Turbo-V 551/701 Navigator - Kurt J. Lesker Company
Turbo-V 551/701 Navigator - Kurt J. Lesker Company
Turbo-V 551/701 Navigator - Kurt J. Lesker Company
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FASTGØRELSE AF PUMPE<br />
ADVARSEL!<br />
Hvis rotoren beskadiges, kan forbindelsen mellem pumpen og<br />
systemet blive udsat for et kraftigt drejemoment. Hvis<br />
forbindelsen ikke er tilstrækkelig til at modstå dette<br />
drejemoment, kan pumpen rive sig løs fra systemet eller<br />
motoren kan rive sig løs fra pumpens beklædning. I dette<br />
tilfælde kan metalfragmenter blive slynget ud af pumpen eller<br />
systemet, hvilket kan medføre alvorlige kvæstelser eller<br />
dødsfald og/eller materiel beskadigelse af apparaterne i<br />
nærheden.<br />
Montér TV <strong>551</strong>/<strong>701</strong> <strong>Navigator</strong> i en stabil position ved at<br />
montere turbopumpens indgangsflange på systemets<br />
kontraflange. Forbindelsen skal kunne tåle et drejemoment på<br />
8.600 Nm omkring dens egen akse.<br />
ISO-K-flangen kan eksempelvis fastspændes ved hjælp af<br />
stålklemmer med høj styrke (f.eks. modellen Varian IC 63250<br />
DCMZ).<br />
Nedenstående tabel beskriver antallet af klemmer (IC 63250<br />
DCMZ), som er nødvendige til hver enkelt flange, samt det<br />
nødvendige tilspændingsmoment for klemmerne.<br />
LANGE ANT. DREJNINGS-MOMENT<br />
ISO 160 10 35 Nm<br />
ISO 200 8 35 Nm<br />
Nedenstående tabel beskriver antallet af skruer, som er<br />
nødvendige til hver enkelt ISO-F-flange, samt det nødvendige<br />
tilspændingsmoment.<br />
LANGE ANT. DREJNINGS-MOMENT<br />
ISO 160 F 8 5 Nm<br />
ISO 200 F 12 5 Nm<br />
Stålskruerne til flangerne F skal være i klasse >= 8.8<br />
<strong>Turbo</strong>pumpen med ConFlat indløbsflange skal tilsluttes på<br />
vakuumkammeret ved hjælp af Varian monteringsudstyret. I<br />
bilaget “Technical Information” findes yderligere detaljer.<br />
TV <strong>551</strong>/<strong>701</strong> <strong>Navigator</strong> kan installeres i en hvilken som helst<br />
position.<br />
BEMÆRK<br />
<strong>Navigator</strong> TV <strong>551</strong>/<strong>701</strong> kan ikke fastgøres i fundamentet.<br />
VIGTIGT!<br />
TV <strong>551</strong>/<strong>701</strong> <strong>Navigator</strong> hører til den anden installationsklasse<br />
(eller overspændingsklasse) jf. normen EN 61010-1. Slut derfor<br />
anordningen til en forsyningslinie, som opfylder kravene i denne<br />
klasse. TV <strong>551</strong>/<strong>701</strong> <strong>Navigator</strong> er forsynet med konnektorer til<br />
ind-/udgange og til seriel kommunikation. Konnektorerne skal<br />
tilsluttes de eksterne kredsløb, således at det ikke er muligt at<br />
opnå adgang til de spændingsførende dele. Kontrollér, at<br />
anordningen, der er tilsluttet TV <strong>551</strong>/<strong>701</strong> <strong>Navigator</strong>, har en<br />
passende isolering. Dette gælder også i tilfælde af enkeltfejl<br />
som angivet i normen EN 61010-1.<br />
Der henvises til bilaget “Technical Information” for oplysninger<br />
vedrørende installation af ekstraudstyret.<br />
ANVENDELSE<br />
Dette afsnit beskriver de vigtigste driftsprocedurer. Inden<br />
anvendelse af systemet, bør samtlige elektriske og<br />
pneumatiske tilslutninger udføres. I forbindelse med<br />
opvarmning af vakuumkammeret må indløbsflangens<br />
temperatur ikke overstige 120° C.<br />
BRUGSANVISNING<br />
ADVARSEL!<br />
Pumpen må aldrig aktiveres, hvis indløbsflangen ikke er<br />
tilsluttet vakuumkammeret, eller hvis pumpen ikke er lukket ved<br />
hjælp af lukkeflangen. Rør aldrig turbopumpen eller dens<br />
tilbehør i forbindelse med opvarmningsprocedurerne. Den høje<br />
temperatur kan resultere i skade på personer.<br />
VIGTIGT<br />
Undgå sammenstød, vibrationer eller bratte bevægelser i<br />
forbindelse med brug af turbopumpen. Der er risiko for<br />
beskadigelse af lejerne. Pumpen skal forsynes med luft eller<br />
ædelgasser, der ikke indeholder støv eller faste partikler.<br />
Indgangstrykket ved den specielle dør skal være mindre end 2<br />
bar (over atmosfærisk tryk). I forbindelse med pumpning af<br />
aggressive gasser er disse pumper udstyret med en dør,<br />
igennem hvilken det er nødvendigt at forsyne pumpen med<br />
ædelgasser (kvælstof eller argon) for at beskytte lejerne (se<br />
bilaget “Technical Information”)<br />
ADVARSEL!<br />
Når pumpen anvendes til toksiske, brandfarlige eller radioaktive<br />
gasser, følges fremgangsmåden for den enkelte gastype.<br />
Anvend ikke pumpen til eksplosive gasser.<br />
Start og anvendelse af TV <strong>551</strong>/<strong>701</strong> <strong>Navigator</strong><br />
For at starte TV <strong>551</strong>/<strong>701</strong> er det tilstrækkeligt at tilslutte et<br />
forsyningsstik. Den indbyggede styreenhed genkender<br />
blokerings- og startsignaler automatisk, og starter pumpen.<br />
“Soft Start” moden bruges for at tænde pumpen efter lang<br />
stilstand. For at aktivere SOFT START metoden skal<br />
ovennævnte måde programmeres ved hjælp af software (se<br />
afsnit “RS 2327485 “COMMUNICATION DESCRIPTION” i<br />
bilaget “Technical Information”).<br />
Den grønne LED LD1, der er anbragt på panelet på TV<br />
<strong>551</strong>/<strong>701</strong>’s fundament, angiver systemets funktion ved blink:<br />
- konstant tændt: pumpen er i normal rotation<br />
- langsomme blink: (periode på ca. 400 ms); systemet er i<br />
stilling for acceleration, bremsing, stop eller “Waiting for<br />
interlock”<br />
- hurtige blink: (periode på ca. 200 ms); fejl.<br />
Stop af TV <strong>551</strong>/<strong>701</strong> <strong>Navigator</strong><br />
For at afbryde TV <strong>551</strong>/<strong>701</strong> <strong>Navigator</strong> er det tilstrækkeligt at<br />
afbryde strømtilførselen. Den indbyggede styreenhed afbryder<br />
straks pumpen.<br />
ADVARSEL!<br />
For operatørens sikkerhed skal <strong>Turbo</strong> - V controller'en<br />
strømforsynes med et 3-trådet-fødekabel (se tabellen over de<br />
bestilbare stykker) fødekablet skal være udstyret med et stik<br />
(som skal være godkendt på international plan). Benyt dette<br />
kabel og stik sammen med en stikkontakt, som på passende<br />
måde er forbundet til jorden for at undgå elektriske stød og<br />
opfylde kravene ifølge CE(EF) normerne.<br />
De høje spændinger, som udvikles i controller'en, kan<br />
forårsage alvorlige skader eller døden. Før der foretages<br />
vedligeholdelses-operationer inde i enheden, skal man koble<br />
fødekablet fra.<br />
Nødstop<br />
Afbrydelse af TV <strong>551</strong>/<strong>701</strong> <strong>Navigator</strong> i nødsituationer sker ved at<br />
koble ledningen fra styreenheden.<br />
27/91 87-900-934-01(L)