You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>COLLECTION09</strong>/<strong>10</strong><br />
autumn | winter
721165SP<br />
Fashion AC<br />
SPACE<br />
90 cm<br />
<strong>10</strong>5 cm<br />
507 g<br />
Stahl<br />
Automatik<br />
70065SP<br />
Tital<br />
SPACE<br />
23 cm<br />
92 cm<br />
200 g<br />
Tital<br />
Handöffner<br />
SPACE<br />
Toller Farbverlauf in Verbindung mit geradlinigen Designs!<br />
So wird dieser Schirm zum „Hingucker“ und praktischen Begleiter im Alltag der<br />
alles mitmacht – und zu jedem Outfi t passt!<br />
A great gradient combined with straight-lined designs! This umbrella is an eye<br />
catcher and useful company for every day – matching to all outfi ts!<br />
74265SP<br />
Titalmatik<br />
SPACE<br />
27 cm<br />
95 cm<br />
324 g<br />
Tital<br />
Automatik<br />
74665FGSP<br />
Magic Mini Carbon<br />
SPACE<br />
29 cm<br />
98 cm<br />
332 g<br />
Stahl/Carbon/Fiberglas<br />
Auf-Zu/open-close
721165OR<br />
Fashion AC<br />
ORNAMENTIC<br />
90 cm<br />
<strong>10</strong>5 cm<br />
546 g<br />
Stahl<br />
Automatik<br />
ORNAMENTIC<br />
Farbverläufe in modischen Herbstfarben, kombiniert mit elegantem<br />
„Ornamentic“-Design. Ein Schirm auch für den besonderen Anlass!<br />
Colour gradients in fashionable autumn colours combined with the elegant<br />
design „Ornamentic look“. An umbrella suitable even for special occasions!<br />
74665FGOR<br />
Magic Mini Carbon<br />
ORNAMENTIC<br />
29 cm<br />
98 cm<br />
332 g<br />
Stahl/Carbon/Fiberglas<br />
Auf-Zu/open-close
740565GR<br />
Lang Fiber AC<br />
GRAFIK<br />
90 cm<br />
<strong>10</strong>5 cm<br />
456 g<br />
Stahl/Fiberglas<br />
Automatik<br />
744165GR<br />
Magic Fiber<br />
GRAFIK<br />
27 cm<br />
97 cm<br />
302 g<br />
Alu/Fiberglas<br />
Auf-Zu<br />
open-close<br />
GRAFIK<br />
Der Herbst kann kommen! Mit der Serie „Grafi k“ ist man in der kommenden<br />
Saison nicht nur stylisch unterwegs, sondern auch durch die Farbgebung<br />
dieser Serie am Puls der (Herbst-)Zeit!<br />
Let autumn come! With the line „Grafi k“ you will not only be stylish,<br />
due to the chosen colours you are always in tune with (autumn) time!<br />
726165GR<br />
Race Carbon<br />
GRAFIK<br />
24 cm<br />
96 cm<br />
314 g<br />
Stahl/Carbon<br />
Handöffner<br />
730065GR<br />
Clip Carbon AC<br />
GRAFIK<br />
27 cm<br />
96 cm<br />
368 g<br />
Stahl/Carbon<br />
Automatik<br />
72265GR<br />
Alu Light<br />
GRAFIK<br />
23 cm<br />
90 cm<br />
200 g<br />
Alu/Fiberglas<br />
Handöffner
PAISLEY<br />
Trendige Farben und das „Paisley-Revival“ wurden hier harmonisch vereint.<br />
Ein Schirm für die modebewusste Frau von heute!<br />
Trendy colours and the „Paisley-Revival“ have been connected in full harmony.<br />
An umbrella for the fashion conscious lady!<br />
74665GFGP<br />
Magic Mini Carbon<br />
PAISLEY<br />
29 cm<br />
<strong>10</strong>3 cm<br />
470 g<br />
Stahl/Carbon/Fiberglas<br />
Auf-Zu<br />
open-close
740765O92<br />
Flex AC<br />
OMBRÉ<br />
90 cm<br />
<strong>10</strong>6 cm<br />
436 g<br />
Stahl/Fiberglas<br />
Automatik<br />
744165O92<br />
Magic Fiber<br />
OMBRÉ<br />
27 cm<br />
97 cm<br />
302 g<br />
Alu/Fiberglas<br />
Auf-Zu<br />
open-close<br />
OMBRÉ<br />
Farbverlauf bzw. Farbübergänge dieser Linie nennt man „Ombré-Effekt“.<br />
Interessantes und dennoch dezentes Design in abwechslungsreichen Farbgebungen.<br />
This line’s gradients or colour transitions are the so called „Ombré-Effect“.<br />
An interesting but simple design in a big variety of colours.<br />
722165O92<br />
Mini Light<br />
OMBRÉ<br />
23 cm<br />
88 cm<br />
191 g<br />
Alu/Fiberglas<br />
Handöffner<br />
72065PO92<br />
Mini AC<br />
OMBRÉ<br />
28 cm<br />
95 cm<br />
338 g<br />
Stahl<br />
Automatik
MAGIC MICRO<br />
Der neue „Kleine“ von doppler<br />
mit Auf/Zu-Funktion ist mit seinen<br />
19 cm eine kleine Sensation und<br />
somit praktisch, handlich und<br />
top-funktionell! Bereits heuer in den<br />
neuen Herbst/Winter-Uni-Farben<br />
erhältlich.<br />
<strong>Doppler</strong>’s new small one with auto<br />
open/ close function, with 19 cm a<br />
sensation and very practical, handy<br />
and useful! Already available in<br />
new plain autumn / winter colours!<br />
7476392<br />
Magic Micro<br />
19 cm<br />
90 cm<br />
238 g<br />
Stahl/Alu/Fiberglas<br />
Auf-Zu<br />
open-close
CAMEO<br />
Schlichtes Design, das durch seine prägnante Optik besticht.<br />
Der kleine Schirm wird hier zum richtigen „Hingucker“.<br />
A concise look and simple design make this small umbrella to be a real eye-catcher.<br />
72065C<br />
Mini Compact AC<br />
CAMEO<br />
21 cm<br />
90 cm<br />
246 g<br />
Alu/Fiberglas<br />
Automatik<br />
722656DISC<br />
Handy<br />
CAMEO<br />
18 cm<br />
85 cm<br />
175 g<br />
Alu/Stahl/Fiberglas<br />
Handöffner
740765G<br />
Flex AC<br />
GRACE<br />
90 cm<br />
<strong>10</strong>6 cm<br />
436 g<br />
Stahl/Fiberglas<br />
Automatik<br />
GRACE<br />
Trend in der Zweifarbigkeit! „Grace“ ist ein leicht verspieltes Design in den Trendfarben<br />
des Herbstes und wirkt auf der schwarzen Grundfarbe gleich zweifach interessant.<br />
Trend in bicolour! „Grace“ the fancy design in this autumn’s trend colours<br />
looks double interesting on black primary colour.<br />
726165G<br />
Race Carbon<br />
GRACE<br />
24 cm<br />
96 cm<br />
314 g<br />
Stahl/Carbon<br />
Handöffner<br />
730065G<br />
Clip Carbon AC<br />
GRACE<br />
27 cm<br />
96 cm<br />
368 g<br />
Stahl/Carbon<br />
Automatik
77165PCH<br />
Lang AC<br />
CHECK<br />
87 cm<br />
<strong>10</strong>0 cm<br />
380 g<br />
Stahl<br />
Automatik<br />
CHECK<br />
Karo – ein gerngesehenes Design für Herbst / Winter.<br />
Auch wir haben diesen „Evergreen“ wieder neu umgesetzt und durch die richtigen<br />
Farben top-modisch in Szene gesetzt.<br />
Check – a welcome design for autumn / winter.<br />
We have newly established this evergreen and by using the right colours it has a<br />
top fashion position.<br />
722165CH<br />
Mini Light<br />
CHECK<br />
23 cm<br />
88 cm<br />
191 g<br />
Alu/Fiberglas<br />
Handöffner<br />
72065PCH<br />
Mini AC<br />
CHECK<br />
28 cm<br />
95 cm<br />
338 g<br />
Stahl<br />
Automatik
71665PG<br />
Golf AC<br />
GRAFFITY<br />
99 cm<br />
120 cm<br />
538 g<br />
Stahl<br />
Automatik<br />
GRAFFITY<br />
Dieses Graffi ty mag man einfach! Nur in schwarz / weiß oder noch mit<br />
rot gemischt ergibt dieses Graffi ty ein zeitloses Design für jeden Tag!<br />
Graffi ty, you just like it! Black and white only or mixed with red<br />
this is an enduring design for every day!<br />
70865PG<br />
Mini<br />
GRAFFITY<br />
22 cm<br />
91 cm<br />
284 g<br />
Stahl<br />
Handöffner<br />
744265FG<br />
Magic Mini Flat<br />
GRAFFITY<br />
28 cm<br />
97 cm<br />
300 g<br />
Stahl/Fiberglas<br />
Auf-Zu<br />
open-close
Deutschland<br />
doppler<br />
H. Würfl ingsdobler GmbH<br />
D-84359 Simbach/Inn, A.-Kolping-Str. 3<br />
Telefon: (+49) 8571/9122-306<br />
Telefax: (+49) 8571/9122-321<br />
Österreich<br />
doppler<br />
E. <strong>Doppler</strong> & Co. GmbH<br />
A-5280 Braunau-Ranshofen, Schloßstr. 24<br />
Telefon: (+43) 7722/63205-337<br />
Telefax: (+43) 7722/63205-9337<br />
e-mail: umbrella@dopplerschirme.com<br />
www.dopplerschirme.com<br />
ROMANCE<br />
Ein außergewöhnlicher Schirm mit der<br />
„romantischen Lady“ und den verspielten<br />
Pünktchen ergeben einen Trend-Mix, den<br />
man nicht alle Tage sieht und somit zum<br />
Highlight an Regentagen wird. Für die<br />
trendige Lady von heute ein „Must-have“.<br />
An extraordinary umbrella, a trend mix of<br />
the „romantic lady“ and fancy dots, not to<br />
be seen every day, a highlight for rainy<br />
days. A must have for the up to date lady!<br />
740865L<br />
Lang AC<br />
ROMANCE<br />
90 cm<br />
<strong>10</strong>3 cm<br />
455 g<br />
Stahl/Fiberglas<br />
Automatik
Change language