Soft luggage - Angel Wings Trading Inc.
Soft luggage - Angel Wings Trading Inc.
Soft luggage - Angel Wings Trading Inc.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Once more awarded best brand<br />
in the category of tank bags<br />
BEST BRAND 2012<br />
2006 · 2007 · 2010 · 2011<br />
<strong>Soft</strong> <strong>luggage</strong><br />
257
258<br />
Held fi xing systems<br />
More than 25 years experience in the production of <strong>luggage</strong>.<br />
Slide-System Page 260 – 261<br />
That´s the quick and affordable system especially suited<br />
to small capacity tank bags. A fi tting kit is required for the<br />
fi tting of slide bags. It´s easy to install and ideal for daily<br />
use or a sporty trip.<br />
Advantages<br />
Extremly space-saving and easy to install. Safe and<br />
quick fi xing to the bike.<br />
Usage<br />
This system is ideal for our ‘city bags’ with<br />
small or medium volume.<br />
Suitable for all bikes with fi tting adaptor plate.<br />
Lock-it-System Page 262 – 263<br />
The modern and innovative system for motorbikes with<br />
fi tting kit enables a quick and easy fi xing. Once the<br />
magnet is installed on the fi tting kit, the system is a<br />
permanent, quick and very convenient companion.<br />
Advantages<br />
Easy fi xing by magnetic power between adapter and<br />
fi tting kit. The magnetica power can be released easily<br />
by untighten the strap.<br />
Usage<br />
We offer a variety tank bag models in different<br />
sizes to meet your needs.<br />
Suitable for all bikes with additional fi tting kit.
Magnet System Page 264 – 273<br />
Powerful magnets are comined with a specially developed<br />
anti-slide mat. Together it´s a universal, highly usable fi xing<br />
system ideal for short trips and long tours which is road<br />
tested for tall and short riders.<br />
Advantages<br />
Quick and easy attaching and detaching system via extra<br />
strong magnets for extremely conveniant use.<br />
Usage<br />
We offer different models of tank bags which<br />
are developed for fl at or rounded tanks.<br />
Suitable for all bikes with steel tanks<br />
Velcro System Page 264 – 275<br />
This is a system for bikes without a tank ring fi ller cap<br />
and non-metal tanks. The <strong>luggage</strong> can be fi xed without<br />
any straps but with a high quality Velcro mat, combined<br />
with a steering head fi xing.<br />
Advantages<br />
Uncomplicated attaching and detaching of the tank<br />
bag via the Velcro-system.<br />
Strap-System Page 273 – 275<br />
A universal fi xing possibility for special tank models or the<br />
long-term fi xing of rear bags. In any situstion you are safe<br />
with the strap-system.<br />
Advantages<br />
Secure attachment via strap fi xing applied at the tank or<br />
under the seat. This system will not fail you even at high<br />
speed.<br />
Usage<br />
We offer different models of tank bags which fi t<br />
to nearly all shapes and sizes of tanks. Suitable<br />
for all bikes.<br />
Especially usable for bikes without tank ring fuel<br />
fi ller cap or metal tank.<br />
Usage<br />
We offer our tank bag art. 4104 with straps<br />
for unusal tank shapes.<br />
Its functionality and effectivness has been proven<br />
over 25 years manufacture and use. Therefore we<br />
use only this system for our rear bags.<br />
259
1<br />
2 a) 2 b)<br />
3<br />
4<br />
5<br />
260<br />
RECOMMENDATION<br />
Slide-System from Held<br />
Slide your tank bag into place, quickly and<br />
safely, with Held’s latest innovation.<br />
@<br />
1<br />
2 a)<br />
3<br />
4<br />
5<br />
You can fi nd a detailed list showing motorcycles<br />
for which we have slide system adapters.<br />
www.held-uk.co.uk<br />
How it works:<br />
b)<br />
Replace original screws with special screws.<br />
Locate distance plate beneath screw heads.<br />
Instead of distance plate (2A) you can use the 4906 Slide-Carbon<br />
distance plate. Once you have glued this into place,<br />
you no longer require the distance plate.<br />
Screw slide adapter to the base of the tank bag.<br />
Release the lock and align the tank bag,<br />
slide tank bag into place, ensuring lock is engaged.<br />
You’re ready to ride!<br />
Slide-Adapter<br />
Slide adapter is screwed to the base<br />
of the tank bag<br />
Aprilia 6 screws 4907-712<br />
BMW 6 screws 4907-704<br />
Ducati 5 screws 4907-718<br />
Honda 7 screws 4907-700<br />
Kawasaki 5 screws 4907-708<br />
Moto Guzzi 6 screws 4907-709<br />
Suzuki 5 screws 4907-706<br />
Suzuki 7 screws 4907-719<br />
Triumph 6 screws 4907-709<br />
Yamaha 5 screws 4907-720<br />
Yamaha 7 screws 4907-721<br />
Slide-Carbon<br />
Slide carbon spacer plate (optional).<br />
Aprilia 6 screws 4906-712<br />
BMW 6 screws 4906-704<br />
Ducati 5 screws 4906-718<br />
Honda 7 screws 4906-700<br />
Kawasaki bis ‘06 5 screws 4906-707<br />
Kawasaki ab ‘06 5 screws 4906-708<br />
Moto Guzzi 6 screws 4906-709<br />
Suzuki 5 screws 4906-706<br />
Suzuki 7 screws 4906-719<br />
Triumph 6 screws 4906-709<br />
Yamaha 5 screws 4906-720<br />
Yamaha 7 screws 4906-721
Slide Case<br />
Tankbag<br />
Art. 4126<br />
Outer shell<br />
• 100% polyester (waterrepellent PVC<br />
coating)<br />
Fit/features<br />
• 1 external pocket<br />
• inc. rain cover<br />
• also features cable ducts for navigation<br />
system, headset etc.<br />
• carrying handle<br />
• integrated cover for smart phone / GPS<br />
• detachable map pocket<br />
Fastening<br />
• Slide System<br />
Size<br />
6.5 ltr.<br />
Colour<br />
black 01<br />
24 33<br />
10<br />
Slide Rapid<br />
Tankbag<br />
Art. 4934<br />
Outer shell<br />
• PE foam (100% polyethylene)<br />
Fit/features<br />
• map holder<br />
• all-round zip for volume adjustment<br />
• carrying handle<br />
• inc. rain cover<br />
Fastening<br />
• Slide System<br />
• easy to fi t with pre-drilled holes<br />
Size<br />
6 - 11 ltr.<br />
Colour<br />
black 01<br />
Slide Puck<br />
Tankbag<br />
Art. 4925<br />
Outer shell<br />
• 100% polyester (waterrepellent PVC coating)<br />
Fit/features<br />
• map holder<br />
• all-round zip for volume adjustment<br />
• rain cover & shoulder straps included<br />
• also features cable ducts for navigation system,<br />
headset etc.<br />
• carrying handle<br />
Fastening<br />
• Slide System<br />
• easy to fi t with pre-drilled holes<br />
Size<br />
2.5 - 4 ltr.<br />
Colour<br />
black 01<br />
20 24<br />
7,5<br />
6<br />
10<br />
261
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
@<br />
262<br />
To fi nd the correct<br />
Lock-it adaptor for<br />
your bike please visit<br />
www.held-uk.co.uk<br />
Lock-it-System jointly from<br />
Held and Hepco & Becker<br />
Safe fi xing with only one lock.<br />
The modern and innovative fi xing for bikes with tank ring fulr fi ller caps enables<br />
a quick and easy connection. Once the magnets are installed on the tank ring,<br />
the system is permanent, quick and easy to use.<br />
Advantages<br />
Easy fi xing by magnetic power between adapter and tank ring adaptor.<br />
The magnetic power can be released easily via the release strap.<br />
Usage<br />
We offer different sizes and models of tank bag to meet your needs.<br />
Suitable for all bikes with tank ring fuel fi ller cap.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
How it works:<br />
Change the original screws to the Lock-it<br />
adapter and special screws.<br />
Put the Lock-it tank bag (with Lock-it fi xing system)<br />
on the installed Lock-it plate.<br />
Ready to go!<br />
When not in use, put the plastic caps over the magnets.<br />
Lock-it Adapter<br />
The Lock-it adapter is in 2 parts. The 1st part must be fi tted to your<br />
bikes fuel fi ller cap ring and the 2nd part is fi tted to your tank bag.<br />
Bike Art.-No.<br />
Aprilia 4909-120<br />
Benelli 4909-120<br />
I. 4909-121<br />
BMW<br />
II.<br />
III.<br />
4909-122<br />
4909-123<br />
IV. 4909-124<br />
Cagiva 4909-120<br />
Ducati 4909-125<br />
Honda 4909-126<br />
Kawasaki<br />
I.<br />
II.<br />
4909-121<br />
4909-127<br />
KTM 4909-120<br />
Moto Guzzi 4909-120<br />
MZ 4909-120<br />
Suzuki<br />
I.<br />
II.<br />
4909-128<br />
4909-129<br />
Triumph 4909-120<br />
Yamaha<br />
I.<br />
II.<br />
4909-125<br />
4909-128
The multi-talented,<br />
modern alternative.<br />
Martello Lock-it<br />
Tankbag<br />
Art. 4329<br />
Outer shell<br />
• 100% polyester (waterrepellent PVC<br />
coating)<br />
• PE foam (100% polyethylene)<br />
Fit/features<br />
• 2 external pockets<br />
• organiser<br />
• all-round zip for volume adjustment<br />
• 3M SCOTCHLITErefl ectors<br />
• carrying handle<br />
• waterproof zips<br />
• inc. rain cover<br />
• adjustable, waterproof pop-up satnav<br />
pocket with anti-glare window<br />
• detachable map pocket<br />
Fastening<br />
• Lock-it<br />
• velcro adjustment for ideal positioning<br />
Sizes<br />
Variante A - small, 14-19 ltr.<br />
Variante B - large, 18-23 ltr.<br />
Variante C - enduro, 15-20 ltr.<br />
Colour<br />
black 01<br />
HIGHLIGHTS<br />
• all-round zip for<br />
volume adjustment<br />
• adjustable, waterproof<br />
pop-up satnav pocket<br />
with anti-glare window<br />
10<br />
6<br />
23<br />
31<br />
14<br />
8 8<br />
12<br />
10<br />
25<br />
37<br />
6<br />
16<br />
8 8<br />
10<br />
6<br />
14<br />
8 8<br />
17<br />
Option A<br />
‘small’<br />
14 -19 ltr.<br />
Option B<br />
‘large’<br />
18 - 23 ltr.<br />
Option C<br />
‘enduro’<br />
15 - 20 ltr.<br />
24<br />
38<br />
6<br />
263
264<br />
Magnet System by Held<br />
An all rounder for all motorcycle models with steel tank.<br />
Powerful magnets are comined with a specially<br />
developed anti-slide mat. Together it´s a universal,<br />
highly usable fi xing system ideal for short trips<br />
and long tours which is road tested for tall and<br />
short riders.<br />
Advantages<br />
Quick and easy attaching and detaching system via<br />
extra strong magnets for extremely conveniant use.<br />
Velcro System by Held<br />
This is a system for bikes without a tank ring fuel fi ller<br />
cap and non-metal tanks. The <strong>luggage</strong> can be fi xed<br />
without any straps but with a high quality Velcro mat,<br />
combined with a steering head fi xing.<br />
1<br />
3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Usage<br />
We offer different models of tank bags which were<br />
developed for fl at or rounded tanks.<br />
Suitable for all bikes with steel tank.<br />
How it works:<br />
Remove sand and dirt from the tank with a soft cloth.<br />
Ready to go!<br />
High fl exibility though Velcro, for all types of bikes.<br />
Apply the tank bag with magnet system and fasten<br />
the strap of the steering head.<br />
Advantages<br />
Uncomplicated attaching and detaching of the tank bag<br />
via the Velcro-system.<br />
Usage<br />
We offer different models of tank bags which fi t to nearly<br />
all models of tanks.<br />
Suitable for all bikes. Especially usable for bikes without<br />
tank ring fuel fi ller cap or metal tank.<br />
How it works:<br />
Remove seat and attach once the Velcro<br />
adapter plate to the frame.<br />
Mount the seat.<br />
Apply the tank bag fi xing and then<br />
fasten the strap of the steering head.<br />
Ready to go!
Martello II, the all-rounder.<br />
HIGHLIGHTS<br />
• all-round zip for<br />
volume adjustment<br />
• built-in carry straps<br />
• adjustable, waterproof<br />
pop-up satnav pocket<br />
with anti-glare window<br />
10<br />
24<br />
38<br />
16<br />
9<br />
Martello II<br />
Tankbag<br />
Outer shell<br />
• 100% polyester (waterrepellent PVC coating)<br />
• water-repellent<br />
Fit/features<br />
• 2 external pockets<br />
• organiser<br />
• all-round zip for volume adjustment<br />
• 3M SCOTCHLITErefl ectors<br />
• built-in carry straps<br />
• removable base plate with map holder<br />
• carrying handle<br />
• waterproof zips<br />
• inc. rain cover<br />
• adjustable, waterproof pop-up satnav<br />
pocket with anti-glare window<br />
• detachable map pocket<br />
Size<br />
9 - 15 ltr.<br />
Colour<br />
black 01<br />
Art. 4222<br />
Fastening<br />
• Magnet System<br />
Art. 4223<br />
Fastening<br />
• Velcro System<br />
265
Motorcycle Year<br />
266<br />
Turano Traffi c Tuareg Scotty<br />
4728<br />
Magnet<br />
4528<br />
Velcro<br />
4015<br />
Magnet<br />
4014<br />
Velcro<br />
4104<br />
Magnet<br />
4103<br />
Velcro<br />
4305<br />
Strap<br />
4511<br />
Magnet<br />
4513<br />
Velcro<br />
BMW<br />
F 800 GS 2009-2012 X<br />
F 650 GS 2009-2012 X<br />
R 1200 R 2009-2012 X X X<br />
K 1300 R/S 2009-2012 X<br />
F 700 GS from 2012 X<br />
R 1200 GS<br />
Ducati<br />
2009-2012 X<br />
Monster 1100/796/696 2008-2012 X X<br />
Multistrada 1200/620 2007-2012 X<br />
Diavel 2010-2012 X X<br />
Streetfi ghter 848 from 2012 X<br />
Hypermotorrad 1100/796 2007-2012 X<br />
Ducati Parnigale from 2012 X<br />
CBR 1000 RR Fireblade<br />
Honda<br />
2005-2012 X<br />
Hornet 600/900 2010-2012 X X X X<br />
CB 1000 R 2008-2012 X X X X X X<br />
CBF 1000/600 2009-2012 X X X X<br />
CBR 600 RR 2004-2012 X<br />
CBR 600 F 2011-2012 X<br />
VFR 1200/800 2011-2012 X X X<br />
NC 700 S/X from 2012 X X<br />
Crossruner 2009-2012 X<br />
Crosstourer<br />
Kawasaki<br />
from 2012 X X<br />
Ninja ZX6R 2009-2012 X X<br />
Ninja ZX10R 2009-2012 X X<br />
Z 1000/750 SX 2010-2012 X X X X<br />
Versys 2009-2012 X X<br />
GTR 1400 2010-2012 X X X X<br />
ER-6f/6n 2010-2012 X X<br />
Z 800 from 2013 X<br />
Ninja 300<br />
KTM<br />
from 2013 X<br />
Adventure 2003-2012 X<br />
Duke 990 2007-2013 X<br />
Duke 690<br />
Suzuki<br />
from 2012 X<br />
Bandit GSF 650/ S 2007-2012 X X<br />
Bandit 1250 2007-2012 X X<br />
GSX-R 600 2007-2012 X<br />
GSX-R 750 2007-2012 X<br />
GSX-R 1000 2007-2012 X<br />
SFV 650 Gladius 2010-2012 X X<br />
V Strom 650 2011-2012 X<br />
GSX- 1300<br />
Triumph<br />
2008-2013 X<br />
Speed Triple 2004-2012 X X X X<br />
Street Triple until 2012 X X<br />
Tiger 800 2011-2012 X X X X<br />
Tiger 1050 2007-2012 X X X X<br />
Sprint GT 2010-2011 X X<br />
Daytona 675 2007-2012 X X<br />
Tiger Explorer from 2012 X<br />
Trophy<br />
Yamaha<br />
from 2012 X<br />
YZF-R6 2009-2012 X<br />
YZF-R1 2009-2012 X<br />
FZ6 Fazer 2009-2012 X<br />
FZ1 Fazer 2009-2011 X X X X<br />
Tenere 2010-2012 X X<br />
MT 01 2009-2012 X X X X<br />
MT 03 2009-2012 X X<br />
XJ6 2009-2012 X X X X<br />
Fazer 8 2008-2012 X X X X<br />
subject to modifi cations<br />
Tankbag<br />
outer shell<br />
• 100% waterrepellent nylon fabric<br />
fi t/features<br />
• 2 external pockets<br />
• glasses case<br />
• extra large map holder<br />
• all-round zip for volume adjustment<br />
• carrying handle<br />
• inc. rain cover<br />
Colour<br />
black 01<br />
TIP<br />
Search in the chart, which<br />
model your bike will fi t.<br />
Turano<br />
Size 12 - 20 ltr.<br />
Art. 4728<br />
Fastening<br />
• Magnet System<br />
Art. 4528<br />
Fastening<br />
• Velcro System<br />
Tuareg<br />
Size 14 - 17 ltr.<br />
Art. 4104<br />
Fastening<br />
• Magnet System<br />
Art. 4103<br />
Fastening<br />
• Velcro System<br />
Art. 4305<br />
Fastening<br />
• Strap-System<br />
10<br />
10<br />
26<br />
22<br />
40<br />
5<br />
35 32<br />
18<br />
11<br />
14<br />
10<br />
15
Special fi t – one for all!<br />
VERY GOOD<br />
15/2008 09/2009<br />
Traffi c Scotty<br />
Size 15 - 21 ltr.<br />
Art. 4015<br />
Fastening<br />
• Magnet System<br />
Art. 4014<br />
Fastening<br />
• Velcro System<br />
11<br />
16<br />
Size 5 - 8 ltr.<br />
Art. 4511<br />
Fastening<br />
• Magnet System<br />
Art. 4513<br />
Fastening<br />
• Velcro System<br />
22<br />
14<br />
267
268<br />
Stinger<br />
Tankbag<br />
outer shell<br />
• 100% waterrepellent nylon fabric<br />
fi t/features<br />
• 1 external pocket<br />
• extra large map holder<br />
• glasses case<br />
• all-round zip for volume adjustment<br />
• carrying handle<br />
• inc. rain cover<br />
Size<br />
10 - 18 ltr.<br />
Colours<br />
black 01<br />
white-red 91<br />
white-black 87<br />
Art. 4114<br />
Fastening<br />
• Magnet System<br />
25<br />
11<br />
Art. 4113<br />
Fastening<br />
• Velcro System<br />
87<br />
HIGHLIGHT<br />
All-round zip for<br />
volume adjustment.<br />
01<br />
91
Easy to extend!<br />
Streak<br />
2-piece tankbag<br />
outer shell<br />
• 100% polyester<br />
(waterrepellent PVC coating)<br />
fi t/features<br />
• 2 external pockets<br />
• organiser<br />
• built-in carry straps<br />
• removable base plate with map holder<br />
• carrying handle<br />
• adjustable, waterproof pop-up satnav<br />
pocket with anti-glare window<br />
• detachable map pocket<br />
• waterproof zips<br />
• inc. rain cover<br />
• all-round zip for volume adjustment<br />
• 3M SCOTCHLITErefl ectors<br />
Size<br />
10 - 17 ltr.<br />
Colour<br />
black-grey 03<br />
Art. 4922<br />
Fastening<br />
• Magnet System<br />
Streak Plus<br />
Supplementary equipment<br />
for art. 4922/4926 middle piece<br />
Art. 4924<br />
outer shell<br />
• 100% polyester<br />
(waterrepellent PVC coating)<br />
fi t/features<br />
• map holder<br />
• organiser<br />
• carrying handle<br />
• waterproof zips<br />
Size<br />
10 ltr.<br />
Colour<br />
black-grey 03<br />
39<br />
03/2011<br />
GOOD<br />
Art. 4926<br />
Fastening<br />
• Velcro System<br />
9<br />
HIGHLIGHTS<br />
• built-in carry straps<br />
• adjustable, waterproof<br />
pop-up satnav pocket<br />
with anti-glare window<br />
• waterproof zips<br />
39<br />
16<br />
269
The classics.<br />
270<br />
Fun Tour<br />
Tankbag<br />
outer shell<br />
• 100% polyester<br />
(waterrepellent PVC coating)<br />
fi t/features<br />
• 2 external pockets<br />
• map holder<br />
• integrated cover for smart phone / GPS<br />
• all-round zip for volume adjustment<br />
• carrying handle<br />
• inc. rain cover<br />
Size<br />
12 - 20 ltr.<br />
Colour<br />
black 01<br />
Art. 4120<br />
Fastening<br />
• Magnet System<br />
Art. 4123<br />
Fastening<br />
• Velcro System<br />
Carry<br />
12,5<br />
Tankbag<br />
Art. 4320<br />
Outer shell<br />
• 100% polyester<br />
(waterrepellent PVC coating)<br />
Fit/features<br />
• 3 external pockets<br />
• glasses case<br />
• 3M SCOTCHLITErefl ectors<br />
• rain cover & shoulder straps included<br />
• carrying handle<br />
• all-round zip for volume adjustment<br />
Fastening<br />
• 7-magnet base plate for curved tanks<br />
Size<br />
13 - 20 ltr.<br />
Colour<br />
black 01<br />
18<br />
14<br />
´s top-selling<br />
universal tank bag<br />
25 38<br />
19<br />
HIGHLIGHT<br />
All-round zip for<br />
volume adjustment.<br />
HIGHLIGHT<br />
All-round zip for<br />
volume adjustment.
Case<br />
Tankbag<br />
Art. 4125<br />
Outer shell<br />
• 100% polyester<br />
(waterrepellent PVC coating)<br />
Fit/features<br />
• 1 external pocket<br />
• inc. rain cover<br />
• also features cable ducts for<br />
navigation system, headset etc.<br />
• detachable map pocket<br />
• integrated cover for smart phone / GPS<br />
• carrying handle<br />
Fastening<br />
• Magnet System<br />
Size<br />
6.5 ltr.<br />
Colour<br />
black 01<br />
24 33<br />
Puck<br />
Tankbag<br />
Art. 4525<br />
Outer shell<br />
• 100% polyester<br />
(waterrepellent PVC coating)<br />
Fit/features<br />
• map holder<br />
• all-round zip for volume adjustment<br />
• rain cover & shoulder straps included<br />
• also features cable ducts for<br />
navigation system, headset etc.<br />
• carrying handle<br />
Fastening<br />
• Magnet System<br />
Size<br />
2.5 - 4 ltr.<br />
Colour<br />
black 01<br />
Tiny<br />
GPS holder / bumbag<br />
Art. 4840<br />
Outer shell<br />
• 100% polyester<br />
(waterrepellent PVC coating)<br />
Fit/features<br />
• 3 external pockets<br />
• mesh inner pockets<br />
• waist strap<br />
• also features cable ducts for<br />
navigation system, headset etc.<br />
• front GPS case<br />
Fastening<br />
• Magnet System<br />
Size<br />
1 ltr.<br />
Colour<br />
black 01<br />
20 24<br />
7<br />
13<br />
10<br />
10<br />
HIGHLIGHT<br />
All-round zip for<br />
volume adjustment.<br />
271
272<br />
Travel Zoom<br />
Low-profi le tankbag<br />
outer shell<br />
• 100% waterrepellent nylon fabric<br />
fi t/features<br />
• map holder<br />
• extra large map holder<br />
• all-round zip for volume adjustment<br />
• carrying handle<br />
• inc. rain cover<br />
Size<br />
5 - 10 ltr.<br />
Colour<br />
black 01<br />
Art. 4219<br />
Fastening<br />
• Magnet System<br />
Art. 4217<br />
Fastening<br />
• Velcro System<br />
Mapbag<br />
10<br />
10<br />
Mapbag<br />
Art. 4417<br />
Outer shell<br />
• 100% waterrepellent nylon fabric<br />
Fit/features<br />
• map holder<br />
• anti-slip fabric base<br />
Fastening<br />
• Magnet System<br />
Colour<br />
black 01<br />
22<br />
33<br />
10<br />
7<br />
HIGHLIGHT<br />
All-round zip for<br />
volume adjustment.<br />
Mapbag<br />
Art. 4000<br />
Outer shell<br />
• 100% waterrepellent nylon fabric<br />
Fit/features<br />
• extra large map holder<br />
• anti-slip fabric base<br />
Fastening<br />
• Velcro System<br />
Colour<br />
black 01
Rear Stowage.<br />
Speedy<br />
Rear bag<br />
Art. 4532<br />
Outer shell<br />
• 100% waterrepellent nylon fabric<br />
Fit/features<br />
• all-round zip for volume adjustment<br />
• large enough to carry a helmet<br />
• 3M SCOTCHLITE<br />
4 27<br />
refl ectors<br />
• carrying handle<br />
• inc. rain cover<br />
Fastening<br />
• 2 nylon straps with click-fasteners<br />
Size<br />
12 - 18 ltr.<br />
Colour<br />
black 01<br />
Iconic<br />
34<br />
14<br />
Toolbag GS<br />
22 34<br />
Rear bag also ideal for scooters<br />
Art. 4438<br />
Outer shell<br />
• 100% waterrepellent nylon fabric<br />
Fit/features<br />
• all-round zip for volume adjustment<br />
• 3M SCOTCHLITE<br />
8<br />
refl ectors<br />
• carrying handle<br />
• inc. rain cover<br />
Fastening<br />
• 2 nylon straps with click-fasteners<br />
Size<br />
6 - 15 ltr.<br />
Colour<br />
black 01<br />
9<br />
16<br />
19 27<br />
Rear bag - ideal for BMW GS 1200<br />
Art. 4836<br />
Outer shell<br />
• 100% waterrepellent nylon fabric<br />
Fit/features<br />
• waterproof zips<br />
Fastening<br />
• Velcro System<br />
Size<br />
27<br />
3 ltr.<br />
Colour<br />
black 01<br />
22<br />
24<br />
9 9 9<br />
HIGHLIGHT<br />
All-round zip for<br />
volume adjustment.<br />
HIGHLIGHT<br />
All-round zip for<br />
volume adjustment.<br />
TIP<br />
Ideal for BMW GS 1200<br />
273
274<br />
Arvo<br />
Page 275<br />
Lungo<br />
Page 275<br />
Strap system by Held<br />
For 25 years – reliable and safe.<br />
A universal fi xing option for special tank models or the<br />
long-term fi xing of rear bags. In any case you are safe<br />
with the strap system.<br />
Advantages<br />
Secure fi xing via a strap fi xing applied at the tank or under<br />
the seat. This system will not fail you even at high speed.<br />
Martello II<br />
Page 265<br />
Usage<br />
We offer our tank bag Art. 4104 with straps<br />
for unusal tank shapes.<br />
Its functionality and effectivness has been proven<br />
over 25 years manufacture and use. Therefore we<br />
use only this system for our rear bags.<br />
Navigation system<br />
as shown is not<br />
included in the price.<br />
Inner bag for panniers<br />
Art. 9440<br />
Outer shell<br />
• 100% polyester<br />
(waterrepellent PVC coating)<br />
Fit/features<br />
• adjustable water- & dustproof<br />
velcro roll-fastener<br />
One size<br />
1 pair<br />
Colour<br />
black 01
Functional rear bags and saddle bags.<br />
Lungo<br />
Tail pack trolley system<br />
Art. 4835<br />
Outer shell<br />
• 100% polyester<br />
(waterrepellent PVC coating)<br />
• water-repellent<br />
Fit/features<br />
• 2 external pockets<br />
• mesh inner pockets<br />
• built-in trolley system<br />
• all-round zip for volume adjustment<br />
• 3M SCOTCHLITE refl ectors<br />
• carrying handle<br />
• rigid base<br />
• waterproof zips<br />
Fastening<br />
• Strap System<br />
Size<br />
35 ltr.<br />
Colour<br />
black 01<br />
9<br />
25<br />
35<br />
Arvo<br />
43<br />
16<br />
Pannier<br />
Art. 4830<br />
Outer shell<br />
• 100% polyester<br />
(waterrepellent PVC coating)<br />
• water-repellent<br />
Fit/features<br />
• 3M SCOTCHLITE<br />
28<br />
refl ectors<br />
• carrying handle<br />
• shoulder straps included<br />
• all-round zip for volume adjustment<br />
• waterproof zips<br />
• inc. rain cover<br />
Fastening<br />
• Velcro System<br />
Size<br />
14 - 20 ltr.<br />
Colour<br />
black 01<br />
11/2011<br />
RECOMMENDATION<br />
HIGHLIGHTS<br />
• all-round zip for<br />
volume adjustment<br />
• built-in trolley system<br />
HIGHLIGHT<br />
All-round zip for<br />
volume adjustment.<br />
275
Absolutely waterproof.<br />
Hooks<br />
Art. 4094<br />
fi t/features<br />
• PVC-coated metal hooks<br />
Size 60 cm<br />
Colour black 01<br />
276<br />
91<br />
91<br />
Art. 4095<br />
fi t/features<br />
• PVC-coated metal hooks<br />
Size 100 cm<br />
Colour black 01<br />
14<br />
14<br />
Art. 4096<br />
fi t/features<br />
• PVC-coated metal hooks<br />
Size 4 x 45 cm<br />
Colour black 01<br />
Carry-Bag<br />
Roll bag<br />
Art. 4331<br />
Outer shell<br />
• PVC coating (100% Tarpaulin)<br />
Fit/features<br />
• water- and dust-proof<br />
adjustable roll-fastener<br />
• carrying handle<br />
• detachable shoulder straps<br />
• welded seams<br />
Protection<br />
• refl ective print<br />
Sizes<br />
30 ltr. L 50 cm, Ø 25 cm<br />
60 ltr. L 60 cm, Ø 35 cm<br />
Colours<br />
black-white 14<br />
white-red 91<br />
Roll-Bag<br />
Roll bag<br />
Art. 4332<br />
Outer shell<br />
• PVC coating (100% Tarpaulin)<br />
Fit/features<br />
• water- and dust-proof<br />
adjustable roll-fastener<br />
• welded seams<br />
Protection<br />
• refl ective print<br />
Sizes<br />
40 ltr., L 70 cm, Ø 25 cm<br />
60 ltr., L 75 cm, Ø 30 cm<br />
90 ltr., L 80 cm, Ø 40 cm<br />
Colours<br />
black-white 14<br />
white-red 91<br />
Tie-down strap<br />
Art. 4099<br />
outer shell<br />
• 100% waterrepellent nylon fabric<br />
Size 3 m<br />
Colour black 01
Moto-Flash<br />
Touring backpack<br />
Art. 4232<br />
Outer shell<br />
• PVC coating (100% Tarpaulin)<br />
Fit/features<br />
• 1 external pocket<br />
• water- and dust-proof<br />
adjustable roll-fastener<br />
• padded back<br />
• ideal for motorcycling with padded straps,<br />
chest click buckle & waist strap<br />
• welded seams<br />
Size<br />
30 - 40 ltr. L 50 cm, B 33 cm<br />
Colour<br />
black-yellow 04<br />
Zaino<br />
Touring backpack<br />
Art. 4333<br />
Outer shell<br />
• PVC coating (100% Tarpaulin)<br />
Size<br />
20 - 30 ltr. L 40 cm, B 26 cm<br />
Colours<br />
black-white 14<br />
white-red 91<br />
First Aid Universalbag<br />
First aid kit for bikers<br />
Art. 4351<br />
Outer shell<br />
• PVC coating (100% Tarpaulin)<br />
• waterproof<br />
Fit/features<br />
• water- and dust-proof<br />
adjustable roll-fastener<br />
• DIN 13167<br />
• welded seams<br />
Size<br />
14 x 16 x 5 cm<br />
Colour<br />
red 20<br />
14<br />
5<br />
16<br />
TIP<br />
Compulsary<br />
in Austria!<br />
14<br />
Waterproof bag<br />
Art. 4352<br />
Outer shell<br />
• PVC coating<br />
(100% Tarpaulin)<br />
• waterproof<br />
Fit/features<br />
• water- and dust-proof<br />
adjustable roll-fastener<br />
• welded seams<br />
Size<br />
14 x 16 x 5 cm<br />
Colour<br />
black-red 02<br />
14<br />
5<br />
91<br />
16<br />
277
Bayani<br />
278<br />
TIP<br />
02<br />
Integrated<br />
rain cover<br />
Super adaptable backpack<br />
Art. 4295<br />
Outer shell<br />
• 100% polyester (waterrepellent PVC coating)<br />
Fit/features<br />
• 3 external pockets<br />
• mesh inner pockets<br />
• mesh side pockets<br />
• organiser<br />
• also features cable ducts for<br />
navigation system, headset etc.<br />
• carrying handle<br />
• padded back<br />
• ideal for motorcycling with padded straps,<br />
chest click buckle & waist strap<br />
• Aperture for drink system pipe<br />
• built-in raincover<br />
• detachable laptop pocket<br />
Protection<br />
• refl ective print<br />
Fit/features<br />
• 3M SCOTCHLITE<br />
25<br />
refl ectors<br />
Size<br />
20 ltr.<br />
Colours<br />
black 01<br />
black-green 18<br />
grey-black 68<br />
14<br />
18 30<br />
48<br />
12<br />
01<br />
RECOMMENDATION<br />
04/2010<br />
03/2012 GOOD<br />
VERY GOOD<br />
02/2011 RECOMMENDATION GOOD<br />
01/2011<br />
12/2006<br />
18<br />
TIP<br />
Integrated<br />
rain cover<br />
Adventure<br />
Touring backpack<br />
Art. 4693<br />
Outer shell<br />
• RipStop 420D (100% nylon)<br />
Fit/features<br />
• 1 external pocket<br />
• organiser<br />
• mesh side pockets<br />
• adjustable partitioning allows areas<br />
to be packed & utilised individually<br />
• 3M SCOTCHLITE<br />
19 9<br />
refl ectors<br />
• padded back<br />
• ideal for motorcycling with padded<br />
straps, chest click buckle & waist strap<br />
• built-in raincover<br />
Size<br />
22 ltr.<br />
Colours<br />
black 01<br />
black-red 02<br />
black-blue 12<br />
68<br />
01<br />
18 32<br />
49
Multi-Pack<br />
Super adaptable backpack<br />
Art. 4995<br />
Outer shell<br />
• 100% polyester (waterrepellent PVC coating)<br />
Fit/features<br />
• 4 external pockets<br />
• mesh inner pockets<br />
• mobile phone pocket<br />
• organiser<br />
• 3M SCOTCHLITE<br />
12<br />
refl ectors<br />
• also features cable ducts for<br />
navigation system, headset etc.<br />
• carrying handle<br />
• padded back<br />
• ideal for motorcycling with padded straps,<br />
chest click buckle & waist strap<br />
• waterproof zips<br />
• built-in raincover<br />
• special compartment with<br />
laptop slot & organiser pockets<br />
Size<br />
20 ltr.<br />
Colours<br />
black-grey 03<br />
grey 70<br />
24<br />
TIP<br />
Integrated<br />
rain cover<br />
30 16<br />
46<br />
GOOD<br />
01/2009<br />
03<br />
03<br />
67<br />
70<br />
TIP<br />
Integrated<br />
rain cover<br />
HIGHLIGHTS<br />
• bags can be used separately<br />
or zipped together<br />
• second bag with laptop<br />
pocket and organizer section<br />
• convenient carrying system,<br />
especially for biker<br />
To-Go<br />
Backpack<br />
Art. 4991<br />
Outer shell<br />
• 100% polyester<br />
(waterrepellent PVC coating)<br />
Fit/features<br />
• 2 external pockets<br />
• mesh side pockets<br />
• organiser<br />
• 3M SCOTCHLITE<br />
40<br />
refl ectors<br />
• ideal for motorcycling with padded<br />
straps, chest click buckle & waist strap<br />
• built-in raincover<br />
Size<br />
12 ltr.<br />
Colours<br />
black-grey 03<br />
grey-orange 67<br />
red-grey 24<br />
20 12<br />
279<br />
43
HIGHLIGHT<br />
Built-in trolley system.<br />
Visor Bag<br />
280<br />
Art. 4040<br />
TIP<br />
Hip bag with visor compartment<br />
Art. 4040<br />
Outer shell<br />
• 100% polyester<br />
(waterrepellent PVC coating)<br />
Fit/features<br />
• 1 inner pocket<br />
• 1 external pocket<br />
• waist strap<br />
• integrated visor pocket<br />
Size<br />
3 ltr.<br />
Colour<br />
black 01<br />
TIP<br />
08/2006<br />
Large enough<br />
to carry a helmet.<br />
Maxi-Pack<br />
Backpack<br />
Art. 4299<br />
Outer shell<br />
• 100% polyester<br />
(waterrepellent PVC coating)<br />
Fit/features<br />
• 1 external pocket<br />
• large enough to carry a helmet<br />
• waist strap<br />
• packs down into carry bag<br />
Size<br />
27 ltr.<br />
Colour<br />
28 17<br />
black-red 02<br />
18<br />
17 6<br />
19 32<br />
54<br />
Race Bag<br />
Sports / travel bag<br />
Art. 4695<br />
Outer shell<br />
• 100% polyester<br />
(waterrepellent PVC coating)<br />
Fit/features<br />
• mesh inner pockets<br />
• 2 zipped ventilated side pockets<br />
• adjustable partitioning allows areas<br />
to be packed & utilised individually<br />
• built-in trolley system<br />
• separate rigid base compartment<br />
Size<br />
109 ltr.<br />
Colour<br />
black-red 02<br />
Mini-Pack<br />
Backpack<br />
Art. 4191<br />
Outer shell<br />
• 100% polyester<br />
(waterrepellent PVC coating)<br />
Fit/features<br />
• 1 external pocket<br />
• waist strap<br />
• packs down into carry bag<br />
Size<br />
12 ltr.<br />
Colour<br />
black-red 02<br />
14<br />
18 6<br />
37 75<br />
10<br />
14 22<br />
35<br />
38<br />
12
Change language