 4,8 3,5 60 2/11/115 72 TR/TR 059317 ●<br />
** Schelling 500 5,2 3,5 30 60 FZ/TR 059286 ●<br />
** Anthon 500 5,2 3,5 60 2/11/85 60 FZ/TR 059577 ▫<br />
● available ex stock<br />
▫ available at short notice<br />
HW<br />
Designed for sizing plastic coated timber products. For saw benches, sizing, cut-off<br />
and panel sizing saw machines with scoring sawblade.
1. Sawblades 1.5 Panel sizing sawblades<br />
Scoring sawblades<br />
For sizing coated timber products<br />
WK 852-2 *, WK 852-2-35 **, WK 852-2-36 ***, WK 852-2-37 ****, WK 858-2 *****,<br />
WK 858-2-35 ******<br />
Class. Machine D SB TDI BO NLA Z ZF ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm<br />
***** Holzma 520 4,8 3,5 60 2/11/115 84<br />
2/19/120<br />
TR/TR 059658<br />
****** Schelling 530 5,2 3,5 30 60 FZ/TR 059287 ●<br />
* Holzma 540 4,8 3,5 60 2/11/115 72<br />
2/19/120<br />
FZ/TR 059659 ●<br />
***** Holzma 540 4,8 3,5 60 2/11/115 84<br />
2/19/120<br />
TR/TR 059660 ●<br />
** Giben 550 5,0 3,5 100 72 FZ/TR 059280 ●<br />
* Giben 565 5,0 3,5 100 72 FZ/TR 059370 ●<br />
* Holzma 600 5,8 4,0 60 2/11/115 72<br />
2/19/120<br />
FZ/TR 059371 ●<br />
* Holzma 670 5,8 4,2 60 2/11/148 42<br />
2/19/120<br />
FZ/TR 059372 ●<br />
* Schelling 670 6,0 4,0 40 1/11/140 60 FZ/TR 059373 ●<br />
* Schelling 680 6,2 4,2 40 60 FZ/TR 059374 ●<br />
* Anthon 700 6,2 4,2 80 1/17/110 60 FZ/TR 059375 ●<br />
* Schelling 720 6,5 4,5 40 2/14/140 60<br />
2/14/114<br />
FZ/TR 059376 ●<br />
* Holzma 730 6,2 4,2 60 2/11/148 60<br />
2/19/120<br />
FZ/TR 059377 ●<br />
* Selco 750 7,0 5,0 110 6/9/190 72 FZ/TR 059378 ●<br />
For sizing coated timber products<br />
WK 851-2 *<br />
Class. Machine D SB TDI BO NLA Z ZF ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm<br />
* Schelling 650 6,0 4,0 40 48 WZ/FA 059379 ●<br />
* Schelling 670 6,0 4,0 40 1/11/140 48 WZ/FA 059385 ●<br />
* Schelling 680 6,2 4,2 40 60 WZ/FA 059381 ●<br />
* Schelling 670 6,0 4,0 40 1/11/140 60 WZ/FA 059380 ●<br />
* Anthon 700 6,2 4,4 80 1/17/110 60 WZ/FA 059382 ●<br />
* Schelling 720 6,5 4,5 40 2/14/140 60<br />
2/14/114<br />
WZ/FA 059383 ●<br />
* Holzma 730 6,2 4,2 60 2/11/148 60<br />
2/19/120<br />
WZ/FA 059384 ●<br />
● available ex stock<br />
▫ available at short notice<br />
HW<br />
Designed for sizing timber products coated with foil or plastics. Suitable for<br />
abrasive materials. For sizing machines and panel sizing machines with scoring sawblade<br />
and pressure beam.<br />
HW<br />
Designed for sizing timber products coated with foil or plastics. For high performance<br />
panel sizing machines at Vf > 40 m/min with scoring sawblade and pressure beam.<br />
65<br />
1. Sawblades
1. Sawblades<br />
1. Sawblades 1.5 Panel sizing sawblades<br />
Scoring sawblades<br />
66<br />
For noise reduced sizing uncoated timber products<br />
WK 872-3 *<br />
Class. D SB TDI BO NLA Z ZF ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm<br />
* 300 4,4 2,8 80 2/14/110<br />
2/7/110<br />
60 FZ/TR 065338 ●<br />
* 350 4,4 3,0 80 2/14/110<br />
2/7/110<br />
72 FZ/TR 065339 ●<br />
* 380 4,8 3,5 60 2/14/100 72 FZ/TR 065337 ●<br />
* 400 4,4 3,0 80 2/14/110<br />
2/7/110<br />
72 FZ/TR 065340 ●<br />
* 450 4,4 3,0 80 2/14/110<br />
2/7/110<br />
72 FZ/TR 065341 ●<br />
* 450 4,8 3,5 60 2/14/125 72 FZ/TR 065349 ●<br />
● available ex stock<br />
▫ available at short notice<br />
HW<br />
Designed for low-noise sizing timber products coated with foil or plastics. For sizing<br />
machines and panel sizing machines with scoring sawblade and pressure beam.<br />
Noise reduced design AS-low-noise foil right hand – noise reduction up to 10 dB(A).<br />
Vibration-damping composite saw body construction.<br />
Select the sawblade so that the foil is on the unclamped side of the workpiece when<br />
cutting.<br />
For sizing coated timber products, Diamaster PRO<br />
DP<br />
Designed for sizing abrasive timber products. Diamond-tipped (DP) for sizing<br />
machines and panel sizing machines with scoring sawblade and pressure beam.<br />
Tip height 4,5 mm; regrinding area 2,0 mm.<br />
WK 852-2-DP *<br />
Class. D SB TDI BO BO max. FLD Z ZF ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm mm<br />
* 300 4,4 3,2 30 80 120 60 FZ/TR 090578 ▫<br />
* 350 4,4 3,2 30 100 120 60 FZ/TR 090579 ▫<br />
* 350 4,4 3,2 30 100 120 72 FZ/TR 090580 ▫<br />
* 400 4,4 3,2 30 100 140 72 FZ/TR 090582 ▫
1. Sawblades 1.5 Panel sizing sawblades<br />
Scoring sawblades<br />
For sizing finish cut quality – RazorCut<br />
● available ex stock<br />
▫ available at short notice<br />
HW<br />
Designed for low-noise sizing with perfect cut faces and tear-free cutting edges<br />
in timber products coated with foil or plastics. For sizing machines and panel sizing<br />
machines with scoring sawblade and pressure beam. Noise reduced design AS<br />
OptiCut UT – noise reduction in free running. Tool body with vibration-damping<br />
laser ornaments and irregular pitched teeth.<br />
WK 852-2 *, WK 852-2-37 **, WK 852-2-87 ***, WK 872-2-87 ****<br />
Class. D SB TDI BO NLA Z ZF ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm<br />
280 3,2 2,2 30 2/10/60 60 FZ/TR 061353 ●<br />
**** 300 3,5 2,5 30 2/10/60 60 FZ/TR 069021 ●<br />
2/7/42+<br />
**** 300 4,4 3,0 30 2/10/60 60 FZ/TR 069016 ●<br />
**** 300 4,4 3,0 30 2/10/60 60 FZ/TR 068350 ●<br />
* 320 4,4 3,2 50 3/15/80 60 FZ/TR 061361 ●<br />
* 320 4,4 3,2 75 3/13/95 60 FZ/TR 061362 ●<br />
**** 350 4,4 3,2 30 2/10/60 72 FZ/TR 069018 ●<br />
**** 350 4,4 3,2 60 2/14/100 72 FZ/TR 069082 ●<br />
* 370 4,4 3,2 30 2/10/60 72 FZ/TR 059319 ●<br />
**** 400 4,4 3,2 30 2/10/60 72 FZ/TR 069017 ●<br />
** 450 4,4 3,2 30 72 TR/TR 059330 ●<br />
450 4,8 3,6 60 2/14/125 72 FZ/TR 061354 ●<br />
67<br />
1. Sawblades
1. Sawblades<br />
1. Sawblades 1.5 Panel sizing sawblades<br />
Scoring sawblades<br />
68<br />
For sizing finish cut quality – RazorCut<br />
● available ex stock<br />
▫ available at short notice<br />
HW<br />
Designed for low-noise sizing with excellent tear-free cutting edges in timber<br />
products coated with foil or plastics. For sizing machines and panel sizing machines<br />
with scoring sawblade and pressure beam.<br />
WK 852-2 *, WK 852-2-10 **, WK 852-2-37 ***, WK 858-2 ****, WK 858-2-37 *****,<br />
WK 872-2-87 ******<br />
Class. D SB TDI BO NLA Z ZF ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm<br />
** 250 3,2 2,2 30 2/7/42<br />
2/10/60<br />
60 FZ/TR 061351 ●<br />
*** 300 3,2 2,8 75 68 FZ/TR 059310 ●<br />
*** 300 4,4 3,0 80 4/9/100<br />
2/14/110<br />
60 FZ/TR 059270 ●<br />
* 300 4,4 3 75 72 FZ/TR 061355 ●<br />
*** 320 4,4 3,2 65 2/9/110 60 FZ/TR 059682 ●<br />
* 355 4,4 3,2 75 72 FZ/TR 059655 ●<br />
*** 360 4,4 3,2 65 2/9/110 72 FZ/TR 059683 ●<br />
*** 380 4,4 3,2 65 2/9/100 72 FZ/TR 059668 ●<br />
* 380 4,8 3,5 60 2/14/100 72 FZ/TR 059289 ●<br />
*** 400 4,25 3,2 30 2/10/60 72 FZ/TR 059676 ●<br />
**** 420 4,8 3,5 60 84 TR 059315 ●<br />
*** 430 4,4 3,2 80 2/9/130<br />
4/19/120<br />
72 FZ/TR 059305 ●<br />
*** 450 4,8 3,5 80 2/9/130<br />
4/19/120<br />
72 FZ/TR 059306 ●<br />
Designed for low-noise sizing with perfect cut faces and tear-free cutting edges<br />
in timber products coated with foil or plastics up to 60 mm cutting height. For sizing<br />
machines and panel sizing machines with scoring sawblade and pressure beam.<br />
Noise reduced design AS-low-noise foil left hand – noise reduction up to 10 dB(A).<br />
Vibration-damping composite sawbody construction.<br />
WK 871-3 *<br />
Class. D SB TDI BO BO max. NLA FLD Z ZF ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm mm mm<br />
* 300 3,5 2,5 30 70 2/10/60 120 20 WZ/FA 065342 ●<br />
* 300 3,5 2,5 30 70 2/10/60 120 60 WZ/FA 065343 ●<br />
* 350 4,4 3,2 30 70 2/10/60 120 24 WZ/FA 065344 ●<br />
* 350 4,4 3,2 30 70 2/10/60 120 64 WZ/FA 065345 ●<br />
* 400 4,4 3,2 30 70 2/10/60 140 72 WZ/FA 065346 ●<br />
* 450 4,8 3,5 30 70 160 72 WZ/FA 065347 ●<br />
* 450 4,8 3,5 60 2/14/125 72 WZ/FA 065348 ●
1. Sawblades 1.5 Panel sizing sawblades<br />
Scoring sawblades<br />
Conical scoring sawblades<br />
WK 856-2 *, WK 856-2-01 **, WK 856-2-05 ***<br />
Class.Machine D SB TDI BO NLA Z ZF n max. ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm min<br />
*** Giben 125 4,4 3,5 45 20 KON/WZ 18300 061485 ●<br />
*** Irion<br />
Mayer<br />
150 4,4 3,5 30 24 KON/WZ 15200 061486 ●<br />
*** Höfer<br />
Schelling<br />
180 4,4 3,5 20 30 KON/WZ 12700 061478 ●<br />
*** Selco 200 4,4 3,5 65 2/9/100 36 KON/WZ 11400 061505 ●<br />
-1<br />
** Panhans 125 3,2 2,5 20 24 KON/WZ 18300 061470 ●<br />
** 125 3,2 2,5 22 24 KON/WZ 18300 061507 ●<br />
** Giben 125 3,2 2,5 45 24 KON/WZ 18300 061533 ▫<br />
** Scheer 140 3,2 2,5 16 1/6/33 32 KON/WZ 16300 061538 ●<br />
** 150 3,2 2,5 20 24 KON/WZ 15200 061471 ●<br />
** SCM 150 3,2 2,5 30 24 KON/WZ 15200 061472 ●<br />
** Langzauner 160 3,2 2,5 20 32 KON/WZ 14300 061543 ●<br />
** Scheer 180 3,2 2,5 16 1/6/33 36 KON/WZ 12700 061473 ●<br />
** Höfer 180 3,2 2,5 20 36 KON/WZ 12700 061493 ●<br />
** Scheer 200 3,2 2,5 30 60 KON/WZ 11400 061549 ●<br />
*** Martin 125 4,4 3,5 22 24 KON/WZ 18300 061474 ●<br />
Homag<br />
Mayer<br />
*** Schelling 150 4,4 3,5 20 24 KON/WZ 15200 061477 ●<br />
SCM<br />
Steton<br />
*** Homag 150 4,4 3,5 45 24 KON/WZ 15200 061530 ●<br />
*** Steton 160 4,4 3,5 30 36 KON/WZ 14300 061495 ●<br />
*** Giben 160 4,4 3,2 45 3/11/70 28 KON/WZ 14300 061509 ●<br />
*** Gabbiani 160 4,4 3,5 55 3/7/66 36 KON/WZ 14300 061487 ●<br />
*** Anthon 180 4,4 3,5 45 36 KON/WZ 12700 061553 ●<br />
*** Homag 180 4,4 3,5 45 30 KON/WZ 12700 061544 ▫<br />
*** Giben 180 4,5 3,2 50 3/13/80 36 KON/WZ 12700 061558 ●<br />
*** Papenmeier<br />
Teutomatic<br />
200 4,4 3,5 30 24 KON/WZ 11400 061481 ▫<br />
* Schelling 200 4,3 4,5 20 24 KON/WZ 11400 061522 ●<br />
*** Höfer<br />
Schelling<br />
200 4,4 3,5 20 34 KON/WZ 11400 061479 ●<br />
*** Scheer 200 4,4 3,5 30 36 KON/WZ 11400 061489 ●<br />
*** Holzma 200 4,4 3,5 45 36 KON/WZ 11400 061490 ●<br />
2/9/110<br />
*** 200 4,5 3,2 50 3/13/50 44 KON/WZ 11400 061559 ●<br />
*** Giben 215 4,4 3,2 50 3/15/80 42 KON/WZ 10600 061508 ●<br />
*** Giben 300 4,4 3,2 50 3/15/80 48 KON/WZ 7600 061510 ●<br />
*** 300 4,4 3,2 30 48 KON/WZ 7600 061555 ●<br />
*** Selco 300 4,4 3,5 65 2/9/100<br />
2/9/110<br />
72 KON/WZ 7600 061529 ●<br />
● available ex stock<br />
▫ available at short notice<br />
HW<br />
Designed for scoring with feed in timber products coated with foil or plastics.<br />
For sizing machines with scoring sawblade and pressure beam. <strong>The</strong> scoring<br />
sawblade has to be selected to match the cutting width of the main sawblade.<br />
69<br />
1. Sawblades
1. Sawblades<br />
1. Sawblades 1.5 Panel sizing sawblades<br />
Scoring sawblades<br />
70<br />
Conical scoring sawblades<br />
● available ex stock<br />
▫ available at short notice<br />
HW<br />
Designed for scoring with feed in timber products coated with foil or plastics.<br />
For sizing machines with scoring sawblade and pressure beam. <strong>The</strong> scoring<br />
sawblade has to be selected to match the cutting width of the main sawblade.<br />
WK 856-2 *, WK 856-2-01 **, WK 856-2-05 ***<br />
Class.Machine D SB TDI BO NLA Z ZF n max. ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm min -1<br />
*** Holzma 175 4,8 3,5 45 28 KON/WZ 13000 061539 ●<br />
*** Selco 200 4,8 3,5 65 2/9/110 36 KON/WZ 11400 061528 ●<br />
*** Giben 180 5,0 3,5 55 30 KON/WZ 12700 061500 ●<br />
*** Schelling 200 5,2 3,5 20 24 KON/WZ 11400 061501 ●<br />
* Schelling 200 5,4 4,5 20 24 KON/WZ 11400 061523 ●<br />
*** Holzma 200 5,8 4,6 45 34 KON/WZ 11400 061499 ●<br />
*** Anthon 180 6,0 4,0 20 30 KON/WZ 12700 061520 ●<br />
*** Schelling 200 6,2 4,5 20 36 KON/WZ 11400 061546 ●<br />
*** Holzma 200 6,2 4,2 45 36 KON/WZ 11400 061547 ●<br />
*** Schelling 220 6,5 4,5 20 36 KON/WZ 10400 061560 ●<br />
*** Anthon 180 7,0 5,0 20 30 KON/WZ 12700 061545 ●<br />
*** Selco 250 7,0 5,0 75 4/9/116 36 KON/WZ 9100 061548 ●
1. Sawblades 1.5 Panel sizing sawblades<br />
Scoring sawblades<br />
Conical scoring sawblades<br />
WK 804-2-DP *<br />
Class.Machine D SB TDI BO NLA Z ZF n max. ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm min<br />
* Höfer<br />
Panhans<br />
Teutomatic<br />
180 4,2 6,0 30 30 KON/FZ 12700 090572<br />
-1<br />
* Striebig 100 3,2 4,0 22 12 KON/FZ 22900 090576 ●<br />
* Panhans 125 4,2 6,0 20 24 KON/FZ 18300 090598 ▫<br />
* SCM 150 4,2 6,0 30 24 KON/FZ 15200 090600<br />
* Gabbiani, SCM 160 4,2 6,0 55 3/7/66 36 KON/FZ 14300 090601<br />
* Schelling 200 4,2 6,0 20 24 KON/FZ 11400 090574<br />
* Selco 200 4,2 6,0 65 2/9/110 30 KON/FZ 11400 090606<br />
● available ex stock<br />
▫ available at short notice<br />
HW<br />
Designed for scoring with feed in timber products coated with foil or plastics.<br />
For sizing machines with scoring sawblade and pressure beam. <strong>The</strong> scoring<br />
sawblade has to be selected to match the main sawblade.<br />
WK 804-2 *<br />
Class.Machine D SB TDI BO NLA Z ZF n max. ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm min-1 * 100 3,2 2,5 20 20 KON/FZ 22900 061556 ●<br />
* 100 3,2 2,5 22 20 KON/FZ 22900 061557 ●<br />
* 120 3,2 2,5 20 24 KON/FZ 19000 061552 ●<br />
* Panhans 220 3,2 2,5 30 36 KON/FZ 10400 061535 ●<br />
* Panhans 125 4,4 3,5 20 24 KON/FZ 18300 061516 ●<br />
* Holz Her 125 4,4 3,5 45 24 KON/FZ 18300 061518 ▫<br />
* Holz Her 140 4,4 3,5 45 1/8/58 24 KON/FZ 16300 061519 ●<br />
* Panhans<br />
Teutomatic<br />
180 4,4 3,5 30 2/10/60 30 KON/FZ 12700 061517 ●<br />
* SCM 200 4,4 3,5 80 2/14/110 36 KON/FZ 11400 061542 ▫<br />
* Panhans 250 4,4 3,5 30 2/10/60 42 KON/FZ 9100 061537 ●<br />
* Panhans 280 4,4 3,0 30 2/10/60 48 KON/FZ 8100 061540 ●<br />
* Holzma 180 4,8 3,5 45 36 KON/FZ 12700 061526 ●<br />
* Holzma 200 4,8 3,5 45 36 KON/FZ 11400 061527 ●<br />
* Schelling 200 6,0 4,5 20 36 KON/FZ 11400 061551 ●<br />
Scoring sawblades, 1-part design, Diamaster PRO<br />
DP<br />
Designed for scoring with feed in timber products coated with foil or plastics and<br />
in highly abrasive panel materials. Diamond-tipped (DP) for sizing machines with<br />
scoring sawblade and pressure beam. <strong>The</strong> cutting width of the scoring sawblade has<br />
to be 0,2 mm less than the cutting width of the main sawblade. Tip height 4,5 mm;<br />
regrinding area 2,0 mm.<br />
71<br />
1. Sawblades
1. Sawblades<br />
1. Sawblades 1.5 Panel sizing sawblades<br />
Scoring sawblades<br />
72<br />
Scoring sawblades for soft- and postformed profiles<br />
● available ex stock<br />
▫ available at short notice<br />
HW<br />
Designed for scoring with feed at high feeds and large cutting depths in timber<br />
products coated with foil or plastics. For panel sizing machines with controlled postand<br />
soft-forming scoring.<br />
WK 803-2-37 *, WK 852-2 **, WK 251-2 ***, WK 851-2 ****, WK 850-2 *****<br />
Class.Machine D SB TDI BO NLA Z ZF n max. ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm min -1<br />
* Giben 300 4,6 3,2 50 3/15/80 80 TR 7600 068000 ●<br />
* Holzma 340 4,95 3,5 45 80 TR 6700 061606 ●<br />
** Panhans 220 3,35 2,5 30 48 FZ/TR 10400 061536 ●<br />
** Panhans 250 4,55 3,5 30 2/10/60 48 FZ/TR 9100 061521 ●<br />
** Panhans 280 4,55 3 30 2/10/60 60 FZ/TR 8100 061614 ●<br />
** Homag Esp. 300 4,55 3,2 75 96 FZ/TR 7600 061615 ●<br />
** Homag 350 4,55 3,2 75 72 FZ/TR 6500 061613 ●<br />
** Höfer 400 4,4 3,2 30 2/10/60 72 FZ/TR 4700 059256 ●<br />
** Scheer 450 4,8 3,5 30 2/10/60 72 FZ/TR 4200 061616 ●<br />
**** Panhans 180 4,55 3,5 30 36 WZ/FA 12700 059192 ●<br />
*** Selco 300 4,55 3,2 65 2/9/110 72 WZ/FA 7600 059189 ●<br />
*** Schelling 300 4,55 3,2 30 72 WZ/FA 7600 061618 ●<br />
***** Homag 250 4,55 3,2 45 80 WZ 9100 061617 ●<br />
***** Holzma 280 4,55 3,2 45 84 WZ 8100 061619 ●<br />
***** Holzma 280 4,95 3,5 45 84 WZ 8100 061676 ●<br />
***** Holzma 340 5,0 3,5 45 108 WZ 6700 061611 ●
1. Sawblades 1.6 Sawblades for end trimming<br />
For trimming edge bandings<br />
HW<br />
Veneer and plastic edges: Edge thickness > 2 mm – Trimming sawblade ES p.<br />
Edge thickness < 2 mm – Trimming sawblade ES n.<br />
Solid wood edges and universal use: Edge thickness > 2 mm – Trimming sawblade WZ p.<br />
Edge thickness < 2 mm – Trimming sawblade WZ n.<br />
Trim and bevel sawset – SK 499-2: For trimming and bevelling of edges<br />
Machine Brandt<br />
WK 301-2 *, WK 350-2 **<br />
Class. D SB BO Z ZF n max. ID Nr. ID Nr.<br />
mm mm mm min -1 LL RL<br />
* 100 2,6 32 30 ES 22900 065658 ● 065659 ●<br />
* 110 2,4 32 40 ES 19000 065660 ● 065661 ●<br />
** 100 2,6 32 30 WZ 22900 065650 ● 065650 ●<br />
* 150 2,8 20 36 ES pos. 14000 065402 ● 065403 ●<br />
Machine Homag<br />
WK 101-2/WK 311-2 *, WK 350-2/WK 360-2 **, WK 301-2 ***/SK 499-2 ****<br />
Class. D SB BO Z ZF n max. ID Nr. ID Nr.<br />
mm mm mm min<br />
**** 100 3,0 32 20 ES pos. 22900 065499 ● 065484 ●<br />
**** 120 3,4 40 30 WZ 19000 065651 ● 065652 ●<br />
**** 120 3,4 40 30 ES pos. 19000 065653 ● 065654 ●<br />
** 120 3,2 40 36 WZ 19000 065655 ● 065655 ●<br />
Set consisting of 2 parts<br />
SK 499-2<br />
066750 ● 066750 ●<br />
-1 LL RL<br />
* 100 3,2 32 20 ES pos. 22900 065404 ● 065405 ●<br />
* 100 3,2 20 ES neg. 22900 065406 ● 065407 ●<br />
*** 100 3,6 20 WZ pos. 22900 065408 ● 065408 ●<br />
** 110 3,6 32 20 WZ pos. 19000 065409 ● 065409 ●<br />
** 100 3,6 32 20 WZ neg. 22900 065431 ● 065431 ●<br />
*** 92 3,0 32 20 ES pos. 22900 065497 ● 065498 ●<br />
*** 100 3,0 32 20 ES pos. 22900 065570 ● 065571 ●<br />
Machine Holz Her<br />
WK 350-2 *<br />
Class. D SB BO Z ZF n max. ID Nr. ID Nr.<br />
mm mm mm min-1 LL RL<br />
* 110 3,6 22 20 WZ pos. 22900 065578 ● 065578 ●<br />
* 160 2,8 30 24 WZ pos. 14000 065422 ● 065422 ●<br />
* 160 3,2 20 48 WZ pos. 14000 065572 ● 065572 ●<br />
Machine IDM<br />
WK 300-2 *<br />
Class. D SB BO Z ZF n max. ID Nr. ID Nr.<br />
mm mm mm min -1 LL RL<br />
* 90 3,0 30 20 FZ pos. 22900 065441 ● 065441 ●<br />
● available ex stock<br />
▫ available at short notice<br />
73<br />
1. Sawblades
1. Sawblades<br />
1. Sawblades 1.6 Sawblades for end trimming<br />
74<br />
For trimming edge bandings<br />
● available ex stock<br />
▫ available at short notice<br />
HW<br />
Veneer and plastic edges: Edge thickness > 2 mm – Trimming sawblade ES p.<br />
Edge thickness < 2 mm – Trimming sawblade ES n.<br />
Solid wood edges and universal use: Edge thickness > 2 mm – Trimming sawblade WZ p.<br />
Edge thickness < 2 mm – Trimming sawblade WZ n.<br />
Trim and bevel sawset – SK 499-2: For trimming and bevelling of edges<br />
Machine IMA<br />
WK 860-2 *<br />
Class. D SB BO Z ZF n max. ID Nr. ID Nr.<br />
mm mm mm min -1 LL RL<br />
* 160 3,5 22 36 WZ neg. 14000 065581 ● 065581 ●<br />
* 195 4,0 80 48 WZ neg. 11400 065582 ● 065582 ●<br />
* 160 3,2 22 48 WZ neg. 14000 065583 ● 065583 ●<br />
Machine Ocmac<br />
WK 301-2 */WK 850-2 **<br />
Class. D SB BO Z ZF n max. ID Nr. ID Nr.<br />
mm mm mm min -1 LL RL<br />
* 125 3,0 20 30 ES pos. 14000 065450 ● 065451 ●<br />
** 180 3,2 30 58 WZ pos. 12700 058301 ● 058301 ●<br />
Machine Ott<br />
WK 301-2/WK 311-2 *, WK 350-2 **<br />
Class. D SB BO Z ZF n max. ID Nr. ID Nr.<br />
mm mm mm min -1 LL RL<br />
* 100 3,2 16 20 ES pos. 22900 065425 065426<br />
* 100 3,2 16 20 ES neg. 22900 065427 065428<br />
** 140 3,2 16 36 WZ pos. 14000 065432 ● 065432 ●<br />
* 150 3,5 30 30 ES neg. 14000 065434 ▫ 065435 ▫<br />
Machine Raimann<br />
WK 311-2/WK 350-2 *, WK 360-2 **<br />
Class. D SB BO Z ZF n max. ID Nr. ID Nr.<br />
mm mm mm min -1 LL RL<br />
* 88 3,2 32 20 ES neg. 22900 065416 065417<br />
* 100 3,6 32 20 ES neg. 22900 065429 065430<br />
* 100 3,6 32 20 WZ pos. 22900 065408 ● 065408 ●<br />
** 120 3,2 32 20 WZ neg. 19000 065433 ● 065433 ●<br />
* 150 3,5 32 30 ES pos. 14000 065418 ▫ 065419 ▫<br />
* 88 3,6 32 20 ES pos. 22900 065420 065421<br />
Machine SCM<br />
WK 301-2 *<br />
Class. D SB BO Z ZF n max. ID Nr. ID Nr.<br />
mm mm mm min -1 LL RL<br />
* 125 3,2 20 40 ES pos. 14000 065573 ● 065574 ●<br />
* 170 3,2 30 36 ES pos. 12700 065575 ● 065576 ●
1. Sawblades 1.6 Sawblades for end trimming<br />
For trimming edge bandings<br />
● available ex stock<br />
▫ available at short notice<br />
HW<br />
Veneer and plastic edges: Edge thickness > 2 mm – Trimming sawblade ES p.<br />
Edge thickness < 2 mm – Trimming sawblade ES n.<br />
Solid wood edges and universal use: Edge thickness > 2 mm – Trimming sawblade WZ p.<br />
Edge thickness < 2 mm – Trimming sawblade WZ n.<br />
Trim and bevel sawset – SK 499-2: For trimming and bevelling of edges<br />
Machine Stefani<br />
WK 301-2 *<br />
Class. D SB BO Z ZF n max. ID Nr. ID Nr.<br />
mm mm mm min -1 LL RL<br />
* 150 3,0 20 36 ES pos. 14000 065492 065493<br />
Machine Wilmsmeyer<br />
WK 311-2 *<br />
Class. D SB BO Z ZF n max. ID Nr. ID Nr.<br />
mm mm mm min -1 LL RL<br />
* 100 3,2 32 20 ES neg. 22900 065406 ● 065407 ●<br />
* 150 3,5 32 30 ES neg. 14000 065418 ▫ 065419 ▫<br />
75<br />
1. Sawblades
1. Sawblades<br />
1. Sawblades<br />
Working process<br />
Workpiece materials<br />
Machines<br />
Application<br />
Tooth shape<br />
Recommended tooth<br />
progression (feed rate)<br />
fz (in mm)<br />
76<br />
1.7 Cross cut and mitre cut sawblades<br />
For splitting, mitre cutting and sizing. Spray lubrication is recommended when<br />
machining non-ferrous metal profiles.<br />
Non-ferrous and plastic profiles, insulating material and aluminium compound<br />
materials.<br />
Splitting, trimming, mitre joint, double cross cutting and sizing machines.<br />
Table<br />
Cutting pressure<br />
right<br />
10-15<br />
wrong<br />
Positive cutting angle:<br />
For circular sawblades with the tooth<br />
shape FZ/TR and the spindle below the<br />
workpiece for cross- and mitre cutting<br />
with material thickness > 2,5 mm.<br />
<strong>The</strong> positive cutting angle presses the<br />
material on the table.<br />
35<br />
FZ/TR (square/trapezoidal teeth):<br />
Tooth shape for plastic coated and foil<br />
coated timber products TR/TR shape is<br />
recommended for cutting hard and abrasive<br />
coatings and can be altered from<br />
the existing FZ/TR shape.<br />
Vf = n . Z . fz /1000<br />
Profile thickness < 2.5 mm, fz = 0.02-0.05 mm<br />
Profile thickness > 2.5 mm, fz = 0.05-0.15 mm<br />
wrong<br />
Cutting<br />
pressure<br />
18<br />
right 3-5<br />
Table<br />
Negative cutting angle:<br />
For circular sawblades with the tooth<br />
shape FZ/TR and the spindle above the<br />
workpieces for cross- and mitre cutting<br />
with material thickness < 2,5 mm.<br />
<strong>The</strong> negative cutting angle presses the<br />
material on the table.
1. Sawblades<br />
RPM diagram<br />
Cutting height diagram<br />
Low-noise sawblades<br />
Sawblade<br />
without noise<br />
damping.<br />
Comparison of the noise reduction<br />
of different designs of sawblades and<br />
edge quality Q depending on the<br />
direction of feed.<br />
Advantages<br />
of low-noise sawblades<br />
Sawblade with<br />
laminated noise<br />
damping.<br />
1.7 Cross cut and mitre cut sawblades<br />
n [min -1 ]<br />
Cutting height [mm]<br />
75 Hel Bold 12/14 pt Titel schwarz<br />
120<br />
Er steht anstelle des richtigen Textes<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
150 200 250 300 350 400 450 500<br />
Sawblade diameter [mm]<br />
Cutting angle 90º Cutting angle 45º<br />
Mitre cut –<br />
the cutting height depends on the sawblade diameter D and the workpiece material.<br />
dB(A)<br />
15000<br />
13000<br />
11000<br />
9000<br />
7000<br />
5000<br />
3000<br />
1000<br />
150 200 250 300 350 400 450 500<br />
100<br />
95<br />
90<br />
85<br />
80<br />
0<br />
D [mm]<br />
Allowable RPM Recommended RPM<br />
Quality level<br />
Direction of feed [m]<br />
Standard AS-OptiCut AS-OptiCut UT AS- Foil<br />
– Reduced noise and vibration.<br />
– Longer run time from vibration damping.<br />
– High cut quality, less wear and down time.<br />
– Quiet running because of the high stability of the tool body.<br />
– Reduced noise level of up to 10 dB(A) – 50% noise reduction – compared to standard<br />
sawblades.<br />
– Better operator working conditions.<br />
– Can be resharpened on all popular makes of automatic saw sharpening machines.<br />
– Note: Choose the sawblade with the foil on the side of the workpiece not under<br />
pressure.<br />
2,0<br />
1,0<br />
0<br />
Quality number Q mm 2 /m<br />
77<br />
1. Sawblades
1. Sawblades<br />
1. Sawblades 1.7 Cross cut and mitre cut sawblades<br />
78<br />
For cross and mitre cutting from below<br />
Wk 452-2-36 *<br />
Class.Machine D SB TDI BO BO max.NLA FLD Z ZF ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm mm mm<br />
* Ulmia 160 3,2 2,6 16 80 36 FZ/TR pos. 059856 ●<br />
* 180 3,2 2,6 16 40 80 42 FZ/TR pos. 059857 ●<br />
* 180 3,2 2,6 20 40 80 42 FZ/TR pos. 059858 ▫<br />
* 200 3,2 2,6 20 60 80 48 FZ/TR pos. 059859 ●<br />
* Eisele<br />
Elu<br />
Eumenia<br />
Häfele<br />
Haffner<br />
200 3,2 2,6 30 60 80 48 FZ/TR pos. 059860 ●<br />
* Makita 250 3,4 2,8 30 80 100 60 FZ/TR pos. 059884 ●<br />
* Eisele 275 3,4 2,8 40 2/9/55<br />
4/12/64<br />
120 72 FZ/TR pos. 059885 ●<br />
* 300 3,4 2,8 30 80 120 72 FZ/TR pos. 059886 ●<br />
* 350 3,4 2,8 30 80 120 84 FZ/TR pos. 059887 ●<br />
* Kaltenbach 370 3,8 3,2 50 4/15/80 120 96 FZ/TR pos. 059867 ●<br />
* Rapid 400 3,8 3,2 30 140 96 FZ/TR pos. 059854 ●<br />
* Eisele 400 3,8 3,2 40 2/12/80 140 96 FZ/TR pos. 059869<br />
4/12/64<br />
●<br />
* Kaltenbach 400 3,8 3,2 50 4/15/80 140 96 FZ/TR pos. 059870 ●<br />
* Rapid 420 3,8 3,2 30 100 140 96 FZ/TR pos. 059855 ●<br />
* Rapid 430 3,5 2,8 30 100 140 96 FZ/TR pos. 059871 ●<br />
* Eisele 450 4,0 3,4 40 2/12/80 140 100 FZ/TR pos. 059872<br />
4/12/64<br />
●<br />
* Rapid 500 4,4 3,8 30 100 140 120 FZ/TR pos. 059874 ●<br />
● available ex stock<br />
▫ available at short notice<br />
HW<br />
Designed for resawing cuts, mitre cuts and sizing non-ferrous and plastic profiles<br />
(wall thickness > 5 mm), polymer compound plastic sheets (Corian, Varicor, Noblan,<br />
etc.; up to 20 mm thick). For splitting, trimming, mitre joint, double crosscutting and<br />
sizing machines. Positive hook angle for the prevention of multiple hogging.
1. Sawblades 1.7 Cross cut and mitre cut sawblades<br />
For cross and mitre cutting from below<br />
● available ex stock<br />
▫ available at short notice<br />
HW<br />
Designed for resawing cuts, mitre cuts and sizing non-ferrous and plastic profiles<br />
(wall thickness 2-5 mm), polymer compound plastic sheets (Corian, Varicor, Noblan,<br />
etc.; up to 12 mm thick). For splitting, trimming, mitre joint, double cross cutting and<br />
sizing machines. Positive hook angle for the prevention of multiple hogging.<br />
WK 452-2-37 *<br />
Class.Machine D SB TDI BO BO max.NLA FLD Z ZF ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm mm mm<br />
* Elu<br />
Haffner<br />
Makita<br />
Rapid<br />
250 3,2 2,6 30 80 100 80 FZ/TR pos. 059950 ●<br />
* 300 3,2 2,6 30 80 120 96 FZ/TR pos. 059951 ●<br />
* Eisele 300 3,2 2,6 40 2/9/55 120 84 FZ/TR pos. 059956 ●<br />
Ulmia, Graule 4/12/64<br />
* Rapid 320 3,2 2,6 30 100 120 84 FZ/TR pos. 059960 ●<br />
* Rapid 350 3,2 2,6 30 100 120 108 FZ/TR pos. 059952 ●<br />
* Rapid 370 3,8 3,2 30 100 120 96 FZ/TR pos. 059964 ●<br />
Designed for low-noise resawing cuts, mitre cuts and sizing non-ferrous and plastic<br />
profiles (wall thickness > 5 mm), polymer compound plastic sheets (Corian, Varicor,<br />
Noblan, etc.; up to 20 mm thick). For splitting, trimming, mitre joint, double cross cutting<br />
and sizing machines. Positive hook angle for the prevention of multiple hogging.<br />
Noise reduced design AS-low-noise foil left hand/right hand – noise reduction up to<br />
10 dB(A). Vibration-damping composite saw body construction.<br />
WK 372-3 *<br />
Class. D SB TDI BO BO max. FLD Z ZF Foil ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm mm<br />
* 300 3,5 2,8 30 60 120 72 FZ/TR pos. left 065950 ●<br />
* 300 3,5 2,8 30 60 120 72 FZ/TR pos. right 065332 ●<br />
* 350 3,5 2,8 30 60 120 84 FZ/TR pos. left 065951 ●<br />
* 350 3,5 2,8 30 60 120 84 FZ/TR pos. right 065333 ●<br />
<strong>The</strong> sawblade should be selected in such a way that the foil side is on the unclamped<br />
workpiece side during application.<br />
79<br />
1. Sawblades
1. Sawblades<br />
1. Sawblades 1.7 Cross cut and mitre cut sawblades<br />
80<br />
For cross and mitre cutting from above<br />
WK 462-2-36 *<br />
Class.Machine D SB TDI BO BO max. NLA FLD Z ZF ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm mm mm<br />
* 180 3,2 2,6 30 40 80 42 FZ/TR neg. 060114 ●<br />
* De Walt 250 3,4 2,8 16 60 100 60 FZ/TR neg. 060133 ●<br />
* Elu<br />
Haffner<br />
Makita<br />
250 3,4 2,8 30 60 100 60 FZ/TR neg. 060134<br />
* 250 3,4 2,8 32 60 100 60 FZ/TR neg. 060136 ●<br />
* 275 3,4 2,8 40 2/10/55 120 72 FZ/TR neg. 060137 ●<br />
* 300 3,4 2,8 30 80 120 72 FZ/TR neg. 060138 ●<br />
* 300 3,4 2,8 32 80 120 72 FZ/TR neg. 060139 ●<br />
* Elu 330 3,4 2,8 32 2/8/45 120 68 FZ/TR neg. 060140 ●<br />
* Haffner 350 3,4 2,8 30 80 120 84 FZ/TR neg. 060141 ●<br />
* 350 3,8 3,2 30 80 120 84 FZ/TR neg. 060106 ●<br />
* 350 3,8 3,2 32 80 120 84 FZ/TR neg. 060107 ●<br />
* 350 3,8 3,2 40 2/10/55 120 84 FZ/TR neg. 060108<br />
2/11/63<br />
●<br />
* Elu 370 3,8 3,2 30 100 120 84 FZ/TR neg. 060127 ●<br />
* 400 3,8 3,2 30 100 140 96 FZ/TR neg. 060110 ●<br />
* Eisele 400 3,8 3,2 40 2/12/80 140 96 FZ/TR neg. 060111<br />
4/12/64<br />
●<br />
* Kaltenbach 400 3,8 3,2 50 4/15/80 140 72 FZ/TR neg. 060128 ●<br />
* Kaltenbach 400 3,8 3,2 50 100 4/15/80 140 96 FZ/TR neg. 059883 ●<br />
● available ex stock<br />
▫ available at short notice<br />
HW<br />
Designed for resawing and mitre cuts in non-ferrous and plastic profiles (wall thickness<br />
> 5 mm). For splitting, trimming, mitre joint and double cross cutting machines.<br />
Design with negative hook angle for the prevention of multiple hogging.
1. Sawblades 1.7 Cross cut and mitre cut sawblades<br />
For cross and mitre cutting from above<br />
WK 462-2-37 *<br />
Class.Machine D SB TDI BO BO max. NLA FLD Z ZF ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm mm mm<br />
* Ulmia 160 2,8 2,2 16 40 80 42 FZ/TR neg. 060272 ●<br />
* Fezer 200 3,2 2,6 18 40 80 80 FZ/TR neg. 060261 ●<br />
* Ulmia 200 3,2 2,6 30 40 80 60 FZ/TR neg. 060270 ●<br />
* Haffner<br />
Reich<br />
220 3,2 2,6 30 60 100 72 FZ/TR neg. 060271 ●<br />
* Makita 250 3,2 2,6 25 80 100 80 FZ/TR neg. 060263 ●<br />
* 250 3,2 2,6 30 80 100 80 FZ/TR neg. 060250 ●<br />
* Elu<br />
Fezer<br />
250 3,2 2,6 32 2/8/45 100 80 FZ/TR neg. 060251 ●<br />
* Fezer<br />
Rapid<br />
Ulmia<br />
300 3,2 2,6 30 80 120 96 FZ/TR neg. 060252 ●<br />
* Fezer<br />
Rapid<br />
Ulmia<br />
300 3,2 2,6 30 80 120 120 FZ/TR neg. 060267 ●<br />
* 300 3,2 2,6 32 80 120 96 FZ/TR neg. 060253 ●<br />
* Striffler<br />
Wegoma<br />
330 3,2 2,6 20 80 120 96 FZ/TR neg. 060254 ●<br />
* Haffner 330 3,2 2,6 30 80 120 96 FZ/TR neg. 060268 ●<br />
* 330 3,2 2,6 32 80 120 96 FZ/TR neg. 060259 ●<br />
* Haffner<br />
Ulmia<br />
350 3,2 2,6 30 100 120 108 FZ/TR neg. 060255 ●<br />
* Graule 350 3,6 3,0 40 2/9/55 140 108 FZ/TR neg. 060269<br />
4/12/64<br />
●<br />
* Elu<br />
MGS<br />
420 3,8 3,2 30 100 140 108 FZ/TR neg. 060257 ●<br />
* Rapid 450 3,8 3,2 30 100 140 108 FZ/TR neg. 060258 ●<br />
● available ex stock<br />
▫ available at short notice<br />
HW<br />
Designed for resawing and mitre cuts in non-ferrous and plastic profiles (wall thickness<br />
2-5 mm). For splitting, trimming, mitre joint and double cross cutting machines.<br />
Design with negative hook angle for the prevention of multiple hogging.<br />
81<br />
1. Sawblades
1. Sawblades<br />
1. Sawblades<br />
Working process<br />
Workpiece materials<br />
Machines<br />
Types of application<br />
Tooth shapes<br />
82<br />
1.8 Sawblades for portable saws<br />
For sizing, trimming and splitting.<br />
Softwood and hardwood, chipboard and fibre materials (MDF, HF, etc.), without coating,<br />
with plastic coating with veneer, glulam, plywood, duro plastics, thermo plastics,<br />
plastic polymers (Corian, Varicor, etc.), compound materials (HPL, Trespa, etc.), nonferrous<br />
metals (Aluminium, copper, etc.).<br />
Portable saws, trimming, mitre-joint machines, underfloor-, table saws and radial arm<br />
cross-cut, light sizing saws.<br />
For cutting along and across grain, trimming and edge cut.<br />
FZ (square teeth) FZ (square teeth – bevelled)<br />
WZ (alternate top bevel teeth – positive) WZ (alternate top bevel teeth – negative)<br />
FZ/TZ (square/trapezoidal teeth –<br />
positive)<br />
DZ/HZ (inverted V/hollow face teeth)<br />
FZ/TZ (square/trapezoidal teeth –<br />
negative)
1. Sawblades<br />
Applications<br />
Teeth shape<br />
Square teeth<br />
Alternate top bevel<br />
teeth – positive<br />
Alternate top bevel<br />
teeth – negative<br />
Flat/trapezoidal teeth<br />
– positive<br />
Flat/trapezoidal teeth<br />
– negative<br />
Inverted V/hollow face<br />
teeth<br />
Square teeth –<br />
bevelled<br />
Tooth pitch/cut quality<br />
1.8 Sawblades for portable saws<br />
<strong>The</strong> saw cut quality is determined not only by the correct choice of the tooth shape<br />
but also by the distance between the teeth, the tooth pitch.<br />
Number of teeth Tooth pitch Cut quality<br />
Low ~ 25-50 mm Coarse – cutting to size without special quality demands.<br />
Medium ~ 14-25 mm Medium – cutting to size with higher quality demands.<br />
High ~ 9-14 mm Fine – for clean cuts to a high quality.<br />
Technical features<br />
Machine<br />
Portable saws<br />
Portable saws,<br />
table saws and radial arm cross-cut saws,<br />
light sizing saws<br />
Trimming-, mitre-joint machines,<br />
table saws and radial arm cross-cut saws<br />
Portable saws,<br />
table saws and radial arm cross-cut saws,<br />
light sizing saws<br />
Portable saws,<br />
trimming-, mitre-joint machines,<br />
table saws and radial arm cross-cut saws<br />
Portable saws,<br />
table saws and radial arm cross-cut saws,<br />
light sizing saws<br />
Portable saws,<br />
table saws and radial arm cross-cut saws,<br />
light sizing saws<br />
Area of application<br />
Solid wood along and across the grain.<br />
Solid wood across and along grain and<br />
glued timber products without coating,<br />
with plastic coating and with veneer,<br />
plywood, multiplex.<br />
Composite/combined materials.<br />
Solid wood across grain,<br />
Plastic hollow-wall profiles.<br />
Non-ferrous metals – extruded profiles and pipes.<br />
Timber products without coating, plastic-coated,<br />
veneered.<br />
Non-ferrous metals – extruded profiles and pipes.<br />
NE-metals.<br />
AI-PU sandwich panels.<br />
Plastic hollow-wall profiles.<br />
Plastic polymers (Corian, Varicor, etc.).<br />
Non-ferrous metals – extruded profiles/pipes.<br />
Plastic hollow-wall profiles.<br />
AI-PU sandwich panels.<br />
Timber products with plastic coating and with<br />
veneer.<br />
Wrapped profile strips (skirtings, etc.).<br />
Construction products.<br />
Negative cutting angle saws are used to prevent:<br />
a) the sawblade grabbing the workpiece e.g. cutting to length non-ferrous hollow profiles<br />
and pipes, sizing AL-PU sandwich panels<br />
b) the workpiece moving away from the stop or fence during cutting.<br />
83<br />
1. Sawblades
1. Sawblades<br />
1. Sawblades 1.8 Sawblades for portable saws<br />
84<br />
Tooth shape WZ positive.<br />
HKS *<br />
Class. D SB BO Z Cutting Machine ID Nr.<br />
mm mm mm Quality<br />
* 100 2,4 12 30 fine Elu/DeWalt<br />
Peugeot<br />
060542 ●<br />
* 100 2,4 22 30 fine Elu/DeWalt 060544 ●<br />
* 105 2,8 20 10 coarse Bosch 070077 ●<br />
* 105 2,8 20 22 medium Bosch 070078 ●<br />
* 120 2,4 20 24 medium Haffner 060549 ●<br />
* 125 2,4 20 24 medium Haffner<br />
Mafell<br />
060550 ●<br />
* 125 2,4 20 36 fine Haffner 060551 ●<br />
* 130 2,2 20 30 fine AEG<br />
Atlas Copco<br />
Holz Her<br />
Peugeot<br />
060556 ●<br />
* 140 2,4 20 24 medium AEG<br />
Bosch<br />
Holz Her<br />
Metabo<br />
060560 ●<br />
* 150 2,8 20 24 medium AEG<br />
Atlas Copco<br />
Elu<br />
Metabo<br />
Scheer<br />
Skil<br />
060571 ●<br />
* 150 2,8 20 48 fine AEG<br />
Atlas Copco<br />
Elu<br />
Metabo<br />
Scheer<br />
Skil<br />
060572 ●<br />
* 160 2,5 16 24 medium Black&Decker<br />
Bosch<br />
Skil<br />
070081 ●<br />
* 160 2,5 16 48 fine Black&Decker<br />
Bosch<br />
Skil<br />
070082 ●<br />
* 160 2,5 20 12 coarse AEG<br />
Atlas Copco<br />
Festo<br />
Haffner<br />
Holz Her<br />
Mafell<br />
Narex<br />
Protool<br />
Scheer<br />
060734 ●<br />
● available ex stock<br />
▫ available at short notice<br />
HW
1. Sawblades 1.8 Sawblades for portable saws<br />
Tooth shape WZ positive.<br />
HKS *<br />
Class. D SB BO Z Cutting Machine ID Nr.<br />
mm mm mm Quality<br />
* 160 2,5 20 24 medium AEG<br />
Atlas Copco<br />
Festo<br />
Haffner<br />
Holz Her<br />
Mafell<br />
Narex<br />
Protool<br />
Scheer<br />
070083 ●<br />
* 160 2,5 20 48 fine AEG<br />
Atlas Copco<br />
Festo<br />
Haffner<br />
Holz Her<br />
Mafell<br />
Narex<br />
Protool<br />
Scheer<br />
070037 ●<br />
* 165 2,5 20 24 medium Makita 070085 ●<br />
* 167 2,4 20 20 coarse Metabo 060788 ●<br />
* 167 2,4 20 40 fine Metabo 060789 ●<br />
* 170 2,5 30 24 medium Bosch<br />
Elu<br />
Festo<br />
Haffner<br />
070087 ●<br />
* 170 2,5 30 48 fine Bosch<br />
Elu<br />
Festo<br />
Haffner<br />
070049 ●<br />
* 180 2,5 16 24 medium Skil 070088 ●<br />
* 180 2,5 20 24 medium Haffner<br />
Makita<br />
070089 ●<br />
* 180 2,5 20 48 fine Haffner<br />
Makita<br />
070090 ●<br />
* 180 2,5 30 24 medium Bosch<br />
Elu<br />
Mafell<br />
070091 ●<br />
* 180 2,5 30 30 medium Bosch<br />
Elu<br />
Mafell<br />
070092 ●<br />
* 180 2,5 30 58 fine Bosch<br />
Elu<br />
Mafell<br />
070093 ●<br />
* 185 2,5 20 24 medium Makita 070094 ●<br />
● available ex stock<br />
▫ available at short notice<br />
HW<br />
85<br />
1. Sawblades
1. Sawblades<br />
1. Sawblades 1.8 Sawblades for portable saws<br />
86<br />
Tooth shape WZ positive.<br />
HKS *<br />
Class. D SB BO Z Cutting Machine ID Nr.<br />
mm mm mm Quality<br />
* 190 2,5 30 24 medium AEG<br />
Atlas Copco<br />
070095 ●<br />
* 190 2,6 20 14 coarse Metabo 060790 ●<br />
* 190 2,6 20 24 medium Metabo 070096 ●<br />
* 190 2,6 20 48 fine Metabo 070097 ●<br />
* 190 2,6 30 24 medium AEG<br />
Atlas Copco<br />
070098 ●<br />
* 190 2,8 16 24 medium Bosch<br />
Skil<br />
060606 ●<br />
* 190 2,8 16 48 fine Bosch<br />
Skil<br />
060607 ●<br />
* 190 2,8 30 16 coarse AEG<br />
Atlas Copco<br />
Bosch<br />
Elu<br />
Festo<br />
Holz Her<br />
Mafell<br />
Makita<br />
Scheer<br />
Skil<br />
060742 ●<br />
* 190 2,8 30 48 fine AEG<br />
Atlas Copco<br />
Bosch<br />
Elu<br />
Festo<br />
Holz Her<br />
Mafell<br />
Makita<br />
Scheer<br />
Skil<br />
070036 ●<br />
* 200 3,0 30 16 coarse AEG<br />
Bosch<br />
Elektra Beckum<br />
Festo<br />
Haffner<br />
Holz Her<br />
Mafell<br />
Scheer<br />
070121 ●<br />
● available ex stock<br />
▫ available at short notice<br />
HW
1. Sawblades 1.8 Sawblades for portable saws<br />
Tooth shape WZ positive.<br />
HKS *<br />
Class. D SB BO Z Cutting Machine ID Nr.<br />
mm mm mm Quality<br />
* 200 3,0 30 34 medium AEG<br />
Bosch<br />
Elektra Beckum<br />
Festo<br />
Haffner<br />
Holz Her<br />
Mafell<br />
Scheer<br />
060627 ●<br />
* 200 3,0 30 48 fine AEG<br />
Bosch<br />
Elektra Beckum<br />
Festo<br />
Haffner<br />
Holz Her<br />
Mafell<br />
Scheer<br />
070122 ●<br />
* 200 3,0 30 64 fine AEG<br />
Bosch<br />
Elektra Beckum<br />
Festo<br />
Haffner<br />
Holz Her<br />
Mafell<br />
Scheer<br />
070123 ●<br />
* 210 2,4 30 24 coarse AEG<br />
Atlas Copco<br />
Elektra Beckum<br />
Fein<br />
Haffner<br />
Holz Her<br />
Mafell<br />
Makita<br />
Metabo<br />
Skil<br />
070100 ●<br />
● available ex stock<br />
▫ available at short notice<br />
HW<br />
87<br />
1. Sawblades
1. Sawblades<br />
1. Sawblades 1.8 Sawblades for portable saws<br />
88<br />
Tooth shape WZ positive.<br />
HKS *<br />
Class. D SB BO Z Cutting Machine ID Nr.<br />
mm mm mm Quality<br />
* 210 2,4 30 30 medium AEG<br />
Atlas Copco<br />
Elektra Beckum<br />
Fein<br />
Haffner<br />
Holz Her<br />
Mafell<br />
Makita<br />
Metabo<br />
Skil<br />
070101 ●<br />
* 210 2,4 30 42 medium AEG<br />
Atlas Copco<br />
Elektra Beckum<br />
Fein<br />
Haffner<br />
Holz Her<br />
Mafell<br />
Makita<br />
Metabo<br />
Skil<br />
070103 ●<br />
* 210 2,4 30 64 fine AEG<br />
Atlas Copco<br />
Elektra Beckum<br />
Fein<br />
Haffner<br />
Holz Her<br />
Mafell<br />
Makita<br />
Metabo<br />
Skil<br />
070104 ●<br />
* 210 2,6 30 56 fine Mafell<br />
Metabo<br />
070106 ●<br />
* 220 2,6 30 36 medium Elektra Beckum 070109 ●<br />
* 220 3,2 30 34 medium Haffner<br />
Holz Her<br />
Metabo<br />
Reich<br />
Scheer<br />
060644 ●<br />
* 220 3,2 30 64 fine Haffner<br />
Holz Her<br />
Metabo<br />
Reich<br />
Scheer<br />
060646 ●<br />
* 225 2,6 30 32 medium Festool<br />
Metabo<br />
070112 ●<br />
* 225 2,6 30 48 medium Festool<br />
Metabo<br />
070113 ●<br />
● available ex stock<br />
▫ available at short notice<br />
HW
1. Sawblades 1.8 Sawblades for portable saws<br />
Tooth shape WZ positive.<br />
HKS *<br />
Class. D SB BO Z Cutting Machine ID Nr.<br />
mm mm mm Quality<br />
* 230 2,5 30 24 coarse Mafell 070114 ●<br />
* 230 3,2 30 12 coarse AEG<br />
Atlas Copco<br />
Bosch<br />
Holz Her<br />
060647 ●<br />
* 230 3,2 30 34 medium AEG<br />
Atlas Copco<br />
Bosch<br />
Holz Her<br />
060648 ●<br />
* 235 3,2 16 24 coarse Skil 060649 ●<br />
* 235 3,2 30 24 coarse Haffner<br />
Makita<br />
Skil<br />
060652 ●<br />
* 235 3,2 30 34 medium Haffner<br />
Makita<br />
Skil<br />
060653 ●<br />
* 240 3,0 30 22 coarse Elu/DeWalt<br />
Festo<br />
Haffner<br />
Holz Her<br />
Metabo<br />
070046 ●<br />
* 240 3,0 30 34 medium Elu/DeWalt<br />
Festo<br />
Haffner<br />
Holz Her<br />
Metabo<br />
060656 ●<br />
* 240 3,0 30 48 medium Elu/DeWalt<br />
Festo<br />
Haffner<br />
Holz Her<br />
Metabo<br />
070060 ●<br />
* 250 2,8 30 24 coarse Elektra Beckum<br />
Elu<br />
Lurem<br />
Mafell<br />
Metabo<br />
PHM<br />
Scheppach<br />
070068 ●<br />
* 250 2,8 30 60 fine Elektra Beckum<br />
Elu<br />
Lurem<br />
Mafell<br />
Metabo<br />
PHM<br />
Scheppach<br />
070069 ●<br />
● available ex stock<br />
▫ available at short notice<br />
HW<br />
89<br />
1. Sawblades
1. Sawblades<br />
1. Sawblades 1.8 Sawblades for portable saws<br />
90<br />
Tooth shape WZ positive.<br />
HKS *<br />
Class. D SB BO Z Cutting Machine ID Nr.<br />
mm mm mm Quality<br />
* 250 2,8 30 80 fine Elektra Beckum<br />
Elu<br />
Lurem<br />
Mafell<br />
Metabo<br />
PHM<br />
Scheppach<br />
070118 ●<br />
* 250 3,2 30 18 coarse Elektra Beckum<br />
Elu<br />
Mafell<br />
Metabo<br />
PHM<br />
Scheppach<br />
057050 ●<br />
* 250 3,2 30 40 medium Elektra Beckum<br />
Elu<br />
Mafell<br />
Metabo<br />
PHM<br />
Scheppach<br />
058055 ●<br />
* 355 3,2 30 16 coarse Mafell 070053 ●<br />
* 250 3,2 30 80 fine Elektra Beckum<br />
Elu<br />
Mafell<br />
Metabo<br />
PHM<br />
Scheppach<br />
058304 ●<br />
* 260 3,2 30 60 fine Makita 070124 ●<br />
* 280 3,2 30 28 coarse Lurem<br />
Mafell<br />
060671 ●<br />
* 280 3,2 30 48 medium Lurem<br />
Mafell<br />
060672 ●<br />
* 280 3,2 30 60 medium Lurem<br />
Mafell<br />
060673 ●<br />
* 300 3,2 30 28 Elektra Beckum<br />
Elu<br />
Lurem<br />
Scheppach<br />
057125 ●<br />
* 300 3,2 30 48 medium Elektra Beckum<br />
Elu<br />
Lurem<br />
Scheppach<br />
058057 ●<br />
* 300 3,2 30 72 fine Elektra Beckum<br />
Elu<br />
Lurem<br />
Scheppach<br />
Striebig<br />
058384 ●<br />
● available ex stock<br />
▫ available at short notice<br />
HW
1. Sawblades 1.8 Sawblades for portable saws<br />
Tooth shape WZ positive.<br />
HKS *<br />
Class. D SB BO Z Cutting Machine ID Nr.<br />
mm mm mm Quality<br />
* 300 3,2 30 96 fine Elektra Beckum<br />
Elu<br />
Lurem<br />
Scheppach<br />
058311 ●<br />
* 315 3,2 30 48 medium Elektra Beckum<br />
Lurem<br />
Scheppach<br />
060675 ●<br />
* 315 3,2 30 28 coarse Elektra Beckum<br />
Lurem<br />
Scheppach<br />
070065 ●<br />
* 350 3,5 30 24 coarse Festool 070063 ●<br />
* 250 3,2 30 60 fine Elektra Beckum<br />
Elu<br />
Mafell<br />
Metabo<br />
PHM<br />
Scheppach<br />
058382 ●<br />
* 355 3,2 30 32 coarse Mafell 070120 ●<br />
● available ex stock<br />
▫ available at short notice<br />
HW<br />
91<br />
1. Sawblades
1. Sawblades<br />
1. Sawblades 1.8 Sawblades for portable saws<br />
92<br />
Tooth shape WZ negative/0°.<br />
HKS *<br />
Class. D SB BO Z BEM Cutting Machine ID Nr.<br />
mm mm mm Quality<br />
* 210 2,4 30 40 0° medium AEG<br />
Atlas Copco<br />
Elektra Beckum<br />
Fein<br />
Haffner<br />
Holz Her<br />
Mafell<br />
Makita<br />
Metabo<br />
Skil<br />
070102 ●<br />
* 210 2,8 30 60 fine Metabo 060717 ●<br />
* 216 3,0 30 24 coarse Elu/DeWalt 060688 ●<br />
* 216 3,0 30 48 medium Elu/DeWalt 060684 ●<br />
* 216 3,0 30 64 fine Elu/DeWalt 060685 ●<br />
* 250 2,4 30 48 medium Elektra Beckum<br />
Elu<br />
Lurem<br />
Mafell<br />
Metabo<br />
PHM<br />
Scheppach<br />
070116 ●<br />
* 250 2,4 30 60 fine Elektra Beckum<br />
Elu<br />
Lurem<br />
Mafell<br />
Metabo<br />
PHM<br />
Scheppach<br />
070117 ●<br />
* 250 2,8 30 24 coarse Elektra Beckum<br />
Elu<br />
Lurem<br />
Mafell<br />
Metabo<br />
PHM<br />
Scheppach<br />
070115 ●<br />
* 250 3,2 30 80 fine Elektra Beckum<br />
Elu<br />
Mafell<br />
Metabo<br />
PHM<br />
065873 ●<br />
● available ex stock<br />
▫ available at short notice<br />
HW
1. Sawblades 1.8 Sawblades for portable saws<br />
Tooth shape FZ positive.<br />
HKS *<br />
Class. D SB BO Z Cutting Machine ID Nr.<br />
mm mm mm Quality<br />
152 2,4 20 12 coarse AEG<br />
Atlas Copco<br />
Metabo<br />
070079 ●<br />
167 2,4 20 12 coarse Metabo 070070 ●<br />
210 2,6 30 16 coarse Mafell<br />
Metabo<br />
070066 ●<br />
240 2,6 30 48 medium Elu/DeWalt<br />
Festo<br />
Haffner<br />
Holz Her<br />
Metabo<br />
070061 ●<br />
335 3,2 25 30 coarse Mafell 060676 ●<br />
Tooth shape FZ/TR positive.<br />
HKS *<br />
Class. D SB BO Z Cutting Machine ID Nr.<br />
mm mm mm Quality<br />
152 2,4 20 54 fine AEG<br />
Atlas Copco<br />
Metabo<br />
070080 ●<br />
160 2,6 20 48 fine AEG<br />
Atlas Copco<br />
Festo<br />
Haffner<br />
Holz Her<br />
Mafell<br />
Narex<br />
Protool<br />
Scheer<br />
070071 ●<br />
167 2,4 20 42 fine Metabo 070086 ●<br />
190 2,6 20 54 fine Metabo 060707 ●<br />
190 2,8 30 54 fine Bosch<br />
Festo<br />
Holz Her<br />
Mafell<br />
Makita<br />
Skil<br />
070099 ●<br />
190 2,8 30 68 fine AEG<br />
Atlas Copco<br />
Bosch<br />
Elu<br />
Festo<br />
Holz Her<br />
Mafell<br />
Makita<br />
Scheer<br />
Skil<br />
070054 ●<br />
● available ex stock<br />
▫ available at short notice<br />
HW<br />
93<br />
1. Sawblades
1. Sawblades<br />
1. Sawblades 1.8 Sawblades for portable saws<br />
94<br />
Tooth shape FZ/TR positive.<br />
HKS *<br />
Class. D SB BO Z Cutting<br />
Quality<br />
Machine ID Nr.<br />
* 220 2,6 30 80 fine Elektra Beckum 070111 ●<br />
* 225 2,6 30 68 fine Festo<br />
Mafell<br />
070041 ●<br />
* 235 3,2 25 54 fine Makita 070732 ●<br />
* 240 2,8 30 80 Elu/DeWalt<br />
Festo<br />
Haffner<br />
Holz Her<br />
Metabo<br />
070062 ●<br />
* 250 3,2 30 80 fine Elektra Beckum<br />
Elu<br />
Haffner<br />
Mafell<br />
Makita<br />
Metabo<br />
PHM<br />
Rapid<br />
Scheppach<br />
059950 ●<br />
Tooth shape FZ/TR negative.<br />
● available ex stock<br />
▫ available at short notice<br />
HW<br />
HKS *<br />
Class. D SB BO Z Cutting Machine ID Nr.<br />
mm mm mm Quality<br />
* 160 2,5 20 56 fine AEG<br />
Atlas Copco<br />
Festo<br />
Haffner<br />
Holz Her<br />
Mafell<br />
Narex<br />
Protool<br />
Scheer<br />
070047 ●<br />
* 170 2,0 30 56 fine Bosch<br />
Elu<br />
Festo<br />
Haffner<br />
070050 ●
1. Sawblades 1.8 Sawblades for portable saws<br />
Tooth shape FZ/TR negative.<br />
HKS *<br />
Class. D SB BO Z Cutting Machine ID Nr.<br />
mm mm mm Quality<br />
* 210 2,4 30 64 fine AEG<br />
Atlas Copco<br />
Elektra Beckum<br />
Fein<br />
Haffner<br />
Holz Her<br />
Mafell<br />
Makita<br />
Metabo<br />
Skil<br />
070105 ●<br />
* 210 2,8 30 42 medium Metabo 070107 ●<br />
* 210 2,8 30 60 fine Metabo 070067 ●<br />
* 216 3,0 30 64 fine Elu/DeWalt 060686 ●<br />
* 250 2,8 30 80 Elektra Beckum<br />
Elu<br />
Lurem<br />
Mafell<br />
Metabo<br />
PHM<br />
Scheppach<br />
070119 ●<br />
* 250 3,2 30 80 fine Elektra Beckum<br />
Elu<br />
Mafell<br />
Metabo<br />
PHM<br />
Scheppach<br />
060250 ●<br />
* 250 3,4 30 60 fine Elektra Beckum<br />
Elu<br />
Haffner<br />
Mafell<br />
Makita<br />
Metabo<br />
PHM<br />
Scheppach<br />
060134 ●<br />
* 300 3,2 30 96 fine Elu/DeWalt<br />
Elu<br />
Fezer<br />
Lurem<br />
Rapid<br />
Scheppach<br />
Ulmia<br />
060252 ●<br />
● available ex stock<br />
▫ available at short notice<br />
HW<br />
95<br />
1. Sawblades
1. Sawblades<br />
1. Sawblades 1.8 Sawblades for portable saws<br />
96<br />
Tooth shape DZ/HZ positive.<br />
● available ex stock<br />
▫ available at short notice<br />
HW<br />
HKS *<br />
Class. D SB BO Z Cutting Machine ID Nr.<br />
mm mm mm Quality<br />
* 220 2,6 30 48 medium Elektra Beckum 070110 ●<br />
* 250 3,2 30 48 medium Elektra-Beckum 058971 ●<br />
* 300 3,2 30 60 fine Elektra Beckum<br />
Elu<br />
Lurem<br />
Scheppach<br />
058881 ●<br />
Tooth shape DZ/HZ negative.<br />
HKS *<br />
Class. D SB BO Z Cutting Machine ID Nr.<br />
mm mm mm Quality<br />
* 303 3,5 30 60 medium Scheppach<br />
Striebig<br />
058963 ●<br />
Tooth shape HZ/FA<br />
HKS *<br />
Class. D SB BO Z Cutting Machine ID Nr.<br />
mm mm mm Quality<br />
* 220 3,2 30 42 fine Haffner<br />
Holz Her<br />
Metabo<br />
Reich<br />
Scheer<br />
058880 ▫
1. Sawblades 1.9 Adaptors<br />
1.9.1 Hydro clamping<br />
DB<br />
Bo<br />
L<br />
NL<br />
Tool mounting screw locations<br />
45º<br />
45º<br />
Hydro sleeve ID Nr. 030571<br />
50º<br />
50º<br />
40º<br />
40º<br />
Ø 131<br />
Ø 106<br />
Hydro sleeve ID Nr. 030571<br />
120º<br />
Ø 75<br />
120º<br />
Hydro sleeve ID Nr. 030572<br />
ID Nr. 030573<br />
ID Nr. 030574<br />
Ø 7<br />
Ø 7<br />
Ø 7<br />
D<br />
Hydro-Duo clamping sleeve closed system<br />
Hydro-Duo clamping sleeve. Hardened Hydro-Duo sleeve with closed hydro system<br />
and integrated aluminium locking collar. For high-precision clamping and flexible<br />
positioning of sawblades and hoggers on spindles without the use of spacers and<br />
spindle nuts.<br />
PH 130-0-10 *<br />
Class. D DB NL L BO NLA ID Nr.<br />
mm mm mm mm mm mm<br />
* 60 100 35 69 40 3/6/75 030572 ●<br />
* 60 100 35 69 45 3/6/75 030573 ●<br />
* 60 100 35 69 50 3/6/75 030574 ●<br />
* 90 120 35 70 70 6/6/106 030571 ●<br />
* 115 145 48,5 84 100 3/6/131 030555 ●<br />
* 115 145 14 49,5 100 3/6/131 030557 ●<br />
● available ex stock<br />
▫ available at short notice<br />
97<br />
1. Sawblades
1. Sawblades<br />
1. Sawblades 1.9 Adaptors<br />
1.9.2 Quick clamping<br />
Ø DA<br />
ø110<br />
98<br />
Ø DB<br />
Ø Tk<br />
10<br />
Ø D<br />
ø50<br />
Ø Bo<br />
NH<br />
ND<br />
Spacer<br />
Spindle length<br />
Quick-change sleeve, on spindle<br />
ø65<br />
2.5<br />
10<br />
ø110<br />
Tool flange type 110/2<br />
Tool flange type 110/3<br />
M6<br />
ø90<br />
ø80<br />
ø80<br />
Quick clamping sleeve type 110<br />
For scoring saws and cutting tools on standard spindle (DKN). Steel tool body hardened<br />
with mechanical operation of the quick-change mechanism without air pressure.<br />
Tool mounted on flange, suitable for right-hand and left-hand rotation.<br />
PM 110-0-01 *<br />
Mach. ABM ID Nr.<br />
Data mm<br />
Bore size 30 DKN 8x3 150000 ●<br />
Outside Diameter DA 116 mm<br />
Diameter of shoulder DB 110 mm<br />
Clamping bolt pitch circle TK 80 mm<br />
No. of clamping bolts 3 pc.<br />
Thikness of boss ND 47,5 mm<br />
Zero height NH 63 mm<br />
Adaptor flange diameter D 50 mm<br />
Securing parts<br />
Fabr. ID Nr. ID Nr.<br />
Masch. LL RL<br />
IMA 066477 ● 066477 ●<br />
Homag 066540 ● 066541 ●<br />
Consists of: Clamping flange, clamping nut or clamping bolt, brace, hexagon key.<br />
Spacer for surface-flush mounting when using flange type 110/1, type 110/2 and<br />
type 110/3.<br />
TR 111-0 *<br />
Class. Machine ABM ABM-S ID Nr.<br />
mm<br />
* Homag, IMA 60x26x30, DKN 30 DKNx68 028800 ●<br />
Tool flange for quick clamping element type 110. Steel body hardened for quick<br />
clamping of scoring and grooving sawblades. Tool mounted directly on the flange.<br />
RPM: nmax. = 12.000 min -1.<br />
ATTENTION: Please note the maximum permitted RPM of the mounted tools!<br />
TD 882-0-01 *<br />
Class. Tool Type ID Nr. ID Nr.<br />
LL RL<br />
* 110/2 for scoring saws mounted on flange 159051 ● 159052 ●<br />
* 110/3 for clamping of sawblades 159001 ● 159001 ●<br />
with body thickness 1,8-2,2 mm<br />
● available ex stock<br />
▫ available at short notice
1. Sawblades 1.9 Adaptors<br />
1.9.3 Mechanical clamping<br />
L<br />
KLH<br />
6xM6 ø90<br />
ø65<br />
øBo<br />
(KN, DKN)<br />
Flanged sleeve<br />
D<br />
Bo<br />
Clamping flange TR 810-0<br />
Flanged sleeve<br />
For standard spindle (DKN). Steel body – hardened with high concentricity.<br />
Spindle fixture parts, for example conical spring washers are a machine part.<br />
TB 300-0 *<br />
Class. Machine L KLH BO ID Nr.<br />
mm mm mm<br />
* Homag, IMA 95 63 30 DKN 065600 ●<br />
Spare parts<br />
BEZ ABM ID Nr.<br />
Countersunk screw M6x10 005780 ●<br />
Clamping flange<br />
For multi-blade machines, one-piece or multipart. Suitable for vertical cuts.<br />
TR 810-0 *<br />
Class. D BO NLA ID Nr.<br />
mm mm mm<br />
* 140 for SB = 2,2 100 DKN 4/120/9 061435 ●<br />
* 140 for SB = 3,2 100 DKN 4/120/9 061436 ●<br />
* 180 for SB = 2,2 100 DKN 4/140/9 061437 ●<br />
* 180 for SB = 3,2 100 DKN 4/140/9 061438 ●<br />
● available ex stock<br />
▫ available at short notice<br />
99<br />
1. Sawblades
1. Sawblades<br />
1. Sawblades<br />
Problem<br />
Sawblade wobbles<br />
Wavy cut<br />
Jamming of sawblade in cut<br />
Curved cut when double edging<br />
Curved cut when double edging<br />
100<br />
Action to eliminate problems<br />
Possible cause Action<br />
– Sawblade is too thin.<br />
– Insufficient tooth projection over saw<br />
body (sawblade jams in the cutting<br />
gap, runs hot, tension is lost).<br />
– Resin/chips on the flanges.<br />
– Flange run-out tolerance too high.<br />
– Defective motor spindle bearing.<br />
– Tooth pitch and gullet too small.<br />
– Unbalanced sawblade.<br />
– Blunt cutting edges.<br />
– Wrong sawblade tensioning.<br />
– Irregular tooth pitch or one-sided<br />
angular pitch.<br />
– Irregular tooth thickness.<br />
– Sawblade is blunt and resin build up.<br />
– Position of fence not parallel to feed<br />
direction.<br />
– One-sided load from edge cutting.<br />
– Cutting speed too low.<br />
– Wrong sawblade tensioning.<br />
– Slot in saw bed is too big, insufficient<br />
chip flow, causing jamming between<br />
the saw and slot.<br />
– Riving knife width is too thin.<br />
– Gullet too small.<br />
– Sawblades sharpened one-sided.<br />
– Resine and glue on rollers.<br />
– Differences in wood thickness.<br />
– Too high cutting forces on one side.<br />
– Worn guide of the conveyor belt.<br />
– Short and uneven workpieces.<br />
– When machining short workpieces<br />
and when transporting piece by piece.<br />
Select a sawblade with a larger kerf<br />
or a smaller diameter or increase flange<br />
diameter.<br />
Select a sawblade with a higher lateral<br />
tooth projection.<br />
Clean flanges.<br />
Check and correct flange.<br />
Replace motor spindle bearing.<br />
Select a sawblade with a higher tooth<br />
pitch.<br />
Balance the sawblade.<br />
Regrind the sawblade.<br />
Check sawblade tensioning.<br />
Correct grinding machine adjustment,<br />
regrind the sawblade.<br />
Check and correct sawblade kerf.<br />
Clean and sharpen the sawblade.<br />
Check and adjust position.<br />
Use edging sawblades (hogger).<br />
Select a larger sawblade diameter or<br />
increase RPM.<br />
Check sawblade tensioning.<br />
Replace saw bed.<br />
Replace riving knife.<br />
Select sawblade with larger gullet.<br />
Regrind sawblade (correct kerf of sawblade<br />
and grinding machine adjustment).<br />
Clean and, if necessary, regrind rollers.<br />
Improvements necessary at the customer’s.<br />
Optimise cutting force division.<br />
Check and adjust chain guide.<br />
Keep minimum length of workpiece as per<br />
the machine manufacturer’s instructions.<br />
Pay attention to angular cut-off workpieces.
1. Sawblades<br />
Problem<br />
Exceeded tolerances of horizontally<br />
cut slats<br />
Tear-outs in work-pieces coated<br />
on both sides when machining without<br />
pre-scoring unit<br />
Tear-outs on the panel coating when<br />
cutting in stacks<br />
Tear-outs where the tool leaves the<br />
workpiece when cutting in stacks<br />
Action to eliminate problems<br />
Possible cause Action<br />
– Sawblade tensioning not suitable for<br />
horizontal application.<br />
– High resin build-up on tool, tool runs<br />
very hot through friction in the cutting<br />
gap.<br />
– Thickness and position of riving knife<br />
is not adjusted to the dimensions of<br />
strips and to the sawblade kerf.<br />
– Sawblade projection over workpiece<br />
too small or too big.<br />
– Tooth shape or number of teeth not<br />
suitable for the application.<br />
– Concentric running tolerances of<br />
the sawblade too high.<br />
– <strong>The</strong> flange used on the machine<br />
does not correspond to the guidelines<br />
for flange diameter and concentric<br />
running tolerances.<br />
– Tool is blunt.<br />
– Pressure beam cannot smoothly press<br />
on uneven workpieces.<br />
– <strong>The</strong> kerf of the scoring sawblade is too<br />
small for the main sawblade in use.<br />
Check the sawblade tensioning.<br />
Clean sawblades and check to see if<br />
blunt.<br />
Use riving knife dimension according<br />
to the sawblade kerf. Adjust riving knife<br />
spacing to correspond to the thickness<br />
of strips.<br />
Check and adjust sawblade projection.<br />
Select a sawblade suitable for the<br />
application.<br />
Have the sawblade checked by the<br />
<strong>Leitz</strong> service.<br />
Check flanges and, if necessary,<br />
clean them. If there is a wrong ratio of<br />
sawblade diameter to flange diameter,<br />
adjust accordingly.<br />
Sharpen main sawblade.<br />
Check pressing force of pressure beam.<br />
Adjust kerf of scoring sawblade to<br />
main sawblade accordingly.<br />
101<br />
1. Sawblades
1. Sawblades<br />
1. Sawblades<br />
Wear to cutting edges<br />
Mechanical and chemical wear<br />
cause rounding of main and minor<br />
cutting edges of a saw tooth.<br />
In wet solid wood (e.g. green wood)<br />
chemical wear is approximately the<br />
same as mechanical wear.<br />
When using tungsten carbide grades<br />
with special bind agents, chemical wear<br />
can be reduced. In the woodworking<br />
sector however, dry wood is machined.<br />
When machining this workpiece<br />
material, mechanical wear dominates.<br />
Cutting edge chips and<br />
cutting edge fracture<br />
Hard foreign objects in the workpiece<br />
leads to cutting edge chips and to a deterioration<br />
of cutting quality and increases<br />
shear forces at the same time. Mineral<br />
particles in wood derived materials are<br />
often the reason for cutting edge chips.<br />
Whole or larger pieces of the tips can<br />
break off when, due to the feed rate<br />
worn cutting edges and cutting forces<br />
considerably increase.<br />
A tooth feed which is too high, can lead<br />
to choking of the lower part of the sawblade<br />
gullet and the tooth breaking off<br />
the saw body.<br />
Cracking of saw body<br />
Vibrations are caused by highly pressurised<br />
cutting edges and saw bodies<br />
(e.g. increased bluntness, high tooth<br />
feed or one-sided stress). This can<br />
cause vibration cracks in the gullet or<br />
wiper slots.<br />
High one-sided stresses e.g. when edge<br />
cutting, leads to bending, chipping or<br />
shearing-off of the tool body.<br />
102<br />
Signs of wear of HW-cutting edges and tools<br />
Worn HW saw tooth.<br />
Choked gullet.<br />
Fracture at the saw body.
1. Sawblades<br />
Cutting edge wear of DP<br />
Mechanical wear of uniform workpiece<br />
materials causes rounding to the main<br />
and minor cutting edges. Apart from<br />
rounding, slight chips caused by foreign<br />
objects can occur when machining<br />
certain wood derived materials.<br />
Rounding of the minor cutting edges<br />
can lead to reduced performance time<br />
and to deterioration in the cutting and<br />
edge quality.<br />
Action:<br />
– Additional lateral eroding at the<br />
tooth relief angle.<br />
This leads to:<br />
– lower lateral tooth projection.<br />
– loss of cutting width.<br />
– higher regrinding costs.<br />
Cutting edge chips and<br />
cutting edge fracture<br />
Hard mineral or metallic objects lead<br />
to cutting edge chips and to a deterioration<br />
in the cutting quality.<br />
Cutting edge chips can also be caused<br />
by inefficient dust extraction (chip flow).<br />
Extreme bluntness and chips lead to<br />
high cutting forces and consequently<br />
cracks in the saw body material.<br />
<strong>The</strong> condition of cutting edges and<br />
saw bodies must be checked regularly.<br />
When the performance time is up, the<br />
tools must be resharpened by experts.<br />
Signs of wear of HW-cutting edges and tools<br />
Worn DP saw tooth.<br />
Cutting edge fracture of a DP saw tooth.<br />
103<br />
1. Sawblades
1. Sawblades<br />
Inquiry/order form – special tools<br />
Customer details: Customer number:<br />
Company:<br />
Street:<br />
Post code/place:<br />
Country:<br />
Phone/fax:<br />
Contact person:<br />
Signature:<br />
Tool: (must be completed)<br />
104<br />
(if known)<br />
Workpiece material: (for type, quality and machining method,<br />
see selection overview) Quality:<br />
Machining method:<br />
Cutting height: mm<br />
Cutting method: □ single piece<br />
□ in stacks<br />
Cutting quality: □ rough (rough sawn)<br />
□ fine (cut to size-quality)<br />
□ ultra fine (finish cut-quality)<br />
Solid wood: □ along grain<br />
□ across grain<br />
Panel materials: □ sizing<br />
□ square-cutting<br />
Diameter: mm<br />
Cutting width: mm<br />
Bore: mm<br />
Keyway/double keyway: mm<br />
Pinholes:<br />
Use:<br />
□ Single tool<br />
□ Tool set<br />
Cutting material: □ Stellite<br />
□ HW (TC)<br />
□ DP (DIA)<br />
(Complete if sawblade design is known)<br />
Number of teeth:<br />
Shape of teeth:<br />
Saw body thickness: mm<br />
Saw body shape (as per drawing): (enter number)<br />
Additional elements of saw body (as per drawing): (enter number)<br />
Standard design: □<br />
Low-noise design: □ with laser ornaments<br />
□ with damping foil<br />
□ UT<br />
Direction of rotation □ left-hand rotation (LL)<br />
(as per drawing):<br />
□ right-hand rotation (RL)<br />
Recessed saw body: Hub diameter: mm<br />
Hub thickness: mm<br />
Position of hub:<br />
□ Side 1<br />
□ Side 2<br />
□ Inquiry Delivery date: (not binding) WK<br />
□ Order<br />
Date:<br />
Inquiry/order no.:<br />
Tool ID.No.: (if known)<br />
No. of pieces:<br />
Machine<br />
Manufacturer:<br />
Type:<br />
Model:<br />
RPM: min-1 Type of feed: □ MAN (Hand)<br />
□ MEC (Mech)<br />
Feed rate: m min-1 Flange diameter: mm<br />
Motor power: kW<br />
Cutting direction: □ against feed (GGL)<br />
□ with feed (GLL)<br />
Bore – enter into sketch:<br />
Recessed teeth – enter into sketch.<br />
Number of pinholes:<br />
Number of recesses:<br />
Please photocopy and return completed.<br />
Only 1 tool per order/inquiry.<br />
Position angle<br />
Hole circle diameter
Inquiry/order form – special tools<br />
Tooth shapes:<br />
Diameter<br />
SB<br />
(cutting width)<br />
Bore<br />
FZ WZ ES FZ/TR HZ HZ/DZ TR KON/FZ KON/WZ<br />
Number of pin holes<br />
1<br />
Position angle<br />
16<br />
Countersink<br />
6<br />
11<br />
17<br />
6<br />
NL Ø<br />
Tool body thickness Hub thickness<br />
4<br />
Hub-Ø<br />
5<br />
14<br />
Side 2<br />
2<br />
15<br />
Side 1<br />
Hub-Ø<br />
10<br />
12<br />
7<br />
Nominal<br />
cutting width<br />
9<br />
8<br />
13<br />
3<br />
Saw body shape:<br />
1 Regular shape<br />
2 Round shape<br />
3 Limitor<br />
Recesses:<br />
4 Tooth recess<br />
Pinholes:<br />
5 Pinhole<br />
6 Pinhole with tapered countersink<br />
Additional elements in the saw body:<br />
7 Cooling element<br />
8 Strobe with TC-cutting edge inside<br />
9 Strobe with TC-cutting edge outside<br />
10 Keyway or double keyway<br />
Expansion slots:<br />
11 Expansion slot shape A, with rivets<br />
12 Expansion slot shape A<br />
13 Expansion slot shape D<br />
Position of hub:<br />
14 Position of hub, side 2<br />
15 Position of hub, side 1<br />
Direction of rotation:<br />
16 Right-hand rotation<br />
17 Left-hand rotation<br />
105<br />
1. Sawblades