Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FRANCE<br />
Cologny (GE)<br />
Pages<br />
bilières<br />
Faites une folie !<br />
SUISSE<br />
ALLEMAGNE<br />
ITALIE<br />
AUTRICHE<br />
<strong>Château</strong> d’El <strong>Masr</strong><br />
El <strong>Masr</strong> Chateau<br />
SuiSSE - Cologny (Genève)<br />
Le château d’El <strong>Masr</strong> est le seul exemple genevois de style néo-tudor. Il est composé d’un<br />
donjon terrasse, d’une tourelle escalier offrant une vue incroyable sur la Cité de Calvin et<br />
son jet d’eau. Il est également composé de créneaux, de mâchicoulis et d’une chapelle seigneuriale.<br />
Le propriétaire actuel s’est appliqué pendant cinq années à la rénovation de cette<br />
bâtisse. Des colonnes à la toiture, tout a été rénové avec soin en respectant chaque détail<br />
afin de conserver à l’identique le style néo-élisabéthain très en vogue en Grande-Bretagne<br />
au moment de la construction initiale du château.<br />
The El <strong>Masr</strong> Chateau is the only example in Geneva of Neo-Tudor style. It is comprised<br />
of a terrace donjon, a turret staircase with an incredible view over Calvin’s City<br />
and the Lake Geneva water fountain. It also has crenels, machicolations and a seigniorial<br />
chapel. The current owner spent five years renovating this building. From the<br />
columns to the roof, everything has been renovated with great care, respecting each<br />
detail in order to perfectly maintain the Neo-Elizabethan style, which was very<br />
fashionable in Great Britain at the time of the initial construction of the Chateau.<br />
Prix / Price : CHF<br />
CHF 4 - 8 Millions 8 -12 M. 12 -15 M. 15 -20 M. 20 M.<br />
SPG Finest Properties Route de Frontenex 41 A CH-1207 Genève<br />
T +4122 707 4660 F +4122 707 4666<br />
info@spgfinestproperties.ch www.spgfinestproperties.ch
FRANCE<br />
Bavois (VD)<br />
SUISSE<br />
ALLEMAGNE<br />
ITALIE<br />
AUTRICHE<br />
<strong>Château</strong> de Bavois<br />
Chateau de Bavois<br />
SuiSSE - Bavois (Vaud)<br />
Facilement accessible depuis Genève (60 mn) et Lausanne (15 mn), ce domaine d’environ<br />
trois hectares comprend le <strong>Château</strong> et ses annexes, la Ferme ainsi qu’une Maison paysanne<br />
avec son Pavillon. Le <strong>Château</strong>, entièrement rénové dans les années 1990, offre une surface<br />
habitable d’environ 800 m 2 . S’agissant de la Ferme, sa surface habitable de 1265 m 2 est<br />
composée de 6 appartements et d’un vaste et unique espace de réception qui permet d’organiser<br />
des événements de qualité pour plus de 200 personnes. La Maison paysanne et son<br />
Pavillon sont érigés sur une parcelle constructible, qui conviendrait pour créer 1735 m 2 de<br />
surface de plancher nette d’appartements en propriété par étage.<br />
Thanks to its excellent rail and motorway connections, the delightful village of Bavois<br />
is no more than 15 minute trip from Lausanne or 60 minutes from Geneva.The domain<br />
of around three hectares comprises the <strong>Château</strong> with its annexes, the farm and the<br />
cottage plus outbuilding. The <strong>Château</strong> was completely renovated by its present owner<br />
during the 1990s with a total living space of 800 sq.m. The farm, which has a total living<br />
area of 1,265 sq.m consists of six separate apartments offering a vast space of around<br />
450 sq.m that can be used to organise grand events for over 200 people. The cottage<br />
and outbuilding stand on a parcel which could serve to construct condominium apartments<br />
with a net floor area of around 1,735 sq.m.<br />
Prix / Price : CHF<br />
Pages<br />
CHF 4 - 8 Millions 8 -12 M. 12 -15 M. 15 -20 M. 20 M.<br />
SPG Finest Properties Route de Frontenex 41 A CH-1207 Genève<br />
T +4122 707 4660 F +4122 707 4666<br />
info@spgfinestproperties.ch www.spgfinestproperties.ch<br />
n° 29 - Automne 2011 -<br />
bilières<br />
Faites une folie !<br />
93<br />
VENTE
Change language