Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SaleSfolder<br />
UmbrellaS<br />
2013
Die bugatti Schirmkollektion<br />
verbindet hochwertige Technik<br />
mit modischem Auftritt sowie<br />
zeitloser Eleganz.<br />
Feine Details und edle Materialien<br />
machen diese Regenschirme zu<br />
einem begehrten Accessoire.<br />
The bugatti umbrella collection<br />
combines high-quality technology<br />
with stylish appearance and<br />
timeless elegance.<br />
Featuring exquisite details and fine<br />
materials the umbrellas are highly<br />
coveted accessories.
Darf es etwas mehr sein?<br />
Dieser außergewöhnliche Schirm besticht durch komfortable<br />
Auf-Zu Automatik, Carbon-Komponenten und edle Details.<br />
Mit übergroßem Dach und windsicherer Konstruktion<br />
schützt dieser Schirm auch beim „Big Business“.<br />
➀<br />
Art. Nr.<br />
➀ 74662001BU<br />
➁ 74662002BU<br />
➂ 74669BU<br />
➃ 74662008BU<br />
➄ 74663001BU<br />
➅ 74662004BU<br />
Design<br />
Karo schwarz/check black<br />
Karo grau/check grey<br />
Heat stamp<br />
Karo oliv/check olive<br />
Schwarz/uni black<br />
Karo marine/check navy<br />
➁<br />
➂<br />
gran turismo<br />
Maybe alittle more?<br />
Its comfortable auto-OPEN auto-CLOSE feature, carbon components<br />
and fine details make this umbrella extraordinary. The oversize roof<br />
and the windproof construction provide protection also for<br />
“Big Business“.<br />
gRan TURISMO<br />
4<br />
➄<br />
➃<br />
➅
open-close<br />
ø<br />
102 cm<br />
new<br />
388 g<br />
gran turismo<br />
29 cm<br />
5<br />
8<br />
Alu/Carbon/Polyester
Gran Turismo –eine traditionelle Bezeichnung für einen komfortablen<br />
Sportwagen. Der neue Gran Turismo Carbon von bugatti nimmt einzelne<br />
Elemente des Motorsports auf und ist daher der ideale Begleiter<br />
für alle, die eine sportliche Optik mögen. Die High-Tech Konstruktion<br />
aus Aluminium und Carbon sorgt für größtmögliche Stabilität und<br />
Leichtigkeit –die Auf-Zu Automatik für den Comfort. Mit dem Gran<br />
Turismo Carbon sind Sie bei jedem Regen in der Pole-Position.<br />
ø<br />
102cm 388 g<br />
Art. Nr.<br />
74666BU<br />
74666BBU<br />
Design<br />
schwarz/uni black<br />
schwarz mit Geschenkbox<br />
uni black with gift box<br />
gran turismo carbon<br />
Gran Turismo –atraditional description of acomfortable roadster.<br />
The new “gran turismo carbon” from bugatti takes individual<br />
elements of motor sports and is the optimal accompanist for<br />
everybody who like asporty optic. The hight-tech construction of<br />
aluminium carbon provides most stability and simplicity –the openclose<br />
automatic for the comfort. With the “gran turismo carbon” you<br />
are in Pole-Position in every rainfall.<br />
open-close 8 Alu/Carbon/Polyester<br />
29 cm<br />
CaRBOn<br />
gRan TURISMO<br />
6
Rund oder Flach?<br />
Der TURISMO FLAT bietet Beides! Geschlossen bietet er sich durch<br />
seine flache Bauweise für Aktentasche oder Messenger Bag geradezu<br />
an, geöffnet entfaltet er sich zur vollen Größe und Stabilität.<br />
Durch die komfortable Auf-/Zu-Automatik sowie dem sportlichen<br />
unisex Design richtet sich der TURISMO FLAT nicht nur andie<br />
Herren der Schöpfung...<br />
ø<br />
98 cm 335 g 28 cm<br />
Art. Nr.<br />
744267004BU<br />
Design<br />
schwarz/black<br />
turismo flat<br />
Round or flat?<br />
Round, flat, strong, small -get both with the new Tourismo Flat.<br />
Built to slip into any briefcase or messenger bag it unfolds to it's full<br />
size and stability.<br />
Easy to handle with it's automatic one-touch open/close device.<br />
Asportive, unisex design addresses ladies &gents alike.<br />
open-close 8 Alu/Fiberglas/Stahl/Steel/Polyester<br />
TURISMO FlaT<br />
7
Unlimited<br />
Neue Herausforderungen sind kein Problem. Weder für<br />
den Schirm noch für seinen Besitzer. Dieser sportliche<br />
Automatikschirm mit großem Dach trotzt problemlos Wind<br />
und Wetter –die Fiberglaskonstruktion macht´s möglich.<br />
Nun auch mit hochwertigen, gewebten Karodesigns für den<br />
Regen(all)tag.<br />
➀ ➁<br />
Art. Nr.<br />
➀ 71862001BU<br />
➁ 71862002BU<br />
➂ 71869BU<br />
➃ 71862008BU<br />
➄ 71863001BU<br />
➅ 71862004BU<br />
Design<br />
Karo schwarz/check black<br />
Karo grau/check grey<br />
Heat stamp<br />
Karo oliv/check oliv<br />
schwarz/black uni<br />
Karo marine/check navy<br />
➂<br />
sport ac<br />
Unlimited<br />
New challenges are no problem. Neither for this umbrella<br />
nor for its owner. This casual automatic umbrella with its<br />
large roof braves wind and weather easily -thanks<br />
to the fibreglass construction. Now, roof out of woven fabric with<br />
check pattern in highest quality.<br />
SPORT aC<br />
8<br />
➄<br />
➃<br />
➅<br />
new<br />
new
automatic ø<br />
118 cm<br />
544 g<br />
sport ac<br />
94 cm<br />
9<br />
8<br />
Alu/Carbon/Polyester
Zur Grundausstattung des modischen Mannes von heute gehört<br />
neben Stil und Mut zur Farbe vor allem auch eins -ein edler<br />
Schirm. Der Automatikschirm „Knight“ wird aus hochwertigsten<br />
Materialien in Handarbeit gefertigt. Das große Schirmdach aus<br />
gewebtem Premiumstoff, der Fiberglasstock und wie der maskuline<br />
Holzgriff verleihen jeden Mann den „Ritterschlag“ im Bereich der<br />
exklusiven Accessoires.<br />
automatic ø<br />
121 cm<br />
660 g<br />
98 cm<br />
new<br />
knight AC<br />
8<br />
New challenges are no problem. Neither for this umbrella<br />
nor for its owner. This casual automatic umbrella with its<br />
large roof braves wind and weather easily -thanks<br />
to the fibreglass construction.<br />
KnIgHT aC<br />
10<br />
10<br />
Holz/Wood/Fiberglas/Polyester
Handmade in Austria<br />
11<br />
21835BU/1 21835BU/5<br />
21835BU/3 21835BU/7<br />
21835BU/4 21835BU/8
Tradition trifft Moderne<br />
Dieser Klassiker bietet ausreichend Schutz für 2Personen und<br />
besticht zudem durch Extravaganz. Der echte Kastanienholzgriff<br />
steht ininteressantem Kontrast zu den Komponenten aus Fiberglas.<br />
Die Verwendung von 16 Schienen garantiert einen perfekten<br />
Auftritt.<br />
Art. Nr.<br />
➀ 71763001BU<br />
➁ 71763002BU<br />
Design<br />
schwarz/black<br />
grau/grey<br />
➁<br />
doorman<br />
Tradition meets modern age<br />
This classic umbrella easily protects 2persons and is really<br />
extravagant. The genuine chestnut wood handle forms an interesting<br />
contrast to the fibreglass components. 16ribs guarantee aperfect<br />
appearance.<br />
DOORMan<br />
12<br />
12<br />
➀
ø<br />
132 cm<br />
738 g<br />
105 cm<br />
16<br />
doorman<br />
Holz/Wood, Fiberglas, Polyester<br />
13
Dieser manuelle Taschenschirm der neuen „Take It“ Serie zeichnet<br />
sich durch sein geringes Eigengewicht sowie seiner Kompaktheit<br />
aus. Trotzdem bietet er durch sein großes Dach und der Verwendung<br />
von Fiberglaskomponenten besten Schutz vor Wind und<br />
Wetter. Das attraktive Farbsortiment bietet neben den Basisfarben<br />
Schwarz, Rot und Blau auch erstmals trendige Farben wie Viola und<br />
Camel für die Damenwelt.<br />
ø<br />
98 cm 230 g 24 cm 8<br />
2x<br />
Art. Nr.<br />
722163BU<br />
722166BU<br />
2x<br />
2x<br />
Design<br />
uni sortiert/mixed colours<br />
schwarz/black<br />
take it<br />
TaKE IT14<br />
3x<br />
This manual pocket umbrella, out of the“take it“ series, isvery light<br />
weighted and very small in shape. Nevertheless you are save from<br />
wind and rain by its big roof and the used fibreglass components. An<br />
attractive assortment in colors, like the basic colors black, red and<br />
blue now also offers trendy colors like lilac and camel for ladies.<br />
Alu/Fiberglas/Stahl/Steel/Polyester<br />
3x
Dieses Modell der neuen „Take It“ Serie verfügt über eine komfortable<br />
Auf-Zu-Automatik und macht somit den Einsatz im Alltag zu<br />
einem Kinderspiel. Die stabile und dennoch leichte Konstruktion<br />
macht ihn zu einem täglichen Begleiter. Durch die Verwendung von<br />
Fiberglaskomponenten ist dieser Schirm absolut windsicher und<br />
stabil. Die Farben Schwarz, Rot, Blau, Viola sowie Camel bieten<br />
erstmals auch der Damenwelt eine entsprechende Auswahl.<br />
3x<br />
2x<br />
Art. Nr.<br />
744163BU<br />
744166BU<br />
2x<br />
2x<br />
Design<br />
uni sortiert/mixed colours<br />
schwarz/black<br />
take itduo<br />
This model out of “take it” series has acomfortable open and close<br />
automatic and is extremely easy to handle. Asolid, but still light<br />
weighted construction makes it possible to accompany you every<br />
day. The umbrella is absolutely wind resistant and robust by the<br />
use of fibreglass components. Also ladies can choose now from an<br />
attractive color assortment like black, red, blue, lilac and camel.<br />
ø<br />
96 cm<br />
open-close 7<br />
300 g<br />
28 cm<br />
TaKE IT DUO<br />
15<br />
3x
ca. 12 cm<br />
bugatti umbrella box<br />
für 12 Stk. Taschenschirme/pocket umbrellas<br />
Art. Nr. 78256BU<br />
bugatti gift box<br />
Art. Nr. 78799MABU<br />
bugatti gift box<br />
Art. Nr. 78799LBU<br />
ca. 23 cm<br />
ca. 18 cm<br />
displays<br />
ca. 37 cm<br />
bugatti umbrella shop small<br />
18 –36Stk. Minischirme/mini umbrellas<br />
6Stk. Langschirme/long umbrellas<br />
Art. Nr. 861993BU<br />
DISPlaYS<br />
16<br />
ca. 129 cm<br />
ca. 40 cm
ca. 148 cm<br />
ca. ca. 52 52 cm cm<br />
bugatti umbrella shop<br />
48 Stk. Taschenschirme/pocket umbrellas<br />
18 Stk. Langschirme/long umbrellas<br />
Art. Nr. 861999BU<br />
displays<br />
ca. ca. 46 46 cm cm<br />
17<br />
Rückseite<br />
backside
WELCOME TO THE<br />
nEigHbOurHOOd<br />
Scotland [2012], EURoPE<br />
MEnSwEaR | woMEnSwEaR | lEathERwEaR | ShoES | BagS | accESSoRiES | hoMEwEaR | UndERwEaR | BUgatti-faShion.coM<br />
TiES, SCArVES:<br />
Atlas Design GmbH, Düsseldorf, Germany<br />
Phone: +49 (0) 0211 440308 -0,E-Mail: info@atlasdesign.de<br />
uMbrELLAS:<br />
doppler H.Würflingsdobler GmbH, Simbach am Inn, Germany<br />
Phone: +49 (0) 8571 9122 16, E-Mail: international@dopplerschirme.com<br />
LEATHEr gOOdS, ACCESSOriES, bAgS:<br />
Traveller Jean Weipert GmbH, Mühlheim amMain, Germany<br />
Phone: +49 (0) 6108 9042 -0,E-Mail: info@traveller-online.de<br />
SHOES:<br />
bugatti shoes man gmbh +bugatti shoes woman gmbh, CH-Hünenberg, Switzerland<br />
Servicebüro Deutschland -Phone: +49 (0) 6331 5145 -0,E-Mail: info@bugatti-shoes.ch<br />
bELTS, gLOVES:<br />
LLOYD Arthur Schaper GmbH, Ostbevern, Germany<br />
Phone: +49 (0) 2532 9604 -0,E-Mail: vk@lloyd-belts.de<br />
SOCKS:<br />
Atair GmbH, Steinfurt,Germany<br />
Phone: +49 (0) 2552 929 -0,E-Mail: info@atair.com<br />
undErWEAr:<br />
ESGE Textilwerk Maag GmbH &Co. KG, Albstadt, Germany<br />
Phone: +49 (0) 7431 578 -0,E-Mail: verkauf@esge.de<br />
HEAdWEAr:<br />
R. &M.Wegener GmbH &Co. KG, Lauterbach, Germany<br />
Phone: +49 (0) 6641 9693 -0,E-Mail: kontakt@wegener.org
MObiLE CASES:<br />
Traveller Jean Weipert GmbH, Mühlheim amMain, Germany<br />
Phone: +49 (0) 6108 9042 -0,E-Mail: info@traveller-online.de<br />
HOME FASHiOn:<br />
Ibena Textilwerke Beckmann GmbH, Bocholt, Germany<br />
Phone: +49 (0) 2871 2870, E-Mail: info@ibena.de<br />
bEdding, MATTrESSES:<br />
f.a.n. frankenstolz Schlafkomfort, Mainaschaff, Germany<br />
Phone: +49 (0) 6021 7080, E-Mail: info@frankenstolz.de<br />
TOWELS, bATHrObES, HOMEFASHiOn:<br />
Morgenstern GmbH, Rellingen, Germany<br />
Phone: +49 (0) 4101 590 059, E-Mail: kundenservice@morgenstern-shop.de<br />
LEATHEr JACKETS:<br />
Kapraun Ledermoden GmbH &Co. KG, Großostheim, Germany<br />
Phone: +49 (0) 6026 970 830 -0,E-Mail: mschneider@bugatti-leatherwear.de<br />
SWiMWEAr:<br />
TBV GmbH, Hamburg, Germany<br />
Phone: +49 (0) 40 3039 581 -0,E-Mail: info@tbv-hamburg.de
Österreich:<br />
doppler<br />
E. <strong>Doppler</strong> &CoGmbH<br />
A-5280 Braunau-Ranshofen<br />
Schloßstraße 24<br />
Tel. 07722-63205-337<br />
Fax. 07722-63205-9337<br />
umbrella@dopplerschirme.com<br />
Deutschland<br />
doppler<br />
H. Würflingsdobler GmbH<br />
A. Kolping Straße 3<br />
D-84359 Simbach am Inn<br />
Tel: 08571-9122-306<br />
Fax. 08571-9122-321<br />
umbrella@dopplerschirme.com<br />
International<br />
doppler<br />
E. <strong>Doppler</strong> &CoGmbH<br />
A-5280 Braunau-Ranshofen<br />
Schloßstraße 24<br />
Tel. 0043-(0) 7722-63205-164<br />
Fax. 0043-(0) 7722-63205-9325<br />
international@dopplerschirme.com<br />
www.dopplerschirme.com
Change language