3 - MGV Stromversorgungen GmbH

DC / DC POWER SUPPLY
WITH GALVANIC INSULATION
SINGLE OUTPUT
DG 2, DG 6, DG 10 SERIES
TE .. 174.43
ORDER DATA Order numbers in italics
2.5
100
128.4
– 19" plug-in module
– Primary/secondary insulation 3000 VAC
– Overvoltage protection
– Output SELV according to EN 60950
and permanent short-circuit proof
– Remote on/off
– Parallel connection possible with load
sharing
– EMC Standards EN 50081-1 and EN 50082-2
– VMEbus signals or Power-Fail available
upon request
3
Years
Guarantee!
3HE
Front panel: 4TE - 20 (DG 2)
Front panel: 8TE - 40.3 (DG 6, DG10)
Front panel: 10TE - 50.45 (DG 10)
Vo1 Io1 Width Height Type No. for input voltage ranges
V A TE HE 8.5 - 18 VDC 18 - 40 VDC 40 - 80 VDC 80 - 160 VDC
5 0 - 4 4 3 DG2-05041-1 DG2-05041-2 DG2-05041-3 DG2-05041-4
15.8140.000 15.8140.400 15.8140.800 15.8141.200
12 0 - 2 4 3 DG2-12021-1 DG2-12021-2 DG2-12021-3 DG2-12021-4
15.8140.100 15.8140.500 15.8140.900 15.8141.300
15 0 - 1.5 4 3 DG2-15011-1 DG2-15011-2 DG2-15011-3 DG2-15011-4
15.8140.200 15.8140.600 15.8141.000 15.8141.400
24 0 - 1 4 3 DG2-24011-1 DG2-24011-2 DG2-24011-3 DG2-24011-4
15.8140.300 15.8140.700 15.8141.100 15.8141.500
5 0 - 10 8 3 DG6-05101-1G DG6-05101-2G DG6-05101-3G DG6-05101-4G
15.2945.729 15.2946.129 15.2946.529 15.2947.129
12 0 - 5 8 3 DG6-12051-1G DG6-12051-2G DG6-12051-3G DG6-12051-4G
15.2945.829 15.2946.229 15.2946.629 15.2947.229
15 0 - 4 8 3 DG6-15041-1G DG6-15041-2G DG6-15041-3G DG6-15041-4G
15.2945.929 15.2946.329 15.2946.729 15.2947.329
24 0 - 2.5 8 3 DG6-24021-1G DG6-24021-2G DG6-24021-3G DG6-24021-4G
15.2946.029 15.2946.429 15.2946.829 15.2947.429
48 0 - 1.3 8 3 DG6-48131-1G DG6-48131-2G DG6-48131-3G DG6-48131-4G
15.2947.629 15.2947.729 15.2947.829 15.2948.029
5 0 - 20 8 / 10 3 DG10-05201-1G* DG10-05201-2G* DG10-05201-3G DG10-05201-4G
15.2945.719 15.2946.119 15.2946.509 15.2947.109
12 0 - 9 8 / 10 3 DG10-12091-1G* DG10-12091-2G DG10-12091-3G DG10-12091-4G
15.2945.819 15.2946.209 15.2946.609 15.2947.209
15 0 - 7 8 / 10 3 DG10-15071-1G* DG10-15071-2G DG10-15071-3G DG10-15071-4G
15.2945.919 15.2946.309 15.2946.709 15.2947.309
24 0 - 5 8 / 10 3 DG10-24051-1G* DG10-24051-2G DG10-24051-3G DG10-24051-4G
15.2946.019 15.2946.409 15.2946.809 15.2947.409
48 0 - 2.5 8 / 10 3 DG10-48021-1G* DG10-48021-2G DG10-48021-3G DG10-48021-4G
15.2947.619 15.2947.709 15.2947.809 15.2948.009
Additionally: DG 2: 33.1581.000.011
Front panel DG 6 / DG 10: 33.1531.012.111 8 TE Option for DG 6 / DG 10 up to Vi = 40 V: Device without housing with 7TE
(nature anodized) DG 10: 33.1529.028.111 10 TE Option ACFAIL / SYSRESET or PF upon request
Assembly kit for DIN-rail 15.7140.000.190
Assembly kit for wall mounting 15.7140.000.290
Fixing clamp for H15 plug connector 35.8529.036.012
* Width 10 TE for Vi = 8.5 - 18 VDC, at 5 V also Vi = 18 - 40 VDC
MGV Stromversorgungen GmbH · Bayerwaldstraße 27 · 81737 München · Germany
Tel. +49 / 89 / 67 80 90-0 · Fax +49 / 89 / 67 80 90 80 · Email: info@mgv.de · Internet: www.mgv.de

INPUT
Input voltages see table
Efficiency 70 - 85%
Fuse 6.3 / 4 / 1.6 / 0.8 A for DG 2
(graduated according to
Vi -1 / -2 / -3 / -4) ranges
OUTPUT
25 / 10 / 6.3 / 3.15 AT for DG 6 and DG 10
Adjustment range ±5%
Operation indicator Green LED for Vo
Ripple < 15 mVpp at DG 2
< 20 mVpp at DG 6 and DG 10
Noise voltage < 50 mVpp typ.
(total of all noise components)
Temperature coefficient ≤ 0.025% / K
Switch on/switch off
performance
No overshooting of Vo (soft start)
Shut down on/off SD TTL-compatible for DG 6 and DG 10
Low = off, high or open = on
(in relation to -Vi)
Run-up time (DG 2)
REGULATION
< 500 ms
Line regulation < 0.1% for Vo at Vi according to table
Load regulation < 0.2% for Vo at Io 0 - 100%
Response time < 1 ms at Io 20 - 80%
PROTECTION AND CONTROLLING
Overvoltage protection Input: > 100% of Vimax
Output: 125% -10, +5%,
automatically repeating
Current limitation
EMC
typ. 110% Inominal
Characteristic line (see diagram)
Interference suppression/ EN 50082-2: 1992
interference immunity EN 61000-4-2 Intensity 4
EN 61000-4-3 Noise level 10 V/m
EN 61000-4-4 Intensity 4
EN 61000-4-5
EN 61000-4-11
Intensity 4
Interference emission EN 50081-1: 1992
EN 55011 / EN 55022 Class B, interference
transmission depends on assembly
Vo/%
100
50
▼
0
0
Current limiting characteristic
110
Io/%
▼
Po/% ▼
100
40
0
0
Derating
DC / DC POWER SUPPLY
WITH GALVANIC INSULATION
SINGLE OUTPUT
DG 2, DG 6, DG 10 SERIES
SAFETY
IEC 950, EN 60950, VDE 0805
Insulation voltage Input / Output 3000 VAC
Output voltages SELV
OPERATING DATA
Temperature range 0...+70°C, at free convection
up to -25°C upon request
Derating 3% / K at +50°C (see diagram)
With DG 6 / 10 input voltages < 10.8 V:
full load at output admissible for max. 3 Min.
otherwise reduction of Io by 10% / V.
Parallel operation For load sharing with DG 6 / 10 connect all
pin 6 as shortly as possible. Connect sense
lines with the load lines directly at the plug.
Weight 0.30 kg for DG 2
0.70 kg for DG 6
1.00 kg for DG 10
Ventilation from bottom to top of the power supply and the
housing-specific heatradiation must not be obstructed when
installing the power supply. In general, kindly refer to the MGV user
instructions before use. Ensure fire protection by means of the
surrounding housing system.
MECHANICS
Dimensions 19'' plug-in module according to
DIN 41494 Part 5
Connection Plug connector H 15 / DIN 41612 codable
PIN CONNECTIONS
30 26
DIN
41612H15
PE
32
-Ue
2)
+Ue
22
1)
18
-L
28 24 20 16 12 8 4
+Ue 1) 1) -L +L -F SD
1) internally connected
2) only for DG 6 / DG 10
EXPLANATION
PE Protective conductor
Ue Input
L Load connection
(14 A max. for each contact)
F Sense connection (signal line)
For a safe operating mode of the device, it is mandatory to connect
+L with +F and -L with -F.
Maximum voltage compensation of 0.25 V per line.
50 70
Ta/°C
▼
14
+L
10
+F
6
2)
load
share
08/99