Turbo-V 551/701 Navigator - Kurt J. Lesker Company
Turbo-V 551/701 Navigator - Kurt J. Lesker Company
Turbo-V 551/701 Navigator - Kurt J. Lesker Company
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
BEFESTIGUNG DER PUMPE<br />
GEFAHR!<br />
Wenn ein Läuferschaden auftritt, könnte die Verbindung zwischen<br />
der Pumpe und dem System mit einem erheblichen<br />
Drehmoment belastet werden. Setzt die Verbindung diesem<br />
Drehmoment keinen ausreichenden Widerstand entgegen,<br />
besteht die Möglichkeit, dass sich die Pumpe vom System oder<br />
der Motor vom Pumpengehäuse löst. In diesem Fall könnten<br />
Metallsplitter von der Pumpe oder vom System geschleudert<br />
werden, die schwere Schäden oder den Tod und/oder Schäden<br />
an benachbarten Geräten zur Folge haben könnten.<br />
TV <strong>551</strong>/<strong>701</strong> <strong>Navigator</strong> in einer stabilen Position befestigen. Den<br />
Eintrittsflansch der <strong>Turbo</strong>pumpe am Gegenflansch des Systems<br />
montieren. Diese Verbindung soll einem Drehmoment von<br />
8.600 Nm um die eigene Achse standhalten.<br />
Der ISO-K-Flansch kann zum Beispiel mit hochfesten Stahlklemmen<br />
befestigt werden (Typ Modell Varian IC 63250<br />
DCMZ).<br />
Die nachstehende Tabelle gibt an, wie viele Klemmen IC 63250<br />
DCMZ für jeden Flansch erforderlich sind und mit welchem<br />
Anzugsmoment sie festzuziehen sind.<br />
FLANSCH ANZ. ANZUGSMOMENT<br />
ISO 160 10 35 Nm<br />
ISO 200 8 35 Nm<br />
Die nachstehende Tabelle gibt an, wie schrauben für jeden<br />
ISO-F-Flansch erforderlich sind und mit welchem Anzugsmoment<br />
sie festzuziehen sind.<br />
FLANSCH ANZ. ANZUGSMOMENT<br />
ISO 160 F 8 5 Nm<br />
ISO 200 F 12 5 Nm<br />
Für die Flansche F müssen die Stahlschrauben von der Klasse<br />
>=8.8 sein<br />
<strong>Turbo</strong>pumpen mit ConFlat-Eingangsflansch sind mit dem speziellen<br />
Varian-Befestigungsmaterial an die Vakuum kammer<br />
anzuschließen. Für ausführliche Informationen siehe im Anhang<br />
"Technical Information".<br />
Modell TV <strong>551</strong>/<strong>701</strong> <strong>Navigator</strong> kann in jeder beliebigen Position<br />
installiert werden.<br />
HINWEIS<br />
Modell TV <strong>551</strong>/<strong>701</strong> <strong>Navigator</strong> kann nicht mittels seines Sockels<br />
befestigt werden.<br />
ACHTUNG!<br />
Der TV <strong>551</strong>/<strong>701</strong> <strong>Navigator</strong> gehört zur zweiten Installationsklasse<br />
(Überdruck) die von den Normen EN 61010-1 vorgesehen<br />
ist. Die Vorrichtung muß daher an eine Speisungsleitung angeschlossen<br />
werden, die dieser Kategorie entspricht. Der TV<br />
<strong>551</strong>/<strong>701</strong> <strong>Navigator</strong> hat Verbinder für den Ein-und Ausgang und<br />
die Schnittstellenkommunikation, die an die Außenkreise angeschlossen<br />
werden müssen, sodaß kein Teil unter Spannung<br />
zugänglich ist. Sicherstellen, daß die Isolierung der an den TV<br />
<strong>551</strong>/<strong>701</strong> <strong>Navigator</strong> angeschlossenen Vorrichtung auch bei einer<br />
Einzelstörung ausreichend isoliert, wie es von der Richtlinie EN<br />
61010-1 vorgesehen wird.<br />
Für die Installation der Optionsteile siehe im Anhang "Technical<br />
Information".<br />
GEBRAUCH<br />
In diesem Abschnitt werden die wichtigsten Betriebsvorgänge<br />
erläutert. Vor Benutzung des Systems sind alle elektrischen<br />
und pneumatischen Anschlüsse auszuführen. Während der<br />
eventuellen Aufheizung der Vakuumkammer darf die Temperatur<br />
am Eingangsflansch 120°C nicht überschreiten.<br />
GEBRAUCHSANLEITUNG<br />
GEFAHR!<br />
Die Pumpe darf nicht in Betrieb genommen werden, wenn der<br />
Eingangsflansch nicht an die Vakuumkammer angeschlossen<br />
oder nicht mit dem Verschlußflansch verschlossen ist. Während<br />
des Aufheizens dürfen weder die Pumpe noch eventuelle heiße<br />
Zubehörteile berührt werden. Es besteht Verbrennungsgefahr.<br />
ACHTUNG!<br />
Während des Betriebs sind Stoß- und Vibrationseinwirkungen<br />
sowie Ruckbewegungen an der <strong>Turbo</strong>pumpe zu vermeiden, da<br />
die Lager beschädigt werden könnten. Für die Belüftung der<br />
Pumpe trockene staub- und partikelfreie Luft oder Inertgase<br />
verwenden. Der Eingangsdruck am Belüftungsanschluß soll<br />
unter 2 bar (über dem atmosphärischen Druck) betragen. Zum<br />
Pumpen von aggressiven Gasen sind die Pumpen mit einer<br />
Öffnungsklappe ausgestattet, über die zum Schutz der Lager<br />
Inertgas (Stickstoff oder Argon) zuzuleiten ist (siehe Anhang<br />
"Technical Information").<br />
GEFAHR!<br />
Wenn die Pumpe zur Förderung von giftigen, leicht entflammbaren<br />
oder radioaktiven Gasen benutzt wird, sind die für das<br />
jeweilige Gas vorgeschriebenen Vorgänge und Maßnahmen zu<br />
befolgen.<br />
Die Pumpe darf niemals bei Vorhandensein von explosionsfähigen<br />
Gasen verwendet werden.<br />
Einschaltung und Gebrauch von Modell TV<br />
<strong>551</strong>/<strong>701</strong> <strong>Navigator</strong><br />
Zur Einschaltung von Modell TV <strong>551</strong>/<strong>701</strong> ist es mit der erforderlichen<br />
Versorgungsspannung zu versorgen. Der eingebaute<br />
Controller erfaßt automatisch das Vorhandensein von Interlock-<br />
und Anlaufsignalen und startet die Pumpe.<br />
Der Modus “Soft Start” sieht vor, die Pumpe nach einem langen<br />
Stillstand einzuschalten. Um die Pumpe im Modus "Soft Start"<br />
zu starten, ist dieser Modus mittels der Software freizugeben<br />
(siehe Abschnitt "RS 232/485 COMMUNICATION<br />
DESCRIPTION" im Anhang "Technical Information").<br />
Die grüne LED LD1 an der Bodenplatte von Modell TV <strong>551</strong>/<strong>701</strong><br />
gibt mit der Häufigkeit ihres Blinkens die Betriebsbedingungen<br />
des System an:<br />
- Daueranzeige: Die Pumpe befindet sich im normalen Betrieb.<br />
- Langsame Blinkanzeige (ca. 400 ms): das System befindet<br />
sich entweder im Status Rampe, Abbremsung, Stopp oder<br />
“Waiting for Interlock”.<br />
- Schnelle Blinkanzeige (ca. 200 ms): Fehlerstatus.<br />
Stoppen von Modell TV <strong>551</strong>/<strong>701</strong> <strong>Navigator</strong><br />
Zum Stoppen von Modell TV <strong>551</strong>/<strong>701</strong> <strong>Navigator</strong> ist die Versorgungsspannung<br />
abzuschalten. Der eingebaute Controller sorgt<br />
für den sofortigen Pumpenstopp.<br />
GEFAHR!<br />
Für die Sicherheit des Bedieners muss der Controller <strong>Turbo</strong>-V<br />
mit einem dreidrähtigen Stromkabel (siehe Tabelle der Bestellteile)<br />
versorgt werden, das mit einem (auf internationaler Ebene<br />
genehmigten) Stecker ausgestattet ist. Verwenden Sie dieses<br />
Kabel und den Stecker zusammen mit einer entsprechend<br />
geerdeten Steckdose, um Stromschläge zu vermeiden und den<br />
Anforderungen der EG-Richtlinien zu entsprechen.<br />
Die Hochspannungen, die sich im Controller entwickeln, können<br />
zu schweren Schäden oder zum Tod führen. Vor den Wartungsarbeiten<br />
innerhalb der Einheit die Stromkabel trennen.<br />
Not-Aus<br />
Zur Stillsetzung von Mod. TV <strong>551</strong>/<strong>701</strong> <strong>Navigator</strong> in Notsituationen<br />
ist vom Controller das Netzkabel abzuziehen.<br />
7/91 87-900-934-01(L)