WMA/WMF - Engineering Data Manual

pag.4
f
a) Flangiatura perimetrale di fissaggio
b) Motoventilatore del condensatore
c) Griglia di presa d’aria del condensatore
d) Pannelli frontali di ispezione e
manutenzione
e) Griglia di presa dell’aria esterna (versione
F)
f) Calotta di protezione della griglia dell’aria
esterna (versione F)
g) Griglia di ripresa (opzionale)
h) Griglia di mandata (opzionale)
I
b
e
c
GB
a) Perimeter fixing flange
b) Condenser fan
c) Condenser air intake grille
d) Frontal inspection / maintenance panels
e) External air intake grille (F version)
f) Protective cover for external air intake grille
(F version)
g) Intake grille (optional)
h) Discharge grille (optional)
E
a) Brida perimetral de fijación
b) Ventilador del condensador
c) Rejilla de aspiración de aire del condensador
d) Paneles frontales de inspección y mantenimiento
e) Rejilla de aspiración del aire exterior (versión F)
f) Cubierta de protección de la rejilla del aire exterior (versión F)
g) Rejilla de retorno del aire (opcional)
h) Rejilla de impulsión (opcional)
a
d
D
a) Montagerahmen
b) Kondensatorlüfter
c) Lufteinlaßgitter für Kondensator
d) Frontseitige Wartungsöffnungen
e) Frischlufteinlaßgitter (F-Version)
f) Schutzhaube über Frischlufteinlaßgitter
(F-Version)
g) Einlaßgitter (Zubehör)
h) Abluftgitter (Zubehör)
h
g